input stringlengths 1 100 | target stringlengths 1 100 |
|---|---|
Էս որ լսում են, հերն ու մերն էլ համաձայնում են, յոթն | օր, յոթը գիշեր հարսանիք են անում, ու թագավորի տղեն |
օր, յոթը գիշեր հարսանիք են անում, ու թագավորի տղեն | ամուսնանում է գեղեցիկ Լուսիկի հետ։ |
ամուսնանում է գեղեցիկ Լուսիկի հետ։ | Միառժամանակ անց է կենում, էս թագավորի տղեն գնում |
Միառժամանակ անց է կենում, էս թագավորի տղեն գնում | է հեռու երկիր։ Գնալիս տանը պատվիրում է, որ երբ կինը |
է հեռու երկիր։ Գնալիս տանը պատվիրում է, որ երբ կինը | ծնի, իրեն տեղեկություն գրեն։ Պատվիրում է ու գնում: |
ծնի, իրեն տեղեկություն գրեն։ Պատվիրում է ու գնում: | Սրա գնալուց մի քանի ամիս անց է կենում, Լուսիկը ազատ- |
Սրա գնալուց մի քանի ամիս անց է կենում, Լուսիկը ազատ- | վում է, մի սիրուն, շարմաղ, ոսկեգանգուր տղա է ծնում։ |
վում է, մի սիրուն, շարմաղ, ոսկեգանգուր տղա է ծնում։ | Թագավորն ու թագուհին էնպես ուրախանում են, էնպես |
Թագավորն ու թագուհին էնպես ուրախանում են, էնպես | ուրախանում են, որ աշխարհքովը մին են լինում։ Աչքալուս են |
ուրախանում են, որ աշխարհքովը մին են լինում։ Աչքալուս են | գրում, նամակը տալիս են սուրհանդակին, ուղարկում են։ Դու |
գրում, նամակը տալիս են սուրհանդակին, ուղարկում են։ Դու | մի ասիլ, էս նամակ տանողը գնում է, ճանապարհին հյուր է |
մի ասիլ, էս նամակ տանողը գնում է, ճանապարհին հյուր է | ընկնում Լուսիկի եղբոր տանը ու գիշերը մնում է նրանց մոտ։ |
ընկնում Լուսիկի եղբոր տանը ու գիշերը մնում է նրանց մոտ։ | Իրիկունը զրույց անելիս պատմում է, թե` հապա՜, էսպես- |
Իրիկունը զրույց անելիս պատմում է, թե` հապա՜, էսպես- | էսպես մի բան է պատահել, ու հիմի աչքալուսի թուղթ եմ |
էսպես մի բան է պատահել, ու հիմի աչքալուսի թուղթ եմ | տանում թագավորի տղին։ |
տանում թագավորի տղին։ | Չար հարսը էստեղ գլխի է ընկնում բանը։ Գիշերվա մի ժա- |
Չար հարսը էստեղ գլխի է ընկնում բանը։ Գիշերվա մի ժա- | մանակը վեր է կենում, էս մարդի գրպանից նամակը հանում, |
մանակը վեր է կենում, էս մարդի գրպանից նամակը հանում, | կրակը գցում ու ինքը մի նոր նամակ գրում, դնում տեղը։ |
կրակը գցում ու ինքը մի նոր նամակ գրում, դնում տեղը։ | Գրում է, թե` հապա չես ասիլ, քու գնալուց ետը կինդ ծնեց, մի |
Գրում է, թե` հապա չես ասիլ, քու գնալուց ետը կինդ ծնեց, մի | շան լակոտ բերա՜վ․․․ Էսպես խայտառակվեցինք աշխարհքի |
շան լակոտ բերա՜վ․․․ Էսպես խայտառակվեցինք աշխարհքի | մեջ․ հիմի քեզ իմացնում ենք․ գրի, ինչ անենք, ինչ չանենք։ |
մեջ․ հիմի քեզ իմացնում ենք․ գրի, ինչ անենք, ինչ չանենք։ | Սուրհանդակը էս նամակը տանում է տալի թագավորի |
