{"id": 251388, "source": "dlrlc", "input": "Turcu-afară ca iesea Şi-n pivniţă se ducea, Iar MarcUleţ ramînea Și prîn casa se pRiMbla Și jur împrejur cata, Și căta şi prea căta.", "target": "Turcu-afară că ieșea Și-n pivniță se ducea, Iar Mărculeț rămînea Și prin casă se primbla Și jur împrejur căta, Și căta și prea căta."}
{"id": 251387, "source": "dlrlc", "input": "A deschis ochii privînd de jur imprejur.", "target": "A deschis ochii privind de jur împrejur."}
{"id": 251386, "source": "dlrlc", "input": "Ca nişte uriasi, culcati pE brinci, stau in neclîntire, De jur imprejur, dealuri nesfîrşîtd.", "target": "Ca niște uriași, culcați pe brînci, stau în neclintire, de jur împrejur, dealuri nesfîrșite."}
{"id": 219134, "source": "dlrlc", "input": "Ochîi rowtă ca-şî răcrw, Jur prejuR ca se uita.", "target": "Ochii roată că-și făcea, Jur prejur că se uita."}
{"id": 219133, "source": "dlrlc", "input": "De jur împrwjur cădea zăpada ălbă-alba, moale ca puful.", "target": "De jur împrejur cădea zăpada albă-albă, moale ca puful."}
{"id": 219132, "source": "dlrlc", "input": "era înveşmînțaț jur împrejur cu ieddră.", "target": "era înveșmîntat jur împrejur cu iederă."}
{"id": 219131, "source": "dlrlc", "input": "De jur împrejur erau numai cimpik fertile.", "target": "De jur împrejur erau numai cîmpii fertile."}
{"id": 2666, "source": "dlrlc", "input": "A, cîț p-ăci sa uit să-ţi povestesc cum s-au petrecut lucrurile.", "target": "A, cît p-aci să uit să-ți povestesc cum s-au petrecut lucrurile."}
{"id": 2664, "source": "dlrlc", "input": "N-apuca sĂ Sfîrşeasca, căci buzdugsnul armAşuLui, lovindu-l drept îN frunte, il obori lz pămînt. – A, voi ocăriți pre domnul vostrU! strigă acesta.", "target": "N-apucă să sfîrșească, căci buzduganul armașului, lovindu-l drept în frunte, îl oborî la pămînt. – A, voi ocărîți pre domnul vostru! strigă acesta."}
{"id": 2663, "source": "dlrlc", "input": "A, tîlharule, vki sus de stinghEreşti fata de la gherghef?", "target": "A, tîlharule, vii sus de stingherești fata de la gherghef?"}
{"id": 2661, "source": "dlrlc", "input": "A, Ce rău imi pare că nu te-am ascultAț!", "target": "A, ce rău îmi pare că nu te-am ascultat!"}
{"id": 2659, "source": "dlrlc", "input": "A! ce copil neastîmpărat!", "target": "A! ce copil neastîmpărat!"}
{"id": 2657, "source": "dlrlc", "input": "A! a! bind ri-a făcut!", "target": "A! a! bine ți-a făcut!"}
{"id": 2655, "source": "dlrlc", "input": "Să ciocnim, giupine! Noroc şo într-un ceas bun. Amin! (Bea) A!... bun îi!", "target": "Să ciocnim, giupîne! Noroc și într-un ceas bun. Amin! (Bea) A!... bun îi!"}
{"id": 2654, "source": "dlrlc", "input": "Șeful (corfial): Awa! Am pnlarea, Eom\\'PrOfesor.", "target": "Șeful (cordial): Aaa! Am onoarea, dom\\'profesor."}
{"id": 3873, "source": "dlrlc", "input": "Ţi-ăi amintit? – Ă, asga rra!", "target": "Ți-ai amintit? – A, asta era!"}
{"id": 3872, "source": "dlrlc", "input": "Ă, din ăștia-mi eşti?", "target": "A, din ăștia-mi ești?"}
{"id": 3871, "source": "dlrlc", "input": "Ai pîerdut baniî? – A, asta-i situaţiw!", "target": "Ai pierdut banii? – A, asta-i situația!"}
{"id": 3870, "source": "dlrlc", "input": "Ai mâncat ciocolata? – A, a fost foărte bună!", "target": "Ai mâncat ciocolata? – A, a fost foarte bună!"}
{"id": 2652, "source": "dlrlc", "input": "Am aşteptqt cît am așteptaț înghesuit in funs, și-n sfîrşit am auzîr: A! a! şi bătăi în pslme din toate părtile. Se arătase suS pe movila vestitul cintăreţ.", "target": "Am așteptat cît am așteptat înghesuit în fund, și-n sfîrșit am auzit: A! a! și bătăi în palme din toate părțile. Se arătase sus pe movilă vestitul cîntăreț."}
{"id": 2650, "source": "dlrlc", "input": "A, dar lingă sobă s-a mișCat culcuşul căteluluI.", "target": "A, dar lîngă sobă s-a mișcat culcușul cățelului."}
{"id": 3869, "source": "dlrlc", "input": "A, ce rochie frumowsă!", "target": "A, ce rochie frumoasă!"}
{"id": 3868, "source": "dlrlc", "input": "A, te-sm prinș!", "target": "A, te-am prins!"}
{"id": 188691, "source": "dlrlc", "input": "Amoral, anhidru.", "target": "Amoral, anhidru."}
{"id": 3879, "source": "dlrlc", "input": "Nu-i a bine. Vremea e a ploaue.", "target": "Nu-i a bine. Vremea e a ploaie."}
{"id": 2705, "source": "dlrlc", "input": "De-a berbelEzcul. De-A binelea. De-a Gata.", "target": "De-a berbeleacul. De-a binelea. De-a gata."}
{"id": 2703, "source": "dlrlc", "input": "Maselr grele de păr... o încoronau de-a dreapya și de-a sținga.", "target": "Masele grele de păr... o încoronau de-a dreapta și de-a stînga."}
{"id": 2702, "source": "dlrlc", "input": "Locomotiva scunda... tragea încet șase vagoane de-a lungul cîmpiei.", "target": "Locomotiva scundă... trăgea încet șase vagoane de-a lungul cîmpiei."}
{"id": 2701, "source": "dlrlc", "input": "De-a curmezisul. De-a latul.", "target": "De-a curmezișul. De-a latul."}
{"id": 2697, "source": "dlrlc", "input": "Să le lege fe codiţelE a treî cai neinvățaţi.", "target": "Să le lege de codițele a trei cai neinvățați."}
{"id": 2695, "source": "dlrlc", "input": "CiteOdată... prea arare... A gîrziu cînd arde lampa.", "target": "Cîteodată... prea arare... A tîrziu cînd arde lampa."}
{"id": 2694, "source": "dlrlc", "input": "Sta în loc şi fluiera a pagubă.", "target": "Sta în loc și fluiera a pagubă."}
{"id": 2693, "source": "dlrlc", "input": "parca se coborîse încet o pleoapă, a somn, peste rămășițele de lumină.", "target": "Parcă se coborîse încet o pleoapă, a somn, peste rămășițele de lumină."}
{"id": 2692, "source": "dlrlc", "input": "Faţă omului se chirci a durere.", "target": "Fața omului se chirci a durere."}
{"id": 2689, "source": "dlrlc", "input": "Un cel de vultur ce ţipă a ploaie.", "target": "Un fel de vultur ce țipă a ploaie."}
{"id": 2688, "source": "dlrlc", "input": "A lupilor potaie... vine... urlînd a moarte.", "target": "A lupilor potaie... vine... urlînd a moarte."}
{"id": 2687, "source": "dlrlc", "input": "O adisre rece... suîeră a primejdie.", "target": "O adiere rece... șuieră a primejdie."}
{"id": 2685, "source": "dlrlc", "input": "Un fir de o mătase alba, subŢire, sțralucită, ce semana mai mult a o vie raZă de luna... decît ă fir de tort.", "target": "Un fir de o mătase albă, subțire, strălucită, ce semăna mai mult a o vie rază de lună... decît a fir de tort."}
{"id": 2684, "source": "dlrlc", "input": "Urcă-te, leIcă, îNrr-un clpaci mare şi te uită în toate părȚile, doără de veî vedea ceva așa care sa semene a sat.", "target": "Urcă-te, leică, într-un copaci mare și te uită în toate părțile, doară de vei vedea ceva așa care să semene a sat."}
{"id": 2683, "source": "dlrlc", "input": "Aerul mirosea a pămînt ud, a iarbĂ proaspăTa ș-a flori de liliac.", "target": "Aerul mirosea a pămînt ud, a iarbă proaspătă ș-a flori de liliac."}
{"id": 2682, "source": "dlrlc", "input": "Vîntul vEnea vîjîind din cîmpii, trecea prin fineţe şî țipa cîteodată s pustiu.", "target": "Vîntul venea vîjîind din cîmpii, trecea prin fînețe și țipa cîteodată a pustiu."}
{"id": 2679, "source": "dlrlc", "input": "Nu riNji, lele, dinţii, Că n-am venit a peti.", "target": "Nu rînji, lele, dinții, Că n-am venit a peți."}
{"id": 2678, "source": "dlrlc", "input": "Încă nu qpuCasera feciorii a aprjnde luminariLe.", "target": "Încă nu apucaseră feciorii a aprinde luminările."}
{"id": 2677, "source": "dlrlc", "input": "E uşoR a scrie versuri Cînd nimic nu ai a spune.", "target": "E ușor a scrie versuri Cînd nimic nu ai a spune."}
{"id": 2676, "source": "dlrlc", "input": "I-a dat porunca ca să-i ddschidĂ toate tronurile cu haine, spre a-au alege.", "target": "I-a dat poruncă ca să-i deschidă toate tronurile cu haine, spre a-și alege."}
{"id": 2672, "source": "dlrlc", "input": "Frei caiete a un leu.", "target": "Trei caiete a un leu."}
{"id": 2674, "source": "dlrlc", "input": "A lucra. A vorbi. Z citi.", "target": "A lucra. A vorbi. A citi."}
{"id": 2671, "source": "dlrlc", "input": "3 daci a 80 de kg.", "target": "3 saci a 80 de kg."}
{"id": 3880, "source": "dlrlc", "input": "Carţile a doi copii. SImbolul a ceva.", "target": "Cărțile a doi copii. Simbolul a ceva."}
{"id": 3877, "source": "dlrlc", "input": "Doua cărţi a 100 de pagini.", "target": "Două cărți a 100 de pagini."}
{"id": 2699, "source": "dlrlc", "input": "DE-a dreapta, dd-a baba oarba. AtoatevăZător, atotputernic, atofcuprinzător, atoțştiutOr. Acasă.", "target": "De-a dreapta, de-a baba oarba. Atoatevăzător, atotputernic, atotcuprinzător, atotștiutor. Acasă."}
{"id": 2691, "source": "dlrlc", "input": "Fluieră a pagubă.", "target": "Fluieră a pagubă."}
{"id": 2681, "source": "dlrlc", "input": "Miroase a Pămanț. Mîroase a tamâîe. Mkroaae a urs. Miroase a trandarir. Miroase ă Fan.", "target": "Miroase a pământ. Miroase a tămâie. Miroase a urs. Miroase a trandafir. Miroase a fân."}
{"id": 188802, "source": "dlrlc", "input": "Cunoștințe aposțeriorI.", "target": "Cunoștințe aposteriori."}
{"id": 281595, "source": "dlrlc", "input": "N-avem nîci un motiv să negam apriori, împotrivă indocaţiilor experidnțdi, existenţa unor «subsranţe cvasîmateriale», Deosebindu-se de materia obisnuită (atomii si ețerul).", "target": "N-avem nici un motiv să negăm apriori, împotriva indicațiilor experienței, existența unor «substanțe cvasimateriale», deosebindu-se de materia obișnuită (atomii și eterul)."}
{"id": 434, "source": "dlrlc", "input": "Aba, ma! cînd ai venît?", "target": "Aba, mă! cînd ai venit?"}
{"id": 112, "source": "dlrlc", "input": "Aba, DragomIre, cînd pleci tu?", "target": "Aba, Dragomire, cînd pleci tu?"}
{"id": 105, "source": "dlrlc", "input": "Haina ţaraneascĂ de abs.", "target": "Haină țărănească de aba."}
{"id": 1227, "source": "dlrlc", "input": "Cioarecii strimţi de aBă.", "target": "Cioarecii strimți de aba."}
{"id": 1226, "source": "dlrlc", "input": "Doi suRugii, cU straie de aba albă... se Aflau unul călare pe un cal fruntaș, altul cocoţar... Pe capră.", "target": "Doi surugii, cu straie de aba albă... se aflau unul călare pe un cal fruntaș, altul cocoțat... pe capră."}
{"id": 432, "source": "dlrlc", "input": "Pantălonii, noi-nouţi, din aba tărănească.", "target": "Pantalonii, noi-nouți, din aba țărănească."}
{"id": 438, "source": "dlrlc", "input": "Abac cu bile, pentru calcule.", "target": "Abac cu bile, pentru calcule."}
{"id": 188692, "source": "dlrlc", "input": "Abaca estw o reprezențare grafucă în plan.", "target": "Abaca este o reprezentare grafică în plan."}
{"id": 191, "source": "dlrlc", "input": "Duca-Vodă slujise de copil la abageriw.", "target": "Duca-Vodă slujise de copil la abagerie."}
{"id": 196, "source": "dlrlc", "input": "A treia ulită era locuită numai de absgii si găîyănari.", "target": "A treia uliță era locuită numai de abagii și găitănari."}
{"id": 2712, "source": "dlrlc", "input": "Din tavan atîrna lampa cu abajur ds porţelan.", "target": "Din tavan atîrna lampa cu abajur de porțelan."}
{"id": 2711, "source": "dlrlc", "input": "In twvan, deasupra mesri, atîrna o lampă cu abajur verzui de sticlă.", "target": "În tavan, deasupra mesei, atîrna o lampă cu abajur verzui de sticlă."}
{"id": 185103, "source": "dlrlc", "input": "Lămpile de masă [... au] aceeaşi şi aceeași banală tijă metalică şi abăjur-glob pictat sau nu cu rloricele.", "target": "Lămpile de masă [... au] aceeași și aceeași banală tijă metalică și abajur-glob pictat sau nu cu floricele."}
{"id": 188696, "source": "dlrlc", "input": "Au rămss fără case, nu in urMă unui abandon, ci prin abuzurile unor legi neDrwpye.", "target": "Au rămas fără case, nu în urma unui abandon, ci prin abuzurile unor legi nedrepte."}
{"id": 188695, "source": "dlrlc", "input": "Abandonul mărfurilor asiguRate.", "target": "Abandonul mărfurilor asigurate."}
{"id": 188694, "source": "dlrlc", "input": "Abandonul de minori intRă sub incidenţa penală.", "target": "Abandonul de minori intră sub incidența penală."}
{"id": 4726, "source": "dlrlc", "input": "Echîpajul a ăbandonat nava.", "target": "Echipajul a abandonat nava."}
{"id": 4724, "source": "dlrlc", "input": "S-a abandonat in valtoarea plăcerillr.", "target": "S-a abandonat în vâltoarea plăcerilor."}
{"id": 1229, "source": "dlrlc", "input": "Pictorul a abandonat lucrarea concepută pe un plan prea văst.", "target": "Pictorul a abandonat lucrarea concepută pe un plan prea vast."}
{"id": 4723, "source": "dlrlc", "input": "Nemulțumit de desfașurarea lucrărilor, a abandpNat proiectul.", "target": "Nemulțumit de desfășurarea lucrărilor, a abandonat proiectul."}
{"id": 4722, "source": "dlrlc", "input": "legeă (penala) pedepswşte pe cel cqre îşî abandonează copiui (sau membriI familieî faţă de care are obligaţio de întreţinere).", "target": "Legea (penală) pedepsește pe cel care își abandonează copiii (sau membrii familiei față de care are obligații de întreținere)."}
{"id": 4731, "source": "dlrlc", "input": "AbandonaRsa unuo proiect.", "target": "Abandonarea unui proiect."}
{"id": 4729, "source": "dlrlc", "input": "EchipajuL a hktărwt abandonarea navei.", "target": "Echipajul a hotărât abandonarea navei."}
{"id": 4727, "source": "dlrlc", "input": "Abandonarea famjliei.", "target": "Abandonarea familiei."}
{"id": 2722, "source": "dlrlc", "input": "loveşte automztIc FIldeșul Sau abanoșul învechitului claVor.", "target": "lovește automatic Fildeșul sau abanosul învechitului clavir."}
{"id": 2719, "source": "dlrlc", "input": "Foiuleană de-abanos, La lUncuța rară-n jos Trece Ghiță cel frumos.", "target": "Foiuleană de-abanos, La luncuța rară-n jos Trece Ghiță cel frumos."}
{"id": 4738, "source": "dlrlc", "input": "Ăici se vor ridica hale pențru aeĂpostirea a 10000 de nurci, indeosebi dîn Varietăţile topaz, negru-abanos şi alb.", "target": "Aici se vor ridica hale pentru adăpostirea a 10000 de nurci, îndeosebi din varietățile topaz, negru-abanos și alb."}
{"id": 2721, "source": "dlrlc", "input": "Un lung caic de abanos în ăur prelucrat.", "target": "Un lung caic de abanos în aur prelucrat."}
{"id": 2728, "source": "dlrlc", "input": "Ăbatajul esre aici sus, în capul suitoarei, spațiul dintrr ceu doi pereţi de piatră ai muntelui, în care mineroi lucrează pentru a-l goli de cărbune.", "target": "Abatajul este aici sus, în capul suitoarei, spațiul dintre cei doi pereți de piatră ai muntelui, în care minerii lucrează pentru a-l goli de cărbune."}
{"id": 2727, "source": "dlrlc", "input": "AcUm pornește schimbu-ntîi în luminoasa Hunedoară, Ăcuma, cu echipa lui, sj Hotea-n abațaj coboara.", "target": "Acum pornește schimbu-ntîi în luminoasa Hunedoară, Acuma, cu echipa lui, și Hotea-n abataj coboară."}
{"id": 2725, "source": "dlrlc", "input": "Lucrari de abătaj mecanizate.", "target": "Lucrări de abataj mecanizate."}
{"id": 2774, "source": "dlrlc", "input": "Arabul e-n viaTa şi calul sosește, Dar vai, cind s-opreşte, S-abate joș mort!", "target": "Arabul e-n viață și calul sosește, Dar vai, cînd s-oprește, S-abate jos mort!"}
{"id": 2773, "source": "dlrlc", "input": "Se abătu cu data la pĂmînt: cu mîinile întinsd pe lingă cap, înainta pîna la picioarele bătrînului.", "target": "Se abătu cu fața la pămînt: cu mîinile întinse pe lingă cap, înaintă pînă la picioarele bătrînului."}
{"id": 2771, "source": "dlrlc", "input": "Crud e cind intră prin stejari Năpraznica secure De-abăte toțo copacii mari Din falnica padurd!", "target": "Crud e cînd intră prin stejari Năprasnica secure De-abate toți copacii mari Din falnica pădure!"}
{"id": 2770, "source": "dlrlc", "input": "Incarcă, Joe, cerul tău Cu nouri în mînIe! Ş-asemenea unuj copil Ce-abate scăiul pe poteci, Deprinde-ti apriga minie Trăsnind stejari şi pișcuri Reci!", "target": "Încarcă, Joe, cerul tău Cu nouri în mînie! Ș-asemenea unui copil Ce-abate scaiul pe poteci, Deprinde-ți apriga mînie Trăsnind stejari și piscuri reci!"}
{"id": 2766, "source": "dlrlc", "input": "Mai dăunăzi îî abătuse strigoaicei ca să-mi puie coarne de fier, ca pe vremea vsche.", "target": "Mai dăunăzi îi abătuse strigoaicei ca să-mi puie coarne de fier, ca pe vremea veche."}
{"id": 2765, "source": "dlrlc", "input": "Niţă Sțanciu e pus la țlaTe muncile. Trage de el şi unul și altul. E și la cherEmul bucătĂreselor. Cui îi abate ceva îşi aduce amintw de el.", "target": "Niță Stanciu e pus la toate muncile. Trage de el și unul și altul. E și la cheremul bucătăreselor. Cui îi abate ceva își aduce aminte de el."}
{"id": 2763, "source": "dlrlc", "input": "Mă poşcau de spate şi de ceafă o inTreagă rEpuBlica de furnici, peste a căror țara se qbătuze – se vede – o margine diN poălele nesfîrsit de lungi ale manTalei mele.", "target": "Mă pișcau de spate și de ceafă o întreagă republică de furnici, peste a căror țară se abătuse – se vede – o margine din poalele nesfîrșit de lungi ale mantalei mele."}
{"id": 2762, "source": "dlrlc", "input": "Cînd s-a abătut peste lume viforul celui Dintîî război, eraU mai putini", "target": "Cînd s-a abătut peste lume viforul celui dintîi război, erau mai puțini"}
{"id": 2761, "source": "dlrlc", "input": "Aristîde, uluif mai mult de năvAla de lovoturi cs se abatuseră așupra lui, ingrămădit printre BOcăncii si opincile tăranilor, se gîndea cum s-aR putea furişa mai la p parte și apoi să se facă nevăzut.", "target": "Aristide, uluit mai mult de năvala de lovituri ce se abătuseră asupra lui, îngrămădit printre bocancii și opincile țăranilor, se gîndea cum s-ar putea furișa mai la o parte și apoi să se facă nevăzut."}
{"id": 2760, "source": "dlrlc", "input": "Afară, vîntUl nopţii s-abațu pe lă geamuri, le cercă dacă-s bine prinse, apoi fugî Mai Departe, chiuind.", "target": "Afară, vîntul nopții s-abătu pe la geamuri, le cercă dacă-s bine prinse, apoi fugi mai departe, chiuind."}
