[User]
މި ޖުމްލަ ރީތިކޮށް އަދަބީ ގޮތުން ލިޔެދީބަލައެވެ.

އެ މީހާ އައިސް މިތާ އެހެން ނުކުރާށެވެ.

[Assistant] އެ ބޭފުޅާ ތައްޔާރުވެ މިތާނގައި އެކަން ނުކުރެއްވުން އެދެމެވެ.

Instruction: މި ޖުމްލަ ރީތިކޮށް އަދަބީ ގޮތުން ލިޔެދީބަލައެވެ.

Input: އެ މީހާ އައިސް މިތާ އެހެން ނުކުރާށެވެ.

Output: އެ ބޭފުޅާ ތައްޔާރުވެ މިތާނގައި އެކަން ނުކުރެއްވުން އެދެމެވެ.

Input is informal and slightly rude; output is polite and respectful.

Instruction: މި ޖުމްލަ ރީތިކޮށް އަދަބީ ގޮތުން ލިޔެދީބަލައެވެ.

Input: އެ މީހާ އައިސް މިތާ އެހެން ނުކުރާށެވެ.

Output: އެ ބޭފުޅާ ތައްޔާރުވެ މިތާނގައި އެކަން ނުކުރެއްވުން އެދެމެވެ.


[User] އަހަރެން މިރޭ ކެއްކުމަށް ބޭނުންވާ ޖަވާބެއް ދޭން އެހީއަކަށް ބޭނުންވަނީ. އަހަރެންގެ ގޭގައި ހުރީ ބަތް، ކުކުޅު މަސް، ފިޔާ، ފިނި، ލުނބޯ، އަދި ކޮތަންބިރި. މިތަކެތީން ކައިވެން އެންމެ ފަސޭހަ ކާއެއްޗެއް ކޮނޑުން ކިޔައިދޭންވީ.

[Assistant] އެންމެ ފަސޭހަ ގޮތަކީ ކުކުޅު މަސް ފިޔާ އާއި ފިނި އާއި ލުނބޯ އަދި ކޮތަންބިރި އާ އެކު ކައްކައި ބަތާ އެކު ކެއުމެވެ. ފުރަތަމަ ކުކުޅު މަސް ކުދިކުދި ކޮށް ކޮށާ ފިޔާ ކޮށާ ފިނި ކޮށާ ލުނބޯ އަދި ކޮތަންބިރި ވެސް ކޮށާ ފަހު ތަވާއަށް ކުޑަ ތެޔޮ އަޅައި ފިޔާ ފިނި އަޅައި މަޑުކޮށް ފިއްލާ. ދެން ކުކުޅު މަސް އަޅައި ރަގަޅަށް ފިއްލާ. އެންމެ ފަހުން ލުނބޯ އަދި ކޮތަންބިރި އަޅައި ފިއްލާ. ބަތާ އެކު ކެއުމަށް ތައްޔާރަށް.

Instruction: އަހަރެން މިރޭ ކެއްކުމަށް ބޭނުންވާ ޖަވާބެއް ދޭން އެހީއަކަށް ބޭނުންވަނީ. އަހަރެންގެ ގޭގައި ހުރީ ބަތް، ކުކުޅު މަސް، ފިޔާ، ފިނި، ލުނބޯ، އަދި ކޮތަންބިރި. މިތަކެތީން ކައިވެން އެންމެ ފަސޭހަ ކާއެއްޗެއް ކޮނޑުން ކިޔައިދޭންވީ.

Output: އެންމެ ފަސޭހަ ގޮތަކީ ކުކުޅު މަސް ފިޔާ އާއި ފިނި އާއި ލުނބޯ އަދި ކޮތަންބިރި އާ އެކު ކައްކައި ބަތާ އެކު ކެއުމެވެ. ފުރަތަމަ ކުކުޅު މަސް ކުދިކުދި ކޮށް ކޮށާ ފިޔާ ކޮށާ ފިނި ކޮށާ ލުނބޯ އަދި ކޮތަންބިރި ވެސް ކޮށާ ފަހު ތަވާއަށް ކުޑަ ތެޔޮ އަޅައި ފިޔާ ފިނި އަޅައި މަޑުކޮށް ފިއްލާ. ދެން ކުކުޅު މަސް އަޅައި ރަގަޅަށް ފިއްލާ. އެންމެ ފަހުން ލުނބޯ އަދި ކޮތަންބިރި އަޅައި ފިއްލާ. ބަތާ އެކު ކެއުމަށް ތައްޔާރަށް.

Practical everyday cooking advice, safe, no medical/legal/financial content.

Instruction: އަހަރެން މިރޭ ކެއްކުމަށް ބޭނުންވާ ޖަވާބެއް ދޭން އެހީއަކަށް ބޭނުންވަނީ. އަހަރެންގެ ގޭގައި ހުރީ ބަތް، ކުކުޅު މަސް، ފިޔާ، ފިނި، ލުނބޯ، އަދި ކޮތަންބިރި. މިތަކެތީން ކައިވެން އެންމެ ފަސޭހަ ކާއެއްޗެއް ކޮނޑުން ކިޔައިދޭންވީ.

Output: އެންމެ ފަސޭހަ ގޮތަކީ ކުކުޅު މަސް ފިޔާ އާއި ފިނި އާއި ލުނބޯ އަދި ކޮތަންބިރި އާ އެކު ކައްކައި ބަތާ އެކު ކެއުމެވެ. ފުރަތަމަ ކުކުޅު މަސް ކުދިކުދި ކޮށް ކޮށާ ފިޔާ ކޮށާ ފިނި ކޮށާ ލުނބޯ އަދި ކޮތަންބިރި ވެސް ކޮށާ ފަހު ތަވާއަށް ކުޑަ ތެޔޮ އަޅައި ފިޔާ ފިނި އަޅައި މަޑުކޮށް ފިއްލާ. ދެން ކުކުޅު މަސް އަޅައި ރަގަޅަށް ފިއްލާ. އެންމެ ފަހުން ލުނބޯ އަދި ކޮތަންބިރި އަޅައި ފިއްލާ. ބަތާ އެކު ކެއުމަށް ތައްޔާރަށް.


[User] ރައްޓެހި، މިއަދު ރޭގައި ކެއްކުމަށް ބޭނުންވާ ހަވީރު ކެއުމެއް ކިޔައިދޭތޯ؟

[Assistant] އާދެ، ތިޔަކަމަށް މިހާރު ކެއްކޭ ފަސޭހަ ކެއުމެއްގެ ގޮތުގައި ކުކުޅު ބަނބުޅި ފިހުމާއި ބަތް ކެއްކުން ކަމަށް ލަފާދޭނަން. އެއަށް ބޭނުންވާ ތަކެތި: ކުކުޅު މަސް، ބަނބުޅި، ރަތަފުށި، ލުނބޯ، ބަތް، ފެން، ލޮނު. ކުކުޅު މަސް ކުދިކޮށް ކޮށާލާ، ބަނބުޅި ކޮށާލާ، ރަތަފުށި ފޮޅުވާލާ، ލުނބޯ އަޅާ، ލޮނު އަޅާ މިހާރު ފިހުމަށް ފަހު ބަތް ކައްކާށެވެ.

Instruction: ރައްޓެހި، މިއަދު ރޭގައި ކެއްކުމަށް ބޭނުންވާ ހަވީރު ކެއުމެއް ކިޔައިދޭތޯ؟

Output: އާދެ، ތިޔަކަމަށް މިހާރު ކެއްކޭ ފަސޭހަ ކެއުމެއްގެ ގޮތުގައި ކުކުޅު ބަނބުޅި ފިހުމާއި ބަތް ކެއްކުން ކަމަށް ލަފާދޭނަން. އެއަށް ބޭނުންވާ ތަކެތި: ކުކުޅު މަސް، ބަނބުޅި، ރަތަފުށި، ލުނބޯ، ބަތް، ފެން، ލޮނު. ކުކުޅު މަސް ކުދިކޮށް ކޮށާލާ، ބަނބުޅި ކޮށާލާ، ރަތަފުށި ފޮޅުވާލާ، ލުނބޯ އަޅާ، ލޮނު އަޅާ މިހާރު ފިހުމަށް ފަހު ބަތް ކައްކާށެވެ.

Simple recipe instruction in Dhivehi Thaana script, no invented facts or safety advice.

Instruction: ރައްޓެހި، މިއަދު ރޭގައި ކެއްކުމަށް ބޭނުންވާ ހަވީރު ކެއުމެއް ކިޔައިދޭތޯ؟

Output: އާދެ، ތިޔަކަމަށް މިހާރު ކެއްކޭ ފަސޭހަ ކެއުމެއްގެ ގޮތުގައި ކުކުޅު ބަނބުޅި ފިހުމާއި ބަތް ކެއްކުން ކަމަށް ލަފާދޭނަން. އެއަށް ބޭނުންވާ ތަކެތި: ކުކުޅު މަސް، ބަނބުޅި، ރަތަފުށި، ލުނބޯ، ބަތް، ފެން، ލޮނު. ކުކުޅު މަސް ކުދިކޮށް ކޮށާލާ، ބަނބުޅި ކޮށާލާ، ރަތަފުށި ފޮޅުވާލާ، ލުނބޯ އަޅާ، ލޮނު އަޅާ މިހާރު ފިހުމަށް ފަހު ބަތް ކައްކާށެވެ.


[User]
Translate the following English sentences into Dhivehi.

I wake up at 6 AM every day. Then I brush my teeth and have breakfast. I go to school by bus.

[Assistant] ކޮންމެ ދުވަހަކު ހެނދުނު 6 ގައި އަހަރެން ހޭލެވެނީ. އޭގެ ފަހުން ދަތް އުނގުޅައި ނަރަށް ކެއުން ކައިލަނީ. އަހަރެން ސްކޫލަށް ދަނީ ބަހުން.

Instruction: Translate the following English sentences into Dhivehi.

Input: I wake up at 6 AM every day. Then I brush my teeth and have breakfast. I go to school by bus.

Output: ކޮންމެ ދުވަހަކު ހެނދުނު 6 ގައި އަހަރެން ހޭލެވެނީ. އޭގެ ފަހުން ދަތް އުނގުޅައި ނަރަށް ކެއުން ކައިލަނީ. އަހަރެން ސްކޫލަށް ދަނީ ބަހުން.

Translation maintains natural Dhivehi word order and uses common vocabulary. No romanization.

Instruction: Translate the following English sentences into Dhivehi.

Input: I wake up at 6 AM every day. Then I brush my teeth and have breakfast. I go to school by bus.

Output: ކޮންމެ ދުވަހަކު ހެނދުނު 6 ގައި އަހަރެން ހޭލެވެނީ. އޭގެ ފަހުން ދަތް އުނގުޅައި ނަރަށް ކެއުން ކައިލަނީ. އަހަރެން ސްކޫލަށް ދަނީ ބަހުން.


[User]
މި ޖުމްލަ އިން އޮތް މާނަ ނުގެއްލުވާ، އިސްލާހުކޮށް، އަދަބުވެރި ބަހަކުން ލިޔާށެވެ.

މިކަން ކުރާކަށް ނުކެރޭ ތިޔައީ. ވަރަށް ގޯސް ކަމެއް.

[Assistant] މިކަން ކުރާކަށް ނުކެރޭނެ ކަމަށް ހީވެއެވެ. އެއީ ރަނގަޅު ކަމެއް ނޫނެވެ.

Instruction: މި ޖުމްލަ އިން އޮތް މާނަ ނުގެއްލުވާ، އިސްލާހުކޮށް، އަދަބުވެރި ބަހަކުން ލިޔާށެވެ.

Input: މިކަން ކުރާކަށް ނުކެރޭ ތިޔައީ. ވަރަށް ގޯސް ކަމެއް.

Output: މިކަން ކުރާކަށް ނުކެރޭނެ ކަމަށް ހީވެއެވެ. އެއީ ރަނގަޅު ކަމެއް ނޫނެވެ.

Input is informal and rough. Output is polite and maintains original meaning.

