Datasets:
sentence_good stringlengths 16 548 | sentence_bad stringlengths 17 549 | phenomenon stringclasses 11
values | lang stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|
Tomēr tiek uzskatīts, ka ikvienā Eiropas mājas govī ir kaut kas no šī senā dzīvnieka. | Tomēr tiek uzskatīts, ka ikvienai Eiropas mājas govī ir kaut kas no šī senā dzīvnieka. | Case_det | lv |
Iedzer vīnu, tādu tu nedabūsi savā mūžīgajā apaļajā gultā," Baraba aizturēja smieklu drebuļus un lēja vīnu tik devīgi, ka uz manām baltajām drēbēm šur tur palika tumši sarkani traipi. | Iedzer vīnu, tādu tu nedabūsiet savā mūžīgajā apaļajā gultā," Baraba aizturēja smieklu drebuļus un lēja vīnu tik devīgi, ka uz manām baltajām drēbēm šur tur palika tumši sarkani traipi. | Number_nsubj | lv |
Tomēr viņš gan lūkojās uz Spindzeli, ne Tēti, un Spindzele zināja, ka Valis zina: tas vēl nav viss! | Tomēr viņš gan lūkojās uz Spindzeli, ne Tēti, un Spindzele zināja, ka Valis zina: tas vēl nav visi! | Number_nsubj | lv |
VK norāda uz pastāvošu risku, ka aģentūra nelietderīgi izlietojusi līdzekļus gandrīz 3000 latu apmērā, bez pamatota iemesla iegādājoties sniega kausēšanas pakalpojumus no komersanta, kuram atbilstoši savstarpējā līgumā noteiktajam Jelgavas pilsētā bija jānodrošina sniega izvešanas pakalpojumi. | VK norāda uz pastāvošu risku, ka aģentūra nelietderīgi izlietojusi līdzekļus gandrīz 3000 latu apmērā, bez pamatotas iemesla iegādājoties sniega kausēšanas pakalpojumus no komersanta, kuram atbilstoši savstarpējā līgumā noteiktajam Jelgavas pilsētā bija jānodrošina sniega izvešanas pakalpojumi. | Gender_amod | lv |
Rudenī augu silueti saplūst ar dabu un nezinātājam liekas, ka nekā sevišķa jau nav, bet sēklas ir izsējušās, un pavasarī latvānis nāks virsū ar divkāršu spēku. | Rudenī augu silueti saplūst ar dabu un nezinātājam liekas, ka nekas sevišķa jau nav, bet sēklas ir izsējušās, un pavasarī latvānis nāks virsū ar divkāršu spēku. | Case_det | lv |
Nākamais karalis visu nakti lūdzās Reimsas katedrālē, prasot Dievam spēku un gudrību, lai veiksmīgi pārvaldītu valsti. | Nākamie karalis visu nakti lūdzās Reimsas katedrālē, prasot Dievam spēku un gudrību, lai veiksmīgi pārvaldītu valsti. | Number_amod | lv |
Piemēram, ceļi, kas būvēti šodien, tiks izmantoti arī pēc 50 vai pat 100 gadiem. | Piemēram, ceļi, kas būvēti šodien, tiks izmantots arī pēc 50 vai pat 100 gadiem. | Number_nsubj | lv |
Taču jāzina, ka sarkano krāsu nevēlams izmantot kā dominējošo - tā var būt kairinoša. | Taču jāzina, ka sarkanās krāsu nevēlams izmantot kā dominējošo - tā var būt kairinoša. | Number_amod | lv |
Lielas emocijas bija Eiropas kausa izcīņas mačos. | Liela emocijas bija Eiropas kausa izcīņas mačos. | Number_amod | lv |
"Mums ir uzsākts kriminālprocess pret vienu no "kaktu kantoriem". | "Mums ir uzsākti kriminālprocess pret vienu no "kaktu kantoriem". | Number_nsubj | lv |
Ja izmaiņas attiecas uz zemes ierīcības projektā ietverto zemesgabalu, ieinteresētā persona ierosina projekta izvērtēšanu pašvaldībā. | Ja izmaiņas attiecas uz zemes ierīcības projektā ietvertos zemesgabalu, ieinteresētā persona ierosina projekta izvērtēšanu pašvaldībā. | Number_amod | lv |
“Katrs cilvēks ir tik vecs, cik vecs viņš jūtas un gadu skaits ir domāti tikai pozitīvām statistikām.” | “Katrā cilvēks ir tik vecs, cik vecs viņš jūtas un gadu skaits ir domāti tikai pozitīvām statistikām.” | Case_det | lv |
