File size: 48,812 Bytes
1580a2d
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
Document: ГОСТ Р 50.02.01-2017
Source File: 50.02.01-2017.pdf
Total Pages: 15
Link: https://meganorm.ru/Data2/1/4293740/4293740809.pdf
================================================================================

--- Page 1 ---
ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО  
ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ
НАЦИОНАЛЬНЫЙ
СТАНДАРТ
РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИИГОСТР
50.02.01-
2017
СИСТЕМА ОЦЕНКИ СООТВЕТСТВИЯ  
В ОБЛАСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ АТОМНОЙ  
ЭНЕРГИИ
Основные термины и определения
Издание официальное
Москва
Стандартинформ
2018
обувь кружево

--- Page 2 ---
ГОСТ Р 50.02.01—2017
Предисловие
1  РАЗРАБОТАН Государственной корпорацией по атомной энергии «Росатом» (ГК «Росатом»)
2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 322 «Атомная техника»
3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому ре­
гулированию и метрологии от 17 ноября 2017 г . № 1758-ст
4 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ
5 ПЕРЕИЗДАНИЕ. Март 2018 г .
Правила применения настоящего стандарта установлены в статье 26 Федерального закона  
от 29 июня 2015 г. № 162-ФЗ «О стандартизации в Российской Федерации». Информация об  
изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном (по состоянию на 1 января текущего  
года) информационном указателе «Национальные стандарты», а официальный текст изменений  
и поправок  — в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». В случае  
пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет  
опубликовано в ближайшем выпуске ежемесячного информационного указателя «Национальные  
стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в  
информационной системе общего пользования  — на официальном сайте Федерального агентства  
по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет (www.gost.ru)
© Стандартинформ, 2018
Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и рас­
пространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническо­
му регулированию и метрологии
II


--- Page 3 ---
ГОСТ Р 50.02.01—2017
Введение
Целью настоящего национального стандарта (далее — стандарт) является установление тер­
минов и соответствующих определений по оценке соответствия в области использования атомной 
энергии.
Настоящий стандарт разработан в соответствии с положениями Федерального закона «Об ис­
пользовании атомной энергии» [1], постановления Правительства Российской Федерации «Об особен­
ностях оценки соответствия продукции, для которой устанавливаются требования, связанные с обеспе­
чением безопасности в области использования атомной энергии, а также процессов ее проектирования 
(включая изыскания), производства, строительства, монтажа, наладки, эксплуатации, хранения, пере­
возки, реализации, утилизации и захоронения» [2].
Разрабатываемый стандарт взаимосвязан сдругими стандартами, входящими в систему стандар­
тов «Система оценки соответствия в области использования атомной энергии».
Установленные в настоящем стандарте термины расположены в систематизированном порядке, 
отражающем систему понятий по оценке соответствия в области использования атомной энергии.
Для каждого понятия установлен стандартизированный термин.
Заключенная в круглые скобки часть термина может быть опущена при использовании термина 
в документах по стандартизации, при этом не входящая в круглые скобки часть термина образует его 
краткую форму.
Для сохранения целостности терминосистемы в стандарте приведены терминологические статьи 
из других стандартов, действующих на том же уровне стандартизации, которые заключены в рамки из 
тонких линий.
Приведенные определения можно при необходимости изменять, вводя в них производные при­
знаки, раскрывая значения используемых в них терминов, указывая объекты, входящие в объем опре­
деляемого понятия. Изменения не должны нарушать объем и содержание понятий, определенных в 
настоящем стандарте.
В стандарте приведены иноязычные эквиваленты стандартизованных терминов на английском 
языке.
Стандартизированные термины набраны полужирным шрифтом. Их краткие формы и иноязыч­
ные эквиваленты — светлым.