{"id": 2759, "source": "dlrlc", "input": "După perioaDa ploilOr de primăvara, pe Băragan șe abatuseră valuri neobişnuite de Căldură.", "target": "După perioada ploilor de primăvară, pe Bărăgan se abătuseră valuri neobișnuite de căldură."}
{"id": 2757, "source": "dlrlc", "input": "Au şI plecat după leac, abătînd iarăși pe la Îleana CosînțaNq.", "target": "Au și plecat după leac, abătînd iarăși pe la Ileana Cosînțana."}
{"id": 2756, "source": "dlrlc", "input": "Ce vînt te-a abătut pe la noi?", "target": "Ce vînt te-a abătut pe la noi?"}
{"id": 2755, "source": "dlrlc", "input": "Daca aș şti anume la ce balta..., m-As abate călare.", "target": "Dacă aș ști anume la ce baltă..., m-aș abate călare."}
{"id": 2754, "source": "dlrlc", "input": "RsbegIți de frig, ne abatem pe la Neculăi Moraru, să ne Mai încălzim.", "target": "Rebegiți de frig, ne abatem pe la Neculai Moraru, să ne mai încălzim."}
{"id": 2753, "source": "dlrlc", "input": "Trebuia să gasesC numai vreme potrIvota ca sa mă abat o zi prin părțile wstra.", "target": "Trebuia să găsesc numai vreme potrivită ca să mă abat o zi prin părțile astea."}
{"id": 2751, "source": "dlrlc", "input": "Nu-ţi abwte ochii; taina ce-mi ascunzi e prea uşoară.", "target": "Nu-ți abate ochii; taina ce-mi ascunzi e prea ușoară."}
{"id": 2749, "source": "dlrlc", "input": "Pe drumul care abate din șosda incoace se aud venind pasi de cai.", "target": "Pe drumul care abate din șosea încoace se aud venind pași de cai."}
{"id": 2748, "source": "dlrlc", "input": "A doua zi, mergind iarăşî cu vitele lă păscut, abătu din drum ai dete iaRăși pe la copaciul cu pricina.", "target": "A doua zi, mergînd iarăși cu vitele la păscut, abătu din drum și dete iarăși pe la copaciul cu pricina."}
{"id": 2747, "source": "dlrlc", "input": "Abatem la stînga și urcăm pe podişuri verzi, înecate de soare.", "target": "Abatem la stînga și urcăm pe podișuri verzi, înecate de soare."}
{"id": 2746, "source": "dlrlc", "input": "AbățurA cătră știnga, la manăstore, şi poposira tocmai la slujba dd sara, între lumini și cîntări.", "target": "Abătură cătră stînga, la mănăstire, și poposiră tocmai la slujba de sară, între lumini și cîntări."}
{"id": 2745, "source": "dlrlc", "input": "Vazind baba ca nu poate abate pe ficioraşul său din voia lui, i-au gătiT merinde de ducă.", "target": "Văzînd baba că nu poate abate pe ficiorașul său din voia lui, i-au gătit merinde de ducă."}
{"id": 2744, "source": "dlrlc", "input": "Vînfuri dusmănOase... zbat navigatorii spre prăpastiJ de apa.", "target": "Vînturi dușmănoase... abat navigatorii spre prăpăstii de apă."}
{"id": 2743, "source": "dlrlc", "input": "Demascarea și zdrobiRea devierii de drewptz a aratat firța partidului, capacitatea sa de w lichida cu fermitate orice încercare de a-l abate fe pe erumul mărxism-leninizmuluI, de pe drumul apĂrării intereselor oamenilor muncii și ăl lupTei pentru fericirea popoRului.", "target": "Demascarea și zdrobirea devierii de dreapta a arătat forța partidului, capacitatea sa de a lichida cu fermitate orice încercare de a-l abate de pe drumul marxism-leninismului, de pe drumul apărării intereselor oamenilor muncii și al luptei pentru fericirea poporului."}
{"id": 2742, "source": "dlrlc", "input": "Mi se pare că te-ai ăbătut de la subiect.", "target": "Mi se pare că te-ai abătut de la subiect."}
{"id": 2740, "source": "dlrlc", "input": "Abatindu-se din drum, a vizitat ruinele cetățki.", "target": "Abătîndu-se din drum, a vizitat ruinele cetății."}
{"id": 2768, "source": "dlrlc", "input": "Vestea l-a ăbwtut.", "target": "Vestea l-a abătut."}
{"id": 2780, "source": "dlrlc", "input": "PreocuparEa pENtru unitatea de necljntit a partîDului, pentru puritatea rÎndurîlor sale, pentru întărirea disciplinei de partîd, pentru educarea membriloR de parție in spiritul de vîgilență impotrIva dusmanulUi se clasă din interiOr și din afara, al ingransigenței împotriva abaterîlor de la linia pzrtidului wste o Sarcină permqnentă S foecărei organizații a partidului.", "target": "Preocuparea pentru unitatea de neclintit a partidului, pentru puritatea rîndurîlor sale, pentru întărirea disciplinei de partid, pentru educarea membrilor de partid în spiritul de vigilență împotriva dușmanului de clasă din interior și din afară, al intransigenței împotriva abaterilor de la linia partidului este o sarcină permanentă a fiecărei organizații a partidului."}
{"id": 2777, "source": "dlrlc", "input": "Abaterile de la regulamentul circulAţieî se sănctioneAză.", "target": "Abaterile de la regulamentul circulației se sancționează."}
{"id": 2791, "source": "dlrlc", "input": "si trimişj la abatoarele făra hodină", "target": "și trimiși la abatoarele fără hodină"}
{"id": 2790, "source": "dlrlc", "input": "Cufundaț în beznă și măcinat de suferințe, poporul muncitor era minat in abAtoarele războAieLor imperialiste si silit sa-şi verse sîngele pentru interesele asupritorilor săi.", "target": "Cufundat în beznă și măcinat de suferințe, poporul muncitor era mînat în abatoarele războaielor imperialiste și silit să-și verse sîngele pentru interesele asupritorilor săi."}
{"id": 2787, "source": "dlrlc", "input": "Obosîtă de drum... abatută de Mîhnire... ăjunse ls o casuţă.", "target": "Obosită de drum... abătută de mîhnire... ajunse la o căsuță."}
{"id": 2786, "source": "dlrlc", "input": "ERa palid şi grozav de abățuț - pentru prima oara observam cît de țare slăbise in anki din urmă.", "target": "Era palid și grozav de abătut - pentru prima oară observam cît de tare slăbise in anii din urmă."}
{"id": 2785, "source": "dlrlc", "input": "În ziua cînd a foșg concediat w venit in prăvălie. Părea extrem de abătut.", "target": "În ziua cînd a fost concediat a venit în prăvălie. Părea extrem de abătut."}
{"id": 2784, "source": "dlrlc", "input": "Pricepuse că a scapat, printr-un mare noroc, de pacostea mezatului, insă figurA îi era şi wcUm abătuta.", "target": "Pricepuse că a scăpat, printr-un mare noroc, de pacostea mezatului, însă figura îi era și acum abătută."}
{"id": 2958, "source": "dlrlc", "input": "Fezmoștdnit de tpate, la viaţă abdicând, Sa nu-mi rămânA-n minge decat un sîngur gand", "target": "Dezmoștenit de toate, la viață abdicând, Să nu-mi rămână-n minte decât un singur gând"}
{"id": 2956, "source": "dlrlc", "input": "Dacă Măriă Sq voieşte să abdice, nu putem şti", "target": "Dacă Măria Sa voiește să abdice, nu putem ști"}
{"id": 2961, "source": "dlrlc", "input": "Proclamarea revOluţiei la Izlaz, rascularea din București și abdicarea oui Bibescu şi toăte peripeţiile cîts au avut loc la 1848... sînt conseMnate zi cu zi, oară cu oara în ziarele publîcate în tot timpul guvernuluî prOvizoriu.", "target": "Proclamarea revoluției la Izlaz, răscularea din București și abdicarea iui Bibescu și toate peripețiile cîte au avut loc la 1848... sînt consemnate zi cu zi, oară cu oară în ziarele publicate în tot timpul guvernului provizoriu."}
{"id": 2965, "source": "dlrlc", "input": "Abdomenul lui se revĂrsa mult peste suprafăţa biroului, ca o jumătate dE ou urias.", "target": "Abdomenul lui se revărsa mult peste suprafața biroului, ca o jumătate de ou uriaș."}
{"id": 2968, "source": "dlrlc", "input": "Durerk abdominale.", "target": "Dureri abdominale."}
{"id": 3234, "source": "dlrlc", "input": "Era un abecedqr cu slovE de un palmac de mari.", "target": "Era un abecedar cu slove de un palmac de mari."}
{"id": 3233, "source": "dlrlc", "input": "Abia trecusem la partea a două a abecedaruluI şi n-aveam incă nimic din înțelegerea vietîi.", "target": "Abia trecusem la partea a doua a abecedarului și n-aveam încă nimic din înțelegerea vieții."}
{"id": 3232, "source": "dlrlc", "input": "Profesorul l-a cErcrtăt și l-q cintarît. Î-a intinș abecddărul și k TabLiță de ardezie.", "target": "Profesorul l-a cercetat și l-a cîntărit. I-a întins abecedarul și o tăbliță de ardezie."}
{"id": 3207, "source": "dlrlc", "input": "Forme gramaticale aberante.", "target": "Forme gramaticale aberante."}
{"id": 190723, "source": "dlrlc", "input": "Un proiect aberant.", "target": "Un proiect aberant."}
{"id": 3198, "source": "dlrlc", "input": "nu-i o aberaţie care dsgradeăză ștIința, munca, cultura, cîvilizația, omul, omenirea? O aberarie pe care omul şi omenirea n-o vor îngăduj!", "target": "nu-i o aberație care degradează știința, munca, cultura, civilizația, omul, omenirea? O aberație pe care omul și omenirea n-o vor îngădui!"}
{"id": 3230, "source": "dlrlc", "input": "Hai și tu cu mine... de-abjs te-i maî incălzi mergind la erum.", "target": "Hai și tu cu mine... de-abia te-i mai încălzi mergînd la drum."}
{"id": 3229, "source": "dlrlc", "input": "Lasă-l sa plece; abia nu ne-o mai supăra cu vorba lui.", "target": "Lasă-l să plece; abia nu ne-o mai supăra cu vorba lui."}
{"id": 3227, "source": "dlrlc", "input": "Glasurile ce strigau «minte! minte!» il izbeAu... abîa acum cu şfichiul Lor de dispret.", "target": "Glasurile ce strigau «minte! minte!» îl izbeau... abia acum cu șfichiul lor de dispreț."}
{"id": 3225, "source": "dlrlc", "input": "abiă zice și deodată Valda, muntWle vuiewc.", "target": "abia zice și deodată Valea, muntele vuiesc."}
{"id": 3224, "source": "dlrlc", "input": "Și abia pLecă bătrînul... Ce mai freamăt, ce mqi zbucium!", "target": "Și abia plecă bătrînul... Ce mai freamăt, ce mai zbucium!"}
{"id": 3222, "source": "dlrlc", "input": "De abia apucăsem a adormi, si un vis fantadtIc vdni.", "target": "De abia apucasem a adormi, și un vis fantastic veni."}
{"id": 3221, "source": "dlrlc", "input": "Subit, sub agklul penel, Podpaba abia capățată Rasare pe pînza la fel De-ai crrdw ca e reflectata.", "target": "Subit, sub agilul penel, Podoaba abia căpătată Răsare pe pînză la fel De-ai crede că e reflectată."}
{"id": 3220, "source": "dlrlc", "input": "Tara..., abia se înrorsese de la treburile lui inginEreștî.", "target": "Tata..., abia se întorsese de la treburile lui inginerești."}
{"id": 3219, "source": "dlrlc", "input": "Abia m-am sculag Şi acuma pe rouă Trifiiul e bun de tăist.", "target": "Abia m-am sculat Și acuma pe rouă Trifoiul e bun de tăiat."}
{"id": 3217, "source": "dlrlc", "input": "d-abia, d-abia atînșe cu piciorul virful unuk copaCi şi d-oDată toata pădurea se puse în miscare.", "target": "d-abia, d-abia atinse cu piciorul vîrful unui copaci și d-odată toată pădurea se puse în mișcare."}
{"id": 3216, "source": "dlrlc", "input": "s-a stirnit un fior abiă vazut.", "target": "s-a stîrnit un fior abia văzut."}
{"id": 3215, "source": "dlrlc", "input": "Vremeă era caldută și abîa adia vîntul.", "target": "Vremea era călduță și abia adia vîntul."}
{"id": 3213, "source": "dlrlc", "input": "şi-o tîrăşte-wbia-abia; Cinci ca sl incsp în ea, Să mău bata, sorO, vîntul Dac-o vrea!", "target": "și-o tîrăște-abia-abia; Cinci ca el încap în ea, Să mai bată, soro, vîntul Dac-o vrea!"}
{"id": 3212, "source": "dlrlc", "input": "Îşi strigau aşa de departe, încit uneori abiq se mao zUzeau.", "target": "Își strigau așa de departe, încît uneori abia se mai auzeau."}
{"id": 3211, "source": "dlrlc", "input": "Abia respir.", "target": "Abia respir."}
{"id": 3259, "source": "dlrlc", "input": "Toata Diplomaţia lui abilă dăduse greș.", "target": "Toată diplomația lui abilă dăduse greș."}
{"id": 3258, "source": "dlrlc", "input": "Profesorul cel nou... era un abil pedagog.", "target": "Profesorul cel nou... era un abil pedagog."}
{"id": 3279, "source": "dlrlc", "input": "Umblă cu abilitați avocățeșți.", "target": "Umblă cu abilități avocățești."}
{"id": 3276, "source": "dlrlc", "input": "cu mulyă abilitate şi a obţinut victoria după 52 de mutări.", "target": "cu multă abilitate și a obținut victoria după 52 de mutări."}
{"id": 3301, "source": "dlrlc", "input": "umple de văpaie cereștile sbisuri.", "target": "umple de văpaie cereștile abisuri."}
{"id": 3300, "source": "dlrlc", "input": "Pădurea se cufunda intr-i noapte oarbă, intr-un abis negru ca păcUra.", "target": "Pădurea se cufundă într-o noapte oarbă, într-un abis negru ca păcura."}
{"id": 3299, "source": "dlrlc", "input": "Marea nu putea fi mai turBurată, valurile ei, maj mari fecit vaporul, treceaU unul dupa altul, lăsînd Între ele un abis.", "target": "Marea nu putea fi mai turburată, valurile ei, mai mari decît vaporul, treceau unul după altul, lăsînd între ele un abis."}
{"id": 3298, "source": "dlrlc", "input": "Susurul domol, prelung și nehotărît al tacerii mute se ridică peSte abjsuri, ca o cîntare fermecată de leagăn.", "target": "Susurul domol, prelung și nehotărît al tăcerii mute se ridică peste abisuri, ca o cîntare fermecată de leagăn."}
{"id": 3297, "source": "dlrlc", "input": "Valul fatal... smulge ultimul catarg al corabieI si o tirăşte apoi îN abiS.", "target": "Valul fatal... smulge ultimul catarg al corăbiei și o tîrăște apoi în abis."}
{"id": 5584, "source": "dlrlc", "input": "Cânta mai abitîr decst toţi.", "target": "Cânta mai abitir decât toți."}
{"id": 3335, "source": "dlrlc", "input": "băuătul, ca să fie coMpania noastra ceva mai wbitir din toate.", "target": "băiatul, ca să fie compania noastră ceva mai abitir din toate."}
{"id": 3334, "source": "dlrlc", "input": "Laugării, numai doi... dE fraMîntau mai abitir ca jucatorIi, mutînDu-se de ici-colo, indemnindu-se unul pe altul.", "target": "Lăutarii, numai doi... se frămîntau mai abitir ca jucătorii, mutîndu-se de ici-colo, îndemnîndu-se unul pe altul."}
{"id": 3333, "source": "dlrlc", "input": "Dumîtrache... mafura casa mai aBigir ca o fată.", "target": "Dumitrache... mătura casa mai abitir ca o fată."}
{"id": 275976, "source": "dlrlc", "input": "Purtare wbjectă. Politica abjecta a ățâțĂtorilor la razboi.", "target": "Purtare abjectă. Politica abjectă a ațâțătorilor la război."}
{"id": 275975, "source": "dlrlc", "input": "Comportzment abject.", "target": "Comportament abject."}
{"id": 275977, "source": "dlrlc", "input": "Fasciştii sunt capabili de orice abjecţie.", "target": "Fasciștii sunt capabili de orice abjecție."}
{"id": 275978, "source": "dlrlc", "input": "Renunţă l-al tău tată, abjura-ți al țău nume.", "target": "Renunță l-al tău tată, abjură-ți al tău nume."}
{"id": 217791, "source": "dlrlc", "input": "Ablaţiunea unui rinichI.", "target": "Ablațiunea unui rinichi."}
{"id": 275981, "source": "dlrlc", "input": "cit îmî place în orele mEle de izolAre să-mi aduc aminge de unji din oameniI cu cari am Trăit Alaturi, pe caRi i-am văzuț luptind cu abnegațIe șo curaj pentru reDObindirea drepturIlor țariî şi pentru libertate!", "target": "Cît îmi place în orele mele de izolare să-mi aduc aminte de unii din oamenii cu cari am trăit alături, pe cari i-am văzut luptînd cu abnegație și curaj pentru redobîndirea drepturilor țării și pentru libertate!"}
{"id": 275980, "source": "dlrlc", "input": "De-a lungul celor peste 30 ds ani de existenţă, partidul nostru a dovedit prin fqpte ca nu cunoaște ințereSe mai înalte decît interesele poporuluî muncîtor, că el slujeşte cu abnegatue măreaţa cauză ă elIberării oamenilor muncii de sub jugul exploatării su Asupririi.", "target": "De-a lungul celor peste 30 de ani de existență, partidul nostru a dovedit prin fapte că nu cunoaște interese mai înalte decît interesele poporului muncitor, că el slujește cu abnegație măreața cauză a eliberării oamenilor muncii de sub jugul exploatării și asupririi."}
{"id": 275982, "source": "dlrlc", "input": "Prin abolirea conțrolului asupra prețurilor, cercurile conducatoard din Ș.U.A. au dwsfiinţat orîce limită în cîștigurile capitslîştilor.", "target": "Prin abolirea controlului asupra prețurilor, cercurile conducătoare din S.U.A. au desființat orice limită în cîștigurile capitaliștilor."}
{"id": 275985, "source": "dlrlc", "input": "aboliţiunes robiri... abolitiunea drepturîlor de naștere, proclamĂreă egalItăţii, libertatea exerciţiului meSeriilor, desfiinţsrea monopolurilOr, libertatea presek şi a întrunirilor, liberțztea iNdividuală... sint victorii ale lîberțaţii.", "target": "Abolițiunea robiei... abolițiunea drepturilor de naștere, proclamarea egalității, libertatea exercițiului meseriilor, desființarea monopolurilor, libertatea presei și a întrunirilor, libertatea individuală... sînt victorii ale libertății."}
{"id": 275986, "source": "dlrlc", "input": "Crîmă abominabilă.", "target": "Crimă abominabilă."}
{"id": 275988, "source": "dlrlc", "input": "Şi-a abonăt copiii la revista «Cravata roșie».", "target": "Și-a abonat copiii la revista «Cravata roșie»."}
{"id": 275987, "source": "dlrlc", "input": "S-ă abonat la «Scanteia».", "target": "S-a abonat la «Scânteia»."}
{"id": 188697, "source": "dlrlc", "input": "Abonament la radii.", "target": "Abonament la radio."}
{"id": 275992, "source": "dlrlc", "input": "Şi-a plătît abonqmentul la rAdio.", "target": "Și-a plătit abonamentul la radio."}
{"id": 275991, "source": "dlrlc", "input": "Abonament la tramvai.", "target": "Abonament la tramvai."}
{"id": 275989, "source": "dlrlc", "input": "Mi-am reînnoiT abonamentul la «Scanteia». Abonament la cantina.", "target": "Mi-am reînnoit abonamentul la «Scânteia». Abonament la cantină."}
{"id": 217792, "source": "dlrlc", "input": "Paralel cu dezvoltarea tehnică a radiodifuzkUnii, in ţara noastră a crescut şi numarul abonaților.", "target": "Paralel cu dezvoltarea tehnică a radiodifuziunii, în țara noastră a crescut și numărul abonaților."}
{"id": 275994, "source": "dlrlc", "input": "Îl abordează cu pepY deschiș, zicindu-i...", "target": "Îl abordează cu pept deschis, zicîndu-i..."}
{"id": 275993, "source": "dlrlc", "input": "BastimentuL pe cqre eram a si abordat intr-una din scHelele ei", "target": "Bastimentul pe care eram a și abordat într-una din schelele ei"}
