Grapheme stringlengths 4 286 | Phoneme stringlengths 5 253 |
|---|---|
حالا ادامش بده حالا می تونه کرس باشه هرچی باشه می تونید قبل از اون 32 | hAlA 'edAmaS bede hAlA mitune kars bASe harCi bASe va mitunid Qabl 'az un si o do |
سیاست از روز شنبه 28 بهمن ماه | siyAsat 'az ruz Sanbe bist o haSt bahman mAh |
2024 بارکد اینا دیگه نمیخواد مثلا آ د سی اینا ایناهم مهم نیست پر کن مثلا این | do hezAr o bist o CAhAr bArokad inA dige nemixAd masalan 'A dAl si inA inAham mohemm nist por kon masalan 'in |
1953 پول در گردش کره 24 برابر بیشتر از 3 سال غب بود آینده کره جنوبی و سامسونگ | yek hezAr o nohsad o panjAh o se pul dar gardeSe kore bist o CAhAr barAbar biStar 'az se sAl qeyb bud va 'Ayande kore jonubi va sAmsong |
برم تو 27 سالگی جازم بگیرم ولی کی | beram tu bist o haft sAlegi jAzem begirim vali key |
تونی میگه چند روز دیگه وقت میخوام اما جک نمیتونه این کارو انجام بده و تنها 2 روز | tuni mige Cand ruz dige vaQt mixAm 'ammA jak nemitune 'in kAro 'anjAm bede va tanhA do ruz munde |
واقعی ساختم هر کی از این 456 نفر بتونه برنده بشه 456 هزار دلار گیرش میاد | vAQe'i sAxtam har ki 'az 'in CAhArsad o panjAh o SeS nafar batune barande beSe CAhArsad o panjAh o SeS hezAr dolAr gireS miyad |
انقلاب در 22 بهمن 1357 به ایران بازگشت او در 24 | enQelAb dar bist o do bahman yek hezAr o sisad o panjAh o haft be 'irAn bAzgaSt 'o dar bist o CAhAr |
خوبشو انجام بده به هر حال هر 6 ماه | xubeSo 'anjAm bede va be har hAl har SeS mAh |
اولا اسراییل داره برای حیات خودش داره میجنگه الان ولی بالاخره نمیخواد تمام کشور رو به باد بده و ما باید به یاد داشته باشیم که حزب الله 150 | avvalan 'esrA'il dAre barAye hayAte xodeS dAre mijange 'al'An vali belaxare nemixAd tamAme keSvar ro be bAd bede va mA bAyad be yAd dASte bASim ke hezb 'allAh sad o panjAh |
محیط زیست خراسان رضوی 22 بهمن با | mohite zist xorAsAn razavi bist o do bahman bA |
از بین رفت اما یک 22 بهمن مهم دیگه هم | az beyne raft 'ammA yek bist o do bahman mohemm dige ham |
ضخامتی باشه که بیاد این لبه رو پر کنه دیگه مثلا 26 یا 30 سانت مثلا ضخامت میدیم بهش حالا نمام که | zaxAmati bASe ke biyad 'in labe ro por kone dige masalan bist o SeS yA si sAnt masalan zaxAmat midim beheS hAlA namAm ke |
راستای همین سیاست از روز شنبه 28 | rAstAye hamin siyAsat 'az ruz Sanbe bist o haSt |
سقوط بکنه بیش از 1160 هزار هکتاره پر | soQut bokone biS 'az yek hezAr o sad o Sast hezAr hektAre por |
حلوا شکری عقاب آره اونو گذاشتم بعد تا کی بود ؟ خیلیم بودا اون فکر تا همون 150 کا 120 کا میخوای اینو عوضش کنیم ؟ نه همین | halvA Sekari 'oQAb 'Are uno gozAStam ba'd tA key bud xeyliam budA un fekr tA hamun sad o panjAh kA sad o bist kA mixAy ino 'avaziS konim na |
1374 در دومین فیلمش مرد آفتابی | yek hezAr o sisad o haftAd o CAhAr dar davvomin filmeS marde 'AftAbi |
بعد 3,4 ماه نگهش میدارن نمی تونن قانع کننده نیست برش می گردونن به دوباره انفرادی این بار هم هفت ماه میمونه اما یه چیز خیلی قابل توجه ازش این هست | ba'd si o CAhAr mAh negaheS midAran nemi tunan QAne' konande nist boreS migardunan be dobAre 'enferAdi 'in bAr ham haft mAh mimune 'ammA ye Ciz xeyli QAbel tavajjoh azaS 'in hast |
