Servet Bey: Bir bankada yönetici olarak çalışan kişidir. Yoksulluk içinde büyümüş, eğitimini zor şartlar altında sürdürmüş ve bu dönemde gittiği Paris şehrinde aldığı eğitim sayesinde bugünkü konumuna gelmiş bir beyefendidir. Mühendis Ragıp Bey: Servet Bey, kızına aşık, zengin, beyefendi, dürüst bir vatanseverdir. Romanın büyük bir bölümünde Sevim ile birlikte yurt dışındadır. Halil Ramiz: Devrimimize derinden bağlı, bağımsız, ileri görüşlü bir vekildir. Öngörüsü ve devrime yürekten desteği, üyesi olduğu siyasi partiden bile dışlanmasına neden olur. Hacı Emin Efendi: Şapka devriminden sonra yıllarca evine kapatılmış, evinin huzurunu sürekli bozan, şeriat taraftarı, Atatürk'ü devriminden dolayı dinsiz gören ve ondan nefret eden zengin bir yobazdır. Komiser Hamdi Bey: Nazik, iyi kalpli, dürüst bir memur, üç kez evlenir, üçünde de eşlerini öldürür, ancak dördüncü eşi durumu öğrenince hapse girer. Fuat: Başarılı bir vatanseverin oğlu olan bu kişi, memleketin hayırsever oğullarından, felsefeye derinden dalmış, gerçek hayattan uzaklaşmış, hayatını kitaplar arasında kurmuş genç kızın ağabeyidir. Ahmet Nazmi Bey: Cahit Halid adlı arkadaşıyla devrimimize öncülük etmeye çalışan, ancak arkadaşının bu yoldan sapması üzerine yalnız bırakılan bir felsefe öğretmenidir. Daha sonra Fuat ile olan dostluğu sonucunda vatanseverlik uğruna bir ayin sırasında öldürülürler. Kurtuluş Savaşı ve sonrasını konu alan Ankara romanının devamı olarak değerlendirilebilir. Yazar bu kitapta çok partili döneme geçişin çeşitli özelliklerini ve devrim heyecanının sönmesini konu ediniyor. Çalıştığı bankanın müdürü olan Servet Bey, zorluklarla elde ettiği bu görevi beğenerek zengin olmuş ve ticaret işine geldiği zaman paraya para dememiştir. Nedim adında yakışıklı bir oğlu ve Sevim adında Hollywood aşığı ve sosyeteden olan bir özenti genç kızı vardır. Devrimin en güçlü savunucularından olan Milletvekili Halil Ramiz, kafasında gerici yapıya yer bulamadığı için toplumda yalnız kalır. Atikler köyüne gitti ve birçok oyunla parti başkanlığına gelen Fazlı Bey adlı bir haydut tarafından halkın sömürülmesinden ve haksız yere evlere el konulmasından rahatsız olur. Bunun üzerine genel sekreter tarafından azarlanacak ve istifa edecek ve bu da onu tamamen yalnız bırakır. Yüreği vatan aşkıyla atan Osman Nuri Bey şerefli bir subaydır, başarılı olmasına rağmen aksiliklerden vazgeçememiştir. Ailesini üzmek istemez ve üzüntülerini içine atar ama evi yıkılıp yol geçeceği için işten atıldıktan sonra kendini Boğaz'ın serin sularına teslim eder. Bu eylem, karısı Seniye Hanım'ı perişan etmiş, iki çocuğunu da evden uzaklaştırmıştır. Semra'nın ağabeyi Fuat, kendisine kitaplarla çevrili bir dünya yaratmıştır. Tahincizade Hacı Emin Efendi gibi kendilerini ülkede yukarıdan aşağıya bir devrimin köksüz öncüleri olarak gören Ahmet Nazmi Cahit Halid gibi kişiler yerine yasakla birlikte evlerine kapandılar. Fes üzerinde, farz namaz vakitleri arasında ikişer ikişer gerici hareketin başlamasını dört gözle bekliyordu. Daha çok rek'at kılan ve eşlerini köle olarak kullanan yobazların sayısı yobazların sayısından fazladır. Gazi dadısıyla birlikte yaşayan Komiser Hamdi Bey, üç evlilik yapmış ve hepsini ölümle bitirmek zorunda kalmıştır. Dördüncü eşi Nebile Hanım ise geceleri kocasında yeterince cinsel istek göremediği için huzursuzlanmaya başlamıştır. Aradan altı ay geçmesine rağmen bakire olan bu genç kızın sadece ayak tabanları Hamdi Bey'in temasına maruz kalmıştır. İşte son altı ayın gizemli bir gecesinde oynamak istediği bir kundakçılık oyunu ve maskesini düşürdü. Bütün eşlerinin katili olan bu adam, Nebile tarafından teşhis edilir ve altı yıl hapis yatar. Müteahhit Sırrı Bey paraya para demez, Mühendis Ragıp Bey'in yakın arkadaşı, genç mühendis, arkadaşı Servet Bey'in kızı Sevim'in tecavüze uğrayıp ruhundaki dengesini kaybettiği için Servet Bey'in eşi ve Tedavi için Sevim'in kardeşi ile yurt dışına giderler. Bahsettiğimiz Atikler köyünde eşini ve iki oğlunu vatan için feda eden ve iki çocuğu Nefise ve Ali ile birlikte hayatını sürdüren Emeti Dokuz olarak bilinen bir kadın vardır. Ali, Fazlı Bey'e meydan okuyanların başındadır ve bu nedenle kaybetmek istemediği mera için sevgili arkadaşı Karabaş tarafından saldırıya uğrar ve dövülür. Bu sırada Atatürk ölüm döşeğindeydi ve sanki bu milleti kendi tarafına koymuş gibidir. Sağlığını yakından takip edenlerin sayısı oldukça fazla olmasına rağmen yaptıklarının takipçisi yok denecek kadar azdı ve Atatürk de yanında bir ihtilal alır. Bu ortamdan rahatsız olanlar da vardır. Emin Efendi'nin oğlu Tahir CHP'liydi ve Ata'yı ölünce diriltecek olan bağnazların tepkisinden çok rahatsızdı ve korkuyordu. On iki yılını evde geçiren Hacı Emin'e göre bu yas ortamı, okunan Türkçe ezan, dışarıdaki kadınlar, her zaman kutsal gördüğü Araplara karşı çıktığımız için bize verilen cezalardır. Bu bağnaz adam evde kaldığı müddetçe gözünü üvey kızı Fatma'ya dikmiş ve ondan bir çocuk dünyaya getirmiştir. Toplumda bir Alman hayranlığı yükselir, Fuat'ın yakın arkadaşları Cahit Halid ve Dr. Namık gibi insanlar bakış açılarını değiştirirler. Onlara göre ekonomi düzelecek ve hayatları rahat olacaktır. Tam o sırada Rusya'ya yapılan bir saldırı ülkeyi harap eder. Ahmet'in hemşiresi Gertrude, hutuya gidip yurdu terk edecekken, doktorla birlikteyken yaşadıklarından dolayı konsolosluk onu kabul etmez ve Yozgat'a gidip orada yaşamaya karar verir ancak Dr. toplumun ona bakış açısı yüzünden kötü bir yola girecektir. Ülkenin durumu harap olmuş, devrim kavramına yirmi yedi yıllık istihbarat dönemi denilmiş ve milli mücadele dönemi bu döneme dahil edilmemiştir. Devrim buz üzerine yazılmış bir makale gibidir. Bu kıymetli şey bize altın tepside sunuldu ama tepsinin değerinden, üzerindeki servetten haberimiz yoktur. Bu sırada yabancı bir gençle kaldıkları otelden kaçan Sevim, Ragıp Bey İstanbul'a dönmez ve kendisini bir mitingde bulur. Daha ne olduğunu anlayamadan, yoksullaşmış, siyasete atılmış ve sefil bir hayat süren eski milyoner arkadaşı Sırrı Bey ile karşılaşır. Bir zamanlar bu zavallı adamın şoförlüğünü yapan Hayri Bey, artık toplumda Hayri Beyefendi olarak anılmaktadır. Eski komiser Hamdi Bey hapisten çıkar ve dadısının yanına gider. Romanda zaman zaman utangaçlığıyla karşımıza çıkan Pertev'in karısının erkek kardeşi, ona bu dadı konusunda yardımcı olur ve bu serseri kısa sürede eve yerleşir. 1946 seçimleri ile CHP hükümeti kurulmuş, okullara din dersleri konulmuş, Türkçe ezan kaldırılmış ve imam hatip liseleri açılmıştır. Emin Tahincioğlu bunları bir aldatmaca olarak görmektedir. Bu arada hacılara verilen inadiye unvanı on iki yıl sonra Hacı Emin'i dışarı çıkaracaktır. Semra zengin bir adamın metresi olmuştur ve bu üzüntü annesini daha fazla ayakta bırakamaz. Fuat bu olaylardan iyice bunalır ve tartıştığı arkadaşı Ahmet Namzi'nin evine gider. Yukarıdan devrimin bu köksüz öncüleri de ölür. Ankara romanın okumuştum. Devamı niteliğin de olduğu bu kitabı fa okumayı çok isterim.


Dorothy: Fedakar, Çalışkan ve iyi niyetli bir papazın kızıdır. Babasının dükkanına ve kilisedeki işlerle uğraşan ana karakterdir. Warburton: Dorothy'un komşusudur. Arkadaşı ile kaçtığı dedikodusunu yayar ve Dorothy'ın yaşadığı yerden uzak kalmasına neden olur. Ve daha sonra onu tekrardan kasabaya getirir. Nobby: Evsiz biridir. Dorothy ile bir süre bir başlarına evsiz bir şekilde yaşar ve iyi anlaşırlar. Ancak daha sonraları Nobby hırsızlık yaparak hapse girer. Kırsal kesimde bir papazın kızı olan Dorothy Hare, dükkan borcundan ilçe işlerine, bağış toplamadan, cemaatin pohpohlanmasına kadar her şeyden sorumlu olur. Babası ona tüm görevleri vermesi ile büyük sorumlukları olmaya başlayan Dorothy'nin Tanrı'ya olan inancı tamdır, hayatın kendisine verdiği rolü şikayet etmeksizin kabul eder ve görevlerini yerine getirmeye çalışır. Dorothy sadık, çalışkan, hesap verebilir bir aile kızıdır. Tüm zamanını babasının ve kilisesinin işlerine ayırır. O kadar meşgul ki başını kaldırıp aynaya bakmaya vakti bile olmaz. Bütün kasaba, bu çalışkan kızın Dorothy'yi sevmesinin annesiz olduğunu düşünüyor. Annesi onlardan ayrılalı uzun zaman olmuştur. Kasaba, Dorothy'nin meşguliyetlerinden habersizdir. Esnaflara olan borçlar da artmış durumdadır. Onun inancı her şeyin üstündedir. Zihninde kötü bir düşünceye sahip olmaya çalışırsa, kendini bir iğne ile sokar ve kötü düşünceyi uzaklaştırır. Herkes inananları bilir, ancak komşusu Warburton, gerekçesiyle bu şekilde davrandığını düşünür. Komşusu söz konusu bir dedikodu haberi yayar. Bu olaydan önce Dorothy hafızasını kaybeder. Kendini bambaşka bir şehirde bulur. Burada evsizlerle buluşuyor. Zamanla bu evsizlerden Nobby dışında kimse kalmaz. Nobby ve Dorothy iyi anlaşır, ancak Nobby hırsızlık yapar ve hapse girer. Dorothy'nin hafızası geri gelir. Dorothy babasına bir mektup yazar ve olanları anlatır. Kasaba halkı, arkadaşıyla kaçtığı söylentilerini yaymıştır. Bir kuzeni arar ve Doroth'u bulur, bir okulda öğretmen olarak çalışmaya başlar. Sadece babasından haber bekleyerek sokaklarda dolaşır. O da öğretmekte güçlük çekmektedir. Müdire cimri bir kadındır ve onun için önemli olan tek şey zengin ebeveynlerin dilekleridir. Bir süre sonra işi bırakır. Komşusu Warburton onu geri almaya gelir. Kasabada söylentiler biter ve herkes Dorothy'nin suçlu olmadığına inanır. Dorthy yeni hayatına devam ederken inançsız bir hale gelir. - Dünya savaşları arasında kalan dönemde Kırsal kesimdeki bir kasabada geçen bir yaşam öyküsü anlatılmıştır. Taşradaki bir kilise papazının kızı olan Dorothy Hare, babasının tüm görevleri onun üstüne yıkmasıyla dükkan borçlarından mıntıka işlerine, bağış toplamaktan cemaati pohpohlamaya her şeyden sorumlu hale gelmiştir. Dorothy'nin Tanrı'ya inancı tamdır, hayatın kendisine biçtiği rolü şikayet etmeden kabullenmiştir. Ama bir gün, o güçlü rutin aniden sarsılır ve Dorothy kendini beş parasız halde sokaklarda, tanımadığı insanlarla, ağır işçilik yaparken bulur dahası, kim olduğunu hatırlamamaktadır. Orwell, bir gecede toplumun bir kesiminden bambaşka bir kesimine taşıdığı Dorothy vasıtasıyla 1930'ların İngiltere'sinde kadınların, işçilerin, evsizlerin haline ışık tutuyor. Deneysel sayılabilecek anlatım biçimleriyle yazarın edebiyatında özel bir yere sahip olan Papazın Kızı, inancın ve inançsızlığın, ahlakın ve düşkünlüğün, paranın ve yoksulluğun sorgulandığı eşsiz bir roman.


