Fix: bump gradio to 5.7.1 to resolve HfFolder ImportError with huggingface_hub 1.x

Fix: replace pyaudioop with audioop-lts for Python 3.13 compatibility

Fix: add pyaudioop for Python 3.13 audioop compatibility

Upload folder using huggingface_hub