gen-cards: regenerate Use-it block

Add gen-cards use-it markers (appDoor enrollment)

Add model-card YAML metadata (license/pipeline_tag/base_model) + fix links

TripoSplat -> Core AI: image->3D Gaussian splats; 6-net fp16/fp32 pipeline + recipe

initial commit