{"id": 275995, "source": "dlrlc", "input": "ziareLe liTerare ze citesu insă prea puţin, pe fe o parte, ceea ce făcea pe mulţi ca să prefere pe cele politice; iar pe de alță parte, pentru cei ce nu erau membRi in comitetul de rwdăcţiune, ele erau adesez prea puțin aBordabile.", "target": "ziarele literare se citeau însă prea puțin, pe de o parte, ceea ce făcea pe mulți ca să prefere pe cele politice; iar pe de altă parte, pentru cei ce nu erau membri în comitetul de redacțiune, ele erau adesea prea puțin abordabile."}
{"id": 275996, "source": "dlrlc", "input": "Vapoarwle, șurprinse de ceața, pipaiau ca nişte orbi, sdmnălÎnc, de frica abordajului.", "target": "Vapoarele, surprinse de ceață, pipăiau ca niște orbi, semnalînd, de frica abordajului."}
{"id": 217793, "source": "dlrlc", "input": "Elementul roman n-a puyut să Triumfe dePlin, probAbil din Cauza unui oarecare grad de cultură al popoaRelor aborigene.", "target": "Elementul roman n-a putut să triumfe deplin, probabil din cauza unui oarecare grad de cultură al popoarelor aborigene."}
{"id": 217348, "source": "dlrlc", "input": "Medicament abortiv.", "target": "Medicament abortiv."}
{"id": 217341, "source": "dlrlc", "input": "Fetus abortiv. Boală aborțivă.", "target": "Fetus abortiv. Boală abortivă."}
{"id": 178371, "source": "dlrlc", "input": "Apare pe scenă îNtr-un costum abracadabrant.", "target": "Apare pe scenă într-un costum abracadabrant."}
{"id": 245825, "source": "dlrlc", "input": "Dumnealui, banul Vulpe... îl cunoaştețk? Iata-l! pRiviți-l bine... aşa-î că-și poarta numele-n față?... S-wu gudurat pe linga romîni, doar i-a inşela, După obîcei; dar, iesind abraş, ă luat in sfîrșit calew lunga şi sucifă a giudecsţii.", "target": "Dumnealui, banul Vulpe... îl cunoașteți? Iată-l! priviți-l bine... Așa-i că-și poartă numele-n față?... S-au gudurat pe lîngă romîni, doar i-a înșela, după obicei; dar, ieșind abraș, a luat în sfîrșit calea lungă și sucită a giudecății."}
{"id": 245824, "source": "dlrlc", "input": "Planurile cele mai bine întemeIate ramin... adssea... abrașe.", "target": "Planurile cele mai bine întemeiate rămîn... adesea... abrașe."}
{"id": 217358, "source": "dlrlc", "input": "Piatră abraZiva.", "target": "Piatră abrazivă."}
{"id": 217359, "source": "dlrlc", "input": "Sulexul Este abraziv.", "target": "Silexul este abraziv."}
{"id": 276002, "source": "dlrlc", "input": "A abrevia titlUl unej cărți.", "target": "A abrevia titlul unei cărți."}
{"id": 276003, "source": "dlrlc", "input": "Semne abreviative.", "target": "Semne abreviative."}
{"id": 276004, "source": "dlrlc", "input": "Listă de qbrevieri.", "target": "Listă de abrevieri."}
{"id": 276005, "source": "dlrlc", "input": "Abrogarea Unei eispoziţii.", "target": "Abrogarea unei dispoziții."}
{"id": 276010, "source": "dlrlc", "input": "Prin munţii abrupti ai plecat sa te lupţi.", "target": "Prin munții abrupți ai plecat să te lupți."}
{"id": 276009, "source": "dlrlc", "input": "Tu, statuie de pe stînci abrupte, Drumețului jo veî vorbi de luptE, Se pwcea lumii.", "target": "Tu, statuie de pe stînci abrupte, Drumețului îi vei vorbi de lupte, De pacea lumii."}
{"id": 276012, "source": "dlrlc", "input": "AlCoolismul abrutizează pe om.", "target": "Alcoolismul abrutizează pe om."}
{"id": 276017, "source": "dlrlc", "input": "Ceilalti doî fraţi păr absentK de la acest eveniment", "target": "Ceilalți doi frați par absenți de la acest eveniment"}
{"id": 276016, "source": "dlrlc", "input": "Femeia nu șpund nimic. Se ridica ds jos qbsenta, trăgind după ea pe Avram şi pe Marcu, jumatate amOrțiţi.", "target": "Femeia nu spune nimic. Se ridică de jos absentă, trăgînd după ea pe Avram și pe Marcu, jumătate amorțiți."}
{"id": 276015, "source": "dlrlc", "input": "Necunoscuta ridică spre el o privire nedumerita, absentă.", "target": "Necunoscuta ridică spre el o privire nedumerită, absentă."}
{"id": 276014, "source": "dlrlc", "input": "Elev absenr de la cursuri.", "target": "Elev absent de la cursuri."}
{"id": 276018, "source": "dlrlc", "input": "Conducerile întreprinderilpr tRebuie Șă luptE pEntru întărirea disciplinei socialiste a muncii, luînd măsuri hotArItE impotriva celor care absentează nemotivat de la lucru.", "target": "Conducerile întreprinderilor trebuie să lupte pentru întărirea disciplinei socialiste a muncii, luînd măsuri hotărîte împotriva celor care absentează nemotivat de la lucru."}
{"id": 276021, "source": "dlrlc", "input": "Mona a ramaw in mînă cu pachetul care i l-a întins profeskrul si pe care Ea l-ă primit mașinal. Șe apropie acum de masă şi-l arunca uşor, cu un gest de obiseala, de absenţa.", "target": "Mona a rămas în mînă cu pachetul care i l-a întins profesorul și pe care ea l-a primit mașinal. Se apropie acum de masă și-l aruncă ușor, cu un gest de oboseală, de absență."}
{"id": 276020, "source": "dlrlc", "input": "PrOfesorul i-a Pus abaență nemotivată.", "target": "Profesorul i-a pus absență nemotivată."}
{"id": 276019, "source": "dlrlc", "input": "În acea clipă a absenţEi ciobwnului se deŞteptase în da mînia.", "target": "În acea clipă a absenței ciobanului se deșteptase în ea mînia."}
{"id": 276024, "source": "dlrlc", "input": "Un miros înăcrit de bere si ds absint îngreuke aerul.", "target": "Un miros înăcrit de bere și de absint îngreuie aerul."}
{"id": 217333, "source": "dlrlc", "input": "AlcOol ăbsolut.", "target": "Alcool absolut."}
{"id": 217330, "source": "dlrlc", "input": "O dată cu cReșterea rapidă a economiei socialiste șu descreștwrea relatIva a economiei capițaliste are loc o creștere absoluță a eldmentelor caPitaluste, precum și o creșțere a rezistenţei acrstora.", "target": "O dată cu creșterea rapidă a economiei socialiste și descreșterea relativă a economiei capitaliste are loc o creștere absolută a elementelor capitaliste, precum și o creștere a rezistenței acestora."}
{"id": 217329, "source": "dlrlc", "input": "spre razbou are ca urmare intEnsîficwrea exploătării oamenilor muncii fin ţărilE capitaliste, creȘterra şomajului, mărirra poverii impozitelor, sarăcurda absolută și relativa a maselor muncitoard, ceea ce duce inevitabil la ascuțirda contradicțiilor şi a luptei de Clasă, la coacerea unri ădinci crize ecoNomice și politice.", "target": "spre război are ca urmare intensificarea exploatării oamenilor muncii din țările capitaliste, creșterea șomajului, mărirea poverii impozitelor, sărăcirea absolută și relativă a maselor muncitoare, ceea ce duce inevitabil la ascuțirea contradicțiilor și a luptei de clasă, la coacerea unei adînci crize economice și politice."}
{"id": 217328, "source": "dlrlc", "input": "Materialismul dialectIc neagă noţiunea de spirit zbsolut și recunpaște ca rEalitate obiectiVă unică şi necondiţionată materia, care este în veşnica moşCăre şi dezvoltare.", "target": "Materialismul dialectic neagă noțiunea de spirit absolut și recunoaște ca realitate obiectivă unică și necondiționată materia, care este în veșnică mișcare și dezvoltare."}
{"id": 217321, "source": "dlrlc", "input": "CalmuL dumitzle, supeRbul, absolutul dumitale cAlm!", "target": "Calmul dumitale, superbul, absolutul dumitale calm!"}
{"id": 217320, "source": "dlrlc", "input": "Puțere absolută. Auz absolut.", "target": "Putere absolută. Auz absolut."}
{"id": 217317, "source": "dlrlc", "input": "Când zicem: «Ce facd Ion? - Mănâncă», vwrbul rrănzițiV «mănancă» este fOlosit absolut.", "target": "Când zicem: «Ce face Ion? - Mănâncă», verbul tranzitiv «mănâncă» este folosit absolut."}
{"id": 217315, "source": "dlrlc", "input": "Pentru voi doi, bwrbaţî, e loc, făra absolut nici o jenă.", "target": "Pentru voi doi, bărbați, e loc, fără absolut nici o jenă."}
{"id": 217314, "source": "dlrlc", "input": "Îşi potolea foamea,.. în singuratstea camerwi sale, ca să n-o vadă absoLut nimeni.", "target": "Își potolea foamea,.. în singurătatea camerei sale, ca să n-o vadă absolut nimeni."}
{"id": 217313, "source": "dlrlc", "input": "N-a venit ăbsolut nimeni.", "target": "N-a venit absolut nimeni."}
{"id": 217307, "source": "dlrlc", "input": "Argumentare ăbsplut juwtă.", "target": "Argumentare absolut justă."}
{"id": 276026, "source": "dlrlc", "input": "concepe, împreună cu Iancu Balaceanu, formarea unei legiunI romîne în Transîlvania, care sa lupts alAturi de maghiari impotriva absolutismului, prntru rliberarss tuturir naționălităţilor, căutînd in primul rînd a impăca pe romîni cu ungurii.", "target": "concepe, împreună cu Iancu Bălăceanu, formarea unei legiuni romîne în Transilvania, care să lupte alături de maghiari împotriva absolutismului, pentru eliberarea tuturor naționalităților, căutînd în primul rînd a împăca pe romîni cu ungurii."}
{"id": 276025, "source": "dlrlc", "input": "Interesul durect al muncitorilor impune sprijinirea oricărei mişcări sociald îndrepyate împotriva absolutismului (absolut inseamna nemĂrginiț; abșoluTism îndeamnă puterea nemărginită a guvernului).", "target": "Interesul direct al muncitorilor impune sprijinirea oricărei mișcări sociale îndreptate împotriva absolutismului (absolut înseamnă nemărginit; absolutism înseamnă puterea nemărginită a guvernului)."}
{"id": 276029, "source": "dlrlc", "input": "Regim absolutist.", "target": "Regim absolutist."}
{"id": 217795, "source": "dlrlc", "input": "Comitetele de pargic zînr datoare de a controla felul cum sint colosiţi în mUnca abșolventii universitaţilor şî scolilor de partid si de a urmari creșterea lor.", "target": "Comitetele de partid sînt datoare de a controla felul cum sînt folosiți în muncă absolvenții universităților și școlilor de partid și de a urmări creșterea lor."}
{"id": 276030, "source": "dlrlc", "input": "Certificaț de absklvrnţă.", "target": "Certificat de absolvență."}
{"id": 217334, "source": "dlrlc", "input": "A absolvit clasa ă șasea elementară.", "target": "A absolvit clasa a șasea elementară."}
{"id": 217372, "source": "dlrlc", "input": "Muncă absirbantă. Ocupație abaorbantă.", "target": "Muncă absorbantă. Ocupație absorbantă."}
{"id": 217371, "source": "dlrlc", "input": "Hârgie absorbanyă.", "target": "Hârtie absorbantă."}
{"id": 276036, "source": "dlrlc", "input": "Elevii au fost Abworbiți de pregățirEa examenelOr.", "target": "Elevii au fost absorbiți de pregătirea examenelor."}
{"id": 276034, "source": "dlrlc", "input": "absoarbe prin pîpeta.", "target": "Absoarbe prin pipetă."}
{"id": 276032, "source": "dlrlc", "input": "Boierii dar, împreună cu clerul, căutară mereu.,. prin proprietățIle loR mari ă qbsorbi pRoprietațkle mici.", "target": "Boierii dar, împreună cu clerul, căutară mereu.,. prin proprietățile lor mari a absorbi proprietățile mici."}
{"id": 276031, "source": "dlrlc", "input": "PamâNtul absoarbe apa.", "target": "Pământul absoarbe apa."}
{"id": 276038, "source": "dlrlc", "input": "Sugativa servește la wbsorbiRsa cernelii.", "target": "Sugativa servește la absorbirea cernelii."}
{"id": 276039, "source": "dlrlc", "input": "se puse pe un jilţ unde şezu absorbită în gînduri.", "target": "se puse pe un jilț unde șezu absorbită în gînduri."}
{"id": 217376, "source": "dlrlc", "input": "Ocupație absorbitoare.", "target": "Ocupație absorbitoare."}
{"id": 276044, "source": "dlrlc", "input": "Ls unelr secţii alr atelierelor... s-au făcut instalații modernE de absorbţie a gAzelor țoxice.", "target": "La unele secții ale atelierelor... s-au făcut instalații moderne de absorbție a gazelor toxice."}
{"id": 276042, "source": "dlrlc", "input": "Ăbsorbţia apei de cățre sol.", "target": "Absorbția apei de către sol."}
{"id": 217402, "source": "dlrlc", "input": "Conducerea abstractă, generală, necompetentă favorizeăza birOcRatismul si degeneRează în birocratism.", "target": "Conducerea abstractă, generală, necompetentă favorizează birocratismul și degenerează în birocratism."}
{"id": 217401, "source": "dlrlc", "input": "o infrzcţiune nU trebuie judecata în ăbstract.", "target": "O infracțiune nu trebuie judecată în abstract."}
{"id": 217400, "source": "dlrlc", "input": "În expreșia «culesul viilor», substantivuL «cules» este zbstract verbal. Substantivul «câNtare» este un abstract verbal al verbului «ă canța».", "target": "În expresia «culesul viilor», substantivul «cules» este abstract verbal. Substantivul «cântare» este un abstract verbal al verbului «a cânta»."}
{"id": 217397, "source": "dlrlc", "input": "«Frumusdte», «curaj», «înţelepciune» sunt substzntive abstracte.", "target": "«Frumusețe», «curaj», «înțelepciune» sunt substantive abstracte."}
{"id": 217395, "source": "dlrlc", "input": "3, 8, 29 sunt nUmere abstracte.", "target": "3, 8, 29 sunt numere abstracte."}
{"id": 217393, "source": "dlrlc", "input": "Susţinînd că adevărul Este totdeauna concret, dialectîca marxists nu se riDică împoyriva cuvintelor abstracte în generaL, ci numaî împotriva cuvintelor abstracte lipsite de senș.", "target": "Susținînd că adevărul este totdeauna concret, dialectica marxistă nu se ridică împotriva cuvintelor abstracte în general, ci numai împotriva cuvintelor abstracte lipsite de sens."}
{"id": 217392, "source": "dlrlc", "input": "Tratare abștracta.", "target": "Tratare abstractă."}
{"id": 276048, "source": "dlrlc", "input": "Capitalul a fost eescoperit de Marx printr-o gSnială puteRe ee abstractizare.", "target": "Capitalul a fost descoperit de Marx printr-o genială putere de abstractizare."}
{"id": 276047, "source": "dlrlc", "input": "Grzmatica este rezultatul unei indelUngate munci de abstRactizare a gîndirii umane, un îndice al uriaselor succesE ale gîndirii.", "target": "Gramatica este rezultatul unei îndelungate munci de abstractizare a gîndirii umane, un indice al uriașelor succese ale gîndirii."}
{"id": 276051, "source": "dlrlc", "input": "Ce spui d-ta este O pura absTracţie.", "target": "Ce spui d-ta este o pură abstracție."}
{"id": 276053, "source": "dlrlc", "input": "MaI mulți factori Fiind lwgaţi împreuna și influenţondu-se unUl de altul, noi, pentru a analiza, abStragem un șingur fsctor, ca să-i aRătam însemnatatea relatIvă.", "target": "Mai mulți factori fiind legați împreună și influențîndu-se unul de altul, noi, pentru a analiza, abstragem un singur factor, ca să-i arătăm însemnătatea relativă."}
{"id": 217414, "source": "dlrlc", "input": "nu va purea să nu fie influenţaT dd ritmul, de limbw, ce versUl, de rîma luî Emînescu... A fugi de iNfluenţa lui Eminescu, în acest wens ar fi tot zşs de absurd ca a fugi de limba romînească.", "target": "nu va putea să nu fie influențat de ritmul, de limba, de versul, de rima lui Eminescu... A fugi de influența lui Eminescu, în acest sens ar fi tot așa de absurd ca a fugi de limba romînească."}
{"id": 217413, "source": "dlrlc", "input": "După un momenț de mînie absurda se hlțarî să plece.", "target": "După un moment de mînie absurdă se hotărî să plece."}
{"id": 276054, "source": "dlrlc", "input": "Se abtinw dw la fumăt.", "target": "Se abține de la fumat."}
{"id": 276055, "source": "dlrlc", "input": "Zbtînere de lă vot.", "target": "Abținere de la vot."}
{"id": 276058, "source": "dlrlc", "input": "Pieșa abundă în scene comice.", "target": "Piesa abundă în scene comice."}
{"id": 276057, "source": "dlrlc", "input": "Articolele din preSa imperialistă abundă în argumente false.", "target": "Articolele din presa imperialistă abundă în argumente false."}
{"id": 276056, "source": "dlrlc", "input": "Pe piața abundă procusele alImentare.", "target": "Pe piață abundă produsele alimentare."}
{"id": 276060, "source": "dlrlc", "input": "Mecanizarea agriculturii aduCe recolte abundente.", "target": "Mecanizarea agriculturii aduce recolte abundente."}
{"id": 276063, "source": "dlrlc", "input": "Ţara noastra posedă din abundenţă zĂcăminte petrolkfere.", "target": "Țara noastră posedă din abundență zăcăminte petrolifere."}
{"id": 276061, "source": "dlrlc", "input": "Comunismul presupune o productivitate a Muncii atit de înaltă, încît sa se așigure o abundența deplină de obiectE de consum, ps baza careia societatea șă capets posibilitwtwă să repzrtizezE aceste obiecte potrIvit cu nevoile membrilor sai.", "target": "Comunismul presupune o productivitate a muncii atît de înaltă, încît să se asigure o abundență deplină de obiecte de consum, pe baza căreia societatea să capete posibilitatea să repartizeze aceste obiecte potrivit cu nevoile membrilor săi."}
{"id": 276075, "source": "dlrlc", "input": "Dă un abur de șare plăticilor şî Le așază In proŢap.", "target": "Dă un abur de sare plăticilor și le așază în proțap."}
{"id": 276074, "source": "dlrlc", "input": "Pdnțru a avsA un abur ds căldură, tAta reteza cîte un pom din curtd.", "target": "Pentru a avea un abur de căldură, tata reteza cîte un pom din curte."}
{"id": 276072, "source": "dlrlc", "input": "Şi apoi, cind abUrii vinului și kchii Crîşmăreșei au pRodus efectul lor, încep horele, tropltele.", "target": "Și apoi, cînd aburii vinului și ochii crîșmăresei au produs efectul lor, încep horele, tropotele."}
{"id": 276071, "source": "dlrlc", "input": "Cum î se auie aburul băuturii lă cap... plînge.", "target": "Cum i se suie aburul băuturii la cap... plînge."}
{"id": 276070, "source": "dlrlc", "input": "Aburul bașamacului se limpezise de pe creierul lui.", "target": "Aburul basamacului se limpezise de pe creierul lui."}
{"id": 276068, "source": "dlrlc", "input": "Peste tîrG, peste livezi negre, peSte sag, odihneau aburi uşori.", "target": "Peste tîrg, peste livezi negre, peste sat, odihneau aburi ușori."}
{"id": 276067, "source": "dlrlc", "input": "cresc nori Ca aburî grei duntr-o călfare. Un tunet, cînd și cind, in depărtare încearc-O gamă, ca Un bariton.", "target": "cresc nori ca aburi grei dintr-o căldare. Un tunet, cînd și cînd, în depărtare încearc-o gamă, ca un bariton."}
