Daily Papers

Deploying autonomous multimodal agents in continuous, real-world environments requires them to ingest unbounded audio-visual streams and maintain hour-scale memory. However, current evaluations predominantly rely on brief clips and multiple-choice formats. This design allows minimal baselines that process only the last four frames to match or surpass complex streaming models, while answer options also expose language shortcuts. We introduce StreamArena, a benchmark for hour-scale, interactive streaming video understanding. StreamArena contains 243 full-length videos averaging 88.8 minutes and 3,646 rigorously annotated, open-ended question-answer pairs that evaluate real-time perception, historical retrospection, proactive interaction, and multimodal tool utilization. Evaluation across diverse systems exposes a tension between continuous interaction and long-horizon multimodal comprehension. Methods that retain only recent frames cannot recover distant events, methods that convert past observations into text lose visual evidence, and methods that repeatedly compress visual memory struggle to preserve fine-grained details over time. We address this tension with StreamMind, a two-tier architecture that assigns latency-critical interaction and proactive monitoring to independently scheduled frontend workers, while backend workers asynchronously construct persistent multimodal memory and perform historical recall and external search. StreamMind outperforms existing streaming baselines across all four capabilities and reduces query-to-answer latency by reusing persistent state.

Historical analogies, which compare known past events with contemporary but unfamiliar events, are important abilities that help people make decisions and understand the world. However, research in applied history suggests that people have difficulty finding appropriate analogies. And previous studies in the AI community have also overlooked historical analogies. To fill this gap, in this paper, we focus on the historical analogy acquisition task, which aims to acquire analogous historical events for a given event. We explore retrieval and generation methods for acquiring historical analogies based on different large language models (LLMs). Furthermore, we propose a self-reflection method to mitigate hallucinations and stereotypes when LLMs generate historical analogies. Through human evaluations and our specially designed automatic multi-dimensional assessment, we find that LLMs generally have a good potential for historical analogies. And the performance of the models can be further improved by using our self-reflection method.

The rapid proliferation of information in the digital era underscores the importance of accurate historical representation and interpretation. While artificial intelligence has shown promise in various fields, its potential for historical fact-checking and gap-filling remains largely untapped. This study evaluates the performance of three large language models LLMs GPT 3.5, GPT 4, and GoogleBARD in the context of predicting and verifying historical events based on given data. A novel metric, Distance to Reality (DTR), is introduced to assess the models' outputs against established historical facts. The results reveal a substantial potential for AI in historical studies, with GPT 4 demonstrating superior performance. This paper underscores the need for further research into AI's role in enriching our understanding of the past and bridging historical knowledge gaps.

We introduce TypewriterLM, a 7.24B History language model (LM) trained exclusively on English text predating 1913. Developing History LMs requires addressing challenges in data quality and availability, preventing temporal leakage, designing temporally consistent post-training pipelines, and constructing reliable evaluations. To address these issues, we construct TypewriterCorpus, a 54B-token historical corpus collected from diverse archival and linguistically annotated sources with extensive data cleaning and leakage mitigation procedures. Furthermore, we introduce lexically grounded instructing tuning, a post-training framework that constraints responses to remain directly grounded in historical source documents. Using this framework we construct two historical instruction tuning datasets: History-LIMA and History-SelfInstruct. To evaluate capability and temporal consistency, we introduce History-Event, a benchmark suite for evaluating competence, temporal grounding and data leakage. We release TypewriterLM and all associated resources to support future research on historical language models.

Social scientists and the general public often analyze contemporary events by drawing parallels with the past, a process complicated by the vast, noisy, and unstructured nature of historical texts. For example, hundreds of millions of page scans from historical newspapers have been noisily transcribed. Traditional sparse methods for searching for relevant material in these vast corpora, e.g., with keywords, can be brittle given complex vocabularies and OCR noise. This study introduces News Deja Vu, a novel semantic search tool that leverages transformer large language models and a bi-encoder approach to identify historical news articles that are most similar to modern news queries. News Deja Vu first recognizes and masks entities, in order to focus on broader parallels rather than the specific named entities being discussed. Then, a contrastively trained, lightweight bi-encoder retrieves historical articles that are most similar semantically to a modern query, illustrating how phenomena that might seem unique to the present have varied historical precedents. Aimed at social scientists, the user-friendly News Deja Vu package is designed to be accessible for those who lack extensive familiarity with deep learning. It works with large text datasets, and we show how it can be deployed to a massive scale corpus of historical, open-source news articles. While human expertise remains important for drawing deeper insights, News Deja Vu provides a powerful tool for exploring parallels in how people have perceived past and present.

