File size: 22,878 Bytes
d62349b
 
 
e45d507
d62349b
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
c813aa1
0864c88
c206672
16f2256
46bb905
 
 
 
 
 
4b1dc89
46bb905
 
d62349b
 
cecde1f
d62349b
 
 
ea4c81b
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
d62349b
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
28b6ae2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
4b1dc89
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
cecde1f
4b1dc89
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
d62349b
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
cc20338
d62349b
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
28b6ae2
d62349b
28b6ae2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
4b1dc89
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
d62349b
 
 
 
 
28b6ae2
 
 
 
d62349b
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
28b6ae2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
d62349b
 
 
4b1dc89
 
 
 
 
 
 
16f2256
 
 
 
 
 
 
11b4df4
 
 
16f2256
d62349b
 
 
 
 
 
 
28b6ae2
 
 
16f2256
 
 
 
 
 
 
11b4df4
4b1dc89
 
d62349b
 
 
28b6ae2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
16f2256
46bb905
 
 
 
 
16f2256
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
4b1dc89
 
 
 
 
46bb905
4b1dc89
 
 
 
 
d62349b
 
 
 
 
28b6ae2
16f2256
 
 
 
 
4b1dc89
 
d62349b
 
 
 
cecde1f
d62349b
 
 
 
e407ec0
d62349b
 
cecde1f
d62349b
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
"""Données de test réalistes pour valider le rapport HTML sans moteurs OCR installés.

Usage :
    from picarones.evaluation.synthetic import generate_sample_benchmark
    bm = generate_sample_benchmark()
    bm.to_json("sample_results.json")
"""

from __future__ import annotations

import base64
import random
import struct
import zlib

from picarones.evaluation.metric_result import MetricsResult
from picarones.evaluation.benchmark_result import BenchmarkResult, DocumentResult, EngineReport
from picarones.evaluation.metrics.over_normalization import detect_over_normalization
# Sprint 5 — métriques avancées
from picarones.evaluation.metrics.confusion import build_confusion_matrix
from picarones.evaluation.metrics.char_scores import compute_ligature_score, compute_diacritic_score
from picarones.evaluation.metrics.taxonomy import classify_errors, aggregate_taxonomy
from picarones.evaluation.metrics.structure import analyze_structure, aggregate_structure
from picarones.evaluation.metrics.image_quality import generate_mock_quality_scores, aggregate_image_quality
from picarones.evaluation.metrics.char_scores import aggregate_ligature_scores, aggregate_diacritic_scores
# Sprint 10 — distribution des erreurs + hallucinations VLM
from picarones.evaluation.metrics.line_metrics import compute_line_metrics, aggregate_line_metrics, LineMetrics
from picarones.evaluation.metrics.hallucination import compute_hallucination_metrics, aggregate_hallucination_metrics

# ---------------------------------------------------------------------------
# Textes GT réalistes (documents patrimoniaux)
# ---------------------------------------------------------------------------

_GT_TEXTS = [
    # Textes avec graphies médiévales incluant ſ, &, u/v — pour démontrer le CER diplomatique
    "Icy commence le prologue de maiſtre Jehan Froiſſart ſus les croniques de France & d'Angleterre.",
    "En l'an de grace mil trois cens ſoixante, regnoit en France le noble roy Jehan, filz du roy Phelippe de Valois.",
    "Item ledit iour furent menez en ladicte ville de Paris pluſieurs priſonniers ſaraſins & mahommetans.",
    "Le chancellier du roy manda à tous les baillifs & ſeneſchaulx que on feiſt crier & publier par tous les carrefours.",
    "Cy après ſenſuyt la copie des lettres patentes données par noſtre ſeigneur le roy à ſes très chiers & feaulx.",
    "Nous Charles, par la grace de Dieu roy de France, à tous ceulx qui ces preſentes lettres verront, ſalut.",
    "Sauoir faiſons que pour conſidéracion des bons & aggreables ſeruices que noſtre amé & feal conſeillier.",
    "Donné à Paris, le vingt & deuxième iour du mois de iuillet, l'an de grace mil quatre cens & troys.",
    "Les deſſus ditz ambaſſadeurs reſpondirent que leur ſeigneur & maiſtre eſtoit très ioyeulx de ceſte aliance.",
    "Après lesquelles choſes ainſi faictes & paſſées, le dit traictié fut ratiffié & confirmé de toutes parties.",
    "Item, en ladicte année, fut faicte grant aſſemblée de gens d'armes tant à cheual que à pied.",
    "Et pour ce que la choſe eſt notoire & manifeſte, nous auons fait mettre noſtre ſcel à ces preſentes.",
]