وعده صادق 2 رو انجام بده دارن یکی | va'de sAdeQ do ro 'anjAm bede va dAran yeki |
ممکنه 48 ساعت دیگه این رخ بده ممکنه | momkene Cehel o haSt sA'at dige 'in rox bede momkene |
تا این لحظه این 48 ساعت به نظر میرسه یک نمایش پر سر و صدای دیپلماتیک | tA 'in lahze 'in Cehel o haSt sA'at be nazar mirese yek namAyeS por sar va sedAye diplomAtik |
می خواید فقط 10 دقیقه توی زمان سفر کنید کره زمین به سرعت 1600 کیلومتر داره | mixAyd faQat dah daQiQe tuye zamAn safar konid kore zamin be sor'ate yek hezAr o SeSsad kilumetr dAre |
1357 و پاسخ مبهم آیتالله خمینی | yek hezAr o sisad o panjAh o haft o pAsox mobham 'AyatollAh xomeyni |
بیش از 50 بار مواضع آمریکا را در عراق و سوریه هدف قرار دادند جورسلیم پست | biS 'az panjAh bAr mavAze' 'AmrikA rA dar 'arAQ va suriyye hadaf QarAr dAdand 'alef javArsim post |
بدن رو افزایش بده اگر 25 تا 30 | badan ro 'afzAyeS bede 'agar bist o panj tA si |
هر کتابی نزدیک 190 تا قطعه ست 190 تا قطعه میشه یه کتاب اینا دونه دونه با دست بعد اینا پر هم دارن دیدی اینا همه سرهاشون آره دیدم یکی دو تاش پر داره بهش | har ketAbi nazdik sad o navad tA Qat'e set sad o navad tA Qat'e miSe ye ketAb inA dune dune bA dast ba'd inA por ham dAran didi inA hame sarmASun 'Are didim yeki do tAS por dAre beheS |
وقتهای 155 دقیقه اول یا دوم با گل | vaQthAye sad o panjAh o panj daQiQe 'avval yA dovvom bA gol |
حداقل در تنظیم بودجه 98 و دیدن پست ها برای این بخش استفاده شده یا همچنان در هاله ای از | hadde'aQal dar tanzim budje navad o haSt o didan post hA barAye 'in baxS 'estefAde Sode yA hamCenAn dar hAle'e 'az |
اگر ما درون این کره و در مرکز آن قرار داشته باشیم و در 360 درجه به هر طرف نگاه | agar mA darun 'in kare va dar markaze 'An QarAr dASte bASim va dar sisad o Sast daraje be har taraf negAh |
ظهر چهارشنبه که 18 روز از بهمن 1402 | zohr CAhArSanbe ke hejdah ruz 'az bahman yek hezAr o CAhArsad o do |
یا به پر واکنش ترین خبر در 24 ساعت | yA be por vAkoneS tarin xabar dar bist o CAhAr sA'at |
اجتماعی هم پیدا کرد 10 اولا که بهم | ejtemA'i ham peydA kard 'o dah 'avvalA ke beham |
همین بازی هم دقیقه 4 یه گل زد | hamin bAzi ham daQiQe CAhAr ye gol zad 'o |
در 8 مارس 2007 روزنامه واشینگتن پست در یک گزارشی اعلام | dar haSt mArs do hezAr o haft ruznAme vASington post dar yek gozAreSi 'e'lAm |
بین دو طرف 6 اسراییلی را زخمی و یک نفر رو کشته ارتش اسراییل هم یک مرد مسلح رو در شمال این کشور | beyne do taraf va SeS 'esrA'ili rA zaxmi va yek nafar ro koSte 'arteSe 'esrA'il ham yek marde mosallah ro dar SomAl 'in keSvar |
می تونه انجام بده جان در نهایت سال 1997 درخواست طلاق میده و توی این | mi tune 'anjAm bede jAn 'o dar nahAyat sAl yek hezAr o nohsad o navad o haft darxAst talAQ mide va tuye 'in |
بازداشت شده است این مرد 76 ساله متهم | bAzdASt Sode 'ast 'alef 'in marde haftAd o SeS sAle mottaham |
دوباره مثل سال 96 مردم رو فریب بده | dobAre mesle sAle navad o SeS mardom ro farib bede |
ولی این گروه خودرو بهمن 97 می خوام جواب بدم | vali 'in goruh xodrow bahman navad o haft mixam javAb bedam |