Advances in Multimodal Large Language Models have significantly enhanced Graphical User Interface (GUI) automation. Equipping GUI agents with reliable episodic reasoning capabilities is essential for bridging the gap between users' concise task descriptions and the complexities of real-world execution. Current methods integrate Reinforcement Learning (RL) with System-2 Chain-of-Thought, yielding notable gains in reasoning enhancement. For long-horizon GUI tasks, historical interactions connect each screen to the goal-oriented episode chain, and effectively leveraging these clues is crucial for the current decision. However, existing native GUI agents exhibit weak short-term memory in their explicit reasoning, interpreting the chained interactions as discrete screen understanding, i.e., unawareness of the historical interactions within the episode. This history-agnostic reasoning challenges their performance in GUI automation. To alleviate this weakness, we propose a History-Aware Reasoning (HAR) framework, which encourages an agent to reflect on its own errors and acquire episodic reasoning knowledge from them via tailored strategies that enhance short-term memory in long-horizon interaction. The framework mainly comprises constructing a reflective learning scenario, synthesizing tailored correction guidelines, and designing a hybrid RL reward function. Using the HAR framework, we develop a native end-to-end model, HAR-GUI-3B, which alters the inherent reasoning mode from history-agnostic to history-aware, equipping the GUI agent with stable short-term memory and reliable perception of screen details. Comprehensive evaluations across a range of GUI-related benchmarks demonstrate the effectiveness and generalization of our method.

Can AI reason about a war before its trajectory becomes historically obvious? Analyzing this capability is difficult because retrospective geopolitical prediction is heavily confounded by training-data leakage. We address this challenge through a temporally grounded case study of the early stages of the 2026 Middle East conflict, which unfolded after the training cutoff of current frontier models. We construct 11 critical temporal nodes, 42 node-specific verifiable questions, and 5 general exploratory questions, requiring models to reason only from information that would have been publicly available at each moment. This design substantially mitigates training-data leakage concerns, creating a setting well-suited for studying how models analyze an unfolding crisis under the fog of war, and provides, to our knowledge, the first temporally grounded analysis of LLM reasoning in an ongoing geopolitical conflict. Our analysis reveals three main findings. First, current state-of-the-art large language models often display a striking degree of strategic realism, reasoning beyond surface rhetoric toward deeper structural incentives. Second, this capability is uneven across domains: models are more reliable in economically and logistically structured settings than in politically ambiguous multi-actor environments. Finally, model narratives evolve over time, shifting from early expectations of rapid containment toward more systemic accounts of regional entrenchment and attritional de-escalation. Since the conflict remains ongoing at the time of writing, this work can serve as an archival snapshot of model reasoning during an unfolding geopolitical crisis, enabling future studies without the hindsight bias of retrospective analysis.

The digitisation of historical documents has provided historians with unprecedented research opportunities. Yet, the conventional approach to analysing historical documents involves converting them from images to text using OCR, a process that overlooks the potential benefits of treating them as images and introduces high levels of noise. To bridge this gap, we take advantage of recent advancements in pixel-based language models trained to reconstruct masked patches of pixels instead of predicting token distributions. Due to the scarcity of real historical scans, we propose a novel method for generating synthetic scans to resemble real historical documents. We then pre-train our model, PHD, on a combination of synthetic scans and real historical newspapers from the 1700-1900 period. Through our experiments, we demonstrate that PHD exhibits high proficiency in reconstructing masked image patches and provide evidence of our model's noteworthy language understanding capabilities. Notably, we successfully apply our model to a historical QA task, highlighting its usefulness in this domain.