Alabor: Kitabın ana karakteri olan bir kraldır. Kudra: Esanslara, tutsulere, kokulu yağlara takmış, koku olma duyusu dehşet gelişmiş kişi. Marcel: Koku konusunda herkes tarafından kabul edilen, oldukça hassas bir burnu vardır. Roman, 8. yy'da yaşayan, kral Alobar ile günümüzde New Orleans'da yaşayan parfümcü Madame Devalier ve asistanı V'lu, Seattle'da yaşayan ve aklındaki parfümü üretebilmek için para bulmaya çalışan garson Priscilla ve Paris'te yaşayan ünlü LeFever parfüm şirketinden Marcel'in kesişen hayat hikayelerini konu alıyor. Temel olarak Alabor'ın ölümsüzlüğü arayışını işlerken, bir yandan da parfümün doğuşunu ve çiçeksel bilinci anlatıyor. Batı'dan Doğu'ya oradan da Yeni Dünya'ya yüzyıllarca süren, ölümsüzlüğün peşinde koşan bir yolculuktur. Batı, acı çekmeyi seven, mantığa, bireyciliğe ve üretime tapanların ülkesidir. Doğu, sevgiyi, boş zamanı, çileciliği ve bilinmezliği hayatlarına yerleştiren insanların su ve parfüm diyarıdır. Kitap, gelenek gereği yaşlılık belirtileri göstermeye başlayan Alobar adlı bir kralın acı yumurta yiyerek öldürülmesi kararıyla başlıyor. Ancak ölmek istemeyen kral, Wren isimli bir cariyenin yardımıyla bu ölümden kurtulur. Sonra dünyayı dolaşmaya başlar ve Kudra Hint geleneğine göre dul olduğu için kocasının cesediyle birlikte yakılması istenir. Ancak Kudra, Alabor gibi ölümden kaçar ve Alobar'ın bulunduğu manastıra gelir. Burada kalmak için bir süre erkek kılığında dolaşır. Keşişler Kudra'nın kız olduğunu anlayınca bir keşişin yardımıyla Alobar'la birlikte kaçarlar. İkisi de sınırsız yaşamı keşfetmek ister. Böylece Bandaloop Doktorlarının yaşadığı mağaraya geri dönerler. Ama gittiklerinde burada kimseyi bulamazlar. Sadece boş bir mağara vardır. İkisi de burada uzun süre kalırlar çünkü Bandalop enerji dalgaları hala mağaranın içindedir ve Bandalopların öğretisini bu enerji dalgalarından öğrenmeye çalışırlar. Uzun bir hayat yaşamayı öğrendikten sonra birlikte dünyayı dolaşmaya başlarlar. Meslek olarak gittikleri yerlerde tütsü, parfümeri, ağaç işleri gibi sanatlarda uzmanlaşarak yaşamlarına devam ederler ve bir gün Pan adında bir tanrı ile karşılaşırlar. Bu tanrının özelliği, flütünü çalarak insanlara eğlence ve mutluluk kaynağı olması ve geceleri erotik rüyalarını süslemesidir. Ancak zamanla Hristiyanlığın yayılması nedeniyle unutulan bu tanrı yok olma eşiğine gelir. Pan'ın çaresizliğine dayanamayan Alobar ve Kudra, onu Paris'te açtıkları parfümeriye götürürler. Pan'ın yeni keşfedilen Amerika topraklarında kendisine inananları bulabileceğini düşünerek onu yanlarına almaya karar verirler. Ancak Pan yarı keçi olduğu için kötü bir kokuya sahiptir. Amerika'ya yolculuk gemiyle olacağı için Pan'ın kokusunu saklamaları gerekir. Bunun üzerine Kudra, yüzyıllar boyunca edindiği tüm bilgileri Pan'ın kokusunu gizleyecek bir parfüm üretmek için kullanır. Bu arada bugün, Fransa'dan Marcel le Fever, New Orleans'tan Madame DeValier ve Seattle'dan Priscilla adlı üç uzman parfümcü, Kudra ve Alobar tarafından daha önce keşfedilen mükemmel parfümün malzemelerini bulmaya çalışır. Bu parfüm Pan'ın kokusunu gizleyen parfümdür. Sonunda Alobar, Marcel le Fever, Madame DeValier ve Priscilla New Orleans'ta buluşurlar ve Alobar onlara parfümün sırrını anlatır. Ama bir şartı vardır; Marcel le Fever ünlü ve büyük bir şirketin sahibi olduğu için parfümü üretecek ve parfümün adı Kudra olacak ve gelir parfümü keşfetmeye alışan herkese dağıtılacaktır. Oyunculluk uçarılık değil, bilgeliktir diyerek çılgınlık derecesinde oyuncul romanlar yazan Tom Robbins, bu romanda insanın doğayla ilişkisinin kopma sürecinin anlatıldığı düşsel/tarihsel bir yolculuğa çağırıyor bizi. Batı'dan Doğu'ya, oradan da Yeni Dünya'ya uzanan, ölümsüzlüğü kovalayan ve yüzyıllar süren bir yolculuktur bu. Batı, acı çekmeyi seven, mantığa, bireyciliğe ve üretime tapınanların diyarıdır. Doğu, aşka, boş zamana, münzeviliğe, bilinmezliğe hayatında yer veren insanların yaşadığı su ve parfüm diyarıdır. Yeni Dünya'da ise sadece başarı ve hırs vardır. Yolculuğun en ilginç kişisi ise keçi ayaklı, zevk ve bereket tanrısı Pan'dır. Pan, insanların duyguları ile düşünceleri arasına duvar çekmeleri; yaşamak yerine, cennete kabul edilmek ve doğayı tahakküm altına almak için çalışmaları; dans, müzik ve aşkla ilgilenmek yerine, doğru ve yanlışla uğraşan Aristo, İsa ve Descartes'a inanmaları ile gücünü yitiren bir tanrıdır.


Yazar: Her gününü yoksulluk ve açlıkla mücadele ederek geçiren bir adamdır. Boris: Yazar'ın daha önce bir hastane koğuşunda tanıştığı arkadaşıdır. Yazarımız bu kitabında her gününü yoksulluk ve açlıkla mücadele ederek geçiren bir yazarın hikayesini anlatıyor. Hikayedeki isimsiz yazarın, kitabın yazarı olduğu söyleniyor. Yazarın kaldığı otel; Küçük ve kirli odalardan oluşan harap bir yerdir. Temiz bir otel olmamasına rağmen otel sahibi Madam F. ve eşi sayesinde oteldekiler kendilerini evlerinde hissederler. Bu otelde her türden insan kalır ve bazıları tam anlamıyla sefalet içinde yaşar. Oteldeki bazı kişiler gerçekten tuhaf ve modası geçmiş hayatlar sürer. Tek bir gelir kaynağı olan yazarımız tamamen verdiği İngilizce derslerine bağlıdır. Yazar yoksullukla ilk temasına böyle başlar. Parayı doğru dürüst kullanamadığı için günlerce aç kalır. Soğuk günlerde derslere giremeyecek kadar tembel olan bir öğrenci İngilizce dersi almayı bırakır, yazarımız işini kaybeder ve dolayısıyla tek gelir kaynağını kaybeder. Yazar, Rus garson olan eski arkadaşı Boris'ten yardım istemeye karar verir. Kendine bir iş bulabileceğinden emin olan yazar, bir süre önce arkadaşının verdiği adrese doğru yola çıkar. Boris ile bir hastane koğuşunda tanışmışlardı. Boris kendi kendine, eğer zor bir durumdaysa tereddüt etmeden yardım isteyebileceğini söylemişti. Yazar, Boris'in kaldığı yere vardığında bir şok yaşar. Arkadaşının günde yüz franka çalışan bir garson olduğunu düşündüğünde, bunu kaldığı yerle bağdaştırmakta güçlük çeker. Odaya gelir ve kimse kapıyı açmayınca içeri girer. Oda on metrelik bir çatı katıydı. Boris çıplak uyuyordu ve yazar ikinci bir şok yaşar. Arkadaşının açlıktan ölmek üzere olduğunu anlaması için fazla düşünmesine gerek yoktu. Arkadaşı başına gelen her şeyi anlatır. Boris artık o otelde çalışmıyordu ve günlerdir aç kalmıştı. Yazarın kiralama günü yaklaşıyordu ve acilen bir iş bulmaları gerekiyordu. Boris, birkaç gün içinde açılacak bir Rus restoranından bahseder ve yazara mutfakta çalışması için bir iş ayarlayabileceğini söyler. Ancak o güne kadar yazar kirasını ödemenin bir yolunu bulmalıdır. İş tecrübesi olmadığı ve topal olduğu gerekçesiyle reddedilen yazarımız ve Boris'in gidecek yerleri yoktu. Bu arada yemeklerini odalarında yerler ve tek eğlenceleri tahta ve taşlar olmadan kağıt üzerinde satranç oynamaktı. Boris, günde 12 saat çalışacağı, beş yüz frank ve yiyecek alacağı bir iş bulur. Günlerdir doğru dürüst yemek yemeyen yazar, çalıştığı yerden arkadaşı için yemek çalmıştır. Hotel X'te çalışan bir plancı işten ayrılır ve yazarımız Boris'in tavsiyesi üzerine işe alınır. Çalıştığı bu otelde alt ve üst sınıf ayrımı her zaman yapılırdı ve yazarımız alt sınıftaydı. Kafeteryadaydı ve oradaki işlerin düzensiz olduğundan şikayet eder. Bir gün garsona yardım edecek, diğer gün bulaşık makinesinin yerini alacaktı. Bu nedenle, orada çalışan hiç kimsenin boş zamanı yoktu. Günler birbirini kovalar ama bahsi geçen restoran hala açılmaz. Ancak yazar bu düzene çok alışmıştır ve başka bir hayat hayal edemez. Beş ya da altı haftadır X Oteli'nde çalışıyorlardı. Boris'ten restoranın ertesi gün açılacağını ve artık boş olduklarını öğrenir. Patronu, yeni iş yerinde onu mutfak ustası olarak işe alır. Çalışma saatleri düzensiz ama aldığı para hala aynıdır. Ne zaman mutfakta bir iş yapmaya kalksa, aşçı onu başka bir iş yapmaya çağırır, işe başlayınca da başka bir işe çağrılır. Bu durum iki hafta sürer ve yazar, vücudunun 17 saat çalışmaya dayanamayacağını anlayarak Londra'daki arkadaşı B.'ye bir mektup yazarak kendisine bir iş bulmasını talep eder. Lokantadan çıkar ve tam yatağa girerken yorgun bir şekilde yirmi üç saat uyur. Ertesi gün İngiltere'ye gider. Arkadaşı B.'nin ofisine gittiğinde işverenlerin yurt dışına çıktığını ancak bir ay içinde döneceklerini söyler. Şimdi yazar bir ay beklemek zorunda kalacaktır ve Londra'nın yaşam koşullarından habersizdir. Her şeyden önce kendine bir otel bulması gerekiyordu. Her halükarda, Londra'da aç kalmayacağı kesindi. Kıyafetlerini satmak için birçok vintage dükkanını gezer ve sonunda kahverengi bir ceket, siyah bir tulum, atkı ve şapkadan oluşan kıyafetlerini düşük bir fiyata, hiç tartışmadan satar. Bir sürü pansiyon değiştiren yazar, bir şilin ve dört peni kaldığında, geceliği sekiz peni olan başka bir pansiyona gider. Ertesi gün yazar, Romton'daki bir serseri sığınağına gider, ancak tam olarak nerede olduğundan emin değildir. Oraya gittiğinde kendini berduş sanan yaşlı bir İrlandalı berduşla tanışırlar ve yazarımız bunu inkar etmez. Birlikte yaptıkları uzun bir sohbetten sonra yazar, İrlandalı adamın çok arkadaş canlısı olduğu sonucuna varır. Daha sonra İrlandalı, yazarı bedava çay ve çörek sunan bir yere götürür. Birlikte oturup dini konularda sohbet ederler. Yazarın buradaki serseriler hakkındaki izlenimi olumludur. Bedava çay için ödemeleri gereken bedel diz çöküp tanrıya dua etmekti. Ancak yazar, bedava çayı kimsenin takdir etmediğinin farkındaydı, ancak kendilerine söyleneni yaparlar. İrlandalı hobonun dostluğu yazara 2 hafta boyunca eşlik eder. Beş parasız kalmaktan o kadar çok bahsetmiştiniz ki; eh, işte beş parasız kaldınız ve hala ayaktasınız. Paris ve Londra'da Beş Parasız, 20. yüzyılın en büyük romancılarından George Orwell'in, Avrupa'nın iki büyük şehrinde, Paris ve Londra'da yaşadığı sefaleti olanca gerçekliğiyle anlattığı, son derece önemli bir eser. Bir gün Paris'in orta yerinde meteliksiz kalan genç yazar, yoksulluk ve açlıkla mücadele etmeye başlar. Rehineciler, iş bulma kurumları, umut tacirleri, karın tokluğuna günde on yedi saat çalışılan karanlık otel mutfakları arasında sürüp giden Paris macerası, yazarın güç de olsa kendini Londra'ya atmasıyla sona erer ama Londra'da onu çok daha ağır şartlar beklemektedir. Orwell, modern insanın ısrarla görmezden geldiği bir dünyanın kapısını aralıyor. İşsizlik, evsizlik, açlıkla damgalanan bu dünyanın insanları izbe pansiyonlarda, berduş barınaklarında yaşıyor, hayata bir ucundan tutunmaya çalışıyorlar. Paris ve Londra'da Beş Parasız, köleliğin hiçbir zaman, modern zamanlarda bile ortadan kalkmadığını, sadece görünüm değiştirdiğini anlatıyor.


Celine: Nazi askerleri tarafından kaçırılıp işkence ve tecavüze uğrar. Dul bir kadındır. Luc'a aşıktır. Cosi adında küçük bir kızı ve babası Pierre ile beraber yaşar. Luc: Fransız polisinin yüksek rütbeli subayıdır. Reinhardt: Nazi askerleri tarafından zülüm ve işkenceler yapan birliğin başındaki Alman subaydır. Celine'ye aşık olur. İsteğini alamayınca en son bir eve hapseder ve işkenceler eder. Victor: Luc'un hafızasını kaybettiğinde tanıştığı ve beraber olduğu her konuda yanında olan biridir. 1940'ların işgal altındaki Paris'te, Paris'in tüm çiçeklerini beklerken Paris'in tüm acılarını kendinde bulan bir kadının hayatı edinmiştir. Caroline 2009 yılında Paris'in dar sokaklarında kendi iç savaşını verirken bisikletine binerken bir seçim yapmak zorunda kalır. Ya annesine soldaki küçük kızla vuracak ya da sağa dönüp kamyonete çarpacaktı. Sağa dönmeye karar verir. Celine, 1943'te yedi yaşındaki kızı Cosi ve babasıyla Rue de Cler'de yaşıyordu. Cosi karakter olarak bir çocuktan çok olgun bir kızdı. Cosi'nin babası Pierre, bir araba kazasında ölür. Küçük bir çiçekçi dükkanı işlettiler. Olağanüstü ve düzenli müşterileri vardı. O yıl şehirleri Nazi askerleri tarafından istila edildi. Nazi askerlerinin ne kadar acımasız olduğu bilinmesine rağmen çocuklara zarar verdiği henüz duyulmamıştı. Bu yüzden Cosi hala parkta oynayabilir, okula gidebilir. Ancak ara sıra baskınlar yapan askerler sonunda dükkanlarına geldiler ve bir Alman subayı Celine'i gözüne kestirdi. Fransız soyadlarına sahip olmalarına rağmen, babasının Yahudi kökenli olduğu ortaya çıkınca dükkanı basmışlar ve herkesin görmesi için sarı bir yıldızla işaretlemişlerdi. Zamanla tüm müşterilerini kaybettiler. Alman subayı Reinhardt başlangıçta küçük tehditkar bakışlar ve sözlü tacizde bulunsa da, sonunda Celine'i onunla yaşaması için sıkıştırır, aksi takdirde babası ve kızı ile tehdit eder. O sırada Celine okul arkadaşı Luc'a aşıktır. Sonunda bu gizli aşkı onların flört yemeklerini düşünerek açıklamaya karar vermişti. Neyse ki Luc boşuna değildi, ona en az Celine kadar aşıktı. Luc, Fransız polisinin yüksek rütbeli bir subayıydı ve her ikisi de şehirlerinde başlayan ıstırap artmaya başlarken bunu çok önemsiyordu. Luc'un annesi, çocuklu dul kalan Celin'i kesinlikle istemiyordu. Başlarda her şey yolunda gitse de bir süre sonra Paris'ten bir göreve gönderilen Luc, geride bırakacağı Cosi, babası ve Celine için çok endişeliydi. Güvenliklerini sağlamak için yeni kimlik, para gibi her şeyi düşünmüşlerdi ama Celine'in babası gitmeyi kabul etmemişti. Sonunda böyle yaparak onları ne kadar tehlikeye attığını anladı. Kaçmaya karar verdikleri gün Reinhardt onları sokakta yakaladı. Babası ve Cosi'yi onlarca askerle bir arabanın arkasına gönderirken Celine'i dairesine götürüyordu. Bu dev kaba adamın arkasında çaresizce gözyaşları içinde sürüklenirken fark ettiği şey karşısında şok olur. Evet, babası askerler tarafından götürülür, ancak Cosi dedesinin yardımıyla kaçmayı başarır ve annesinin peşine düşer. Celine'in elinde iki seçenek kalmıştı: ya kızını sokaklara tek başına göndererek her köşede Alman askerlerinden kaçacaktı ya da onu korumak için elinden gelen her şeyi yaparak onu daireye gizlice sokacaktı. Ve sonunda Cosi'yi o eve sokmayı başarır. Haftalar geçtikçe hayat bir kabusa döner. Alman subay, kaçmasın diye Celine'in başına acımasız bir kahya koymuştu. Aylarca tecavüze uğrayıp ve işkence görür. Bunca zaman Cosi, annesinin gizlice getirdiği yiyecek ve suyla ayakta kalabilmişti. Bir gün, ahşap bir zemin ve yatağın altında gizli bir bölme keşfederler ve onu keşfeden aslında Cosi'ydi. Güvende olacağı tek yer orasıydı. Tecavüzler devam ederken, hizmetçi kadından merhamet beklemesine rağmen Celine hamile olduğunu öğrenir, ancak hiçbir belirti yoktu. Sonunda, içinde biraz umut vardı. Eski tanıdıklarından biri sipariş vermek için eve geldiğinde Celine'i fark eder. İletişim kuru üzümlü keklerin içindeki gizli mesajlarla başlar. Bir gün acısı o kadar şiddetli hale geldi ki, acısını Cosi'den saklamaya çalışırken, eski komşularından bir hemşire ve aşkı Luc sonunda onu kurtarmaya gelir. Çok fazla kan kaybediyordu ve hemen gitmezse bebek de ölecektir. Celine, aşkının kollarında kurtarılmak üzere götürülürken Cosi hakkında sadece mırıldanıyordu, ama o kadar bitkindi ki, sadece bir fısıltı ile ağzından çıkar ve üzerindeki kapağı açacak kadar uzun olmayan küçük Cosi annesinin bıraktığı gibi, geride kalır. Caroline yanlışlıkla hafızasını kaybetmiştir ve Rue de Cler'deki evine yabancıydı. Herkes onu tanıyordu ama o hiçbir şey hatırlamıyordu. Restoran sahibi Victor, bugünlerde yanında olan en önemli kişilerden biriydi. Zamanla, arkadaşlıkları aşka dönüştükçe Caroline ufak tefek şeyleri hatırlar, ancak her şey çok eksikti. Sonunda bir gün her şey yerli yerine oturur. Kimdi, ailesi, kocası, kızı... Her şeyi hatırlayınca bir kez daha yıkılır. Asıl sürpriz ise yaşadığı ev hakkında öğrendikleri ve bazılarının artık hayatında olmasıdır. Bu kitabı yazarken, karakterlerimin peşinden en etkileyici kafelere, güzel balkonlara ve canım Paris manzaralarına gittim. Bu seyahatte Montmartre'nin basamaklarına tırmandım, Rue de Cler pazarındaki renkli görüntülere hayranlıkla baktım, küçük ara sokaklardaki gizli kafelerde espresso yudumladım. Hepsi unutulmazdı. Ama bu hikaye, çikolatalı kruvasanlardan ve bir bahar günündeki Eyfel Kulesi'nden daha derinlere iniyor. Bu hikayenin sayfaları, 1940'lı yılların savaşla yıpranmış Paris'inde, gönül yaralarını ve travmaları ele alıyor. Günümüzde ise direnmeyi, affetmeyi ve sevmeyi becerebilen veya beceremeyen karakterleri. Bu kitap, benim Paris'e yazdığım aşk mektubum. Ve belki bir gün, bir mektup daha yazarım. Şimdilik, hayal ettiğim bu hikayenin, karakterlerin, Paris'in her şeyinin en ince detayına kadar keyfini çıkarmanızı umuyorum. Nilüfer çiçekleri yürek parçalayıcı yolculuklardan geçer. Tohumları toprakla, artıklarla ve birbirine giren köklerle kaplı bulanık bataklık suyunda filizlenir. Çiçek açmaları için bu korkunç karanlıkta yolunu bulması gerekir, suyun üstünde bir yerde güneş ışığının olduğunu içten içe bilmeli ya da en azından bunu umut etmeli. Böylelikle bu yolculuktan zarar görmeden çıkar ve zafer kazanmış bir şekilde çiçek açar. Kendine özgü sürükleyici tarzıyla Sarah Jio bu romanında bulanık sularda derinlere batmış iki nilüfer olan güçlü kadın karakterlerle geçmiş ve bugün arasında köprü kurarak hayatta önemli olan şeyleri hatırlatıyor.