--- Page 4 ---
ГОСТ Р 50.02.01— 2017
НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
СИСТЕМА ОЦЕНКИ СООТВЕТСТВИЯ В ОБЛАСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ АТОМНОЙ ЭНЕРГИИ
Основные термины и определения
Conformity assessment system for the use of nuclear energy. Basic terms and definitions
Дата введения — 2018—01—01
1  Область применения
Настоящий стандарт устанавливает термины и их определения, используемые в деятельности 
по оценке соответствия в области использования атомной энергии в целом и по оценке соответствия 
в формах приемки, испытаний, контроля, решения о применении импортной продукции на объекте ис­
пользования атомной энергии, экспертизы технической документации, обязательной сертификации 
продукции.
Термины по оценке соответствия в формах регистрации и федерального государственного над­
зора в области использования атомной энергии определяются нормативными документами, утвержда­
емыми Федеральной службой по экологическому, технологическому и атомному надзору.
Термины, установленные настоящим стандартом, рекомендуются для применения во всех видах 
документов и документации по оценке соответствия в области использования атомной энергии, входя­
щих в сферу действия стандартизации и (или) использующих результаты этой деятельности.
В настоящем стандарте применяются общетехнические термины согласно ГОСТ 27.002, 
ГОСТ 3.1109, ГОСТ 16504, ГОСТ 2.101.
2 Термины и определения
Основные термины
1  материал: Исходный предмет труда, потребляемый для изготовления 
продукции.
2
монтаж: Комплекс работ по сборке и установке продукции (оборудования, 
конструкций, элементов и систем).
[[2], Положение, пункт 2]
3
наладка: Комплекс работ в процессе монтажа и (или) после монтажа про­
дукции (оборудования, конструкций, элементов и систем), характеризую­
щийся совокупностью работ по настройке и согласованию взаимодействия 
составных частей такой продукции.
[[2], Положение, пункт 2]
4 объект использования атомной энергии; ОИАЭ: К объектам использо­
вания атомной энергии относятся ядерные установки, радиационные источ­
ники, пункты хранения ядерных материалов и радиоактивных веществ, пун­
кты хранения, хранилища радиоактивных отходов, тепловыделяющие сборки 
ядерного реактора, облученные тепловыделяющие сборки ядерного реакто­
ра, ядерные материалы, радиоактивные вещества, радиоактивные отходы.material
assembling/
installation/
mounting
adjustment
object of atomic 
energy use (OAEU)
Издание официальное
1


--- Page 5 ---
ГОСТ Р 50.02.01—2017
5 обязательные требования: Обязательные для применения и исполне­
ния требования к продукции, связанные с обеспечением безопасности в 
области использования атомной энергии, а также к процессам ее проекти­
рования и разработки (включая изыскания), производства, строительства, 
монтажа, наладки, эксплуатации (включая сопровождение и ремонт), хра­
нения, перевозки, реализации, вывода из эксплуатации, утилизации и захо­
ронения, установленные нормативными правовыми актами в соответствии 
с законодательством Российской Федерации об использовании атомной 
энергии, о техническом регулировании, об обеспечении единства измере­
ний, иными нормативными правовыми актами Российской Федерации, до­
кументами по стандартизации, технической документацией и (или) государ­
ственным контрактом (договором).
6 продукция: Результат деятельности, представленный в материально­
вещественной форме и предназначенный для применения на ОИАЭ, для 
которого устанавливаются требования, связанные с обеспечением безопас­
ности в области использования атомной энергии.
7
производство: Стадия жизненного цикла продукции, характеризующаяся 
выполнением совокупности работ, связанных с изготовлением такой про­
дукции.
[[2], Положение, пункт 2]
8
разработка: Стадия жизненного цикла продукции, характеризующаяся вы­
полнением совокупности работ по разработке технической документации, 
изготовлению и испытанию опытного образца (опытной партии), головного 
образца продукции, корректировке и утверждению технической документа­
ции по результатам ее испытаний.
[[2], Положение, пункт 2]
9 сварочные (наплавочные) материалы: Сварочная проволока, лента 
для наплавки, флюсы, покрытые электроды, неплавящиеся вольфрамовые 
электроды для аргоновой сварки и защитные газы, применяемые при сварке 
(наплавке) для обеспечения заданного процесса и получения сварного со­
единения и наплавки.
1 0
техническая документация: Совокупность документов на продукцию или 
продукцию и связанные с такой продукцией процессы (проектная, кон­
структорская, технологическая, эксплуатационная документация и доку­
менты по стандартизации), которые содержат необходимые и достаточные 
требования к продукции и процессам для обеспечения безопасности в об­
ласти использования атомной энергии на каждой стадии жизненного цикла 
продукции.
[[2], Положение, пункт 2]
1 1  техническое задание (ТЗ) на разработку продукции: Исходный доку­
мент для разработки образца нового изделия и технической документации 
на него или новую технологию, устанавливающий основное назначение и 
показатели качества изделия, технико-экономические и специальные тре­
бования, предъявляемые к разрабатываемому изделию, объему, стадиям 
разработки и составу конструкторской документации.
Примечание  — В качестве ТЗ может быть использован любой документ, содер­
жащий необходимые и достаточные требования для разработки продукции.mandatory
requirements
product
production
development
welding
(surfacing)
materials
engineering/technical
documentation
technical 
assignment for 
product 
development
2