Large Language Models have demonstrated profound utility in the medical domain. However, their application to autonomous Electronic Health Records~(EHRs) navigation remains constrained by a reliance on curated inputs and simplified retrieval tasks. To bridge the gap between idealized experimental settings and realistic clinical environments, we present AgentEHR. This benchmark challenges agents to execute complex decision-making tasks, such as diagnosis and treatment planning, requiring long-range interactive reasoning directly within raw and high-noise databases. In tackling these tasks, we identify that existing summarization methods inevitably suffer from critical information loss and fractured reasoning continuity. To address this, we propose RetroSum, a novel framework that unifies a retrospective summarization mechanism with an evolving experience strategy. By dynamically re-evaluating interaction history, the retrospective mechanism prevents long-context information loss and ensures unbroken logical coherence. Additionally, the evolving strategy bridges the domain gap by retrieving accumulated experience from a memory bank. Extensive empirical evaluations demonstrate that RetroSum achieves performance gains of up to 29.16% over competitive baselines, while significantly decreasing total interaction errors by up to 92.3%.

Conversational search allows a user to interact with a search system in multiple turns. A query is strongly dependent on the conversation context. An effective way to improve retrieval effectiveness is to expand the current query with historical queries. However, not all the previous queries are related to, and useful for expanding the current query. In this paper, we propose a new method to select relevant historical queries that are useful for the current query. To cope with the lack of labeled training data, we use a pseudo-labeling approach to annotate useful historical queries based on their impact on the retrieval results. The pseudo-labeled data are used to train a selection model. We further propose a multi-task learning framework to jointly train the selector and the retriever during fine-tuning, allowing us to mitigate the possible inconsistency between the pseudo labels and the changed retriever. Extensive experiments on four conversational search datasets demonstrate the effectiveness and broad applicability of our method compared with several strong baselines.

The capabilities of the latest large language models (LLMs) have been extended from pure natural language understanding to complex reasoning tasks. However, current reasoning models often exhibit factual inaccuracies in longer reasoning chains, which poses challenges for historical reasoning and limits the potential of LLMs in complex, knowledge-intensive tasks. Historical studies require not only the accurate presentation of factual information but also the ability to establish cross-temporal correlations and derive coherent conclusions from fragmentary and often ambiguous sources. To address these challenges, we propose Kongzi, a large language model specifically designed for historical analysis. Through the integration of curated, high-quality historical data and a novel fact-reinforcement learning strategy, Kongzi demonstrates strong factual alignment and sophisticated reasoning depth. Extensive experiments on tasks such as historical question answering and narrative generation demonstrate that Kongzi outperforms existing models in both factual accuracy and reasoning depth. By effectively addressing the unique challenges inherent in historical texts, Kongzi sets a new standard for the development of accurate and reliable LLMs in professional domains.

Large reasoning models exhibit remarkable reasoning capabilities via long, elaborate reasoning trajectories. Supervised fine-tuning on such reasoning traces, also known as distillation, can be a cost-effective way to boost reasoning capabilities of student models. However, empirical observations reveal that these reasoning trajectories are often suboptimal, switching excessively between different lines of thought, resulting in under-thinking, over-thinking, and even degenerate responses. We introduce Retro-Search, an MCTS-inspired search algorithm, for distilling higher quality reasoning paths from large reasoning models. Retro-Search retrospectively revises reasoning paths to discover better, yet shorter traces, which can then lead to student models with enhanced reasoning capabilities with shorter, thus faster inference. Our approach can enable two use cases: self-improvement, where models are fine-tuned on their own Retro-Search-ed thought traces, and weak-to-strong improvement, where a weaker model revises stronger model's thought traces via Retro-Search. For self-improving, R1-distill-7B, fine-tuned on its own Retro-Search-ed traces, reduces the average reasoning length by 31.2% while improving performance by 7.7% across seven math benchmarks. For weak-to-strong improvement, we retrospectively revise R1-671B's traces from the OpenThoughts dataset using R1-distill-32B as the Retro-Search-er, a model 20x smaller. Qwen2.5-32B, fine-tuned on this refined data, achieves performance comparable to R1-distill-32B, yielding an 11.3% reduction in reasoning length and a 2.4% performance improvement compared to fine-tuning on the original OpenThoughts data. Our work counters recently emergent viewpoints that question the relevance of search algorithms in the era of large reasoning models, by demonstrating that there are still opportunities for algorithmic advancements, even for frontier models.