26 ژانویه ششم بهمن ماه وارد | bist o SeS ZAnviye SeSome bahman mAh vAred |
این لیلی کره ای آمریکایی 35 | in leyli kore'e AmrikA'i si o panj |
خواهد شد در نهایت کی کیو میشه 33 کیلوم وار | xAhad Sod va dar nahAyat key kiyu miSe si o se kilum vAr |
آقای سیمسون بعد از اونکه در ژوین سال 1994 به قتل همسر سابقش نیکل براون و مرد دیگری به نام ران گلدمن متهم شد در صدر اخبار دنیا قرار | AQAye simson ba'd 'az unke dar Zu'an sAl yek hezAr o nohsad o navad o CAhAr be Qatle hamsar sAbeQeS nikol barAven va marde digari be nAm rAn goldaman mottaham Sod dar sadr 'axbAr donyA |
میده توی لول گل 40 میداد اینجا توی و سیلور به شما 220 میده و در واقع 80 | mide tuye lul gol Cehel midAd 'injA tuye va silowver be SomA divist o bist mide va dar vAQe' haStAd |
رهبر قبلی کره شمالی دی ماه 1390 | rahbar Qabli kore SomAli 'o dey mAh yek hezAr o sisad o navad |
خزانه داری آمریکا روز چهارشنبه 25 | xazAne dAri 'AmrikA ruz CAhArSanbe bist o panj |
خیلی آب و گل خواهد برد می تونه این قطعنامه به سرنوشت قطعنامه 1701 شورای امنیت سازمان ملل ملحق بشه که اون | xeyli 'Ab o gol xAhad bord 'o mitune 'in Qat'nAme be sarneveSte Qat'nAme yek hezAr o haftsad o yek SowrAye 'amniyyat sAzmAn melal molhaQ beSe ke 'un |
در تاریخ 22 بهمن 1352 صحبت کنیم جنگی که بین ایران و | dar tArixe bist o do bahman yek hezAr o sisad o panjAh o do sohbat konim 'ale jangi ke beyne 'irAn va |
فردا هفدهمین روز از بهمن ماه 1402 | fardA hefdahomin ruz 'az bahman mAh yek hezAr o CAhArsad o do |
یه بار تو 1954 جنگ کره تازه تمام شده | ye bAr tu yek hezAr o nohsad o panjAh o CAhAr jang kore tAze tamAm Sode |
مرد 76 ساله متهم به قاچاق قطعات و | marde haftAd o SeS sAle mottaham be QACAQ va Qate'At va |
97 و حضور شما در حال خیلی حضور پر ترافیکی بود مسابقات مهم قهرمانی جهان در حوزه | navad o haft o hozur SomA dar hAle xeyli hozur por terAfiki bud mosAbeQAte mohemm QahremAni jahAn dar howze |
22 به اد کادو بده تا با اون خرگوشها و پرنده ها رو شکار کنه و یه ذره حالش | bist o do be 'ed kAdo bede tA bA 'un xarguShA va parande hA ro SekAr kone va ye zarre hAleS |
یک تیم قوی 30 تا گل بزنه مهم نیست اگر اون تیم ضعیف یه گل بزنه درست | yek tim Qavi si tA gol bezane 'alef mohemm nist 'agar un tim za'if ye gol bezane dorost |
واو ! ببینین از سال 2013 تعداد پست های مربوط به پایتون | vAv bebinin 'az sAle do hezAr o sizdah te'dAde post hAye marbut be |
نویسنده توضیح میده که انگار 8 سالگی سنیه که همه ما چه زن چه مرد چه دختر چه | nevisande towzih mide ke 'engAr haSt sAlegi sonnatiye ke hame mA Ce zan o Ce mard o Ce doxtar o Ce |
مرد خوبی بود اما خیلی کم همدیگه رو می دیدیم بعد از 2 سال عروسی کردیم تا | marde xubi bud 'ammA xeyli kam hamdige ro mi didim va ba'd 'az do sAl 'arusi kardim tA |
9.8 میلیارد قوطی به 172 کشور یعنی بیش از جمعیت کره | naheSt milyArd Quti be sad o haftAd o do keSvar ya'ni biS 'az jam'iyyate kore |
بچها خیلی بده بازی ترسناک تو خونه هم حتی ترسناکگه جچه برسه به قبرستون اونم ساعت 2 | baCCeA xeyli bade bAzi tarsnAk 'at tu xuneh ham hattA tarsnAkge jaCe berese be Qabrsetun va unam sA'at do |