Tai vismaz jau kopš romiešu tiesībām ir atzīts arī juridisks aspekts. | Tai vismaz jau kopš romiešu tiesībām ir atzīts arī juridiski aspekts. | Number_amod | lv |
Tā laika kino tuvplāni no aktrisēm prasīja ne tikai nevainojamu frizūru, grimu, bet arī skaitus nagus. | To laika kino tuvplāni no aktrisēm prasīja ne tikai nevainojamu frizūru, grimu, bet arī skaitus nagus. | Number_det | lv |
Es klusējot nobrīnijos, bet neko, runājos ar savu puiku tālāk, lai viņam nav garlaicīgi. | Es klusējot nobrīnijos, bet neko, runājos ar savus puiku tālāk, lai viņam nav garlaicīgi. | Number_det | lv |
Pirmā rakstveida kolliju pieminēšana sastopama Tomasa Bevika zinātniskajos darbos 1790. gadā. | Pirmās rakstveida kolliju pieminēšana sastopama Tomasa Bevika zinātniskajos darbos 1790. gadā. | Number_amod | lv |
Šī pati aukstasinība un mērenība mūs padara pavisam kūtrus. | Šīs pati aukstasinība un mērenība mūs padara pavisam kūtrus. | Number_det | lv |
Kā ir labāk – sākt iet skolā no 6 gadiem un pabeigt to 18 gadu vecumā, vai iegūt vidējo izglītību skolā līdz 20 gadiem? | Kā ir labāk – sākt iet skolā no 6 gadiem un pabeigt to 18 gadu vecumā, vai iegūt vidējās izglītību skolā līdz 20 gadiem? | Case_amod | lv |
Slimība atgriežas tajās vietās, kur jau tā reiz ir tikusi apkarota un izārstēta. | Slimība atgriežas tajā vietās, kur jau tā reiz ir tikusi apkarota un izārstēta. | Number_det | lv |
Tautas ģenētiskā atmiņa | Tautas ģenētiskās atmiņa | Number_amod | lv |
Rundāles novadā aizturēts alkohola apreibināts vieglā automobiļa vadītājs. | Rundāles novadā aizturēts alkohola apreibināti vieglā automobiļa vadītājs. | Number_amod | lv |
Andris izturēja tikai divus mēnešus un tad viņu atskaitīja. | Andris izturēja tikai divas mēnešus un tad viņu atskaitīja. | Gender_nummod | lv |
Valstīs ar augstu ksenofobijas līmeni pārsteidzošā kārtā bagātie pret imigrantiem izjūt gandrīz tādas pašas antipātijas kā nabadzīgie. | Valstīs ar augstus ksenofobijas līmeni pārsteidzošā kārtā bagātie pret imigrantiem izjūt gandrīz tādas pašas antipātijas kā nabadzīgie. | Number_amod | lv |
Lai nebūtu tirgū dārgi jāpērk, bet svaigas zemenes būtu pašiem, no draudzenes mammas dabūju stādiņus pāris dobēm,” tagad atceras Skaidrīte. | Lai nebūtu tirgū dārgi jāpērk, bet svaiga zemenes būtu pašiem, no draudzenes mammas dabūju stādiņus pāris dobēm,” tagad atceras Skaidrīte. | Number_amod | lv |
Prokuratūra apsūdzēto vārdus neatklāj, bet advokāts Egons Rusanovs aģentūrai LETA apstiprināja, ka apsūdzība celta viņa klientam bijušajam "Latvenergo" prezidentam Kārlim Miķelsonam. | Prokuratūra apsūdzētā vārdus neatklāj, bet advokāts Egons Rusanovs aģentūrai LETA apstiprināja, ka apsūdzība celta viņa klientam bijušajam "Latvenergo" prezidentam Kārlim Miķelsonam. | Number_amod | lv |
Par šiem izstrādājumiem lielu interesi izrādījuši privātmāju saimnieki, zemnieki un celtniecības firmas. | Par šim izstrādājumiem lielu interesi izrādījuši privātmāju saimnieki, zemnieki un celtniecības firmas. | Number_det | lv |
Gaļas šķirņu populācija tiek atjaunota un paplašināta tikai no pašaudzētiem dzīvniekiem. | Gaļas šķirņu populācija tiek atjaunotas un paplašināta tikai no pašaudzētiem dzīvniekiem. | Number_nsubj | lv |