Reinforcement learning agents often forget details of the past, especially after delays or distractor tasks. Agents with common memory architectures struggle to recall and integrate across multiple timesteps of a past event, or even to recall the details of a single timestep that is followed by distractor tasks. To address these limitations, we propose a Hierarchical Chunk Attention Memory (HCAM), which helps agents to remember the past in detail. HCAM stores memories by dividing the past into chunks, and recalls by first performing high-level attention over coarse summaries of the chunks, and then performing detailed attention within only the most relevant chunks. An agent with HCAM can therefore "mentally time-travel" -- remember past events in detail without attending to all intervening events. We show that agents with HCAM substantially outperform agents with other memory architectures at tasks requiring long-term recall, retention, or reasoning over memory. These include recalling where an object is hidden in a 3D environment, rapidly learning to navigate efficiently in a new neighborhood, and rapidly learning and retaining new object names. Agents with HCAM can extrapolate to task sequences much longer than they were trained on, and can even generalize zero-shot from a meta-learning setting to maintaining knowledge across episodes. HCAM improves agent sample efficiency, generalization, and generality (by solving tasks that previously required specialized architectures). Our work is a step towards agents that can learn, interact, and adapt in complex and temporally-extended environments.

This onomasiological study uses diachronic word embeddings to explore how different words represented the same concepts over time, using historical word data from 1800 to 2000. We identify shifts in energy, transport, entertainment, and computing domains, revealing connections between language and societal changes. Our approach consisted in using diachronic word embeddings trained using word2vec with skipgram and aligning them using orthogonal Procrustes. We discuss possible difficulties linked to the relationships the method identifies. Moreover, we look at the ethical aspects of interpreting results, highlighting the need for expert insights to understand the method's significance.

Learning a good history representation is one of the core challenges of reinforcement learning (RL) in partially observable environments. Recent works have shown the advantages of various auxiliary tasks for facilitating representation learning. However, the effectiveness of such auxiliary tasks has not been fully convincing, especially in partially observable environments that require long-term memorization and inference. In this empirical study, we investigate the effectiveness of future prediction for learning the representations of histories, possibly of extensive length, in partially observable environments. We first introduce an approach that decouples the task of learning history representations from policy optimization via future prediction. Then, our main contributions are two-fold: (a) we demonstrate that the performance of reinforcement learning is strongly correlated with the prediction accuracy of future observations in partially observable environments, and (b) our approach can significantly improve the overall end-to-end approach by preventing high-variance noisy signals from reinforcement learning objectives to influence the representation learning. We illustrate our claims on three types of benchmarks that necessitate the ability to process long histories for high returns.

Users of modern platforms repeatedly need summaries of recent dialogue, but the window rarely contains enough context to be interpreted on its own. We formalize this setting as streaming dialogue summarization, where a system must summarize a current window using selective memory from an unbounded history under a fixed budget. We show that the central challenge is not how much history is accessed, but whether memory recovers the evidence that the current window presupposes. We construct a benchmark and evaluation protocol that separately assesses whether memory contains gap-resolving evidence and whether the generated summary reflects it. We propose ReMEMBER, a missing-evidence memory framework that conditions retrieval on unresolved window dependencies and refines retrieved chunks into evidence-dense memory under a fixed budget. Experiments on dialogues with histories up to 160K tokens show that ReMEMBER improves memory recall and gap-resolution completeness over memory construction baselines under the same budget.