Սուրհանդակը էս նամակը տանում է տալի թագավորի | 220 |
220 | տղին։ Կարդում է թագավորի տղեն ու շա՜տ-շա՜տ վշտանում։ |
տղին։ Կարդում է թագավորի տղեն ու շա՜տ-շա՜տ վշտանում։ | Հորն ու մորը նամակ է գրում, թե` իմ բախտն էլ երևի էդ է |
Հորն ու մորը նամակ է գրում, թե` իմ բախտն էլ երևի էդ է | եղել, ինչ որ Աստված տվել է, իմն է, պահեցեք, կնկանս էլ մի |
եղել, ինչ որ Աստված տվել է, իմն է, պահեցեք, կնկանս էլ մի | թթու խոսք չասեք, մինչև ես գամ։ |
թթու խոսք չասեք, մինչև ես գամ։ | Գրում է, նամակը տալի սուրհանդակին, ետ ղրկում։ Էս |
Գրում է, նամակը տալի սուրհանդակին, ետ ղրկում։ Էս | սուրհանդակը վերադարձին գալիս է կրկին իր հյուրատունը |
սուրհանդակը վերադարձին գալիս է կրկին իր հյուրատունը | ու էլի գիշերը մնում է նրանց մոտ։ |
ու էլի գիշերը մնում է նրանց մոտ։ | Չար հարսը գիշերվա մի ժամանակն էլի վեր է կենում, սրա |
Չար հարսը գիշերվա մի ժամանակն էլի վեր է կենում, սրա | գրպանից թագավորի տղի նամակը հանում, գցում կրակը, |
գրպանից թագավորի տղի նամակը հանում, գցում կրակը, | ինքը մի նորը գրում, դնում տեղը։ Գրում է, թե` իմ կինն ինչ |
ինքը մի նորը գրում, դնում տեղը։ Գրում է, թե` իմ կինն ինչ | որ ծնել է, իր ծնած շան լակոտը դոշիցը կկապեք ու դուրս |
որ ծնել է, իր ծնած շան լակոտը դոշիցը կկապեք ու դուրս | կանեք, կկորցնեք, որ ես չգամ ու մեր տանը տեսնեմ, թե չէ` |
կանեք, կկորցնեք, որ ես չգամ ու մեր տանը տեսնեմ, թե չէ` | ինձ մի փորձանքի կտամ։ |
ինձ մի փորձանքի կտամ։ | Հերն ու մերը էս նամակը որ ստանում են, մնում են զարմա- |
Հերն ու մերը էս նամակը որ ստանում են, մնում են զարմա- | ցած։ Ասում են․ |
ցած։ Ասում են․ | ― Էս ի՞նչ բան է․ ինքը բերավ մեր կամքին հակառակ հետը |
― Էս ի՞նչ բան է․ ինքը բերավ մեր կամքին հակառակ հետը | պսակվեց, հիմի էլ գրում է, թե` դուրս արեք… |
պսակվեց, հիմի էլ գրում է, թե` դուրս արեք… | Շատ են տխրում, շատ է մեղքները գալի, բայց ինչ որ գրել |
Շատ են տխրում, շատ է մեղքները գալի, բայց ինչ որ գրել | էր` պետք է կատարեին։ |
էր` պետք է կատարեին։ | Բերում են, երեխեն կապում են մոր դոշիցը, լաց են լինում, |
Բերում են, երեխեն կապում են մոր դոշիցը, լաց են լինում, | օրհնում են ու իրենց տանիցը դուրս են անում։ |
օրհնում են ու իրենց տանիցը դուրս են անում։ | Երեխեն դոշիցը կապած` Լուսիկը գնում է լալով։ Անց է կե- |
Երեխեն դոշիցը կապած` Լուսիկը գնում է լալով։ Անց է կե- | նում խոր ձորեր, մութ անտառներ, անբնակ դաշտեր, ընկ- |
նում խոր ձորեր, մութ անտառներ, անբնակ դաշտեր, ընկ- | նում է մի անջուր, ամայի անապատ։ |