Fabrizio: Küçüklüğünden itibaren kahramanlık hikayeleriyle büyüyen Fabrizio, Aristokrat bir aile olan Del Dongo ailesinin idealist oğludur. Kitap, del Dongo ailesinin oğlu Fabrizio'nun hikayesini konu ediniyor. Napolyon'un 1815 yılında Elba adasından döndüğünü öğrenen genç aristokrat Fabrizio del Dongo, muhafazakar babasının Como Gölü kıyısındaki şatosunu terk ederek Napolyon'un yanında Waterloo Savaşı'na katılmak üzere Belçika'ya gider. Savaştan sonra memleketine dönen Fabrizio, hain muamelesi görür. Fabrizio, kendisine gizlice aşık olan teyzesi Sanseverina Düşesi'nin tavsiyesi üzerine, her ne kadar isteksiz olsa da kilisede kariyer yapmaya karar verir. Sanseverina Düşesi'nin sevgilisi ve gelecekteki kocası Kont Mosca'nın ilk kemanlardan birini çaldığı Parma Dükalığı'nın küçük avlusu entrikayla kaynar. Fabrizio, Parma'da başpiskoposluk görevini üstlenmeden önce, bir oyuncunun dikkatini çekmek için rakibini bir düelloda öldürür ve kendisini, komutanın kendisine aşık olan kızı Clelia Conti'nin mutlaka yok olacağı, zapt edilemez bir kalede hapsedilmiş halde bulur. Fabrizio ile Clelia'nın ilişkisi genç adamın rahip olması ve kızın evlenmesinden sonra da devam eder. Çocuklarının ve ardından Clelia'nın ölümü, Fabrizio'yu görevinden ayrılmaya zorlar ve o, Parma yakınlarındaki Carthusian manastırına çekilir. Stendhal'ın meşhur eseri Parma Manastırı, yaklaşık iki ayda yazılan bir roman olduğu halde Balzac'ın Elli yıldan bu yana, yayımlanmış romanların en güzeli sözleriyle övüp bir başyapıt saydığı, Tolstoy'un ise Parma Manastırı olmasaydı, Savaş ve Barış'ı asla o haliyle meydana getiremezdim. Stendhal bana savaşı anlamayı öğretti. dediği mühim bir eserdir. Romanın ilk baskısı 1839'da yapılmış ve Türkçeye de birçok kez tercüme edilmiştir. Parma Manastırı, del Dongo ailesinin oğlu Fabrizio'nun hikayesini konu eder. Bu aristokrat ailenin idealist oğlu Fabrizio, savaşmak için henüz kendisini yeteri kadar hazırlamadığı halde, Napolyon'un yanında Waterloo Savaşı'na katılır. O hem fazlasıyla cesur hem de Napolyan'a epeyce hayrandır. Fakat idealistliği, cesareti ve hayalleri, onun önce hapishane, sonra manastırda bulunmasına ve entrikalarla dolu bir aşkın içine düşmesine engel olamamıştır.


Ayhan: Romanın ana karakteridir. Herkese siz diye hitap eden, kimseye güvenemeyen, bu yüzden de kibarlığı kendine zırh edinmiş biridir. Yabancılaşan bireyin kendine göre bir dünya kurmaya çalıştığı, intihar temasının tersten işlendiği psikolojik romandır. Romanın ana karakteri Ayhan, başarısız bir intihar girişiminin ardından kendisi ve onun gibilerin yaşayabileceği bir dünya aramaktadır ve bu amaçla intihar ederek ölmeyi başaramamış insanları bulmaya çalışır. Kitapta geçmişe dönüşler ve Ayhan'ın çöküşü verilirken bir yandan da intiharın ardından hayata tutunma arzusu konu ediniyor. Romanımız Ayhan'ın İstanbul'da yalnız yaşadığı ve birbirine çok benzeyen günlerinden biriyle başlar. Düzenli bir hayat süren Ayhan, sabah erkenden kalkıp bakkala gider, kahvaltısını yapar ve çalışmamasına rağmen her gün onu oyalayacak bir şeyler bulur. Ayhan'ın gazetelerin üçüncü sayfasında intihar haberlerini toplamak gibi ilginç bir alışkanlığı vardır. Durağan romana gizem katan unsurlardan biri de bu haber toplantılarıdır. Aynı zamanda konu intihar olduğu için bir gerilim daha eklenir. Sıradan bir utangaç olarak hayal ettiğiniz Ayhan'dan korkmaya başlarsınız. Bu hafif gerilime eşlik eden ana hikaye olabildiğince düzdür. Yazar burada Ayhan'ın kadınlarla olan iletişimine dikkat çekmiştir. İlk başta ortaya çıkan Nermin, bir caz kulübünde Ayhan ile tanışır. Oradaki olası sosyal etkileşimlerden korkar. Yazar, Ayhan'ı davranışları ve cevaplarıyla iyi göstermeye çalışır. Öte yandan yazara katılıyorum, bu karakteri açmak zor. Öte yandan yazar, Zeynep isimli karakterle bu karakteri delme konusunu çok daha başarılı bir şekilde yürütebilmişken, Nermin'in varlığı yüz güldürüyor. Ayhan, Zeynep ile çamaşırhanede tanışır, orası buluşmak için daha makul bir yer olur. Zeynep, Ayhan'ı üniversitedeki yaşıtları gibi hareketli bir hayatın peşinde olmadığı, derin soru ve sorgulamaların peşinde olduğu için sevmektedir. Zeynep, Ayhan'ın da aynı olduğunu düşünür. Bir an Ayhan bile öyle zanneder. Ancak Ayhan karakterine uygun adımlar atmaz. Konuşmaları ve sonraki karşılaşmaları hep Zeynep'in ısrarıyla olur. Roman ilerledikçe Ayhan'ın geçmişine ve yukarıda bahsettiğimiz gizem unsuruna odaklanıyoruz. Açıkçası gizem ortaya çıktıktan sonra romanın sonlarına doğru bu gizem doğrultusunda yaşananların beni pek etkilemediğini söyleyebiliriz. Romanın ikinci yarısı Ayhan'ın geçmiş hikayesine odaklanır. Zengin bir ailede büyüdüğü için bugünkü hikayede çalışmaz. Babası kaba bir adam ve annesi ağlayan bir kadın. Kocası, karısının alerjisi olduğunu bilmesine rağmen, mücevher takma konusundaki beceriksizliği hakkında ileri geri konuşabiliyor. Diğer zengin adamların eşleri partilere şık bir şekilde katılır ve karısı parlayamaz. Karısı bunu duyunca ağlar. Ayhan donakalır. Böyle pervasız bir insanın karşısında hiçbir şey yapamayacağını hisseder ve içine kapanır. Bu açıdan Ayhan'ın ailesinden uzak bir şehirde üniversite okumasının kendisine iyi geldiği söylenebilir. Ancak üniversite ortamı sen kelimesinin çok daha az kullanıldığı bir ortam olunca Ayhan orada da epeyce sırıtarak zor anlar yaşar. Yazar potansiyel bir konu gibi görünse de Ayhan'ın üniversite statüsüne odaklanmaz. Babası, Ayhan'ı kendi büyük şirketinin başına geçirmek ister, böylece onu şirkette hemen işe almaya başlar. Kaba bir baba ile herkese sen diyen bir oğul arasında çatışma çıkması için mükemmel bir fırsattır. Bu baba, oğul çatışması ilerlerken, İnanması zor olabilir ama Ayhan'ın nişanlısı Özlem'dir. Ayhan'ın Özlem'le görüşmesi adeta bir anlaşma gibidir. Özlem, bu düzenlenmiş benzerlikle dalga geçen Ayhan'a göre çok daha salaş bir karakterdir. Aslında Ayhan'ın onu sevmesi mümkün değildir ama Ayhan Özlem'in kendisine olan ilgisinden, Ayhan'ı tuhaf bir şekilde kabul edip sevmesinden hoşlanır. Ayhan'ın Özlem vesilesiyle girdiği yerler ve durumlar, başlangıçta Nermin'le olan süreçten çok daha mantıklıdır. Çünkü Ayhan'ı buraya sürükleyen bir hasret vardır. Bu olaylardan sonra Ayhan Özlem'den nasıl ayrılacağını düşünüyoruz ancak ilginçtir ki yazar bu ayrılık sahnesini yazmamış. Bunun yerine, bu ayrılığa işaret eden uzun iç diyaloglar var. Hikayenin akışına uygun bir pus. Geçmiş hikayenin bu puslu sonuna, şimdiki hikayede biraz puslu bir son eşlik ediyor. Güzel insanlar vardır, bilirsiniz. Ama saklanmak zorundadır onlar. Ayhan böyle biri. Kendisinden başka hiç kimseyi, kendi kemiklerinden başka hiçbir şeyi kıramayan biri. Ayhan'ın hikayesi Güray Süngü'nün sıra dışı üslubuyla okurlarını yalnızlık ve incelik üzerine düşünmeye davet ediyor.


Can Manay; Narsist bir kişiliğe sahiptir. Duru; Balerin sanat aşığı güzel bir kızdır. Özge: Darbe dergisiyle herkesin dikkatini çeken Özge, derginin kapatılmasına ilişkin aldığı tehditler sonucunda derginin yayımlanma sistemini dış ülkeden alır. Kitapta özellikle Deniz' in bilgisine, Bilge'nin azmine, Özge'nin savaşçı ruhuna, Göksel'in cesaretine Eti'nin güçlü durmasından bahseder. Can Manay'ın Duru'ya olan saplantılı aşkından kurtulması ve Bilge ile diğerlerinin onunla olan ilişkileri anlatılmaktadır. Sonunda darbe dergisiyle herkesin dikkatini çekmeyi başaran Özge, derginin kapatılmasıyla ilgili tehdit mesajları almaya başlar ve nihayet derginin yurt dışında yayın haklarını başlatma fikrini bulur. Sadık Murat Kolhan ile olan ilişkisi yakınlaşsa da onun hakkında bazı gerçekleri öğrendikten sonra ondan uzaklaşır. Sadık sayesinde birçok kişiyle tanışan ve şimdi milletvekili olan Özge, yaptığı yemin konuşmasıyla dikkatleri üzerine çeker. Ancak başına geleceklerden şüphelenmeye başlayan Sadık, Özge'yi korumak ister. Yine de inatçı Özge sınır tanımaz ve başkanlığa yükselir. Özge, düşüncelerini her yerde korkusuzca dile getirirken, birçok kişi onu bir tehdit olarak görmeye başlarken, Sadık da ülkeyi terk eder. Daha sonra Can Manay'ın daveti üzerine Deniz ile tanışan Özge, aralarındaki duygusal bağ farklı bir boyuta geçer. Sonunda müziğini Deniz sayesinde dünyaya tanıtan Ada, reklam filmleri çeker ancak uyuşturucu bağımlısı olduğu için kişiliği değişir. Müziğini yapmasına yardımcı olan Tugay'ı kokain için alıkoymaya devam eden Ada, sonunda elinde kemanla intihar eder. Öte yandan Göksel, Deniz'in açtığı Sokak adlı yerde polisle dans eder. Ada'nın ölümünü öğrendiğinde Tugay'ın suçlu olduğunu hemen anlar ve onu aynı dozda uyuşturucuyla ölüme terk eder. Can Manay'ın asistanı olarak işe başlayan Bilge, Ali ile olan ilişkisini farklı bir boyuta taşıyor. Ali, Bilge'den otistik bir akrabasına yardım etmesini ister. Bilge de öz kardeşi yüzünden bu isteği kabul eder ve ikili Ali'nin çiftliğinde epey vakit geçirmeye başlar; Bu onların yakınlaşmasına neden olur. Aynı zamanda Can Manay, Duru'nun ayrılmasıyla kendini kaybeder. Eti ve Bilge ona yardım etmek için oradalar. Onu kendisine getirenin Bilge olduğunu anlayan Can, ona özel bir ilgi duymaya başladı ve sonunda Bilge ile evlenmenin bir yolunu bulur. Her şey yolunda ama bir gün bir konferans için Avrupa'ya gittiğinde Duru ile tanışır ve bütün şovlarına katılır. Bilge ikilinin tanıştıklarını öğrenince Can'ın tepkisi ile yıkılır. Duru döndüğünde Can'ın yanındadır. Ancak o akşam Can'a söylediği bir söz sayesinde Can sonunda Bilge'nin değerini anlar. Bilge, Can'la barışır ama bu barışmanın farklı bir nedeni vardır; Eti, Bilge ve Özge onu akıl hastanesine yatırır. Öte yandan Özge ve Deniz yeni icatlarını hayata geçirirler ve Bilge ile Ali birliktedir. Azra Kohan, bir görüşmesinde Fi kelimesinin, ateş, ihtiras, güzellik anlamına geldiğini belirtmiş ve daha sonra romanın içerisinde de konu edilen altın oran'ın ifade edilmesi için kullanılan sembol olan 'den gelmekte olduğunu da açıklamıştır. Azra Kohan, bir görüşmesinde Çi kelimesinin, suyun buz hali, yaşam enerjisi anlamına geldiğini belirtmiştir. Azra Kohan, bir görüşmesinde Pi kelimesinin, topraktan başını uzatan filiz, yani hayat anlamına geldiğini belirtmiştir. İtiraf ediyorum: Sana tuzaklar kurdum. Adlarını Fi ve Çi koydum. Can Manay'ın Duru'ya duyduğu açlıkla çıkardım seni yola, Hiçbir şeyin göründüğü gibi olmadığını Deniz'le anlatmaya çalıştım sana... Beni takip etmen için yolumuzu onların hikayeleriyle süsledim. Anlamları da hemen hemen her satıra gizledim. Çünkü Pi'deydi asıl anlatmak istediklerim. Çaresizdim. Vazgeçemezdim. Sana bu manzarayı mutlaka göstermeliydim. Seninle nihayet burada buluşmak için çok emek verdim. Şimdi yine gel benimle, birlikte yürümeye devam edelim. Savaşların savaşılarak kazanılamayacağını, asıl zaferin ancak doğrudan ayrılmayınca kazanıldığını Özge anlatsın sana, Yaptığımız her şeyin evrende dönüp dolaşıp bize nasıl geri geldiğini Can'dan dinle, Analiz edebildiğimiz kadar güçlü, sadeliğimiz kadar güzel, gerçekliğimizdeki samimiyet kadar eşsiz olduğumuzu Bilge'de gör, Kendi değerini başkalarının gözünden biçenlerin acısını Duru'yla anla Ve Deniz'in düşüncelerinde tanış geleceğin insanıyla... Gel benimle. Yolumuz uzun değil, Nihayet sana gidiyoruz, bana... BİZ'e. Sorgulanmamış, analiz edilmemiş bir yaşam hiç yaşanmamıştır.