--- Page 6 ---
Термины, относящиеся к оценке соответствия
12ГОСТ Р 50.02.01—2017
деятельность по оценке соответствия второй стороной: Деятельность 
по оценке соответствия, которую осуществляет лицо или организация, 
заинтересованное(ая) в объекте как пользователь.
[ГОСТ ИСО/МЭК 17000—2012, статья 2.3]
13
деятельность по оценке соответствия первой стороной: Деятельность
по оценке соответствия, которую осуществляет лицо 
предоставляющее(ая) объект.
[ГОСТ ИСО/МЭК 17000—2012, статья 2.2]или организация,
14
деятельность по оценке соответствия третьей стороной: Деятель­
ность по оценке соответствия, которую осуществляет лицо или орган, 
независимое(ый) от лица или организации, предоставляющего(ей) объект, 
и от пользователя, заинтересованного в этом объекте.
[ГОСТ ИСО/МЭК 17000—2012, статья 2.4]
15 несоответствие: Невыполнение требований, установленных к продук­
ции и процессам.
16
оценка соответствия: Прямое или косвенное определение соблюдения 
требований, предъявляемых к продукции и процессам.
[[2], Положение, пункт 2]second-party
conformity
assessment
activity
first-party 
conformity 
assessment 
activity
third-party
conformity
assessment
activity
nonconformity
conformity
assessment
Термины, относящиеся к оценке соответствия продукции в форме приемки
17 контрольная точка: Технологическая и(или) контрольная операция из­
готовления продукции, включая специальные проверки и испытания, либо 
совокупность указанных операций, согласно технологическому циклу изго­
товления, а также анализ состояния (проверка) производства и приемочная 
инспекция, подлежащие контролю в соответствии с планом качества.
18 критерий приемлемости: Числовые предельные значения, диапазоны 
или другие критерии, определяющие область приемлемости продукции или 
процесса.
19 оценка соответствия в форме приемки (приемка): Проверка и доку­
ментальное оформление результатов о соответствии продукции обязатель­
ным требованиям, осуществляемые эксплуатирующими организациями 
и(или) привлекаемыми ими специализированными организациями в согла­
сованных точках планов качества.
20 план качества: Документ, отражающий результаты выполнения работ 
по оценке соответствия в форме приемки и содержащий записи о проведен­
ных работах в последовательных контрольных точках согласно технологи­
ческому процессу изготовления продукции и порядку выполнения работ по 
оценке соответствия.
21 точка задержки: Контрольная точка, в которой контроль осуществля­
ется путем наблюдения или непосредственного участия в технологических 
и (или) контрольных операциях (испытаниях) с возможной приостановкой 
процесса изготовления продукции.check point
acceptance
criteria
conformity 
assessment in form 
of acceptance
quality plan
witness point
3