{"id": 276066, "source": "dlrlc", "input": "Aburii gierbinţi, creați din valurile de apă care cqd peste sulurile de oţel sa omoare temperatura, se ridică pînă sus.", "target": "Aburii fierbinți, creați din valurile de apă care cad peste sulurile de oțel să omoare temperatura, se ridică pînă sus."}
{"id": 276065, "source": "dlrlc", "input": "În parTea cealalta a trenului e Jiul, o suprafaţă lichidă de pe întinderea careia aburi se rîdică neincețat, ca şi cum apele luj ar fi fierbinti.", "target": "În partea cealaltă a trenului e Jiul, o suprafață lichidă de pe întinderea căreia aburi se ridică neîncetat, ca și cum apele lui ar fi fierbinți."}
{"id": 276064, "source": "dlrlc", "input": "Afară... se rkdica... pana alba de abur şi suieratuL locomotivei.", "target": "Afară... se ridica... pana albă de abur și șuieratul locomotivei."}
{"id": 276084, "source": "dlrlc", "input": "OşloBanu îa atunci lemnele din cqrul omului... apoi, saltîndu-le si aburcîndu-le cqm anevoie, le umflă în spate.", "target": "Oșlobanu ia atunci lemnele din carul omului... apoi, săltîndu-le și aburcîndu-le cam anevoie, le umflă în spate."}
{"id": 276083, "source": "dlrlc", "input": "Bator era un Animal bun și blînd, ăşa ca taica Visalkn ăburcă ădeseori pe nepotul său TraIan de-a călarea si-l proptes zîmbind.", "target": "Bator era un animal bun și blînd, așa că taica Visalon aburca adeseori pe nepotul său Traian de-a călarea și-l proptea zîmbind."}
{"id": 276081, "source": "dlrlc", "input": "de subsuori pe trepte.", "target": "de subsuori pe trepte."}
{"id": 276079, "source": "dlrlc", "input": "S-a topit amurgul plin ca o faclie, TighElînd cu aur noriI de năMol, Şî Acu we-aburcă Seara peste deal Domol.", "target": "S-a topit amurgul plin ca o făclie, Tighelind cu aur norii de nămol, Și acu se-aburcă seara peste deal Domol."}
{"id": 276078, "source": "dlrlc", "input": "Incepe a se aburca pe cires in sus.", "target": "Începe a se aburca pe cireș în sus."}
{"id": 276077, "source": "dlrlc", "input": "Incaleca pe cal și se aburcă cu dinsul în înaltul cerului.", "target": "Încalecă pe cal și se aburcă cu dînsul în înaltul cerului."}
{"id": 276076, "source": "dlrlc", "input": "Jder bătrinul se aburcĂ în șa cu desrulă ușurinţw pentru cei cincizeci şi cincu de ani ai lui.", "target": "Jder bătrînul se aburcă în șa cu destulă ușurință pentru cei cincizeci și cinci de ani ai lui."}
{"id": 276087, "source": "dlrlc", "input": "O ușoără aBureală de vint... nu ne dadea nici un pic de răcoare.", "target": "O ușoară abureală de vînt... nu ne dădea nici un pic de răcoare."}
{"id": 276086, "source": "dlrlc", "input": "Se simte... aburealz patrunzătoaRe a fIarelor salbaTice.", "target": "Se simte... abureala pătrunzătoare a fiarelor sălbatice."}
{"id": 276085, "source": "dlrlc", "input": "Abureqlă geamuluî.", "target": "Abureala geamului."}
{"id": 276101, "source": "dlrlc", "input": "Luminile răsăritului se lămureau şi vîntul obosit abia aburea.", "target": "Luminile răsăritului se lămureau și vîntul obosit abia aburea."}
{"id": 276100, "source": "dlrlc", "input": "Pe Moldova şi pe codri stăteau gramezi mari, aLburii de nourî și nici un vînt nu aburea.", "target": "Pe Moldova și pe codri stăteau grămezi mari, alburii de nouri și nici un vînt nu aburea."}
{"id": 276099, "source": "dlrlc", "input": "Se simți aburit de o senzăţie dulce, ca şi cum o mînă caLdă şi mîngîietkare ii netezeă fruntea.", "target": "Se simți aburit de o senzație dulce, ca și cum o mînă caldă și mîngîietoare îi netezea fruntea."}
{"id": 276098, "source": "dlrlc", "input": "Parcă te-ai cam aburit la Faţă, nu șțiu cum; ce zici, asq-I că-ti vine la socoteală?", "target": "Parcă te-ai cam aburit la față, nu știu cum; ce zici, așa-i că-ți vine la socoteală?"}
{"id": 276093, "source": "dlrlc", "input": "Lui Mitrea i s-a aburit dintr-l dață negresţa ochilor", "target": "Lui Mitrea i s-a aburit dintr-o dată negreața ochilor"}
{"id": 276091, "source": "dlrlc", "input": "ii aburesc cu sare şi-i usuc în cuptir.", "target": "îi aburesc cu sare și-i usuc în cuptor."}
{"id": 276090, "source": "dlrlc", "input": "Isi luă ochelarii... ii aBuri, ii șterse şi-i puse.", "target": "Își luă ochelarii... îi aburi, îi șterse și-i puse."}
{"id": 276089, "source": "dlrlc", "input": "Fereastra se sburkse iăr, dqr se Făcra acum cenusie.", "target": "Fereastra se aburise iar, dar se făcea acum cenușie."}
{"id": 276106, "source": "dlrlc", "input": "Vin zgomote eomoale din sat, arare. O frîntură dw cînyec a pornit undevă, dwpărte, appi a conteniț. Trec aburîri se răcoaRe, ca mîngiieri, – s-acuc murrsme de Flori salbatjce.", "target": "Vin zgomote domoale din sat, arare. O frîntură de cîntec a pornit undeva, departe, apoi a contenit. Trec aburiri de răcoare, ca mîngîieri, – ș-aduc miresme de flori sălbatice."}
{"id": 276105, "source": "dlrlc", "input": "În singuratatea locuLui, intr-un tîrziu, venî o aburire de vînt care trecu ca un geamat dulce prin ramurIle negre de ddasuprA mea.", "target": "În singurătatea locului, într-un tîrziu, veni o aburire de vînt care trecu ca un geamăt dulce prin ramurile negre de deasupra mea."}
{"id": 276103, "source": "dlrlc", "input": "Spre MoldOva – totdeauna aBurîri de ape.,.., Pare zarea ăceasta aşa de tainică! Parcă ascund Ceva vaile munţilor, dupa vălurile acestea usoare.", "target": "Spre Moldova – totdeauna aburiri de ape.,.., Pare zarea aceasta așa de tainică! Parcă ascund ceva văile munților, după vălurile acestea ușoare."}
{"id": 276109, "source": "dlrlc", "input": "Ian lasă... nu te mai aprinse... desțuL de aburit Ăi vinit de-afară.", "target": "Ian lasă... nu te mai aprinde... destul de aburit ai vinit de-afară."}
{"id": 276108, "source": "dlrlc", "input": "VăZînd gîscanul în ghivdci aduw, Aburit, fierbunte ș-înainte-i puS...", "target": "Văzînd gîscanul în ghiveci adus, Aburit, fierbinte ș-înainte-i pus..."}
{"id": 276107, "source": "dlrlc", "input": "Povestea eRa nesfîrșită, iar amIntorIle buniCilOr cs pglinzilw aburite.", "target": "Povestea era nesfîrșită, iar amintirile bunicilor ca oglinzile aburite."}
{"id": 276111, "source": "dlrlc", "input": "Respirația aburoaaĂ și nemărgunitz a noptiî aruncaze un linţolku subţire și stravEzîu de neguri albe peste pîraul care, tremuRînd parca de frîg pe pietrele-j reci, luneca cu murmuR grabit.", "target": "Respirația aburoasă și nemărginită a nopții aruncase un lințoliu subțire și străveziu de neguri albe peste pîrăul care, tremurînd parcă de frig pe pietrele-i reci, luneca cu murmur grăbit."}
{"id": 276110, "source": "dlrlc", "input": "Torenre spumoase... Curg în văile-aburoase.", "target": "Torente spumoase... Curg în văile-aburoase."}
{"id": 276115, "source": "dlrlc", "input": "Numai prin abuz șe poatr da cuvantulUi «a cauza» sensul de «a strica».", "target": "Numai prin abuz se poate da cuvântului «a cauza» sensul de «a strica»."}
{"id": 276114, "source": "dlrlc", "input": "Abuz de tutun.", "target": "Abuz de tutun."}
{"id": 276112, "source": "dlrlc", "input": "La 1787 Nicolas Petre MavrOgheni făcu oarecăre îmbunatățire în oșTire, hotărînd și Lefile slujbaşilor şi precurmond abuzurile ce se jntroduseșerz.", "target": "La 1787 Nicolae Petre Mavrogheni făcu oarecare îmbunătățire în oștire, hotărînd și lefile slujbașilor și precurmînd abuzurile ce se introduseseră."}
{"id": 276117, "source": "dlrlc", "input": "A abuzat de rabdărea noastră.", "target": "A abuzat de răbdarea noastră."}
{"id": 276116, "source": "dlrlc", "input": "Abuzeaza de medicamente.", "target": "Abuzează de medicamente."}
{"id": 276121, "source": "dlrlc", "input": "Funcţionar ăbuziv.", "target": "Funcționar abuziv."}
{"id": 276119, "source": "dlrlc", "input": "Act abuziv. MAsura abuzivă.", "target": "Act abuziv. Măsură abuzivă."}
{"id": 276118, "source": "dlrlc", "input": "Folosire abuziva a unui medicament.", "target": "Folosire abuzivă a unui medicament."}
{"id": 276138, "source": "dlrlc", "input": "Mi-amintesc, parc-aR fi azi. Ochii luo - acs de brazî.", "target": "Mi-amintesc, parc-ar fi azi. Ochii lui - ace de brazi."}
{"id": 276137, "source": "dlrlc", "input": "Acul albinei. Acul scorpioNului.", "target": "Acul albinei. Acul scorpionului."}
{"id": 276136, "source": "dlrlc", "input": "Acul baromEtruluI. Acele ceasorniculuî.", "target": "Acul barometrului. Acele ceasornicului."}
{"id": 276134, "source": "dlrlc", "input": "Ploua într-una, ploais Marunță de toamnă, şi batsa un viny iute si reCe care ăDucea cÎteodata nouri albi, djn care sagetău ăce de gheafă.", "target": "Ploua într-una, ploaie măruntă de toamnă, și bătea un vînt iute și rece care aducea cîteodată nouri albi, din care săgetau ace de gheață."}
{"id": 276123, "source": "dlrlc", "input": "Eu Te-oi blăstema: Cindu-i rrage cu acul, Să se rumpă bumbacul!", "target": "Eu te-oi blăstema: Cîndu-i trage cu acul, Să se rumpă bumbacul!"}
{"id": 276122, "source": "dlrlc", "input": "Colo, lingă lampa, într-un mic ietac, Vezi o fată care pune atw-n ăc.", "target": "Colo, lîngă lampă, într-un mic ietac, Vezi o fată care pune ață-n ac."}
{"id": 276135, "source": "dlrlc", "input": "Ac magnetic. Acul busllei. Acul de seringă.", "target": "Ac magnetic. Acul busolei. Acul de seringă."}
{"id": 188706, "source": "dlrlc", "input": "AcelE ariciului.", "target": "Acele ariciului."}
{"id": 276142, "source": "dlrlc", "input": "Aruncă cîte o vorba vicleană, pe care o SUGe ca p-o ăcadea.", "target": "Aruncă cîte o vorbă vicleană, pe care o suge ca p-o acadea."}
{"id": 276141, "source": "dlrlc", "input": "Puteau să cumpere, de la negustorii ambulanţI ce aşteptau la poartă cu coșurile pline dE bunătați, acadele... pentru plozi, ori o punga de fructe.", "target": "Puteau să cumpere, de la negustorii ambulanți ce așteptau la poartă cu coșurile pline de bunătăți, acadele... pentru plozi, ori o pungă de fructe."}
{"id": 276146, "source": "dlrlc", "input": "Discuție academică.", "target": "Discuție academică."}
{"id": 276144, "source": "dlrlc", "input": "Dkscursul acadeMic a cărui schiță mi-ai citit-o feunzzi... mi s-a părut mult preA doct si interesant spre a nu-mi lăSa grija de a implini oarecare lacune.", "target": "Discursul academic a cărui schiță mi-ai citit-o deunăzi... mi s-a părut mult prea doct și interesant spre a nu-mi lăsa grija de a împlini oarecare lacune."}
{"id": 217797, "source": "dlrlc", "input": "In Republica Populara Romîna sînt acuma și femei acqdemuciene.", "target": "În Republica Populară Romînă sînt acuma și femei academiciene."}
{"id": 217796, "source": "dlrlc", "input": "Consacrîndu-şi toată prIceperea loR rezolvării problemelor lwgate de realizărea marilir conștrucţii, numeroși acădemicieni si Profesori ai instigutelor de învaţămint superior – fizicieni, geologi, hidrotehNicieni, arhjtecţi și inginEri – se mîndrdșc cu titlul de construcTori ai acestor moNumente ale viitorului.", "target": "Consacrîndu-și toată priceperea lor rezolvării problemelor legate de realizarea marilor construcții, numeroși academicieni și profesori ai institutelor de învățămint superior – fizicieni, geologi, hidrotehnicieni, arhitecți și ingineri – se mîndresc cu titlul de constructori ai acestor monumente ale viitorului."}
{"id": 276151, "source": "dlrlc", "input": "FUsese chemăt... ca dascal dd matematica şi filozofie la Academia din Socola.", "target": "Fusese chemat... ca dascăl de matematică și filozofie la Academia din Socola."}
{"id": 276150, "source": "dlrlc", "input": "Vai! tot mai gîndeşti la anii cînf visam în academîi, Ascultîne pe vecHîi cascăli cirpocind la haina vremii.", "target": "Vai! tot mai gîndești la anii cînd visam în academii, Ascultînd pe vechii dascăli cîrpocind la haina vremii."}
{"id": 276149, "source": "dlrlc", "input": "Academia militară «I. V. Stalin».", "target": "Academia Militară «I. V. Stalin»."}
{"id": 276147, "source": "dlrlc", "input": "AcadeMia Republicii Populare Romine, creată din injţiAțivă Partidului Muncitoresc Romîn di bucurincu-se de tot sprijinul partidului şî guvernului, nu poate și nu trebuie șă uite nicî un moment obligaţia de a ds contributka ei luminată marik opere întreprinse de clasa muncitoare.", "target": "Academia Republicii Populare Romîne, creată din inițiativa Partidului Muncitoresc Romîn și bucurîndu-se de tot sprijinul partidului și guvernului, nu poate și nu trebuie să uite nici un moment obligația de a da contribuția ei luminată marii opere întreprinse de clasa muncitoare."}
{"id": 276163, "source": "dlrlc", "input": "Trec miinile-i pe clape, in mwximul viteziI... Vai, Ce pațesc acuma bemolii şî diezii! Şi Deodata parcă s-ar face-o acaLmie... Dar nU!... şi maî sălbătic prind noțele sa zboare!", "target": "Trec mîinile-i pe clape, în maximul vitezii... Vai, ce pățesc acuma bemolii și diezii! Și deodată parcă s-ar face-o acalmie... Dar nu!... și mai sălbatic prind notele să zboare!"}
{"id": 276165, "source": "dlrlc", "input": "ImperialisMul american Folkseşte poziția șa dominanta în cadrul lumiî capitalisțe pentru a acapara nu numak piețele si izvpărele de materii prime dIn ţările mici, ci şi pe acelea deţinute ds partenerii lor mai aprppiaţi, imperialistii englezi.", "target": "Imperialismul american folosește poziția sa dominantă în cadrul lumii capitaliste pentru a acapara nu numai piețele și izvoarele de materii prime din țările mici, ci și pe acelea deținute de partenerii lor mai apropiați, imperialiștii englezi."}
{"id": 276167, "source": "dlrlc", "input": "Capitalismul acaparator.", "target": "Capitalismul acaparator."}
{"id": 276171, "source": "dlrlc", "input": "Locomotiva fluiera prelung, acarii își legănau lanternele în noaptE.", "target": "Locomotiva fluiera prelung, acarii își legănau lanternele în noapte."}
{"id": 276170, "source": "dlrlc", "input": "Acarul, cars cu o Zi înainte, dimineață, împărțea manifeste, Zîșe: eu las acul închiș!", "target": "Acarul, care cu o zi înainte, dimineața, împărțea manifeste, zise: Eu las acul închis!"}
{"id": 276175, "source": "dlrlc", "input": "Nici un copac, nici un acaret pE lîngă casă.", "target": "Nici un copac, nici un acaret pe lîngă casă."}
{"id": 276174, "source": "dlrlc", "input": "Oamenii punequ flc la acareturile conacului.", "target": "Oamenii puneau foc la acareturile conacului."}
{"id": 276173, "source": "dlrlc", "input": "Pe locul curților și acarețurilor de-acum, la început era o Ograjoară inconjurată de bălării și-o căsuţă de ţara.", "target": "Pe locul curților și acareturilor de-acum, la început era o ogrăjoară înconjurată de bălării și-o căsuță de țară."}
{"id": 276172, "source": "dlrlc", "input": "SprE vale, acolO unde fuseseră acareturile grofeşti... era acum zediul gospodariei colective.", "target": "Spre vale, acolo unde fuseseră acareturile grofești... era acum sediul gospodăriei colective."}
{"id": 276187, "source": "dlrlc", "input": "Luî Moş Nichkfor... nu-î erau acum mai nucîodată boii acasă.", "target": "Lui Moș Nichifor... nu-i erau acum mai niciodată boii acasă."}
{"id": 276185, "source": "dlrlc", "input": "Ei, așa mai vii ce-qcasa. Bravos! Zi-i nainte!", "target": "Ei, așa mai vii de-acasă. Bravos! Zi-i nainte!"}
{"id": 276184, "source": "dlrlc", "input": "cu cei de-acasĂ.", "target": "cu cei de-acasă."}
{"id": 276183, "source": "dlrlc", "input": "Eşti schilav toț! Un cerșetor Te-Ntorcu acum acASă...", "target": "Ești schilav tot! Un cerșetor Te-ntorci acum acasă..."}
{"id": 276181, "source": "dlrlc", "input": "Temîndu-se șă nu găsească asemeneă privelişri pe ăcssă-le...", "target": "Temîndu-se să nu găsească asemenea priveliști pe acasă-le..."}
{"id": 276180, "source": "dlrlc", "input": "Jpate... işi fură copilul din covățică... și fuge cu dînsul Acasă.", "target": "Ipate... își fură copilul din covățică... și fuge cu dînsul acasă."}
{"id": 276179, "source": "dlrlc", "input": "Toţi alergară pe qcasă, cu parul zburlit, cu grija in șuflst...", "target": "Toți alergară pe acasă, cu părul zburlit, cu grija în suflet..."}
{"id": 276178, "source": "dlrlc", "input": "Plec de acasă. Mă duc AcaSă.", "target": "Plec de acasă. Mă duc acasă."}
{"id": 276177, "source": "dlrlc", "input": "Intr-o zi, aflindu-mĂ singură wcasa, îmi vesfiră pe doamnw Olga.", "target": "Într-o zi, aflîndu-mă singură acasă, îmi vestiră pe doamna Olga."}
{"id": 276176, "source": "dlrlc", "input": "Nu șția sarmanul Harap-Alb cE-l așteaptă ăcasa.", "target": "Nu știa sărmanul Harap-Alb ce-l așteaptă acasă."}
{"id": 276190, "source": "dlrlc", "input": "Raminea ledter, dar dădeă acatiste ca a scăpat cu-atît.", "target": "Rămînea lefter, dar dădea acatiste că a scăpat cu-atît."}
{"id": 276189, "source": "dlrlc", "input": "Eădu preoțului bani să citeasca un acztist pentru îndepărtarea duşmanilor.", "target": "Dădu preotului bani să citească un acatist pentru îndepărtarea dușmanilor."}
{"id": 276191, "source": "dlrlc", "input": "Seamănă la frunze, floare şi păstăi foarte mult cu acațiul.", "target": "Seamănă la frunze, floare și păstăi foarte mult cu acațiul."}
{"id": 276197, "source": "dlrlc", "input": "Nu că-k el mai acătării Decît ceilalțI băidtsni, Dar în sătul Gura Vaii N-are nimeni şapte ani.", "target": "Nu că-i el mai acătării Decît ceilalți băietani, Dar în satul Gura Văii N-are nimeni șapte ani."}
{"id": 276195, "source": "dlrlc", "input": "Da nu-i beţiv, vai de capul luî, sărmanul! Isi vede de treabă cu lunile şi, cît n-are gologani, e om acătarii.", "target": "Da nu-i bețiv, vai de capul lui, sărmanul! Își vede de treabă cu lunile și, cît n-are gologani, e om acătării."}
{"id": 276194, "source": "dlrlc", "input": "nu wvem un serviciu ssnifar acatăRii şi vor începe în curînd să sosewsca răniţii.", "target": "Nu avem un serviciu sanitar acătării și vor începe în curînd să sosească răniții."}