Tesla: Olayların ortasında olan ana karakterdir. Alef: Koku alma yeteneğine sahip bir karakterdir. Pia Mater, edebiyatımızda nadir bulunan bir nöroroman eseri olup, aynı zamanda bir sinirbilimci olan yazarın bilgi ve tecrübesini edebi kurgu aracılığıyla okuyucuya aktarır. Adam nöroloji ve anatomi konusunda son derece bilgili olsa da tanıştığı kadın sayesinde tüm hücreleri bambaşka bir çalışma düzenine girer. Kitabın ikinci yarısında asıl macera başlıyor ve oldukça sürükleyici geçiyor. Aslında hikayenin iki yönü var ve ortak kişi Tesla'dır. Ablasının aldatmasının ardından intikam düşüncesiyle yapmaması gereken bir hata yapar ve çocukken yaşadığı travmayla kendini şeytanın kokusunu bilen birine teslim eder. Adam, kadının içindeki şeytanı koklayınca, fırsatı mükemmel bir şekilde kullanır ve ona bir kaçış planı sunar. Öte yandan Tesla ve en yakın arkadaşı bir kavgaya tutuşur ve hayatı tamamen değişir. Kavgada burnu kırılan kişi aslında bir mafyayla bağlantılı ama hikayenin ilginç kısmı bu değil. Mafyanın başı, çocukluğundan beri Tesla'nın hayranı olmasıdır. Kavga nedeniyle çocukluklarından beri ile ilk kez karşılaşır. Tesla, hayatı boyunca peşinden koştuğu ama bir kez bile görmediği bu gizemli aşkı ve kız kardeşinin ortadan kaybolduğunu öğrendiğinde kendini bir karmaşanın içinde bulur. Ancak kendine hayran olan bu adam mafyanın başı olmakla birlikte ülkedeki en ileri teknolojiye de sahiptir. Onun yardımıyla, kız kardeşini kaçırması için kandıran adamı bulurlar, ancak burada hikaye daha da karmaşık hale gelmeye başlar. Kitabın son bölümü oldukça karmaşık ve insanı her seferinde daha fazla merak ve belirsizliğe sürükleyen bir girdap gibidir. Ne kadar çok okursanız, o kadar merak edersiniz, tam da merakınız giderilirken yeni bir bilinmezliğe girersiniz. Ve kitabın sonu da bu merak ve bilinmezliğin tam ortasında bitiyor. PİA MATER, bir roman ancak bildiğimiz romanlardan çok farklı. Yazarın tanımlaması ile o bir Nöro-Roman. Bir sinirbilimci olan Serkan Karaismailoğlu daha önce yayımlanmış olan Kadın Beyni Erkek Beyni ve Beyinde Ararken Bağırsakta Buldum adlı kitaplarından sonra ilk defa bir roman denemesiyle okuyucunun karşısına çıkıyor. Ancak bu kitabında da gene bilim var. Bildiğimiz roman kurgusunun içine ustalıkla yerleştirilen bu bilimsel veriler, roman kahramanlarının eşliğinde bir hikayeye dönüşüyor. Nöro-Roman: Sinirbilimsel gerçeklerin, belli bir kurgu ve hayali karakterler eşliğinde okuyucuya sunulduğu bir roman türüdür.


Pilar: Güçlü, ayakları yere sağlam basan bir kadındır. Çocukluk yıllarında yakın arkadaş olduğu bir erkekle on bir yıl sonra karşılaşır, onun büyüsüne yeniden kapılır. Arkadaşı : Mucizevi bir güce sahip, kendini dine adamış bir erkektir. Günümüzün en çok okunan yazarlarından biri olan Paulo Coelho, bu romanda Tanrı'nın kadın yüzünü araştırıyor. Mucizevi bir güce sahip dindar bir adam ve aşkını isteyen ama bunu Tanrı ile bile paylaşmayı reddeden bir kadın: Pilar. Güçlü, topraklanmış bir kadın olan Pilar, on bir yıl sonra çocukluğunda yakın olduğu bir çocukla tanışır ve yeniden onun büyüsüne kapılır. Ancak genç adam duygularını paylaşmasına rağmen karar veremez ve arzularını özgür bırakamaz. Birlikte bir yolculuk, Pilar'ın kalbini farklı deneyimlere açar. Kitabın en başında, kitaba adını veren Piedra nehrinin kıyısında oturan ve adeta bir karavan gibi ağlayan ve biz okuyucuların başına gelecekleri özetleyen kahramanla başlıyoruz. Pilar daha sonra bize gerçek hikayeyi anlatmaya başlar. Daha önce memleketinden hiç ayrılmamış, doğduğu yer olan Zaragoza'da yaşayan genç bir kızdı. Herkes gibi orada yaşayacağını, öğretmen olacağını, oradan biriyle evleneceğini ve tüm hayatını Zaragoza'da sakin bir şekilde geçireceğini düşünür. Zaragoza'da biriyle nişanlı, hatta öğretmenlik sınavına girer. Ama hayat onu bambaşka bir yere götürür. Ne sandığı gibi öğretmen olabilir, ne de nişanlı olduğu adamla evlenemez. Hayatında değişmeyen tek şey, yıllar önce dünyayı gezmek için ayrılan erkek arkadaşı ve ondan ara sıra gelen mektupları okuyup cevaplamak onun en büyük eğlencesi olmuştur. Asla görmezden gelemez ve asla unutamaz. Bir gün yine ondan bir mektup gelir. Mektubu okuyan Pilar şok olur. Arkadaşı mektupta onun ilahiyat okuluna yazıldığını söyler. Pilar çok erken olduğunu düşünse de mektupta ona hiçbir şey yazmaz. Daha doğrusu özgürlüğü bilmeyen birinin, başkalarının özgürlüğü hakkında öğüt veremeyeceğini düşünür, yazmaktan vazgeçer. Bir süre sonra arkadaşından onu yine heyecanlandıran yeni bir mektup alır. Mektupta Madrid şehrinde bir konuşma yapacağını ve kızın oraya gelmesini istediğini yazar. Davete şaşıran Pilar, bu teklifi geri çeviremez. Madrid'e vardığında arkadaşı için gelen kalabalık onu çok etkiler. Arkadaşları Pilar'ı görür görmez birbirlerinin hayatında kaçırdıkları anları paylaşmaya başlarlar. Bunun üzerine arkadaşı başka bir şehre gidip konuşma yapmak ister ve Pilar'ın kendisine eşlik etmesini ister. Eve ne kadar gitmesi gerektiği önemli değil, teklifini geri çeviremez. Aralarındaki tuhaflık bir süre sonra Pilar'ı rahatsız etmeye başlar. Zor da olsa yıllar sonra neden onunla buluşmaya karar verdiğini sorar. Sonra arkadaşı ona onu aldatmadan sevdiğini söyler. Bu konuda kendinden çok emin ve kararlı olsa da, bu Pilar için hiçbir şey o kadar basit değildir. İçten içe, istese bile mantığı onu sürekli uyarır. Bu yüzden Pilar bir süre sessiz kalmaya karar verir. Yolculuktan sonra erkek arkadaşının bir konuşma yapacağı şehre varırlar. Kız kalacak yer aramaya başlar. Birden karşısına bir kadın çıkar ve ona kalacak bir yer bulabileceğini söyler. Kadını takip eden Pilar, kadının onu alakasız bir yere götürdüğünü fark eder. Kızı heykele götüren kadın onunla konuşmaya başlar. Olanların saçmalığına kızan Pilar, kadına bağırmaya başlar. Sakinleştirici sesi onu büyüler. Pilar anlamadığı bir şekilde kendinden geçer. Başını göğe kaldıran kız, bütün gökyüzünün bir göl gibi olduğunu fark eder. Olanlara bir anlam veremeyen Pilar, tekrar kadına bakar. Yaşlı kadın ona iyice aşık olacağını söyler ve onu aşkın acısından korumakla görevlendirilir. Olanlardan sonra kız aklını kaybetmeye başladığını düşünür. Günler birbirini kovalarken, arkadaşının insanları iyileştirme gücüne sahip olduğunu öğrenir. Bu onu daha da endişelendirir. Her zaman arkadaşının ona aşkını itiraf etmesini düşünür. Kendisinden çok farklı olduklarını düşünmeye başlıyor. Arkadaşının aksine, Pilar dine veya tanrıya inanmaz. Bu yüzden çok farklı olduklarını düşünür. Sonunda onunla bunun hakkında konuşur. Dine inanmadığını, sanki mübarek bir insanmış gibi kendini tamamen dine adaması gerektiğini söyler. Kendisini hayatı için bir tehlike olarak ifade eder. Vazgeçilmez bir dünyevi zevk gibi onu dini şahsiyetinden uzaklaştırmaktan korkar. Ancak arkadaşı onun gibi düşünmediğini ve onun için savaşacağını ifade eder. Uzun bir aradan sonra Pilar onun isteğine karşı koyamaz. Duygularını dinler, kafasındaki tüm düşünceleri susturur. Ona olan sevgisinin karşılıklı olduğunu söyler. Tüm krizlerin çözüldüğünü düşünen çiftimiz yaşayacakları hayat için gelecek planları yapmaktadır. Aynı zamanda Pilar arkadaşıyla din hakkında konuşur ve kafasındaki soruları birlikte tartışırlar. Bu süre zarfında Pilar'ın tanrıya olan inancı ve din hakkındaki düşünceleri birer birer gelişir. Ancak bu sefer arkadaşının onunla birlikte dünyevi zevklere kendini kaptırdığı düşüncesi yeniden aklına gelir ve onu asla yalnız bırakmaz. Her şey korkulduğu gibi ilerliyor. Bu değişiklik bizi kitabın sonuna hazırlar. Kişiliği ve düşünceleri tamamen değişen kız ondan ayrılır. Çünkü arkadaşını dinden ve iyileştirebileceği birçok insandan uzaklaştırdığını zanneder. Böylece yollarını ayırırlar. Başladığı noktadan tamamen uzak olan Pilar, bu yolculuk sayesinde hayatında adeta yeni bir pencere açar. Pilar artık ne aynı ne de arkadaşıdır. ... 'Piedra Irmağının Kıyısında Oturdum, Ağladım', yazarın Türkçe'deki ikinci kitabı. Bu kitap, bir tutkunun, bir aşkın öyküsü. Öyle bir aşk ki, bir kadınla bir erkek arasındaki tutkunun, giderek bir sonsuzluk tutkusuna dönüştüğünü görüyoruz. 'Paulo Coelho', gerçekle gerçeküstünü, ülkesinin mitolojisinden yararlanarak bütünleştirebilen ilginç bir yazar; bu romanında, dünyanın gizlerini içinde taşıyan bir aşkın öyküsünü dile getiriyor. Yirmi üç dile çevrilen ve dünyada 2,5 milyon okurla buluşan bu romanın da 'Simyacı' gibi sevilerek okunacağını umuyoruz.


Pinhan: Doğal olarak çift cinsiyetli doğan, Romanın ana kahramanıdır. Dürri Baba'nın Tekke'sinde yaşıyor ve ardından Kendini aramak için tekkeden ayrılıp İstanbul'a gider. Bir mahallenin kurtarılması sonucunda ölür. Dürri Baba: Pinhan'ı yakalayan tekke şeyhidir. Sezgileri çok güçlü bir kişidir. Kevser Nine: Mahalledeki çift başlılığı ortadan kaldıran ve mahalledeki dertleri, belaları savuran kadındır. Tekkeyi terk edip kendisini aramak için İstanbul'a giden Pinhan'nın hikayesi anlatılmaktadır. çift başlılığını yenmek için kendini arar ve kendini bulmak için İstanbul'a giden ve orada yaşamış olduğu olaylar konu edinmiştir. Yedi çocuk oynar, Kuşları avlarken büyülü bir kuşu takip etmeye başlarlar. Gittikleri yolda, elma ağacından elma yağması gibi bir ses duyarlar. Sadece ağacın tepesine çıkıp kaçmayan çocuk yakalanır. Çocuğun adı Pinhan'dır. Ve Dürri Baba tarafından yakalanmıştır. Bu olaydan sonra Pinhan, Dürri Baba Tekkesi'ne girer. Çocuk çift cinsiyetlidir ve kimliği bölünürken iç çatışmalar yaşar. Dürri Baba ona beden şehrine girip kalbinin onu götürdüğü yere gitmesini söyler. Kanat alıp uçma vaktinin geldiğini anlayan Pinhan, İstanbul'a gider. Burada garip olaylarla karşılaşır. Dürri Baba'nın verdiği inciyi çalan Pinhan, Akrep Arif ilçesine gider. Bu mahallenin Nakş-Nigar adlı ikinci bir adı vardır. Bu iki isme dayanamayan mahallede kötü şans başlar. Mahalleden Kevser Nine, istihare'ye gider ve mahalleden iki başlı bitince dertlerin çıkacağını söyler. Kocakarılar mahallenin iki başlılığını çözümünü Pinhan'ın çift başlığı nda bulur. Doğuştan hem erkek hem de kadın olan Pinhan, bu mahalledeki tek kişi olursa mahalledeki lanet kalkacaktır. Bu isteklerini kabul eden Pinhan, ona büyü yapmalarına izin verir ve bir kadın olarak uyanır. Ancak süreç tam olarak beklendiği gibi gitmez ve Pinhan büyüler yapılırken bir yılanın onu ısırdığını görür. Romanın sonunda Pinhan, Dürri Baba Tekkesi'ne döner ancak Tekkenin yakılıp yıkıldığını görür. Kısa bir süre sonra yılanın zehri yüzünden hayatını kaybetti ve İstanbul'da tanıştığı ve aşık olduğu Karanfil Yorgaki tarafından bulunup gömülür. - Pinhan, 1997 yılında yayınlanmış olan Elif Şafak'ın ilk romanıdır. - Elif Şafak bu romanında her ana bir hikaye sığdırmıştır. - 1998 yılında Mevlana Büyük Ödülü'nü kazanmıştır. Elif Şafak'ın ilk kitabı olan bu eserin ilk basımı, 2009 yılında yayımlanmıştır. Yazarın ilk eseri olma özelliğini taşıyan bu kitabın kapak tasarımı Uğurcan Ataoğlu, kapak resmi Mercan Dede'ye aittir. Elif Şafak bu kitabıyla 1998 yılında Mevlana Büyük Ödülü'nü kazanmıştır. Yazarın ilk romanı olan bu eserde tasavvuf teması işlenmiştir. İstanbul'a gelen bir derviş aracılığıyla eski İstanbul yaşamını anlatan yazar, yüzlerce yıl önceki insan aklını ve ruhunu meşgul eden düşüncelerin, bugünden pek farklı olmadığına dikkat çekmiştir. Yazarın hikayelerde zaman zaman Arapça ve Farsça kelimeler kullanması hikayeleri daha gerçekçi kılmıştır.