--- Page 7 ---
ГОСТ Р 50.02.01—2017
22 точка освидетельствования по отчетной документации: Контроль- witness point 
ная точка, в которой контроль осуществляется по документам путем про- (report) 
верки отчетной документации по результатам проведения технологических
и (или) контрольных операций (испытаний), проведенных изготовителем 
или субподрядчиком.
23 точка остановки: Контрольная точка, в которой контроль осуществля- hold point 
ется путем наблюдения или непосредственного участия в технологических
и (или) контрольных операциях (испытаниях) с условием, что на время про­
ведения данных операций процесс изготовления продукции должен быть 
приостановлен и его продолжение возможно только после получения удов­
летворительного результата их выполнения.
Термины, относящиеся к оценке соответствия продукции в форме испытаний
24 акт оценки соответствия на основе результатов испытаний: Доку­
мент, содержащий заключение о соответствии или несоответствии продук­
ции обязательным требованиям.the report of 
conformity 
assessment based 
on test results
25 оценка соответствия в форме испытаний: Определение соответствия 
продукции обязательным требованиям по результатам экспериментального 
определения количественных и (или) качественных характеристик свойств 
продукции как результата воздействия на нее, при ее функционировании, 
при моделировании продукции и(или) воздействий.
26 протокол испытаний: Документ, содержащий необходимые сведения о 
продукции, применяемых методах, средствах и условиях испытаний, резуль­
таты испытаний.conformity 
assessment in form 
of test
test report
Термины, относящиеся к оценке соответствия в форме контроля
27 оценка соответствия в форме контроля: Определение соответствия conformity 
фактического состояния продукции (включая признаки и показатели свойств) assessment in form 
на соответствие установленным требованиям. of inspection
Термины, относящиеся к оценке соответствия в форме решения о применении импортной  
продукции на ОИАЭ
28 оценка соответствия в форме решения о применении импортной  
продукции на объекте использования атомной энергии: Оценка соот­
ветствия продукции иностранного производства, по результатам которой 
устанавливается соответствие указанной продукции обязательным требо­
ваниям для применения на ОИАЭ Российской Федерации с оформлением 
документа Решение о применении импортной продукции на объекте исполь­
зования атомной энергии.conformity 
assessment in the 
form of the 
decision on the 
application of 
imported products 
for object of atomic 
energy use
Термины, относящиеся к оценке соответствия в форме экспертизы технической документации
29 оценка соответствия в форме экспертизы технической документа­
ции (экспертиза технической документации): Форма оценки соответствия, 
посредством которой устанавливается соответствие технической докумен­
тации на продукцию обязательным требованиям.conformity 
assessment in form 
of review of technical 
documentation 
(review of technical 
documentation)
4


