---
language: [ko, en]
license: apache-2.0
pipeline_tag: translation
tags: [korean, translation, from-scratch, qwen3-architecture]
---

# Gaon-1.7B v2 Translate (가온 번역)

KO↔EN translation model **trained from scratch** (same base as
[gaon-1.7b-v2-instruct](https://huggingface.co/k08200/gaon-1.7b-v2-instruct)),
SFT'd on 100k open parallel pairs (news/conversational + wiki registers) mixed with
a distilled chat set so general chat is retained.

Prompt format (chat template, then ask):
- `다음 문장을 영어로 번역해줘: {한국어 문장}`
- `다음 문장을 한국어로 번역해줘: {English sentence}`

Works best at `temperature 0.3`. Simple and medium sentences translate naturally in
both directions; long multi-clause sentences may drop or add modifiers (1.7B-scale
limit — documented honestly in the
[tech report](https://github.com/k08200/gaon/blob/main/docs/TECH_REPORT.md)).