Test workflow with new API URL

Add complete anomaly detection workflow with proper error handling

Fix workflow permissions and environment variables

Remove flaky test to prevent random CI failures

Fix workflow permissions and environment variables

Add pytest to requirements

Initial commit with calculator app and CI/CD workflow