Şirin Halil Athena: Üstün özelliklere sahip olan bir kadındır. Lukas: Athena ile evlenen ama ilgi göremediği için boşanan kocasıdır. Portobello Cadısı, üstün özelliklerle donatılmış bir kadının, Athena'nın zor yaşamını anlatır. Gerçek adı Şirin Halil olan Athena, henüz üç aylıkken Transilvanya'da bir yetimhaneden evlat edinilmiş bir kızdır. Bükreşli anne babası ona asla kendi kızları olmadığını hissettirmezler ve onu sevgiyle büyüttüler. Ancak bir süre sonra Lübnan'da iç savaş çıktı ve aile Londra'ya taşınmak zorunda kalır. Athena, küçüklüğünden beri doğaüstü tanrısal varlıklarla dans ederek iletişim kurduğunu söyler. İçindeki bu gizli gücü büyütmüş ve dansta kendini çok geliştirmiştir. Üniversiteye başladığı yıl kendisine bir görev verildiğini, evlenip anne olması gerektiğini söylemeye başlar. Üniversitede Lukas Jessen-Petersen adında genç bir adamla tanışır. Genç adam kendine aşık olur. Kendisine verilen görevi de anlatır. Genç adam tereddüt etse de ona olan aşkı her şeyi kabul etmesine neden olur. Hemen evlenirler. Ancak küçük yaşta bir oğlu olan Athena, tüm sevgisini ve ilgisini oğlu Viorel'e vermeye başlamış ve kocasına olan ilgisini kaybetmiştir. Lukas kendini kullanılmış hisseder ve boşanır. Boşanmalarının ardından Athena ve Viorel bir apartmanın çatı katına taşınır. Babasının bir tanıdığı sayesinde bir bankada iş bulur. Ancak Viorel, evin sahibi olan yaşlı adamın evinden gece geç saatlere kadar gelen yüksek sesli müzikten korkar. Bir akşam Viorel'i kollarına alan Athena, ev sahibinin kapısını çalar ve şikayetini dile getirir. Adam onu içeri davet eder. İçeride bir grup insan var ve sanki bir ritüelin ortasındalar. Bir Orta Asya müziği eşliğinde dans ederler. Athena ses çıkarmadan olayları izlerken, Viorel bu gürültünün ortasında iki dakika içinde uykuya dalar. Athena da dansa katılır ve gece yarısına kadar dans ederler. Athena bu dans sırasında kendinden geçer. Ev sahibinin bu ritüeli dedesinin eşyaları arasında bulduğu bir kağıttan öğrendiğini öğrenir. Ve her gün düzenli olarak bu ayinlere katılmaya başlar. Bu dans ve müzik artık onun 'ritüeli' olmuştur. İş yerindeki arkadaşlarına da bu dansı öğretir ve oradaki insanların beğenisini kazanmaya başlar. Bu, Athena'nın Portobello Cadısına dönüşümünün başlangıcını işaret eder. Paulo Coelho, yeni romanı Portobello Cadısı`nda bu sorunun yanıtını arıyor. Portobello Cadısı, Athena adlı gizemli bir kadının öyküsünü, onu çok iyi tanıyan -ya da hiç tanımayan- yakınlarının ağzından anlatıyor. Athena`nın en büyük sorunu, 21. yüzyılda yaşayan bir 22. yüzyıl kadını olması ve bu gerçeği hiç gizlememesiydi. Bir bedel ödedi mi? Kuşkusuz, ödedi. Ama coşkuyla taşan gerçek benliğini bastırsaydı, çok daha büyük bir bedel ödeyecekti. Durmadan başkaları ne der diye kaygılanan, kırgın ve mutsuz biri olacaktı.


Ömer: Adana'nın toprak ağalarından birinin oğludur. Almanya'ya gelişen sanayileşmeyi takip etmek üzere mühendislik okumaya gider. Eğitimini yarıda bırakıp döner. Usta Nazım Hikmetle Putları yılmak için büyük mücadele verir. Leyla: Yahudi kökenli bir genç kızdır. Ailesi soykırıma uğradığı için yaşadıkları ülkeden babaannesi ile İzmir'e yerleşirler. Ömer'e aşık hayat dolu, devrimci bir kadındır. Reşat Fuat: Mustafa Kemal Atatürk'ün akrabası, Suat Derviş'in eşidir. Moskova'da eğitim gördükten sonra TKP'nin İstanbul vilayet komitesi sekreteri oldu. Kızıl İstanbul gazetesini kurdu. Osman BALCIGİL; Putlar Yıkılırken romanında, yine bir döneme ışık tutuyor. 1928' Türkiye'sini, Dünyada o sırada yaşanan olayların ülkemize yansımasını, Nazım Hikmet'i ve İki genç yürek Ömer ve onun Leyla'sını okuyoruz. Yazar 1928'i anlatırken 1961 yılından da o döneme; eleştirel gözle bakarak sayfa aralıyor. Nazım Hikmet'in yaşarken sıcağı sıcağına fark edemediklerini değişen zaman içinde onun da bakışının değiştiğini görüyoruz. Dönemin SSCB'nin dünyaya yaydığı akıma kendisinin riayet etmediğini de bu vesileyle görmüş oluyoruz. Dünya liderleri savaş konusunda birleşirken, masum insanların yine kurban seçilmesi de kabul edilmesi gereken ayrı bir gerçek. Çok boyutlu bir yapıt olan Putlar Yıkılırken romanı; ülke içinde olması gereken devrimleri halka anlatırken, yıllar sonra zamana iz düşerek, şairin kendi putlarını yıktığını da gösterecektir. Yıl 1928/1929 Nazım Hikmet çalıştığı Resimli Ay dergisini iki genç ziyaret eder. Leyla; İzmir'den İstanbul'a Hukuk Fakültesini okumak için gelmiş, Ömer ise Adana'da varlıklı bir ailenin oğlu, Almanya'da mühendislik fakültesini yarıda bırakıp ülkesine dönmüştür. Gençler, Nazım abilerinden TKP'de gönüllü çalışabilmek için yardım isterler. Ülkelerini ileriye taşımaya çalışan, hukuk, adalet, özgürlük gibi kavramları halkın tabanına yaymak isteyen iki gencin talebi şair için anlaşılır fakat fazlası ile çetrefilli olan bu yolun zorluklarını da anlatmaktan geri durmaz. Vaz geçirme çabası iki genci bilakis ateşler. Kısa süre sonra sıklıkla bir araya gelerek dostluklarını ilerletirler. Nazım abileri onları parti çalışmaları konusunda bilgilendirir. Güvenlik bu konunun olmazsa olmazıdır. Yasal bir parti olmayan TKP'nin çalışmaları da dönem hükümeti tarafından mercek altındadır. Nazım Hikmet'in, Resimli Ay'da yayınlanan Putları Yıkıyoruz, yazı dizisi; eleştirel, reformist, halkçı, sosyalist ve gerçekçi vurguları ile dönemin pek çok aydınını çevresine katar. Nazım'ın gönlü Rusya'da gerçekleşen devrimden yanadır. Türkiye'de olanaysa yarım kalmış, böyle sürmesi halinde sonuç alınamayacak bir devrim olarak değerlendirmektedir. Şair, parti politikalarını etkili bulmadığı için TKP'den ayrılır fakat Leyla ve Ömer'i de kalmaları yönünde ikna eder. 1 Mayıs, Kızıl İstanbul bildirileri nedeniyle aralarında Sabahattin Ali ve parti sorumlusu Reşat Fuat da bulunan birçok isim göz altına alınır. Dönemin işkenceleriyle ünlü Sansaryan Han'da işkence görürler. Reşat Fuat bildirilerin basımı ve dağıtımının tüm sorumluluğunu üstlenir. Bu sayede Leyla ve Ömer tutuklanmaktan kıl payı kurtulurlar. Şair, bu anlamda kendisini de sorumlu hisseder. Çünkü onları partiye dahil eden kendisidir. Bu arada Leyla hukuk fakültesinden mezun olmuş, Ömer güvenlik nedeniyle iş değiştirmiştir. Leyla'yla evlenirler. Bu mutluluğa Nazım ve Piraye'nin evliliği eklenir. Birkaç ay sonra (28 Nisan 1935) Nazım tutuklanır. Nazım Hikmet, 1925'ten 1936'ya kadar olan zaman diliminde sadece üç yıllık bir süre hapis hayatı yaşamaz ve bu hapis dönemlerinde dahi yazmaya devam eder. Oyunları sergilenir, senaryosunu yazdığı filmler çekilir. O içerdeyken, Leyla avukatlığını yapar. Ömer hem Şairi hem de Piraye'yi yalnız bırakmaz. Dünya ülkeleri milliyetçi akımın etrafında birleşip savaş nidaları yükselirken, dönem hükümeti dışarıda tarafsız kalmayı içerde ise aydın kesimi ayak altından kaldırıp hapsetmeyi tercih eder. Şair, Donanma davası ve Harp Okulu davalarıyla 35 yıl hüküm giyer. Suçu olmayan Nazım, Partiden destek bekler ancak nafiledir. Çünkü Ömer'de Şair abisi gibi tehlike altındadır, aynı zamanda Reşat Fuat ve partinin kara kutusu gibidir. O, İkinci Dünya Savaşında Fransa'nın milis kuvvetlerinde olduğu gibi ülkeye saldırı olduğunda halkı bilinçlendirecek, koordinasyonu sağlayacaktır. Fakat dönem hükümeti bu oluşumları tehlike görüp başta Reşat Fuat ve Leyla olmak üzere partilileri göz altına alır. Ömer, bilgileri koruyabilmek için kaçar. Sansaryan Han'da tabutluk denilen hücreye kapatılan Leyla üç hafta boyunca işkenceye ve tecavüze maruz kalır. Ömer onu kurtarabilmek için ailesinden destek alır. Leyla dışarıya çıkar fakat eski Leyla değildir. Uğradığı tecavüzlerin derin izlerini taşır. Tecavüzcüsünden hamile kalan Leyla, Ömer'den bu gerçeği saklar. Bebeğin doğumuyla gücü tükenen Leyla yaşamına son verir. Ardında bıraktığı mektupla Ömer'in tecavüzcü polisi bulması zor olmaz. Adını Ümit koydukları kızını da alarak Fransa'ya kaçar. Aradan yıllar geçmiş, Ümit genç kız olmuştur. Yıllardır birbirini görmeyen Nazım ve Ömer 1961 Nisan'ında Paris'teki evlerinde yaşananları değerlendirecek; Ömer, Leylasını ve yaşadıklarını, can dostu abisi ile paylaşacaktır. Tarihin en büyük put yıkıcılarından Nazım Hikmet, kendisiyle yüzleşirken aslında epey mahcup! İkinci Dünya Savaşı'nın acımasızlığı; düşüncesi, sözü ve eylemi olanları alabildiğine ezecektir. Özellikle Nazım ve peşi sıra savrulan iki güzel çocuğu. Dünya yıkılıp yeniden kurulurken, büyük şair ve iki güzel çocuk tan yükselen canhıraş çığlık sinirlerinizi bozacak! Sevinerek, üzülerek, korkarak, haykırarak, hayran kalarak, karalar bağlayarak okuyacaksınız.


Genç Maraz Ali: Dağa çıkıp ünlü bir eşkıya olmak isteyen, Çerçi Süleyman Ağa'nın uşağıdır. Çerçi Süleyman Ağa: Eski ağalardandır. Çok kurnaz biridir, kendi çıkarları doğrultusunda her zaman hareket eder. Köyün çerçisidir. Sungurlulu Uzun İskender: Eski eşkıyadır, Çerçi Süleyman Ağa'nın yakın arkadaşıdır. Kasım Dede: Köyde dükkan açıp, Çerçi Süleyman'a rakip olur. Gülbeniz: Arif Ağa'nın on üç yaşında ki tek mirasçısı kızıdır. Kendi planlarını kuran iki eski eşkıyanın genç bir kızı kaçırmak için uydurdukları oyunlar ve uzun, yağmurlu bir kış gecesinde yaşananlar, hem haydut saldırganının, hem de katilin gözünden canlı bir şekilde anlatılır. Genç Maraz Ali, Çerçi Süleyman Ağa'nın uşağı ve hizmetçisidir. Eski bir silahı var. Tek hayali dağa gitmek ve ünlü bir haydut olmaktır. Süleyman Ağa da gelecekte faydalanabilmesi için Maraz Ali'yi bu konuda sürekli desteklemektedir. Çerçi Süleyman Ağa, Kulveren Köyü'nün tek tüccarıdır, ancak Kasım Dede onunla rekabet eder ve bir dükkan açar ve Süleyman Ağa'nın müşterilerini elinden alır. Süleyman Ağa bu durumu kabul edemez. Bir akşam eski dostu Uzun İskender'i yemeğe davet eder ve bir yalan uydurur. Arif Ağa'nın on üç yaşındaki kızı Gülbeniz, İskender'e aşıktır. Arif Ağa'nın yanına gidip kızını isterler, Arif Ağa ise kızının verilmesine yanaşmaz. Yatırımcı Bilal Efendi, Süleyman Ağa ve Uzun İskender kafa kafaya bir plan yapar. Üç eski arkadaşın görüşüne göre; Arif Ağa da kızını vermek ister ama bir şartı vardır. Kasım Dede'nin dükkanı basılacak ve ondan alınan para, dokunulmadan Süleyman Ağa'ya verilecektir. Süleyman Ağa bir taşla iki kuş vurmak ister ve her şeyi onun isteklerine göre planlar. Süleyman Ağa, Uzun İskender ile Maraz Ali'ye katılır ve bir tüfek gönderir. Kasım Dede'ye baskın yaparlar ama para toplarlar, yola çıkarlar ama merhamet yolunu keser. Yüksek Oluk Boğazı'nda Kasım Dede, Arif Ağa ve Muhtar Feyzi tuzağa düşerek cezaevine gönderilir. Eşkıya-ağanın hem halkın hem de zulme uğrayanların gözünden olanca canlılığıyla anlatılmıştır.


