refactor: Modularize app structure (app_module.py + thin entry points)

chore: Prepare app.py for HF Spaces (remove SSL/share), keep local config in app_local.py