این نقشه اتاق کنترل پست 400 کیلوولت هست البته نقشه 132 کیلو وتش هم به | in naQSe 'otAQ kontorol poste CAhArsad kilumetr hast 'albatte naQSe sad o si o do kilu varzeS ham be |
مسابقه بده نماینده 57 کیلوگرم کشتی | mosAbeQe bede namAyande panjAh o haft kiluɡeram kaSti |
حمایت می شدند در ساعت 20 بامداد روز 22 بهمن ماه از طریق تپه امید واقع در | hemAyat miSodand dar sA'ate bist bAmdAd ruze bist va do bahman mAh 'az tariQee tappe 'omid vAQe' dar |
قرارگاه تاکتیکی 715 بده تکاو | QarArgAh tAktiki haftsad o pAnzdah bede takAv |
تقریبا 23 درجه زاویه داره و با این زاویه خود محور کره زمین هم دور خودش | taQriban bist o se daraje zAviye dAre va bA 'in zAviye xod mehvar kore zamin ham dowr xodeS |
قانون بودن جرم مجازات ها و اصل 37 | QAnune budan jerm mojAzAt hA va 'asle si o haft |
چیست مرد جوان با لحن پر از سرزنشی گفت در این 15 سال چهکار کردید به تلخی گفتم | Cist do marde javAn bA lahn por 'az sarzaneSi goft dar 'in pAnzdah sAl CikAr kardid va be talxi goftam |
شکنجه شدید بده در در 32 صفحه این | Sekanje Sadid bede 'o dar dar si o do safhe 'in |
امروز شنبه بیست یکم بهمن ماه 1402 | emruz Sanbe bist yekom bahman mAh yek hezAr o CAhArsad o do |
و از جامعه نابرابر اون کشور ناامید شده بود تراویس کینگ 23 ساله در بیست و هفتم تیر ماه هنگام بازدید از منطقه صفر مرزی در کره | va 'az jAme'e nAbarAbar un keSvar nA'omid Sode bud 'o tarAvis kinɡ bist o se sAle dar bist o haftom tir mAh hengAm bAzdid 'az mantaQe sefr marzi dar kore |
انتخاب شده سانگها کره ای 215 را برای شروع دوضرب انتخاب | entexAb Sode sAnɡhA kore'e divist o pAnzdah rA barAye Soru' dozarb 'entexAb |
12 ساعت 8 ساعت میخواد تو خودرو بشینه پست بده نباید تو سرش بزنی باید تو ماشین | davAzdah sA'ate haSt sA'at mixAd tu xodrow beSine post bede nabAyad tu sareS bezani va bAyad tu mASin |
یه پستی داریم که 15 تا تم جذاب معرفی کردم اونم یه نگاه بندازید و فارغ از | ye posti dArim ke pAnzdah tA tam jazzAb mo'arrefi kardam 'unam ye negAhe bendA zeyd o fAreq 'az |
پیرمرد تبسی هستن که در سن 95 سالگی | piremard tabsi hastan ke dar sen navad o panj sAlegi |
شد 28 دقیقه که گذشته و گل زود | Sod bist o haSt daQiQe ke gozaSte va gol zud |
انقلاب پس از بهمن 57 می داند زنیا | enQelAb pas 'az bahman panjAh o haft midAnad zaniyA |
منو مجبور کرد که برم عقب در در مورد این آدم هم یه سری اطلاعات داشته میگه که یک مرد حدودا 25 ساله بود موهای چربی داشت سیبیل داشت لاغر انان بود موهای | meno majbur kard ke beram 'aQab dar dar mowrede 'in 'Adam ham ye seri 'ettelA'At dASte mige ke yek marde hodudan bist o panj sAle bud muhAye Carbi dASt sibil dASt lAqar 'anAn bud muhAye Qahve |
2026 عراق رو ترک بکنند دلیل اینکه | do hezAr o bist o SeS 'arAQ ro tark bokonand dalil 'inke |
گفتم آره گفت 5500 تومن گفتم من 200 تومن تو حسابم خب که یکی طلب داشتم خدا شکر ریخت مثلا الان چ 200 تو گرفت امروز آره خب | goftam 'Are goft panj hezAr o pAnsad toman goftam man divist toman tu hesAfam xob ke yeki talab dAStam xodA Sekar rixt masalan 'al'An Ce divist to gereft 'emruz 'Are xob |
