Fix compare runs: fetch all viz types in parallel and render chart data

3b46681