Fix HF Space Docker build

Fix production demo auth and deployment layout

fix: disable Clerk global guard when DEMO_MODE=true

fix: raw capabilities route, remove capabilities controller

fix: use full monorepo in Docker (tsx can transpile symlinked workspace packages)

fix: precompile TS to JS for prod deploy

fix: precompile all TS to JS for production Docker deploy

fix: set TSX_NODE_MODULES=1 to transpile workspace packages in node_modules

fix: use tsx --tsconfig flag for decorator support

fix: copy tsconfig.json into deploy for tsx decorator support

chore: rename Dockerfile.hf → Dockerfile for HF Spaces