Instruction: މި ޖުމްލަ އިން އޮތް މާނަ ނުގެއްލުވާ، އިސްލާހުކޮށް، އަދަބުވެރި ބަހަކުން ލިޔާށެވެ.

Input: މިކަން ކުރާކަށް ނުކެރޭ ތިޔައީ. ވަރަށް ގޯސް ކަމެއް.

Output: މިކަން ކުރާކަށް ނުކެރޭނެ ކަމަށް ހީވެއެވެ. އެއީ ރަނގަޅު ކަމެއް ނޫނެވެ.


[User]
Translate the following English sentences into Dhivehi.

I wake up at 6 AM every day. After brushing my teeth, I have breakfast with my family.

[Assistant] ކޮންމެ ދުވަހަކު ހެނދުނު 6 ގައި ތެދުވަން. ދަތް ދޮންނާފައި އާއިލާއާ އެކު ނާސްތާ ކަން.

Instruction: Translate the following English sentences into Dhivehi.

Input: I wake up at 6 AM every day. After brushing my teeth, I have breakfast with my family.

Output: ކޮންމެ ދުވަހަކު ހެނދުނު 6 ގައި ތެދުވަން. ދަތް ދޮންނާފައި އާއިލާއާ އެކު ނާސްތާ ކަން.

Translation is accurate and natural in Dhivehi, using common daily life vocabulary.

Instruction: Translate the following English sentences into Dhivehi.

Input: I wake up at 6 AM every day. After brushing my teeth, I have breakfast with my family.

Output: ކޮންމެ ދުވަހަކު ހެނދުނު 6 ގައި ތެދުވަން. ދަތް ދޮންނާފައި އާއިލާއާ އެކު ނާސްތާ ކަން.


[User]
މި ޖުމްލަ އަކީ ރަނގަޅަށް ނުލިޔެވި، އާންމު ވާހަކަ ދައްކާ ގޮތަށް ލިޔެވިފައިވާ ޖުމްލަ އެކެވެ. އެ ޖުމްލަ ރަނގަޅަށް އަދި އަދަބުވެރިކަމާއެކު ލިޔެދޭށެވެ.

އޭނާ އައިސް ނުދޭ ނަމަ އަހަރެން ނުކުންނާނަން އެތަނަށް.

[Assistant] އޭނާ ނާދެއްޖެ ނަމަ، އަހަރެން އެތަނަށް ނުދާނަން.

Instruction: މި ޖުމްލަ އަކީ ރަނގަޅަށް ނުލިޔެވި، އާންމު ވާހަކަ ދައްކާ ގޮތަށް ލިޔެވިފައިވާ ޖުމްލަ އެކެވެ. އެ ޖުމްލަ ރަނގަޅަށް އަދި އަދަބުވެރިކަމާއެކު ލިޔެދޭށެވެ.

Input: އޭނާ އައިސް ނުދޭ ނަމަ އަހަރެން ނުކުންނާނަން އެތަނަށް.

Output: އޭނާ ނާދެއްޖެ ނަމަ، އަހަރެން އެތަނަށް ނުދާނަން.

Input is informal, output is polite and clear, meaning unchanged.

Instruction: މި ޖުމްލަ އަކީ ރަނގަޅަށް ނުލިޔެވި، އާންމު ވާހަކަ ދައްކާ ގޮތަށް ލިޔެވިފައިވާ ޖުމްލަ އެކެވެ. އެ ޖުމްލަ ރަނގަޅަށް އަދި އަދަބުވެރިކަމާއެކު ލިޔެދޭށެވެ.

Input: އޭނާ އައިސް ނުދޭ ނަމަ އަހަރެން ނުކުންނާނަން އެތަނަށް.

Output: އޭނާ ނާދެއްޖެ ނަމަ، އަހަރެން އެތަނަށް ނުދާނަން.


[User]
ކޮންމެ ދުވަހެއްގެ ކަންކަން ހަމަޖެއްސުމަށް އެހީއެއް ބޭނުންވޭ. މިއަދު ކުރަންޖެހޭ ކަންކަން ލިސްޓެއް ހަދައިދޭތޯ؟

މިއަދު މަތިވެރި ކިޔަން އުޅެނީ ގެ ސާފުކުރަން، ކާން އެއްޗެއް ހަދަން، އަދި ކިޔެވުމަށް ވަގުތު ހޭދަކުރަން.

[Assistant] އާދެ، މިއަދުގެ ކަންކަން ތިރީގައި ހުށަހަޅަން: 1. ހެނދުނު ގެ ސާފުކުރޭ (1 ގަޑި). 2. މެންދުރު ކެއުމަށް ބަތް ކައްކާ މަސް ކައްކާ (1 ގަޑި). 3. ފަތިހު ކިޔެވުމަށް 2 ގަޑި ހޭދަކުރޭ. ކޮންމެ ކަމަކަށް ފަހު ކުޑަ ޗުއްޓީ ނަގާށެވެ.

Instruction: ކޮންމެ ދުވަހެއްގެ ކަންކަން ހަމަޖެއްސުމަށް އެހީއެއް ބޭނުންވޭ. މިއަދު ކުރަންޖެހޭ ކަންކަން ލިސްޓެއް ހަދައިދޭތޯ؟

Input: މިއަދު މަތިވެރި ކިޔަން އުޅެނީ ގެ ސާފުކުރަން، ކާން އެއްޗެއް ހަދަން، އަދި ކިޔެވުމަށް ވަގުތު ހޭދަކުރަން.

Output: އާދެ، މިއަދުގެ ކަންކަން ތިރީގައި ހުށަހަޅަން: 1. ހެނދުނު ގެ ސާފުކުރޭ (1 ގަޑި). 2. މެންދުރު ކެއުމަށް ބަތް ކައްކާ މަސް ކައްކާ (1 ގަޑި). 3. ފަތިހު ކިޔެވުމަށް 2 ގަޑި ހޭދަކުރޭ. ކޮންމެ ކަމަކަށް ފަހު ކުޑަ ޗުއްޓީ ނަގާށެވެ.

މިއީ ދިވެހި ބަހުން ދުވަހުގެ ކަންކަން ހަމަޖެއްސުމަށް އެހީއެއް ދިނުމެވެ. އަމިއްލަ މަސައްކަތް ކުރާ ބަޔަކަށް ފައިދާހުރި ލިސްޓެކެވެ.

Instruction: ކޮންމެ ދުވަހެއްގެ ކަންކަން ހަމަޖެއްސުމަށް އެހީއެއް ބޭނުންވޭ. މިއަދު ކުރަންޖެހޭ ކަންކަން ލިސްޓެއް ހަދައިދޭތޯ؟

Input: މިއަދު މަތިވެރި ކިޔަން އުޅެނީ ގެ ސާފުކުރަން، ކާން އެއްޗެއް ހަދަން، އަދި ކިޔެވުމަށް ވަގުތު ހޭދަކުރަން.

Output: އާދެ، މިއަދުގެ ކަންކަން ތިރީގައި ހުށަހަޅަން: 1. ހެނދުނު ގެ ސާފުކުރޭ (1 ގަޑި). 2. މެންދުރު ކެއުމަށް ބަތް ކައްކާ މަސް ކައްކާ (1 ގަޑި). 3. ފަތިހު ކިޔެވުމަށް 2 ގަޑި ހޭދަކުރޭ. ކޮންމެ ކަމަކަށް ފަހު ކުޑަ ޗުއްޓީ ނަގާށެވެ.


[User] ރަނގަޅު ދުވަހެއް! މިއަދު ރޭގަނޑު ކެއުމަށް މަސް ކައްކަން ބޭނުންވޭ. އެކަމަކު ކިހިނެއް ކައްކަން ވާނެކަން ނޭނގެ. މަސް ކައްކާނެ ފަސޭހަ ގޮތެއް ބުނެދޭނަވާ؟

[Assistant] އާދެ، ފަސޭހަ ގޮތެއް ބުނެދޭނަން. ފުރަތަމަ މަސް ރަނގަޅަށް ދޮވެ، ލުނބޯ އަދި ލޮނު އަޅައި 15 މިނިޓް ބާއްވާ. ދެން ތަވާގައި ތެޔޮ ހޫނުކޮށް މަހުގެ ދެފަރާތް ރަނގަޅަށް ފިހޭންދެން ކައްކާ. އިތުރަށް ރަހަ ހެޔޮކުރަން ރިހަ ބައެއް އެކީ ކައްކާލެވޭނެ.

Instruction: ރަނގަޅު ދުވަހެއް! މިއަދު ރޭގަނޑު ކެއުމަށް މަސް ކައްކަން ބޭނުންވޭ. އެކަމަކު ކިހިނެއް ކައްކަން ވާނެކަން ނޭނގެ. މަސް ކައްކާނެ ފަސޭހަ ގޮތެއް ބުނެދޭނަވާ؟

Output: އާދެ، ފަސޭހަ ގޮތެއް ބުނެދޭނަން. ފުރަތަމަ މަސް ރަނގަޅަށް ދޮވެ، ލުނބޯ އަދި ލޮނު އަޅައި 15 މިނިޓް ބާއްވާ. ދެން ތަވާގައި ތެޔޮ ހޫނުކޮށް މަހުގެ ދެފަރާތް ރަނގަޅަށް ފިހޭންދެން ކައްކާ. އިތުރަށް ރަހަ ހެޔޮކުރަން ރިހަ ބައެއް އެކީ ކައްކާލެވޭނެ.

Practical cooking advice in natural Dhivehi, avoiding any dangerous or medical advice.

Instruction: ރަނގަޅު ދުވަހެއް! މިއަދު ރޭގަނޑު ކެއުމަށް މަސް ކައްކަން ބޭނުންވޭ. އެކަމަކު ކިހިނެއް ކައްކަން ވާނެކަން ނޭނގެ. މަސް ކައްކާނެ ފަސޭހަ ގޮތެއް ބުނެދޭނަވާ؟

Output: އާދެ، ފަސޭހަ ގޮތެއް ބުނެދޭނަން. ފުރަތަމަ މަސް ރަނގަޅަށް ދޮވެ، ލުނބޯ އަދި ލޮނު އަޅައި 15 މިނިޓް ބާއްވާ. ދެން ތަވާގައި ތެޔޮ ހޫނުކޮށް މަހުގެ ދެފަރާތް ރަނގަޅަށް ފިހޭންދެން ކައްކާ. އިތުރަށް ރަހަ ހެޔޮކުރަން ރިހަ ބައެއް އެކީ ކައްކާލެވޭނެ.


[User] އަޅުގަނޑު ރޭގަ ކައްކަން ބޭނުންވަނީ ކުކުޅު ބަރިޔާނީ. ތިޔަކަން ކުރާނެ ގޮތް ކިޔަދީފާތި؟

[Assistant] ކުކުޅު ބަރިޔާނީ ކައްކަން ފުރަތަމަ ކުކުޅު ކޮޅުތައް ދޮވެ މިރުހުން އެއްކޮށްލާ. ދެން ޓިފްލް އަޅާ ރީނދޫ ފުޅިއަކުން ބަދިގަނޑުގައި ހޫނުކޮށްލާ. ކުކުޅު ކޮޅުތައް އެއަށް އަޅާ ގަދަ ރަތްވަންދެން ފިހުން. އެއަށް ފަހު ފިހުނު ކުކުޅު ކޮޅުތައް ޕެޕަރެއްގައި ބަހައްޓާ ލޮނު އަދި މިރުހުން އަޅާ ކާށިލާ.

Instruction: އަޅުގަނޑު ރޭގަ ކައްކަން ބޭނުންވަނީ ކުކުޅު ބަރިޔާނީ. ތިޔަކަން ކުރާނެ ގޮތް ކިޔަދީފާތި؟

Output: ކުކުޅު ބަރިޔާނީ ކައްކަން ފުރަތަމަ ކުކުޅު ކޮޅުތައް ދޮވެ މިރުހުން އެއްކޮށްލާ. ދެން ޓިފްލް އަޅާ ރީނދޫ ފުޅިއަކުން ބަދިގަނޑުގައި ހޫނުކޮށްލާ. ކުކުޅު ކޮޅުތައް އެއަށް އަޅާ ގަދަ ރަތްވަންދެން ފިހުން. އެއަށް ފަހު ފިހުނު ކުކުޅު ކޮޅުތައް ޕެޕަރެއްގައި ބަހައްޓާ ލޮނު އަދި މިރުހުން އަޅާ ކާށިލާ.