Memory-augmented Large Language Models (LLMs) have demonstrated remarkable performance in long-term human-machine interactions, which basically relies on iterative recalling and reasoning of history to generate high-quality responses. However, such repeated recall-reason steps easily produce biased thoughts, i.e., inconsistent reasoning results when recalling the same history for different questions. On the contrary, humans can keep thoughts in the memory and recall them without repeated reasoning. Motivated by this human capability, we propose a novel memory mechanism called TiM (Think-in-Memory) that enables LLMs to maintain an evolved memory for storing historical thoughts along the conversation stream. The TiM framework consists of two crucial stages: (1) before generating a response, a LLM agent recalls relevant thoughts from memory, and (2) after generating a response, the LLM agent post-thinks and incorporates both historical and new thoughts to update the memory. Thus, TiM can eliminate the issue of repeated reasoning by saving the post-thinking thoughts as the history. Besides, we formulate the basic principles to organize the thoughts in memory based on the well-established operations, (i.e., insert, forget, and merge operations), allowing for dynamic updates and evolution of the thoughts. Furthermore, we introduce Locality-Sensitive Hashing into TiM to achieve efficient retrieval for the long-term conversations. We conduct qualitative and quantitative experiments on real-world and simulated dialogues covering a wide range of topics, demonstrating that equipping existing LLMs with TiM significantly enhances their performance in generating responses for long-term interactions.

This paper evaluates geopolitical biases in LLMs with respect to various countries though an analysis of their interpretation of historical events with conflicting national perspectives (USA, UK, USSR, and China). We introduce a novel dataset with neutral event descriptions and contrasting viewpoints from different countries. Our findings show significant geopolitical biases, with models favoring specific national narratives. Additionally, simple debiasing prompts had a limited effect in reducing these biases. Experiments with manipulated participant labels reveal models' sensitivity to attribution, sometimes amplifying biases or recognizing inconsistencies, especially with swapped labels. This work highlights national narrative biases in LLMs, challenges the effectiveness of simple debiasing methods, and offers a framework and dataset for future geopolitical bias research.

Next point-of-interest (POI) recommendation predicts a user's next destination from historical movements. Traditional models require intensive training, while LLMs offer flexible and generalizable zero-shot solutions but often generate generic or geographically irrelevant results due to missing trajectory and spatial context. To address these issues, we propose RALLM-POI, a framework that couples LLMs with retrieval-augmented generation and self-rectification. We first propose a Historical Trajectory Retriever (HTR) that retrieves relevant past trajectories to serve as contextual references, which are then reranked by a Geographical Distance Reranker (GDR) for prioritizing spatially relevant trajectories. Lastly, an Agentic LLM Rectifier (ALR) is designed to refine outputs through self-reflection. Without additional training, RALLM-POI achieves substantial accuracy gains across three real-world Foursquare datasets, outperforming both conventional and LLM-based baselines. Code is released at https://github.com/LKRcrocodile/RALLM-POI.

LLM-based conversational agents still struggle to maintain coherent, personalized interaction over many sessions: fixed context windows limit how much history can be kept in view, and most external memory approaches trade off between coarse retrieval over large chunks and fine-grained but fragmented views of the dialogue. Motivated by neo-Davidsonian event semantics, we propose an event-centric alternative that represents conversational history as short, event-like propositions which bundle together participants, temporal cues, and minimal local context, rather than as independent relation triples or opaque summaries. In contrast to work that aggressively compresses or forgets past content, our design aims to preserve information in a non-compressive form and make it more accessible, rather than more lossy. Concretely, we instruct an LLM to decompose each session into enriched elementary discourse units (EDUs) -- self-contained statements with normalized entities and source turn attributions -- and organize sessions, EDUs, and their arguments in a heterogeneous graph that supports associative recall. On top of this representation we build two simple retrieval-based variants that use dense similarity search and LLM filtering, with an optional graph-based propagation step to connect and aggregate evidence across related EDUs. Experiments on the LoCoMo and LongMemEval_S benchmarks show that these event-centric memories match or surpass strong baselines, while operating with much shorter QA contexts. Our results suggest that structurally simple, event-level memory provides a principled and practical foundation for long-horizon conversational agents. Our code and data will be released at https://github.com/KevinSRR/EMem.

