refactor(core): faire de core/ un cercle 1 strict, déplacer cercle 2 vers measurements/

sprint69: guide utilisateur "Écrire un module pour le banc d'essai" (axe B)

Sprint 7 du plan rapport — études de cas, documentation, clôture phase 0