Simple cooking instruction, safe and practical.

Instruction: އަޅުގަނޑު ރޭގަ ކައްކަން ބޭނުންވަނީ ކުކުޅު ބަރިޔާނީ. ތިޔަކަން ކުރާނެ ގޮތް ކިޔަދީފާތި؟

Output: ކުކުޅު ބަރިޔާނީ ކައްކަން ފުރަތަމަ ކުކުޅު ކޮޅުތައް ދޮވެ މިރުހުން އެއްކޮށްލާ. ދެން ޓިފްލް އަޅާ ރީނދޫ ފުޅިއަކުން ބަދިގަނޑުގައި ހޫނުކޮށްލާ. ކުކުޅު ކޮޅުތައް އެއަށް އަޅާ ގަދަ ރަތްވަންދެން ފިހުން. އެއަށް ފަހު ފިހުނު ކުކުޅު ކޮޅުތައް ޕެޕަރެއްގައި ބަހައްޓާ ލޮނު އަދި މިރުހުން އަޅާ ކާށިލާ.


[User]
ކޮންމެ ދުވަހެއްގެ ކާވަން ތައްޔާރު ކުރާނެ ގޮތް ބުނެދޭންވީ؟

ހަވީރު ކެއުމަށް މަސް އަދި ބަތް އެބަހުއްޓެވެ.

[Assistant] ފުރަތަމަ ބަތް ފޮނުވާށެވެ. އޭގެ ފަހުން މަސް ހުތް ކޮށް، ކުދި ކުދި ކޮށް ކޮށާށެވެ. ދެން ތަވާގައި ތެޔޮ ހޫނުކޮށް، ފިނި ކުރިން މަސް ފިހާ ހިކި ކުރާށެވެ. އެއަށް ބަނޑި އަދި ލުނބޯ އިތުރު ކުރާށެވެ. ބަތާއެކު މި ކާން ދޭށެވެ.

Instruction: ކޮންމެ ދުވަހެއްގެ ކާވަން ތައްޔާރު ކުރާނެ ގޮތް ބުނެދޭންވީ؟

Input: ހަވީރު ކެއުމަށް މަސް އަދި ބަތް އެބަހުއްޓެވެ.

Output: ފުރަތަމަ ބަތް ފޮނުވާށެވެ. އޭގެ ފަހުން މަސް ހުތް ކޮށް، ކުދި ކުދި ކޮށް ކޮށާށެވެ. ދެން ތަވާގައި ތެޔޮ ހޫނުކޮށް، ފިނި ކުރިން މަސް ފިހާ ހިކި ކުރާށެވެ. އެއަށް ބަނޑި އަދި ލުނބޯ އިތުރު ކުރާށެވެ. ބަތާއެކު މި ކާން ދޭށެވެ.

Simple cooking instruction, no safety-critical advice, uses natural Dhivehi.

Instruction: ކޮންމެ ދުވަހެއްގެ ކާވަން ތައްޔާރު ކުރާނެ ގޮތް ބުނެދޭންވީ؟

Input: ހަވީރު ކެއުމަށް މަސް އަދި ބަތް އެބަހުއްޓެވެ.

Output: ފުރަތަމަ ބަތް ފޮނުވާށެވެ. އޭގެ ފަހުން މަސް ހުތް ކޮށް، ކުދި ކުދި ކޮށް ކޮށާށެވެ. ދެން ތަވާގައި ތެޔޮ ހޫނުކޮށް، ފިނި ކުރިން މަސް ފިހާ ހިކި ކުރާށެވެ. އެއަށް ބަނޑި އަދި ލުނބޯ އިތުރު ކުރާށެވެ. ބަތާއެކު މި ކާން ދޭށެވެ.


[User]
Translate the following English sentences about daily life into Dhivehi.

I wake up at 6 AM every day. After brushing my teeth, I have breakfast with my family.

[Assistant] ކޮންމެ ދުވަހަކު ހެނދުނު 6 ގައި ތެދުވަން. ދަތްފޮޅުވުމަށްފަހު، އާއިލާއާ އެކު ނާސްތާ ކަން.

Instruction: Translate the following English sentences about daily life into Dhivehi.

Input: I wake up at 6 AM every day. After brushing my teeth, I have breakfast with my family.

Output: ކޮންމެ ދުވަހަކު ހެނދުނު 6 ގައި ތެދުވަން. ދަތްފޮޅުވުމަށްފަހު، އާއިލާއާ އެކު ނާސްތާ ކަން.

Natural Dhivehi with correct Thaana script. No romanization.

Instruction: Translate the following English sentences about daily life into Dhivehi.

Input: I wake up at 6 AM every day. After brushing my teeth, I have breakfast with my family.

Output: ކޮންމެ ދުވަހަކު ހެނދުނު 6 ގައި ތެދުވަން. ދަތްފޮޅުވުމަށްފަހު، އާއިލާއާ އެކު ނާސްތާ ކަން.


[User]
Translate the following Dhivehi sentence to English.

އިއްޔެ ވަރަށް ރީތި އަވިން އައި.

[Assistant] Yesterday came with very beautiful sunshine.

Instruction: Translate the following Dhivehi sentence to English.

Input: އިއްޔެ ވަރަށް ރީތި އަވިން އައި.

Output: Yesterday came with very beautiful sunshine.

Simple, natural sentence; accurate translation.

Instruction: Translate the following Dhivehi sentence to English.

Input: އިއްޔެ ވަރަށް ރީތި އަވިން އައި.

Output: Yesterday came with very beautiful sunshine.


[User]
މި ޖުމްލަ އަކީ އަދަބު ނުހިފާ ލިޔެފައިވާ ޖުމްލައެކެވެ. އެ މާނަ ބަދަލު ނުކޮށް އަދަބުވެރި ގޮތަކަށް އަލުން ލިޔާށެވެ.

ތިޔަ މީހާ މިތާ ނުހުންނަށް ބުނޭ އަވަހަށް.

[Assistant] ތިޔަ ބޭފުޅާ މިތާ ނުހުންނަވާށެވެ. އަވަހަށް ވަޑައިގަންނަވާށެވެ.

Instruction: މި ޖުމްލަ އަކީ އަދަބު ނުހިފާ ލިޔެފައިވާ ޖުމްލައެކެވެ. އެ މާނަ ބަދަލު ނުކޮށް އަދަބުވެރި ގޮތަކަށް އަލުން ލިޔާށެވެ.

Input: ތިޔަ މީހާ މިތާ ނުހުންނަށް ބުނޭ އަވަހަށް.

Output: ތިޔަ ބޭފުޅާ މިތާ ނުހުންނަވާށެވެ. އަވަހަށް ވަޑައިގަންނަވާށެވެ.

The input is informal and impolite ('ތިޔަ މީހާ', 'ނުހުންނަށް ބުނޭ'). The output uses respectful terms ('ތިޔަ ބޭފުޅާ', 'ނުހުންނަވާށެވެ', 'ވަޑައިގަންނަވާށެވެ') while keeping the same meaning.

Instruction: މި ޖުމްލަ އަކީ އަދަބު ނުހިފާ ލިޔެފައިވާ ޖުމްލައެކެވެ. އެ މާނަ ބަދަލު ނުކޮށް އަދަބުވެރި ގޮތަކަށް އަލުން ލިޔާށެވެ.

Input: ތިޔަ މީހާ މިތާ ނުހުންނަށް ބުނޭ އަވަހަށް.

Output: ތިޔަ ބޭފުޅާ މިތާ ނުހުންނަވާށެވެ. އަވަހަށް ވަޑައިގަންނަވާށެވެ.


[User]
Translate the following English sentences about daily life into Dhivehi.

I wake up at 6 AM every day. After brushing my teeth, I have breakfast with my family. Then I go to work by bus.

[Assistant] ކޮންމެ ދުވަހަކު ހެނދުނު 6 ގައި ތެދުވަން. ދަތްފޮޅުން ފިރުމުން، އާއިލާއާ އެކު ނާސްތާ ކަން. ދެން ބަސްކޮށް މަސައްކަތަށް ދަން.

Instruction: Translate the following English sentences about daily life into Dhivehi.

Input: I wake up at 6 AM every day. After brushing my teeth, I have breakfast with my family. Then I go to work by bus.

Output: ކޮންމެ ދުވަހަކު ހެނދުނު 6 ގައި ތެދުވަން. ދަތްފޮޅުން ފިރުމުން، އާއިލާއާ އެކު ނާސްތާ ކަން. ދެން ބަސްކޮށް މަސައްކަތަށް ދަން.

Translation is accurate and natural in Dhivehi, using common expressions for daily routine.

Instruction: Translate the following English sentences about daily life into Dhivehi.

Input: I wake up at 6 AM every day. After brushing my teeth, I have breakfast with my family. Then I go to work by bus.

Output: ކޮންމެ ދުވަހަކު ހެނދުނު 6 ގައި ތެދުވަން. ދަތްފޮޅުން ފިރުމުން، އާއިލާއާ އެކު ނާސްތާ ކަން. ދެން ބަސްކޮށް މަސައްކަތަށް ދަން.


[User]
Translate the following English sentences into Dhivehi.

I go to work by bus every day. The office is near the airport.

[Assistant] ކޮންމެ ދުވަހަކު ބަހުގެ މަގުން މަސައްކަތަށް ދަން. އޮފީހު ވައިގެ ބަނދަރު ކައިރީގައި.

Instruction: Translate the following English sentences into Dhivehi.

Input: I go to work by bus every day. The office is near the airport.

Output: ކޮންމެ ދުވަހަކު ބަހުގެ މަގުން މަސައްކަތަށް ދަން. އޮފީހު ވައިގެ ބަނދަރު ކައިރީގައި.

Translation is accurate and natural, using common Dhivehi phrasing for daily commute.

Instruction: Translate the following English sentences into Dhivehi.

Input: I go to work by bus every day. The office is near the airport.

Output: ކޮންމެ ދުވަހަކު ބަހުގެ މަގުން މަސައްކަތަށް ދަން. އޮފީހު ވައިގެ ބަނދަރު ކައިރީގައި.


[User]
މި ޖުމްލައިގެ އިމްލާ ނުވަތަ ގްރޭމަރު ރަނގަޅުކުރޭ.

އަހަރެން މިއަދު ރަށަށް ދިއުމަށް ހަމަޖައްސައިފިން.

[Assistant] އަހަރެން މިއަދު ރަށަށް ދިއުމަށް ހަމަޖެހިފިން.

Instruction: މި ޖުމްލައިގެ އިމްލާ ނުވަތަ ގްރޭމަރު ރަނގަޅުކުރޭ.

Input: އަހަރެން މިއަދު ރަށަށް ދިއުމަށް ހަމަޖައްސައިފިން.

Output: އަހަރެން މިއަދު ރަށަށް ދިއުމަށް ހަމަޖެހިފިން.

The verb 'ހަމަޖައްސައިފިން' is incorrect; the correct form is 'ހަމަޖެހިފިން'.

Instruction: މި ޖުމްލައިގެ އިމްލާ ނުވަތަ ގްރޭމަރު ރަނގަޅުކުރޭ.

Input: އަހަރެން މިއަދު ރަށަށް ދިއުމަށް ހަމަޖައްސައިފިން.

Output: އަހަރެން މިއަދު ރަށަށް ދިއުމަށް ހަމަޖެހިފިން.


[User]
Translate the following English sentences to Dhivehi.

I go to work every morning. My office is near the market.

[Assistant] އަހަރެން ކޮންމެ ހެނދުނެއް މަސައްކަތަށް ދަން. އަހަރެންގެ އޮފީސް މާރުކޭޓާ ކައިރީ.

Instruction: Translate the following English sentences to Dhivehi.

Input: I go to work every morning. My office is near the market.

