fix: adapt tests to refactor and explicit module names

test: improved name of test file to be explicit

test: using src/apptest subdir for the test harnesses