feat(measurements): câbler les 13 modules test-only — baseline → 0

fix(audit): 5 corrections suite à l'audit complet de mes derniers sprints

refactor(report): split generator.py (1063 → 431 lines) by concern