Address review: register metadata engine, coverage wiring, virtual seqr fix, Xcelium wrapper, generic RAL access

Phase 3: IP-XACT, CI/CD, VCS/Questa wrappers, rich dashboard

Initial commit: UVM testbench generator with coverage-driven auto-training