docs: Add partner-facing env file setup to DEPLOY.md

fix: Add /profile to protected routes, comprehensive DEPLOY.md

feat: Full Clerk Google OAuth + user profiles + combined API/Worker deploy