op,source_es,target_ni,pos_es,es_morph,pair_id
delete,acaeca,,,,patch021-00001-zcfixdel
delete,acaecas,,,,patch021-00002-zcfixdel
delete,acaecamos,,,,patch021-00003-zcfixdel
delete,acaecáis,,,,patch021-00004-zcfixdel
delete,acaecan,,,,patch021-00005-zcfixdel
alias,acaezca,beśuk-na-n,V,SBJ,patch021-00006-zcfix
alias,acaezcas,beśuk-na-śe,V,SBJ,patch021-00007-zcfix
alias,acaezcamos,beśuk-na-ek,V,SBJ,patch021-00008-zcfix
alias,acaezcáis,beśuk-na-śek,V,SBJ,patch021-00009-zcfix
alias,acaezcan,beśuk-na-r,V,SBJ,patch021-00010-zcfix
delete,enfranqueca,,,,patch021-00011-zcfixdel
delete,enfranquecas,,,,patch021-00012-zcfixdel
delete,enfranquecamos,,,,patch021-00013-zcfixdel
delete,enfranquecáis,,,,patch021-00014-zcfixdel
delete,enfranquecan,,,,patch021-00015-zcfixdel
alias,enfranquezca,gerekil-na-n,V,SBJ,patch021-00016-zcfix
alias,enfranquezcas,gerekil-na-śe,V,SBJ,patch021-00017-zcfix
alias,enfranquezcamos,gerekil-na-ek,V,SBJ,patch021-00018-zcfix
alias,enfranquezcáis,gerekil-na-śek,V,SBJ,patch021-00019-zcfix
alias,enfranquezcan,gerekil-na-r,V,SBJ,patch021-00020-zcfix
delete,enorgulleca,,,,patch021-00021-zcfixdel
delete,enorgullecas,,,,patch021-00022-zcfixdel
delete,enorgullecamos,,,,patch021-00023-zcfixdel
delete,enorgullecáis,,,,patch021-00024-zcfixdel
delete,enorgullecan,,,,patch021-00025-zcfixdel
alias,enorgullezca,tasulur-na-n,V,SBJ,patch021-00026-zcfix
alias,enorgullezcas,tasulur-na-śe,V,SBJ,patch021-00027-zcfix
alias,enorgullezcamos,tasulur-na-ek,V,SBJ,patch021-00028-zcfix
alias,enorgullezcáis,tasulur-na-śek,V,SBJ,patch021-00029-zcfix
alias,enorgullezcan,tasulur-na-r,V,SBJ,patch021-00030-zcfix
delete,juveneca,,,,patch021-00031-zcfixdel
delete,juvenecas,,,,patch021-00032-zcfixdel
delete,juvenecamos,,,,patch021-00033-zcfixdel
delete,juvenecáis,,,,patch021-00034-zcfixdel
delete,juvenecan,,,,patch021-00035-zcfixdel
alias,juvenezca,lotpi-na-n,V,SBJ,patch021-00036-zcfix
alias,juvenezcas,lotpi-na-śe,V,SBJ,patch021-00037-zcfix
alias,juvenezcamos,lotpi-na-ek,V,SBJ,patch021-00038-zcfix
alias,juvenezcáis,lotpi-na-śek,V,SBJ,patch021-00039-zcfix
alias,juvenezcan,lotpi-na-r,V,SBJ,patch021-00040-zcfix
delete,obscureca,,,,patch021-00041-zcfixdel
delete,obscurecas,,,,patch021-00042-zcfixdel
delete,obscurecamos,,,,patch021-00043-zcfixdel
delete,obscurecáis,,,,patch021-00044-zcfixdel
delete,obscurecan,,,,patch021-00045-zcfixdel
