Datasets:
PatSnap
/
Translation

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
id
int64
1
268
en
listlengths
6
136
cn
listlengths
6
136
101
[ "[0001] This application claims priority to U.S. Provisional Appln. Ser. No. 60/991,676, filed November 30, 2007, U.S. Appln. Ser. No. 11/923,559, filed October 24, 2007, U.S. Provisional Appln. Ser. No. 60/982,336, filed October 24, 2007, U.S. Provisional Appln. Ser. No. 60/982,333, filed October 24, 2007, U.S. Pr...
[ "[0001]本申请要求递交于2007年11月30日的美国临时申请序列第60/991,676号、递交于2007年10月24日的美国申请序列第11/923,559号、递交于2007年10月24日的美国临时申请序列第60/982,336号、递交于2007年10月24日的美国临时申请序列第60/982,333号、递交于2007年10月24日的美国临时申请序列第60/982,338号、递交于2007年8月31日的美国临时申请序列第60/935,816号、递交于2007年8月16日的美国临时申请序列第60/935,499号、递交于2007年8月8日的美国临时申请序列第60/954,743号、递交于2007年5月30的美国申请序列第11...
102
[ "[0001] Wireless cards are typically configured for a specific network service provider. Thus, electronic devices comprising the wireless cards are typically individually configured for the specific network service provider. As a result, manufacturers of the electronic devices must make different electronic devices...
[ "[0001]无线卡典型地被配置用于特定的网络服务提供商。因此,包含无线卡的电子设备典型地被单独地配置用于所述特定的网络服务提供商。结果,这些电子设备的制造商必须使得不同的电子设备具体地配置用于每个网络服务提供商,从而提高了与存储、跟踪和维护以不同方式配置的电子设备相关联的成本。", "[0002]图1示出了用于电子设备的无线网络通信系统的实施例;以及", "[0004]图1示出了用于电子设备10的无线网络通信系统100的实施例。无线网络通信系统100包括设置在电子设备10内并且被配置成基于装载到电子设备10中的特定标识模块使用许多网络服务提供商之一来进行通信的通用无线卡20。电子设备10可以包含任何类型的便携式或非...
103
[ "[0003] Solar cells are photovoltaic devices that convert sunlight directly into electrical power. The most common solar cell material is silicon, which is in the form of single or polycrystalline wafers. However, the cost of electricity generated using silicon- based solar cells is higher than the cost of electric...
[ "[0003]太阳能电池是将日光直接转变为电能的光电器件。最为常见的太阳能电池材料是单晶或多晶晶片形式的硅。然而,使用硅基太阳能电池产生的电的成本高于用较常规方法产生的电的成本。因此,从1970年代早期已努力降低用于地面用太阳能电池的成本。降低太阳能电池成本的一种方式是开发低成本的能在大面积衬底上沉积太阳能电池品质的吸收材料的薄膜生长技术和使用高产量、低成本的方法制造这些器件。", "[0004]包括一些IB族(Cu、Ag、Au)、IIIA族(B、Al、Ga、In、T1)和VIA族(O、S、Se、Te、Po)材料或周期表元素的IBIIIAVIA族化合物半导体是用于薄膜太阳能电池结构的优异吸收材料。特别地,通常称作CIGS...
104
[ "[0001] This application claims priority to and benefit of U.S. Provisional Patent Application No. 61/978,097, entitled \"Pressure Exchange System with Motor System,\" filed April 10, 2014, which is herein incorporated by reference in its entirety.", "[0004] Various features, aspects, and advantages of the presen...
[ "[0001]本申请要求保护在2014年4月10日提交的名称为“Pressure Exchange Systemwith Motor System”的美国临时专利申请No.61/978,097的优先权和权益,该专利申请以全文引用的方式并入到本文中。", "[0004]当参看附图来阅读本发明下文的详细描述时,本发明的各种特点、方面和优点将变得更好理解,在所有附图中,相似的附图标记表示相似的部件,其中:", "[0005]图1是具有马达系统的液压能转移系统的实施例的示意图;", "[0006]图2是旋转式IPX的实施例的分解透视图;", "[0007]图3是在第一操作位置的旋转式IPX的实施例的分解透视图;", ...
105
[ "[0001] The present invention pertains to LED lights which generate substantial heat during operation, and more particularly the provision of a method to cool the LED during operation to facilitate longer life to the LED, assure a steady light output during operation, and operation at the least power usage rate.", ...
[ "[0001]本发明涉及在运行过程中生成大量热的LED灯,更具体地提供了一种在运行过程中冷却LED的方法,该方法促使LED的寿命更长,确保在运行过程中的稳定光输出,并且以最小功率利用率运行。", "[0002]一些现有技术设备使用相对高功率的LED以产生足以满足照明需求的所需高光输出。这种LED典型地生成很多热以至于需要散热装置。迄今为止,现有技术还不能满足对用于高强度LED光生成的合适的散热器或冷却系统的需求。", "[0003]现有技术中为解决上述问题已经进行了若干尝试。例如,2005年6月2日公开,2005年10月18日授予专利权的Sushil Gupta的“Surgical Headlight”的公开美国专利...
106
[ "[0001] Conventionally, it may be difficult for less technologically-savvy end users to set up a new router or replace an older router with a newly-purchased router. Even for technologically-sophisticated users, however, the present expectation is that even complex devices such as routers will install and work righ...
[ "[0001]通常,对于不太了解技术的终端用户而言很难设置新的路由器或者利用新购买的路由器来替换较旧的路由器。然而,甚至对于精通技术的用户,当前的期望是甚至诸如路由器等的复杂的设备在从盒子中拿出时就可以与常见的家用电器一样的方式来安装和工作。", "[0002]当用户忘记了网络名(服务设置标识符,下文称为“SSID”)和/或路由器密钥时,问题变得复杂。Wi-Fi保护设置(下文称为“WPS”)允许用户将新的设备添加到网络中,而无需键入长的口令句。然而,WPS协议并不是在所有情形下都有效。例如,当用户希望用较新的型号来替换较旧的路由器时,没有已建立的机制能够使得新路由器能够利用较旧路由器的设置(较旧路由器的SSID和路由器密...
107
[ "[0001] Modern operating systems provide a comprehensive approach to system and device power management. Timer-based features may be used to provide power savings. For example, if user activity is absent for more than what the IT idle timer policy is, the system starts saving power by going into lower power states....
[ "[0001]现代操作系统为系统和设备功率管理提供了全面的方法。基于计时器的特征可以用于提供功率节省。例如,如果缺少用户活动的时间超过IT空闲计时器策略的时间,则系统提供进入低功率状态而开始节省功率。当达到IT策略阈值时,功率节省开始。", "[0002]图1是示出根据一个示例的具有存在检测能力的计算设备的示图。", "[0003]图2是示出根据一个示例的图1所示的计算设备的元件的框图。", "[0004]图3A-图3C是示出示例性存在传感器配置的示图。", "[0005]图4是示出根据一个示例的用于检测用户存在的方法的流程图。", "[0006]在下面的详细描述中,参考形成其一部分的附图,并且在附图中通...
108
[ "[0001] “White” noise is noise having equal intensity at different frequencies (Hz). WO 2017/035388 A2 discloses an acoustic white noise machine and how the frequency or the noise output is changed by opening and closing an adjustable enclosure.", "[0004] FIG. 1 is a graph of pink noise on a log-log plot with int...
[ "[0001]“白”噪声是在不同频率(Hz)下具有相等强度的噪声。WO2017/035388A2披露了一种声学白噪声机器以及如何通过打开和关闭一个可调节外壳来改变频率或噪声输出。", "[0004]图1是在Y轴上具有强度(dB)并且在X轴上具有频率(Hz)的对数-对数图上的粉红噪声的曲线图。", "[0005]图2是经配置以产生粉红噪声声音轮廓的风扇的示意性描绘。", "[0006]图3是根据特定实施例的风扇的透视图,其中闸板示出为处于打开位置。", "[0007]图4是图3中的风扇的透视图,其中闸板示出为处于关闭位置。", "[0008]图5是用于图3中描绘的风扇的风扇叶轮的顶部透视图。", "[0...
109
[ "[0001] Automated diagnostic systems utilizing, for example, machine learning, have been playing an increasingly important role in healthcare. Over the last few years, machine learning techniques (especially neural networks or deep neural networks) have been successfully applied to medical image classification. Cla...
[ "[0001]利用例如机器学习的自动诊断系统在健康护理中发挥着越来越重要的作用。在过去的几年里,机器学习技术(尤其是神经网络或深度神经网络)已经成功地应用于医学图像分类。分类模块可以用于提供对图像中存在特定解剖结构、病理、对象和/或器官的指示,但是不提供关于所识别的分类的空间位置的信息。尽管已经提出了一些用于生成与例如深度神经网络分类器的输出相关联的视觉解释的技术,但是这些方法提供了用于测量个体输入体素对分类器决策的影响的手段。然而,在某些情况下,这些方法的实际适用性有限,因为所得到的归因热图可能是分散的,难以解读。", "[0002]示例性实施例涉及一种训练机器学习模块以提供针对图像研究的分类和定位信息的计算机实施的方...
110
[ "[0001] The subject matter disclosed herein relates to providing a price value to a user, and to a system and a method for providing a price value with information from multiple sources to a user.", "[0004] According to an embodiment, a system to provide a price value for a product to a user, includes at least on...
[ "[0001]本文公开的主题涉及向用户提供价格值,以及一种用于以来自多个源的信息向用户提供价格值的系统和方法。", "[0004]根据一个实施方案,一种向用户提供产品价格值的系统包括:至少一个冷链信息源,所述至少一个冷链信息源用于提供所述产品的至少一个产品信息条目;定价系统,所述定价系统包括处理器,所述处理器用于接收和分析来自所述至少一个冷链信息源的至少一个产品信息条目,并向用户提供所述价格值。", "[0005]除了上述一个或多个特征之外,或作为替代,进一步的实施方案可以包括:所述至少一个冷链信息源包括搁置寿命估计系统、需求估计系统、库存系统和价格数据库中的至少一者。", "[0006]除了上述一个或多个特征之...
111
[ "[0001] This disclosure relates generally to semiconductors, and more specifically, to voltage circuits used in semiconductors.", "[0002] Integrated circuits typically use charge pump circuits to boost a supply voltage to a value that is greater than the actual supply voltage value. Charge pumps are advantageous ...
[ "[0001]本公开内容一般地涉及半导体,并且更特别地涉及用于半导体中的电压电路。", "[0002]集成电路典型地使用电荷泵电路将电源电压提升到大于实际电源电压值的值。电荷泵有利于产生升压电源,因为它们可以在集成电路中实现。已经描述了用于实现这种功能的许多不同类型的电荷泵电路。在存储器电路中,例如闪速存储器(FLASH memory),电路节点被充电至升高的电压。该电路节点随后被放电。为了使电路节点放电,将晶体管或电流源连接至该电路节点以使该电路节点耦接至地电压电位。电荷运动引起电流以使升压电位通过晶体管或电流源放电。电流被排入地端子,并且全部电荷作为耗散功率而丢失。当集成电路包括高电容节点时,所引起的功率损耗是相当大...
112
[ "[0001] There are a variety of different types of battery packs configured to power various types of electronic devices. However, the charging characteristics for the various battery packs differ (e.g., a battery pack that includes three lithium ion cells needs to be charged to a different level than a lithium ion ...
[ "[0001]配置为给不同类型的电子装置供电的有多种不同类型的电池组。但是,对于不同电池组来说其充电特性不同(例如,有三个锂离子电芯的电池组需要被充电达到的电平不同于有四个电芯的锂离子电池)。因此,如果四电芯的电池组被充电至三电芯电池组所需充电达到的电平,四电芯电池组将会未充满,这一般将会导致电池组的有用寿命的不希望的缩短。另外,电池充电系统(以及任何配置有充电系统的装置,例如笔记本电脑或其它类型的电子装置)的物理配置和电池组自身的物理配置将给电池充电过程引入差错。例如,充电系统和电池组之间的接触电阻,充电系统和电池组端子之间的离散元件,以及存在于电压检测和充电电路中的分布阻抗导致充电系统将电池组充电至低于电池组最大允许值的...
113
[ "[0001] Phase-locked loop (PLL) systems are used in various applications to match the phase and frequency of one signal to those of a reference signal. Although different PLLs may include different components, most PLLs include a phase-frequency detector (PFD), a low-pass filter, and an oscillator (e.g., a voltage-...
[ "[0001]锁相回路(PLL)系统在各种应用中用于使一个信号的相位和频率与参考信号的相位和频率匹配。尽管不同PLL可包含不同组件,但大多数PLL包含相位-频率检测器(PFD)、低通滤波器和振荡器(例如压控振荡器(VCO))。这些组件中的一些可能将相位噪声引入到提供给VCO的调谐信号,例如调谐信号中每一脉冲的上升沿或下降沿中的失真。当产生输出信号时,VCO将增益施加到调谐信号,且此增益也不合需要地施加到相位噪声。", "[0002]为了减轻相位噪声的放大,可能需要减小VCO增益。减小VCO增益需要加宽提供到VCO的调谐信号的电压摆幅(例如轨对轨摆幅)。然而,PLL可含有组件,例如电荷泵和VCO变抗器,其不会有利地响应宽摆...