# ---------------------------------------------------------------------------
# Erreurs OCR typiques par moteur (transformations appliquées au GT)
# ---------------------------------------------------------------------------

def _tesseract_errors(text: str, rng: random.Random) -> str:
    """Simule les erreurs typiques de Tesseract sur documents médiévaux."""
    replacements = [
        ("ſ", "f"), ("œ", "oe"), ("æ", "ae"),
        ("&", "8"), ("é", "e"), ("è", "e"),
        ("nostre", "noltre"), ("maistre", "inaistre"),
        ("faictes", "faictcs"), ("ledit", "Ledit"),
        ("regnoit", "regnoit"), ("Froissart", "Froiflart"),
        ("conseillie", "conlcillier"), ("consideracion", "confideration"),
        ("ny", "uy"), ("lx", "le"),
    ]
    for src, tgt in rng.sample(replacements, k=min(rng.randint(2, 5), len(replacements))):
        text = text.replace(src, tgt, 1)
    if rng.random() < 0.3:
        words = text.split()
        if len(words) > 5:
            idx = rng.randint(1, len(words) - 2)
            words.pop(idx)
            text = " ".join(words)
    return text


def _pero_errors(text: str, rng: random.Random) -> str:
    """Pero OCR : moins d'erreurs, mais confusions diacritiques persistantes."""
    replacements = [
        ("é", "é"), ("è", "e"), ("ê", "e"),
        ("œ", "oe"), ("&", "&"),
        ("uy", "ny"), ("rr", "ri"),
        ("nostre", "noſtre"), ("maistre", "maistre"),
    ]
    for src, tgt in rng.sample(replacements, k=rng.randint(0, 3)):
        text = text.replace(src, tgt, 1)
    return text


def _llm_correction(text: str, rng: random.Random) -> str:
    """Simule la correction GPT-4o sur la sortie Tesseract.

    Le LLM corrige la majorité des erreurs OCR mais introduit parfois
    de la sur-normalisation (classe 10) : il modernise des graphies médiévales
    légitimes (nostre → notre, maistre → maître, faict → fait).
    """
    # Corrections typiques que le LLM réussit (erreurs OCR fréquentes)
    good_corrections = [
        ("noltre", "nostre"), ("inaistre", "maistre"),
        ("faictcs", "faictes"), ("conlcillier", "conseillie"),
        ("confideration", "consideracion"), ("Froiflart", "Froissart"),
        ("8", "&"), ("oe", "œ"),
    ]
    for src, tgt in good_corrections:
        text = text.replace(src, tgt)

    # Sur-normalisation : le LLM modernise parfois à tort (classe 10)
    # Ces remplacements s'appliquent sur le texte (partiellement corrigé ci-dessus)
    over_normalizations = [
        ("nostre", "notre"), ("maistre", "maître"),
        ("faictes", "faites"), ("Donné", "donné"),
        ("conseillier", "conseiller"), ("consideracion", "considération"),
    ]
    # ~45% de chance de sur-normaliser sur chaque document
    if rng.random() < 0.45:
        for src, tgt in rng.sample(over_normalizations, k=rng.randint(1, 2)):
            text = text.replace(src, tgt, 1)

    return text


def _vlm_hallucinations(text: str, rng: random.Random) -> str:
    """Simule les hallucinations typiques d'un modèle VLM (vision-language).

