Add robust anomaly detector with mock fallback

Fix API URL handling

Add complete anomaly detection workflow with proper error handling

Initial commit with calculator app and CI/CD workflow