Godrey Morgan: Godfrey, seyahat etmek isteyen 22 yaşında bir genç adamdır. İstediği seyahate çıkabilir. Ancak ıssız bir adada mahsur kalır. T.Artelett: Godfrey'in amcasının ısrarı üzerine dünya gezisine çıkar. Godfrey ile birlikte Phina Adası'nda mahsur kalır. Phina Hollaney: O 16 yaşında. William W. Kolderup'un evlatlık kızıdır. Yeğeni Godfrey Morgan ile nişanlı. William W. Kolderup: Godfrey'in amcası ve Phina'nın üvey babası. Bu iki gencin evlenmesini istiyor. Zengin bir tüccardır. J.R. Taskinar: William W. Kolderup'un rakibi. Onunla birçok yerde yarışır ve kaybeder. Zenginliğini güreşteki kazancına ve pokerdeki şansına borçludur. Aynı zamanda ticari atılımları da olan biri. Seng-Vu: Dream gemisine yasa dışı olarak binen ve ülkesine dönmeye çalışan Çinli bir adamdır. Karefinotü: Kendisi daha sonra Phina Adası'na düşen siyahi bir adam. Kitap, macera tutkunu genç Godfrey, evlenmeyi planladığı kız arkadaşı Phina'yı ve onu çok seven dayısı William'ı geride bırakarak, uçsuz bucaksız denizlere doğru yola çıkışını konu ediniyor. 1880'de Amerikan Hükümeti Kaliforniya'dan 460 mil uzakta bulunan Spencer Adası'nı satışa çıkarır. İki rakip zengin adam, William W. Kolderup ve J.R. Taşkınar, daha önce olduğu gibi yine yarışır. Bu verimsiz ada için açık artırmada adanın değerini artırırlar. Açık artırmada 1 milyon 100 bin dolara satışa çıkarılan ada, sonunda William W. Kolderup tarafından 4 milyon dolara satın alınır. Kolderup'un ailesi üvey kızı Phina Hollaney ve kız kardeşinin oğlu Godfrey Morgan'dan oluşur. Godfrey 22 yaşında ve üniversiteden yeni mezun olur. Dünyayı gezmek ister. Seyahat kitapları okur. Robinson Crusoe'nun hayatına imrenir. Phina Hollaney 16 yaşında bir genç kızdır. William W. Kolderup ikisiyle evlenip onları büyük servetinin mirasçıları yapmak ister. Godfrey Morgan amcasına dünyayı dolaşmak istediğini ve dönüşte Phina ile evleneceğini söyler. Genç kızın rızasıyla amcası William W. Kolderup bunu kabul eder. Tüccarın gemilerinden biri olan Dream bu işe hazırlanır. William W. Kolderup, Phina ve Godfrey'e dans eğitimi veren T. Artelett'i gezide yeğenine eşlik etmesi için görevlendirir. Hazırlıkların tamamlanmasının ardından gemi yola çıkar. Gemi bir süre yolculuk ettikten sonra 26 Haziran gecesi batar. Geminin kaptanı Kaptan Turcotte, Godfrey ve T. Artelett'i girdaptan kurtarmak için denize atar. Gemi enkaz olmadan batar. Artık Godfrey ve T.Artelett iki Robenson'dur. Zorluklara birlikte göğüs gelerek, her türlü olayı yaşayacaklar. Bazı olaylar açıklanamaz durumlar alır. Çeşitli doğa olayları ve açıklanamayan olaylar sayesinde adada güzel bir yaşam kurmaya başlarlar. Macera düşkünü genç Godfrey'in en büyük isteği gemiyle bir dünya seyahatine çıkmaktır. Evlenme planları yaptığı sevgilisi Phina'yı ve kendisini çok seven dayısı William'ı boynu bükük halde geride bırakan Godfrey, bu isteğini yerine getirmek için engin denizlere açılır. Ancak hiçbir şey planladığı gibi gitmez. Geçirdikleri gemi kazasından öğretmeni Bay Tartelett ile birlikte kurtulur ve ıssız bir adaya çıkmayı başarır. Godfrey, şimdi sevdiklerinden uzakta ve hep hayranlıkla andığı Robinson Crusoe gibi yaşamakla karşı karşıyadır. Jules Verne'in (1828-1905) en sevilen romanlarından olan Robinsonlar Okulu, 1882 yılında yayınlandığından bu yana birçok dile tercüme edilmiştir.


Robin Hood: Romanın ana karakteridir. Haksızlığa karşı koyduğu için ölen dükün oğludur. Yaşanan haksızlıklara dayanamayan ve bu uğurda adaleti eline almak isteyen cesur bir adamdır. Gilbert: Robin Hood'u evlat edinen iyi kalpli bir karakterdir. Margarit: Robin Hood'u kendi oğlu gibi büyüten ve seven kadındır. Allan: Soylu bir aileden gelen ancak fakir olan bir gençtir. Valinin kızına aşıktır. Rahip Tuck, Küçük John, Dickson, Albert: Robin Hood'un iyiliksever, cesur ve kahraman arkadaşlarıdır. Howard Pyle'ın kaleminden zenginden alıp fakire vermesiyle ün kazanan halk kahramanı Robin Hood'un eğlenceli bazen de tehlikeli maceralarını konu alıyor. On ikinci yüzyılın başında, İngiltere'de birçok kargaşa ve iç kargaşa hüküm sürerken. Ülke halkı, Saksonlar ve Normanlar arasında büyük bir çatışma sürmeye başlar. Normanlar devlet yöneticilerini ve askeri sınıfı oluştururken, Saksonlar daha çok köylüler, yönetilen kişilerdir. Bu nedenle, savunmasız Saksonlar ve acımasız Normanlar sürekli bir iç savaş içindedir. Ülkede bu olaylar yaşanırken, bir Mart gecesi iki at Sherwood ormanında yolculuk eder. Korku içinde yürüyen bu insanların yanında küçük bir bebek vardır. Atlılardan birinin adı Ritson ve bebeği yanında kız kardeşi Margarit ve karısı Gilbert'e getirir. Yıllardır çocuğu olmayan bu ailenin çocuğa iyi bakacağını düşünür. Bebeğin karısını kaybeden ve daha sonra savaşa katılmak zorunda kalan bir savaşçıya ait olduğunu söyler. Aile bu durumdan çok mutludur. Bebeğe kendi çocukları gibi davranırlar. Adını Robin koyarlar. Robin bu iyi kalpli ailede dürüst, yardımsever, merhametli ve cesur, çok güçlü bir insan olarak yetişir. On altı yaşında, ormanda savaşta ondan üstün kimse olmaz. Robin bir gün ormanda avlanırken bir avcının iki kişiyi öldürmek üzere olduğunu fark eder. Avcıyı yaralar ve ikisini de kurtarır. Bunlar Anna ve Allan adında iki kardeştir. Robin daha önce hiç böyle insanlarla tanışmamıştılar. İkisinin de asil bakışlarından çok etkilenir. Özellikle kızı çok güzel bulur. İki kardeş, Robin'e başlarına gelenleri anlatır. Allan, zalim valinin kızı Isabella'ya aşıktır ve vali defalarca ısrar etmesine rağmen kızını ona vermez. Bu avcının valinin adamlarından biri olduğundan şüphelenir. Robin iki kardeşi eve götürür. Ama yakında diğer haydutlar, avcının arkadaşları, evi basar. Robin hepsini devre dışı bırakır. Gilbert sadece yaralı birini içeri alır. Çünkü Robin'i yıllar önce onlara getiren Ritson'dur. Bu sırada evdekiler valiyle tekrar görüşerek bir anlaşma yapmaya karar verirler. Robin, Allan ve diğer arkadaşları valiliğe doğru yola çıkarlar. Onları uğurladıktan sonra Gilbert, kayınbiraderi Ritson'ı görmeye gider. Ritson, ona yıllardır sakladığı bir gerçeği açıklar. Robin, Huntington Dükü'nün öz oğludur. Dük, vali tarafından zulüm gördü ve öldürüldü. Bir asker de oğlunu kurtardı ve savaşa gitmesi gerektiğinde onu Ritson'a teslim eder. Ritson, hayatının bu son anlarında Allan ve Anna'nın vali tarafından öldürüleceğini söyler. Kısa süre sonra ölür. Gilbert çok korkar. Çünkü Robin ve arkadaşları her şeyden habersiz valiye giderler. Robin ve arkadaşları çok geçmeden valinin tarafına geçmeyi başarır. Ancak onları kötü bir sürpriz beklemektedir. Padişah onları görünce derhal tutuklanmalarını emreder. Karışıklık içinde hepsi kaçmayı başarır. Ancak zalim kral, Allan'ın saraya girdiğini anlayınca, bir hafta içinde kızını Lord Linby ile evlenmeye karar verir. Gilbert oğluna ne olduğunu merak ediyor. Bunun için oğlunun arkadaşı Diskson'u saraya gönderir. Yolda Robin ve diğerleriyle karşılaşır. Saraydan Albert Isabella'dan bir mektup getirir. Bir gün sonra Allan ile kaçmayı planlar. Allan, Robin ve Albert, Isabella'yı kaçırmak için bir plan yaparlar. Ormanda valinin adamlarıyla çarpışırlar ve Robin onlardan evinin yakıldığını ve annesinin öldürüldüğünü öğrenir. Allan ve Isabella'yı küçük John'un köyüne gönderen Robin, eve kendisi gider. Ancak yolda, valinin adamları Isabella ve Allan'ı pusuya düşürür, Allan'ı yaralar ve Isabella'yı kaçırır. Robin eve gittiğinde bir enkazla karşılaşır. Daha da kötüsü, annesi valinin adamları tarafından öldürüldü. Robin acı bir şekilde babadan intikam almaya yemin eder. Arkadaşlarıyla birleşir ve arkadaşları onu başkan olarak seçerler ve adına Hood'u eklerler. Robin Hood ve arkadaşları, kötü kral ve valiyi engeller. Kralın ve valinin haksız yere zorla aldığı halkın malını halka geri vermek için ne gerekiyorsa yapacaklardır. Onlar artık halkın kahramanları. Vali, işlerini aksatan bu gençleri getirenlere de yüksek meblağlarda para teklif eder. Vali, Robin'i bu şekilde yakalayamayacağını anlayınca bir ok yarışması düzenlemeye karar verir. Çünkü Robin Hood'un bu yarışmaya kesinlikle katılacağına hükmeder. Ancak Robin ve arkadaşları da önlemini aldı. Robin Hood birinci olduğu yarışmada valiyle alay ederek kurtulmayı başarır. Bir süre geçer. Şehirden haberler geliyor. Isabella evlenecek. Robin ve arkadaşları saraya girmenin bir yolunu çabucak bulurlar. Saraya giden akrobatlar, müzisyen arabalarının yolunu keserek onlar kılığına girerek saraya girmeyi başardılar. Düğün sırasında kıyafetlerini değiştirirler ve Isabella'yı kaçırırlar. Gerçek düğün ormanda geçer. Allan ve Isabella, Anna ve Robin Hood, Küçük John ve Maddelena evlenirler. Bir süre sonra ülke sevindirici haberlerle sallanmaya başlar. Gerçek kral, Kral Richard, savaştan döner. Kardeşi, padişah ve valinin zulmünü duymuş ve onları cezalandırmak için aramaktadır. Robin Hood ve arkadaşları sayesinde onları kaçarken yakalar. Kral, ödül olarak Robin Hod'a Huntington dükünü verir. Kralın öğrendiği gibi, Robin Hood eski Huntington dükünün oğludur. Ayrıca Kral Robin'in diğer arkadaşlarını da ödüllendirir. Hepsi hayatlarının sonuna kadar kral için çalışırlar. Dünyanın tarihinin en ünlü halk kahramanlarından biri olan Robin Hood, zorlu bir dönemde ortaya çıkmış ve yoksulların, mazlumların koruyucusu olmuştur. Tarihte böyle birinin yaşayıp yaşamadığı kesin olarak bilinmez. Ancak dönemin halk türkülerinde ve hikayelerinde Robin Hood'un adı ve kahramanlıkları sık sık geçmektedir. Tarihçiler birkaç ünlü kişiliğin zamanla halkın zihninde birleşip tek bir kahramana dönüştüğünü söylemektedir. Bu nedenle Robin Hood iyi kalpli, merhametli ve insani kusurları olan bir karakterdir. Çılgın bir maceraperesttir, ama harika bir liderdir. Fakirleri ve mazlumları savunur, ama hakkı yenen üst sınıfa da yardım eder. Yani aslında insanların tarih boyunca özlediği adaletin savunucusudur. Bu nedenle ünü kısa sürede İngiltere'nin dışına taşmış ve maceraları 19. yüzyılda birçok yazar tarafından kaleme alınmıştır. Elinizdeki kitap ünlü yazar ve çizer Howard Pyle tarafından 1883 yılında yazılmış ve daha sonra yazılan birçok esere ilham kaynağı olmuştur. Milli Eğitim Bakanlığı'nın belirlediği 100 Temel Eser arasında yer alan bu eğlenceli macera her yaştan okura hitap etmektedir.


Robinson Crusoe: Denizi çok seven, becerikli, zeki, maceraperest bir karakterdir. Gerçek hayatta ise daha önce Isla Mas a Tierra olarak bilinen bir adada tek başına yaşayan Alexander Selkirk isimli İskoç denizcinin Woodes Rogers tarafından 1709 yılında kurtarılmasının yarattığı sürpriz ve ilgiden esinlendiği iddia edilmiştir. Benzer bir kaynak, İbn-i Sina kaynaklı Hay ibn-i Yakzan ve İslam dünyasından İbn-i Tufeyl kitabıdır. Bu kitapta kimseden bir şey öğrenmemiş bir insanın Allah'ı tabiatta gördükleriyle anladığı anlatılmaktadır. Ancak bu romandaki olaylar daha barışçıl bir dille kaleme alınmıştır. Robinson Crusoe, yelken tutkunu olan genç bir adamdır. Ancak babası onun avukat olmasını istiyor. 19 yaşında, Robinson babasına meydan okur ve Londra'ya giden bir gemiye binerek kasabasını terk eder. Yolda büyük bir fırtına olur. Robinson, ailesine itaat edeceğine ve hayatta kalırsa yelkencilikten vazgeçeceğine söz verir. Kurtulduğunda ise sözünü tutmaz. Gemiye atılır. Afrika'da bir ticaret gemisinde çalışırken gemi korsanların saldırısına uğrar. Portekizliler sayesinde hayatta kalır. Brezilya'da şeker işiyle uğraşmaya başlar ve zengin olur. Ortağı ona Afrika'ya köle getirme işini teklif eder. Yolda, gemi Güney Afrika kıyılarında batar. Robinson hayatta kalan tek kişi olur. Robinson bir adaya sığınır. Yanında bıçağı ve piposu vardır. Ancak adada kimse yoktur. Bir sal yapar ve batan gemisinden kullanabileceği malzemeleri adaya taşır. Daha sonra kendine bir kulübe yapar. Yaban keçileri ile beslenir. Gemiden getirdiği mısırı eker; ancak mevsim uygun olmadığı için hiçbiri ürün üretemez. Diktiği ağaçlar da tutmaz. Adadan ayrılmak için büyük bir tekne yapar; ancak tekne çok ağır olduğu için denize götüremez. Ayrıca bir papağanı evcilleştirir ve onunla konuşur. Gemide bulduğu mürekkep ve kalemle başına gelenleri yazmaya başlar. 12 yıl olur. Bir gün Robinson sahilde yürürken şok olur. Çünkü kumda insan ayak izleri var. 10 yıl daha geçer. Robinson bu sefer sahilde insan kemikleri ve parçalanmış organlar görür. Güney Afrika'nın başka bir adasından yamyamların gelip bu adada tutsaklarını yediklerini fark eder. Çok sinirlenir. Bir yere saklanarak yamyamlar tekrar geldiğinde onları öldürmeye karar verir. Bir mağarayı kale olarak kullanır. Bir gün adaya gelen otuz kadar yamyam görür. Esirlerden birini pişirirler ve diğerini öldürmek üzereyken Robinson, gemiden aldığı silah ve kılıçla yamyamları öldürür. O da bir mahkumu kurtarır. Bu mahkum, yıllardır yalnız yaşayan Robinson'ın arkadaşı olur. Robinson onu eğitir, yamyam arkadaşını uygarlaştırır ve buna Cuma ismini verir. Cuma ona Robinson gibi beyazların adasında köle olduğunu söyler. Robinson onları kurtarmaya karar verir. Bir tekne inşa ederler. Ancak bir gün yine üç tekne dolusu yamyam adaya gelir. Kölelerini yemek için bu adayı seçerler. Robinson, kölelerden birinin beyaz olduğunu görünce şok olur. Hepsini ateşli silahlarla öldürür ve tutsakları serbest bırakır. Esir beyaz adam, Robinson'ın gemisinden kurtulan biridir. Diğer tutuklu ise Cuma'nın babasıdır. Bir gün denizde bir İngiliz gemisi görürler. Geminin kaptanı asi mürettebatı yüzünden zor durumdadır. Onu kurtarırlar. Bu gemi ile Robinson ve Cuma İngiltere'ye döner. Aradan 32 yıl geçmesine rağmen Robinson, ortağının kendisi adına yaptığı yatırımlar sayesinde zengin bir adam olmuştur. Ailesi ölür. Robinson İngiltere'de evlenir; çocukları olur. Romanın sonunda ise ayrı kaldığı eski adasını görmek için tekrardan denize yelken açar. Kitap, İngiltere'de yaşayan orta halli bir ailenin en küçük oğlu olan Robinson Kreutzner'in dünyayı gezme hayalleri ile çıktığı yolculukları ve bu sırada karşılaştığı olayları anlatır. Bu yolculuklar sırasında, seyahat ettiği gemi batınca ıssız bir adada 28 yıl tek başına yaşamak zorunda kalır. Sonradan eklenen ve Robinson Crusoe'nun Yeni Serüvenleri adı verilen ikinci kitapta, Robinson döner. Burada bir süre kaldıktan sonra yine denize açılır. Madagaskar'dan, Çin'e Rusya'ya geçerek İngiltere'ye döner. Bu yolculuklarda ticaret yapar ve kendi kültürünü bu ülkelerinkiyle karşılaştırır. Kitapta dürüstlük, cesaret, özveri, yaratıcılık, dayanışma ve serüven duygusu gibi kavramlar işlenmekte. Akşit Göktürk'ün titiz çevirisiyle tam metin ve tek cilt halinde yayımlanan Robinson Crusoe' nun yeni baskısı, Grandville'in illüstrasyonları ve özenli bir baskıyla sunuluyor.


