feat: automated hands-free biometric enrollment with speech directions and HUD

fix: remove login helper and resolve kiosk mixed content blocker

Fix: Ensure public directory exists in builder stage of frontend Dockerfile

Fix: Upgrade Next.js to ^15.1.7 to support stable React 19

Fix: Upgrade lucide-react to support React 19 peer dependencies

Clean project layout deployment