114
[ "[0001] Electronic devices sometimes contain images or logos indicating the source or manufacturer of the electronic device. For example, one type of electronic device comprises a display enclosure of a portable computer having a logo thereon that may be illuminated. However, the logo may be difficult to discern in...
[ "[0001]电子设备有时包含指示该电子设备的源或制造商的图像或标志。例如,一种类型的电子设备包括其上具有可以被照亮的标志的便携式计算机的显示器壳体。然而,该标志可能在光照良好的环境中难以辨别,或者在低光照环境下使人分散注意力。", "[0002]图1为示出电子设备的示图,其中有利地采用了漫射(diffuse)背光显示器;以及", "[0003]图2为示出沿着图1的线2-2所取的图1的电子设备和背光显示器的截面图的示图。", "[0004]图1为示出电子设备10的实施例的示图,其中有利地采用了漫射背光显示器12,并且图2为示出沿着图1的线2-2所取的图1的电子设备10和背光显示器12的截面图的示图。在图1和图2示...
115
[ "[0007] Genetic evidence indicates that factor XI is not required for normal homeostasis, implying a superior safety profile of the factor XI mechanism compared to competing antithrombotic mechanisms. In contrast to hemophilia A (factor VIII deficiency) or hemophilia B (factor IX deficiency), mutations of the facto...
[ "[0007]遗传学证据表明XI因子并非正常稳态所需,提示XI因子机制的安全性优于竞争性抗血栓形成机制。与血友病A(VIII因子缺乏)或血友病B(IX因子缺乏)相反,导致XI因子缺乏(血友病C)的XI因子基因突变只引起轻度至中度出血素质(特征是原发于手术后或创伤后),但很少自发性出血。手术后出血多数发生在高浓度内源性纤维蛋白活性的组织(例如口腔和泌尿生殖系统)中。大多数病例既往无任何出血史,只是由于手术前APTT(内源系统)延长而被意外发现。", "[0023]在第一方面,本发明提供(特别是)式(I)化合物:", "[0024]A是被0-1个R1和0-2个R2取代的C3-7环烷基、被0-1个R1和0-2个R2取代的C...
116
[ "[0001] Many computing devices employ input devices, such as sensors (e.g., inertial sensors, camera sensors, etc.) that produce output streams for consumption by applications operating on the computing device. The sensors can include or otherwise utilize a timing source to operate a clock for providing timing info...
[ "[0001]许多计算设备采用诸如传感器(例如,惯性传感器、相机传感器等)等输入设备,这些输入设备产生输出流以供在计算设备上操作的应用消耗。传感器可以包括或以其他方式利用定时源来操作时钟以提供所捕获的数据的定时信息。然而,(例如,中央处理单元(CPU)或计算设备中的其他处理器的)输入设备和/或计算设备之间的定时源可能不相同,并且因此可能并不总是同步和/或随着时间的推移可能会彼此漂移。对于某些类型的设备和/或相关联的应用,可能需要外围设备和/或CPU之间的高度同步以获取某种级别的用户体验,诸如在虚拟现实、混合现实、自动驾驶或类似应用中。", "[0002]以下给出了对一个或多个实施例的简化概述以便提供对这样的实施例的基本理...
117
[ "[0001] Wave Division Multiplexing (WDM) technology has been widely used in optical fiber communications in order to increase the transmission capacity for point to point connection through a single optical fiber. Various conventional WDM laser technologies have been developed and widely deployed over the years. So...
[ "[0001]波分复用(WDM)技术已经广泛应用于光纤通信,以便增加通过单个光纤的点到点连接的传输容量。多年以来,各种常规WDM激光器技术已经得到开发并广泛地得以部署。为了高效利用光纤来传递势不可挡地增长的数据传输需求——特别是在长距(long haul)和城域(metro)市场中,适合于密集WDM(DWDM)应用并具有10G或以上的高速调制性能的方案通常是所期望的。固定波长外部调制的分布式反馈(DFB)激光器(例如电吸收调制激光器(EML)和波长可调谐激光器)目前主宰着市场部署。可调谐激光器以对于更好的库存管理(inventory management)是无色的优点,在市场上逐渐增加了其份额。复杂且昂贵的制造工艺可能对可调...
118
[ "[0001] The present invention pertains to pressurized breathing gas systems, and, more particularly, to filters used in pressurized breathing gas systems, and a method for determining when replacement of said filters is necessary.", "[0002] Many individuals suffer from disordered breathing during sleep. Sleep apn...
[ "[0001]本发明涉及加压呼吸气体系统,更具体地涉及用于加压呼吸气体系统中的过滤器,以及用于确定何时需要更换所述过滤器的方法。", "[0002]许多个体在睡眠期间患有呼吸紊乱。睡眠呼吸暂停是全世界数百万人遭受的这种睡眠呼吸紊乱的常见实例。已知递送气道正压(PAP)以治疗医学紊乱,例如慢性阻塞性肺病(COPD)或睡眠呼吸暂停综合征,特别是阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)。已知的PAP疗法包括持续气道正压(CPAP)和可变气道压力,其中持续气道正压被提供给患者的气道以便用夹板打开患者的气道,而在可变气道压力下,被提供给患者的气道的压力随着患者的呼吸周期而变化。", "[0003]诸如CPAP的加压呼吸气体疗法涉及将包括面...
119
[ "[0001] This disclosure relates generally to systems for electrically connecting metering devices with distributed energy resource devices. More particularly this disclosure relates to establishing an electrical connection between a distributed energy resource (DER) meter, a DER device, and a meter socket using a D...
[ "[0001]本公开总体上涉及用于将计量设备与分布式能源设备电连接的系统。更特别地,本公开涉及使用电耦合在分布式能源(DER)计量表和DER设备以及计量表插座之间的DER套环,在DER计量表、DER设备和计量表插座之间建立电连接。", "[0002]例如太阳能面板、风力涡轮机、电动车辆电池等分布式能源(DER)设备通常利用至客户房屋内的电面板中的断路器中的连接而接线到电网中。如果需要对DER设备进行计量,则为此目的在客户的墙壁上安装单独的计量表。一个或多个断连开关也安装在客户的墙壁上。", "[0003]设计用以计量来自DER设备的电能和计量来自电网的电能的DER计量表可能需要在客户房屋处的非标准计量表插座,以接收来...
120
[ "[0001] The present invention relates generally to a dual technology glass breakage detector, and more particularly pertains to a dual technology glass breakage detector for a security system that includes an acoustic sensor/audio processor for detecting a sound of breaking glass of a glass window or door, and also...
[ "[0001]本发明一般性涉及一种双重技术玻璃破损检测器,更特别地,有关于一种用于安全系统的双重技术玻璃破损检测器,包括用于检测玻璃窗或门的玻璃破损声响的声响传感器(acoustic sensor)/音频处理器,以及安装在玻璃窗或门上的用于在该安全系统发出报警信号之前检验是否有作用于玻璃窗或门上的物理/机械碰撞的第二碰撞传感器(impact sensor)。", "[0002]本发明用于应对例如商业或住宅/家庭安全系统等的安全系统的商业问题,本发明提供玻璃破损传感器用以检测穿过玻璃窗或门而进入受保护空间的入侵。现有技术设计的用于检测玻璃窗或门破损的玻璃破损传感器存在问题。", "[0003]玻璃破损传感器技术的一个现...
121
[ "[0002] Aggregates, which are essential ingredients of concrete, may be derived from natural sources with minimal processing or from naturally occurring materials that are heat treated. Aggregates may also be synthetic. Aggregates from natural sources, such as quarries, pits in ground, and riverbeds, for example, a...
[ "[0002]聚集体(它们是混凝土的主要成分)可以衍生自具有最小加工的天然源或经过热处理的天然产生的材料。聚集体也可以是合成的。得自天然源如采石场、地基中的矿井和河床的聚集体通常由岩屑、砾石、石料和沙子组成,可以视需要将它们压碎、洗涤和调整大小用以使用。得自天然材料可用来形成聚集体的聚集体包括粘土、页岩和板岩,将它们高温加工,引起材料的膨胀。例如,OPTIROC和LECA是可商购的膨胀粘土聚集体的实例。合成聚集体可能包含工业副产物,它们可能是废料。例如,LYTAG是可商购的烧结聚集体,其包括粉煤灰(“PFA”),亦称飞灰。例如,PFA是由发电厂中的煤炭燃烧产生的。", "[0003]聚集体可以是轻重量或正常重量的。轻重量...
122
[ "[0001] For high performance semiconductor testers, sometimes referred to as automated test equipment or ATE, tester signals up to several gigahertz are funneled from test electronics through relatively large circuit boards known as device interface boards (DIB's) to the leads of one or more very compact devices-un...
[ "[0001]对于高性能半导体测试器(有时称为自动测试设备或ATE)而言,高达数千兆赫的测试器信号从测试电子器件通过称为设备接口板(DIB)的相对大型电路板汇集到一个或多个非常紧凑的被测设备或DUT的引线上。DUT通常设计为包括要和高性能数字信号一起包括的甚高频模拟信号。这些甚高频模拟信号包括例如移动电话射频信号、全球定位无线电信号、无线通信无线电信号等。在当今的高性能片上系统(SOC)中,DUT和测试器电子器件之间通常有数百条信号通道。为了保持此类高频信号的保真性,信号通道被构造成能提供准确匹配的阻抗(通常为50欧姆)。难以在存在大量信号通道的情况下提供准确匹配阻抗。", "[0002]DIB安装在自动测试设备上,使得...
123
[ "[0001] For privacy and security purposes some display screens provide field-of-view controls to be visually inaccessible to people sitting next to the user especially in public settings. Micro light-emitting diode (LED) display technology makes use of pixels mounted on each micro LED with the micro LEDs as the pix...
[ "[0001]出于隐私和安全的目的,一些显示屏幕提供视场控制以尤其在公共环境中使挨着用户坐的人在视觉上不可看到。微发光二极管(LED)显示技术利用安装在每个微LED上的像素,其中微LED作为像素光源。", "[0002]图1是图示根据示例的微LED控制装置的示意图。", "[0003]图2是图示根据示例的微LED控制装置的旋转的示意图。", "[0004]图3是根据示例的微LED像素显示系统的示意图。", "[0005]图4是图示根据另一示例的微LED控制装置的旋转的示意图。", "[0007]图6是根据另一示例的微LED像素显示系统的示意图。", "[0008]图7是图示根据示例的方法的流程图。",...
124
[ "[0001] Isolation circuits are for data and/or power transfer across a galvanic isolation barrier to interconnect electrical systems powered by different supply sources that do not share a common ground connection. Transformer isolation approaches involve switching circuits and magnetic fields, and the resulting el...
[ "[0001]隔离电路用于跨越电隔离屏障的数据和/或电力传送以互连由并不共享共用接地连接的不同电源供电的电气系统。变压器隔离方法涉及开关电路和磁场,并且所引起的电磁干扰(EMI)在某些应用中可能是不期望的。另外,变压器隔离通常需要额外的变压器组件并且这些解决方案需要大量的电路面积并且是昂贵的。电容耦合或交流耦合可用于提供用于数据发射的隔离,但是基于电容器的隔离解决方案通常涉及吸收信号能量并且引起不佳电力效率的寄生电容。另外,由于厚层的表面介电质的需要,使用电容耦合实施高压崩溃电压额定值是昂贵的。光学隔离避免了与变压器隔离相关联的EMI和电路面积问题,方法是使用光经由光子发射器(例如,发光二极管或LED)、接收器或例如光伏二极...
125
[ "[0001] People often have different tastes in media content, whether music, television, movies or the like. This can make selecting media content for a group of people difficult. For example, at a party, people may be forced to listen to a single speaker system and have a difficult time agreeing on selecting music ...
[ "[0001]人们对于媒体内容(不管是音乐、电视、电影等等)常常具有不同的口味。这可能使得针对人群选择媒体内容变得困难。例如,在聚会时,人们可能被迫听单个扬声器系统,并对选择要播放的音乐难以达成共识。尽管单个用户可以控制扬声器系统的回放,但是由该单个用户选择的音乐可能不一定满足其它听众的口味。", "[0002]贯穿附图,可以重复使用附图标记以指示所引用的元件之间的对应性。提供附图来例示本文中所描述的示例的实施例而并非旨在限制本公开内容的范围。", "[0003]图1例示了识别用户的内容偏好中的相似性的内容匹配系统的实施例的框图。", "[0004]图2例示了可由图1中的内容匹配系统实现的内容匹配过程的实施例的流...
126
[ "[0001] Present invention is related to a system and a method for development and deployment of flexible, dynamically editable and load-balanced GUI in a connected real time system.", "[0002] Typically, the UX designers create all digital assets on their PC/Mac which includes screen flows and contents (images and...