նում է մի անջուր, ամայի անապատ։ | Էս անապատում ծարավ, ջրչոր` գնում է, գնում է․ շատ |
Էս անապատում ծարավ, ջրչոր` գնում է, գնում է․ շատ | է գնում, թե քիչ է գնում, շատն ու քիչն էլ Աստված գիտի, |
է գնում, թե քիչ է գնում, շատն ու քիչն էլ Աստված գիտի, | հասնում է մի ջրհորի։ Նայում է ջրհորի մեջը, աչքին թվում է, |
հասնում է մի ջրհորի։ Նայում է ջրհորի մեջը, աչքին թվում է, | թե ջուրը մոտիկ է։ Կռանում է թե ջուր խմի, երեխեն գրկիցը |
թե ջուրը մոտիկ է։ Կռանում է թե ջուր խմի, երեխեն գրկիցը | ընկնում է ջրհորի մեջը։ Ճչալով ջրհորի էս կողմն է թռչում, էն |
ընկնում է ջրհորի մեջը։ Ճչալով ջրհորի էս կողմն է թռչում, էն | կողմն է թռչում։ Հանկարծ ետևից մի ձեն է գալի․ |
կողմն է թռչում։ Հանկարծ ետևից մի ձեն է գալի․ | ― Մի՛ վախիլ, աղջիկ ջան, մի՛ վախիլ, հա՛նի… |
― Մի՛ վախիլ, աղջիկ ջան, մի՛ վախիլ, հա՛նի… | Ետ է նայում, տեսնում` սիպտակ միրուքը մինչև գոտկա- |
Ետ է նայում, տեսնում` սիպտակ միրուքը մինչև գոտկա- | 221 |
221 | տեղը մի ծերունի։ Ասում է․ |
տեղը մի ծերունի։ Ասում է․ | ― Ո՞նց հանեմ, չեմ կարող, պապի ջան, ձեռներ չունեմ։ |
― Ո՞նց հանեմ, չեմ կարող, պապի ջան, ձեռներ չունեմ։ | ― Հա՛նի, հա՛նի, աղջիկ ջան, ձեռներ ունես, մեկնի… |
― Հա՛նի, հա՛նի, աղջիկ ջան, ձեռներ ունես, մեկնի… | Լուսիկը կռները մեկնում է, ձեռները բացվում են, ու երե- |
Լուսիկը կռները մեկնում է, ձեռները բացվում են, ու երե- | խեն ջրհորից հանում է։ Ետ է դառնում թե շնորհակալություն |
խեն ջրհորից հանում է։ Ետ է դառնում թե շնորհակալություն | անի, տեսնում է` ծերունի չկա, աներևութացել է։ |
անի, տեսնում է` ծերունի չկա, աներևութացել է։ | Սրան էստեղ թողնենք իր երեխի հետ ու հիմի ո՞ւմնից |
Սրան էստեղ թողնենք իր երեխի հետ ու հիմի ո՞ւմնից | տեղեկություն տանք։ Հիմի տեղեկություն տանք թագավորի |
տեղեկություն տանք։ Հիմի տեղեկություն տանք թագավորի | տղիցը։ |
տղիցը։ | Թագավորի տղեն օտարությունից վերադառնում է, ամեն |
Թագավորի տղեն օտարությունից վերադառնում է, ամեն | բան իմանում է ու էլ տուն չի մտնում, դռնիցը ետ է դառնում, |
բան իմանում է ու էլ տուն չի մտնում, դռնիցը ետ է դառնում, | գնում է աշխարհքեաշխարհք ման գա, որ իր կնկանն ու |
գնում է աշխարհքեաշխարհք ման գա, որ իր կնկանն ու | երեխին գտնի։ |
երեխին գտնի։ | Գնում է ման է գալի, էս կողմը` հարցուփորձ, էն կողմը` |
Գնում է ման է գալի, էս կողմը` հարցուփորձ, էն կողմը` | հարցուփորձ, մի տեղ պատահում է մի մարդու։ |
հարցուփորձ, մի տեղ պատահում է մի մարդու։ | ― Բարի օր։ |
― Բարի օր։ | ― Աստծու բարին։ |
― Աստծու բարին։ | ― Ո՞ւր, առաջ բարի։ |