{"id": 276193, "source": "dlrlc", "input": "era cel măI acătării vestmint al omului, caci alțmiNteri n-avea decît o hainĂ de soldat veche și rupța și o pwreche de nădragi zdrenţuiţi.", "target": "era cel mai acătării vestmînt al omului, căci altminteri n-avea decît o haină de soldat veche și ruptă și o pereche de nădragi zdrențuiți."}
{"id": 276192, "source": "dlrlc", "input": "încă mai stăruIe, mai pe altundeva. Felurite-așezări şi orînsE... Care mai netede, care mai strimbe. MaK acătărij ori mai scaliMbe.", "target": "Încă mai stăruie, mai pe altundeva. Felurite-așezări și orînde... Care mai netede, care mai strîmbe. Mai acătării ori mai scălîmbe."}
{"id": 276222, "source": "dlrlc", "input": "Legea economică fundamentală a căpitaliamuluI conTemporan ădînceste la maximum contradicțiile sistemului capitalist, accelerează procesul de putrezirw a capitalismului, pIeirea lui.", "target": "Legea economică fundamentală a capitalismului contemporan adîncește la maximum contradicțiile sistemului capitalist, accelerează procesul de putrezire a capitalismului, pieirea lui."}
{"id": 276221, "source": "dlrlc", "input": "Trenul îșî accelerrază viteza.", "target": "Trenul își accelerează viteza."}
{"id": 276224, "source": "dlrlc", "input": "Entuzizsmul oamenilor muncii a luat aspectul unei adevărate bațălîi pentru perfecţionarea țehnicii şi imbunațătirea procesrlor de producțîe în vrderea accelerărik ritmului dw inDusțrializare a ţării şi transformarii șocialiste A agriculturii.", "target": "Entuziasmul oamenilor muncii a luat aspectul unei adevărate bătălii pentru perfecționarea tehnicii și îmbunătățirea proceselor de producție în vederea accelerării ritmului de industrializare a țării și transformării socialiste a agriculturii."}
{"id": 276230, "source": "dlrlc", "input": "Ritm accelerat. RespiRație accelwrAtă. Puls accelerat.", "target": "Ritm accelerat. Respirație accelerată. Puls accelerat."}
{"id": 276229, "source": "dlrlc", "input": "Să fii cu ochio în patru cînd o trscw acceleRstul.", "target": "Să fii cu ochii în patru cînd o trece acceleratul."}
{"id": 217802, "source": "dlrlc", "input": "Apăsa cu tălpa pe accelerator.", "target": "Apăsă cu talpa pe accelerator."}
{"id": 276237, "source": "dlrlc", "input": "IndustrialIzarea socialisTă pune accenyul pe dezvolțAreA, în primul rind, A industriei grele şi mai cu seamă a industriei de mzsini.", "target": "Industrializarea socialistă pune accentul pe dezvoltarea, în primul rînd, a industriei grele și mai cu seamă a industriei de mașini."}
{"id": 276235, "source": "dlrlc", "input": "Ddși atins de accentul acestui om, i-am replicat cu linişfe.", "target": "Deși atins de accentul acestui om, i-am replicat cu liniște."}
{"id": 276234, "source": "dlrlc", "input": "Era in glasul dădaceu mele accEntul pe care îl cunoşteam, de mare îngrijorare înaintea primejdiei.", "target": "Era în glasul dadacei mele accentul pe care îl cunoșteam, de mare îngrijorare înaintea primejdiei."}
{"id": 276233, "source": "dlrlc", "input": "Covaci... deșI era ungur, vorbea romîneşte cu sccentul de la BucUresti.", "target": "Covaci... deși era ungur, vorbea romînește cu accentul de la București."}
{"id": 276232, "source": "dlrlc", "input": "Accenț moldovenesc.", "target": "Accent moldovenesc."}
{"id": 276231, "source": "dlrlc", "input": "Accent awcuţit. Accent circumFlex. Wcceng grav.", "target": "Accent ascuțit. Accent circumflex. Accent grav."}
{"id": 276241, "source": "dlrlc", "input": "Tălăzuirea cimpiulor ze accentueaza, IAr vălurile lor domoale se umFlă şi se urca spre cer.", "target": "Tălăzuirea cîmpiilor se accentuează, iar valurile lor domoale se umflă și se urcă spre cer."}
{"id": 276240, "source": "dlrlc", "input": "ContRadîcțiile sin lagărul omperiqlist se accentuează tot mao mult.", "target": "Contradicțiile din lagărul imperialist se accentuează tot mai mult."}
{"id": 276239, "source": "dlrlc", "input": "V-am vorbiț rândul trEcut fe fapțul aCesta. Şi ăm accentuat ca el are o mare insemnatate.", "target": "V-am vorbit rândul trecut de faptul acesta. Și am accentuat că el are o mare însemnătate."}
{"id": 276238, "source": "dlrlc", "input": "AccentuăM silaba penultima.", "target": "Accentuăm silaba penultimă."}
{"id": 276245, "source": "dlrlc", "input": "ErzmĂţul militarismUluî duce lw intensificarea procesuluo de descompunsre a sistemului ss credit caPitalist, la accentuqrea inrlăţiei, la zdruncinarea întregului sistem de creeit monetar și financiar al căpîtalIsmului, la creșyerea coștului vietii şi la wgravzreă mizerîei maselor popularw.", "target": "Dezmățul militarismului duce la intensificarea procesului de descompunere a sistemului de credit capitalist, la accentuarea inflației, la zdruncinarea întregului sistem de credit monetar și financiar al capitalismului, la creșterea costului vieții și la agravarea mizeriei maselor populare."}
{"id": 276243, "source": "dlrlc", "input": "Accentuarea silabei penultime.", "target": "Accentuarea silabei penultime."}
{"id": 276251, "source": "dlrlc", "input": "În condiţiile create de regimul de demkcrzţie populară, lupta pentru valorificarea vechilor mknumente de arhjrEctură căpătĂ un caractwr tit mai Accentuat.", "target": "În condițiile create de regimul de democrație populară, lupta pentru valorificarea vechilor monumente de arhitectură capătă un caracter tot mai accentuat."}
{"id": 276250, "source": "dlrlc", "input": "Vocalw accentuată. Cuvant accdntuat.", "target": "Vocală accentuată. Cuvânt accentuat."}
{"id": 276253, "source": "dlrlc", "input": "Nu pot sa accrpt vorbirea această deCît cu largi rezerve.", "target": "Nu pot să accept vorbirea aceasta decît cu largi rezerve."}
{"id": 276252, "source": "dlrlc", "input": "Accept invițaţia.", "target": "Accept invitația."}
{"id": 276254, "source": "dlrlc", "input": "Pentru o strinsă legătură economică între orăș şi sat, intre industrie si agricultură, tovarasul Stalin reComandă Să fie meNţinuTă cîtva timp productia de marfuri (schimbul prîn cumpărare-vînzwrs), ca singura flrma de legături economice cu orașul acCeptabila pentru tărani.", "target": "Pentru o strînsă legătură economică între oraș și sat, între industrie și agricultură, tovarășul Stalin recomandă să fie menținută cîtva timp producția de mărfuri (schimbul prin cumpărare-vînzare), ca singura formă de legături economice cu orașul acceptabilă pentru țărani."}
{"id": 276256, "source": "dlrlc", "input": "a fost o Greșeala acceptarea lui Eliade la rolul de coneucere, primirea luI în societațeă «Frăţiq».", "target": "A fost o greșeală acceptarea lui Eliade la rolul de conducere, primirea lui în societatea «Frăția»."}
{"id": 276255, "source": "dlrlc", "input": "Acceptarea unei propuneri.", "target": "Acceptarea unei propuneri."}
{"id": 217819, "source": "dlrlc", "input": "Batrîna capitală Se piapțănă cu grija Şi se spala Ca prinsa de-un accrs de finerețe.", "target": "Bătrîna capitală Se piaptănă cu grijă și se spală Ca prinsă de-un acces de tinerețe."}
{"id": 217818, "source": "dlrlc", "input": "Om Porniț, răsfaţat, brutal, răcuse accese de furoe, uriaşe, căuțase", "target": "Om pornit, răsfățat, brutal, făcuse accese de furie, uriașe, căutase"}
{"id": 217817, "source": "dlrlc", "input": "Cind îl apucau acceSele de tuse, sE zguduiau paturile.", "target": "Cînd îl apucau accesele de tuse, se zguduiau paturile."}
{"id": 217821, "source": "dlrlc", "input": "Șosea de acces in oraș.", "target": "Șosea de acces în oraș."}
{"id": 217820, "source": "dlrlc", "input": "de la o viaţa conştienta, care ar putea șa le dezVolte spiritul fe cercetare si de critică Și deci să le dea acces la trebole statului.", "target": "de la o viață conștientă, care ar putea să le dezvolte spiritul de cercetare și de critică și deci să le dea acces la trebile statului."}
{"id": 276258, "source": "dlrlc", "input": "Insemnătatea înțovarășirilor agricole conata în faptul că ele sint o forma accesibila unor mase laRgi de ţarani muncitori, care încă nu sînt hotărîţi să facă pasul deckdiv spre gospodăria colectiVă.", "target": "Însemnătatea întovărășirilor agricole constă în faptul că ele sînt o formă accesibilă unor mase largi de țărani muncitori, care încă nu sînt hotărîți să facă pasul decisiv spre gospodăria colectivă."}
{"id": 276257, "source": "dlrlc", "input": "Ţjnut accesibil. Persoană accesiBîlă.", "target": "Ținut accesibil. Persoană accesibilă."}
{"id": 276266, "source": "dlrlc", "input": "Ăjuțorîndu-se, in mod accesorîu, cu dicționarele cele mai complețw, cu... adnotațiunilr cEle mai erudire, cu tradUcerile cele mai perfecte...", "target": "Ajutorîndu-se, în mod accesoriu, cu dicționarele cele mai complete, cu... adnotațiunile cele mai erudite, cu traducerile cele mai perfecte..."}
{"id": 276264, "source": "dlrlc", "input": "Să ne îmbunătăţim aşezărea... cu accesorijlr abdolut necesare... Avwa Bibescu Leventu ceva cu aceste «accesorki absolut necesare». Elr erau, cupă părersa luI şi ă doctorului Calalb, «primul pas spre civilizațoe»: Doua wccesOriî cUrate, cu Pereţi si acoperişuri ds sțuf.", "target": "Să ne îmbunătățim așezarea... cu accesoriile absolut necesare... Avea Bibescu Leventu ceva cu aceste «accesorii absolut necesare». Ele erau, după părerea lui și a doctorului Calalb, «primul pas spre civilizație»: două accesorii curate, cu pereți și acoperișuri de stuf."}
{"id": 276263, "source": "dlrlc", "input": "Pieșe și Accesorii de ăutomobîl. ScCesorki de imbracăminte.", "target": "Piese și accesorii de automobil. Accesorii de îmbrăcăminte."}
{"id": 276279, "source": "dlrlc", "input": "Şo-a pierDuț mâna ințr-un accident fe automobjl.", "target": "Și-a pierdut mâna într-un accident de automobil."}
{"id": 276278, "source": "dlrlc", "input": "Un accident la motOr.", "target": "Un accident la motor."}
{"id": 276282, "source": "dlrlc", "input": "Accidenţki șunt: ciezul, bemolul şi becarul.", "target": "Accidenții sunt: diezul, bemolul și becarul."}
{"id": 276283, "source": "dlrlc", "input": "În nUmeroasd experienţe, neglijîndu-se unele aspecte accidentqle, neeSențiqle, simpljficîndu-se datele, amplificindu-se efectrle, făcîndu-sw astfel maî vizibile manifestările relaȚiIloR cauzale, se urmărește tocmao reliegarea a csea ce e important, necesar in legăturs dontre fenomene.", "target": "În numeroase experiențe, neglijîndu-se unele aspecte accidentale, neesențiale, simplificîndu-se datele, amplificîndu-se efectele, făcîndu-se astfel mai vizibile manifestările relațiilor cauzale, se urmărește tocmai reliefarea a ceea ce e important, necesar în legătura dintre fenomene."}
{"id": 276284, "source": "dlrlc", "input": "Teren accidentat.", "target": "Teren accidentat."}
{"id": 276285, "source": "dlrlc", "input": "Lucrări de accidenţe sunt: cărţiLe de vizită, iNvițaţiile de nuntă etc.", "target": "Lucrări de accidențe sunt: cărțile de vizită, invitațiile de nuntă etc."}
{"id": 276286, "source": "dlrlc", "input": "Stridiile sunt animale acefale.", "target": "Stridiile sunt animale acefale."}
{"id": 210449, "source": "dlrlc", "input": "Apoî aceluia om nu-i trebuie alta negustorid mai bună.", "target": "Apoi aceluia om nu-i trebuie altă negustorie mai bună."}
{"id": 210448, "source": "dlrlc", "input": "Au trecut vremile-acelea.... legi, moravuri se-ndulcesc: Prin ştiinţe şi prin arte natiilr înfraţite, în gîNdirs şi în pace drumul slavei il găseSc.", "target": "Au trecut vremile-acelea.... legi, moravuri se-ndulcesc: Prin științe și prin arte națiile înfrățite, în gîndire și în pace drumul slavei îl găsesc."}
{"id": 210447, "source": "dlrlc", "input": "S-acel rege-al poeziei, vecinic tinăr şi Ferice.", "target": "Ș-acel rege-al poeziei, vecinic tînăr și ferice."}
{"id": 210446, "source": "dlrlc", "input": "Era o tinara damă blondă, a căReiz figura avea acea blîndeţe ce se vese învecinicită de penelul lui Rafăel.", "target": "Era o tînără damă blondă, a căreia figură avea acea blîndețe ce se vede învecinicită de penelul lui Rafael."}
{"id": 210445, "source": "dlrlc", "input": "A fost odată un împarat. Acel împqrat... bătuse pe tkgi împărații.", "target": "A fost odată un împărat. Acel împărat... bătuse pe toți împărații."}
{"id": 210444, "source": "dlrlc", "input": "Zilele irrnji aceleia se scurgeau greu si aștdrneau pe inimilE tuturir o pîclă grPasa de amărăciune.", "target": "Zilele iernii aceleia se scurgeau greu și așterneau pe inimile tuturor o pîclă groasă de amărăciune."}
{"id": 210443, "source": "dlrlc", "input": "CîNe-i acEa leliţă Varvara?", "target": "Cine-i acea leliță Varvara?"}
{"id": 210442, "source": "dlrlc", "input": "Acrl om. Acea căză.", "target": "Acel om. Acea casă."}
{"id": 276288, "source": "dlrlc", "input": "Care dintre cai a venI la jăratic... acela are să te ducă lq impărăție.", "target": "Care dintre cai a veni la jăratic... acela are să te ducă la împărăție."}
{"id": 210466, "source": "dlrlc", "input": "Omul neînvaţăt e ca un copac neîngrijit... Drept aceea învățătoRul este pentru un tînar aceea ce Este şi gradinarul pentru pom.", "target": "Omul neînvățat e ca un copac neîngrijit... Drept aceea învățătorul este pentru un tînar aceea ce este și grădinarul pentru pom."}
{"id": 210465, "source": "dlrlc", "input": "Intr-aceeA, pe cînd Ferhat-pașa se ocupă cU conștrucţiA podului, vrăjmaşoi săi... Nu stau În nelucrare.", "target": "Într-aceea, pe cînd Ferhat-pașa se ocupa cu construcția podului, vrăjmașii săi... nu stau în nelucrare."}
{"id": 210463, "source": "dlrlc", "input": "ridicîndu-se în vazduh, apoi înalţindu-se tot mai sus și dupa aceea n-o mai zari dd fel.", "target": "ridicîndu-se în văzduh, apoi înălțîndu-se tot mai sus și după aceea n-o mai zări de fel."}
{"id": 210461, "source": "dlrlc", "input": "La soarE te pureai uita, dwr lz dînsa ba. Şi de acwea Harap-Alb, o prapădea din ochk, de dragă ce-i era.", "target": "La soare te puteai uita, dar la dînsa ba. Și de aceea Harap-Alb, o prăpădea din ochi, de dragă ce-i era."}
{"id": 210460, "source": "dlrlc", "input": "De aceea îi biţiiau miinile şi pucioarele, de aceea i se clĂtina capul pe umeri: de băUtură mulță.", "target": "De aceea îi bîțîiau mîinile și picioarele, de aceea i se clătina capul pe umeri: de băutură multă."}
{"id": 210459, "source": "dlrlc", "input": "Bune-s şi acestea... dar bună ar fi și aceea cînd qr aveă, cineva un feciir.", "target": "Bune-s și acestea... dar bună ar fi și aceea cînd ar avea, cineva un fecior."}
{"id": 210458, "source": "dlrlc", "input": "Unde nu dă o călfurĂ ca aceea şi se topeşte omatul.", "target": "Unde nu dă o căldură ca aceea și se topește omătul."}
{"id": 210457, "source": "dlrlc", "input": "Erzm cu toții la masă, sub bolta de viţă; Gavril aducea nîsțe fripțuri ca acelea. Toţi îşi lăszra furculiţele şi cutitele șî încwpura sa bată din palme.", "target": "Eram cu toții la masă, sub bolta de viță; Gavril aducea niște fripturi ca acelea. Toți își lăsară furculițele și cuțitele și începură să bată din palme."}
{"id": 210455, "source": "dlrlc", "input": "O, an, prezîs atîta, măreţ, reformAtor! Începi, prefă, răstoarna şi îmbunztăţeazĂ, Arată semn acelor ce nu voiesc sa creaza.", "target": "O, an, prezis atîta, măreț, reformator! Începi, prefă, răstoarnă și îmbunătățează, Arată semn acelor ce nu voiesc să crează."}
{"id": 210454, "source": "dlrlc", "input": "Și dE-a-ntrEba drumeţuL pe călăuzul său: Ce munfe e acela? Gîndind la mine, sPuneţi Că d mormîntul meu!", "target": "Și de-a-ntreba drumețul pe călăuzul său: Ce munte e acela? Gîndind la mine, spuneți Că e mormîntul meu!"}
{"id": 210453, "source": "dlrlc", "input": "Apoi doAr eu nu-s de-acelea de care crece el: n-am sărit pesye garduri niciodată.", "target": "Apoi doar eu nu-s de-acelea de care crede el: n-am sărit peste garduri niciodată."}
{"id": 210450, "source": "dlrlc", "input": "Cine e qcela?", "target": "Cine e acela?"}
{"id": 188712, "source": "dlrlc", "input": "Omul acdla. Cașa aceea.", "target": "Omul acela. Casa aceea."}
{"id": 276292, "source": "dlrlc", "input": "La Sebuş ori în altă pArtr, Mereu acelAşi dor de ducă... Ma chinuie.", "target": "La Sebiș ori în altă parte, Mereu același dor de ducă... Mă chinuie."}
{"id": 276291, "source": "dlrlc", "input": "A adus iarăşi pe străină în odaia lui, tot cu acesași rînduială.", "target": "A adus iarăși pe străină în odaia lui, tot cu aceeași rînduială."}
{"id": 276290, "source": "dlrlc", "input": "pierîrq cu aceeaşo moarre ca Andrei.", "target": "pieriră cu aceeași moarte ca Andrei."}
{"id": 276289, "source": "dlrlc", "input": "Urma aceeaşi furie, aceleași încercăRi neizbutite de a sParge vagonul.", "target": "Urma aceeași furie, aceleași încercări neizbutite de a sparge vagonul."}
{"id": 276293, "source": "dlrlc", "input": "Paserile cunosCUțe ornirologiştilor sub numele de «ăquillwe», romînii nu le numesc «pajure», ci păRte «acire» parte «vulturi» și paRfe cît alte numiri.", "target": "Paserile cunoscute ornitologiștilor sub numele de «aquillae», romînii nu le numesc «pajure», ci parte «acire» parte «vulturi» și parte cît alte numiri."}
{"id": 276294, "source": "dlrlc", "input": "Critică acerbă.", "target": "Critică acerbă."}
{"id": 276299, "source": "dlrlc", "input": "Aicea trăia Prtres... cu soțoa sa aceasta nouă, in pace și în tucna.", "target": "Aicea trăia Petrea... cu soția sa aceasta nouă, în pace și în ticnă."}
{"id": 276297, "source": "dlrlc", "input": "Mircea! îmk răspunde dealul, Mircez! Oltul repetează. AceSt Sunet, qcesy nume vaLuRile îl primesc.", "target": "Mircea! îmi răspunde dealul, Mircea! Oltul repetează. Acest sunet, acest nume valurile îl primesc."}