    Le modèle "voit" l'image et génère du texte proche du GT mais :
    - Insère des phrases entières inventées (~30% de contenu supplémentaire)
    - Mélange des graphies modernes avec des graphies médiévales
    - Parfois ajoute des métadonnées (folio, date) inventées
    - Garde une cohérence partielle avec le GT (pas totalement aléatoire)
    """
    # Correction partielle d'erreurs OCR (le VLM lit l'image directement)
    text = text.replace("ſ", "s").replace("&", "et")

    # Hallucination : phrases intercalées absentes du GT
    hallucinated_phrases = [
        "Ledit document fut enregistré au greffe le lendemain.",
        "Signé et paraphé par le notaire royal en présence de témoins.",
        "Archives nationales, cote F/7/1234, pièce n° 42.",
        "Transcription réalisée d'après l'original conservé aux archives.",
        "Le présent acte a été lu et approuvé par toutes les parties.",
        "En foi de quoi nous avons apposé notre sceau et notre signature.",
        "Registre des délibérations du Parlement de Paris, tome III.",
    ]

    words = text.split()
    if len(words) > 8 and rng.random() < 0.65:
        # Insérer une ou deux phrases hallucinées
        n_phrases = rng.randint(1, 2)
        for _ in range(n_phrases):
            phrase = rng.choice(hallucinated_phrases)
            insert_pos = rng.randint(len(words) // 2, len(words))
            words = words[:insert_pos] + phrase.split() + words[insert_pos:]

    # Modernisation systématique (le VLM normalise)
    result = " ".join(words)
    modern_replacements = [
        ("nostre", "notre"), ("maistre", "maître"), ("faictes", "faites"),
        ("ledit", "le dit"), ("ladicte", "la dite"), ("icelle", "icelle"),
        ("iceluy", "icelui"), ("eſt", "est"), ("ſur", "sur"),
    ]
    for src, tgt in modern_replacements:
        result = result.replace(src, tgt)

    return result


def _bad_engine_errors(text: str, rng: random.Random) -> str:
    """Moteur de mauvaise qualité : nombreuses erreurs."""
    words = text.split()
    result = []
    for word in words:
        r = rng.random()
        if r < 0.15:
            pass  # mot supprimé
        elif r < 0.30:
            # substitution partielle
            chars = list(word)
            if len(chars) > 2:
                i = rng.randint(0, len(chars) - 1)
                chars[i] = rng.choice("abcdefghijklmnopqrstuvwxyz")
            result.append("".join(chars))
        else:
            result.append(word)
    if rng.random() < 0.2:
        result.insert(rng.randint(0, len(result)), rng.choice(["|||", "---", "###"]))
    return " ".join(result)


# ---------------------------------------------------------------------------
# Génération d'une image PNG placeholder (pur Python, sans Pillow)
# ---------------------------------------------------------------------------

def _make_placeholder_png(width: int = 300, height: int = 200, text_hint: str = "") -> bytes:
    """Génère un PNG minimal représentant une page de document (gris clair).

    Le PNG est valide et affichable dans tous les navigateurs.
    On dessine une zone blanche avec une bordure et quelques lignes simulant du texte.
    """
    # Créer les données de pixels RGB
    pixels = []
    for y in range(height):
        row = []
        for x in range(width):
            # Fond légèrement crème (#f5f0e8)
            if x < 3 or x >= width - 3 or y < 3 or y >= height - 3:
                row.extend([180, 160, 140])  # bordure grise
            elif 20 < y < 24 or 35 < y < 39:
                # Lignes de titre simulées
                if 30 < x < width - 30:
                    row.extend([80, 80, 80])  # texte gris foncé
                else:
                    row.extend([245, 240, 232])
            elif y > 50 and (y - 50) % 18 < 2 and 20 < x < width - 20:
                row.extend([120, 120, 120])  # lignes de texte simulées
            else:
                row.extend([245, 240, 232])
        pixels.append(bytes(row))