[ "[0001]本发明涉及用于在连接的实时系统中开发和部署灵活、可动态编辑且负载平衡的GUI的系统和方法。", "[0002]通常,UX设计者使用数字内容创建软件工具(如Sketch、Photoshop等)在其PC/Mac上创建所有数字资产,这包括屏幕流和内容(图像和文本)。然而,即使在创建了完整的可视化之后,他们也需要创建书面的和图解的规范/要求文档,使得它可以被转换成可以在具有适当性能和负载平衡的目标设备上执行的软件。这涉及到使用规范文档来理解复杂的GUI行为的大量努力,以便将规范转换为目标硬件特定的可视化和性能。这导致了大量的迭代、延迟、视觉缺陷和性能缺陷。", "[0003]目前,大多数软件产品能够执行从GUI...
127
[ "[0001] In augmented reality (AR) applications, a real world object is imaged and displayed on a screen along with computer generated information, such as an image or textual information. AR can be used to provide information, either graphical or textual, about a real world object, such as a building or product. Ty...
[ "[0001]在增强现实(AR)应用中,现实世界对象被成像并连同计算机生成的信息(诸如图像或文本信息)一起显示在屏幕上。AR可被用来提供关于现实世界对象(诸如建筑物或产品)的图形信息或文本信息。通常,所呈现的AR对象依赖于被成像的现实世界对象。然而,该现实世界对象的上下文,例如位置或其它周围对象,在呈现AR对象时未被考虑。然而,希望能够显示具有关于物理环境或至其它产品的接近度的上下文的AR内容。", "[0003]图1A和1B分别示出了移动平台的正面和背面,该移动平台能够基于现实世界对象的空间关系来提供增强现实应用。", "[0004]图2示出了移动平台的正面,该移动平台显示了被捕捉的两个现实世界对象的图像,以及基于...
128
[ "[0001] This application claims the benefit of provisional U.S. Application Serial No. 60/642,934, entitled \"A Multi-Threshold MOS Flip-Flop Circuit,\" filed January 10, 2005.", "[0002] The present invention relates generally to electronic circuits, and more specifically to metal oxide semiconductor (MOS) circui...
[ "[0001]本申请请求于2005年1月10日提交的标题为“A Multi-ThresholdMOS Flip-Flop Circuit”的美国临时申请号60/642,934的优先权。", "[0002]本发明一般涉及电子电路,并且更具体地,涉及金属氧化物半导体(MOS)电路。", "[0003]集成电路(IC)制造技术不断进步,从而使晶体管的尺寸不断缩小。这使得能将更多晶体管和更复杂电路制造在IC芯片上,或可选地,可对给定电路使用更小的IC芯片上。更小的晶体管尺寸还支持更快的操作速度并能提供其它好处。", "[0004]对于广泛用于数字电路和一些模拟电路的互补型金属氧化物半导体,晶体管尺寸缩小带来的主要问题是泄...
129
[ "[0003] Fig. 1 shows a computer system and server to run a remote desktop in accordance with various examples;", "[0004] Fig. 2 shows a computer system with a keyboard in accordance with various examples;", "[0005] Fig. 3 shows a computer-readable medium with machine-readable instructions to be executed by a pr...
[ "[0003]图1示出根据各个示例的运行远程台式机的计算机系统和服务器;", "[0004]图2示出根据各个示例的具有键盘的计算机系统;", "[0005]图3示出根据各个示例的具有要由处理器执行的机器可读指令的计算机可读介质;", "[0006]图4示出根据各个示例的建立数据信道并且通过数据信道接收数据以向I/O设备提供的方法;", "[0007]图5示出根据各个示例的具有要由虚拟计算机执行的机器可读指令的计算机可读介质;", "[0008]图6示出根据各个示例的要由处理器执行的机器可读指令的计算机可读介质;", "[0009]图7示出根据各个示例的建立数据信道并且通过数据信道接收数据以向I/O设备...
130
[ "[0002] Fiber-to-the-home (FTTH) has been regarded as the ultimate form of broadband access offering very high bandwidth to end-users. Today's FTTH systems are mostly offered through point-to-multipoint time division multiplexed (TDM) passive optical networks (PONs) using a 1:N power splitter (e.g., Ethernet- PON, ...
[ "[0002]光纤到户(FTTH)已被认为是向终端用户提供非常高的带宽的宽带接入的最终形式。当今的FTTH系统大多通过以下网络来提供:在现场的远程节点(RN)处使用1:N的功率分配器以共享中心局(CO)处的公共收发器的点对多点时分复用(TDM)无源光网络(PON)(例如,以太网PON、千兆比特PON和这些系统的10G版本),或者具有各个分布式光纤(home-run fiber)的点对点(pt-2-pt)光以太网。", "[0003]使用不同的光波长来传输TDM-PON的上行和下行信号(通常,上行传输为1310nm,且下行传输为1490nm)。CO内的TDM-PON媒体访问控制器(MAC)通过向每个终端用户分配适当的时间片...
131
[ "[0001] The present invention relates generally to methods of forming semiconductor devices, and more particularly to semiconductor processes for forming nanoclusters or silicon dots.", "[0002] When silicon dots, which are commonly called nanoclusters or nanocrystals, are formed in a non-volatile memory (NVM) of ...
[ "[0001]本发明一般地涉及形成半导体器件的方法,以及更特别地涉及形成纳米团簇或硅点的半导体工艺。", "[0002]当通常被称作纳米团簇或纳米晶的硅点形成于集成电路的非易失性存储器(NVM)中的时候,被沉积的纳米晶需要在随后的处理过程中予以保留。典型地,为了各种晶体管类型而需要的进一步处理给保留纳米晶造成了困难。为了不同用途的晶体管而具有三种不同的栅极电介质厚度是不常见的。最薄的栅极电介质用于通常为了最快速度的逻辑晶体管。另一厚度用于被用作电压信号进出集成电路的输入端及输出端的晶体管。最大的厚度用于高压晶体管,该高压晶体管被用于特殊集成电路中的最高电压,例如用于编程以及擦除NVM晶体管的集成电路。用于一个或多个这些晶...
132
[ "[0002] In microelectronic devices, stoichiometric silicon nitride layers are desirably formed, which simultaneously have low stress that is less than 1000 megapascals (MPa), and low hydrogen content that is less than 5 atomic percent. Such films would be useful for a variety of microelectronic applications. Silico...
[ "[0002]在微电子器件中,期望形成化学计量的氮化硅层,其同时具有低于1000兆帕(MPa)的低应力(stress)和小于5原子百分比(at%)的低氢含量。这种薄膜将用于各种微电子应用中。通过等离子体增强化学气相沉积(PECVD)形成的氮化硅薄膜可具有低应力但是具有15at%以上的高氢含量,其能引起可靠性问题和差的抗蚀刻性。通过低压化学气相沉积(LPCVD)形成的薄膜具有低氢气含量但是具有1000MPa以上的高应力,其能引起器件性能问题。", "[0003]在描述的示例中,微电子器件包含高性能氮化硅层,其化学计量在2原子百分比(at%)以内,具有600MPa至1000MPa的低应力,并且具有小于5at%的低氢含量。通过...
133
[ "[0001] With increasing speed of clocking circuits (such as clock buffers, phase-lock loops, and clock generators), the performance of input stages within integrated circuits has become a factor in the overall performance of the integrated circuit.", "[0003] In another example, a circuit includes a first common m...
[ "[0001]随着时钟电路(诸如时钟缓冲器、锁相环和时钟发生器)的速度提高,集成电路内的输入级的性能已成为集成电路的整体性能的一个因素。", "[0003]在另一示例中,一种电路包括第一共模放大器,该第一共模放大器包括第一输入端、第二输入端和第一输出端。第一共模放大器包括第一多个基于自身的差分放大器。该电路还包括第二共模放大器,该第二共模放大器包括第三输入端、第四输入端和第二输出端。第三输入端连接到第二输入端,并且第四输入端连接到第一输入端。第二共模放大器包括第二多个基于自身的差分放大器。该电路还包括第一增益放大器和第二增益放大器,该第一增益放大器包括第五输入端和第六输入端,该第二增益放大器包括第七输入端和第八输入端。第...
134
[ "[0002] The work described herein was supported, in part, by a grant no. 32412 from the National Institutes of Health. The United States government may have certain rights in the invention.", "[0003] The dramatic increase in the incidence of obesity in most parts of the world has contributed to an increased incid...
[ "[0002]本发明所述的工作部分受到国立卫生研究所(the NationalInstitutes of Health)资助的第32412号项目的支持。美国政府可拥有本发明的某些权利。", "[0003]世界大部分地区肥胖症的发病率的戏剧性增加促成胰岛素抗性、2型糖尿病和心血管疾病发病率的增加。这些与肥胖症有关的疾病已对人体健康构成严重威胁。", "[0006]现已发现很多呈现出触发ER应力的病症都出现于肥胖症以及诸如2型糖尿病、高血糖症和胰岛素抗性的相关疾病中。例如,肥胖症增加很多分泌器官系统内细胞的合成结构的要求,并且也与细胞内能量流和营养可用性的异常有关。本发明认为:很多这些与肥胖症有关的疾病引起ER应力,尤其...
135
[ "[0002] Many electric machines include cooling systems. The cooling systems take on various forms and are configured to reduce operating temperatures of the electric machine to extend component service life or provide enhancement to peak power ratings. Electric motors often times will include a cooling system havin...
[ "[0002]许多电机包括冷却系统。冷却系统采用多种形式并且被构造成降低电机的工作温度以延长部件使用寿命或者提供对峰值额定功率的增强。电动机(electricmotor)通常会包括具有转子或电枢驱动的风扇的冷却系统。该风扇导引冷却流体通过电动机以散热。其他冷却系统包括:使流体经过围绕电机的一部分的冷却剂夹套(jacket)并且指引冷却剂喷洒至电机的一个或更多个内部部件上。", "[0003]公开了一种电机,该电机包括壳体,该壳体具有外表面和内表面。定子被固定地安装至内表面。定子包括定子芯和由定子芯支承的多个绕组。多个绕组包括第一端匝部和第二端匝部。可适应的(adaptable)冷却系统流体连接至壳体。可适应的冷却系统包括...
136
[ "[0002] FIG. 1A illustrates a bock diagram of an example communications system that includes a satellite network and mesh network of edge micro data centers, according to one embodiment.", "[0003] FIG. 1 B illustrates a block diagram of an example communications system that includes a satellite network and mesh n...
[ "[0002]图1A示出了根据一个实施方案的包括卫星网络和边缘微型数据中心的网状网络的示例通信系统的框图。", "[0003]图1B示出了根据一个实施例的包括卫星网络和边缘微型数据中心的网状网络的示例通信系统的框图。", "[0004]图2A示出了根据一个实施例的经由多个高椭圆轨道(HEO)卫星提供的卫星覆盖的简化图。", "[0005]图2B示出了根据一个实施例的经由HEO卫星和中地球轨道(MEO)卫星的组合提供的卫星覆盖的简化图。", "[0006]图3示出了根据一个实施例的经由固定波束、蜂窝状波束覆盖范围和可移动跟踪波束的组合提供的卫星连接的简化图。", "[0007]图4示出了根据一个实施例的具有...
137
[ "[0002] A semiconductor memory device generally comprises a plurality of memory cells which are used to store a large quantity of information. Each memory cell includes a capacitor for storing electric charge and a corresponding field effect transistor for opening and closing charging and discharging passages of th...
[ "[0002]半导体存储器器件总体包括用以存储大量信息的多个存储器单元。每个存储器单元包括用于存储电荷的电容器以及用于开启和关闭电容器的充电通道和放电通道的对应的场效应晶体管。随着半导体器件的尺寸持续缩小,允许半导体器件的每个部件所占据的面积减少。取决于电容器的尺寸和/或在管芯上的电容器的数量,电容器为在半导体管芯上可占据相当面积的一个部件。", "[0003]在半导体存储器器件中所使用的电容器的一个示例为金属-绝缘体-金属(MIM)电容器。传统MIM电容器为二维(2D)的。2D MIM电容器具有两个面对面金属板,所述两个面对面金属板为平面的且基本上彼此平行且平行于基板。增加MIM电容器的电容的一种方法为增加金属板的尺寸...
138
[ "[0003] Voltage gated Na channels comprise a gene family consisting of 9 different subtypes (NaV 1.1 -NaVl .9). As shown in Table A below these subtypes show tissue specific localization and functional differences (See, Goldin, A. L. (2001) \"Resurgence of sodium channel research\" Annu Rev Physiol 63: 871-94). Thr...