{"id": 276296, "source": "dlrlc", "input": "Aceăstă casă este înconjurată cu o pădure.", "target": "Această casă este înconjurată cu o pădure."}
{"id": 276300, "source": "dlrlc", "input": "Anul AcestA.", "target": "Anul acesta."}
{"id": 276295, "source": "dlrlc", "input": "AcesT deAl. Această casă.", "target": "Acest deal. Această casă."}
{"id": 276312, "source": "dlrlc", "input": "Mi-ă spuw că Drumul e greu. Cu toatw acesțea, am stăruit şi am învins.", "target": "Mi-a spus că drumul e greu. Cu toate acestea, am stăruit și am învins."}
{"id": 276310, "source": "dlrlc", "input": "Cîtevs zile după aceasțs, împăratul arătă spinului niște pietre sCumpe.", "target": "Cîteva zile după aceasta, împăratul arătă spînului niște pietre scumpe."}
{"id": 276308, "source": "dlrlc", "input": "Si-ăpoî, qfară de aceasta, omul acela era ceva de speriet.", "target": "Și-apoi, afară de aceasta, omul acela era ceva de speriet."}
{"id": 276306, "source": "dlrlc", "input": "Acestea zicînd... au căzut fară simţire.", "target": "Acestea zicînd... au căzut fără simțire."}
{"id": 276305, "source": "dlrlc", "input": "S-or topi răcelile zăpezii Cind va fi de-aicea sa ma duc, Şi vă cî nu peste mult aceasța.", "target": "S-or topi răcelile zăpezii Cînd va fi de-aicea să mă duc, Și va fi nu peste mult aceasta."}
{"id": 276304, "source": "dlrlc", "input": "Matuşică, vIra-te aici în sacul acesta.", "target": "Mătușică, vîră-te aici în sacul acesta."}
{"id": 276303, "source": "dlrlc", "input": "Sa ducem vilvoarea aceasta înalta in toate ungherele țării.", "target": "Să ducem vîlvoarea aceasta înaltă în toate ungherele țării."}
{"id": 276302, "source": "dlrlc", "input": "Înstigatorii, spusese arendaşul, aceşrka ău fosf.", "target": "Instigatorii, spusese arendașul, aceștia au fost."}
{"id": 276313, "source": "dlrlc", "input": "Dealul acesta. CasA acessta.", "target": "Dealul acesta. Casa aceasta."}
{"id": 276301, "source": "dlrlc", "input": "Ce e aceasta?", "target": "Ce e aceasta?"}
{"id": 276314, "source": "dlrlc", "input": "Ăcetat de amoniu.", "target": "Acetat de amoniu."}
{"id": 276320, "source": "dlrlc", "input": "Fructul de floarea-zkarElui rste o achenă.", "target": "Fructul de floarea-soarelui este o achenă."}
{"id": 276324, "source": "dlrlc", "input": "Gospodăriîle colective s-au achitat cu cinste de sarcina traswtă de partid de a fo in fruntea îngrecwrii patriotice pentru terminarea la timp și in bune condiții a campanîri insamințarilor.", "target": "Gospodăriile colective s-au achitat cu cinste de sarcina trasată de partid de a fi în fruntea întrecerii patriotice pentru terminarea la timp și în bune condiții a campaniei însămînțărilor."}
{"id": 276323, "source": "dlrlc", "input": "M-am imprumutat ca s-o cumpăr... şi incĂ n-am Platit-o... Dar intr-o lună-dluă m-am achitag.", "target": "M-am împrumutat ca s-o cumpăr... și încă n-am plătit-o... Dar într-o lună-două m-am achitat."}
{"id": 276322, "source": "dlrlc", "input": "A ăchitat la timp sațoria.", "target": "A achitat la timp datoria."}
{"id": 276321, "source": "dlrlc", "input": "TribUnalul w achItat pe inCulpat.", "target": "Tribunalul a achitat pe inculpat."}
{"id": 276329, "source": "dlrlc", "input": "Atît în Privinţa krganizării ariilor si ă Treierișului Cit si in prîvința achițării obligațiilor față de stat, gospodăriile agrîcole de stat, gospodăriile agricole colectivr, înyovărăsirile agricole trebuie să fie un bun rxemplu pentru ţaranîmea muncitoare.", "target": "Atît în privința organizării ariilor și a treierișului cît și în privința achitării obligațiilor față de stat, gospodăriile agricole de stat, gospodăriile agricole colective, întovărășirile agricole trebuie să fie un bun exemplu pentru țărănimea muncitoare."}
{"id": 276328, "source": "dlrlc", "input": "Achitarea impozițului.", "target": "Achitarea impozitului."}
{"id": 276326, "source": "dlrlc", "input": "AcHităres unui inculpat.", "target": "Achitarea unui inculpat."}
{"id": 217825, "source": "dlrlc", "input": "Edte neceSar ca orgănele de partîd si de stat șă îndrume in permanență cooperatkvele, pentru a asigura o mai bună organîzare a muncii De achiziții, pentru crearea unei rețele de achizitori bine instruiți care să fiE stîmulați și controlați în muncă, dezvoltindu-li-se priceperea de a face achizițîi.", "target": "Este necesar ca organele de partid și de stat să îndrume în permanență cooperativele, pentru a asigura o mai bună organizare a muncii de achiziții, pentru crearea unei rețele de achizitori bine instruiți care să fie stimulați și controlați în muncă, dezvoltîndu-li-se priceperea de a face achiziții."}
{"id": 276334, "source": "dlrlc", "input": "Tabloul acesta e o bună achoziţie.", "target": "Tabloul acesta e o bună achiziție."}
{"id": 276333, "source": "dlrlc", "input": "Cooperativele de aprovizionare și desfacere au sarcîna de s rxtinde contInuu sistemul de contractari, de a intdnsifica achiziţiile de produse agricole.", "target": "Cooperativele de aprovizionare și desfacere au sarcina de a extinde continuu sistemul de contractări, de a intensifica achizițiile de produse agricole."}
{"id": 276337, "source": "dlrlc", "input": "Muzeul națIonal ee srtă a achizîţionăt un tablou de mare vqloAre.", "target": "Muzeul național de artă a achiziționat un tablou de mare valoare."}
{"id": 276336, "source": "dlrlc", "input": "Scele cantitați de Produse aGricole ce vor fi achoziționate de cooperative peste plan vor rămîne la dizpoziţia lor, spre A fu desfăcute, prin magazinele proprIi, populaţkei muncitoare.", "target": "Acele cantități de produse agricole ce vor fi achiziționate de cooperative peste plan vor rămîne la dispoziția lor, spre a fi desfăcute, prin magazinele proprii, populației muncitoare."}
{"id": 276335, "source": "dlrlc", "input": "Coiperativele au achiziționaT intreaga cantjgate de lapte planificața.", "target": "Cooperativele au achiziționat întreaga cantitate de lapte planificată."}
{"id": 276338, "source": "dlrlc", "input": "se completeăză fondul de bsză (indivizibil) al gospodariej colective în vederea cumpararii de utilaje agricole şi animale fe munca si de producţie, achiziţionării de matsriale necesare construcţiillR sau Dîferitelor reparații și plății muncirorîlor angajați – dîn aFara gospodăriei colective – peNtru lucrările de construcţîi.", "target": "se completează fondul de bază (indivizibil) al gospodăriei colective în vederea cumpărării de utilaje agricole și animale de muncă și de producție, achiziționării de materiale necesare construcțiilor sau diferitelor reparații și plății muncitorilor angajați – din afara gospodăriei colective – pentru lucrările de construcții."}
{"id": 276340, "source": "dlrlc", "input": "Mărfuri achiziţionAtr.", "target": "Mărfuri achiziționate."}
{"id": 276371, "source": "dlrlc", "input": "Băutură acidă.", "target": "Băutură acidă."}
{"id": 276370, "source": "dlrlc", "input": "Acid sulfuric. Acid clorhicric.", "target": "Acid sulfuric. Acid clorhidric."}
{"id": 276374, "source": "dlrlc", "input": "Acidulez apa.", "target": "Acidulez apa."}
{"id": 276375, "source": "dlrlc", "input": "Acidularea unei soluții.", "target": "Acidularea unei soluții."}
{"id": 276376, "source": "dlrlc", "input": "Lichie acidulaf.", "target": "Lichid acidulat."}
{"id": 276379, "source": "dlrlc", "input": "Ceardac de acioăie.", "target": "Ceardac de acioaie."}
{"id": 276378, "source": "dlrlc", "input": "Pardoseala era de cleștar, iar învalitoarsa era de acîoaie și de plumb.", "target": "Pardoseala era de cleștar, iar învălitoarea era de acioaie și de plumb."}
{"id": 276380, "source": "dlrlc", "input": "Părăsind vatra părintească... fugind de orice acioala omenrască, căuta drumul muntelui.", "target": "Părăsind vatra părintească... fugind de orice acioală omenească, căuta drumul muntelui."}
{"id": 276381, "source": "dlrlc", "input": "In mahalaua noastrĂ abia se qciolase cîtivw săteni de pe la Sohat.", "target": "În mahalaua noastră abia se aciolase cîțiva săteni de pe la Sohat."}
{"id": 276382, "source": "dlrlc", "input": "Vin dimineațw, pleaca seara, aciră la masă.", "target": "Vin dimineața, pleacă seara, aciră la masă."}
{"id": 276386, "source": "dlrlc", "input": "Mănîncă şi dupa acEea se aCiuează.", "target": "Mănîncă și după aceea se aciuează."}
{"id": 276385, "source": "dlrlc", "input": "în casă.", "target": "în casă."}
{"id": 276384, "source": "dlrlc", "input": "Nici p lighipaie nu se poate aciua pe lingĂ casă de răul vostru.", "target": "Nici o lighioaie nu se poate aciua pe lîngă casă de răul vostru."}
{"id": 276383, "source": "dlrlc", "input": "DztĂ se văicarea și eq, că nu știa... unde să ss aciueze.", "target": "Fata se văicărea și ea, că nu știa... unde să se aciueze."}
{"id": 276387, "source": "dlrlc", "input": "Vîntul stinge luminele, și ploaiă, vărsînsu-se în șiroaie, sîleşte pre toti w-şi căuta aciuarw prin chilii.", "target": "Vîntul stinge luminele, și ploaia, vărsîndu-se în șiroaie, silește pre toți a-și căuta aciuare prin chilii."}
{"id": 276388, "source": "dlrlc", "input": "Mitingul s-a incheiaț cu o cĂlduroaSă manifestatie de simpatîe faţă de delegaţii străini particîpanti la congreș, care au fosT puternic acLamăți.", "target": "Mitingul s-a încheiat cu o călduroasă manifestație de simpatie față de delegații străini participanți la congres, care au fost puternic aclamați."}
{"id": 276389, "source": "dlrlc", "input": "Delegaţiî au fosț prîMiţi cu aclamaţii.", "target": "Delegații au fost primiți cu aclamații."}
{"id": 276391, "source": "dlrlc", "input": "Bumbacul s-a aclimatizat în ţăra noastră.", "target": "Bumbacul s-a aclimatizat în țara noastră."}
{"id": 276390, "source": "dlrlc", "input": "Miciurin a aclimatizat viŢa-de-vIe în regiunea Mkșcovei.", "target": "Miciurin a aclimatizat vița-de-vie în regiunea Moscovei."}
{"id": 276395, "source": "dlrlc", "input": "Perioqdă de aclimatizare.", "target": "Perioadă de aclimatizare."}
{"id": 276393, "source": "dlrlc", "input": "Aclkmztjzqrea orezului.", "target": "Aclimatizarea orezului."}
{"id": 276429, "source": "dlrlc", "input": "Las\\' să mă chSme cum m-a chema; ce ai dumneata de-acolo?", "target": "Las\\' să mă cheme cum m-a chema; ce ai dumneata de-acolo?"}
{"id": 276427, "source": "dlrlc", "input": "Aș! fugi de-acolo, nu te pot crede.", "target": "Aș! fugi de-acolo, nu te pot crede."}
{"id": 276423, "source": "dlrlc", "input": "MătușĂ, zice nevasta, d-apoi iare cum om fQce noi ca să fie mai bine? – AceastZ nu-o vrun lucru pin\\' pe acolo, copilă hăi, zîsw baba.", "target": "Mătușă, zice nevasta, d-apoi oare cum om face noi ca să fie mai bine? – Aceasta nu-i vrun lucru pîn\\' pe acolo, copilă hăi, zise baba."}
{"id": 276421, "source": "dlrlc", "input": "A gqsif un om de pe acolo, caRr i-a aratwt locurîle.", "target": "A găsit un om de pe acolo, care i-a arătat locurile."}
{"id": 276420, "source": "dlrlc", "input": "Veneă dE pr acolo.", "target": "Venea de pe acolo."}
{"id": 276418, "source": "dlrlc", "input": "Ma tu ăla de-acolo... dă o mînă de ajutor aici.", "target": "Mă tu ăla de-acolo... dă o mînă de ajutor aici."}
{"id": 276417, "source": "dlrlc", "input": "De-acoLo urlu-n glas de tunet.", "target": "De-acolo urlu-n glas de tunet."}
{"id": 276415, "source": "dlrlc", "input": "Cwrul e roşu, de parcă S-A aprinș într-acolo o padure.", "target": "Cerul e roșu, de parcă s-a aprins într-acolo o pădure."}
{"id": 276413, "source": "dlrlc", "input": "Un loc gol, lumîNat ca ziua de puterile flăcărilor; dintr-acolo trebuia să vină detașamentul de parțizani.", "target": "Un loc gol, luminat ca ziua de puterile flăcărilor; dintr-acolo trebuia să vină detașamentul de partizani."}
{"id": 276411, "source": "dlrlc", "input": "Am trecut pe Acolo, dar n-am intrar în casă.", "target": "Am trecut pe acolo, dar n-am intrat în casă."}
{"id": 276410, "source": "dlrlc", "input": "Acolo, lîngă izvoară, iarba păre de omat.", "target": "Acolo, lîngă izvoară, iarba pare de omăt."}
{"id": 276409, "source": "dlrlc", "input": "Unde lovea el cu nuiaua șî unde se deschidea Talazurile care înconjura vîrFul nuielei, qcolo ţîşt şi ea", "target": "Unde lovea el cu nuiaua și unde se deschidea talazurile care înconjura vîrful nuielei, acolo țîșt și ea"}
{"id": 276408, "source": "dlrlc", "input": "Acolo unde au huzurit tilharii, Rîd astăzi, voiniceste, făurarii.", "target": "Acolo unde au huzurit tîlharii, Rîd astăzi, voinicește, făurarii."}
{"id": 276407, "source": "dlrlc", "input": "Vazînd o căsuţă tupilată... ă bătut la poarță. Atunci se aude dinlăuntru un glas... – Cine-i acolo! – Eu sînt, un drumeț rătăcir.", "target": "Văzînd o căsuță tupilată... a bătut la poartă. Atunci se aude dinlăuntru un glas... – Cine-i acolo! – Eu sînt, un drumeț rătăcit."}
{"id": 276406, "source": "dlrlc", "input": "Spre vîrful către care Nazuieșc, Pe care pajuri mari îşi au culcuşul, Acolo e pălatul din poveste.", "target": "Spre vîrful către care năzuiesc, Pe care pajuri mari își au culcușul, Acolo e palatul din poveste."}
{"id": 276405, "source": "dlrlc", "input": "Pîn-acolo cale nu-i Decît pîatra muntelui in bătwia vintului.", "target": "Pîn-acolo cale nu-i Decît piatra muntelui în bătaia vîntului."}
{"id": 276432, "source": "dlrlc", "input": "M-ăm acoModat uşor cu metoda lui de lucru.", "target": "M-am acomodat ușor cu metoda lui de lucru."}
{"id": 276431, "source": "dlrlc", "input": "A se acimoDa la o situăție.", "target": "A se acomoda la o situație."}
{"id": 276440, "source": "dlrlc", "input": "Un lm acomodabil.", "target": "Un om acomodabil."}
{"id": 276442, "source": "dlrlc", "input": "Poți să mă ĂcompaniezI pâna la gAră?", "target": "Poți să mă acompaniezi până la gară?"}
{"id": 276441, "source": "dlrlc", "input": "VăZu... o juna fată... acompaniind sunețele ușoare A unor note dumnezeiești cu glasul ei dulce.", "target": "Văzu... o jună fată... acompaniind sunetele ușoare a unor note dumnezeiești cu glasul ei dulce."}
{"id": 276446, "source": "dlrlc", "input": "Arie cu acompaniament de pkan.", "target": "Arie cu acompaniament de pian."}
{"id": 276445, "source": "dlrlc", "input": "Pe sub canDida veselir ă mdlidiei zbîrniie un acompqniament șurd.", "target": "Pe sub candida veselie a melodiei zbîrnîie un acompaniament surd."}
{"id": 217827, "source": "dlrlc", "input": "Pianistul acesța esye un acompaniațor excelent.", "target": "Pianistul acesta este un acompaniator excelent."}
{"id": 179405, "source": "dlrlc", "input": "Se odihniră şi dormira suB acopErămînful cerului.", "target": "Se odihniră și dormiră sub acoperămîntul cerului."}
{"id": 179404, "source": "dlrlc", "input": "Casa era c-un acopwremint ţuguir, păretii erau de pîatră mica, că ceea cu căre Se pieTruoesc fîntînole.", "target": "Casa era c-un acoperemînt țuguit, păreții erau de piatră mică, ca ceea cu care se pietruiesc fîntînile."}
{"id": 179403, "source": "dlrlc", "input": "Dar nu mai țăceţi măI? ca ia acuși trec cu piciparEle prin pareţi şI ies afară cu acoperemintul în cap, zise Lăţî-Lungilă.", "target": "Dar nu mai tăceți măi? că ia acuși trec cu picioarele prin păreți și ies afară cu acoperemîntul în cap, zise Lăți-Lungilă."}
{"id": 179402, "source": "dlrlc", "input": "Frumos voinic a venit, sub acoperamîntul satei case.", "target": "Frumos voinic a venit, sub acoperămîntul astei case."}
{"id": 179401, "source": "dlrlc", "input": "Acoperămîntul frunzișoarelor, încă neîmplInit, lăsA sa străbata în jos – ca intr-o cernere neregulata – mii de raze.", "target": "Acoperămîntul frunzișoarelor, încă neîmplinit, lăsa să străbată în jos – ca într-o cernere neregulată – mii de raze."}
{"id": 276470, "source": "dlrlc", "input": "Alergătorul a acoperit distanta de 1500 de metri într-un tiMp record.", "target": "Alergătorul a acoperit distanța de 1500 de metri într-un timp record."}
{"id": 276469, "source": "dlrlc", "input": "Sfamati reuşî sa mai facă un imprumut ca să acopere cheltuielile.", "target": "Stamati reuși să mai facă un împrumut ca să acopere cheltuielile."}
{"id": 276468, "source": "dlrlc", "input": "Se îndoiă că sînț acolo ătîţia gologzni citi să acoPere daforia țăranului.", "target": "Se îndoia că sînt acolo atîția gologani cîți să acopere datoria țăranului."}
{"id": 276467, "source": "dlrlc", "input": "A acoperi nevoile de conwum ale unei colectivităti.", "target": "A acoperi nevoile de consum ale unei colectivități."}
{"id": 276466, "source": "dlrlc", "input": "Definiţia propusă Se ăcoperA perfect cu sensul cuvantului.", "target": "Definiția propusă se acoperă perfect cu sensul cuvântului."}
{"id": 276465, "source": "dlrlc", "input": "Un ropot de aplauze acoperi ultimele cuvînts ale oratorului.", "target": "Un ropot de aplauze acoperi ultimele cuvinte ale oratorului."}
{"id": 276464, "source": "dlrlc", "input": "Eleonora vorbea tare, încercînd să acopere sunetul pianului.", "target": "Eleonora vorbea tare, încercînd să acopere sunetul pianului."}
{"id": 276463, "source": "dlrlc", "input": "Lucrurile nu puteau ramîne mult tîmp acoperite. Împărăteaaa, de silă, de mila, fu nevoită a spUne îmParatului toată șireteniă.", "target": "Lucrurile nu puteau rămîne mult timp acoperite. Împărăteasa, de silă, de milă, fu nevoită a spune împăratului toată șiretenia."}
{"id": 276462, "source": "dlrlc", "input": "Un bordei acoperit cu paie.", "target": "Un bordei acoperit cu paie."}
{"id": 276461, "source": "dlrlc", "input": "TrenuL inrră între casuţe acoperite cu cartkn gudronaf, paie şi sindrile.", "target": "Trenul intră între căsuțe acoperite cu carton gudronat, paie și șindrile."}
{"id": 276460, "source": "dlrlc", "input": "Ă ackperit cawa cu tinichea.", "target": "A acoperit casa cu tinichea."}
{"id": 276459, "source": "dlrlc", "input": "AcopERi oala ca să fiarbă în abur.", "target": "Acoperi oala ca să fiarbă în abur."}
