refactor(engines): extraire engine_from_name de cli vers cercle 2 (engines/factory.py)

fix: résoudre les 64 erreurs ruff pré-existantes révélées par le lint actif

Sprint 4 — Adaptateurs API OCR, import IIIF, CER diplomatique

feat(sprint-1): implémentation complète du Sprint 1 Picarones