    def make_png(w: int, h: int, rows: list[bytes]) -> bytes:
        def png_chunk(chunk_type: bytes, data: bytes) -> bytes:
            c = chunk_type + data
            return struct.pack(">I", len(data)) + c + struct.pack(">I", zlib.crc32(c) & 0xFFFFFFFF)

        sig = b"\x89PNG\r\n\x1a\n"
        ihdr = png_chunk(b"IHDR", struct.pack(">IIBBBBB", w, h, 8, 2, 0, 0, 0))
        raw = b"".join(b"\x00" + row for row in rows)
        idat = png_chunk(b"IDAT", zlib.compress(raw))
        iend = png_chunk(b"IEND", b"")
        return sig + ihdr + idat + iend

    return make_png(width, height, pixels)


def _png_to_data_uri(png_bytes: bytes) -> str:
    b64 = base64.b64encode(png_bytes).decode("ascii")
    return f"data:image/png;base64,{b64}"


# ---------------------------------------------------------------------------
# Génération du benchmark de test
# ---------------------------------------------------------------------------

def _make_metrics(reference: str, hypothesis: str) -> MetricsResult:
    from picarones.evaluation.metrics.text_metrics import compute_metrics
    return compute_metrics(reference, hypothesis)


def generate_sample_benchmark(
    n_docs: int = 12,
    seed: int = 42,
    include_images: bool = True,
) -> BenchmarkResult:
    """Génère un BenchmarkResult fictif mais réaliste.

    Parameters
    ----------
    n_docs:
        Nombre de documents dans le corpus de test (max = len(_GT_TEXTS)).
    seed:
        Graine aléatoire pour la reproductibilité.
    include_images:
        Si True, génère des images PNG placeholder encodées en base64.

    Returns
    -------
    BenchmarkResult
        Prêt pour le rapport HTML ou l'export JSON.
    """
    rng = random.Random(seed)
    n_docs = min(n_docs, len(_GT_TEXTS))
    gt_texts = _GT_TEXTS[:n_docs]

    # (name, version, config, error_fn, is_pipeline, pipeline_info)
    engines_config = [
        ("pero_ocr", "0.7.2", {"config": "/models/pero_printed.ini"}, _pero_errors, False, {}),
        ("tesseract", "5.3.3", {"lang": "fra", "psm": 6}, _tesseract_errors, False, {}),
        ("ancien_moteur", "2.1.0", {"lang": "fra"}, _bad_engine_errors, False, {}),
        # Pipeline fictif : tesseract → gpt-4o (post-correction image+texte)
        (
            "tesseract → gpt-4o",
            "ocr=5.3.3; llm=gpt-4o",
            {"lang": "fra", "psm": 6},
            _llm_correction,  # appliqué sur la sortie tesseract
            True,
            {
                "pipeline_mode": "text_and_image",
                "prompt_file": "correction_medieval_french.txt",
                "llm_model": "gpt-4o",
                "llm_provider": "openai",
                "pipeline_steps": [
                    {"type": "ocr", "engine": "tesseract", "version": "5.3.3"},
                    {
                        "type": "llm",
                        "model": "gpt-4o",
                        "provider": "openai",
                        "mode": "text_and_image",
                        "prompt_file": "correction_medieval_french.txt",
                    },
                ],
            },
        ),
        # Sprint 10 — Modèle VLM fictif avec hallucinations simulées
        (
            "gpt-4o-vision (zero-shot)",
            "gpt-4o-2024-11-20",
            {"mode": "zero_shot"},
            _vlm_hallucinations,
            True,
            {
                "pipeline_mode": "zero_shot",
                "prompt_file": "zero_shot_medieval_vlm.txt",
                "llm_model": "gpt-4o-2024-11-20",
                "llm_provider": "openai",
                "pipeline_steps": [
                    {
                        "type": "llm",
                        "model": "gpt-4o-2024-11-20",
                        "provider": "openai",
                        "mode": "zero_shot",
                        "prompt_file": "zero_shot_medieval_vlm.txt",
                    },
                ],
                "is_vlm": True,
            },
        ),
    ]

    engine_reports: list[EngineReport] = []
    image_b64_cache: dict[str, str] = {}

    # Pré-calculer les sorties tesseract pour le pipeline
    tess_outputs: dict[str, str] = {}

    for engine_name, engine_version, engine_cfg, error_fn, is_pipeline, pipeline_info in engines_config:
        doc_results: list[DocumentResult] = []

        for i, gt in enumerate(gt_texts):
            doc_id = f"folio_{i+1:03d}"
            image_path = f"/corpus/images/{doc_id}.jpg"