Anlatıcı Yazar: Romanın ana karakteri kitabın çoğunda karşımıza çıkan Kamil Kaya olsa da özellikle ilk ve son bölümlerde hikayenin bize gelmesine vesile olan Anlatıcı Yazar'dır. Kamil Kaya: Romanın üçüncü ve dördüncü bölümlerinde karşımıza çıkan Kamil Kaya, anlatıcının eski öğrencisi Asaf ile Viyana'da karşılaşmasıyla anlatının merkezine konulan Kamil Kaya, romanın ana karakteridir. Yunus: Romanın özellikle ortasından itibaren büyük rol oynayan Yunus, hikayenin kötü karakteri olarak tanımlanabilir. Asaf: Öncelikle edebi bir unsur olarak kullanılır. İlk olarak Kamil Kaya'nın tarih derslerinde öğrenci olarak karşımıza çıkan Asaf, daha sonra roman anlatıcısının okuyucusu olarak Viyana'da boy göstermiştir. Roman, dersleriyle öğrencilerinin kendisine Hayalci Hoca lakabını taktığı, evlenmeye fırsat bulamayan tarih öğretmeni Kamil Kaya'nın kişiliğinde tarih ve bugün ya da anlatılan ve hayat sarkacında salınan roman. , emekliliğinde hep görmek istediği Viyana'da hep özlediği hayatın kuşatmasın ve onun mücadelesi konu ediniyor. Yeğenleriyle Londra'da seyahat eden bir yazar olan anlatıcının bakış açısıyla başlar. Anlatıcı, Bratislava'da imzaladığı bir kitabı bahane ederek uzun süredir tutkuyla hatırladığı Viyana'ya gider ve ardından bazı tarih dersleri ile metni böler. Kamil Kaya adlı idealist bir tarih öğretmeninin otuz beş yılı aşkın öğretmenlik hayatı bu bölümler aracılığıyla kapsamlı bir şekilde anlatılıyor. Tarihi öğrencilerine gerçekten anlayabilecekleri ve zihinlerinde canlandırabilecekleri şekilde anlatmaya çalışan Kamil Kaya, bu tavrından dolayı bazen zorluklar yaşıyor. Farklı şehirlere gönderilir, hatta on yıl süreyle öğretmenlikten uzaklaştırılır. Bu süreçte Kamil Kaya'nın birçok öğrencisi tanıtılsa da roman boyunca bunlardan sadece ikisi rol alır. Yazarın Viyana'da bir kafede otururken yanına gelen Doktor Asaf bunlardan ilkidir. Asaf, Kamil Kaya'nın öğretmenliği bıraktıktan sonra uzun yıllardır hayalini kurduğu gibi Viyana'ya geldiğini, hatta kendi evinde kaldığını ama sonra ortadan kaybolduğunu anlatıyor. Anlatıcı, emekli tarih öğretmenini bulmasına yardım etmeye karar verir. Kamil Kaya'nın Viyana günlerini anlatmaya başlayan roman, bu sefer merkeze öğretmenlik yıllarında ikinci bir öğrenci olan Yunus'u koyar. Öğrencilik yıllarından beri saldırgan ve tuhaf bir çocuk olan Yusuf, yetişkin hayatında pek değişmediği için Kamil Kaya'nın hayatını cehenneme çevirir. Bir yanda Clea isimli kadınla olan ilişkisini düşünen, diğer yanda Yunus'un zarar verdiği evi düzene sokarak Asaf'a küsmemesi için çabalayan Kamil Kaya, Yunus'u öldürmeyi bile bazı noktalarda düşünür. Roman, yazarın Doktor Asaf'a teslim ettiği bir zarfla biter. -Sefa Kaplan- Onun romanları böylece enikonu kapsamlı incelemeleri de zorluyor. Düşünsel düzeyde verilen olumlu kavga, yanı sıra yazınsal düzeyde de önemle üstünde durmayı gerektiren romanların varlığını imliyor. Hem sonra, düşünsel ve yazınsal düzeyleri birbirinden ayırarak almak da Adalet Ağaoğlu'nun romanlarına yaklaşmayı güçleştiriyor. Romantik-Bir Viyana Yazı, düşünsel ve yazınsal derinliğiyle bu yazınsal birliği açıklamaya yatkın olduğu, okuma uğraşının niteliğini yükselttiği ve edebiyatın ateş topunu bütün yakıcılığıyla üstümüze yuvarladığı için, onunla bir kitap oylumunda birlikte olmayı göze almakla yerinde bir seçim yaptığımı düşünüyorum. -Semih Gümüş-


Şirin: Babasını çok seven, annesini ve ablasını mümkün olduğu kadar görmek istemeyen özgürlük düşkünü bir kızdır. Doğan Bey: Şirin'in babasıdır. Yaşadıklarından dolayı içine kapanık bir karakterdir. Yasak aşkı Arzu'ya aşıktır. Arzu ile mutludur. Arzu: Doğan Bey doçent iken öğrencisidir. Arzu evli ve çoçuğu olan bir kadındır. Asım Efendi: Doğan Bey'in kırtasiyesinde çalışanıdır. Turgut Özakman'ın şaşırtıcı, eğlenceli ve karmaşık bir aşk hikayesinin anlatıldığı romanıdır. Kitabında iki farklı kuşağın aşk hakkındaki düşüncelerini karşılaştırmıştır. Romantika, Şirin'in babasının eski defterindeki notları çözdüğünde, yasak bir aşkın hikayesiyle karşılaşır. 1960'larda başlayıp 1987'de biten notlarda, Ankara'nın sokaklarından parklarına, çarşılarından çay bahçelerine akan saf bir aşkın izleri anlatılıyor. Bir sabah telefon çalar. Arayan Şirin'in babasının adamlarından Asım Efendi'dir. Babasının kalp krizi geçirdiğini ve annesinin onu hastaneye çağırdığını söyler. Şirin, babasıyla iyi geçinen ama annesi ve ablasıyla anlaşamayan bir çocuktur. Annesinin kendisini hastaneye çağırdığını duyunca babasının durumunun ümitsiz olduğunu düşünür. Çünkü gerekmedikçe buluşmuyor ve iletişim kurmuyorlar. Hastaneye gittiğinde babasının yoğun bakımda olduğunu öğrenir. Şirin'in babası Doğan Bey üniversitede doçenttir. Uysal ve sakin bir mizaca sahiptir. 1960 hareketine karşı olmamasına rağmen öğretim üyelerinin üniversiteden atılmasına göz yummaz ve istifa eder. Daha sonra kendi başına küçük bir kırtasiye dükkanı açar. Annesi bu duruma çok kızmaktadır. Annesi, babasının aksine, gösteriş yapmayı seven huysuz bir kadındır. Onlar gibi asil bir aileden gelmediği için kocasını sürekli küçümsüyor. Annesi, ablası ve teyzesi babasına karşı cephe aldı. Öte yandan babası yalnız bırakılmış ve içeri kapatılmıştır. Odasından saatlerce çıkmaz; Ya defterine girip hesap yapar ya da udunu çalarak kendini teselli etmeye çalışır. Bir gün, beklenmedik bir şekilde babası iyileşti. Artık annesinin ve kız kardeşinin küçümsemesine bile kayıtsız kalmıştır. Önce bir araba aldı, ardından büyük, gösterişli bir kitapçı açtı. Bu arada Şirin'de büyümüş, üniversite öğrencisi olmuş ve bir süre sonra evlenmiştir. Ama çok geçmeden anlaşamadılar ve gittiler. Şirin özgürlüğünü çok seven bir kızdır. 1971'de askerler yönetimi ele geçirir. Şirin'in babası gözaltına alınır. Yirmi gün sonra eve döndüğünde iyice süzülmüş ve hırpalanmıştır. Öte yandan babası tekrar geri çekildi. Şirin, babasının mutsuz olmasına dayanamadığı için zaman zaman arkadaşlarını arar, bir şeyler içip sohbet eder, bazen ud çalıp eğlenirler. Şirin, annesinin ve kız kardeşinin bu kadar haksızlığa ve baskılarına rağmen bu olayların kendisini nasıl üzmediğini babasına sorar. Öte yandan babası, eski ve gizli aşkı Arzu'dan üstü kapalı bir şekilde söz eder. Kızına bir gün öldüğünde her şeyi daha detaylı anlayacağını söyler. Babasının her şeyi yazdığı bir defteri var. Şirin, babası hastanedeyken defteri bulur. Ancak her şey bir şifreleme tekniği ile not edilir. Şirin ve arkadaşı Sanem, şifreyi çözmek için çok uğraşırlar ve sonunda çözerler. Şirin, babasının hayatını okumaya başladı. Babasının gizli aşkı üniversite öğrencisidir, ilk başlarda kendini engellemeye çalışsa da duygularıyla baş edemez ve öğrencisi Arzu'ya aşık olur ama Arzu evli ve çocuklu olduğu için bu olay gerçekleşmemiştir. Başta ona yakışır ama daha sonra gizlice birbirlerine aşık olurlar. Tanıştıklarını, hatta taşındıkları evi Arzu'nun evine bakan bir binadan aldıklarını öğrenir. İlk başta kızsa da babasının mutluluğunu hatırlar ve defteri okumaya devam eder. Bu defterden arzu hakkında pek çok şey öğrenir. Takma isimlerle anlaştıklarını, Arzu'nun bazen babasının bahsettiği Albertina, bazen de Azize olduğunu öğrenir. Şirin, Arzu'nun annesini değil babasını mutlu ettiğini anlayınca bu durumu kabullenir ve Arzu'yu hiç görmemesine rağmen Arzu'ya ısınır. Arzu, Doğan Bey'in hastanede olduğunu öğrenince Şirin, Arzu'yu arar. Doğan'ın kızının Şirin olduğunu söyler. Arzu ile Şirin arasında samimi bir sohbet gerçekleşir. Şirin'i evine davet eder. Şirin, Arzu'nun evine gittiğinde babasının iyi olduğunu, her şeyi bildiğini ve onlara yardım edeceğini söyler. O gece hastanede babasıyla kalacağını ve onları konuşturacağını söyleyerek evden çıkar. Şirin, babasıyla hastaneye gider. Defteri okuduğunu ve Arzu hakkında her şeyi bildiğini söyler. Babasına onlara yardım edeceğini söyler. Birkaç saat sonra yaptığının yanlış olduğunu düşünmeden babasıyla Arzu'yu telefonda konuşturur. Arzu artık evden çıkmak istemektedir. Çünkü kızı İpek evlenmiş ve birlikte yaşadığı halası vefat etmiştir. Artık Arzu'yu o eve bağlayan hiçbir şey kalmamıştır. Bu sırada Doğan Bey hastaneden çıkar. Şirin ise Arzu'ya birlikte yaşamayı teklif eder. Arzu kabul eder. Doğan Bey onları ziyarete gelir ve birlikte çok keyifli akşamlar geçirirler. Birlikte, Şirin'in annesinin yanında olmadığı kadar huzurlu ve mutlular. 'Romantika', Turgut Özakman'ın 'Korkma İnsancık Korkma'dan sonra, ikinci romanı. Yine şaşırtıcı bir aşkın öyküsü. Bir aşk güzellemesi. 1960-1987 dönemine özgü çalkantılar. Sürprizler, oyunlar, dönüşümlerle dolu, gizemli bir ilişkinin gizli tarihi. Kuşaklar arası çatışmalar. Renkli, ilginç, şaşırtıcı karakterler. Kıvrak, akıcı, neşeli bir dil, yalın bir üslup. Çok açılı bir anlatım tekniği, usta işi bir kurgu. Konusu, kişileri, tekniği, kurgusu ile farklı bir roman.