alias,obscurezca,rekide-na-n,V,SBJ,patch021-00046-zcfix
alias,obscurezcas,rekide-na-śe,V,SBJ,patch021-00047-zcfix
alias,obscurezcamos,rekide-na-ek,V,SBJ,patch021-00048-zcfix
alias,obscurezcáis,rekide-na-śek,V,SBJ,patch021-00049-zcfix
alias,obscurezcan,rekide-na-r,V,SBJ,patch021-00050-zcfix
delete,reverdeca,,,,patch021-00051-zcfixdel
delete,reverdecas,,,,patch021-00052-zcfixdel
delete,reverdecamos,,,,patch021-00053-zcfixdel
delete,reverdecáis,,,,patch021-00054-zcfixdel
delete,reverdecan,,,,patch021-00055-zcfixdel
alias,reverdezca,kepase-na-n,V,SBJ,patch021-00056-zcfix
alias,reverdezcas,kepase-na-śe,V,SBJ,patch021-00057-zcfix
alias,reverdezcamos,kepase-na-ek,V,SBJ,patch021-00058-zcfix
alias,reverdezcáis,kepase-na-śek,V,SBJ,patch021-00059-zcfix
alias,reverdezcan,kepase-na-r,V,SBJ,patch021-00060-zcfix
delete,transluca,,,,patch021-00061-zcfixdel
delete,translucas,,,,patch021-00062-zcfixdel
delete,translucamos,,,,patch021-00063-zcfixdel
delete,translucáis,,,,patch021-00064-zcfixdel
delete,translucan,,,,patch021-00065-zcfixdel
alias,transluzca,rapuset-na-n,V,SBJ,patch021-00066-zcfix
alias,transluzcas,rapuset-na-śe,V,SBJ,patch021-00067-zcfix
alias,transluzcamos,rapuset-na-ek,V,SBJ,patch021-00068-zcfix
alias,transluzcáis,rapuset-na-śek,V,SBJ,patch021-00069-zcfix
alias,transluzcan,rapuset-na-r,V,SBJ,patch021-00070-zcfix
alias,crímenes,ikke-k,N,,patch021-00071-tildealias
alias,exámenes,binuśgit-k,N,,patch021-00072-tildealias
alias,orígenes,gassuŕ-k,N,,patch021-00073-tildealias
alias,vírgenes,maŕloŕ-k,N,,patch021-00074-tildealias
alias,imágenes,motkot-k,N,,patch021-00075-tildealias
alias,márgenes,śalmittan-k,N,,patch021-00076-tildealias
alias,órdenes,solmiś-k,N,,patch021-00077-tildealias
alias,resúmenes,satbak-k,N,,patch021-00078-tildealias
alias,volúmenes,dorarkis-k,N,,patch021-00079-tildealias
alias,tuviese,giokk-nabo-n,V,SBJ_IPFV,patch021-00080-seipfv
alias,tuvieses,giokk-nabo-śe,V,SBJ_IPFV,patch021-00081-seipfv
alias,tuviésemos,giokk-nabo-ek,V,SBJ_IPFV,patch021-00082-seipfv
alias,tuvieseis,giokk-nabo-śek,V,SBJ_IPFV,patch021-00083-seipfv
alias,tuviesen,giokk-nabo-r,V,SBJ_IPFV,patch021-00084-seipfv
alias,anduviese,lasun-nabo-n,V,SBJ_IPFV,patch021-00085-seipfv
alias,anduvieses,lasun-nabo-śe,V,SBJ_IPFV,patch021-00086-seipfv
alias,anduviésemos,lasun-nabo-ek,V,SBJ_IPFV,patch021-00087-seipfv
alias,anduvieseis,lasun-nabo-śek,V,SBJ_IPFV,patch021-00088-seipfv