            # Générer l'image placeholder une fois
            if include_images and doc_id not in image_b64_cache:
                png = _make_placeholder_png(320, 220, gt[:20])
                image_b64_cache[doc_id] = _png_to_data_uri(png)

            if is_pipeline:
                # Pour le pipeline : appliquer tesseract d'abord, puis LLM correction
                ocr_intermediate = tess_outputs.get(doc_id) or _tesseract_errors(gt, random.Random(rng.randint(0, 9999)))
                hypothesis = _llm_correction(ocr_intermediate, rng)
                # Calcul de la sur-normalisation (classe 10)
                over_norm = detect_over_normalization(gt, ocr_intermediate, hypothesis)
                pipeline_meta = {
                    "pipeline_mode": pipeline_info.get("pipeline_mode"),
                    "prompt_file": pipeline_info.get("prompt_file"),
                    "llm_model": pipeline_info.get("llm_model"),
                    "llm_provider": pipeline_info.get("llm_provider"),
                    "over_normalization": over_norm.as_dict(),
                }
                duration = round(rng.uniform(2.5, 12.0), 3)  # plus lent qu'un OCR seul
            else:
                ocr_intermediate = None
                hypothesis = error_fn(gt, rng)
                pipeline_meta = {}
                duration = round(rng.uniform(0.3, 4.5), 3)
                # Mémoriser la sortie tesseract pour le pipeline
                if engine_name == "tesseract":
                    tess_outputs[doc_id] = hypothesis

            metrics = _make_metrics(gt, hypothesis)

            # Sprint 10 — distribution des erreurs par ligne
            # Pour simuler des textes multi-lignes, on découpe GT et hypothèse en lignes
            gt_multiline = "\n".join(gt[i:i+30] for i in range(0, len(gt), 30))
            hyp_multiline = "\n".join(hypothesis[i:i+30] for i in range(0, len(hypothesis), 30))
            lm = compute_line_metrics(gt_multiline, hyp_multiline)
            hm = compute_hallucination_metrics(gt, hypothesis)

            # Sprint 5 — métriques avancées patrimoniales
            cm = build_confusion_matrix(gt, hypothesis)
            lig_score = compute_ligature_score(gt, hypothesis)
            diac_score = compute_diacritic_score(gt, hypothesis)
            taxonomy_result = classify_errors(gt, hypothesis)
            struct_result = analyze_structure(gt, hypothesis)
            iq_result = generate_mock_quality_scores(doc_id, seed=rng.randint(0, 999999))
            # Sprint 7 — script_type par document (pour scatter plot coloré)
            _script_types = ["gothique textura", "humanistique", "cursive administrative", "imprimé ancien"]
            _script_type = _script_types[i % len(_script_types)]

            doc_results.append(
                DocumentResult(
                    doc_id=doc_id,
                    image_path=image_path,
                    ground_truth=gt,
                    hypothesis=hypothesis,
                    metrics=metrics,
                    duration_seconds=duration,
                    ocr_intermediate=ocr_intermediate,
                    pipeline_metadata=pipeline_meta,
                    confusion_matrix=cm.as_dict(),
                    char_scores={
                        "ligature": lig_score.as_dict(),
                        "diacritic": diac_score.as_dict(),
                    },
                    taxonomy=taxonomy_result.as_dict(),
                    structure=struct_result.as_dict(),
                    image_quality={**iq_result.as_dict(), "script_type": _script_type},
                    line_metrics=lm.as_dict(),
                    hallucination_metrics=hm.as_dict(),
                )
            )