[ "[0003]电压-门控Na通道包含由9种不同的亚型组成的基因家族(NaV1.1-NaV1.9)。这些亚型显示组织特异性定位作用和功能差异(参见,Goldin,A.L.(2001)\"Resurgenceofsodiumchannelresearch\"AnnuRevPhysiol63:871-94)。该基因家族有三种成员(NaV1.8,1.9,1.5)耐受于被熟知的Na通道阻滞剂TTX所阻滞,证明在这种基因家族内存在亚型特异性。突变分析已经鉴别谷氨酸387是TTX结合的决定性残基(参见,Noda,M.,H.Suzuki,等人(1989)\"Asinglepointmutationconferstetrodotoxinand...
139
[ "[0002] Many modern electronic integrated circuits integrate essentially all necessary functional components of a computer system, whether general purpose or arranged for a particular end application. Those large scale integrated circuits that include the computational capability for controlling and managing a wide...
[ "[0002]不管通用还是针对特定端应用程序布置,许多现代电子集成电路基本上都集成了计算机系统的所有必需的功能组件。包含用于控制并管理广泛范围的功能和有用的应用程序的计算能力的那些大规模集成电路常常被称作“芯片上系统(system on a chip)”或“SoC”装置。典型的现代SoC架构包含执行以下数字计算机功能的一或多个处理器“核心”:从存储器检索可执行指令、对从存储器检索的数字数据执行算术和逻辑运算、和存储那些运算的结果。其它数字、模拟、混合信号或甚至RF功能也可集成到SoC中来获取并输出由处理器核心处理的数据。在任何状况下,考虑到大量数字数据常常涉及执行这些现代装置的复杂功能,在这些SoC装置中现通常实施相当大的固...
140
[ "[0001] The idea of a user controlling an electronic device remotely or from a distance has become ubiquitous ever since the invention of the remote control for a television. The simple television remote control has served its purpose adequately over the years because a television has limited functionality.", "[0...
[ "[0001]自从远程控制电视的发明之后,用户远程或从远处控制电子设备的想法已变得无处不在。由于电视具有有限的功能,多年来,简单的电视远程控制已充分地发挥了其作用。", "[0004]图1图示了根据本公开的各示例的具有触敏显示器的远程控制设备,该触敏显示器用于显示接收自计算设备的动态用户界面;", "[0005]图2图示了根据本公开的各示例的具有显示键盘用户界面的触敏显示器的远程控制设备;", "[0006]图3图示了根据本公开的各示例的具有显示媒体控制用户界面的触敏显示器的远程控制设备;", "[0007]图4图示了根据本公开的各示例的具有装入外壳内的触敏显示器的远程控制设备;以及", "[0008]图...
141
[ "[0001] Sensing occupancy in a conference room or office space is helpful for monitoring and improving worker experiences. Attendees of formally arranged and ad hoc gatherings want to have a seamless experience at all phases of the meeting (start, middle, ending). Sensors may be deployed in an attempt at automating...
[ "[0001]感测会议室或办公室空间中的占用情况有助于监测和改善工作人员的体验。正式安排的和临时聚集的出席者想要在会议的所有阶段(开始、中间、结束)处都具有无缝的体验。可以部署传感器来尝试使这些阶段自动化。可以使用徽章(badge)读取器、蓝牙低功耗(BLE)信标、超声通信等。这些方法涉及会议出席者采取动作、或者携带对象或设备进行会议。", "[0002]图1是图示了根据一个示例的具有360度相机和神经网络以用于对象标识的计算系统的框图。", "[0003]图2是图示了根据一个示例的采用双鱼眼格式的360度相机图像的简化表示的示图。", "[0004]图3是图示了根据一个示例的采用等矩形格式的矩形图像的简化表示的...
142
[ "[0001] This application claims priority to U.S. Patent Application No. 11/367,449, filed on March 6, 2006, which is a continuation-in-part application of U.S. Patent Application No. 10/802,644, filed on March 17, 2004, which is a continuation application of U.S. Patent Application No. 10/180,753; filed June 26, 20...
[ "[0001]本申请要求享有2006年3月6日提交的美国专利申请11/367,449的优先权,后一申请是2004年3月17日提交的美国专利申请10/802,644的部分延续申请,后一申请是2002年6月26日提交、现已放弃的美国专利申请10/180,753的继续申请,后一申请要求享有2001年6月26日提交的美国临时申请60/300,933的优先权,上述申请公开的内容在此完整引入作为参考。", "[0002]本发明是在美国联邦政府的资助下完成的,国立卫生研究院项目号R01 HL36982。美国政府对本发明享有一定权利。", "[0008]尽管该过程具有明显的病理生理重要性,但只是最近才阐明了连接细胞表面刺激与粘蛋白颗...
143
[ "[0001] The present invention relates generally to computing devices, and more particularly to methods and apparatus for protecting mobile devices from unauthorized use.", "[0002] Recent technological developments have made wireless digital communication more and more commonplace. In addition to the ubiquitous ce...
[ "[0001]本发明大体上涉及计算装置,且更特定来说,涉及用于保护移动装置免遭未授权使用的方法和设备。", "[0002]最近的技术上的发展已使无线数字通信越来越司空见惯。除了随处可见的蜂窝式电话之外,其它个人移动装置与各式各样的无线网络进行数字通信。许多型号的移动通信装置采用供应数据以使用存储于个别的订户身份模块(SIM)或类似的可移除供应数据存储器单元上的供应数据来配置无线通信。供应数据含有使移动装置能够建立与特定的蜂窝式电话或无线网络的通信链路的所有必要的设定和信息。当移动装置丢失或被盗,用户可用其蜂窝式服务提供者去活他们的帐户,从而未授权的用户释放蜂窝式服务。然而,未授权的用户可简单地用其自身的SIM或类似的可移...
144
[ "[0001] Disclosed embodiments are directed to a Magnetoresistive Random Access Memory (MRAM) cell. More particularly, exemplary embodiments are directed to a magnetic tunnel junction (MTJ) storage element and to methods of integrating the same with logic integration of the MRAM cell.", "[0002] Magnetoresistive Ra...
[ "[0001]所揭示的实施例是针对磁阻式随机存取存储器(MRAM)单元。更具体来说,示范性实施例是针对磁性隧道结(MTJ)存储元件以及将MTJ存储元件与MRAM单元的逻辑集成相集成的方法。", "[0002]磁阻式随机存取存储器(MRAM)是使用磁性元件的非易失性存储器技术。举例来说,自旋转移力矩磁阻式随机存取存储器(STT-MRAM)使用电子,所述电子在穿过一薄膜(自旋滤波器)时变为自旋极化。STT-MRAM也称为自旋转移力矩RAM(STT-RAM)、自旋力矩转移磁化切换RAM(自旋RAM)以及自旋动量转移(SMT-RAM)。", "[0003]图1说明常规STT-MRAM位单元100。STT-MRAM位单元100...
145
[ "[0001] Scanners come in a variety of types. Some scanners have sensor arrays that have three lines of sensors that scan three colors at the same time. Each of the three lines of sensors has a different color filter. These types of scanners typically use a light source that illuminates the object to be scanned with...
[ "[0001]扫描仪形成多种形式。一些扫描仪具有传感器阵列,该传感器阵列具有同时扫描三种颜色的三行传感器。这三行传感器中的每行具有不同的滤色器。通常,这些类型的扫描仪使用利用宽谱光源照亮待扫描对象的光源。该宽谱光源是通常具有三种不同荧光物质的荧光灯,或者是白色LED。其它类型的扫描仪可以使用能检测宽带光频率的单行无过滤的传感器(通常被称为宽带传感器)。这种类型的扫描仪使用三种不同的光源,通常是红色发光二极管(LED)、绿色发光二极管和蓝色发光二极管。这些LED被交替地施以脉冲以用这三种不同颜色照亮每条扫描线。", "[0002]图1是本发明的示例实施例中的扫描仪100的框图。", "[0003]图2是本发明的示例实施...
146
[ "[0001] Business service management (BSM) is a suite of products for monitoring and measuring information technology services from a business perspective. BSM gives users the ability to collect data (both performance metrics and events) from a wide range of data collectors associated with an Information Technology ...
[ "[0001]业务服务管理(BSM)是用于从业务的角度来监视和测量信息技术服务的一套产品。BSM给予用户从与信息技术基础设施相关联的各式各样的数据收集器收集数据(性能度量和事件两者)的能力。这些数据收集器的范围从监视低水平硬件性能(诸如处理器使用)的收集器到可以对跨越多个机器和处理的业务交易(诸如订单执行)进行监视的较高水平收集器。BSM包含对从监视获得的数据进行分析和管理的各种方式。另外,BSM的实现可以包含许多应用,这些应用的范围从显示各种业务处理的实时状态的仪表板到允许用户就他们的业务应用或硬件性能创建服务水平协议的应用。", "[0002]BSM的实现旨在满足不同客户群的需要。并非全部的客户都想要运行相同的数据收...
147
[ "[0001] The embodiments described herein relate generally to battery shelf life, and more particularly to systems and methods for monitoring remaining useful shelf life of a battery.", "[0002] At least some known batteries have limited shelf lives. A shelf life is a time required for the voltage of an unused batt...
[ "[0001]本发明描述的实施方式总体上涉及电池保质期,并且更具体地涉及用于监测电池的剩余有效保质期的系统和方法。", "[0002]至少一些已知的电池具有有限的保质期。保质期是未使用电池的电压下降到其原始电压的预定百分比所需的时间。在一些应用中,例如,在不间断电源(UPS)中,一个或多个电池或备用电池可以长时间存储在仓库或机器运行环境中而无需使用或再充电。这种电池的保质期可能受诸如电池放电率、环境温度和电池寿命等因素的影响。由于这些因素,可能难以确定和监测这些电池的保质期。", "[0003]一些已知的电池包括“燃料计”,其指示电池上的当前电荷水平。然而,每个电池上的燃料计必须由技术人员手动激活以确定电池的充电水平...
148
[ "[0003] Also, there is a commercial need for a polymeric material with a combination of properties making it desirable for certain applications, for example, thermoformed film and sheet applications, including a combination of three or more of high notched Izod impact strength, certain glass transition temperature ...
[ "[0003]同样,商业上需要一种聚合物材料,其具有对于某些应用例如热成型的膜和片应用来说所期望的组合性能,包括下面的三种或多种性能的组合:高缺口冲击强度,某些玻璃化转变温度(Tg),某些特性粘度,某些挠曲模量,良好的透明性,和良好的颜色。", "[0023]在一方面,本发明涉及一种方法,其包含下面的步骤:", "[0024]在一方面,本发明涉及一种制造聚酯的方法,其包含下面的步骤:", "[0026]在一方面,本发明涉及一种制造聚酯的方法,其包含下面的步骤:", "[0027]在一方面,本发明涉及一种制造聚酯的方法,其包含下面的步骤:", "[0030]在一方面,在本发明中有用的聚酯可以包含至少一种磷酸...
149
[ "[0001] Embodiments of the present invention relate generally to wireless power systems and more particularly to wireless charging device, a receiver device, and an associated method thereof.", "[0003] Typically, in a conventional power transfer system, a charging device is used to convert an input electric power...
[ "[0001]本发明的实施方式通常涉及无线电力系统,并且更具体地涉及无线充电装置、接收器装置及其相关方法。", "[0003]通常,在常规功率传输系统中,充电装置用于将从电源接收到的输入电功率转换为可传输的电功率,该可传输的电功率被传输以对接收器装置中的一个或多个电池充电。然而,即使接收器装置不存在,充电装置也可以连续地传输功率。这种功率的传输导致功率损耗并影响充电装置的效率。", "[0004]因此,需要一种增强的无线充电装置、接收器装置以及用于检测接收器装置的方法。", "[0005]根据本发明的一个实施方式,公开了一种无线充电装置。该无线充电装置包括发送器检测线圈,该发送器检测线圈被配置为接收具有与接收器装...
150
[ "[0001] This application claims priority to and the benefit of U.S. Provisional Application Serial No. 60/783,500, filed on March 17, 2006; U.S. Provisional Application Serial No. 60/789,132, filed on April 5, 2006; and U.S. Provisional Application Serial No. 60/862,669, filed on October 24, 2006, which are incorpo...
[ "[0001]本申请要求2006年3月17日提交的美国临时申请No.60/783,500,2006年4月5日提交的美国临时申请No.60/789,132,和2006年10月24日提交的美国临时申请No.60/862,669的优先权和权益,其全文在此引入作为参考。", "[0002]分离和体外培养多潜能神经干细胞的技术的发展(例如,见美国专利No.5,750,376;5,980,885;5,851,832)显著改进了神经变性疾病和病症的治疗前景。已经发现胎儿脑可用于分离和体外培养多潜能神经干细胞。而且,与长期以来认为胎儿脑细胞是不能复制或再生的脑细胞的观点相反,已经发现神经干细胞也可从成体哺乳动物脑中分离。这些干细胞,不管...
151
[ "[0004] However, high purity is difficult to achieve for polymeric light emitting materials since such materials often contain certain amounts of structural defects in the polymer backbone, by-products produced during polymerization, and end groups remaining on the polymer chains. AU these impurities and/or defects...