اسراییل دزدیده شدن این کی بوتس 16 نفر | esrA'il dozdide Sodan 'in ki butas 'o SAnzdah nafar |
18 روز از بهمن 1402 رو سپری کردیم و | hejdah ruz 'az bahman yek hezAr o CAhArsad o do ro separi kardim va |
افزایش بده سعی کنید حداقل 330 دقیقه در روز و 5 روز در هفته ورزش کنید راز | afzAyeS bede sa'y konid hadde'aQal sisad o si daQiQe dar ruz o panj ruz dar hafte varzeS konid 'ale rAz |
1170 خب اطلاعات خیلی جالبی بهم دادن | yek hezAr o sad o haftAd xob 'ettelA'At xeyli jAlebi behem dAdan |
کشور در رده 1 ه و ششم قرار دارد کره | keSvar dar rade yek he va SeSom QarAr dArad 'o kore |
1938 تصمیم گرفت که یه شوخی سیاسی انجام بده و برای نشون دادن اینکه مردم | yek hezAr o nohsad o si o haSt tasmim gereft ke ye Suxi siyAsi 'anjAm bede va barAye neSun dAdan 'inke mardom |
کرده سی ان ان گزارش داده این مرد 66 | karde si 'en 'en gozAreS dAde 'in marde Sast o SeS |
حرفو بهم زد 45 دقیقه سکوت داشتم به افق نگاه می کردم و دیدم چقدر جالبه | harfrow beham zad 'o Cehel o panj daQiQe sokut dAStam be 'ofoQ negAh mikardam va didim CeQadr jAlebe |
در این کشور تاثیراتی گذاشته است در سال 1474 پرتغالی ها برای ایجاد مزارع شکر | dar 'in keSvar t'asirAti gozASte 'ast 'at dar sAle yek hezAr o CAhArsad o haftAd o CAhAr porteqAli hA barAye 'ijAde mazAre' Sekar |
در سال آبی گذشته 16 سد مهم ایران در مجموع فقط کمتر از 45 درصد پر | dar sAle 'Abi gozaSte 'o SAnzdah sadd mohemm 'irAn dar majmu' faQat kamtar 'az Cehel o panj darsad por |
در واقع 124 و خورده ی کی هم حجم | dar vAQe' sad o bist o CAhAr o xorde ye ki ham hajm |
به سطح کره کیهان در 14 میلیارد سال قبل بدست | be sathe kare keyhAn dar CAhArdah milyArd sAl Qabl bedast 'Avord |
بهمن 1402 خورشیدی رضا جمالی هستم | bahman yek hezAr o CAhArsad o do xorSidi rezA jamAli hastam |
بیشترین طول عمر در جهان است در این کشور حدود 48 زن و 52 مرد با میانگین سنی 48 | biStarin tul 'omar dar jahAn 'ast 'at dar 'in keSvar hodud Cehel o haSt zan o panjAh o do mard bA miyAnegin sonni Cehel o haSt |
برایش تشکیل شده بود روز پنجشنبه 26 | barAyaS taSkil Sode bud 'o ruz panjSanbe bist o SeS |
چطور شد یک دفعه ملتفت شد که توی باغ است و 40 تا مرد دورش را گرفتند سرخک هم آن | Cetor Sod yek daf'e mellatift Sod ke tuye bAq 'ast va Cehel tA marde dowreS rA gereftand va sorxak ham 'An |
آتش زدن یک مرد 23 ساله را با شلک | AtaS zadan yek marde bist o se sAle rA bA Salam |
اینجا به دست اومده پس کی من میشه 307 پس کلا من 307 برای این نیاز هستش من خب | injA be dast umade pas key man miSe sisad o haft pas kollan man sisad o haft barAye 'in niyAz hasteS va man xob |
تیم ملی کره در جام ملتهای 2019 در گروه های | tim melli kore dar jAme mellathAye do hezAr o nuzdah dar goruh hAye |
واردات شکر خامو برای پروژه های جدید لی تامین کرد و در همون سال 1953 بود | vAredAte Sekar xAmu barAye poroZe hAye jadid li t'amin kard va dar hamun sAl yek hezAr o nohsad o panjAh o se bud |
از کی تا حالا تو 2 بار میکشی برا | az key tA hAlA tu do bAr mikeSi barA xodet |
طی روز چهارشنبه 25 بهمن ماه بدون | teyye ruze CAhArSanbe bist o panj bahman mAh bedune |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.