Tad pie loga pienāca divi pretekļi, mēs mirklī noslēpāmies. | Tad pie loga pienāca divas pretekļi, mēs mirklī noslēpāmies. | Gender_nummod | lv |
Es attapos un raustīju savu pārinieci aiz rokas. | Es attapos un raustīju savas pārinieci aiz rokas. | Number_det | lv |
Savukārt jaunās enerģiju taupošās un precīzās tehnoloģijas ļauj mūsu uzņēmumam nodrošināt arvien pieaugošo pieprasījumu pēc kvalitatīvas un veselīgas maizes." | Savukārt jaunā enerģiju taupošās un precīzās tehnoloģijas ļauj mūsu uzņēmumam nodrošināt arvien pieaugošo pieprasījumu pēc kvalitatīvas un veselīgas maizes." | Number_amod | lv |
Bet tas vēl nav viss. | Bet tas vēl nav visi. | Number_nsubj | lv |
Piektais scenārijs. | Piektā scenārijs. | Gender_amod | lv |
Ukrainas konflikts atbalsosies daudzu uzņēmumu investīciju plānos, kā dēļ sagaidāma zemāka investīciju aktivitāte. | Ukrainas konflikts atbalsosies daudziem uzņēmumu investīciju plānos, kā dēļ sagaidāma zemāka investīciju aktivitāte. | Case_det | lv |
To joprojām plosa divas spēcīgākās jūtas pasaulē: mīlestība vai naids. | To joprojām plosa divi spēcīgākās jūtas pasaulē: mīlestība vai naids. | Gender_nummod | lv |
Noslēdzot ES līdzfinansētu projektu, "Latvijas Maiznieka" ražotne ir paplašināta ar jaunām un mūsdienīgām noliktavām vairāk nekā 1000 m2 platībā, kā arī ar automātiskām izejvielu dozēšanas, svēršanas un transportēšanas iekārtām. | Noslēdzot ES līdzfinansētu projektu, "Latvijas Maiznieka" ražotne ir paplašināta ar jaunai un mūsdienīgām noliktavām vairāk nekā 1000 m2 platībā, kā arī ar automātiskām izejvielu dozēšanas, svēršanas un transportēšanas iekārtām. | Number_amod | lv |
Lai nepieļautu interešu konflikta iespējamību, attiecīgas mēra pilnvaras attiecībā uz Strautiņu-Ušakovu ir nodotas citai domes amatpersonai. | Lai nepieļautu interešu konflikta iespējamību, attiecīgi mēra pilnvaras attiecībā uz Strautiņu-Ušakovu ir nodotas citai domes amatpersonai. | Gender_amod | lv |
Ka viņu pēkšņi sācis nodarbināt jautājums par to, kas viņa pati ir un no kurienes cēlusies pasaule, un ka tādēļ nav laika spēlēt badmintonu? | Ka viņu pēkšņi sākuši nodarbināt jautājums par to, kas viņa pati ir un no kurienes cēlusies pasaule, un ka tādēļ nav laika spēlēt badmintonu? | Number_nsubj | lv |
Viens no lieciniekiem trešdien norādīja, ka gadsimta pirmās desmitgades sākumā Tovancevs viņu uzaicinājis kā arhitektu-projektētāju, lai pārveidotu zemes gabalus un zīmētu skices, tostarp tos sadalītu mazākās vienībās un pārdotu. | Viens no lieciniekiem trešdien norādīja, ka gadsimta pirmo desmitgades sākumā Tovancevs viņu uzaicinājis kā arhitektu-projektētāju, lai pārveidotu zemes gabalus un zīmētu skices, tostarp tos sadalītu mazākās vienībās un pārdotu. | Number_amod | lv |
Ja viņa neko no savām kļūdām un pieredzes nav mācījusies, diemžēl iekāps tajā pašā peļķē. | Ja viņa neko no savai kļūdām un pieredzes nav mācījusies, diemžēl iekāps tajā pašā peļķē. | Number_det | lv |
Kad šī plāna realizācija saskārās ar kavēšanos, tad "Publicis" un "Omnicom" vadītāji tajā vainoja noteikumu un nodokļu problēmas. | Kad šo plāna realizācija saskārās ar kavēšanos, tad "Publicis" un "Omnicom" vadītāji tajā vainoja noteikumu un nodokļu problēmas. | Number_det | lv |
Nav nemaz prieka celties no rītiem un sagaidīt jaunu dienu. | Nav nemaz prieka celties no rītiem un sagaidīt jaunas dienu. | Number_amod | lv |
