feat: enhance session collections, automate classification sync, and overhaul manual classification wizard UI/UX

feat: add session duplication as collection and flatten question entry UI

fix: drive copy link uses download URL, exclude neetprep when tags selected

feat: major UX overhaul for PDF viewer, drive browser, and NeetPrep

feat: add revision notes display in quiz and question reference in notes modal

new features

Upload folder using huggingface_hub