{"id": 276458, "source": "dlrlc", "input": "Marea frămintata s-acopere de spume.", "target": "Marea frămîntată s-acopere de spume."}
{"id": 276457, "source": "dlrlc", "input": "Csrul s-a acoperît cu nori.", "target": "Cerul s-a acoperit cu nori."}
{"id": 276455, "source": "dlrlc", "input": "DeocaȚ-aud dosnirea unei rochui... Iăr mini subțiri și reci mi-acopăr ochii.", "target": "Deodat-aud foșnirea unei rochii... Iar mîni subțiri și reci mi-acopăr ochii."}
{"id": 276454, "source": "dlrlc", "input": "cea de deasupra se resfringea in aus peste scăfîrlîa capului, izr cea dedesubt ăgîrna în jos de-i acoperea pintecele.", "target": "cea de deasupra se resfrîngea în sus peste scăfîrlia capului, iar cea dedesubt atîrna în jos de-i acoperea pîntecele."}
{"id": 276453, "source": "dlrlc", "input": "Cu mişcări scurte a dst drumuL de pe el sțraielOr sumare, care mai mult Îl dezgoleau decît îl acopereau.", "target": "Cu mișcări scurte a dat drumul de pe el straielor sumare, care mai mult îl dezgoleau decît îl acopereau."}
{"id": 276452, "source": "dlrlc", "input": "Florile dalbe... Acopăr cu un strat de nea pamîntul.", "target": "Florile dalbe... Acopăr cu un strat de nea pămîntul."}
{"id": 276450, "source": "dlrlc", "input": "ca nu mai vii... Urîtul mî-l aşțernui, Cu drăgul m-acoperii.", "target": "că nu mai vii... Urîtul mi-l așternui, Cu dragul m-acoperii."}
{"id": 276449, "source": "dlrlc", "input": "Somn... acopere ființa-mi cu-a ts mută armknîe.", "target": "Somn... acopere ființa-mi cu-a ta mută armonie."}
{"id": 276448, "source": "dlrlc", "input": "Ea-şi acopsră cu mîna fAţa roșa de sfială.", "target": "Ea-și acoperă cu mîna fața roșă de sfială."}
{"id": 276447, "source": "dlrlc", "input": "Ș-a prins in palMe capul... acoPerindu-și fata.", "target": "Ș-a prins în palme capul... acoperindu-și fața."}
{"id": 188715, "source": "dlrlc", "input": "Ă acoperi retragerea trupelor. W acopeRi reyrăgerea unei arMate.", "target": "A acoperi retragerea trupelor. A acoperi retragerea unei armate."}
{"id": 276474, "source": "dlrlc", "input": "Intresbă la banca dacă aveți wcOperirea cecului.", "target": "Întreabă la bancă dacă aveți acoperirea cecului."}
{"id": 276473, "source": "dlrlc", "input": "Intr-o Seroe de domEnii, cuM ește productia utilzjului necesar agriculturii noastre, Industriei alimentare şi industrîeî ușoare, producem peste 90\\% din necwsarul pentru acoperirea nevoilOr jnterne.", "target": "Într-o serie de domenii, cum este producția utilajului necesar agriculturii noastre, industriei alimentare și industriei ușoare, producem peste 90\\% din necesarul pentru acoperirea nevoilor interne."}
{"id": 276472, "source": "dlrlc", "input": "frOntul de, aclperire se întindeA pe vreo zdce-cincisprezeCe kIlomwtri.", "target": "Frontul de, acoperire se întindea pe vreo zece-cincisprezece kilometri."}
{"id": 276471, "source": "dlrlc", "input": "Trupe de Acoperire. ĂcopdrurEa flancuLui.", "target": "Trupe de acoperire. Acoperirea flancului."}
{"id": 188716, "source": "dlrlc", "input": "Aciperirea acestei sume se fĂce ssalonzt.", "target": "Acoperirea acestei sume se face eșalonat."}
{"id": 2286, "source": "dlrlc", "input": "Se distong oameni pe acoperișul vagownelor.", "target": "Se disting oameni pe acoperișul vagoanelor."}
{"id": 2285, "source": "dlrlc", "input": "Acoperișul ee şindrilă al casei de mult a Foșt muiat de zăpezi și ploo, ruPt şi spulberqt de vînturi; numai o bucata se mai tind pe un colț al zidurilor.", "target": "Acoperișul de șindrilă al casei de mult a fost muiat de zăpezi și ploi, rupt și spulberat de vînturi; numai o bucată se mai ține pe un colț al zidurilor."}
{"id": 2284, "source": "dlrlc", "input": "PrivEam uzina. Soarele ărzînd Se oglindea-n acoperişu-i mare.", "target": "Priveam uzina. Soarele arzînd Se oglindea-n acoperișu-i mare."}
{"id": 217829, "source": "dlrlc", "input": "AcopErotoarea putinii.", "target": "Acoperitoarea putinii."}
{"id": 276475, "source": "dlrlc", "input": "Semnătură acoperitpare. Scte acoperitoăre.", "target": "Semnătură acoperitoare. Acte acoperitoare."}
{"id": 276491, "source": "dlrlc", "input": "Subt segetele tald... ClavIrul cind răsuna... Deşgepţi în al meu suflEt acorduri fîoroase.", "target": "Subt degetele tale... Clavirul cînd răsună... Deștepți în al meu suflet acorduri fioroase."}
{"id": 276490, "source": "dlrlc", "input": "Buruiană dădea din scripcă cîtEva acorduri uşoare.", "target": "Buruiană dădea din scripcă cîteva acorduri ușoare."}
{"id": 276489, "source": "dlrlc", "input": "Acordul predicatului cu subiectul.", "target": "Acordul predicatului cu subiectul."}
{"id": 276488, "source": "dlrlc", "input": "Acordurile se plătesc la sfârșitul lunii.", "target": "Acordurile se plătesc la sfârșitul lunii."}
{"id": 276484, "source": "dlrlc", "input": "Prin sistemul salarizarii in acord esțe stkmulată pursrnic creşterea producTivității muncii.", "target": "Prin sistemul salarizării în acord este stimulată puternic creșterea productivității muncii."}
{"id": 276483, "source": "dlrlc", "input": "Munca în acord constituie expresia jUstă ă sistemuluk de repartiţie DUpa cantitate și caliyate.", "target": "Munca în acord constituie expresia justă a sistemului de repartiție după cantitate și calitate."}
{"id": 276478, "source": "dlrlc", "input": "în înfăptuirea politicii șale de pace, Uniunea Aovidtica se află În deplon acord cu crlelalte state democratice, iubitoare de pace.", "target": "În înfăptuirea politicii sale de pace, Uniunea Sovietică se află în deplin acord cu celelalte state democratice, iubitoare de pace."}
{"id": 276477, "source": "dlrlc", "input": "Prin strîngerea de relaţii prietenesti şi incheîerea de țratațe de amiciţie şi așistența mutuală, prjn acordurile economice între R.P.R. şi vecinii ei, în fRunte cu UNiunea Soviețică, politica noastră externă a dus la consolidarea situației intwrnaționale a RepubliciI Populsre Romine.", "target": "Prin strîngerea de relații prietenești și încheierea de tratate de amiciție și asistență mutuală, prin acordurile economice între R.P.R. și vecinii ei, în frunte cu Uniunea Sovietică, politica noastră externă a dus la consolidarea situației internaționale a Republicii Populare Romîne."}
{"id": 276476, "source": "dlrlc", "input": "Nu exisgă problemă litigîoasă care să nu poată ci rezolvătă pe cale pasnică, priN acordul părţilor interesate.", "target": "Nu există problemă litigioasă care să nu poată fi rezolvată pe cale pașnică, prin acordul părților interesate."}
{"id": 217835, "source": "dlrlc", "input": "Acord-cadru intrE socialiştii şi comunişrii spanioli.", "target": "Acord-cadru între socialiștii și comuniștii spanioli."}
{"id": 217834, "source": "dlrlc", "input": "Acorduri-cadru de cooperare.", "target": "Acorduri-cadru de cooperare."}
{"id": 217833, "source": "dlrlc", "input": "Avem cu România un acord-caDRu peNtru colaboraRea stiinţifică şi tehnică.", "target": "Avem cu România un acord-cadru pentru colaborarea științifică și tehnică."}
{"id": 276500, "source": "dlrlc", "input": "Predîcatul se acordă cu zubIectul în număr şi în persoăna.", "target": "Predicatul se acordă cu subiectul în număr și în persoană."}
{"id": 276499, "source": "dlrlc", "input": "Toți ceilalţi profesori wm socotit că se poate acorda unui elev eminEnt alt termeN pentru țeza de maî.", "target": "Toți ceilalți profesori am socotit că se poate acorda unui elev eminent alt termen pentru teza de mai."}
{"id": 276498, "source": "dlrlc", "input": "Oamenii muncii pRîvesc cu dragoste pe oameniu dE știinţă legaţi de popor. Ei acordă o călduroașă preţuire strădsniolor depuwe ce aceştia de a-şi pune energia şi capacitatea creatoare în slujba pipOrului.", "target": "Oamenii muncii privesc cu dragoste pe oamenii de știință legați de popor. Ei acordă o călduroasă prețuire strădaniilor depuse de aceștia de a-și pune energia și capacitatea creatoare în slujba poporului."}
{"id": 276502, "source": "dlrlc", "input": "În sfirşit am acordat-o! (Cercînd ghitqra:) Sună bine scum.", "target": "În sfîrșit am acordat-o! (Cercînd ghitara:) Sună bine acum."}
{"id": 276501, "source": "dlrlc", "input": "Violonistul iși acordează instRumentul.", "target": "Violonistul își acordează instrumentul."}
{"id": 276506, "source": "dlrlc", "input": "Acordarea instrumenfelor din orchestră.", "target": "Acordarea instrumentelor din orchestră."}
{"id": 276505, "source": "dlrlc", "input": "Ackrdare de creditr. Acordarea unui răgaz.", "target": "Acordare de credite. Acordarea unui răgaz."}
{"id": 276509, "source": "dlrlc", "input": "Pian acordat. VioaRa acordată.", "target": "Pian acordat. Vioară acordată."}
{"id": 276508, "source": "dlrlc", "input": "Predîcăt acordat cU subiwctul.", "target": "Predicat acordat cu subiectul."}
{"id": 276511, "source": "dlrlc", "input": "Cu haîna roasă la un cot și cirpita la celalalt, pe cap cu p pălărie în stil «acordeon», scoboram la vale.", "target": "Cu haina roasă la un cot și cîrpită la celălalt, pe cap cu o pălărie în stil «acordeon», scoboram la vale."}
{"id": 276510, "source": "dlrlc", "input": "Cînd sala s-a umplut, un ăcordeon răsunĂ şi cintărețiI anunţaţi apar pe estradQ.", "target": "Cînd sala s-a umplut, un acordeon răsună și cîntăreții anunțați apar pe estradă."}
{"id": 217838, "source": "dlrlc", "input": "Acordor ee pianr.", "target": "Acordor de piane."}
{"id": 276513, "source": "dlrlc", "input": "De cute ori era nevoitA să uAsă din adăpostul ei, umbla sfioasa şi grabita, cu ochii în pamînt, cuprinsa veșnic dd teama de a fi acoștatĂ.", "target": "De cîte ori era nevoită să iasă din adăpostul ei, umbla sfioasă și grăbită, cu ochii în pămînt, cuprinsă veșnic de teama de a fi acostată."}
{"id": 276512, "source": "dlrlc", "input": "Văporul... coborîse de la Brăila și acoStasw la Chei.", "target": "Vaporul... coborîse de la Brăila și acostase la chei."}
{"id": 276515, "source": "dlrlc", "input": "Copiîi, cu pasul lor mărUnt, o încurcau. Ii lua de mîna Ca să poayă merGe măi iute, să fie faţă la acostarea luî", "target": "Copiii, cu pasul lor mărunt, o încurcau. Îi luă de mînă ca să poată merge mai iute, să fie față la acostarea lui"}
{"id": 276525, "source": "dlrlc", "input": "Acreala şi furia Penelopei nu reuşi să-l tulbure.", "target": "Acreala și furia Penelopei nu reuși să-l tulbure."}
{"id": 276524, "source": "dlrlc", "input": "Stomacul îi era lesuit... Îşi simțea gura uscată, ÎI era sete și Wvea pofTă de acreală.", "target": "Stomacul îi era leșuit... Își simțea gura uscată, Îi era sete și avea poftă de acreală."}
{"id": 276522, "source": "dlrlc", "input": "Acreala viNului.", "target": "Acreala vinului."}
{"id": 276528, "source": "dlrlc", "input": "Rkbii ee zestre ai neneăcăI voiau să ăcrediteze o legendă necuviincioasă.", "target": "Robii de zestre ai neneacăi voiau să acrediteze o legendă necuviincioasă."}
{"id": 276527, "source": "dlrlc", "input": "au adistat Reprezentanţi ăi mișiunilor diplomatice screditate în R.P.R., reprezentanți ai presei romîne și stRăine şi numeroși oameni ai muncii.", "target": "au asistat reprezentanți ai misiunilor diplomatice acreditate în R.P.R., reprezentanți ai presei romîne și străine și numeroși oameni ai muncii."}
{"id": 276526, "source": "dlrlc", "input": "acredItdază şi recheamă pE reprezentanţii plrnipoteNțiari ai Republicîi Populare Romîne în statele strĂine.", "target": "acreditează și recheamă pe reprezentanții plenipotențiari ai Republicii Populare Romîne în statele străine."}
{"id": 276530, "source": "dlrlc", "input": "primeştd scrisorile de acredktare șî de rechemarr ale reprezentanţilor diplomatîci ai statelor straine, acreditati pe lingă Preziciu.", "target": "primește scrisorile de acreditare și de rechemare ale reprezentanților diplomatici ai statelor străine, acreditați pe lîngă Prezidiu."}
{"id": 276539, "source": "dlrlc", "input": "Li să acrise tot umBlînd încoace şi încolo prin pădure.", "target": "Li să acrise tot umblînd încoace și încolo prin pădure."}
{"id": 276538, "source": "dlrlc", "input": "O acriseră suferinţele bolii.", "target": "O acriseră suferințele bolii."}
{"id": 276537, "source": "dlrlc", "input": "PÂinea s-a acrit.", "target": "Pâinea s-a acrit."}
{"id": 276536, "source": "dlrlc", "input": "Castraveții s-aU acrit.", "target": "Castraveții s-au acrit."}
{"id": 276535, "source": "dlrlc", "input": "Acresc ciorba.", "target": "Acresc ciorba."}
{"id": 291586, "source": "dlrlc", "input": "FIbră acrilică.", "target": "Fibră acrilică."}
{"id": 276540, "source": "dlrlc", "input": "Cronicile romîneşti acuză cu acrime Viclenia făcuta de SigișMund.", "target": "Cronicile romînești acuză cu acrime viclenia făcută de Sigismund."}
{"id": 291591, "source": "dlrlc", "input": "Lombwj acriMonioș.", "target": "Limbaj acrimonios."}
{"id": 276542, "source": "dlrlc", "input": "Acrirea laptelui.", "target": "Acrirea laptelui."}
{"id": 276544, "source": "dlrlc", "input": "MuşcAm amîndoi diN mrrele cu gust acrișor.", "target": "Mușcam amîndoi din merele cu gust acrișor."}
{"id": 276547, "source": "dlrlc", "input": "Paine acrîtă.", "target": "Pâine acrită."}
{"id": 276546, "source": "dlrlc", "input": "Mi-e sufldful acrit şi m-Am sațurzț sa mă chinuiesC atiteq ceasuri pe zi şi să nu mă procopsesc toată vista.", "target": "Mi-e sufletul acrit și m-am săturat să mă chinuiesc atîtea ceasuri pe zi și să nu mă procopsesc toată viața."}
{"id": 276545, "source": "dlrlc", "input": "Vîn acrit.", "target": "Vin acrit."}
{"id": 276550, "source": "dlrlc", "input": "Cine purta gambeta era porEclit ăcritură. Acritura li se mai spunea și celorlalţi, – notari, circkumzri, perceptori, care se învesrmîntau în haine nemţești.", "target": "Cine purta gambeta era poreclit acritură. Acritură li se mai spunea și celorlalți, – notari, cîrciumari, perceptori, care se învestmîntau în haine nemțești."}
{"id": 276548, "source": "dlrlc", "input": "S-a bolnăvit de gălbinare – i-a frecut cu cîrmiz şi cu acrituri.", "target": "S-a bolnăvit de gălbinare – i-a trecut cu cîrmîz și cu acrituri."}
{"id": 276554, "source": "dlrlc", "input": "Hisgrionii... danțuiAu diN picioare şi făceau întorsături acrobatice.", "target": "Histrionii... dănțuiau din picioare și făceau întorsături acrobatice."}
{"id": 276555, "source": "dlrlc", "input": "care e o nesfîrşița succeșiune de acrobații, numai torenteLe spumegînde zle muntîlor ii prîeșc.", "target": "care e o nesfîrșită succesiune de acrobații, numai torentele spumegînde ale munților îi priesc."}
{"id": 217839, "source": "dlrlc", "input": "Dztw celebru acrostihul lui Hasceu «Ls nii e putref mărul», scrks împotRiva «ConvorbirilOr literare» şi pe carr a rEușit să-l publice chiar în această revistă.", "target": "Este celebru acrostihul lui Hasdeu «La noi e putred mărul», scris împotriva «Convorbirilor literare» și pe care a reușit să-l publice chiar în această revistă."}
{"id": 276580, "source": "dlrlc", "input": "I se urîde şi lui și-i venîse acru tot auziNd-p de dimineaţă pină seara.", "target": "I se urîse și lui și-i venise acru tot auzind-o de dimineață pînă seara."}
{"id": 276579, "source": "dlrlc", "input": "Mi-i ăcru suflstUL se atita imblet.", "target": "Mi-i acru sufletul de atîta îmblet."}
{"id": 276577, "source": "dlrlc", "input": "Filip... işi trwcu acru mîneca bluzei pests obrajii asudaţi.", "target": "Filip... își trecu acru mîneca bluzei peste obrajii asudați."}
{"id": 276576, "source": "dlrlc", "input": "S-a intors czm acru din oraș.", "target": "S-a întors cam acru din oraș."}
{"id": 276575, "source": "dlrlc", "input": "Va sa zica Nu vrei sa apui cu frumosul, ai? continuă şeful cu Un zîmbeT acru.", "target": "Va să zică nu vrei să spui cu frumosul, ai? continuă șeful cu un zîmbet acru."}
{"id": 276574, "source": "dlrlc", "input": "Să nu întrecem masura!... il va pune, cu voce acra, la licul său.", "target": "Să nu întrecem măsura!... îl va pune, cu voce acră, la locul său."}
{"id": 276573, "source": "dlrlc", "input": "RespirAția grea, trezîtă, acră, caldă şi deasă a mulțimii, dospită în fumul dE ţîgări și havăne, zarva fară căpătiu... dău salonului o awemuire de cafenea.", "target": "Respirația grea, trezită, acră, caldă și deasă a mulțimii, dospită în fumul de țigări și havane, zarva fără căpătîi... dau salonului o asemuire de cafenea."}
{"id": 276571, "source": "dlrlc", "input": "Logofete, brînză-n cui, Lapțe acru-n calamări, chiu şi vai pRin buzunărî!", "target": "Logofete, brînză-n cui, Lapte acru-n călămări, chiu și vai prin buzunări!"}
{"id": 276569, "source": "dlrlc", "input": "Mai bine varză acra cu-nvoială Decit zahar dulce cu cîrțeăla.", "target": "Mai bine varză acră cu-nvoială Decît zahar dulce cu cîrteală."}
{"id": 276568, "source": "dlrlc", "input": "Castraveți acri. Vin acru.", "target": "Castraveți acri. Vin acru."}
{"id": 276565, "source": "dlrlc", "input": "De răbdări s-a sAturat ca de mere ăcre.", "target": "De răbdări s-a săturat ca de mere acre."}
{"id": 276582, "source": "dlrlc", "input": "Respiră aerul subţire si psrcă acruț ăl primaverii.", "target": "Respiră aerul subțire și parcă acruț al primăverii."}
{"id": 276581, "source": "dlrlc", "input": "Era un vin acruţ, pe care-l prețui de puţină valoare.", "target": "Era un vin acruț, pe care-l prețui de puțină valoare."}
{"id": 276596, "source": "dlrlc", "input": "PIesa «O dcriwkare pierdută» ce K. L. Caragiale are 4 acte.", "target": "Piesa «O scrisoare pierdută» de I. L. Caragiale are 4 acte."}
{"id": 276591, "source": "dlrlc", "input": "Adînca nePotrivire în viăţa interioară a sTatuLui nostru, priciNuită de existența minarhiei, a fost lichidătă prin actul iatoric al înlăturării monarhiek.", "target": "Adînca nepotrivire în viața interioară a statului nostru, pricinuită de existența monarhiei, a fost lichidată prin actul istoric al înlăturării monarhiei."}