Kremļa paziņojumā teikts, ka Putins devis rīkojumu aizsardzības ministram Sergejam Šoigu atvilkt spēkus uz to bāzēm, jo "vasaras apmācības dienvidu militārajā reģionā ir beigušās". | Kremļa paziņojumā teikts, ka Putins devuši rīkojumu aizsardzības ministram Sergejam Šoigu atvilkt spēkus uz to bāzēm, jo "vasaras apmācības dienvidu militārajā reģionā ir beigušās". | Number_nsubj | lv |
Kad tā kļūst pārāk uzbāzīga, tu mēģini pretoties ar visām četrām. | Kad tā kļūst pārāk uzbāzīga, tu mēģinu pretoties ar visām četrām. | Person_nsubj | lv |
Latvijas Leļļu teātrim ir prieks un gandarījums aktualizēt Kollodi radīto oriģinālo darbu ar tajā ietvertajām idejām, kuras savā, visai neparastā redzējumā pasniegs režisors van den Boss. | Latvijas Leļļu teātrim ir prieks un gandarījums aktualizēt Kollodi radītās oriģinālo darbu ar tajā ietvertajām idejām, kuras savā, visai neparastā redzējumā pasniegs režisors van den Boss. | Number_amod | lv |
Jaunā kadastrālo vērtību bāze izstrādāta, balstoties uz Zemesgrāmatā reģistrēto oficiālo nekustamā īpašuma tirgus informāciju par pēdējiem diviem gadiem - 2005. un 2006.gadu. | Jaunās kadastrālo vērtību bāze izstrādāta, balstoties uz Zemesgrāmatā reģistrēto oficiālo nekustamā īpašuma tirgus informāciju par pēdējiem diviem gadiem - 2005. un 2006.gadu. | Number_amod | lv |
Kājiņa atgādināja, ka aicinājusi mazināt birokrātisko slogu, kas gūlies uz šo nozari. | Kājiņa atgādināja, ka aicinājusi mazināt birokrātiskais slogu, kas gūlies uz šo nozari. | Case_amod | lv |
Galu galā viņa absolvēja Karalisko baleta skolu, nodibināja Gillian Lynne Dance Company un satika Endrū Loidu Veberu. | Galu galā viņa absolvēja Karaliskās baleta skolu, nodibināja Gillian Lynne Dance Company un satika Endrū Loidu Veberu. | Case_amod | lv |
Ziņojums satur konkrētus ieteikumus, kurus ievērojot, var palēnināt sugu izmiršanas procesus: ierobežot teritoriju attīrīšanu lauksaimnieciskai izmantošanai, mežu izciršanu, zveju un izrakteņu ieguvi, pārdomātāk izmantot jaunās sugas - «kolonizatorus», samazināt oglekļa dioksīda izmešu daudzumu un vides piesārņošanu ko... | Ziņojums satur konkrētu ieteikumus, kurus ievērojot, var palēnināt sugu izmiršanas procesus: ierobežot teritoriju attīrīšanu lauksaimnieciskai izmantošanai, mežu izciršanu, zveju un izrakteņu ieguvi, pārdomātāk izmantot jaunās sugas - «kolonizatorus», samazināt oglekļa dioksīda izmešu daudzumu un vides piesārņošanu kop... | Number_amod | lv |
Līdz ar to pētnieks nonāk pie vispārinoša secinājuma, ka teātris kalpo kā kultūras atmiņas repozitārijs, bet uz kultūras atmiņu, līdzīgi kā individuālo atmiņu, iespējams iedarboties. | Līdz ar to pētnieks nonāk pie vispārinoša secinājuma, ka teātris kalpo kā kultūras atmiņas repozitārijs, bet uz kultūras atmiņu, līdzīgi kā individuālās atmiņu, iespējams iedarboties. | Case_amod | lv |
Antitoksīnu ar lidmašīnu no Maskavas uz Barselonu atvedis Krievijas vēstnieks Spānijā, tomēr smagi slimā bērna stāvokli tas neuzlaboja. | Antitoksīnu ar lidmašīnu no Maskavas uz Barselonu atvedis Krievijas vēstnieks Spānijā, tomēr smagi slimais bērna stāvokli tas neuzlaboja. | Case_amod | lv |