alias,anduviesen,lasun-nabo-r,V,SBJ_IPFV,patch021-00089-seipfv
alias,supiese,akberśem-nabo-n,V,SBJ_IPFV,patch021-00090-seipfv
alias,supieses,akberśem-nabo-śe,V,SBJ_IPFV,patch021-00091-seipfv
alias,supiésemos,akberśem-nabo-ek,V,SBJ_IPFV,patch021-00092-seipfv
alias,supieseis,akberśem-nabo-śek,V,SBJ_IPFV,patch021-00093-seipfv
alias,supiesen,akberśem-nabo-r,V,SBJ_IPFV,patch021-00094-seipfv
alias,hiciese,giotael-nabo-n,V,SBJ_IPFV,patch021-00095-seipfv
alias,hicieses,giotael-nabo-śe,V,SBJ_IPFV,patch021-00096-seipfv
alias,hiciésemos,giotael-nabo-ek,V,SBJ_IPFV,patch021-00097-seipfv
alias,hicieseis,giotael-nabo-śek,V,SBJ_IPFV,patch021-00098-seipfv
alias,hiciesen,giotael-nabo-r,V,SBJ_IPFV,patch021-00099-seipfv
alias,dijese,lentotkuk-nabo-n,V,SBJ_IPFV,patch021-00100-seipfv
alias,dijeses,lentotkuk-nabo-śe,V,SBJ_IPFV,patch021-00101-seipfv
alias,dijésemos,lentotkuk-nabo-ek,V,SBJ_IPFV,patch021-00102-seipfv
alias,dijeseis,lentotkuk-nabo-śek,V,SBJ_IPFV,patch021-00103-seipfv
alias,dijesen,lentotkuk-nabo-r,V,SBJ_IPFV,patch021-00104-seipfv
alias,trajese,nitittaŕ-nabo-n,V,SBJ_IPFV,patch021-00105-seipfv
alias,trajeses,nitittaŕ-nabo-śe,V,SBJ_IPFV,patch021-00106-seipfv
alias,trajésemos,nitittaŕ-nabo-ek,V,SBJ_IPFV,patch021-00107-seipfv
alias,trajeseis,nitittaŕ-nabo-śek,V,SBJ_IPFV,patch021-00108-seipfv
alias,trajesen,nitittaŕ-nabo-r,V,SBJ_IPFV,patch021-00109-seipfv
alias,quisiese,diŕsin-nabo-n,V,SBJ_IPFV,patch021-00110-seipfv
alias,quisieses,diŕsin-nabo-śe,V,SBJ_IPFV,patch021-00111-seipfv
alias,quisiésemos,diŕsin-nabo-ek,V,SBJ_IPFV,patch021-00112-seipfv
alias,quisieseis,diŕsin-nabo-śek,V,SBJ_IPFV,patch021-00113-seipfv
alias,quisiesen,diŕsin-nabo-r,V,SBJ_IPFV,patch021-00114-seipfv
alias,pudiese,binbel-nabo-n,V,SBJ_IPFV,patch021-00115-seipfv
alias,pudieses,binbel-nabo-śe,V,SBJ_IPFV,patch021-00116-seipfv
alias,pudiésemos,domduś-nabo-ek,V,SBJ_IPFV,patch021-00117-seipfv
alias,pudieseis,binbel-nabo-śek,V,SBJ_IPFV,patch021-00118-seipfv
alias,pudiesen,binbel-nabo-r,V,SBJ_IPFV,patch021-00119-seipfv
alias,pusiese,pusen-nabo-n,V,SBJ_IPFV,patch021-00120-seipfv
alias,pusieses,pusen-nabo-śe,V,SBJ_IPFV,patch021-00121-seipfv
alias,pusiésemos,pusen-nabo-ek,V,SBJ_IPFV,patch021-00122-seipfv
alias,pusieseis,pusen-nabo-śek,V,SBJ_IPFV,patch021-00123-seipfv
alias,pusiesen,pusen-nabo-r,V,SBJ_IPFV,patch021-00124-seipfv
