ADR-0002: swap LAION-CLAP for MuQ-MuLan (R@1 +62%)

Enrich Jamendo metadata: real titles + artists + audio URLs + artwork

Initial PiedPiper Space build - Dockerfile + backend + 160-track catalog