Būtisku lomu šeit spēlē dažādi lēmumi izglītības politikā, kas tiek pieņemti konkrētā valstī. | Būtiskas lomu šeit spēlē dažādi lēmumi izglītības politikā, kas tiek pieņemti konkrētā valstī. | Number_amod | lv |
Vīri pussnaudā gulēja uz peldpalagiem, sievas, atlaidušās viņiem līdzās, lasīja žurnālus, laiku pa laikam atraudamās, lai uzmestu skatienu bērniem, kas spēlējās smiltīs gar pašu ūdens līniju — raka bedres, cēla smilšu pilis un apmētāja cits citu ar dubļu pikām. | Vīri pussnaudā gulēja uz peldpalagiem, sievas, atlaidušās viņiem līdzās, lasīja žurnālus, laiku pa laikam atraudamās, lai uzmestu skatienu bērniem, kas spēlējās smiltīs gar pašas ūdens līniju — raka bedres, cēla smilšu pilis un apmētāja cits citu ar dubļu pikām. | Number_det | lv |
Pie mājas režģa pieplacis, viscaur izmircis un trīcošs kā zvaniņpumpurs agrā pavasarī. | Pie mājas režģa pieplacis, viscaur izmircis un trīcošs kā zvaniņpumpurs agros pavasarī. | Number_amod | lv |
Ukraiņu dziedātāja Ani Loraka ir biežs viesis arī Latvijas lielākajās estrādēs, māksliniece kā jau mēs visi, vasarā ne tikai strādā, bet arī atpūšas sauļojoties un peldoties. | Ukraiņu dziedātāja Ani Loraka ir bieži viesis arī Latvijas lielākajās estrādēs, māksliniece kā jau mēs visi, vasarā ne tikai strādā, bet arī atpūšas sauļojoties un peldoties. | Number_amod | lv |
Turklāt vēl palielināsies finansējums, ko izmaksās tiešo maksājumu formā. | Turklāt vēl palielināsies finansējums, ko izmaksās tiešos maksājumu formā. | Case_amod | lv |
Jaunais Rīgas teātris nebūtu tāds kā tagad, ja to nevadītu Alvis Hermanis. | Jaunie Rīgas teātris nebūtu tāds kā tagad, ja to nevadītu Alvis Hermanis. | Number_amod | lv |
Formalitāšu vienīgais mērķis bija radīt ārpasaulei godīga procesa iespaidu, skaidro gids. | Formalitāšu vienīgie mērķis bija radīt ārpasaulei godīga procesa iespaidu, skaidro gids. | Number_amod | lv |
1. Šī direktīva attiecas uz tām darbinieku prasībām pret darba devējiem, kas atzīti par maksātnespējīgiem 2. panta 1. punkta nozīmē, kuras izriet no darba līgumiem vai darba attiecībām. | 1. Šīs direktīva attiecas uz tām darbinieku prasībām pret darba devējiem, kas atzīti par maksātnespējīgiem 2. panta 1. punkta nozīmē, kuras izriet no darba līgumiem vai darba attiecībām. | Number_det | lv |
Kā liecina Iekšlietu ministrijas informācija, iepriekšējos divos gados par eksāmenu uzdevumu tirdzniecību ir ierosinātas četras krimināllietas, divos gadījumos tirgotāji ir notiesāti. | Kā liecina Iekšlietu ministrijas informācija, iepriekšējā divos gados par eksāmenu uzdevumu tirdzniecību ir ierosinātas četras krimināllietas, divos gadījumos tirgotāji ir notiesāti. | Number_amod | lv |
Viena šņore garāka par otru. | Vienas šņore garāka par otru. | Number_nummod | lv |
Dažās trasēs sniegs ir saglabājies, bet tā daudzums un kvalitāte ir nepietiekama, lai varētu sekmīgi slēpot. | Dažas trasēs sniegs ir saglabājies, bet tā daudzums un kvalitāte ir nepietiekama, lai varētu sekmīgi slēpot. | Case_det | lv |
Jautāju, kas Ritai atliek pašai sev pēc atbildīgā un nogurdinošā darba. | Jautāju, kas Ritai atliek pašai sev pēc atbildīgais un nogurdinošā darba. | Case_amod | lv |
Viņaprāt, reģionāls konsultāciju pakts būtu daudz efektīvāks nekā konsultācijas Tautu Savienībā. | Viņaprāt, reģionālā konsultāciju pakts būtu daudz efektīvāks nekā konsultācijas Tautu Savienībā. | Case_amod | lv |
