feat(migration): Phase 4-ter — relocalisation Cercle 1 → Cercle 2

refactor(measurements): renommer *_runner.py en *_hooks.py pour cohérence

refactor(core): faire de core/ un cercle 1 strict, déplacer cercle 2 vers measurements/

fix(ci): restaurer rétrocompat tests + corriger 14 cassures CI

phaseE: séparation core/ (Cercle 1) + measurements/ (Cercle 2)