alias,estuviese,naŕe-nabo-n,V,SBJ_IPFV,patch021-00125-seipfv
alias,estuvieses,naŕe-nabo-śe,V,SBJ_IPFV,patch021-00126-seipfv
alias,estuviésemos,naŕe-nabo-ek,V,SBJ_IPFV,patch021-00127-seipfv
alias,estuvieseis,naŕe-nabo-śek,V,SBJ_IPFV,patch021-00128-seipfv
alias,estuviesen,naŕe-nabo-r,V,SBJ_IPFV,patch021-00129-seipfv
alias,viniese,nuker-nabo-n,V,SBJ_IPFV,patch021-00130-seipfv
alias,vinieses,nuker-nabo-śe,V,SBJ_IPFV,patch021-00131-seipfv
alias,viniésemos,nuker-nabo-ek,V,SBJ_IPFV,patch021-00132-seipfv
alias,vinieseis,nuker-nabo-śek,V,SBJ_IPFV,patch021-00133-seipfv
alias,viniesen,nuker-nabo-r,V,SBJ_IPFV,patch021-00134-seipfv
alias,cupiese,itśun-nabo-n,V,SBJ_IPFV,patch021-00135-seipfv
alias,cupieses,itśun-nabo-śe,V,SBJ_IPFV,patch021-00136-seipfv
alias,cupiésemos,itśun-nabo-ek,V,SBJ_IPFV,patch021-00137-seipfv
alias,cupieseis,itśun-nabo-śek,V,SBJ_IPFV,patch021-00138-seipfv
alias,cupiesen,itśun-nabo-r,V,SBJ_IPFV,patch021-00139-seipfv
alias,hubiese,galbi-nabo-n,V,SBJ_IPFV,patch021-00140-seipfv
alias,hubieses,galbi-nabo-śe,V,SBJ_IPFV,patch021-00141-seipfv
alias,hubiésemos,galbi-nabo-ek,V,SBJ_IPFV,patch021-00142-seipfv
alias,hubieseis,galbi-nabo-śek,V,SBJ_IPFV,patch021-00143-seipfv
alias,hubiesen,galbi-nabo-r,V,SBJ_IPFV,patch021-00144-seipfv
alias,cupiéramos,itśun-nabo-ek,V,SBJ_IPFV,patch021-00145-tildever
alias,tuviéramos,giokk-nabo-ek,V,SBJ_IPFV,patch021-00146-tildever
alias,hiciéramos,giotael-nabo-ek,V,SBJ_IPFV,patch021-00147-tildever
alias,trajéramos,nitittaŕ-nabo-ek,V,SBJ_IPFV,patch021-00148-tildever
alias,pusiéramos,pusen-nabo-ek,V,SBJ_IPFV,patch021-00149-tildever
alias,viniéramos,nuker-nabo-ek,V,SBJ_IPFV,patch021-00150-tildever
alias,anduviéramos,lasun-nabo-ek,V,SBJ_IPFV,patch021-00151-tildever
alias,tuesto,sitśunśer-ke-n,V,PRS,patch021-00152-stemch
alias,tuestas,sitśunśer-ke-śe,V,PRS,patch021-00153-stemch
alias,tuesta,sitśunśer-ke,V,PRS,patch021-00154-stemch
alias,tuestan,sitśunśer-ke-r,V,PRS,patch021-00155-stemch
alias,tuesten,sitśunśer-na-r,V,SBJ,patch021-00156-stemch
alias,impido,tarśan-ke-n,V,PRS,patch021-00157-stemch
alias,impides,tarśan-ke-śe,V,PRS,patch021-00158-stemch
alias,impide,tarśan-ke,V,PRS,patch021-00159-stemch
alias,impiden,tarśan-ke-r,V,PRS,patch021-00160-stemch
alias,nuevísimo,daninmor-buŕ,ADJ,,patch021-00161-cultoreg
alias,nuevísima,ti-daninmor-buŕ,ADJ,,patch021-00162-cultoreg
alias,nuevísimos,daninmor-buŕ-k,ADJ,,patch021-00163-cultoreg