[ "[0004]但是,因为聚合物发光材料经常含有在聚合物主链上的一定量的结构缺陷、在聚合反应过程中产生的副产物和残余在聚合物链上的端基,所以这些材料难以实现高纯度。在所述聚合物制备中的所有这些杂质和/或缺陷会影响包含聚合物电致发光有机材料的电子器件的效率和寿命。", "[0005]小分子代表另一类发光材料并且已经或者作为发光体材料或者作为电荷传输材料而被广泛用在有机发光器件中,例如有机发光二极管(OLED)。由于使用了例如升华或者重结晶法的纯化方法,所以可以生产相当纯的小分子发光材料,这与发光聚合物相比是一个优点。", "[0008]但是,许多目前的有机发光材料,包括聚合物和小分子,一般都具有不平衡的电荷传输特性。一般...
152
[ "[0001] Many electronic systems include a microprocessor that executes code from memory. Such systems often include a read-only memory (ROM) and a random-access memory (RAM). A“boot” ROM may be included in the system to store code that is executed during a boot process for the system. Many systems test the RAM and ...
[ "[0001]许多电子系统包含执行来自存储器的代码的微处理器。此类系统通常包含只读存储器(ROM)及随机存取存储器(RAM)。“启动”ROM可包含于系统中以存储在系统的启动过程期间执行的代码。许多系统在启动过程期间及/或在已完成启动过程之后的闲置时间期间测试RAM及ROM以确认此类存储器是否结构上完整无缺及所存储的数据是否可靠。", "[0004]图1图解说明用于测试ROM的实例性系统。", "[0005]图2图解说明将代码从ROM拷贝到RAM以从RAM执行代码从而由存储器内置自测(MBIST)控制器起始ROM的测试。", "[0006]图3图解说明用于使用MBIST控制器测试ROM的时间线。", "[000...
153
[ "[0007] Thus, not only is the VEGF binding activity of KDR in vivo critical to angiogenesis, but the ability to detect KDR upregulation on endothelial cells or to detect VEGF/KDR binding complexes would be extremely beneficial in detecting or monitoring angiogenesis.", "[0015] The present invention also provides ...
[ "[0007]因此,不仅是KDR的VEGF结合活性在体内对血管生成很关键,而且检测内皮细胞上的KDR上调的能力或检测VEGF/KDR结合复合物的能力对检测或监测血管生成应当极为有益。", "[0015]本发明还提供以高亲和力结合KDR或VEGF/KDR复合物的单体肽,以及合成和使用这些单体肽的方法。", "[0018]图2图示了单体肽磷脂缀合物(1),包括对KDR具有高结合亲和力的肽。", "[0019]图3图示了一种用于由肽单体生产前体二聚体肽(16)的方法。", "[0025]图9图示了另一种对KDR具有高结合亲和力的代表性单体肽(32)。", "[0026]图10图示了另一种包含示于图9的单体肽的单...
154
[ "[0001] Embodiments are generally related to sensor methods and systems. Embodiments are also related to magnetic sensors. Embodiments are additionally related to Anisotropic Magnetoresistive (AMR) array magnetic designs for improved sensor flexibility and improved air gap performance.", "[0002] Magnetoresistive ...
[ "[0001]实施例一般涉及传感器方法和系统。实施例还涉及磁性传感器。实施例另外涉及用于改善的传感器灵活性和改善的气隙性能的各向异性磁阻(AMR)阵列。", "[0002]在多种商业、消费装置、和工业检测应用中利用磁阻(MR)技术。各向异性磁阻(AMR)是一种材料的性质,其中,电阻能够根据电流方向与观察到的磁场取向之间的角而变。AMR阵列位置传感器提供关于磁铁位置的非常准确的信号。在常规MR系统中,例如,可以提供用于确定可沿着一个路径活动的部件的位置的设备。该设备包括附着于活动部件的磁铁和位于路径附近的AMR传感器阵列。随着磁铁接近、通过、和远离传感器,传感器提供变化的输出信号,可以用表示任何传感器的单个特性曲线来表示该...
155
[ "[0001] The present disclosure generally relates to simulated or virtual reality environments, and more particularly to interactive input controls therein.", "[0002] Advances in technology, driven, for example, by improved processing power and speed, ever more efficient software rendering techniques, consumer con...
[ "[0001]本公开总体上涉及模拟或虚拟现实环境,并且更特定地涉及其中的交互式输入控制。", "[0002]例如,由改进的处理能力和速度、更加有效的软件渲染技术、消费者便利性等驱动的技术进步,已经支持了开发和设计模拟或三维(3D)虚拟现实(VR)环境的蓬勃发展的运动。支持此类VR环境的VR系统通常包括诸如头戴式套件、护目镜、手持式或可穿戴装置等的硬件。在操作上,此类硬件持续地跟踪用户移动,更新用户位置、取向等,并且在VR环境中接收来自用户的交互式输入。", "[0003]尽管某些VR系统可以包括复杂且通常昂贵的硬件和其他装备(诸如,全向行动平台),以用于跟踪现实世界的用户移动并将其转换到VR环境中,但是普通用户可能没...
156
[ "[0002] A Universal Integrated Circuit Card (UICC) refers to a computer-readable storage medium, which may have a card-like form. The UICC is often referred to as a smart card, which may include a processor, a memory including computer program code, input/output, and the like. The UICC may be used to provide secure...
[ "[0002]通用集成电路卡(UICC:UniversalIntegratedCircuitCard)是指可以具有类似卡片形式的计算机可读存储介质。UICC经常被称作智能卡,其可以包括处理器、包含计算机程序代码的存储器、输入/输出等。UICC可以被用来向诸如平板电脑、智能电话、计算机和/或任意其它设备之类的设备提供安全存储。例如,除其它之外,UICC可以提供用户标识信息的安全存储,该信息能够被用来对访问诸如公共陆地移动网络(PLMN:PublicLandMobileNetwork)、服务器、机器对机器(machine-to-machine)通信网络等网络设备或设备的用户或设备进行认证。缩写形式“eUICC”可以是指嵌入式UI...
157
[ "[0007] In another aspect of this invention, the activator comprises a chemically- treated solid oxide, which comprises a solid oxide treated with an electron- withdrawing anion. In yet another aspect of this invention, the activator comprises a chemically-treated solid oxide in combination with an organoaluminum c...
[ "[0007]在本发明的另一个方面,活化剂包括化学处理的固体氧化物,其包括用吸电子阴离子处理的固体氧化物。仍在本发明的另一个方面,活化剂包括与有机铝化合物结合的化学处理的固体氧化物。", "[0019]芳基的实例,在每一种情况下,包括但不限于,苯基、萘基、蒽基和类似基团,包括其取代的衍生物,在每一种情况下,所述衍生物具有6至大约25个碳。芳族化合物的取代衍生物包括但不限于,甲苯基、二甲苯基、2,4,6-三甲苯基(mesityl)和类似基团,包括其任何杂原子取代的衍生物。", "[0020]环状基团的实例,在每一种情况下,包括但不限于,环烷、环烯、环炔(cycloacetylene)、芳烃如苯基、双环基团及类似物,包括...
158
[ "[0003] FIG. 1 is a schematic view of an example electronic device.", "[0004] FIG. 2 is a partial enlarged front view of the electronic device of FIG. 1.", "[0005] FIG. 3 is a partial enlarged side view of the electronic device of FIG. 1.", "[0006] FIG. 4 is a perspective view of an example computing device."...
[ "[0003]图1是示例性电子装置的示意图。", "[0004]图2是图1的电子装置的局部放大前视图。", "[0005]图3是图1的电子装置的局部放大侧视图。", "[0006]图4是示例性计算装置的透视图。", "[0007]在下面的论述和权利要求中,“电子装置”或“装置”可以是可在操作期间产生热的在电力下操作的任何装置,例如计算装置、收音机、电视、便携式音频播放器、电子乐器等。“计算装置”可以是台式计算机、膝上型(或笔记本)计算机、工作站、平板计算机、移动电话、智能电话、智能装置或者包括处理器资源的任何其他装置或设备。例如,处理资源可以包括包含在单个计算装置中或分布在多个计算装置上的一个处理器或多个处理...
159
[ "[0001] With the pervasive use of portable computing devices, commonly referred to as notebooks or laptops, there is also an increasing trend of loss of such portable computing devices. Such loss have been attributed to both user carelessness as well as theft.", "[0002] As part of measures to prevent the loss of ...
[ "[0001]随着通常称为笔记本或膝上型电脑的便携式计算设备的普遍使用,也存在增加的这样的便携式计算设备的丢失的趋势。这样的丢失已经被归因于用户疏忽以及被盗这二者。", "[0002]作为防止这样的笔记本计算机丢失的措施的一部分,已经把技术措施内置到这些笔记本计算机中,以确保容易进行跟踪,从而方便寻回。尝试寻回这样的笔记本计算机的第一步骤是确定其当前位置。", "[0004]只要具有内置GPS模块的笔记本计算机能够与GPS系统的轨道人造卫星进行通信,其就能够查实它们的位置。", "[0005]当GPS模块与卫星进行连续通信时,使用GPS跟踪这样的笔记本计算机总是消耗来自笔记本计算机电池的大量功率。使用GPS进行连...
160
[ "[0002] Examples are disclosed that relate to scanning display systems. One example provides a display device comprising a controller, a light source, and a scanning mirror system. The scanning mirror system comprises a scanning mirror configured to scan light from the light source in at least one direction at a re...
[ "[0002]公开了涉及扫描显示系统的示例。一个示例提供了包括控制器、光源和扫描镜系统的显示设备。扫描镜系统包括扫描镜,其被配置为以扫描镜的谐振频率在至少一个方向上扫描来自光源的光,并且扫描镜还包括机电致动器系统,机电致动器系统与扫描镜耦合,并且由控制器可控制以调整扫描镜的谐振频率。", "[0004]图1示意性地示出了示例显示设备。", "[0005]图2示出了包括第一示例机电致动器系统的示例扫描镜系统。", "[0006]图3示出了第二示例机电致动器系统。", "[0007]图4A-图4B示出了第三示例机电致动器系统。", "[0008]图5示意性地示出了用于调整扫描镜系统中的扫描镜的谐振频率的示例电...
161
[ "[0001] This application claims priority from U.S. Provisional Patent Application 61/235,386, filed August 20, 2009, which is incorporated herein by reference.", "[0002] The present invention relates to implantable medical devices, specifically, increasing the safety of such devices for use with Magnetic Resonanc...
[ "[0001]本申请要求2009年8月20日提交的美国临时专利申请61/235,386的优先权,在此并入其全部内容作为参考。", "[0002]本发明涉及可植入医疗装置,具体地,涉及提高这些装置与磁共振成像(MRI)一起使用时的安全性。", "[0003]广泛应用的磁共振成像(MRI)技术对于具有诸如耳蜗植入系统的可植入电子装置的患者,可能对患者和/或植入装置两者造成各种风险。例如,在具有细长电极的植入装置中,与感应RF脉冲和转换梯度场的相互作用会导致在电极触点处产生MRI感应加热,这对于诸如心脏起搏器、脊髓刺激器以及深脑刺激器中的较长的植入电极来说特别危险。对于耳蜗植入装置来说,这些潜在危险可能较低,因为其电极相对...
162
[ "[0002] Emergency medical procedures have been studied by the medical establishment for many years. It is commonly understood that patient outcomes can be improved by modifying procedures, by eliminating harmful or unnecessary steps, or by training personnel who are not performing the procedures correctly. A typica...
[ "[0002]紧急医学流程已经被医学机构研究了很多年。众所周知,能够通过修改流程,通过排除有害或不必要的步骤或者通过培训未正确执行流程的人员,来改进对患者的结果。典型的研究涉及指派记录在医学事件期间采取的动作的时间和方式的观测人员。在一些情况下,用在事件中的装备也自动生成记录的数据的时序日志。", "[0003]医学事件的一个范例是心脏骤停(SCA)的紧急处置。SCA在美国是死亡的主要原因。在大约40%的心脏骤停(SCA)患者中,观测到的初始心律是心室纤颤(VF)。CPR是用于SCA的方案处置,CPR包括在患者中提供循环的胸部按压和通气。除颤被插入在CPR过程之间,以便处置潜在的VF。已知,成功的患者结果的概率取决于CP...
163
[ "[0001] Existing medical image storage systems typically store images indexed by patient identifiers. Such systems are well suited to searching for images for a particular patient using simple database queries. However, they are not suited to more complicated search criteria and advanced searches, because more deta...
[ "[0001]现有的医学图像存储系统典型地存储按患者标识符而索引的图像。这样的系统非常适合于使用简单的数据库查询来搜索针对特定患者的图像。然而,它们不适合于更复杂的搜索准则和高级搜索,因为不可获得更详细的信息。医学专业人员可能希望能够执行更高级的搜索。", "[0002]一种系统,具有:第一数据存储元件,其存储包括患者图像的第一组数据;和第二数据存储元件,其存储从第一组数据中导出的第二组数据,第二组数据包括描述第一组数据且不包括患者图像的可搜索数据。", "[0004]图1示出了用于提供具有增强的搜索特征的医学数据库的示范性系统;", "[0005]图2示出了用于创建并使用具有增强的搜索特征的医学数据库的示范性方...