--- Page 8 ---
ГОСТ Р 50.02.01—2017
Термины, относящиеся к оценке соответствия в форме обязательной сертификации продукции
30 анализ состояния (проверка) производства: Процедура, проводимая 
органом по сертификации с целью установления наличия у заявителя необ­
ходимых условий для обеспечения постоянного соответствия выпускаемой 
продукции требованиям, подтверждаемым (подтвержденным) при сертифи­
кации.
31 аттестация: Подтверждение соответствия физического лица, претенду­
ющего на право получения аттестата эксперта по сертификации продукции, 
требованиям, предъявляемым к эксперту по сертификации продукции, и 
признание его компетентности для проведения работ по оценке соответ­
ствия продукции в форме обязательной сертификации продукции в соот­
ветствии с его областью аттестации.
32 аттестат эксперта по сертификации продукции: Документ, выдавае­
мый в порядке, установленном в области использования атомной энергии, 
эксперту по сертификации продукции и удостоверяющий его компетент­
ность в определенной области аттестации.
33 держатель сертификата соответствия: Физическое или юридическое 
лицо, на имя которого выдан сертификат соответствия.
34 заявитель на сертификацию: Физическое или юридическое лицо, кото­
рое для подтверждения соответствия обращается за получением сертифи­
ката соответствия, получает сертификат соответствия.
35 идентификация продукции: Установление тождественности характе­
ристик продукции ее существенным признакам.
36 инспекционный контроль за сертифицированной продукцией: Си­
стематическая контрольная оценка соответствия, осуществляемая органом 
по сертификации с целью установления, что продукция продолжает соот­
ветствовать установленным требованиям.
37 кандидат в эксперты по сертификации продукции: Физическое лицо, 
претендующее на право получения аттестата эксперта по сертификации 
продукции.
38 область аттестации: Область распространения знаний, навыков, опыта 
и личных качеств эксперта по сертификации продукции на осуществление 
работ по оценке соответствия конкретных видов продукции в форме обяза­
тельной сертификации продукции, подтвержденная аттестатом эксперта по 
сертификации продукции.
39
обязательная сертификация: Форма оценки соответствия продукции 
обязательным требованиям, осуществляемой органом по сертификации, 
аккредитованным в соответствии с законодательством Российской Феде­
рации в области использования атомной энергии.
[[2], Положение, пункт 2]
40 признание результатов (протоколов) испытаний: Вид работ по сер­
тификации продукции, осуществляемый органом по сертификации, с целью 
оценки возможного использования результатов (протоколов) испытаний в 
целях обязательной сертификации продукции.production 
conditions analysis
qualification
certificate of 
expert on 
certification 
of products
holder of certificate of 
conformity
applicant for 
certification
identification of 
products
certified products 
surveillance
candidate for 
certification experts 
of products
scope of certification
mandatory
certification
recognition of test 
results
5


--- Page 9 ---
ГОСТ Р 50.02.01—2017
41 программа (план) сертификации продукции: Исходный документ для 
обязательной сертификации продукции, подготовленный органом по серти­
фикации и согласованный заявителем на сертификацию, содержащий тре­
бования к сертифицируемой продукции, основные этапы работ, сведения о 
конкретных видах и объемах сертификационных испытаний.
Примечание  —  Программа (план) может содержать иные сведения по усмотре­
нию органа по сертификации и заявителя на сертификацию.
42 схема сертификации: Определенная совокупность действий, результа­
ты которых рассматриваются в качестве доказательств соответствия про­
дукции установленным требованиям.
43 технический эксперт по сертификации продукции: Физическое лицо 
с высшим техническим образованием, имеющее стаж работы не менее пяти 
лет в области использования атомной энергии и обладающее специаль­
ными знаниями по конкретным видам продукции, привлекаемое органами 
по сертификации к выполнению работ по оценке соответствия продукции в 
форме обязательной сертификации продукции в целях сертификации этих 
видов продукции.
44 типовой образец (образец): Единица конкретной продукции, ее часть 
или проба, используемая в качестве представителя этой продукции при ис­
следовании (испытании) и измерении.
45 эксперт по сертификации продукции: Физическое лицо, аттестован­
ное в установленном в области использования атомной энергии порядке, 
привлекаемое органами по сертификации к выполнению работ по оценке 
соответствия продукции в форме обязательной сертификации продукции, 
в том числе для подготовки заключения о соответствии сертифицируемой 
продукции, и включенное в реестр экспертов по сертификации продукции в 
области использования атомной энергии.
Организации — участники проведения работ по оценке соответствия
46 генеральный подрядчик1 ): Юридическое лицо, являющееся главным 
исполнителем договора подряда на выполнение комплекса работ и услуг, 
включая проектно-изыскательные, строительно-монтажные, пусконаладоч­
ные работы и прочие работы для ввода в эксплуатацию ОИАЭ.
47 головная материаловедческая организация2): Юридическое лицо, 
признанное органом управления использованием атомной энергии пригод­
ным оказывать услуги эксплуатирующим или другим организациям по вы­
бору материалов, технологии выплавки и разливки металла, термической 
резки, обработки давлением, сварки, наплавки и термической обработки 
продукции при ее конструировании, изготовлении, монтаже, эксплуатации 
и ремонте.
48 изготовитель: Юридическое лицо (индивидуальный предприниматель), 
осуществляющее производство продукции и реализующее эту продукцию 
под своим собственным наименованием или своей собственной торговой 
маркой.program (plan) 
certification of 
products
certification
scheme
technical expert in
product
certification
sampling unit (unit)
expert in product 
certification
general contractor
the parent 
material science 
organization
manufacturer
1 ) Генеральный подрядчик принимает участие в проведении оценки соответствия продукции в форме 
приемки.
2) Головная материаловедческая организация привлекается в рамках осуществления оценки соответствия в 
форме экспертизы технической документации для контроля соответствия используемых при производстве продук­
ции материалов и методов контроля, технологии выплавки и разливки металла, термической резки, обработки дав­
лением, сварки, наплавки и термической обработки, обеспечению качества оборудования и трубопроводов ОИАЭ.
6