alias,nuevísimas,ti-daninmor-buŕ-k,ADJ,,patch021-00164-cultoreg
alias,fuertísimo,śeŕdor-buŕ,ADJ,,patch021-00165-cultoreg
alias,fuertísima,ti-śeŕdor-buŕ,ADJ,,patch021-00166-cultoreg
alias,fuertísimos,śeŕdor-buŕ-k,ADJ,,patch021-00167-cultoreg
alias,fuertísimas,ti-śeŕdor-buŕ-k,ADJ,,patch021-00168-cultoreg
alias,recientísimo,deŕber-buŕ,ADJ,,patch021-00169-cultoreg
alias,recientísima,ti-deŕber-buŕ,ADJ,,patch021-00170-cultoreg
alias,recientísimos,deŕber-buŕ-k,ADJ,,patch021-00171-cultoreg
alias,recientísimas,ti-deŕber-buŕ-k,ADJ,,patch021-00172-cultoreg
alias,calientísimo,numnot-an-buŕ,ADJ,,patch021-00173-cultoreg
alias,calientísima,ti-numnot-an-buŕ,ADJ,,patch021-00174-cultoreg
alias,calientísimos,numnot-an-buŕ-k,ADJ,,patch021-00175-cultoreg
alias,calientísimas,ti-numnot-an-buŕ-k,ADJ,,patch021-00176-cultoreg
alias,ardientísimo,samdel-ar-en-buŕ,ADJ,,patch021-00177-cultoreg
alias,ardientísima,ti-samdel-ar-en-buŕ,ADJ,,patch021-00178-cultoreg
alias,ardientísimos,samdel-ar-en-buŕ-k,ADJ,,patch021-00179-cultoreg
alias,ardientísimas,ti-samdel-ar-en-buŕ-k,ADJ,,patch021-00180-cultoreg
alias,ciertísimo,leŕtu-buŕ,ADJ,,patch021-00181-cultoreg
alias,ciertísima,ti-leŕtu-buŕ,ADJ,,patch021-00182-cultoreg
alias,ciertísimos,leŕtu-buŕ-k,ADJ,,patch021-00183-cultoreg
alias,ciertísimas,ti-leŕtu-buŕ-k,ADJ,,patch021-00184-cultoreg
alias,valientísimo,mumsil-an-buŕ,ADJ,,patch021-00185-cultoreg
alias,valientísima,ti-mumsil-an-buŕ,ADJ,,patch021-00186-cultoreg
alias,valientísimos,mumsil-an-buŕ-k,ADJ,,patch021-00187-cultoreg
alias,valientísimas,ti-mumsil-an-buŕ-k,ADJ,,patch021-00188-cultoreg
alias,gruesísimo,bemuŕ-buŕ,ADJ,,patch021-00189-cultoreg
alias,gruesísima,ti-bemuŕ-buŕ,ADJ,,patch021-00190-cultoreg
alias,gruesísimos,bemuŕ-buŕ-k,ADJ,,patch021-00191-cultoreg
alias,gruesísimas,ti-bemuŕ-buŕ-k,ADJ,,patch021-00192-cultoreg
alias,tiernísimo,kukmam-buŕ,ADJ,,patch021-00193-cultoreg
alias,tiernísima,ti-kukmam-buŕ,ADJ,,patch021-00194-cultoreg
alias,tiernísimos,kukmam-buŕ-k,ADJ,,patch021-00195-cultoreg
alias,tiernísimas,ti-kukmam-buŕ-k,ADJ,,patch021-00196-cultoreg
add,sabidísimo,akberśem-ir-buŕ,ADJ,,patch021-00197-sabidisi
add,sabidísima,ti-akberśem-ir-buŕ,ADJ,,patch021-00198-sabidisi
add,sabidísimos,akberśem-ir-buŕ-k,ADJ,,patch021-00199-sabidisi
add,sabidísimas,ti-akberśem-ir-buŕ-k,ADJ,,patch021-00200-sabidisi