164
[ "[0016] In detail, the enteric-coated solid dosage form of the present invention is acid resistant (gastric resistant) and shows less than 10 percent drug release and preferably essentially no drug release in a hydrochloride solution pH 1.2 for at least 120 min, before it, for example, is placed into a phosphate bu...
[ "[0016]详细地说,本发明的肠溶包衣固体剂型是耐酸的(胃耐受性),并且显示了少于10%的药物释放,并且优选,在将它例如放入较高pH值例如pH5.6的磷酸盐缓冲液中之前,在pH1.2的盐酸溶液中经过至少120min基本上没有药物释放。本发明人已经表明,使用位于外肠溶包衣和固体剂型的核之间的内包衣,相比于具有肠溶包衣而没有内包衣的固体剂型,可以在某些pH值下帮助更早地崩解和释放药物。预期效果是,按照本发明的固体剂型“更早地”,即在肠管的入口处已经,在体内释放它的活性物质。本文中,术语“更早地”是指:相比于肠管的正常pH值,按照本发明的固体剂型在更低的pH值下已经开始释放活性物质,即,当固体剂型从具有低pH值例如1.2的胃移动...
165
[ "[0001] Some fluid distributors, such as, but not limited to showerheads, faucet attachments, and/or water hose attachments are configured to allow selection between two or more fluid output patterns. In some cases, selection between two fluid output patterns requires pushing and/or pulling a portion of the fluid d...
[ "[0001]一些流体分配器,诸如但不限于淋浴喷头、龙头附件和/或水管附件,被配置成允许在两种或更多种流体输出模式之间进行选择。在一些情况下,在两种流体输出模式之间的选择需要大体上沿着流体分配器的输出方向推动和/或拉动流体分配器的一部分。在其它情况下,在第一流体输出模式和第二流体输出模式之间的选择需要在两个方向中的仅一个方向上大体上围绕流体分配器的输出方向旋转流体分配器的一部分。例如,从第一流体输出模式切换到第二流体输出模式可能需要在第一方向上(在与第二方向相反的方向上)扭转流体分配器的一部分,该第二方向与第一方向相反。", "[0002]在一些实施例中,流体分配器被公开为包括:配置成围绕流体分配器的中心轴线选择性旋转的...
166
[ "[0001] The present invention relates generally to communication networks. More specifically, the present invention relates to apparatuses, systems and methods for allocating resources in such networks.", "[0002] Scheduling and resource allocation is an aspect of telecommunications technology. Developments accord...
[ "[0001]本发明总体上涉及通信网络。更具体而言,本发明涉及用于分配这样的网络中的资源的装置、系统、以及方法。", "[0002]调度和资源分配是电信技术的一方面。根据第三代合作伙伴计划(3GPP)的开发所针对的是无线电接入网络的演进。在一些情况下,根据无线电技术长期演进的开发所针对的是演进通用陆地无线电接入网络(亦称E-UTRAN)。关于在E-UTRAN中进行调度的提议例如包括:E-UTRAN能够在每个传输时间间隔(TTI)通过控制信道将资源(诸如物理资源块(PRB)以及调制编码方案(MCS))动态地分配给用户设备。用户设备(UE)监测控制信道、诸如L1/L2,以便找出在下行链路接收被使能时在下行链路期间的潜在分配。...
167
[ "[0016] In this description, the first, second, or third planetary gear sets may be counted first to third in any order (i.e., left to right, right to left, etc.).", "[0022] A third interconnecting member continuously connects the third member of the second planetary gear set with the first member of the third pl...
[ "[0016]在本说明书中,所述第一、第二或第三行星齿轮组可以任意的顺序从第一计数到第三(例如,从左到右、从右到左等)。", "[0022]第三互连元件将所述第二行星齿轮组的所述第三元件与所述第三行星齿轮组的所述第一元件持续地连接。", "[0023]第四互连元件将所述第一、第二或第三行星齿轮组的元件与所述第三行星齿轮组的另一元件或与固定元件(接地/变速器壳体)持续地连接。", "[0031]所述可选扭矩传递装置以零个、一个或两个的组合进行接合,以给EVT提供连续可变速度范围(包括倒车)以及多达四个的机械固定前进传动比。“固定传动比”为输入到变速器的机械动力机械地传递到输出,在电动机/发电机内不存在能量流动(即,...
168
[ "[0001] The present invention relates generally to the field of adjustable passenger seat control, and more particularly, to a magnetic encoder system for a seating actuator that utilizes geared encoders and angular relationships thereof to determine positions of adjustable seating surfaces.", "[0003] One convent...
[ "[0001]本发明总体上涉及可调整乘客座位控制的领域,并且更具体地说,涉及一种用于座位致动器的磁性编码器系统,该座位致动器利用齿轮编码器和其角关系确定可调整乘客座位表面的位置。", "[0003]用来提供来自表面的位置反馈的一种常规系统利用与致动器相关联的电位计,这些电位计将信号(即角度)中转到控制计算机。对于本领域的技术人员已知的是,电位计依靠物理接触来测量随着机械指状物追踪线圈的电阻变化。然而,电位计的使用在座位系统中是不希望的,因为依靠物理接触的位置传感器由于氧化、振动、谐波、电气噪声及磨损经受物理失效。", "[0004]为了减少与物理接触传感器相关联的问题,已经提出用来提供位置反馈的磁性编码器设备。在这样...
169
[ "[0001] The present invention relates to testing of a radio frequency (RF) data packet signal transceiver, and in particular, to testing such a device via a wireless signal path.", "[0002] Many of today's electronic devices use wireless signal technologies for both connectivity and communications purposes. Becaus...
[ "[0001]本发明涉及测试射频(RF)数据包信号收发器,并且更具体地涉及经由无线信号路径来测试此类装置。", "[0002]许多现今的电子装置使用无线信号技术以用于连接目的和通信目的两者。因为无线装置发射并接收电磁能量,并且因为两个或更多个无线装置可能因其信号频率以及功率频谱密度而有干扰彼此的操作的可能,因此这些装置及其无线信号技术必须遵从各种无线信号技术标准规格。", "[0003]在设计此类无线装置时,工程师会格外留意以确保此类装置将符合或超过其所包括的无线信号技术所规定的基于标准的规格中的每个规格。此外,当这些装置稍后进入量产时,其经过测试以确保制造缺陷不会导致不适当的操作,其也包括其对所包括的无线信号技术的...
170
[ "[0001] This disclosure relates generally to semiconductor devices, and more specifically, to testing semiconductor devices.", "[0002] When semiconductor devices fail to work properly, failure analysis is performed to determine the cause of the problem. Failure analysis involves functional microprobing of device ...
[ "[0001]本公开总体上涉及半导体器件,并且更具体地说,涉及半导体器件的测试。", "[0002]当半导体器件不能适当地工作时,执行故障分析,以确定问题的起因。故障分析涉及对器件节点的功能性微探测(functionalmicroprobing)。这可以通过诸如e射束探测、金属互连探测、激光电压探测以及时间分辨发光显微术(TRLEM)的许多不同处理来执行。TRLEM是一种优选方法并且在电源电压高的情况下工作良好。然而,如果电源电压小(例如,大约1.5V或更小),则由TRLEM生成的信号可能太小而无法检测,并且不能很好地执行故障分析。另外,因为TRLEM波形获取技术需要信号随着时间积分,所以测试可能太慢(例如,12小时或更...
171
[ "[0001] The present invention relates generally to lasers for the treatment of human tissue and, more particularly, to low level lasers and light emitting diodes (LED's) that are used to provide a therapeutic and quantum effect to treat human tissue for health, rejuvenation and wellness, and the deletion of cellula...
[ "[0001]本发明主要涉及用于治疗人体组织的激光器,且更具体地涉及为了提供保健、恢复和身心健康等目的而提供量子治疗效应来治疗人体组织和删除细胞记忆的弱激光器和发光二极管(LED)。", "[0003]然而,现有技术中仍然存在对更好的激光治疗方法的需求。本发明提供了经改进的此类治疗方法,且涉及一种新的弱激光治疗装置和治疗组织的方法。", "[0004]下文展示了本发明的方面的总体概要,以提供对本发明以及其各种不同特征的基本理解。此概要不意在以任何方式限制本发明的范围,而仅仅是为在其后的具体实施方式提供了总体的概览和过渡。", "[0006]在详读下文的具体实施方式、权利要求和附图后,本发明的其他特征和益处对于本领...
172
[ "[0001] The described embodiments set forth a technique for supporting the operation of SIM toolkit commands in embedded Universal Integrated Circuit Cards (eUICCs) that manage multiple electronic Subscriber Identity Modules (eSIMs).", "[0002] Most mobile devices are configured to receive removable Universal Inte...
[ "[0001]所描述的实施方案阐述了用于支持位于管理多个电子用户身份模块(eSIM)的嵌入式通用集成电路卡(eUICC)中的SIM工具包命令的操作的技术。", "[0002]大多数移动设备被配置为接收可移除的通用集成电路卡(UICC),UICC使得移动设备能够访问由移动网络运营商(MNO)提供的服务。具体地,每个UICC包括至少微处理器和只读存储器(ROM),其中ROM被配置为存储MNO配置文件,移动设备可使用此MNO配置文件来注册到MNO并与MNO交互。通常,UICC采用小型可移除卡(通常称为SIM卡)的形式,该SIM卡被配置为(例如使用托盘)插入到包括在移动设备中的UICC接收区中。然而,在最近的具体实施中,将UIC...
173
[ "[0001] The IPC/JEDEC J-STD 0202C and IEC-norm standard 60068 specify spacing and pin arrangements for a printed circuit board (PCB) mountable connector commonly known in the automotive electronic art as a \"FAKRA\" or \"Fakra.\" Fig. 1 is a prospective view of a typical prior art Fakra connector 10. The connector ...
[ "[0001]IPC/JEDEC J-STD_0202C和IEC-norm标准60068指定了在汽车电子领域公知为“FAKRA”或“Fakra”的印刷电路板(PCB)安装连接器的间距和管脚配置。图1为典型的现有技术Fakra连接器10的透视图。连接器10优选地通过将电介质(例如塑料、陶瓷或玻璃)铸造为图1示出的形状而成型。", "[0002]在图1中,连接器10具有第一正圆柱形部分12,其远离基本为立方体形状的电路板安装部分14延伸,在它的中心是信号承载导体(图1中未示出)。设计圆柱部分的尺寸、形状和配置以接收在配对阴插孔连接器中(同样未示出)。圆柱部分12具有掣子或闩锁13,其将配对插孔连接器锁定到图1中示出的连接器1...
174
[ "[0001] Embodiments of the present disclosure relate to an isolated semiconductor controlled rectifier (SCR) circuit for electrostatic discharge (ESD) protection. A preferred embodiment of the circuit is intended for use at input, output, or input-output terminals having a negative operating voltage with respect to...
[ "[0001]本发明的实施例涉及一种用于静电放电(ESD)保护的隔离式半导体控制整流器(SCR)电路。所述电路的优选实施例既定供在相对于GND或VSS具有负操作电压的输入、输出或输入-输出端子处使用,但所述电路也可在电力供应端子(例如集成电路的VDD及GND或VSS端子)之间使用。", "[0002]参考图1-3,其为现有技术的ESD保护电路,所述ESD保护电路类似于科尔(Ker)等人在第6,765,771号美国专利中所揭示的ESD保护电路。图1的平面图图解说明形成于p型衬底(PSUB)102上且由n型阱(NWELL)100环绕的双重半导体控制整流器。PSUB层102电连接到P+区112。所述双重SCR在P+区112上方...
175
[ "[0001] Embodiments described herein generally relate to virtual desktop infrastructure clones, and more particularly to providing security in virtual desktop interface clones.", "[0003] In a typical VDI solution, a base image with the required operating system and necessary applications is created. These applica...
[ "[0001]本文所描述的实施例总体上涉及虚拟桌面基础设施克隆体,并且更具体地涉及提供虚拟桌面界面克隆体的安全性。", "[0003]在典型的VDI解决方案中,具有所需操作系统和必要应用的基本图像被创建。这些应用可以包括杀毒解决方案,比如McAfee杀毒解决方案。基本图像的克隆图像被生成且跨网络分布于主机客户端之间,并且每个克隆图像负责扫描其自己的应用。", "[0004]图1是图示,展示了根据一个或多个实施例的可编程设备的网络。", "[0005]图2是图示,展示了根据一个或多个实施例的用于提供VDI的安全性的系统。", "[0006]图3是流程图,展示了根据一个或多个实施例的用于执行VDI内的应用的技术。...
176
[ "[0002] In wireless communications, transmitted signals are reflected and scattered by obstacles in their path, often resulting in multpiple copies of the signal arriving at the receiver at different times. Depending on the location of the receiving antenna relative to the transmitting antenna, and the obstacles in...
