ci: use named remote for HuggingFace push

ci: add GitHub Actions workflow to sync to HuggingFace Spaces

fix(ci+test): supprimer assertion fragile language_filter, fix choco tesseract

fix(ci): ajouter claude/** aux triggers push pour déclencher CI sur la branche

fix(ci): corriger les échecs CI sur toutes les plateformes

Sprint 9 : documentation, packaging, Docker et CI/CD — version 1.0.0