refactor: restructure project as a monorepo and implement backend API

docs: add vercel live link to README.md

docs: add comprehensive README.md detailing tech stack, setup, and features

Initial commit - full dynamic Firestore carbon accounting dashboard