Remembering important information from the past and continuing to talk about it in the present are crucial in long-term conversations. However, previous literature does not deal with cases where the memorized information is outdated, which may cause confusion in later conversations. To address this issue, we present a novel task and a corresponding dataset of memory management in long-term conversations, in which bots keep track of and bring up the latest information about users while conversing through multiple sessions. In order to support more precise and interpretable memory, we represent memory as unstructured text descriptions of key information and propose a new mechanism of memory management that selectively eliminates invalidated or redundant information. Experimental results show that our approach outperforms the baselines that leave the stored memory unchanged in terms of engagingness and humanness, with larger performance gap especially in the later sessions.

Historical documents act as invaluable knowledge archives but often suffer from illegibility due to physical deterioration and damage. While existing restoration methods based on masked language modeling effectively utilize local context, they struggle to restore named entities that require external historical knowledge. To address this limitation, we introduce a novel framework for historical document restoration that leverages large language models with retrieval-augmented generation (RAG). By combining the implicit knowledge of pre-trained LLMs with explicitly retrieved external context, our model ARI effectively mitigates the challenge of inferring context-dependent proper nouns. Extensive experiments on Korean historical documents demonstrate that our approach significantly outperforms baselines, achieving substantial gains in restoring both general characters and named entities. Furthermore, comprehensive evaluations including expert assessments confirm that ARI serves as a practical tool for domain experts, promising to accelerate the analysis of historical records.

A named entity recognition and classification plays the first and foremost important role in capturing semantics in data and anchoring in translation as well as downstream study for history. However, NER in historical text has faced challenges such as scarcity of annotated corpus, multilanguage variety, various noise, and different convention far different from the contemporary language model. This paper introduces Korean historical corpus (Diary of Royal secretary which is named SeungJeongWon) recorded over several centuries and recently added with named entity information as well as phrase markers which historians carefully annotated. We fined-tuned the language model on history corpus, conducted extensive comparative experiments using our language model and pretrained muti-language models. We set up the hypothesis of combination of time and annotation information and tested it based on statistical t test. Our finding shows that phrase markers clearly improve the performance of NER model in predicting unseen entity in documents written far different time period. It also shows that each of phrase marker and corpus-specific trained model does not improve the performance. We discuss the future research directions and practical strategies to decipher the history document.

Large language models (LLMs) are capable of processing lengthy dialogue histories during prolonged interaction with users without additional memory modules; however, their responses tend to overlook or incorrectly recall information from the past. In this paper, we revisit memory-augmented response generation in the era of LLMs. While prior work focuses on getting rid of outdated memories, we argue that such memories can provide contextual cues that help dialogue systems understand the development of past events and, therefore, benefit response generation. We present Theanine, a framework that augments LLMs' response generation with memory timelines -- series of memories that demonstrate the development and causality of relevant past events. Along with Theanine, we introduce TeaFarm, a counterfactual-driven question-answering pipeline addressing the limitation of G-Eval in long-term conversations. Supplementary videos of our methods and the TeaBag dataset for TeaFarm evaluation are in https://theanine-693b0.web.app/.

Recent advances in large language models (LLMs) have led to remarkable progress across domains, yet their capabilities in the humanities, particularly history, remain underexplored. Historical reasoning poses unique challenges for AI, involving multimodal source interpretation, temporal inference, and cross-linguistic analysis. While general-purpose agents perform well on many existing benchmarks, they lack the domain-specific expertise required to engage with historical materials and questions. To address this gap, we introduce HistBench, a new benchmark of 414 high-quality questions designed to evaluate AI's capacity for historical reasoning and authored by more than 40 expert contributors. The tasks span a wide range of historical problems-from factual retrieval based on primary sources to interpretive analysis of manuscripts and images, to interdisciplinary challenges involving archaeology, linguistics, or cultural history. Furthermore, the benchmark dataset spans 29 ancient and modern languages and covers a wide range of historical periods and world regions. Finding the poor performance of LLMs and other agents on HistBench, we further present HistAgent, a history-specific agent equipped with carefully designed tools for OCR, translation, archival search, and image understanding in History. On HistBench, HistAgent based on GPT-4o achieves an accuracy of 27.54% pass@1 and 36.47% pass@2, significantly outperforming LLMs with online search and generalist agents, including GPT-4o (18.60%), DeepSeek-R1(14.49%) and Open Deep Research-smolagents(20.29% pass@1 and 25.12% pass@2). These results highlight the limitations of existing LLMs and generalist agents and demonstrate the advantages of HistAgent for historical reasoning.