[ "[0002]在无线通信中,发射信号被其路径中的障碍物所反射和分散,经常导致该信号的多个复本在不同时间到达接收机。根据接收天线相对于发射天线的位置,以及信号路径中的障碍物,信号的多个复本可在接收天线处积极地或消极地组合。在窄带移动应用中,在用户移动即使一小段距离时这种现象可能会造成信号的波动。通常称之为快衰落。宽带码分多址(CDMA)信号的使用可显著降低快衰落的影响。CDMA是一种在本领域所周知的扩频通信的基础上的调制和多址方案。", "[0003]另一种减轻移动应用中快衰落的技术是,使用组合天线来增加信号的增益,由于天线的空间分集。目前,市场上有许多带双重特性天线配置的移动装置。然而,这些移动装置仅将空间分集组合技术用...
177
[ "[0002] Most microwave radar systems for low cost applications such as automotive collision warning systems use Doppler signal processing. The Doppler effect (or Doppler shift) is the change in frequency of a reflected wave (or other periodic event) for an observer moving relative to its target. Doppler signal proc...
[ "[0002]用于例如汽车碰撞警报系统的低成本应用的大多数微波雷达系统使用多普勒信号处理。多普勒效应(或多普勒频移)是观测器相对于其目标移动的反射波(或其它周期性事件)的频率的改变。可以使用多普勒信号处理来将反射信号与寄生噪声分离并测量移动目标的速度。然而,多普勒检测具挑战性,这是因为回波信号是来自反射而非来自基带站。因此,需要低噪声多普勒检测器。作为离散装置,势垒注入渡越时间(BARrier InjectionTransit-Time;BARITT)二极管已在自混频微波多普勒系统中展现较高敏感度。然而,对于低成本应用,离散装置系统的制造成本和复杂度不合期望地较高。", "[0003]在所描述实例中,一种集成电路包含晶体...
178
[ "[0001] Ball valves or plug valves are well known in the art. Ball valves for inline, two port applications, such as disclosed in U.S. Patent No. 5,183,073 generally comprise a valve body defining a straight flow path between a fluid inlet port and a fluid outlet port. A rotatable ball or spherical plug having a si...
[ "[0001]球阀或旋塞阀在现有技术中是公知的。比如在美国专利号5,183,073中披露的直通两端口球阀一般包括在流体进口端口与流体出口端口之间限定有直的流动路径的阀体。可转动的球或球形塞密封地位于阀体内,所述球或球形塞具有贯穿其中心的单个孔。穿过阀体延伸的阀杆的下端附接到所述球。手柄一般附接到阀杆的另一端。为了打开球阀以便于允许流体流过阀体的流体通道,转动手柄以使贯穿球的单个孔与阀体的流体通道对准。为了关闭球阀以便于不允许流体流动穿过所述通道,在相反的方向上转动手柄使得贯穿球的单个孔与阀体的流体通道呈直角或90度。因为必须使手柄或球转动90度来完全打开或完全关闭球阀,所以通常称这种球阀为“四分之一转”球阀。", "[0...
179
[ "[0002] In the field of microscopy for medical, research, and other applications, it has been known to use digital imaging to capture video of incubated samples contained within a sample chamber. In those types of applications and others, an electronically controlled microscope has been coupled to various control l...
[ "[0002]在用于医疗、研究以及其它应用的显微术的领域中,已经知道使用数字成像来捕获包含在样品室内的培养样品的视频。在那些类型的应用等中,电子控制的显微镜已经耦合到各种控制逻辑以调整焦距、深度、照明参数以及其它设置以控制由视频装置采用的曝光。", "[0003]在那些类型的应用中,样品通常容纳在样品或环境室中以用于通过成像装置成像。所述腔室可以围封包含医学样品的盘,所述医学样品例如用于各种诊断目的的组织或细胞培养物。所述腔室可以包含可以在曝光事件的持续时间上设定的一个或多个环境变量。那些变量可以包含存在于腔室中的环境气体(例如二氧化碳或氧气)的量或浓度等的条件。那些变量可以同样地包含腔室的温度、湿度以及其它物理条件等条...
180
[ "[0003] Fig. 1 is a simplified block diagram of an example print system with a ratio-based adaptive switching technique illustrated by hardware components;", "[0004] Fig. 2 is a simplified block diagram of the example print system of Fig. 1 with a ratio-based adaptive switching technique illustrating the function...
[ "[0003]图1是由硬件部件示出的具有基于比率的自适应切换技术的示例打印系统的简化框图;", "[0004]图2是具有基于比率的自适应切换技术的图1的示例打印系统的简化框图,其示出了打印系统的硬件和软件模块中的功能;", "[0005]图3是具有被组织为子模块以实现基于比率的自适应切换技术的处理器可执行指令的示例计算机可读介质的框图;", "[0006]图4是示出了横轴上的当前打印机模式和纵轴上的所确定出的比率cM/pN的示例状态转换图;", "[0007]图5是被用于在打印机模式之间切换的示例的基于比率的自适应切换技术的流程图;并且", "[0008]图6是具有可被包括以对阈值产生影响的附加可能操作的...
181
[ "[0001] Consumers of digital media content may discover new content for consumption via a variety of mechanisms. For example, some mechanisms involve a user actively seeking media via preexisting listings, such as by consulting an electronic programming guide. Other approaches may involve tracking a user's media co...
[ "[0001]数字媒体内容的消费者可以经由各种机制发现新内容以供消费。例如,一些机制涉及用户经由先前存在的列表主动寻找媒体,诸如通过咨询电子编程向导。其它方法可以涉及追踪用户的媒体消费行为,并且然后提供涉及用户所消费的内容的推荐。", "[0002]所公开的实施例涉及基于经由监视数字内容消费使用环境所获得的数据来提供数字内容推荐。例如,一个实施例提供了一种计算设备,其被配置成从包括一个或多个传感器的传感器系统接收传感器数据,所述一个或多个传感器被配置成通过监视使用环境来获得传感器数据。计算设备还被配置成经由传感器数据检测存在于使用环境中的用户,标识用户,经由传感器数据识别与用户相关联的一个或多个使用环境状态特征中的每一个...
182
[ "[0001] Lane Departure Warning (LDW) systems provide a way for vehicle drivers to adjust their driving behavior if a lane departure of a vehicle is imminent. An important feature of such systems may be providing output indicating an impending lane departure so that the driver can take corrective action. Current sys...
[ "[0001]如果车辆即将偏离车道,则偏离车道警告(Lane Departure Warning,LDW)系统为车辆驾驶员提供调整其驾驶行为的方法。该系统的重要特征是可以提供指示即将偏离车道的输出,使得驾驶员可以采取校正措施。现有的系统可以包括向车辆驾驶员在内的所有车辆乘员提供输出的致动机构。", "[0002]图1是包括可穿戴设备的示例系统的框图,该可穿戴设备提供指示可能偏离车道的输出;", "[0004]图1示出了包括可穿戴设备140的系统100,可穿戴设备140可通信地连接到车辆101的计算设备105。计算设备105编程为从一个或多个数据收集器110(例如车辆101的传感器)接收关于车辆101的各种度量的收集的...
183
[ "[0001] Video conferencing systems are used to provide multiple participants located at different locations the ability to communicate with each other. Such video conferencing systems utilize personal computers having web cameras and microphones to capture and transmit audio/video content to other users. However, i...
[ "[0001]视频会议系统用来为位于不同位置的多个参与方提供彼此通信的能力。这样的视频会议系统利用具有网络摄像机和麦克风的个人计算机来捕获音频/视频内容并将音频/视频内容传输到其它的用户。但是,在操作中,这样的视频会议系统难以导航(navigate)和/或使用(例如,难以查看参与方和/或其它的媒体内容),从而增加了视频通信的复杂性。", "[0002]图1是示出了视频会议系统的实施例的图;", "[0005]图4A和4B是示出了被配置用于实况(live)视频聊天模式的图3的图形用户接口的图;", "[0006]图5是示出了被配置用于视频邮箱模式的图3的图形用户接口的实施例的图;和", "[0007]图6A-6...
184
[ "[0002] Serial communication is common in industrial control applications. For example, serial half-duplex communication in accordance with RS-485 is widely used in automation systems. Applications such as factory automation systems often employ programmable logic controllers that use RS-485 for communication. Some...
[ "[0002]串行通信在工业控制应用中是常见的。举例来说,根据RS-485的串行半双工通信在自动化系统中广泛使用。例如工厂自动化系统的应用通常采用使用RS-485进行通信的可编程逻辑控制器。一些系统正朝基于以太网通信发展,但是仍然需要支持普遍的旧系统。举例来说,RS-485并未规定串行通信的速度、格式及协议。仅仅符合信号电平规范并不保证来自不同制造商(即使类似)的装置的互操作性。", "[0003]图1中以图表形式展示使用串行半双工通信的常规通信系统的实例,其中包含主机处理器11及通用异步接收器/发射器(UART)12的集成电路10(例如,RISC微处理器)与外部收发器(XCVR)13(例如另一集成电路)协作。UART ...
185
[ "[0001] Portable computing devices (e.g., cellular telephones, smart phones, tablet computers, portable digital assistants (PDAs), portable game consoles, wearable devices, and other battery-powered devices) and other computing devices continue to offer an ever-expanding array of features and services, and provide ...
[ "[0001]便携式计算设备(例如,蜂窝电话、智能电话、平板电脑、便携式数字助理(PDA)、便携式游戏控制台、可穿戴设备和其它电池供电的设备)和其它计算设备持续提供不断扩展的大量功能和服务,以及提供给用户对信息、资源和通信的前所未有的访问级别。为了与这些服务增强保持同步,这样的设备已经变得越来越强大和越来越复杂。便携式计算设备现在通常包括片上系统(SoC),所述SoC包括嵌入在单个衬底上的多个存储器客户端(例如,一个或多个中央处理单元(CPU)、图形处理单元(GPU)、数字信号处理器(DSP)等等)。存储器客户端可以经由诸如双倍数据速率(DDR)总线的高速总线,来从电力地耦合到SoC的外部动态随机存取存储器(DRAM)中读取...
186
[ "[0002] Many mobile devices are configured to use removable Universal Integrated Circuit Cards (UICCs) that enable the mobile devices to access services provided by Mobile Network Operators (MNOs). In particular, each UICC includes at least a microprocessor and a read-only memory (ROM), where the ROM is configured ...
[ "[0002]很多移动设备被配置为使用使得移动设备能够访问由移动网络运营商(MNO)提供的服务的可移除通用集成电路卡(UICC)。具体地,每个UICC至少包括微处理器和只读存储器(ROM),其中ROM被配置为存储MNO配置文件,移动设备可使用此MNO配置文件来向MNO注册并与其进行交互。通常,UICC采取小的可移除卡的形式(通常称为用户身份模块(SIM)卡),其被配置为插入到包括在移动设备中的UICC接收底座内。然而,在最近的具体实施中,将UICC直接嵌入到移动设备的系统板中。这些嵌入式UICC(eUICC)可提供优于传统的可移除UICC的若干优点。例如,一些eUICC包括可重写存储器,所述可重写存储器可以便于安装、修改和/...
187
[ "[0001] When an owner of a computer allows another person to use the computer, such as an employer providing a computer for use by an employee, the computer owner may wish to restrict the use of certain ports and/or devices. For example, an employer may wish to restrict the ability of employees to copy data from th...
[ "[0001]当计算机的拥有者允许其他人使用该计算机(例如雇主提供计算机以供雇员使用)时,该计算机的拥有者可能希望限制某些端口和/或设备的使用。例如,雇主可能希望限制雇员从计算机设备拷贝数据的能力。某些操作系统提供禁用端口和/或设备的方法;然而,有经验的用户会使软件操作系统安全协议失效并且启用所述端口和外围设备。", "[0002]图1是包括电子设备的防篡改(tamper-resistant)控制的电子设备的框图;以及", "[0004]图1是包括防篡改控制系统12的电子设备10的框图。电子设备10可以包括任何类型的电子设备,例如但不限于桌上型计算机、便携式笔记本计算机、可变换的(convertible)便携式计算机...
188
[ "[0001] This relates generally to bulk acoustic wave (BAW) resonators, and more particularly to BAW resonators having a phononic crystal (PnC) acoustic mirror (PCAM).", "[0002] In BAW resonators, electrodes (e.g., contacts, metal patches, etc.) on top and bottom surfaces of a layer of piezoelectric material excit...
[ "[0001]本文总体上涉及体声波(BAW)谐振器,并且更具体地涉及具有声子晶体(PnC)声学镜(PCAM)的BAW谐振器。", "[0002]在BAW谐振器中,压电材料层的顶部表面和底部表面上的电极(例如,触点、金属补片等)激发压电材料中的声波。在谐振腔内生成特定频率的体声波,从而形成谐振响应。", "[0003]示例集成电路封装件包括体声波(BAW)谐振器,该体声波谐振器包括声子晶体声学镜(PCAM)。PCAM包括第一区域中的第一构件的第一布置和第二区域中的第二构件的第二布置。第一布置不同于第二布置。", "[0004]图1是示例IC封装件的侧面剖视图,该示例IC封装件包括示例BAW谐振器,该示例BAW谐振器...