        # Agréger les stats de sur-normalisation pour le pipeline
        effective_pipeline_info = dict(pipeline_info)
        if is_pipeline:
            over_norms = [
                dr.pipeline_metadata.get("over_normalization")
                for dr in doc_results
                if dr.pipeline_metadata.get("over_normalization")
            ]
            if over_norms:
                total_correct = sum(r["total_correct_ocr_words"] for r in over_norms)
                total_over = sum(r["over_normalized_count"] for r in over_norms)
                effective_pipeline_info["over_normalization"] = {
                    "score": round(total_over / total_correct, 4) if total_correct > 0 else 0.0,
                    "total_correct_ocr_words": total_correct,
                    "over_normalized_count": total_over,
                    "document_count": len(over_norms),
                }

        # Agrégation Sprint 5
        from picarones.evaluation.metrics.confusion import aggregate_confusion_matrices, ConfusionMatrix
        from picarones.evaluation.metrics.char_scores import LigatureScore, DiacriticScore
        from picarones.evaluation.metrics.taxonomy import TaxonomyResult
        from picarones.evaluation.metrics.structure import StructureResult
        from picarones.evaluation.metrics.image_quality import ImageQualityResult

        agg_confusion = aggregate_confusion_matrices([
            ConfusionMatrix(**dr.confusion_matrix)
            for dr in doc_results if dr.confusion_matrix
        ]).as_compact_dict(min_count=1)

        agg_lig = aggregate_ligature_scores([
            LigatureScore(**dr.char_scores["ligature"])
            for dr in doc_results if dr.char_scores
        ])
        agg_diac = aggregate_diacritic_scores([
            DiacriticScore(**dr.char_scores["diacritic"])
            for dr in doc_results if dr.char_scores
        ])
        agg_char_scores = {"ligature": agg_lig, "diacritic": agg_diac}

        agg_taxonomy = aggregate_taxonomy([
            TaxonomyResult.from_dict(dr.taxonomy)
            for dr in doc_results if dr.taxonomy
        ])

        agg_structure = aggregate_structure([
            StructureResult.from_dict(dr.structure)
            for dr in doc_results if dr.structure
        ])

        agg_iq = aggregate_image_quality([
            ImageQualityResult.from_dict(dr.image_quality)
            for dr in doc_results if dr.image_quality
        ])

        # Sprint 10 — agrégation distribution des erreurs + hallucinations
        agg_line = aggregate_line_metrics([
            LineMetrics.from_dict(dr.line_metrics)
            for dr in doc_results if dr.line_metrics
        ])
        from picarones.evaluation.metrics.hallucination import HallucinationMetrics as _HM
        agg_hallucination = aggregate_hallucination_metrics([
            _HM.from_dict(dr.hallucination_metrics)
            for dr in doc_results if dr.hallucination_metrics
        ])

        report = EngineReport(
            engine_name=engine_name,
            engine_version=engine_version,
            engine_config=engine_cfg,
            document_results=doc_results,
            pipeline_info=effective_pipeline_info,
            aggregated_confusion=agg_confusion,
            aggregated_char_scores=agg_char_scores,
            aggregated_taxonomy=agg_taxonomy,
            aggregated_structure=agg_structure,
            aggregated_image_quality=agg_iq,
            aggregated_line_metrics=agg_line,
            aggregated_hallucination=agg_hallucination,
        )
        engine_reports.append(report)

    bm = BenchmarkResult(
        corpus_name="Corpus de test — Chroniques médiévales",
        corpus_source="/corpus/chroniques/",
        document_count=n_docs,
        engine_reports=engine_reports,
        metadata={
            "description": "Données de démonstration synthétiques",
            "script": "gothique textura",
            "langue": "Français médiéval (XIVe-XVe siècle)",
            "institution": "Département des manuscrits",
        },
    )

    # Attacher les images base64 au benchmark (hors du schéma standard,
    # le générateur HTML les récupérera depuis ce champ supplémentaire)
    bm.metadata["_images_b64"] = image_b64_cache  # type: ignore[assignment]

    return bm