docs: regen test count (4700) après ajout de tests Phase 6

``scripts/gen_readme_tables.py`` synchronise le compteur de tests
dans README.md + CLAUDE.md. Les commits F-K ont ajouté ~30 tests
(synthesis_preview UI, ZIP collision HTTP, _legacy_request_to_run_request,
HTR-United extraction, CLI smoke), faisant passer le compteur de
4650 à 4700.

https://claude.ai/code/session_01ArfZ8kcgv7Cyda7VbJVmpn

CLAUDE.md

@@ -116,7 +116,7 @@ picarones/
 
 ## État des tests et bugs historiques
 
-`pytest tests/` → **4650 passed, 12 skipped, 8 deselected, 0 failed**
+`pytest tests/` → **4700 passed, 12 skipped, 8 deselected, 0 failed**
 (post-S59).  Les deselected sont les markers `live` (5 tests d'intégration
 contre vraie API/binaire) + `network` (3 tests qui hit le réseau réel),
 opt-in en local via `pytest -m live` ou `pytest -m network`.  Le
@@ -302,7 +302,7 @@ détecte, arbitre, rend.
 ## Contexte développement
 
 - **Environnement** : GitHub Codespaces, Python 3.11+
-- **Tests** : `pytest tests/ -q` → 4650 passed, 9 skipped, 24
+- **Tests** : `pytest tests/ -q` → 4700 passed, 9 skipped, 24
   deselected, 0 failed (post-v2.0).
 - **Manifeste architecture** : [`docs/explanation/architecture.md`](docs/explanation/architecture.md).
 - **API publique stable** : [`docs/reference/api-stable.md`](docs/reference/api-stable.md).

README.md

@@ -397,7 +397,7 @@ ruff check picarones/ tests/
 python -m mypy picarones/core/
 ```
 
-**Test suite**: ~4650 tests, ~3 min on a modern laptop. Coverage
+**Test suite**: ~4700 tests, ~3 min on a modern laptop. Coverage
 floor at 85% (currently ~87%). The `network` marker excludes tests
 requiring live HTTP. A handful of tests depend on optional engines
 (`pero-ocr`, `pytesseract`) and are skipped/fail gracefully when