--- Page 10 ---
ГОСТ Р 50.02.01—2017
49 испытательная лаборатория (центр): Юридическое лицо, аккредито­
ванное в области использования атомной энергии на проведение испыта­
ний в соответствии с его областью аккредитации.
50 орган по сертификации: Юридическое лицо, аккредитованное в 
области использования атомной энергии для выполнения работ по 
сертификации.
51
специализированная организация: Организация, привлекаемая в уста­
новленном в соответствии с законодательством Российской Федерации 
порядке для выполнения работ по оценке соответствия продукции обяза­
тельным требованиям в форме приемки.
[[2], Положение, пункт 2]
52
экспертная организация: Организация, осуществляющая оценку соответ­
ствия в форме экспертизы технической документации на продукцию.
[[2], Положение, пункт 2]
53
эксплуатирующая организация: Организация, созданная в соответствии 
с законодательством Российской Федерации и признанная в порядке и на 
условиях, установленных Правительством Российской Федерации, соот­
ветствующим органом управления использованием атомной энергии при­
годной эксплуатировать ядерную установку, радиационный источник или 
пункт хранения и осуществлять собственными силами или с привлечени­
ем других организаций деятельность по размещению, проектированию, 
сооружению, эксплуатации и выводу из эксплуатации ядерной установки, 
радиационного источника или пункта хранения, а также деятельность по 
обращению сядерными материалами и радиоактивными веществами.
[[1], глава VII, статья 34]testing 
organization/ 
testing laboratory 
(testing center)
certification body
specialized
organization
expert organization
operating
organization
7


--- Page 11 ---
ГОСТ Р 50.02.01—2017
Алфавитный указатель терминов на русском языке
акт оценки соответствия на основе результатов испытаний  
анализ состояния (проверка) производства  
аттестат эксперта по сертификации продукции  
аттестация
генеральный подрядчик
головная материаловедческая организация
держатель сертификата соответствия
деятельность по оценке соответствия второй стороной
деятельность по оценке соответствия первой стороной
деятельность по оценке соответствия третьей стороной
заявитель на сертификацию
идентификация продукции
изготовитель
инспекционный контроль за сертифицированной продукцией
испытательная лаборатория (центр)
кандидат в эксперты по сертификации продукции
контрольная точка
критерий приемлемости
материал
монтаж
наладка
несоответствие
область аттестации
объект использования атомной энергии
обязательная сертификация
обязательные требования
орган по сертификации
оценка соответствия
оценка соответствия в форме испытаний
оценка соответствия в форме контроля
оценка соответствия в форме приемки (приемка)
оценка соответствия в форме решения о применении импортной продукции на объекте использования  
атомной энергии
оценка соответствия в форме экспертизы технической документации (экспертиза технической докумен­
тации)
план качества
признание результатов (протоколов) испытаний
программа (план) сертификации продукции
продукция
производство
протокол испытаний
разработка
сварочные (наплавочные) материалы  
специализированная организация  
схема сертификации  
техническая документация
технический эксперт по сертификации продукции  
техническое задание (ТЗ) на разработку продукции  
типовой образец (образец)  
точка задержки
точка освидетельствования по отчетной документации  
точка остановки
эксперт по сертификации продукции  
экспертная организация  
эксплуатирующая организация
824
30
32
31
46
47
33
12
13
14
34
35
48
36
49
37
17
18
1
2
3
15
38
4
39
5
50
16
25
27
19
28
29
20
40
41
6
7
26
8
9
51
42
10
43
11
44
2 1
22
23
45
52
53