― Ո՞ւր, առաջ բարի։ | ― Իմ քրոջն եմ ման գալի։ |
― Իմ քրոջն եմ ման գալի։ | ― Դե մին չլինենք, երկու լինենք, գնանք, ես էլ իմ կնկան ու |
― Դե մին չլինենք, երկու լինենք, գնանք, ես էլ իմ կնկան ու | երեխիս եմ ման գալի։ |
երեխիս եմ ման գալի։ | Ընկերանում են, գնում են ման գալի, մի տարի, երկու տա- |
Ընկերանում են, գնում են ման գալի, մի տարի, երկու տա- | րի, երեք տարի, ո՛չ տեղն են իմանում, ո՛չ տեղեկությունը։ |
րի, երեք տարի, ո՛չ տեղն են իմանում, ո՛չ տեղեկությունը։ | Վերջը գալիս էս թագավորի տղեն մի մեծ ճանապարհի վրա |
Վերջը գալիս էս թագավորի տղեն մի մեծ ճանապարհի վրա | քարվանսարա է պահում, ընկերն էլ իր տունուտեղը, իր |
քարվանսարա է պահում, ընկերն էլ իր տունուտեղը, իր | կնկանը բերում է ու էնտեղ ապրում են, որ գուցե թե գնացող- |
կնկանը բերում է ու էնտեղ ապրում են, որ գուցե թե գնացող- | եկողից մի բան իմանան։ |
եկողից մի բան իմանան։ | Մի անգամ էս քարվանսարի դուռն է գալի մի աղքատ կին |
Մի անգամ էս քարվանսարի դուռն է գալի մի աղքատ կին | իր փոքրիկ տղի հետ։ |
իր փոքրիկ տղի հետ։ | Թագավորի տղեն իր ընկերոջը ասում է․ |
Թագավորի տղեն իր ընկերոջը ասում է․ | ― Եկ ներս կանչենք էս աղքատ կնկանն ու իր երեխին։ |
― Եկ ներս կանչենք էս աղքատ կնկանն ու իր երեխին։ | Սրանք լավ հեքիաթներ են գիտենում ու լավ էլ պատմում են․ |
Սրանք լավ հեքիաթներ են գիտենում ու լավ էլ պատմում են․ | 222 |
222 | հեքիաթ կպատմի, մենք էլ դարդի տեր մարդիկ ենք, կլսենք, |
հեքիաթ կպատմի, մենք էլ դարդի տեր մարդիկ ենք, կլսենք, | գիշերն անց կկենա։ |
գիշերն անց կկենա։ | Ընկերոջ կնիկն էն կողմից հակառակում է, թե` մենք հազիվ |
Ընկերոջ կնիկն էն կողմից հակառակում է, թե` մենք հազիվ | ենք տեղավորվում, դրանց ո՞րտեղ բերենք։ |
ենք տեղավորվում, դրանց ո՞րտեղ բերենք։ | Թագավորի տղեն որ շատ խնդրում է, ներս են թողնում |
Թագավորի տղեն որ շատ խնդրում է, ներս են թողնում | մուրացկան կնկանն ու իր երեխին։ Մերը պատի տակին կուչ |
մուրացկան կնկանն ու իր երեխին։ Մերը պատի տակին կուչ | է գալի, երեխեն էլ կողքին։ Թագավորի տղեն ասում է․ |
է գալի, երեխեն էլ կողքին։ Թագավորի տղեն ասում է․ | ― Քուններս չի տանում, քուրիկ, հեքիաթից, առակից կի- |
― Քուններս չի տանում, քուրիկ, հեքիաթից, առակից կի- | մանաս, պատմի լսենք, գիշերն անց կենա։ |
մանաս, պատմի լսենք, գիշերն անց կենա։ | ― Ես ո՛չ հեքիաթ գիտեմ, ո՛չ առակ,― պատասխանում է աղ- |
― Ես ո՛չ հեքիաթ գիտեմ, ո՛չ առակ,― պատասխանում է աղ- | քատը,― ես մի ճշգրիտ պատմություն գիտեմ, մի պատահած |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.