Rename NeMo Retriever references to Nemotron (#3)

ea7747b

verified

BoLiu Oliver Holworthy commited on Nov 10, 2025