Output: އަހަރެން ކޮންމެ ހެނދުނެއް މަސައްކަތަށް ދަން. އަހަރެންގެ އޮފީސް މާރުކޭޓާ ކައިރީ.

Translation is natural and fluent, using common Dhivehi vocabulary.

Instruction: Translate the following English sentences to Dhivehi.

Input: I go to work every morning. My office is near the market.

Output: އަހަރެން ކޮންމެ ހެނދުނެއް މަސައްކަތަށް ދަން. އަހަރެންގެ އޮފީސް މާރުކޭޓާ ކައިރީ.


[User]
Translate the following English sentences about daily life into fluent Dhivehi.

I wake up early every morning. After breakfast, I go to work. In the evening, I spend time with my family.

[Assistant] ކޮންމެ ހެނދުން ވެސް އަހަރެން ހޭލައިގަންނަން. ނާސްތާ ކުރުމަށްފަހު، މަސައްކަތަށް ދަން. ހަވީރު، އަހަރެން އާއިލާއާ އެކު ވަގުތު ހޭދަކުރަން.

Instruction: Translate the following English sentences about daily life into fluent Dhivehi.

Input: I wake up early every morning. After breakfast, I go to work. In the evening, I spend time with my family.

Output: ކޮންމެ ހެނދުން ވެސް އަހަރެން ހޭލައިގަންނަން. ނާސްތާ ކުރުމަށްފަހު، މަސައްކަތަށް ދަން. ހަވީރު، އަހަރެން އާއިލާއާ އެކު ވަގުތު ހޭދަކުރަން.

Translation is natural and idiomatic, using common Dhivehi expressions for daily routines.

Instruction: Translate the following English sentences about daily life into fluent Dhivehi.

Input: I wake up early every morning. After breakfast, I go to work. In the evening, I spend time with my family.

Output: ކޮންމެ ހެނދުން ވެސް އަހަރެން ހޭލައިގަންނަން. ނާސްތާ ކުރުމަށްފަހު، މަސައްކަތަށް ދަން. ހަވީރު، އަހަރެން އާއިލާއާ އެކު ވަގުތު ހޭދަކުރަން.


[User]
މި ނިއުޒް ލިޔުމުގެ ޚުލާޞާ އެއް ދޭ

ރާއްޖޭގެ އިޤްތިޞާދީ ކަންކަމަށް ބަލާއިރު، މި އަހަރުގެ ފުރަތަމަ ތިން މަސް ދުވަހުގެ ތެރޭގައި ފަތުރުވެރިކަމުގެ ދާއިރާއިން ރާއްޖެ އަށް ލިބުނު އާމްދަނީ 15 އިންސައްތަ އިތުރުވެފައިވެ. މި އިތުރުވުމަށް މައިގަނޑު ސަބަބަކީ މި އަހަރު ފުރަތަމަ ތިން މަސް ދުވަހު ރާއްޖެ އަށް ޒިޔާރަތްކުރި ފަތުރުވެރިންގެ އަދަދު ވެސް މިދިޔަ އަހަރުގެ ހަމަ މި ދުވަސްތަކާ އަޅާބަލާއިރު 10 އިންސައްތަ އިތުރުވުން.

[Assistant] ފުރަތަމަ ތިން މަހުގެ ތެރޭގައި ފަތުރުވެރިކަމުން ލިބުނު އާމްދަނީ 15% އިތުރުވެ، ފަތުރުވެރިންގެ އަދަދު 10% އިތުރުވެއްޖެ.

Instruction: މި ނިއުޒް ލިޔުމުގެ ޚުލާޞާ އެއް ދޭ

Input: ރާއްޖޭގެ އިޤްތިޞާދީ ކަންކަމަށް ބަލާއިރު، މި އަހަރުގެ ފުރަތަމަ ތިން މަސް ދުވަހުގެ ތެރޭގައި ފަތުރުވެރިކަމުގެ ދާއިރާއިން ރާއްޖެ އަށް ލިބުނު އާމްދަނީ 15 އިންސައްތަ އިތުރުވެފައިވެ. މި އިތުރުވުމަށް މައިގަނޑު ސަބަބަކީ މި އަހަރު ފުރަތަމަ ތިން މަސް ދުވަހު ރާއްޖެ އަށް ޒިޔާރަތްކުރި ފަތުރުވެރިންގެ އަދަދު ވެސް މިދިޔަ އަހަރުގެ ހަމަ މި ދުވަސްތަކާ އަޅާބަލާއިރު 10 އިންސައްތަ އިތުރުވުން.

Output: ފުރަތަމަ ތިން މަހުގެ ތެރޭގައި ފަތުރުވެރިކަމުން ލިބުނު އާމްދަނީ 15% އިތުރުވެ، ފަތުރުވެރިންގެ އަދަދު 10% އިތުރުވެއްޖެ.

Input is a short Dhivehi passage about tourism revenue; output is a concise summary in Dhivehi.

Instruction: މި ނިއުޒް ލިޔުމުގެ ޚުލާޞާ އެއް ދޭ

Input: ރާއްޖޭގެ އިޤްތިޞާދީ ކަންކަމަށް ބަލާއިރު، މި އަހަރުގެ ފުރަތަމަ ތިން މަސް ދުވަހުގެ ތެރޭގައި ފަތުރުވެރިކަމުގެ ދާއިރާއިން ރާއްޖެ އަށް ލިބުނު އާމްދަނީ 15 އިންސައްތަ އިތުރުވެފައިވެ. މި އިތުރުވުމަށް މައިގަނޑު ސަބަބަކީ މި އަހަރު ފުރަތަމަ ތިން މަސް ދުވަހު ރާއްޖެ އަށް ޒިޔާރަތްކުރި ފަތުރުވެރިންގެ އަދަދު ވެސް މިދިޔަ އަހަރުގެ ހަމަ މި ދުވަސްތަކާ އަޅާބަލާއިރު 10 އިންސައްތަ އިތުރުވުން.

Output: ފުރަތަމަ ތިން މަހުގެ ތެރޭގައި ފަތުރުވެރިކަމުން ލިބުނު އާމްދަނީ 15% އިތުރުވެ، ފަތުރުވެރިންގެ އަދަދު 10% އިތުރުވެއްޖެ.


[User]
Translate the following English sentences about daily life into Dhivehi.

I wake up at six every morning. After brushing my teeth, I have breakfast with my family.

[Assistant] ކޮންމެ ހެނދުން ހަ ގަޑިއަށް ތެދުވަން. ދަތް ފުރޮޅުމަށްފަހު، އާއިލާއާ އެކު ނާސްތާ ކަން.

Instruction: Translate the following English sentences about daily life into Dhivehi.

Input: I wake up at six every morning. After brushing my teeth, I have breakfast with my family.

Output: ކޮންމެ ހެނދުން ހަ ގަޑިއަށް ތެދުވަން. ދަތް ފުރޮޅުމަށްފަހު، އާއިލާއާ އެކު ނާސްތާ ކަން.

Translation is natural, uses common daily vocabulary, and is in Thaana script.

Instruction: Translate the following English sentences about daily life into Dhivehi.

Input: I wake up at six every morning. After brushing my teeth, I have breakfast with my family.

Output: ކޮންމެ ހެނދުން ހަ ގަޑިއަށް ތެދުވަން. ދަތް ފުރޮޅުމަށްފަހު، އާއިލާއާ އެކު ނާސްތާ ކަން.


[User]
އަންނަނިވި ޖުމްލަ ރީތިކޮށް އަދަބުވެރިކަމާއެކު ލިޔާށެވެ.

މިތާ ނުކުރޭ މަށަށް މިހާރު ވަގުތެއް ނެތް.

[Assistant] މިތާނގައި އެކަން ނުކުރުމަށް އެދެން. މިހާރު މަށަށް ވަގުތެއް ނެތުމުން، މާފުކުރާށެވެ.

Instruction: އަންނަނިވި ޖުމްލަ ރީތިކޮށް އަދަބުވެރިކަމާއެކު ލިޔާށެވެ.

Input: މިތާ ނުކުރޭ މަށަށް މިހާރު ވަގުތެއް ނެތް.

Output: މިތާނގައި އެކަން ނުކުރުމަށް އެދެން. މިހާރު މަށަށް ވަގުތެއް ނެތުމުން، މާފުކުރާށެވެ.

Input is informal and abrupt. Output is polite and clear, maintaining the original meaning.

Instruction: އަންނަނިވި ޖުމްލަ ރީތިކޮށް އަދަބުވެރިކަމާއެކު ލިޔާށެވެ.

Input: މިތާ ނުކުރޭ މަށަށް މިހާރު ވަގުތެއް ނެތް.

Output: މިތާނގައި އެކަން ނުކުރުމަށް އެދެން. މިހާރު މަށަށް ވަގުތެއް ނެތުމުން، މާފުކުރާށެވެ.


[User]
Translate the following English sentences about daily life into Dhivehi.

I wake up at six in the morning. Then I brush my teeth and have breakfast. After that, I go to work by bus.

[Assistant] އަހަރެން ހެނދުނު ހަ ގަޑިއަށް ހޭލެވެނީ. އެއަށްފަހު ދަތް ފޮޅައި ނަރުވާ ކައިލަނީ. އެއަށްފަހު ބަހުގެ މަގުން މަސައްކަތަށް ދަނީ.

Instruction: Translate the following English sentences about daily life into Dhivehi.

Input: I wake up at six in the morning. Then I brush my teeth and have breakfast. After that, I go to work by bus.

Output: އަހަރެން ހެނދުނު ހަ ގަޑިއަށް ހޭލެވެނީ. އެއަށްފަހު ދަތް ފޮޅައި ނަރުވާ ކައިލަނީ. އެއަށްފަހު ބަހުގެ މަގުން މަސައްކަތަށް ދަނީ.

Translation is natural and idiomatic Dhivehi, using common daily vocabulary.

Instruction: Translate the following English sentences about daily life into Dhivehi.

Input: I wake up at six in the morning. Then I brush my teeth and have breakfast. After that, I go to work by bus.

Output: އަހަރެން ހެނދުނު ހަ ގަޑިއަށް ހޭލެވެނީ. އެއަށްފަހު ދަތް ފޮޅައި ނަރުވާ ކައިލަނީ. އެއަށްފަހު ބަހުގެ މަގުން މަސައްކަތަށް ދަނީ.


[User]
Translate the following English sentences into natural Dhivehi.

I wake up at 6 o'clock every morning. After brushing my teeth, I have breakfast with my family.

[Assistant] ކޮންމެ ހެނދުން އަހަރެން 6 ޖަހާއިރު ހޭލައިގަންނަން. ދަތްފޮޅުން ފަހު، އާއިލާއާ އެކު ނާސްތާ ކަން.

Instruction: Translate the following English sentences into natural Dhivehi.

Input: I wake up at 6 o'clock every morning. After brushing my teeth, I have breakfast with my family.

Output: ކޮންމެ ހެނދުން އަހަރެން 6 ޖަހާއިރު ހޭލައިގަންނަން. ދަތްފޮޅުން ފަހު، އާއިލާއާ އެކު ނާސްތާ ކަން.

Natural Dhivehi phrasing; uses ހޭލައިގަންނަން for 'wake up' and ނާސްތާ ކަން for 'have breakfast'.

Instruction: Translate the following English sentences into natural Dhivehi.

Input: I wake up at 6 o'clock every morning. After brushing my teeth, I have breakfast with my family.

Output: ކޮންމެ ހެނދުން އަހަރެން 6 ޖަހާއިރު ހޭލައިގަންނަން. ދަތްފޮޅުން ފަހު، އާއިލާއާ އެކު ނާސްތާ ކަން.