Computer-use agents (CUAs) rely on visual observations of graphical user interfaces, where each screenshot is encoded into a large number of visual tokens. As interaction trajectories grow, the token cost increases rapidly, limiting the amount of history that can be incorporated under fixed context and compute budgets. This has resulted in no or very limited improvement in the performance when using history unlike other domains. We address this inefficiency by introducing ReVision, which is used to train multimodal language models on trajectories where redundant visual patches are removed using a learned patch selector that compares patch representations across consecutive screenshots while preserving spatial structure required by the model. Across three benchmarks, OSWorld, WebTailBench, and AgentNetBench, when processing trajectories with 5 history screenshots using Qwen2.5-VL-7B, ReVision reduces token usage by 46% on average while improving success rate by 3% over the no drop baseline. This establishes a clear efficiency gain, enabling agents to process longer trajectories with fewer tokens. With this improved efficiency, we revisit the role of history in CUAs and find that performance continues to improve as more past observations are incorporated when redundancy is removed.

Large language models (LLMs) are increasingly critical to digital library workflows, yet their ability to process historical language remains poorly understood. Historical difficulty is typically treated as a monolithic barrier, conflating orthographic variation, linguistic distance, and pretraining exposure. In this paper, we propose a diagnostic framework that decomposes this difficulty into four distinct dimensions: tokenization cost, predictive uncertainty (surprisal), semantic robustness, and context sensitivity. We evaluate this framework on three datasets spanning three centuries: (1) a newly curated corpus of 17th-century Italian texts (1610-1689) digitized from original page images; (2) canonical 19th-century Italian "I Promessi Sposi" serving as a high-exposure control; and (3) 18th-century Russian civil print books as a contrastive orthographic stress test. Our results reveal a distinct dissociation between encoding cost and comprehension. While Russian and early modern Italian incur comparable tokenization penalties (25-30% inflation), their predictive difficulty diverges sharply. 17th-century Italian is on average 2.4 times more surprising than its modern equivalent - with academic prose reaching 3.2 times - whereas Russian shows only a modest increase. But predictive uncertainty does not imply representational degradation: embedding similarity remains robust (> 0.85) across all datasets, confirming that models can represent historical meaning even when generation is unstable. Finally, we demonstrate that a minimal temporal context prompt reduces historical surprisal by approximately 60%, offering a simple, model-agnostic mitigation. These findings suggest that while historical text imposes a consistent encoding tax, digital libraries can safely deploy LLMs for semantic retrieval tasks, provided that generative applications are carefully adapted.

We introduce the concept of the self-referencing causal cycle (abbreviated RECALL) - a mechanism that enables large language models (LLMs) to bypass the limitations of unidirectional causality, which underlies a phenomenon known as the reversal curse. When an LLM is prompted with sequential data, it often fails to recall preceding context. For example, when we ask an LLM to recall the line preceding "O say does that star-spangled banner yet wave" in the U.S. National Anthem, it often fails to correctly return "Gave proof through the night that our flag was still there" - this is due to the reversal curse. It occurs because language models such as ChatGPT and Llama generate text based on preceding tokens, requiring facts to be learned and reproduced in a consistent token order. While the reversal curse is often viewed as a limitation, we offer evidence of an alternative view: it is not always an obstacle in practice. We find that RECALL is driven by what we designate as cycle tokens - sequences that connect different parts of the training data, enabling recall of preceding tokens from succeeding ones. Through rigorous probabilistic formalization and controlled experiments, we demonstrate how the cycles they induce influence a model's ability to reproduce information. To facilitate reproducibility, we provide our code and experimental details at https://anonymous.4open.science/r/remember-B0B8/.