Lasi tālāk, un daži no šiem jaunumiem tevi pārsteigs | Lasi tālāk, un daži no šim jaunumiem tevi pārsteigs | Number_det | lv |
Filmu veidojis režisors Olafs Okonovs un producente Antra Cilinska, bet kā scenārija konsultante pieaicināta Elita Ansone. | Filmu veidojuši režisors Olafs Okonovs un producente Antra Cilinska, bet kā scenārija konsultante pieaicināta Elita Ansone. | Number_nsubj | lv |
Iveta Pļaviņa: «Es domāju, ka pirmā laulība lielākoties ir tāda jaunības lieta. | Iveta Pļaviņa: «Es domājam, ka pirmā laulība lielākoties ir tāda jaunības lieta. | Number_nsubj | lv |
Šai laikā lauksaimniecība ir orientēta uz tirgu un to motivē peļņa. | Šajos laikā lauksaimniecība ir orientēta uz tirgu un to motivē peļņa. | Number_det | lv |
Velēnā nav pārāk aktīva uzņēmējdarbība. | Velēnā nav pārāk aktīvas uzņēmējdarbība. | Number_amod | lv |
Inga smaidot bilst, ka viņu nebiedē atbildība par pilsētas lielo saimniecību, jo arī ikdienā bieži tieši sievietes esot tās, kas uzņemas galvenās rūpes un atbildību par ģimeni un tās vajadzībām, šajā gadījumā atšķiras vien mērogs. | Inga smaidot bilst, ka viņu nebiedē atbildība par pilsētas lielās saimniecību, jo arī ikdienā bieži tieši sievietes esot tās, kas uzņemas galvenās rūpes un atbildību par ģimeni un tās vajadzībām, šajā gadījumā atšķiras vien mērogs. | Number_amod | lv |
Vai tiešām pieaudzis cilvēks nesaprot, ka ledus drūp, itin kā viļņojas zem smagajiem kvadracikliem? | Vai tiešām pieauguši cilvēks nesaprot, ka ledus drūp, itin kā viļņojas zem smagajiem kvadracikliem? | Number_amod | lv |
Ideja ir apmēram šāda: tiek radīts vienkāršots cilvēka klons, kuram uz laiku tiek dota oriģināla apziņa, un šis duplikāts tad arī piedalās konferencēs vai vienkāršās sarunās pierasto hologrammu vietā. | Ideja ir apmēram šādas: tiek radīts vienkāršots cilvēka klons, kuram uz laiku tiek dota oriģināla apziņa, un šis duplikāts tad arī piedalās konferencēs vai vienkāršās sarunās pierasto hologrammu vietā. | Number_nsubj | lv |
Kā vēsta "Dienas Bizness", eiro kurss nonācis zem 1,34 ASV dolāru atzīmes. | Kā vēsta "Dienas Bizness", eiro kurss nonākuši zem 1,34 ASV dolāru atzīmes. | Number_nsubj | lv |
Starp citu, bārā pudele ļoti pieklājīga vīna maksās ap 10 eiro, kamēr ļoti apšaubāma izpildījuma Mojito vai Daiquiri kokteilis vismaz astoņus eiro. | Starp citu, bārā pudele ļoti pieklājīga vīna maksās ap 10 eiro, kamēr ļoti apšaubāma izpildījuma Mojito vai Daiquiri kokteilis vismaz astoņas eiro. | Gender_nummod | lv |
Es dzirdu balsis, taču nesaprotu, ko tās saka. | Es dzirdam balsis, taču nesaprotu, ko tās saka. | Number_nsubj | lv |
Tā ir izglītības politikas izšķiršanās, kā rīkoties: uzturēt lielāku skaitu zemākas kvalifikācijas skolotāju vai mazāku skaitu augstākas kvalifikācijas skolotāju, kas savukārt ir spējīgi strādāt ar lielāku skolēnu skaitu katrs. | Tā ir izglītības politikas izšķiršanās, kā rīkoties: uzturēt lielākus skaitu zemākas kvalifikācijas skolotāju vai mazāku skaitu augstākas kvalifikācijas skolotāju, kas savukārt ir spējīgi strādāt ar lielāku skolēnu skaitu katrs. | Number_amod | lv |
Rīdzinieki septiņu šī gada maču laikā pamanījušies tikt tikai pie viena panākuma. | Rīdzinieki septiņi šī gada maču laikā pamanījušies tikt tikai pie viena panākuma. | Case_nummod | lv |