--- Page 12 ---
ГОСТ Р 50.02.01—2017
Алфавитный указатель эквивалентов терминов на английском языке
acceptance criteria 
adjustment
applicant for certification
assembling/installation/mounting
candidate for certification experts of products
certificate of expert on certification of products
certification body
certification scheme
certified products surveillance
check point
conformity assessment
conformity assessment in form of acceptance
conformity assessment in form of inspection
conformity assessment in form of review of technical documentation (review of technical documentation) 
conformity assessment in form of test
conformity assessment in the form of the decision on the application of imported products for object of atomic energy use 
development
engineering/technical documentation 
expert in product certification 
expert organization
first-party conformity assessment activity 
general contractor 
hold point
holder of certificate of conformity
identification of products
mandatory certification
mandatory requirements
manufacturer
material
nonconformity
object of atomic energy use (OAEU)
operating organization
product
production
production conditions analysis 
program (plan) certification of products 
qualification 
quality plan
recognition of test results 
sampling unit (unit) 
scope of certification
second-party conformity assessment activity
specialized organization
technical assignment for product development
technical expert in product certification
the parent material science organization
the report of conformity assessment based on test results
test report
testing organization/testing laboratory (testing center) 
third-party conformity assessment activity 
welding (surfacing) materials 
witness point 
witness point (report)18
3
34
2
37
32
50
42
36
17
16
19
27
29
25
28
8
10
45
52
13
46
23
33
35
39
5
48
1
15
4
53
6
7
30
41
3 1
20
40
44
38
12
5 1
11
43
47
24
26
49
14
9
2 1
22
9


--- Page 13 ---
ГОСТ Р 50.02.01—2017
Библиография
[1] Федеральный закон от 21 ноября 1995 г . № 170-ФЗ «Об использовании атомной энергии»
[2] Постановление Правительства Российской Федерации от 15 июня 2016 г . № 544 «Об особенностях оценки 
соответствия продукции, для которой устанавливаются требования, связанные с обеспечением безопасности 
в области использования атомной энергии, а также процессов ее проектирования (включая изыскания), про­
изводства, строительства, монтажа, наладки, эксплуатации, хранения, перевозки, реализации, утилизации и 
захоронения»
1 0


--- Page 14 ---
ГОСТ Р 50.02.01—2017
УДК 658.562.014:006.354 ОКС 27.120.99
Ключевые слова: оценка соответствия, приемка, атомная энергия, план качества, статус участия, 
безопасность
11


--- Page 15 ---
БЗ 12—2017/227
Редактор М.И. Максимова  
Технический редактор В.Н. Прусакова  
Корректор М.И. Першина  
Компьютерная верстка Л.А. Круговой
Сдано в набор 14.03.2018. Подписано в печать 20.03.2018. Формат 60><841 /8. Гарнитура Ариал. 
Уел. печ. л. 1,86. Уч.-изд. л. 1,68. ТиражИэкз. Зак. 437.
Подготовлено на основе электронной версии, предоставленной разработчиком стандарта
Издано и отпечатано во ФГУП «СТАНДАРТИНФОРМ», 123001 Москва, Гранатный пер., 4. 
www.gostinfo.ru info@gostinfo.ru
ГОСТ Р 50.02.01-2017