189
[ "[0001] Fig. 3 shows selected general aspects of user equipment unit (UE) 30 and illustrative nodes such as radio network controller 26 and base station 28. The user equipment unit (UE) 30 shown in Fig. 3 includes a data processing and control unit 31 for controlling various operations required by the user equipmen...
[ "[0001]图3显示用户设备单元(UE)和说明性的节点(诸如无线电网络控制器26和基站28)的选定的总的方面。图3所示的用户设备单元(UE)包括数据处理和控制单元31,它用于控制用户设备单元(UE)所需要的各种操作。UE的数据处理和控制单元31为被连接到天线35的无线收发信机33提供控制信号以及数据。除了此后描述的其他功能以外,用户设备单元(UE)30可具有用户互动的或用户可视的设备,诸如输入设备310和显示设备312。", "[0004]无线电接入网(RAN)覆盖一个地理区域,该地理区域被划分成小区区域,每个小区区域由基站提供服务。小区是其中由基站台址处的无线电基站设备提供无线电覆盖的地理区域。每个小区由唯一的标识来...
190
[ "[0001] Switching converters are used to convert electrical power from one form to another by operation of a switching circuit. Examples include DC-DC switching converters with switch circuits to convert DC input power into a controlled DC output to drive a load. Single-phase systems include a single switching conv...
[ "[0001]开关转换器用于通过开关电路的操作将电力从一种形式转换成另一形式。实例包含DC-DC开关转换器,其具有开关电路以将DC输入电力转换成可控DC输出以驱动负载。单相系统包含单个开关转换器以驱动负载。多相系统包含彼此并联连接以提供经调节输出电压的两个或两个以上开关转换器,其具有取决于负载电流要求激活或取消激活某些开关转换器的能力。在单相或多相开关转换器系统中,希望对瞬态条件作出反应,所述瞬态条件例如线或负载变化。举例来说,负载电流要求的变化可允许断开或停用一或多个相位以增强整体系统能量效率。其它变化条件可能需要激活一或多个相位以适应增加的负载电流要求。变化的输入电力条件,例如输入电压电平的变化,同样可通过选择性地激活或...
191
[ "[0001] Embodiments of the present disclosure generally relate to determining thickness of three-dimensional (3D) object coatings. More particularly, embodiments of the present disclosure relate to determining thickness of protective coatings for turbine blades and other components exposed to corrosive environments...
[ "[0001]本公开内容的实施方式大致涉及确定三维(three-dimensional;3D)物体涂层的厚度。更特别地,本公开内容的实施方式涉及确定用于暴露于腐蚀性环境的涡轮机叶片和其他部件的保护涂层的厚度。", "[0002]航空部件,包括涡轮机轮叶和叶片,由镍和钴基超合金制成。在发动机操作期间的超合金保护采用多个层,包括稳定氧化皮,所述稳定氧化皮是致密的,所述稳定氧化皮附着到部件的一个或多个表面,并且在高达1900°C的高温下是稳定的。各种阻挡涂层,包括热障涂层(thermal barrier coating;TBC),可用于抑制航空部件的氧化和腐蚀。采用各种材料来形成这些耐腐蚀涂层,诸如自然地生长的氧化物,其包括用...
192
[ "[0001] As is known in the art, the plane of polarization of polarized light rotates in a magnetic field when the light is propagated in a direction parallel to the direction of the magnetic field. This phenomenon is utilized by magneto- optical current transducers (MOCT), to optically measure the current flowing t...
[ "[0001]如本领域公知的,当光沿着平行于磁场的方向传播时,偏振光的偏振面在磁场中旋转。磁光电流换能器(MOCT)利用这一现象来光学地测量流经导体的电流。MOCT常常用于电计量系统,且尤其是用于配电分站。例如,美国专利号4,578,639描述了一种使用MOCT的计量系统,在此将其整体合并以作参考。通常,MOCT包括光源(典型为LED)。该光穿过准直透镜和偏振器。然后偏振光传输通过包含围绕着携带电流的导体的介电材料的光学路径。该光源在常常是硅二极管的探测器处接收。然后所接收的信号可以被调节和放大来输出。", "[0002]虽然MOCT被很好地接受且已经证明非常可靠,但存在些缺点。例如,一些基于MOCT的仪表倾向于在电源断...
193
[ "[0001] NPN transistors have two N type regions surrounding a P type region. One of the N type regions is the collector, the P type region is the base, and the second one of the N type regions is the emitter. Depending upon how the NPN transistor is voltage biased, the NPN transistor will have a different mode of o...
[ "[0001]NPN晶体管具有围绕P型区域的两个N型区域。N型区域中的一个是集电极,P型区域是基极以及N型区域中的第二个是发射极。根据NPN晶体管的电压偏置方式,NPN晶体管将具有不同的操作模式。当发射极-基极结被反向偏置并且集电极-基极结被反向偏置时,NPN晶体管以截止模式操作。当发射极-基极结被正向偏置且集电极-基极结被反向偏置时,NPN晶体管以有源模式操作,以及当发射极-基极结被正向偏置且集电极-基极结被正向偏置时,NPN晶体管以饱和模式操作。当晶体管用作放大器时使用有源模式,以及当晶体管用作开关时使用截止模式和饱和模式。", "[0002]NPN晶体管的一个参数是共发射极电流增益,其通常被称为β或HFE。当处于有...
194
[ "[0002] Gallium nitride (GaN) semiconductor devices are increasingly desirable for power semiconductor devices because of their ability to carry large current and support high voltages. Development of these devices has generally been aimed at high power/high frequency applications. Devices fabricated for these type...
[ "[0002]对于功率半导体器件,氮化镓(GaN)半导体器件的需求日益增加,这是由于它们能够承载大电流并且支持高电压的能力。这些器件的发展通常旨在进行高功率/高频应用。为这些应用类型而制造的器件基于展示高电子迁移率的通用器件结构,并且这些器件被称为异质结场效应晶体管(HFET)、高电子迁移率晶体管(HEMT)或者调制掺杂场效应晶体管(MODFET)等各种名称。这些类型的器件典型地可以经受高电压,例如100伏特,同时在高频下运行,例如100kHz-10GHz。", "[0003]GaN HEMT器件包括具有至少两个氮化物层的氮化物半导体。形成在该半导体或缓冲层上的不同材料使得这些层具有不同的带隙。相邻氮化物层中的不同材料还...
195
[ "[0005] One method of making the aforementioned polymer blends is by mixing two different polymers after they have been polymerized to achieve a target set of properties. However, this method is relatively expensive making it much more desirable to make blends by direct polymerization. Blending by direct polymeriza...
[ "[0005]上述聚合物共混物的一种制备方法是通过在两种不同的聚合物已经聚合后将它们混合以获得一组目标性能。然而,这种方法较昂贵,使得通过直接聚合制造共混物更加合乎需要。通过直接聚合的共混在现有技术中公知的并且通常使用串联的多个反应器,其中将得自一个反应器的产物供给具有不同聚合环境的第二反应器,获得为两种不同产物的均匀混合物的最终产物。在串联反应器操作中采用钒催化剂制备不同类型的EPDM组合物的此类方法的实例在美国专利号3,629,212、4,016,342和4,306,041中进行了公开。", "[0007]美国专利号6,207,756描述了具有连续相和不连续相的共混物的制备方法,该连续相为半结晶塑料如聚丙烯,该不连续...
196
[ "[0009] Japanese Published Patent Application No. JP2001 -031716 A, published February 26, 2001, discloses the synthesis of epoxy-ethylenedicyclopentadiene (E/DCPD) copolymers having 16, 27, and 40 mole % epoxy-DCPD units and Tgs of, respectively, 56, 112, and 178 0C. These materials are derived from E/DCPDs synthe...
[ "[0009]日本2001年2月26日已公开的专利申请JP2001-031716A中公开了环氧乙烯/二环戊烯(E/DCPD)共聚物的合成,该共聚物具有16,27和40mol%环氧-DCPD单元和分别为56,112和178°C的Tg值。这些材料衍生自使用μ-(CH2CH2)双(1-茚基)ZrCl2催化剂合成和GPC法测得的分子量MW≤150,000(以聚苯乙烯为标准)的聚E/DCPD。该共聚物的例示环氧化反应在甲苯溶剂中进行,反应使用预混合的甲酸和过氧化氢作为环氧化剂。对得到的环氧化共聚物进行的IR和NMR分析结果显示在该共聚物中100摩尔%的不饱和键转化成环氧基。", "[0015]虽然前面的讨论展示了环氧化已经广泛被用...
197
[ "[0002] FIGURE 1 is diagram illustrating an embodiment of a media broadcasting system 10;", "[0004] FIGURE 3 is a diagram illustrating an embodiment of a media output window of a user interface at the electronic device of FIGURE 2;", "[0005] FIGURE 4 is a diagram illustrating the menu system of FIGURE 3;", "[...
[ "[0002]图1是示出媒体广播系统10的实施例的图示;", "[0004]图3是示出图2的电子装置处的用户接口的媒体输出窗口的实施例的图示;", "[0005]图4是示出图3的菜单系统的图示;", "[0006]图5是示出图3的媒体输出窗口的图示;", "[0007]图6是示出图3的媒体输出窗口的另一实施例的图示;以及", "[0008]图7和8是示出在接收到来自联播电子装置的邀请后接收方的电子装置的显示屏幕的图示。", "[0009]通过参考图1-8最好地理解各个实施例及其优点,相同的标号被用于各个附图的相同和对应的部分。", "[0010]图1是示出用于促进媒体内容的联播的媒体广播系统10的...
198
[ "[0002] Shrinking semiconductor integrated circuit feature sizes have placed increasing challenges on semiconductor integrated circuit design. For example, minimum feature sizes of high density memory cells are frequently less than corresponding feature sizes of peripheral circuits. As a result, leakage current in ...
[ "[0002]缩小的半导体集成电路特征尺寸对半导体集成电路设计提出了越来越多的挑战。例如,高密度存储器单元的最小特征尺寸通常小于外围电路的对应特征尺寸。结果,未选择的存储器单元中的泄漏电流(ILEAK)可能不利地影响对公共位线上的所选择的存储器单元的正确感测。对于诸如快闪EEPROM和ROM存储器的非易失性存储器尤其如此。然而,这种不希望的泄漏电流也可能不利地影响易失性SRAM存储器的待机电流。此外,不期望的泄漏电流可能损害片上系统(SoC)应用和独立存储器两者中的嵌入式存储器的操作。", "[0003]在第一实施例中,存储器阵列具有字线和位线。存储器阵列的多个存储器单元中的每个具有连接到位线的第一端子和在第一端子与相应...
199
[ "[0001] This disclosure relates to display systems, and in particular to organic light-emitting diode (OLED) displays configured to allow a reduction in pixel size.", "[0002] Organic light-emitting diode (OLED) displays may include circuits which can reverse the bias of the OLED elements. By periodically reversin...
[ "[0001]本发明涉及显示系统,且特定来说涉及经配置以允许缩减像素大小的有机发光二极管(OLED)显示器。", "[0002]有机发光二极管(OLED)显示器可能包含可以使OLED元件的偏压反向的电路。通过周期性地使OLED的偏压反向,可以延长OLED的使用寿命。", "[0003]本发明的系统、方法及装置各自具有数项创新方面,其中无一者单独决定本文中所揭示的所要性质。", "[0004]本发明中所描述的标的物的一个创新方面可以实施在有机发光二极管(OLED)控制电路中,所述有机发光二极管控制电路可经配置以从数据线、发射线、扫描线、高电源线和低电源线接收信号。所述OLED控制电路可以包含:有机发光二极管(OLE...
200
[ "[0001] Embodiments described herein relate to electronic scheduling assistants, and, in particular methods and systems for displaying different categories of participants for a calendar event, such as a meeting, separately within a scheduling assistant.", "[0002] Some electronic calendar applications present one...
[ "[0001]本文描述的实施例涉及电子调度助理,并且具体地涉及用于在调度助理内分开地显示针对日历事件(诸如会议)的不同类别的参与者的方法和系统。", "[0002]一些电子日历应用呈现一个或多个用户界面,用户界面通常被称为电子调度助理,其帮助用户调度诸如会议的日历事件。例如,当用户(组织者)创建会议并且选择要邀请来参加会议的多个参与者时,电子调度助理可以聚合多个参与者中的每个参与者的日程,并且将经聚合的日程显示给组织者,以使得组织者可以选择用于会议的时间,该时间适合被邀请参加会议的每个参与者。但是,在一个或多个参与者的会议出席是可选的情形中,在电子调度助理中显示每个参与者的经聚合的日程使组织者难以确定是否存在需要出席会议...