Vladimir Petrovich: On altı yaşında genç bir çocuktur. Zinaida ilgi duyarak giderek aşık olur. Zinaida: Genç ve güzel bir kızdır. Etrafı erkeklerle doludur. Vladimir Petrovich'te o erkeklerdendir. Zayıf iradeli Rus aydınlarını, serflerin hayatını, toprak asillerinin sevgisini ve kendini yakın hissetmediği radikal genç kuşağı tarafsız ve gerçekçi bir dille aktarır. On altı yaşında bir çocuk olan Vladimir Petrovich, maddi durumu iyi olmayan Prenses Zasekina'nın ailesiyle birlikte kiraladığı yazlık evinde komşudur. 1833 yılında Neskuchny kasabasında başlayan bu hikaye, Vladimir Petrovich'in kendisinden beş yaş büyük bir kızı görmesi ve ona karşı ilgi duyması ile başlar. Bu kız, daha sonra ortaya çıktığı gibi, Prenses Zasekina'nın kızıdır. Zinaida adındaki bu genç ve güzel kız, kendisine ilgi duyan erkeklerle çevrilidir. Bir gün Vladimir Petrovich, etrafındaki erkeklerle bahçede eğlenen Zinaida'yı görür. Zinaida da bu genç çocuğa yakındır. Bunun üzerine Vladimir Petrovich'in duyguları basit bir ilgiden aşka doğru gelişmeye başlar. Prenses Zasekina, Vladimir Petrovich'e gider ve iki aile arasında bir ilişki yaratan bir borç ister. Bir gün Prenses Zasekina'nın evine giden Vladimir Petrovich, prensesin kızı Zinaida'yı görür. Zinaida, Vladimir'i odasına davet eder. Ondan hoşlanıp hoşlanmadığını sorar. Aşkta tecrübesiz ve utangaç olan Vladimir Petrovich bu soruya cevap veremez. Zinaida ise kendinden emin bir şekilde Vladimir Petrovich ile ilgilendiğini, ondan hoşlandığını söyler. Bundan sonra Vladimir Petrovich'e diğer sevgilileriyle buluşmalarına gelmesini söyler. Böylece genç ve deneyimsiz Vladimir Petrovich, Zinaida'nın aşıklarına katılır. Aslında Zinaida çevresindeki hiçbir erkekten hoşlanmaz; sadece onlarla eğlenmektir. Zinaida'nın etrafında dönen erkeklerin bu genç ve güzel kızdan beklentileri sadece iyi vakit geçirmekten başka bir şey değildir. Ancak Vladimir Petrovich için durum oldukça farklı. Zinaida'ya tüm samimiyetiyle derinden aşık olur. Aşık olduğu an, hem büyük mutluluğunun hem de büyük acılarının başladığı andır. Zinaida ve sevgilileri bütün gün ve gece oyun oynayarak, eğlenerek ve gülerek geçirirler. Ancak Vladimir Petrovich içine düştüğü umutsuz aşk yüzünden gün geçtikçe erir. Zinaida'yı hayatının merkezine koymuştur. Zinaida için o herhangi bir sevgiliden başka bir şey değildir. Üstelik Vladimir, aşıklar arasında en genç olanıdır. Zamanla bunu anlayan ve Zinaida'nın çocuk gibi davrandığını gören Vladimir'in üzüntüsü artar. Sebep ne olursa olsun, Zinaida'ya da bir şey olmuştur. Artık eskisi gibi eğlenemiyor, hatta bazen saatlerce odasından çıkmıyor. Genç Vladimir'de hala umut var. Belki Zinaida ona aşık olmuştur. Ancak işler umduğu gibi gitmez. Zinaida, artık zulme uğramak istemediği bu gence ömür boyu sürecek bir dostluk teklif eder ve onu hizmetçisi olarak seçer ve her zaman yanında götürür. Başka bir gün, başka bir sevgili Vladimir Petrovich'e onu memnun etmeyen bir şey söyler ve ardından geceleri Zinaida'yı izlemesini tavsiye eder. Kurda düşen genç, aşık olduğu kızın evini seyrederken babasının gizlice kendisine gittiğini görür. O anda şoka uğrayan Vladimir, Zinaida'ya gidecek olan adamı öldürmeyi planlayan kahraman rolüne bürünür, bıçağını düşürür ve sessiz kalır. Vladimir'in babası ve annesi neden Zinaida için kavga ededer. O günden sonra Vladimir Petrovich, aşık olduğu kızı uzun süre görmez. Bir gün babasıyla yarışırken bir şey olur. Babası oğlundan izin almak için bir eve uğrar. Oğluna atlarla kalmasını söyler. Babasının nereye gittiğini merak eden Vladimir Petrovich onu takip eder ve pencerede Zinaida'yı görür. Babasının yıllardır Zinaida ile bağlarını kesmediği anlar. Üniversiteden mezun olduktan sonra Vladimir Petrovich, Zinaida'nın aşıklarından biriyle tanışır ve o sırada Zinaida'nın yakınlarda bir yerde olduğunu öğrenir. Vladimir bir gün Zinaida'yı ziyaret etmeye karar verir. Zinaida'nın evlendiğini ve doğum yapmak üzere olduğunu öğrenir. Onunla görüşmeyi bir süre erteleyen Vladimir, Zinaida'nın kaldığı otele gider ve bir gün önce Zinaida'nın doğum sırasında öldüğünü öğrenir. Vladimir bu ölümü bir yabancının ölümü olarak memnuniyetle karşılar. Yine de kalbinde bir şeyler kopmuş ve üzülmüştür. İvan Sergeyeviç Turgenyev (1818-1883): Avrupa'da ve ülkemizde eserleri ilkönce çevrilen 19. yüzyıl Rus romancıları arasında yer alır. Moskova, Petersburg ve Paris üniversitelerinde öğrenim gören Turgenyev, döneminin Avrupalı bakış açısına sahip tek Rus yazarı olarak anılır. Zayıf iradeli Rus aydınlarını, serflerin yaşantısını, toprak sahibi soyluların aşklarını ve kendisini yakın hissetmediği radikal genç kuşağı tarafsız ve gerçekçi bir dille eserlerine aktarmıştır. Konu ettiği gerçeklerin sanattan önde geldiğini kabul etmeyen Turgenyev'in Rudin, İlk Aşk ve İlkbahar Selleri adlı eserleri de Babalar ve Oğullar kadar çarpıcı ve etkileyicidir. Ergin Altay (1937); Yusuf Ziya Ortaç'ın Akbaba dergisinde yayımlanan ilk öykü çevirisinden günümüze, son elli yılın en önemli Rusça çevirmenlerindendir. Dostoyevski ve Tolstoy kadar, Gogol, Gonçarov ve Çehov da Altay'ın yetkinlikle dilimize kazandırdığı yazarlar arasındadır.


Kadın: Ana olayda adı geçen ama adı geçmeyen kadındır. Bir restoranda tanıştığı bir adamla ilişkisi var. Biriyle tanışmak için bu restorana geldi. İçe dönüklükten kurtulmak isteyen bir yapıya sahiptir. Sosyal baskılar nedeniyle gerçek hayatta cinsel hayatını kısıtladığını düşünür. Adam: Bir kadınla birlikte olmayı isteyen bir tiptir. Yaşadığı anların mutluluğunu arayan bir kişidir. 12 Mart 1971 muhtırasından sonraki tutuklamalarda derin acılar ve hayal kırıklıkları yaşayan bir kadın ve bir erkeğin, bir lokantada karşılıklı masalarda birbirleriyle ilgili hayal kurmaları fakat olumsuz tecrübeleri yüzünden bu hayalden vazgeçmeleri, romanın konusunu oluşturur. Romanda anlatım tekniği olarak iç konuşma ve bilinç akışı kullanılmıştır. Geliştirilmiş iç konuşma tekniği, romanın öne çıkan özelliğidir. Yazar, romanı bir oda romanı olarak adlandırmıştır ve Oda romanı kavramını, romanın cinsellik üzerine kurulu olması ve bunun çağrışımları ile ilişkilendirmiştir. - KARŞILAŞMA - TINILAR - DOKUNUŞLAR - GEZİNTİLER - GEÇİŞ - DENİZ MAĞARALARINDA UĞULTULAR - ÇAPRAZ DALIŞLAR - AYRILIŞ YA DA BULUŞMA - EPILOG INCOMPIUTA Roman, gerçeklik ve hayal iç içedir. Temelde ismi açıklanmayan bir erkek ve bir kadının bir restoranda yer darlığı nedeniyle aynı masayı paylaşmak zorunda kaldıkları bir hayat ve bu ikisinin iç dünyalarında birbirleriyle ilgili hayalleri üzerine kuruludur. Bu ana hikayenin içi, çeşitli erkek-kadın ilişkilerini anlatan alt hikayelere bölünmüştür. Mimarlık öğretmeni adam ve öğrencisi, gün batımında tren bekleyen bir erkek ve bir kız, Avrupalı bir uzay bilimci ve bir kadın ve kızları hapiste olan bir çift, alt hikayelerde hayatları anlatılan kişilerdir. Her hikayenin kendi anlatıcısı vardır. Bu, romanı çok-anlatı haline getirir. Soul Chills'de bir erkek ve bir kadının deneyimlerinden yola çıkan Ağaoğlu, tek bir kişiyi değil tüm insanlığı ilgilendiren iletişimsizlik ve yabancılaşma duygularını işliyor. Roman boyunca insanlar arasındaki iletişim eksikliğinin nedenleri sorgulanır. Bireyler arasındaki iletişimsizliğin kökü sosyal deneyimlere dayanmaktadır. -Yıldız Ecevit- -Feridun Andaç-


Leland Gaunt: İnsan biçiminde bir iblis. Brian Rusk: Nadir bir Sandy Koufax beyzbol kartı satın alarak Needful Thingsin ilk müşterisi olan 11 yaşında bir çocuk. Patricia Polly Chalmers: Kasabanın en eksantrik kadını olarak bilinen kişi. Norris Ridgewick: Kasabanın yöneticilerinden biri ve Şerif Pangborn'un en yakın müttefiki. John Ace Merrill: Kasabanın sakini kötü çocuk ve hapisten sonra geri dönen küçük suçlu. Danforth Buster Keeton: Sık sık ofisinin yetkisini başkalarını korkutmak için kullanan kasabanın baş seçicisi. Aynı zamanda kasabadan zimmetine para geçiren gizli bir kumar bağımlısı. Wilma Jerzyck: Bay Gaunt'un Brian Rusk tarafından gerçekleştirilen ve döngüyü başlatan şakalarından birinin kasabalı kabadayı ve ilk kurbanı. Netitia Nettie Cobb: Polly'nin en iyi arkadaşı ve hizmetçisi ve Wilma Jerzyck'in düşmanı. Myrtle Keeton: Buster Keeton'ın yalnız karısı. Hugh Priest: Gaunt'tan tilkikuyruğu satın alan yerel sarhoş. Sally Radcliffe: Bir konuşma öğretmeni ve son derece dindar bir kadın. Ruhlar Dükkanı, gerçek adıyla Gerekli Şeyler, Leland Gaunt adında bir adamın Castle Rock'ta açtığı bir dükkanı ve müşterilerini konu ediniyor. Maine'deki küçük Castle Rock kasabasında Needful Things adında yeni bir dükkan açılır ve vatandaşların merakını uyandırır. Sahibi Leland Gaunt, sözüm ona Akron, Ohio'dan gelen ve kapısından giren her müşteriye mükemmel bir şekilde uyan bir ürün stokunda bulunan, yaşlı ve çekici bir beyefendidir. Nadir bir Sandy Koufax beyzbol kartı, bir karnaval cam abajur ve Nuh'un Gemisi'nden olduğu belirtilen taşlaşmış bir ağaç parçası gibi mallar göz önüne alındığında fiyatlar şaşırtıcı derecede düşüktür. Ancak her müşterinin şehirdeki bir başkasına küçük bir şaka yapmasını da bekler. Her müşteri bir transa girer ve Gaunt ile bir anlaşma yaparken son derece uyumlu hale gelir, ardından karşılaşmayla ilgili anormal bir şeyi unutur. Gaunt, çeşitli kasaba halkı arasındaki uzun süredir devam eden özel tarihler ve çatışmalar hakkında eksiksiz bilgiye sahiptir ve şakalar, onları tırmanmaya zorlama yollarıdır. Gaunt dükkanını açtıktan kısa bir süre sonra, Alan'ın sevgilisi ve yerel bir dikiş dükkanının sahibi yerel Şerif Alan Pangborn ve Polly Chalmers'ı, onu sorgulaması ve müdahale etmesi muhtemel zor müşteriler olarak işaretler. Gaunt, Alan'dan kaçınır ve Polly'ye korkunç artriti hafifleten eski bir tılsım sunar. Gaunt'a onun üzerinde kontrol sağlaması, Castle Rock'taki gerilim, Polly'nin hizmetçisi Nettie Cobb ve düşmanı Wilma Jerzyck'in yerel çocuk Brian Rusk'ın Wilma'nın evini tahrip etmesi ve alkolik Hugh Priest'in Nettie'nin köpeğini öldürmesiyle başlayan bir çatışmada birbirlerini bıçaklayarak öldürmesinden sonra hızla büyür. Diğer rekabetler, ilgili kişilerin kişisel güdüleri ve sırları tarafından teşvik edilerek iltihaplanmaya başlar. Gaunt, asistanı olarak küçük suçlu John Ace Merrill'i işe alır ve ona yüksek kaliteli kokain sağlar ve bir çift uyuşturucu satıcısına borçlu olduğu borcunu hafifletebilecek gömülü hazineyi ima eder. Ace'in ilk görevi, Boston'daki bir garajdan kasalar dolusu tabanca, mühimmat ve patlayıcı başlıklar almaktır. Gaunt kısa süre sonra tabancaları müşterilerine satmaya başlar, böylece satın aldıkları ürünleri koruyabilirler. Gerçek sonunda ortaya çıkıyor: Gaunt, yüzyıllar boyunca, şüphelenmeyen insanları, en çok değer verdikleri veya en çok arzuladıkları şey gibi görünen, sihirli bir şekilde değersiz hurda satın almaları için kandırır. Daha sonra eşyalarını güvende tutmak konusunda o kadar paranoyak hale gelirler ki, teklif ettiği silahları hevesle satın alırlar ve ruhlarını takas ederler, ta ki tüm kasaba çılgınlık ve şiddete kapılana kadar. Ace, yeni işvereninin doğaüstü geçmişinden şüphelenmeye başlar, ancak Gaunt, Alan'a ve kasabaya karşı gözdağı ve intikam vaatleriyle onu hizaya sokar. Aynı anda birkaç şiddet vakası yaşanır. Spor salonu koçu Lester Pratt, yardımcısı John LaPointe'ye saldırır ve nefsi müdafaa sırasında öldürülür. Hugh Priest ve bar sahibi Henry Beaufort bir çatışmada birbirlerini öldürürler. Brian, Wilma ve Nettie'nin ölümündeki rolünden dolayı suçluluk duygusuyla intihar eder ve kasaba seçici Danforth Buster Keeton evine kaçmadan ve karısı Myrtle'ı çekiçle öldürmeden önce Yönetici Norris Ridgewick'e saldırır. Buster daha sonra Ace tarafından Gaunt için yaptığı çalışmalarda kendisine katılması için işe alınır. Castle Rock'ta şiddetin hızla artmasıyla Ace ve Buster dinamit dikiyorşehrin her yerinde, Ace'in geri getirdiği kapakları kullanarak. Alan, karısını ve oğlunu öldüren araba kazasından sorumlu olduğuna inandığı Gaunt tarafından yönetilen Ace'i öldürmeye karar verir. Polly satın aldığı tılsımın kötülüğünü anlar ve onu yok eder. Norris, Priest'e yaptığı şakanın ölümcül çatışmalara yol açtığını fark ederek intihara teşebbüs eder, ancak yardım için karakola gitmeye karar verir. Bombalar patlarken, Buster Norris tarafından yaralanır ve sefaletinden Ace tarafından çıkarılır. Polly'yi rehin alan Ace, Alan'dan çaldığı iddia edilen bir yığın gömülü parayı teslim etmesini ister. Norris, Ace'i öldürür ve Alan'ı Gaunt ile karşı karşıya bırakır. Alan, el çabukluğu ve aniden canlanan sihirli yenilikleri kullanarak Gaunt'u geri zorlar ve müşterilerinin ruhlarını içeren valizini alır. Gaunt olay yerinden kaçar, arabası bir at arabasına dönüşür ve hayatta kalanlar belirsiz bir geleceği düşünmekle baş başa kalır. Siz daha önce de buraya gelmiştiniz. Tabii gelmiştiniz ya... Tabii. Ben gördüğüm yüzü asla unutmam. Buraya gelin de elinizi sıkayım! Bir şey söyleyeyim mi? Sizin yüzünüzü bile görmeden, yürüyüşünüzden tanıdım. Castle Rock'a dönmek için bundan daha iyi bir gün seçemezdiniz. Ne harika değil mi? Av mevsimi yakında başladığında ormanlardaki ahmaklar turuncu giysileri olmayan ve kımıldayan her şeye ateş edecekler. Bunları sonra kar ve sulusepken izleyecek. Ama hepsine daha çok zaman var. Şimdi Ekim ayındayız ve biz Rock'a Ekimin istediği kadar kalmasına izin veririz.