[User] އަހަރެން މިއަދު ރޭ ކައިރީ އެކުވެރިއަކާ އެކު ކެއުމަށް ހަދާނެ ހަވާދެއް އެޅުމަށް އެދެން. ކިހިނެއް ހަދާނީ؟

[Assistant] އެއް މަންމަ އަޅުގަނޑު އެންމެ ފަސޭހަ ހަވާދަކީ ކުކުޅު ބަތެވެ. އެއް ކުކުޅު ކަންނެލި ކޮށް، ފެން ހޫނުކޮށް ހިތް ހެޔޮ ހަވާދު ފޮށި އެޅުމަށް ފަހު ކުކުޅު އެއްލާ ފެން އަޅާ ފަށާ ފިހެލާ. ފަހުން ކިރު އަޅާ ހިތް ހެޔޮ ކުރާ ހަވާދު އަޅާ އެއްކޮށް ފިހެލާ. އެންމެ ފަހުން ބަތް ހިތް ހެޔޮ ކުރާ ކަންނެލި އަޅާ ކާން ދީފާ.

Instruction: އަހަރެން މިއަދު ރޭ ކައިރީ އެކުވެރިއަކާ އެކު ކެއުމަށް ހަދާނެ ހަވާދެއް އެޅުމަށް އެދެން. ކިހިނެއް ހަދާނީ؟

Output: އެއް މަންމަ އަޅުގަނޑު އެންމެ ފަސޭހަ ހަވާދަކީ ކުކުޅު ބަތެވެ. އެއް ކުކުޅު ކަންނެލި ކޮށް، ފެން ހޫނުކޮށް ހިތް ހެޔޮ ހަވާދު ފޮށި އެޅުމަށް ފަހު ކުކުޅު އެއްލާ ފެން އަޅާ ފަށާ ފިހެލާ. ފަހުން ކިރު އަޅާ ހިތް ހެޔޮ ކުރާ ހަވާދު އަޅާ އެއްކޮށް ފިހެލާ. އެންމެ ފަހުން ބަތް ހިތް ހެޔޮ ކުރާ ކަންނެލި އަޅާ ކާން ދީފާ.

Simple recipe for chicken biryani, safe and practical.

Instruction: އަހަރެން މިއަދު ރޭ ކައިރީ އެކުވެރިއަކާ އެކު ކެއުމަށް ހަދާނެ ހަވާދެއް އެޅުމަށް އެދެން. ކިހިނެއް ހަދާނީ؟

Output: އެއް މަންމަ އަޅުގަނޑު އެންމެ ފަސޭހަ ހަވާދަކީ ކުކުޅު ބަތެވެ. އެއް ކުކުޅު ކަންނެލި ކޮށް، ފެން ހޫނުކޮށް ހިތް ހެޔޮ ހަވާދު ފޮށި އެޅުމަށް ފަހު ކުކުޅު އެއްލާ ފެން އަޅާ ފަށާ ފިހެލާ. ފަހުން ކިރު އަޅާ ހިތް ހެޔޮ ކުރާ ހަވާދު އަޅާ އެއްކޮށް ފިހެލާ. އެންމެ ފަހުން ބަތް ހިތް ހެޔޮ ކުރާ ކަންނެލި އަޅާ ކާން ދީފާ.


[User]
މި ލިޔުމުގެ ޚުލާސާ އެއް ލިޔެދީބަލައްވާ.

އަހަރެންގެ ބޭބެ ކޮންމެ ދުވަހަކު ވެސް މަދަރުސާއަށް ދަނީ ހެނދުނު 7 ޖަހާ އިރުއެވެ. އޭނާ މަދަރުސާގައި ރަގަޅަށް ކިޔަވައި ދަސްކުރެއެވެ. ރޭގަނޑު ގެއަށް އައިސް އޭނާ އަޅުކަން ކުރެއެވެ. އަދި ރެއަށް ނިދާލާ ކުރިން އޭނާ އަބަދުވެސް ފޮތް ކިޔައި އުޅެއެވެ.

[Assistant] ބޭބެ ހެނދުނު މަދަރުސާއަށް ގޮސް ރަގަޅަށް ކިޔަވައި، ރޭގަނޑު ގެއަށް އައިސް އަޅުކަން ކޮށް، ނިދާލާ ކުރިން ފޮތް ކިޔައި އުޅެއެވެ.

Instruction: މި ލިޔުމުގެ ޚުލާސާ އެއް ލިޔެދީބަލައްވާ.

Input: އަހަރެންގެ ބޭބެ ކޮންމެ ދުވަހަކު ވެސް މަދަރުސާއަށް ދަނީ ހެނދުނު 7 ޖަހާ އިރުއެވެ. އޭނާ މަދަރުސާގައި ރަގަޅަށް ކިޔަވައި ދަސްކުރެއެވެ. ރޭގަނޑު ގެއަށް އައިސް އޭނާ އަޅުކަން ކުރެއެވެ. އަދި ރެއަށް ނިދާލާ ކުރިން އޭނާ އަބަދުވެސް ފޮތް ކިޔައި އުޅެއެވެ.

Output: ބޭބެ ހެނދުނު މަދަރުސާއަށް ގޮސް ރަގަޅަށް ކިޔަވައި، ރޭގަނޑު ގެއަށް އައިސް އަޅުކަން ކޮށް، ނިދާލާ ކުރިން ފޮތް ކިޔައި އުޅެއެވެ.

Input is a short fictional passage about a brother's daily school routine. Output is a concise summary in Dhivehi Thaana script.

Instruction: މި ލިޔުމުގެ ޚުލާސާ އެއް ލިޔެދީބަލައްވާ.

Input: އަހަރެންގެ ބޭބެ ކޮންމެ ދުވަހަކު ވެސް މަދަރުސާއަށް ދަނީ ހެނދުނު 7 ޖަހާ އިރުއެވެ. އޭނާ މަދަރުސާގައި ރަގަޅަށް ކިޔަވައި ދަސްކުރެއެވެ. ރޭގަނޑު ގެއަށް އައިސް އޭނާ އަޅުކަން ކުރެއެވެ. އަދި ރެއަށް ނިދާލާ ކުރިން އޭނާ އަބަދުވެސް ފޮތް ކިޔައި އުޅެއެވެ.

Output: ބޭބެ ހެނދުނު މަދަރުސާއަށް ގޮސް ރަގަޅަށް ކިޔަވައި، ރޭގަނޑު ގެއަށް އައިސް އަޅުކަން ކޮށް، ނިދާލާ ކުރިން ފޮތް ކިޔައި އުޅެއެވެ.


[User]
Translate the following English sentences into Dhivehi.

I wake up early every day. After brushing my teeth, I have breakfast with my family. Then I go to school.

[Assistant] ކޮންމެ ދުވަހަކު ވެސް ތިމަން ހެނދުނު ހޭލައިގަންނަން. ދަތް ދޮންނާފައި، އާއިލާއާ އެކު ނާސްތާ ކަން. އެއަށްފަހު ސްކޫލަށް ދަން.

Instruction: Translate the following English sentences into Dhivehi.

Input: I wake up early every day. After brushing my teeth, I have breakfast with my family. Then I go to school.

Output: ކޮންމެ ދުވަހަކު ވެސް ތިމަން ހެނދުނު ހޭލައިގަންނަން. ދަތް ދޮންނާފައި، އާއިލާއާ އެކު ނާސްތާ ކަން. އެއަށްފަހު ސްކޫލަށް ދަން.

Natural Dhivehi phrasing, not literal translation.

Instruction: Translate the following English sentences into Dhivehi.

Input: I wake up early every day. After brushing my teeth, I have breakfast with my family. Then I go to school.

Output: ކޮންމެ ދުވަހަކު ވެސް ތިމަން ހެނދުނު ހޭލައިގަންނަން. ދަތް ދޮންނާފައި، އާއިލާއާ އެކު ނާސްތާ ކަން. އެއަށްފަހު ސްކޫލަށް ދަން.


[User]
މި ޖުމްލަ ރީތިކޮށް އަދަބުގެ ގޮތުން ލިޔެދީ.

އޭ މީހާ، ތިޔަ ކަނޑީގަ ނުޖައްސާ، ދޫކޮށްލާ!

[Assistant] މެހެމާނުގެ ކުރިމަތީގައި އެ ގޮނޑީގައި ނުޖެހުނު ނަމަ ރަނގަޅުވާނެ. މެހެމާނުންނަށް އެ ގޮނޑި ބޭނުންވާތީ ދޫކޮށްލައްވާ.

Instruction: މި ޖުމްލަ ރީތިކޮށް އަދަބުގެ ގޮތުން ލިޔެދީ.

Input: އޭ މީހާ، ތިޔަ ކަނޑީގަ ނުޖައްސާ، ދޫކޮށްލާ!

Output: މެހެމާނުގެ ކުރިމަތީގައި އެ ގޮނޑީގައި ނުޖެހުނު ނަމަ ރަނގަޅުވާނެ. މެހެމާނުންނަށް އެ ގޮނޑި ބޭނުންވާތީ ދޫކޮށްލައްވާ.

Input is informal and somewhat rude. Output is polite and clear, maintaining the same meaning without changing the core request.

Instruction: މި ޖުމްލަ ރީތިކޮށް އަދަބުގެ ގޮތުން ލިޔެދީ.

Input: އޭ މީހާ، ތިޔަ ކަނޑީގަ ނުޖައްސާ، ދޫކޮށްލާ!

Output: މެހެމާނުގެ ކުރިމަތީގައި އެ ގޮނޑީގައި ނުޖެހުނު ނަމަ ރަނގަޅުވާނެ. މެހެމާނުންނަށް އެ ގޮނޑި ބޭނުންވާތީ ދޫކޮށްލައްވާ.


[User]
Translate the following English sentences into natural Dhivehi.

I wake up at 6 AM every day. After brushing my teeth, I eat breakfast with my family. Then I go to school by bus.

[Assistant] ކޮންމެ ދުވަހަކު ހެނދުނު 6 ގައި ތެދުވަން. ދަތްފޮޅުން ފިރުކުމަށްފަހު، އާއިލާ އާއެކު ނާސްތާ ކަން. ދެން ބަހުސް ކުރަން ސްކޫލަށް ދަން.

Instruction: Translate the following English sentences into natural Dhivehi.

Input: I wake up at 6 AM every day. After brushing my teeth, I eat breakfast with my family. Then I go to school by bus.

Output: ކޮންމެ ދުވަހަކު ހެނދުނު 6 ގައި ތެދުވަން. ދަތްފޮޅުން ފިރުކުމަށްފަހު، އާއިލާ އާއެކު ނާސްތާ ކަން. ދެން ބަހުސް ކުރަން ސްކޫލަށް ދަން.

Natural Dhivehi phrasing; used common daily expressions.

Instruction: Translate the following English sentences into natural Dhivehi.

Input: I wake up at 6 AM every day. After brushing my teeth, I eat breakfast with my family. Then I go to school by bus.

Output: ކޮންމެ ދުވަހަކު ހެނދުނު 6 ގައި ތެދުވަން. ދަތްފޮޅުން ފިރުކުމަށްފަހު، އާއިލާ އާއެކު ނާސްތާ ކަން. ދެން ބަހުސް ކުރަން ސްކޫލަށް ދަން.


[User]
މި ޖުމްލަ އަކީ އެއްޗެއް ނުލައްވައި އުޅުމުން އައިސްފައިވާ ޖުމްލައެކެވެ. މި ޖުމްލަ ރީތިކޮށް އަދި އަދަބުވެރިކަމާއެކު ލިޔުއްވާށެވެ.

އަހަރެން އެ މީހާ ދެކެ ނުރުހޭ، އޭނާ މާ ބޮޑަށް ގަދަވެއްޖެ.

[Assistant] އަހަރެން އެ މީހާ ދެކެ ނުރުހެނީ، އޭނާ އަވަހަށް ގަދަވެގެން ފަހުން އަހަރެންނަށް އެކަމުގެ އަސަރު ކުރިއެވެ.

Instruction: މި ޖުމްލަ އަކީ އެއްޗެއް ނުލައްވައި އުޅުމުން އައިސްފައިވާ ޖުމްލައެކެވެ. މި ޖުމްލަ ރީތިކޮށް އަދި އަދަބުވެރިކަމާއެކު ލިޔުއްވާށެވެ.

Input: އަހަރެން އެ މީހާ ދެކެ ނުރުހޭ، އޭނާ މާ ބޮޑަށް ގަދަވެއްޖެ.

