docs(sprint-H.9): archive migration plans + cleanup stale doc paths

2b782d0

unverified