Docs: update CLAUDE.md + README for FLUX.2-klein-4B

Fix: remove gradio from requirements.txt, bump sdk_version to 6.17.3

Rename app to NumZoo 🦁

Rename to LoveMath + major UX improvements

Initial release of MathAnimaux 🐾