Output: އަހަރެން އެ މީހާ ދެކެ ނުރުހެނީ، އޭނާ އަވަހަށް ގަދަވެގެން ފަހުން އަހަރެންނަށް އެކަމުގެ އަސަރު ކުރިއެވެ.

Input is informal and slightly harsh; output softens the tone while keeping the meaning.

Instruction: މި ޖުމްލަ އަކީ އެއްޗެއް ނުލައްވައި އުޅުމުން އައިސްފައިވާ ޖުމްލައެކެވެ. މި ޖުމްލަ ރީތިކޮށް އަދި އަދަބުވެރިކަމާއެކު ލިޔުއްވާށެވެ.

Input: އަހަރެން އެ މީހާ ދެކެ ނުރުހޭ، އޭނާ މާ ބޮޑަށް ގަދަވެއްޖެ.

Output: އަހަރެން އެ މީހާ ދެކެ ނުރުހެނީ، އޭނާ އަވަހަށް ގަދަވެގެން ފަހުން އަހަރެންނަށް އެކަމުގެ އަސަރު ކުރިއެވެ.


[User]
މި ޖުމްލަ ރީތިކޮށް އަދަބުވެރިކަމާއެކު ލިޔުން.

އޭ މަންމަ، އަޅުގަނޑަށް ފެން ބޭނުންވޭ!

[Assistant] މަންމަ، އަޅުގަނޑަށް ފެން ބޭނުންވެއްޖެއެވެ. ފެން ލިބިދެއްވުން އެދެން.

Instruction: މި ޖުމްލަ ރީތިކޮށް އަދަބުވެރިކަމާއެކު ލިޔުން.

Input: އޭ މަންމަ، އަޅުގަނޑަށް ފެން ބޭނުންވޭ!

Output: މަންމަ، އަޅުގަނޑަށް ފެން ބޭނުންވެއްޖެއެވެ. ފެން ލިބިދެއްވުން އެދެން.

Input is informal and direct; output is polite and uses proper Dhivehi honorifics.

Instruction: މި ޖުމްލަ ރީތިކޮށް އަދަބުވެރިކަމާއެކު ލިޔުން.

Input: އޭ މަންމަ، އަޅުގަނޑަށް ފެން ބޭނުންވޭ!

Output: މަންމަ، އަޅުގަނޑަށް ފެން ބޭނުންވެއްޖެއެވެ. ފެން ލިބިދެއްވުން އެދެން.


[User] ކިރިޔާ ކައިގެން އުޅޭ މީހުންނަށް ރޭގަނޑު ކެއުމަށް ހަދާން އުނދަގޫ ހެދުމެއް ވިދާޅުވެދޭ

[Assistant] ރޭގަނޑު ކެއުމަށް ފަސޭހަ އަދި ރަހަމީރު ކެއުމެއް ދަންނަވަން ބޭނުންވެއްޖެނަމަ، ބަނބުޅި ބަތް ހަދާށެވެ. ބަތް ފައްތާ ހިކިފައި ހުރި ބަނބުޅި ފޮށި ތެޔޮއަޅައި ރަތްވަންދެން ކައްކާށެވެ. އޭގެ ފަހުން ބަތާއި އެއްކޮށް ސޮޔާ ސޯސް އަދި ބައެއް ބަތާނަ ފަތް އަޅާ މިރުސް އަޅައި ރަހަދޭށެވެ. މިއީ 15 މިނިޓްގެ ތެރޭގައި ތައްޔާރުކުރެވޭ ފަސޭހަ ކެއުމެކެވެ.

Instruction: ކިރިޔާ ކައިގެން އުޅޭ މީހުންނަށް ރޭގަނޑު ކެއުމަށް ހަދާން އުނދަގޫ ހެދުމެއް ވިދާޅުވެދޭ

Output: ރޭގަނޑު ކެއުމަށް ފަސޭހަ އަދި ރަހަމީރު ކެއުމެއް ދަންނަވަން ބޭނުންވެއްޖެނަމަ، ބަނބުޅި ބަތް ހަދާށެވެ. ބަތް ފައްތާ ހިކިފައި ހުރި ބަނބުޅި ފޮށި ތެޔޮއަޅައި ރަތްވަންދެން ކައްކާށެވެ. އޭގެ ފަހުން ބަތާއި އެއްކޮށް ސޮޔާ ސޯސް އަދި ބައެއް ބަތާނަ ފަތް އަޅާ މިރުސް އަޅައި ރަހަދޭށެވެ. މިއީ 15 މިނިޓްގެ ތެރޭގައި ތައްޔާރުކުރެވޭ ފަސޭހަ ކެއުމެކެވެ.

Practical cooking advice, no unsafe or unrealistic steps, uses Thaana script.

Instruction: ކިރިޔާ ކައިގެން އުޅޭ މީހުންނަށް ރޭގަނޑު ކެއުމަށް ހަދާން އުނދަގޫ ހެދުމެއް ވިދާޅުވެދޭ

Output: ރޭގަނޑު ކެއުމަށް ފަސޭހަ އަދި ރަހަމީރު ކެއުމެއް ދަންނަވަން ބޭނުންވެއްޖެނަމަ، ބަނބުޅި ބަތް ހަދާށެވެ. ބަތް ފައްތާ ހިކިފައި ހުރި ބަނބުޅި ފޮށި ތެޔޮއަޅައި ރަތްވަންދެން ކައްކާށެވެ. އޭގެ ފަހުން ބަތާއި އެއްކޮށް ސޮޔާ ސޯސް އަދި ބައެއް ބަތާނަ ފަތް އަޅާ މިރުސް އަޅައި ރަހަދޭށެވެ. މިއީ 15 މިނިޓްގެ ތެރޭގައި ތައްޔާރުކުރެވޭ ފަސޭހަ ކެއުމެކެވެ.


[User]
މި ލިޔުމުގެ ޚުލާސާ އެއް ލިޔުން

އަހަރެން ފަތިހު ހޭލެވި ސްކޫލަށް ދިޔައީން. އެދުވަހު އަހަރެންގެ ކުލާހުގައި ދިވެހި ބަހުގެ ކިޔެވުން އޮތް. ޓީޗަރު އަހަރެމެންނަށް ވާހަކަ އެއް ކިޔައިދިން. ފަހުން ގެއަށް އައިސް މަންމައަށް އެހީތެރިވެ ކަންތައްތަކެއް ކުރިން. ރޭގަނޑު އަހަރެން ފޮތް ކިޔަން އިންދާ ނިދިއްޖެ.

[Assistant] ފަތިހު ސްކޫލަށް ދިޔައިން. ދިވެހި ކިޔެވުން އޮތް. ގެއަށް އައިސް މަންމައަށް އެހީތެރިވިން. ރޭގަނޑު ފޮތް ކިޔަން އިންދާ ނިދިއްޖެ.

Instruction: މި ލިޔުމުގެ ޚުލާސާ އެއް ލިޔުން

Input: އަހަރެން ފަތިހު ހޭލެވި ސްކޫލަށް ދިޔައީން. އެދުވަހު އަހަރެންގެ ކުލާހުގައި ދިވެހި ބަހުގެ ކިޔެވުން އޮތް. ޓީޗަރު އަހަރެމެންނަށް ވާހަކަ އެއް ކިޔައިދިން. ފަހުން ގެއަށް އައިސް މަންމައަށް އެހީތެރިވެ ކަންތައްތަކެއް ކުރިން. ރޭގަނޑު އަހަރެން ފޮތް ކިޔަން އިންދާ ނިދިއްޖެ.

Output: ފަތިހު ސްކޫލަށް ދިޔައިން. ދިވެހި ކިޔެވުން އޮތް. ގެއަށް އައިސް މަންމައަށް އެހީތެރިވިން. ރޭގަނޑު ފޮތް ކިޔަން އިންދާ ނިދިއްޖެ.

Instruction: މި ލިޔުމުގެ ޚުލާސާ އެއް ލިޔުން

Input: އަހަރެން ފަތިހު ހޭލެވި ސްކޫލަށް ދިޔައީން. އެދުވަހު އަހަރެންގެ ކުލާހުގައި ދިވެހި ބަހުގެ ކިޔެވުން އޮތް. ޓީޗަރު އަހަރެމެންނަށް ވާހަކަ އެއް ކިޔައިދިން. ފަހުން ގެއަށް އައިސް މަންމައަށް އެހީތެރިވެ ކަންތައްތަކެއް ކުރިން. ރޭގަނޑު އަހަރެން ފޮތް ކިޔަން އިންދާ ނިދިއްޖެ.

Output: ފަތިހު ސްކޫލަށް ދިޔައިން. ދިވެހި ކިޔެވުން އޮތް. ގެއަށް އައިސް މަންމައަށް އެހީތެރިވިން. ރޭގަނޑު ފޮތް ކިޔަން އިންދާ ނިދިއްޖެ.


[User] އަޅުގަނޑު ރަށުގައި ކުޑަ މޭޒެއް ހަދަން ބޭނުންވޭ. ކިހިނެއް ހަދާނީ؟

[Assistant] މޭޒެއް ހަދަން ފުރަތަމަ ކައްޓަލީ ބޯޑެއް، ފައްތި ހަތަރެއް، މިސްމާރު، ހުޅު، އަދި ހަރު އެއް ހޯދާ. ބޯޑު ކަންނަން ބޭނުންވާ މިންވަރަށް ކަނޑާ. ފައްތި ހަތަރު ބޯޑުގެ ކޮންމެ ކަނެއްގައި ހުޅާ އަދި ހަރު ބޭނުންކޮށްގެން ހަރުކުރާ. އެއަށްފަހު މޭޒު ސައިކުރާ ނުވަތަ ކުލަޖަހާ.

Instruction: އަޅުގަނޑު ރަށުގައި ކުޑަ މޭޒެއް ހަދަން ބޭނުންވޭ. ކިހިނެއް ހަދާނީ؟

Output: މޭޒެއް ހަދަން ފުރަތަމަ ކައްޓަލީ ބޯޑެއް، ފައްތި ހަތަރެއް، މިސްމާރު، ހުޅު، އަދި ހަރު އެއް ހޯދާ. ބޯޑު ކަންނަން ބޭނުންވާ މިންވަރަށް ކަނޑާ. ފައްތި ހަތަރު ބޯޑުގެ ކޮންމެ ކަނެއްގައި ހުޅާ އަދި ހަރު ބޭނުންކޮށްގެން ހަރުކުރާ. އެއަށްފަހު މޭޒު ސައިކުރާ ނުވަތަ ކުލަޖަހާ.

Simple, practical advice for making a small table. Avoids specialized or dangerous instructions.

Instruction: އަޅުގަނޑު ރަށުގައި ކުޑަ މޭޒެއް ހަދަން ބޭނުންވޭ. ކިހިނެއް ހަދާނީ؟

Output: މޭޒެއް ހަދަން ފުރަތަމަ ކައްޓަލީ ބޯޑެއް، ފައްތި ހަތަރެއް، މިސްމާރު، ހުޅު، އަދި ހަރު އެއް ހޯދާ. ބޯޑު ކަންނަން ބޭނުންވާ މިންވަރަށް ކަނޑާ. ފައްތި ހަތަރު ބޯޑުގެ ކޮންމެ ކަނެއްގައި ހުޅާ އަދި ހަރު ބޭނުންކޮށްގެން ހަރުކުރާ. އެއަށްފަހު މޭޒު ސައިކުރާ ނުވަތަ ކުލަޖަހާ.


[User]
Translate the following English sentences into Dhivehi.

I wake up at 6 AM every day. After brushing my teeth, I have breakfast with my family. Then I go to school by bus.

[Assistant] ކޮންމެ ދުވަހެއްގެ ހެނދުނު 6 ގަޑިއަށް ތެދުވެއްޖައިން. ދަތްފުރޮޅުން ނިމިގެން އާއިލާއާ އެކު ނާސްތާ ކައިލަން. އޭގެ ފަހުން ބަހަންދު ބަހަންދަށް ދަނީ.

Instruction: Translate the following English sentences into Dhivehi.

Input: I wake up at 6 AM every day. After brushing my teeth, I have breakfast with my family. Then I go to school by bus.