Sievai bija sapnis par savu ziedu veikalu, par savu mazo biznesiņu, un Egons to piepildīja, bet pats viņš tagad reti iegriežas ziedu salonā, jo teātris esot ļoti greizsirdīgs un paņem gandrīz visu Egona laiku. | Sievai bija sapnis par savus ziedu veikalu, par savu mazo biznesiņu, un Egons to piepildīja, bet pats viņš tagad reti iegriežas ziedu salonā, jo teātris esot ļoti greizsirdīgs un paņem gandrīz visu Egona laiku. | Number_det | lv |
Ir pusdienlaiks, kad "Druva" ierodas Dzērbenes pagastā, lai 45 minūšu laikā apjaustu, kāda rosība manāma. | Ir pusdienlaiks, kad "Druva" ierodas Dzērbenes pagastā, lai 45 minūšu laikā apjaustu, kādas rosība manāma. | Number_det | lv |
Galtungs aicina mūs fiksēt veidus, kā noteikta tipa vardarbība samazina vai uztur cita veida vardarbību. | Galtungs aicina mūs fiksēt veidus, kā noteiktu tipa vardarbība samazina vai uztur cita veida vardarbību. | Number_amod | lv |
Garās pacientu gaidīšanas rindas uz izmeklējumiem un konsultācijām veidojas tieši nepietiekamā valsts finansējuma dēļ, norādīja Bergmane. | Garie pacientu gaidīšanas rindas uz izmeklējumiem un konsultācijām veidojas tieši nepietiekamā valsts finansējuma dēļ, norādīja Bergmane. | Gender_amod | lv |
Jūsu valsts jau sasniegusi augstu standartu. | Jūsu valsts jau sasniegušas augstu standartu. | Number_nsubj | lv |
Viņš apstājās pie stenda, uz kura atradās viņa karikatūra, un vairākas minūtes pozēja. | Viņš apstājās pie stenda, uz kura atradās viņa karikatūra, un vairākus minūtes pozēja. | Gender_det | lv |
spožajā gaismā aizsoļo mirušu bērnu armija, | spožā gaismā aizsoļo mirušu bērnu armija, | Case_amod | lv |
Vēlāk bija izstrādāts sevišķas Baltijas valsts plāns, apvienojot igauņus, latviešus un lietuviešus. | Vēlāk bija izstrādāts sevišķa Baltijas valsts plāns, apvienojot igauņus, latviešus un lietuviešus. | Gender_amod | lv |
Tātad — ja zīdainis spētu runāt, tam droši vien būtu kas sakāms par to, cik apbrīnojama ir pasaule, kurā viņš ir ieradies. | Tātad — ja zīdainis spētu runāt, tam droši vien būtu ko sakāms par to, cik apbrīnojama ir pasaule, kurā viņš ir ieradies. | Case_det | lv |
Daugavpilī teju, teju slēgs dzemdību nodaļu – pēdējā vecmāte aizgājusi pensijā pēc tam, kad bijusi spiesta dežurēt 36 stundas pēc kārtas. | Daugavpilī teju, teju slēgs dzemdību nodaļu – pēdējās vecmāte aizgājusi pensijā pēc tam, kad bijusi spiesta dežurēt 36 stundas pēc kārtas. | Number_amod | lv |
Kad visi defekti apslēpti un seja izlīdzināta, stjuartes var izvēlēties noskaņojumam vai personībai atbilstošākos dienas grima akcentus. | Kad viss defekti apslēpti un seja izlīdzināta, stjuartes var izvēlēties noskaņojumam vai personībai atbilstošākos dienas grima akcentus. | Number_det | lv |
Tur arī vienīgā siltā vieta numurā - karstā ūdens caurule. | Tur arī vienīgās siltā vieta numurā - karstā ūdens caurule. | Number_amod | lv |
Taču par spīti šiem statistikas datiem un apziņai, ka tas ir visvieglākais zādzību veids, 22% no suņu īpašniekiem Lielbritānijā atzīst, ka tik un tā piesien un atstāj savu suni pie veikala durvīm. | Taču par spīti šie statistikas datiem un apziņai, ka tas ir visvieglākais zādzību veids, 22% no suņu īpašniekiem Lielbritānijā atzīst, ka tik un tā piesien un atstāj savu suni pie veikala durvīm. | Case_det | lv |