alias,poseyendo,motgoś-min,V,GER,patch021-00201-yger
alias,proveyendo,ternus-min,V,GER,patch021-00202-yger
alias,poseyera,motgoś-nabo-n,V,SBJ_IPFV,patch021-00203-yipfv
alias,poseyeras,motgoś-nabo-śe,V,SBJ_IPFV,patch021-00204-yipfv
alias,poseyéramos,motgoś-nabo-ek,V,SBJ_IPFV,patch021-00205-yipfv
alias,poseyerais,motgoś-nabo-śek,V,SBJ_IPFV,patch021-00206-yipfv
alias,poseyeran,motgoś-nabo-r,V,SBJ_IPFV,patch021-00207-yipfv
alias,poseyó,motgoś-bo,V,PST,patch021-00208-yipfv
alias,poseyeron,motgoś-bo-r,V,PST,patch021-00209-yipfv
alias,proveyera,ternus-nabo-n,V,SBJ_IPFV,patch021-00210-yipfv
alias,proveyeras,ternus-nabo-śe,V,SBJ_IPFV,patch021-00211-yipfv
alias,proveyéramos,ternus-nabo-ek,V,SBJ_IPFV,patch021-00212-yipfv
alias,proveyerais,ternus-nabo-śek,V,SBJ_IPFV,patch021-00213-yipfv
alias,proveyeran,ternus-nabo-r,V,SBJ_IPFV,patch021-00214-yipfv
alias,proveyó,ternus-bo,V,PST,patch021-00215-yipfv
alias,proveyeron,ternus-bo-r,V,PST,patch021-00216-yipfv
alias,componiéndose,miol-min-śei,V,GER,patch021-00217-gerse
alias,interponiéndose,aśkiŕ-min-śei,V,GER,patch021-00218-gerse
alias,sobreponiéndose,śeśmek-min-śei,V,GER,patch021-00219-gerse
alias,reponiéndose,narśemmal-min-śei,V,GER,patch021-00220-gerse
alias,disponiéndose,nunmir-min-śei,V,GER,patch021-00221-gerse
alias,exponiéndose,larśuŕnin-min-śei,V,GER,patch021-00222-gerse
alias,imponiéndose,duŕsal-min-śei,V,GER,patch021-00223-gerse
alias,proponiéndose,mettinśa-min-śei,V,GER,patch021-00224-gerse
alias,suponiéndose,śabar-min-śei,V,GER,patch021-00225-gerse
alias,contraponiéndose,kaŕkenkun-min-śei,V,GER,patch021-00226-gerse
alias,haciéndose,giotael-min-śei,V,GER,patch021-00227-gerse
alias,viéndose,kaŕdakdik-min-śei,V,GER,patch021-00228-gerse
alias,dándose,śulil-min-śei,V,GER,patch021-00229-gerse
alias,diciéndose,lentotkuk-min-śei,V,GER,patch021-00230-gerse
alias,pseudónimo,lukliliś,N,,patch021-00231-orth
alias,pseudónimos,lukliliś-k,N,,patch021-00232-orth
alias,pseudónima,ti-lukliliś,N,,patch021-00233-orth
alias,pseudónimas,ti-lukliliś-k,N,,patch021-00234-orth
alias,manchita,sanorśit,N,,patch021-00235-dim
alias,grandote,belseslaŕ,ADJ,,patch021-00236-dim
alias,arroyuelo,balimso,N,,patch021-00237-dim
alias,arbolito,śitmukgeŕ,N,,patch021-00238-dim
alias,viejecito,sinakgeŕ,ADJ,,patch021-00239-dim
alias,manchitas,sanorśit-k,N,,patch021-00240-dim
alias,arroyuelos,balimso-k,N,,patch021-00241-dim