Output: ކޮންމެ ދުވަހެއްގެ ހެނދުނު 6 ގަޑިއަށް ތެދުވެއްޖައިން. ދަތްފުރޮޅުން ނިމިގެން އާއިލާއާ އެކު ނާސްތާ ކައިލަން. އޭގެ ފަހުން ބަހަންދު ބަހަންދަށް ދަނީ.

Natural Dhivehi with correct verb forms and word order, avoiding literal translation.

Instruction: Translate the following English sentences into Dhivehi.

Input: I wake up at 6 AM every day. After brushing my teeth, I have breakfast with my family. Then I go to school by bus.

Output: ކޮންމެ ދުވަހެއްގެ ހެނދުނު 6 ގަޑިއަށް ތެދުވެއްޖައިން. ދަތްފުރޮޅުން ނިމިގެން އާއިލާއާ އެކު ނާސްތާ ކައިލަން. އޭގެ ފަހުން ބަހަންދު ބަހަންދަށް ދަނީ.


[User]
Translate the following Dhivehi sentence to English.

މިއީ ރާއްޖޭގެ އެންމެ ރީތި ރަށެވެ.

[Assistant] This is the most beautiful island in the Maldives.

Instruction: Translate the following Dhivehi sentence to English.

Input: މިއީ ރާއްޖޭގެ އެންމެ ރީތި ރަށެވެ.

Output: This is the most beautiful island in the Maldives.

Accurate translation preserving the superlative and possessive structure.

Instruction: Translate the following Dhivehi sentence to English.

Input: މިއީ ރާއްޖޭގެ އެންމެ ރީތި ރަށެވެ.

Output: This is the most beautiful island in the Maldives.


[User]
މި ޖުމްލަ އަކީ ރަނގަޅަށް ނުލިޔެވިފައިވާ ޖުމްލައެކެވެ. މި ޖުމްލަ އަށް ބަދަލު ގެންނަވާ، އަދި އެ މާނަ އެއް ހިފަހައްޓަވައި، ވަރަށް ސާފު އަދި މިޒާޖީ ގޮތުން ރަނގަޅު ބަހުގެ ގޮތުން ލިޔުއްވާ.

އޭ މަގޭ ރައްޓެހި، އިނގިރޭސި އެޑްވާންސް ލެވެލް އެޕްލިކޭޝަން ފޯމް ފުރުމުގަ އެހީ ބޭނުންވޭ. އަވަހަށް އެހީތެރިވެދީ މަރުޙަބާ.

[Assistant] އަޅުގަނޑުގެ ރައްޓެހި، އިނގިރޭސި އެޑްވާންސް ލެވެލް އެޕްލިކޭޝަން ފޯމް ފުރުމަށް އެހީއެއް ބޭނުންވެއްޖެއެވެ. އަވަހަށް އެހީތެރިވެދެވިއްޖެނަމަ ވަރަށް އުފާވާނަމެވެ.

Instruction: މި ޖުމްލަ އަކީ ރަނގަޅަށް ނުލިޔެވިފައިވާ ޖުމްލައެކެވެ. މި ޖުމްލަ އަށް ބަދަލު ގެންނަވާ، އަދި އެ މާނަ އެއް ހިފަހައްޓަވައި، ވަރަށް ސާފު އަދި މިޒާޖީ ގޮތުން ރަނގަޅު ބަހުގެ ގޮތުން ލިޔުއްވާ.

Input: އޭ މަގޭ ރައްޓެހި، އިނގިރޭސި އެޑްވާންސް ލެވެލް އެޕްލިކޭޝަން ފޯމް ފުރުމުގަ އެހީ ބޭނުންވޭ. އަވަހަށް އެހީތެރިވެދީ މަރުޙަބާ.

Output: އަޅުގަނޑުގެ ރައްޓެހި، އިނގިރޭސި އެޑްވާންސް ލެވެލް އެޕްލިކޭޝަން ފޯމް ފުރުމަށް އެހީއެއް ބޭނުންވެއްޖެއެވެ. އަވަހަށް އެހީތެރިވެދެވިއްޖެނަމަ ވަރަށް އުފާވާނަމެވެ.

Input is informal and slightly rude; output is polite and clear.

Instruction: މި ޖުމްލަ އަކީ ރަނގަޅަށް ނުލިޔެވިފައިވާ ޖުމްލައެކެވެ. މި ޖުމްލަ އަށް ބަދަލު ގެންނަވާ، އަދި އެ މާނަ އެއް ހިފަހައްޓަވައި، ވަރަށް ސާފު އަދި މިޒާޖީ ގޮތުން ރަނގަޅު ބަހުގެ ގޮތުން ލިޔުއްވާ.

Input: އޭ މަގޭ ރައްޓެހި، އިނގިރޭސި އެޑްވާންސް ލެވެލް އެޕްލިކޭޝަން ފޯމް ފުރުމުގަ އެހީ ބޭނުންވޭ. އަވަހަށް އެހީތެރިވެދީ މަރުޙަބާ.

Output: އަޅުގަނޑުގެ ރައްޓެހި، އިނގިރޭސި އެޑްވާންސް ލެވެލް އެޕްލިކޭޝަން ފޯމް ފުރުމަށް އެހީއެއް ބޭނުންވެއްޖެއެވެ. އަވަހަށް އެހީތެރިވެދެވިއްޖެނަމަ ވަރަށް އުފާވާނަމެވެ.


[User]
Translate the following English sentences into natural Dhivehi.

I wake up early every morning. After brushing my teeth, I help my mother set the table for breakfast.

[Assistant] ކޮންމެ ހެނދުން ވެސް އަހަރެން ހޭލާނީ ވަރަށް އަވަހަށެވެ. ދަތްތައް ދޮންނައިގެން އަހަރެން އަންހެން މަންމައަށް ނާސްތާ ޓޭބަލް ހަދާނެ އެހީތެރިވަމެވެ.

Instruction: Translate the following English sentences into natural Dhivehi.

Input: I wake up early every morning. After brushing my teeth, I help my mother set the table for breakfast.

Output: ކޮންމެ ހެނދުން ވެސް އަހަރެން ހޭލާނީ ވަރަށް އަވަހަށެވެ. ދަތްތައް ދޮންނައިގެން އަހަރެން އަންހެން މަންމައަށް ނާސްތާ ޓޭބަލް ހަދާނެ އެހީތެރިވަމެވެ.

Translated into natural Dhivehi with proper verb conjugations and postpositions, avoiding direct English word order.

Instruction: Translate the following English sentences into natural Dhivehi.

Input: I wake up early every morning. After brushing my teeth, I help my mother set the table for breakfast.

Output: ކޮންމެ ހެނދުން ވެސް އަހަރެން ހޭލާނީ ވަރަށް އަވަހަށެވެ. ދަތްތައް ދޮންނައިގެން އަހަރެން އަންހެން މަންމައަށް ނާސްތާ ޓޭބަލް ހަދާނެ އެހީތެރިވަމެވެ.


[User]
މި ޖުމްލަ އަންނަނިވި ގޮތަށް ރީތިކޮށް އަދި އަދަބުވެރިކަމާއެކު ލިޔާށެވެ.

އޭ މީހާ، ތިޔަ ކަންތައް ކުރަން ބޭނުން ނުވާނަމަ ނުކުރާށެވެ.

[Assistant] ކަލޭގެފާނު އެ ކަންތައް ކުރައްވަން ބޭނުންފުޅެއް ނުވާނަމަ، ނުކުރައްވާށެވެ.

Instruction: މި ޖުމްލަ އަންނަނިވި ގޮތަށް ރީތިކޮށް އަދި އަދަބުވެރިކަމާއެކު ލިޔާށެވެ.

Input: އޭ މީހާ، ތިޔަ ކަންތައް ކުރަން ބޭނުން ނުވާނަމަ ނުކުރާށެވެ.

Output: ކަލޭގެފާނު އެ ކަންތައް ކުރައްވަން ބޭނުންފުޅެއް ނުވާނަމަ، ނުކުރައްވާށެވެ.

Informal to polite; changed 'އޭ މީހާ' to 'ކަލޭގެފާނު' and adjusted verb forms to honorific.

Instruction: މި ޖުމްލަ އަންނަނިވި ގޮތަށް ރީތިކޮށް އަދި އަދަބުވެރިކަމާއެކު ލިޔާށެވެ.

Input: އޭ މީހާ، ތިޔަ ކަންތައް ކުރަން ބޭނުން ނުވާނަމަ ނުކުރާށެވެ.

Output: ކަލޭގެފާނު އެ ކަންތައް ކުރައްވަން ބޭނުންފުޅެއް ނުވާނަމަ، ނުކުރައްވާށެވެ.


[User]
އަންނަނިވި ޖުމްލަ ރަނގަޅަށް އަދި މަޑުމައިތިރިކަމާއެކު ލިޔާށެވެ.

އޭ މީހާ، އެ ތަނުން ފިލާ ދޭ!

[Assistant] ކަލޭގެފާނު، އެ ތަނުން ފިލައިދެއްވުން އެދެން.

Instruction: އަންނަނިވި ޖުމްލަ ރަނގަޅަށް އަދި މަޑުމައިތިރިކަމާއެކު ލިޔާށެވެ.

Input: އޭ މީހާ، އެ ތަނުން ފިލާ ދޭ!

Output: ކަލޭގެފާނު، އެ ތަނުން ފިލައިދެއްވުން އެދެން.

Input is informal and rude. Output is polite and formal, maintaining the same meaning.

Instruction: އަންނަނިވި ޖުމްލަ ރަނގަޅަށް އަދި މަޑުމައިތިރިކަމާއެކު ލިޔާށެވެ.

Input: އޭ މީހާ، އެ ތަނުން ފިލާ ދޭ!

Output: ކަލޭގެފާނު، އެ ތަނުން ފިލައިދެއްވުން އެދެން.


[User]
Translate the following English sentences about a daily routine into Dhivehi.

Every morning, I help my mother prepare breakfast. Then I pack my school bag and walk to school. After school, I play with my friends and do my homework.

[Assistant] ކޮންމެ ހެނދުނަކު، އަހުރެން މަންމަގެ އެހީގައި ނާސްތާ ތައްޔާރުކުރަން. އޭގެ ފަހުން ސްކޫލް ބެގް ފުރުމަށްފަހު، ސްކޫލަށް ހިނގައިގަންނަން. ސްކޫލް ނިމުމުން، އަހުރެން ރައްޓެހިންނާ އެކު ކުޅެ، ގޭދަރު ކިޔަވަން.

Instruction: Translate the following English sentences about a daily routine into Dhivehi.

Input: Every morning, I help my mother prepare breakfast. Then I pack my school bag and walk to school. After school, I play with my friends and do my homework.

Output: ކޮންމެ ހެނދުނަކު، އަހުރެން މަންމަގެ އެހީގައި ނާސްތާ ތައްޔާރުކުރަން. އޭގެ ފަހުން ސްކޫލް ބެގް ފުރުމަށްފަހު، ސްކޫލަށް ހިނގައިގަންނަން. ސްކޫލް ނިމުމުން، އަހުރެން ރައްޓެހިންނާ އެކު ކުޅެ، ގޭދަރު ކިޔަވަން.

Natural Dhivehi with correct Thaana script; adjusted word order for fluency.

Instruction: Translate the following English sentences about a daily routine into Dhivehi.

Input: Every morning, I help my mother prepare breakfast. Then I pack my school bag and walk to school. After school, I play with my friends and do my homework.

Output: ކޮންމެ ހެނދުނަކު، އަހުރެން މަންމަގެ އެހީގައި ނާސްތާ ތައްޔާރުކުރަން. އޭގެ ފަހުން ސްކޫލް ބެގް ފުރުމަށްފަހު، ސްކޫލަށް ހިނގައިގަންނަން. ސްކޫލް ނިމުމުން، އަހުރެން ރައްޓެހިންނާ އެކު ކުޅެ، ގޭދަރު ކިޔަވަން.


[User]
Translate the following English sentences into natural Dhivehi.

