docs: add Size column to Performance table

fix: README label table layout

Add ONNX model and preprocessor configuration for SCHP image processing