Ir laiks, kad lielāku, augstāku un būtiskāku mērķu dēļ daudzas lietas tiek piedotas un aizmirstas. | Ir laiks, kad lielāka, augstāku un būtiskāku mērķu dēļ daudzas lietas tiek piedotas un aizmirstas. | Number_amod | lv |
(Šis radījums ierokas dziļi atpakaļ truša kažokā, nogulstas uz labajiem sāniem un tā pavada visu savu mūžu.) | (Šie radījums ierokas dziļi atpakaļ truša kažokā, nogulstas uz labajiem sāniem un tā pavada visu savu mūžu.) | Number_det | lv |
Uzbrucēji, kas runājuši arābu valodā, sākuši imigrantus dauzīt ar mietiem, un vairums no viņiem nonākuši jūrā. | Uzbrucēji, kas runājuši arābu valodā, sācis imigrantus dauzīt ar mietiem, un vairums no viņiem nonākuši jūrā. | Number_nsubj | lv |
Es jutu, kā manās asinīs pēkšņi ieplūst bravūra, drosme un varonība. | Es jutu, kā manā asinīs pēkšņi ieplūst bravūra, drosme un varonība. | Number_det | lv |
Un trešais puika teica: „Šo jums sūta Frenks.” | Un trešie puika teica: „Šo jums sūta Frenks.” | Number_amod | lv |
Par to, ka sadarbībai nevarētu būt ne vainas, abas puses jau bija pārliecinātas pirms darbu sākšanas, jo, lai cik dīvaini tas arī nešķistu, Kubs ir uzvarējis visās Sprīdīšos organizētajās cenu aptaujās. | Par to, ka sadarbībai nevarētu būt ne vainas, abām puses jau bija pārliecinātas pirms darbu sākšanas, jo, lai cik dīvaini tas arī nešķistu, Kubs ir uzvarējis visās Sprīdīšos organizētajās cenu aptaujās. | Case_det | lv |
10. Ja iestāde pamatotu iemeslu dēļ bērna uzņemšanu atsaka, tad divu nedēļu laikā pēc iesnieguma saņemšanas rakstiski par to informē vecākus un pašvaldību, kas informē vecākus par brīvajām vietām 1.klasē citās iestādēs. | 10. Ja iestāde pamatotu iemeslu dēļ bērna uzņemšanu atsaka, tad divas nedēļu laikā pēc iesnieguma saņemšanas rakstiski par to informē vecākus un pašvaldību, kas informē vecākus par brīvajām vietām 1.klasē citās iestādēs. | Case_nummod | lv |
1. Domāju, ka Romāns Apsītis kā viens no labākajiem Latvijas juristiem ir atbilstošs tiesībsarga amata kandidāts. | 1. Domāju, ka Romāns Apsītis kā viens no labākajam Latvijas juristiem ir atbilstošs tiesībsarga amata kandidāts. | Number_amod | lv |
Krievu ļaudis filmē un lamājas ar saviem sulīgajiem vārdiem. | Krievu ļaudis filmē un lamājas ar savam sulīgajiem vārdiem. | Number_det | lv |
Tāpat 18% aptaujāto atzīst, ka viņi veic kādu rituālu ar mērķi aizsargāt savu mājokli. | Tāpat 18% aptaujāto atzīst, ka viņi veic kādus rituālu ar mērķi aizsargāt savu mājokli. | Number_det | lv |
Pēdējā minūtē Kazahstānas izlase nomainīja Koļesņiku pret sesto laukuma spēlētāju un iespieda Latviju tās aizsardzības zonā. | Pēdējās minūtē Kazahstānas izlase nomainīja Koļesņiku pret sesto laukuma spēlētāju un iespieda Latviju tās aizsardzības zonā. | Number_amod | lv |
End of preview. Expand in Data Studio
EuroGram: native grammaticality minimal pairs (lv)
Native lv sentences from the Universal Dependencies treebank, each paired
with a minimally perturbed ungrammatical twin (one agreement feature broken by
reinflecting a single word to another attested form of the same lemma). A model
should assign higher probability to sentence_good than sentence_bad.
- Source: Universal Dependencies (UD_Latvian-LVTB), CC BY-SA. Built for EuroBench.
- Schema:
sentence_good,sentence_bad,phenomenon,lang. - Phenomena: subject-verb and noun-modifier agreement (Number/Gender/Case/Person).
- Downloads last month
- 41