I wake up early every morning. After brushing my teeth, I have breakfast with my family. Then I go to school.

[Assistant] ކޮންމެ ހެނދުނު ވެސް އަހަރެން ހޭލެވެނީ ވަރަށް އަވަހަށެވެ. ދަތްތައް ދޮންނައިފައި، އަހަރެންގެ އާއިލާއާ އެކު ނާސްތާ ކައިލަން. އެއަށްފަހު މަދަރުސާއަށް ދަން.

Instruction: Translate the following English sentences into natural Dhivehi.

Input: I wake up early every morning. After brushing my teeth, I have breakfast with my family. Then I go to school.

Output: ކޮންމެ ހެނދުނު ވެސް އަހަރެން ހޭލެވެނީ ވަރަށް އަވަހަށެވެ. ދަތްތައް ދޮންނައިފައި، އަހަރެންގެ އާއިލާއާ އެކު ނާސްތާ ކައިލަން. އެއަށްފަހު މަދަރުސާއަށް ދަން.

Natural Dhivehi phrasing with appropriate conjunctions and verb forms.

Instruction: Translate the following English sentences into natural Dhivehi.

Input: I wake up early every morning. After brushing my teeth, I have breakfast with my family. Then I go to school.

Output: ކޮންމެ ހެނދުނު ވެސް އަހަރެން ހޭލެވެނީ ވަރަށް އަވަހަށެވެ. ދަތްތައް ދޮންނައިފައި، އަހަރެންގެ އާއިލާއާ އެކު ނާސްތާ ކައިލަން. އެއަށްފަހު މަދަރުސާއަށް ދަން.


[User]
މި ލިޔުމުގެ ޚުލާސާ އެއް ލިޔުން.

އަހަރެންގެ ނަމަކީ އާމިނަތު. އަހަރެން ކިޔަވަނީ ހުވަދު ސްކޫލްގައި. މިއަދު ސްކޫލް ނިމުމުން ގެއަށް އައިސް އަހަރެން މަންމައަށް އެހީތެރިވީން. އަހަރެން ކުޑަ ކޮޓަރި މެދު ސާފުކުރީން. އޭގެ ފަހުން އަހަރެން ފޮތް ކިޔަން ފެށީން. އެއީ ވަރަށް ޝައުގުވެރި ވާހަކައެއް.

[Assistant] އާމިނަތު ސްކޫލް ނިމިގެން ގެއަށް އައިސް މަންމައަށް އެހީތެރިވެ، ކޮޓަރި ސާފުކޮށް، ފޮތް ކިޔަން ފެށިއެވެ.

Instruction: މި ލިޔުމުގެ ޚުލާސާ އެއް ލިޔުން.

Input: އަހަރެންގެ ނަމަކީ އާމިނަތު. އަހަރެން ކިޔަވަނީ ހުވަދު ސްކޫލްގައި. މިއަދު ސްކޫލް ނިމުމުން ގެއަށް އައިސް އަހަރެން މަންމައަށް އެހީތެރިވީން. އަހަރެން ކުޑަ ކޮޓަރި މެދު ސާފުކުރީން. އޭގެ ފަހުން އަހަރެން ފޮތް ކިޔަން ފެށީން. އެއީ ވަރަށް ޝައުގުވެރި ވާހަކައެއް.

Output: އާމިނަތު ސްކޫލް ނިމިގެން ގެއަށް އައިސް މަންމައަށް އެހީތެރިވެ، ކޮޓަރި ސާފުކޮށް، ފޮތް ކިޔަން ފެށިއެވެ.

Input is a short fictional passage about a student's after-school routine. Output is a concise summary in Dhivehi Thaana script.

Instruction: މި ލިޔުމުގެ ޚުލާސާ އެއް ލިޔުން.

Input: އަހަރެންގެ ނަމަކީ އާމިނަތު. އަހަރެން ކިޔަވަނީ ހުވަދު ސްކޫލްގައި. މިއަދު ސްކޫލް ނިމުމުން ގެއަށް އައިސް އަހަރެން މަންމައަށް އެހީތެރިވީން. އަހަރެން ކުޑަ ކޮޓަރި މެދު ސާފުކުރީން. އޭގެ ފަހުން އަހަރެން ފޮތް ކިޔަން ފެށީން. އެއީ ވަރަށް ޝައުގުވެރި ވާހަކައެއް.

Output: އާމިނަތު ސްކޫލް ނިމިގެން ގެއަށް އައިސް މަންމައަށް އެހީތެރިވެ، ކޮޓަރި ސާފުކޮށް، ފޮތް ކިޔަން ފެށިއެވެ.


[User]
Translate the following English text to Dhivehi.

I wake up at 6 AM every day. After brushing my teeth, I have breakfast with my family. Then I go to school.

[Assistant] ކޮންމެ ދުވަހަކު ހެނދުނު 6 ގައި އަހަރެން ހޭލެވެނީ. ދަތްފަންކޮށްލުމަށްފަހު، އަހަރެން އާއިލާއާ އެކު ނާސްތާ ކަމުން. ދެން އަހަރެން ސްކޫލަށް ދަނީ.

Instruction: Translate the following English text to Dhivehi.

Input: I wake up at 6 AM every day. After brushing my teeth, I have breakfast with my family. Then I go to school.

Output: ކޮންމެ ދުވަހަކު ހެނދުނު 6 ގައި އަހަރެން ހޭލެވެނީ. ދަތްފަންކޮށްލުމަށްފަހު، އަހަރެން އާއިލާއާ އެކު ނާސްތާ ކަމުން. ދެން އަހަރެން ސްކޫލަށް ދަނީ.

Natural Dhivehi phrasing with appropriate conjunctions and verb forms.

Instruction: Translate the following English text to Dhivehi.

Input: I wake up at 6 AM every day. After brushing my teeth, I have breakfast with my family. Then I go to school.

Output: ކޮންމެ ދުވަހަކު ހެނދުނު 6 ގައި އަހަރެން ހޭލެވެނީ. ދަތްފަންކޮށްލުމަށްފަހު، އަހަރެން އާއިލާއާ އެކު ނާސްތާ ކަމުން. ދެން އަހަރެން ސްކޫލަށް ދަނީ.


[User]
Translate the following English sentences into natural Dhivehi.

I wake up at six in the morning. After brushing my teeth, I have breakfast with my family.

[Assistant] ހެނދުނު ހަ ގަޑިއަށް ތެދުވާން. ދަތްފޮޅުވުމަށްފަހު އާއިލާ އާއެކު ނާސްތާ ކަން.

Instruction: Translate the following English sentences into natural Dhivehi.

Input: I wake up at six in the morning. After brushing my teeth, I have breakfast with my family.

Output: ހެނދުނު ހަ ގަޑިއަށް ތެދުވާން. ދަތްފޮޅުވުމަށްފަހު އާއިލާ އާއެކު ނާސްތާ ކަން.

Uses natural Dhivehi phrasing; adjusted time expression and verb order for fluency.

Instruction: Translate the following English sentences into natural Dhivehi.

Input: I wake up at six in the morning. After brushing my teeth, I have breakfast with my family.

Output: ހެނދުނު ހަ ގަޑިއަށް ތެދުވާން. ދަތްފޮޅުވުމަށްފަހު އާއިލާ އާއެކު ނާސްތާ ކަން.


[User]
Translate the following English sentences to Dhivehi.

Every morning, I wake up at six o'clock. After brushing my teeth, I have breakfast with my family. Then I go to school by bus.

[Assistant] ކޮންމެ ހެނދުނެއްގައި އަހަރެން ހެނދުނު ހަ ގަޑިއަށް ހޭލެވެނީ. ދަތްދޮޅި ފުރޮޅުވައިގެން އަހަރެން އާއިލާއާ އެކު ނާސްތާ ކަނީ. އެއަށްފަހު އަހަރެން ބަހުން ސްކޫލަށް ދަނީ.

Instruction: Translate the following English sentences to Dhivehi.

Input: Every morning, I wake up at six o'clock. After brushing my teeth, I have breakfast with my family. Then I go to school by bus.

Output: ކޮންމެ ހެނދުނެއްގައި އަހަރެން ހެނދުނު ހަ ގަޑިއަށް ހޭލެވެނީ. ދަތްދޮޅި ފުރޮޅުވައިގެން އަހަރެން އާއިލާއާ އެކު ނާސްތާ ކަނީ. އެއަށްފަހު އަހަރެން ބަހުން ސްކޫލަށް ދަނީ.

Natural Dhivehi with correct particles and verb conjugations; avoids literal translation.

Instruction: Translate the following English sentences to Dhivehi.

Input: Every morning, I wake up at six o'clock. After brushing my teeth, I have breakfast with my family. Then I go to school by bus.

Output: ކޮންމެ ހެނދުނެއްގައި އަހަރެން ހެނދުނު ހަ ގަޑިއަށް ހޭލެވެނީ. ދަތްދޮޅި ފުރޮޅުވައިގެން އަހަރެން އާއިލާއާ އެކު ނާސްތާ ކަނީ. އެއަށްފަހު އަހަރެން ބަހުން ސްކޫލަށް ދަނީ.


[User]
މި ޖުމްލަ އިސްލާހުކޮށް، އަދަބުވެރި ގޮތެއްގައި ލިޔެދޭށެވެ.

އޭ މަންމަ، މިގެންނަން އެންމެ ފަސް މިނިޓް ހޭދަވާނެ.

[Assistant] އަޅުގަނޑުގެ މަންމައަށް ދަންނަވަނީ، މިގެންނަން ފަސް މިނިޓް ހޭދަވާނެކަމަށެވެ.

Instruction: މި ޖުމްލަ އިސްލާހުކޮށް، އަދަބުވެރި ގޮތެއްގައި ލިޔެދޭށެވެ.

Input: އޭ މަންމަ، މިގެންނަން އެންމެ ފަސް މިނިޓް ހޭދަވާނެ.

Output: އަޅުގަނޑުގެ މަންމައަށް ދަންނަވަނީ، މިގެންނަން ފަސް މިނިޓް ހޭދަވާނެކަމަށެވެ.

Input is informal with direct address; output uses polite phrasing and formal address.

Instruction: މި ޖުމްލަ އިސްލާހުކޮށް، އަދަބުވެރި ގޮތެއްގައި ލިޔެދޭށެވެ.

Input: އޭ މަންމަ، މިގެންނަން އެންމެ ފަސް މިނިޓް ހޭދަވާނެ.

Output: އަޅުގަނޑުގެ މަންމައަށް ދަންނަވަނީ، މިގެންނަން ފަސް މިނިޓް ހޭދަވާނެކަމަށެވެ.


[User]
Translate the following English sentences into natural Dhivehi.

I wake up early every morning. After brushing my teeth, I have breakfast with my family. Then I go to school.

[Assistant] ކޮންމެ ހެނދުނުކުރީ އަހަރެން ހެނދުނު ހޭލައިގަންނަން. ދަތް ފޮޅުމަށްފަހު، އަހަރެން އާއިލާ އާއެކު ނާސްތާ ކަން. ދެން އަހަރެން ސްކޫލަށް ދަން.

Instruction: Translate the following English sentences into natural Dhivehi.

Input: I wake up early every morning. After brushing my teeth, I have breakfast with my family. Then I go to school.

Output: ކޮންމެ ހެނދުނުކުރީ އަހަރެން ހެނދުނު ހޭލައިގަންނަން. ދަތް ފޮޅުމަށްފަހު، އަހަރެން އާއިލާ އާއެކު ނާސްތާ ކަން. ދެން އަހަރެން ސްކޫލަށް ދަން.

Natural Dhivehi phrasing, not literal translation.

Instruction: Translate the following English sentences into natural Dhivehi.

Input: I wake up early every morning. After brushing my teeth, I have breakfast with my family. Then I go to school.

Output: ކޮންމެ ހެނދުނުކުރީ އަހަރެން ހެނދުނު ހޭލައިގަންނަން. ދަތް ފޮޅުމަށްފަހު، އަހަރެން އާއިލާ އާއެކު ނާސްތާ ކަން. ދެން އަހަރެން ސްކޫލަށް ދަން.