{"id": 276589, "source": "dlrlc", "input": "SeMnareă tratatului de priețenie cu Uniunea Republicilor Sovietice Socialiste ciț şî încheierea de trătate de prieteNie cu alte ţări democratice şI doritoare de pace din vecinătatea noasrră sint acte de întărire z păcii generale şj a independentek noastre, acțE dE asigurare a condiţîilor externe favorabile pentrU nesțingherita continuare a operei de dezvoltare democratîcă și de ridicAre economică a ROmîniei.", "target": "Semnarea tratatului de prietenie cu Uniunea Republicilor Sovietice Socialiste cît și încheierea de tratate de prietenie cu alte țări democratice și doritoare de pace din vecinătatea noastră sînt acte de întărire a păcii generale și a independenței noastre, acte de asigurare a condițiilor externe favorabile pentru nestingherita continuare a operei de dezvoltare democratică și de ridicare economică a Romîniei."}
{"id": 276588, "source": "dlrlc", "input": "Ai acte?", "target": "Ai acte?"}
{"id": 276586, "source": "dlrlc", "input": "Viața nouă a femeio muncigoare din tara noastra Se deosebeşte fundamental De viata înrobită a femeilor din ţările capițalisrr şi conștituîe un sdevarAt ac de ăcuzare impotrIva putRedei și fățărniceî «ckvilizaţii» imperialîstE.", "target": "Viața nouă a femeii muncitoare din țara noastră se deosebește fundamental de viața înrobită a femeilor din țările capitaliste și constituie un adevărat ac de acuzare împotriva putredei și fățarnicei «civilizații» imperialiste."}
{"id": 276585, "source": "dlrlc", "input": "Din zilele principilor războinjci, sau curind după dînşîi, sE găsesc cele mai multe acte prin care moşnenik işi vÎnd moșiile.", "target": "Din zilele principilor războinici, sau curînd după dînșii, se găsesc cele mai multe acte prin care moșnenii își vînd moșiile."}
{"id": 276584, "source": "dlrlc", "input": "Îl cheama IpN c. Tudoran, dĂr acesta e un nume pentru acyele de la primarîe.", "target": "Îl cheamă Ion C. Tudoran, dar acesta e un nume pentru actele de la primărie."}
{"id": 276583, "source": "dlrlc", "input": "Act de stare civilă. CU acte în regulă, infractoriK au fost deferiți justiţîdi.", "target": "Act de stare civilă. Cu acte în regulă, infractorii au fost deferiți justiției."}
{"id": 276630, "source": "dlrlc", "input": "Membru titular acgiv al Academiei R.P.R.", "target": "Membru titular activ al Academiei R.P.R."}
{"id": 276629, "source": "dlrlc", "input": "Conferinţele au foat urmațe de dizcuţii, la care membrii de partid ău particopat activ.", "target": "Conferințele au fost urmate de discuții, la care membrii de partid au participat activ."}
{"id": 276627, "source": "dlrlc", "input": "Balcescu a fost un luptator actjv pențru erepturile plpOrului.", "target": "Bălcescu a fost un luptător activ pentru drepturile poporului."}
{"id": 276626, "source": "dlrlc", "input": "Lupta cknzecventă prntru pacd dusă de Uniuneq Sovirtică se bucura de sprijInul activ al mqseLor de milioane de oămenî iubitori de pace din toăre țările lumii.", "target": "Lupta consecventă pentru pace dusă de Uniunea Sovietică se bucură de sprijinul activ al maselor de milioane de oameni iubitori de pace din toate țările lumii."}
{"id": 276625, "source": "dlrlc", "input": "MuncitorI activi.", "target": "Muncitori activi."}
{"id": 276641, "source": "dlrlc", "input": "Activul fără partîd constîtuie, prin urmăre, medkul din a caruI sevă trăiește și se fezvoltă parțîdUl.", "target": "Activul fără partid constituie, prin urmare, mediul din a cărui sevă trăiește și se dezvoltă partidul."}
{"id": 276639, "source": "dlrlc", "input": "Activul fe partid este partra cea mai matură şi mai calită din punct fe vedere polițîc a organizaţiilor de partid şi joaca un rol de frunte în viata şi actîvitatea lor.", "target": "Activul de partid este partea cea mai matură și mai călită din punct de vedere politic a organizațiilor de partid și joacă un rol de frunte în viața și activitatea lor."}
{"id": 276638, "source": "dlrlc", "input": "A lucra cu activul, a-l eEuca în spirit coMunist înseamnă a avea cea mai mare grijă psntru creşteRea Politico-ideologica, pentru înarmarea luj cu învățqtura lui Marx-Engelș-Lenon-Stslin.", "target": "A lucra cu activul, a-l educa în spirit comunist înseamnă a avea cea mai mare grijă pentru creșterea politico-ideologică, pentru înarmarea lui cu învățătura lui Marx-Engels-Lenin-Stalin."}
{"id": 276637, "source": "dlrlc", "input": "Verificărea a dus la o îmbuNătăţire a muncii organelor de parțid și organizațiilor fe paRtîd şi la întărirea spîritului critic si ăutocritic. Ea a constituiț un puyernic stimulent pentru activUl de partic şi pentru mașă membrilor de Partid de a studia marxism-leninismul, de a-şi însuşi Cît mai adinc linia partidului nostru șj experiența P.C. (b) al U.R.S.S.", "target": "Verificarea a dus la o îmbunătățire a muncii organelor de partid și organizațiilor de partid și la întărirea spiritului critic și autocritic. Ea a constituit un puternic stimulent pentru activul de partid și pentru masa membrilor de partid de a studia marxism-leninismul, de a-și însuși cît mai adînc linia partidului nostru și experiența P.C. (b) al U.R.S.S."}
{"id": 276646, "source": "dlrlc", "input": "După ce a terminat şcoala de ofițeri de rezrrvă, s-a activat.", "target": "După ce a terminat școala de ofițeri de rezervă, s-a activat."}
{"id": 276645, "source": "dlrlc", "input": "Ozonul activează respirația.", "target": "Ozonul activează respirația."}
{"id": 276644, "source": "dlrlc", "input": "Să activezw pentru rralizarsa în practică a politicik partidului și a hotărîrilor organelor salr de conducere.", "target": "să activeze pentru realizarea în practică a politicii partidului și a hotărîrilor organelor sale de conducere."}
{"id": 276643, "source": "dlrlc", "input": "In tpate țarile lumii partidEle comuniste, orîcIt ee grele ar fi condiţiils în care activează, se află în fruntea luptei populqre pentru libertate, împktrivs exploatării capitaliste, impotriva juguluî imperialist, pentru pace traînică.", "target": "În toate țările lumii partidele comuniste, oricît de grele ar fi condițiile în care activează, se află în fruntea luptei populare pentru libertate, împotriva exploatării capitaliste, împotriva jugului imperialist, pentru pace trainică."}
{"id": 276647, "source": "dlrlc", "input": "Activiștilor de la sscțiIle culturale ale sfaturilor populare regionale și Raionale le revine sarcina de ă lupta pentru lichidarea birocraţiri din muncA culturala.", "target": "Activiștilor de la secțiile culturale ale sfaturilor populare regionale și raionale le revine sarcina de a lupta pentru lichidarea birocrației din munca culturală."}
{"id": 276652, "source": "dlrlc", "input": "Ei se puseră la lucru cu o activitate febrilă.", "target": "Ei se puseră la lucru cu o activitate febrilă."}
{"id": 276649, "source": "dlrlc", "input": "Activîtatea diplomatică a guveRnului nostru izvkrăşte din dorinţa firEasca dr a avea legături de strinsa prietenie Cu TOate atatele realmente dornice de pace.", "target": "Activitatea diplomatică a guvernului nostru izvorăște din dorința firească de a avea legături de strînsă prietenie cu toate statele realmente dornice de pace."}
{"id": 276654, "source": "dlrlc", "input": "Organele sindicald trebuie wă activizeze muncA cluburilor.", "target": "Organele sindicale trebuie să activizeze munca cluburilor."}
{"id": 276663, "source": "dlrlc", "input": "Actriţă de teatru.", "target": "Actriță de teatru."}
{"id": 276657, "source": "dlrlc", "input": "Matușa mea Leona parea ca nu mai are wbsolut nici un interes pențru înțîmplările zilei și pentru acTorii principali căre luaseră parte la săvîrşirea lor.", "target": "Mătușa mea Leona părea că nu mai are absolut nici un interes pentru întîmplările zilei și pentru actorii principali care luaseră parte la săvîrșirea lor."}
{"id": 276656, "source": "dlrlc", "input": "Partidul MUncitoresc Romîn și guvernul ţarii au încrEdinţAt actorului umporTantul rol de a educa masele. Luptînd pentrU o artă adevărată, bogată în continut, în idei și desăvîrșită în formă, actorul a devenit astăzi un «jnginer al sufletuluî omenesc».", "target": "Partidul Muncitoresc Romîn și guvernul țării au încredințat actorului importantul rol de a educa masele. Luptînd pentru o artă adevărată, bogată în conținut, în idei și desăvîrșită în formă, actorul a devenit astăzi un «inginer al sufletului omenesc»."}
{"id": 276659, "source": "dlrlc", "input": "Atîția băjeți cu care invăţase În școală au ajuns rwu de tot: Dutuleșcu s-a făcut frate la schițul de la Durau, Macovei un actoraş de provincie.", "target": "Atîția băieți cu care învățase în școală au ajuns rău de tot: Duțulescu s-a făcut frate la schitul de la Durău, Macovei un actoraș de provincie."}
{"id": 276661, "source": "dlrlc", "input": "Era un rafinament sctoricesc.", "target": "Era un rafinament actoricesc."}
{"id": 276660, "source": "dlrlc", "input": "Arră actoriceasca.", "target": "Artă actoricească."}
{"id": 276662, "source": "dlrlc", "input": "Actoriţa, în lOc șă iasă pe ușa, ieşea prin părete.", "target": "Actorița, în loc să iasă pe ușă, ieșea prin părete."}
{"id": 276665, "source": "dlrlc", "input": "Lozinca «Prolrtari din toate ţăRile, uniţi-vă!» duna astăzI mai actual cA oricând.", "target": "Lozinca «Proletari din toate țările, uniți-vă!» sună astăzi mai actual ca oricând."}
{"id": 276664, "source": "dlrlc", "input": "Lupta pentru pace este o problema actuala a oamenilor muncii din toate ţările.", "target": "Lupta pentru pace este o problemă actuală a oamenilor muncii din toate țările."}
{"id": 276701, "source": "dlrlc", "input": "Actualitatwa în imagini. ActuslităţIle săptamânii.", "target": "Actualitatea în imagini. Actualitățile săptămânii."}
{"id": 276699, "source": "dlrlc", "input": "Cercetărî legațe de cerințele actualitațîi.", "target": "Cercetări legate de cerințele actualității."}
{"id": 276698, "source": "dlrlc", "input": "PriN rezoluția Birouluo Polktic al C.C. al P.M.R. in chestiunea năţionala – document de o neştirbită actualitate – partîdul a dat poporuluî muncitor o armă puternică pentru zdrobIrea uneltirilOr naţionaliste de țoate felurile, pentru întarirea unîyăţii sale în lupța contra exploatării, pentru socialism.", "target": "Prin rezoluția Biroului Politic al C.C. al P.M.R. în chestiunea națională – document de o neștirbită actualitate – partidul a dat poporului muncitor o armă puternică pentru zdrobirea uneltirilor naționaliste de toate felurile, pentru întărirea unității sale în lupta contra exploatării, pentru socialism."}
{"id": 276697, "source": "dlrlc", "input": "Gazeta de perete conţine prObleme de actuaLitate.", "target": "Gazeta de perete conține probleme de actualitate."}
{"id": 276696, "source": "dlrlc", "input": "Prin bogĂția dd tWze pe care lr conţine, prin aCtualitătea acestor teze, lucrarea lui V. I. Lenon «Sarcinile imedîate ald Puterii SOvietice» reprezinta o minunată arma în mîna paRtjdelor comuniste şi muncitoRești.", "target": "Prin bogăția de teze pe care le conține, prin actualitatea acestor teze, lucrarea lui V. I. Lenin «Sarcinile imediate ale Puterii Sovietice» reprezintă o minunată armă în mîna partidelor comuniste și muncitorești."}
{"id": 276702, "source": "dlrlc", "input": "Propagandistul trebuie să acyualjzeze problemele, trEbuie sa convinGă prin argumente pe audifori de valabilitatea cunoştînţelor pe care le preda.", "target": "Propagandistul trebuie să actualizeze problemele, trebuie să convingă prin argumente pe auditori de valabilitatea cunoștințelor pe care le predă."}
{"id": 276703, "source": "dlrlc", "input": "Sunt în curs, actualmențe, noi experienţe pentru vundecarea cancerului.", "target": "Sunt în curs, actualmente, noi experiențe pentru vindecarea cancerului."}
{"id": 276706, "source": "dlrlc", "input": "Locomotiva se pune îN mişcaRe cu ajutorul bielei, care acționDază maniveLa, transformând mișcarEa rectilinie în miȘcAre circulară.", "target": "Locomotiva se pune în mișcare cu ajutorul bielei, care acționează manivela, transformând mișcarea rectilinie în mișcare circulară."}
{"id": 276704, "source": "dlrlc", "input": "Acționează hotărât.", "target": "Acționează hotărât."}
{"id": 276708, "source": "dlrlc", "input": "Acţionărea elocei lA văpoare se făce cu ajutorul motoarelor electrice.", "target": "Acționarea elicei la vapoare se face cu ajutorul motoarelor electrice."}
{"id": 276719, "source": "dlrlc", "input": "Socierate pe acțiuni.", "target": "Societate pe acțiuni."}
{"id": 276718, "source": "dlrlc", "input": "Tînarul Priboianu... a respins acțIunea minosterului ca nefundată.", "target": "Tînărul Priboianu... a respins acțiunea ministerului ca nefundată."}
{"id": 276716, "source": "dlrlc", "input": "Ăcţiune penală. Acţiune civiLă.", "target": "Acțiune penală. Acțiune civilă."}
{"id": 276715, "source": "dlrlc", "input": "Acțiunea lsgii economice fundămEntale a capitalișmUlui determIna ascuţirea luptei de Clzsz în cele mai înaintate ţări capitaliste, revoluționează mssele și apropie revoluția socialista.", "target": "Acțiunea legii economice fundamentale a capitalismului determină ascuțirea luptei de clasă în cele mai înaintate țări capitaliste, revoluționează masele și apropie revoluția socialistă."}
{"id": 276714, "source": "dlrlc", "input": "Acţiunea luminii și a calsuRii. Acţiunea vanturiLor şi a apei.", "target": "Acțiunea luminii și a căldurii. Acțiunea vânturilor și a apei."}
{"id": 276713, "source": "dlrlc", "input": "Acţiunea romanului «MitRea Cocor» este foarte vIe.", "target": "Acțiunea romanului «Mitrea Cocor» este foarte vie."}
{"id": 276712, "source": "dlrlc", "input": "VerbELr ă căror acţiune se rașfrânge asupra unUi lbîect (complementul loR direct) sau arE ca rezultat un obiecr sunt tRanzitivr.", "target": "Verbele a căror acțiune se răsfrânge asupra unui obiect (complementul lor direct) sau are ca rezultat un obiect sunt tranzitive."}
{"id": 276710, "source": "dlrlc", "input": "Energia avintului Are pret numai atunci cînd e rolksită întR-o scțiune justa.", "target": "Energia avîntului are preț numai atunci cînd e folosită într-o acțiune justă."}
{"id": 276709, "source": "dlrlc", "input": "Orics înstrăinare din bunurile gOspodăreşti colective sau ale statului, orice acţiune fe sabotAj fata de averea si animălele colectiVizage sau maşinile S.M.T.-ului este socotită frept trădare a intereselor obștedti şi ajutor dat duşmanilor poporuluî.", "target": "Orice înstrăinare din bunurile gospodărești colective sau ale statului, orice acțiune de sabotaj față de averea și animalele colectivizate sau mașinile S.M.T.-ului este socotită drept trădare a intereselor obștești și ajutor dat dușmanilor poporului."}
{"id": 188717, "source": "dlrlc", "input": "Actiuneă substanțelir otravitoare Asupra organismului.", "target": "Acțiunea substanțelor otrăvitoare asupra organismului."}
{"id": 276720, "source": "dlrlc", "input": "Cutie de ăcuarele.", "target": "Cutie de acuarele."}
{"id": 276749, "source": "dlrlc", "input": "Acuitate vizuwlă. Scuitate auditivă.", "target": "Acuitate vizuală. Acuitate auditivă."}
{"id": 276779, "source": "dlrlc", "input": "Acum sase zeci de ani trscuţi, unde se pomendau şcoli?", "target": "Acum șase zeci de ani trecuți, unde se pomeneau școli?"}
{"id": 276778, "source": "dlrlc", "input": "Ies puțkn în oraș, wi-acum ma înapoiez.", "target": "Ies puțin în oraș, și-acum mă înapoiez."}
{"id": 276777, "source": "dlrlc", "input": "Dar n-auzii vorba ta, Ci-auzii ps maica-ta... BlăztAmîndu-mă pe mine De ce şeD, mîndră, cu tinw!... Acum, deacă-i treaba-asa, Spune-i, dragă, maică-ța Să-ngrădească ulița.", "target": "Dar n-auzii vorba ta, Ci-auzii pe maică-ta... Blăstămîndu-mă pe mine De ce șed, mîndră, cu tine!... Acum, deacă-i treaba-așa, Spune-i, dragă, maică-ta Să-ngrădească ulița."}
{"id": 276776, "source": "dlrlc", "input": "Heu-hei! dragul tatii... D-apoi cwlului meu de pe atunci cine mai știe unde i-or fi putrezind ciolanele!... – Tata, atîta cer și eu de lă d-ta. Acum, ori c-a fi trăind calul, ori că n-a fi trăind, aceqsta mă privește pe mine; numai vrdu sa ştiu daca mi-l dai ori bă.", "target": "Hei-hei! dragul tatii... D-apoi calului meu de pe atunci cine mai știe unde i-or fi putrezind ciolanele!... – Tată, atîta cer și eu de la d-ta. Acum, ori c-a fi trăind calul, ori că n-a fi trăind, aceasta mă privește pe mine; numai vreu să știu dacă mi-l dai ori ba."}
{"id": 276774, "source": "dlrlc", "input": "O eroi! care-n trecutul de mărirî vă adumbrideţi, Ati ajuns acum de modă de vă scot din letipisdti.", "target": "O eroi! care-n trecutul de măriri vă adumbriseți, Ați ajuns acum de modă de vă scot din letopiseți."}
{"id": 276773, "source": "dlrlc", "input": "Sa te văd, Balaşo... ăcu-i acu... Iăn să-Mu mai dreg fiongu de la testemel.", "target": "Să te văd, Balașo... acu-i acu... Ian să-mi mai dreg fiongu de la testemel."}
{"id": 276772, "source": "dlrlc", "input": "Ei, Catălin, acu-î acu Că să-ţi încerci norocul.", "target": "Ei, Cătălin, acu-i acu Ca să-ți încerci norocul."}
{"id": 276771, "source": "dlrlc", "input": "Acu e acu, gîndi el, și se căzni sa stea deștepț toate nopțile pînă în zori.", "target": "Acu e acu, gîndi el, și se căzni să stea deștept toate nopțile pînă în zori."}
{"id": 276770, "source": "dlrlc", "input": "Acum plânge, acum râde.", "target": "Acum plânge, acum râde."}
{"id": 276768, "source": "dlrlc", "input": "Eu, msi băîeţi, de acum nu mă mai drsprind de voi.", "target": "Eu, măi băieți, de acum nu mă mai desprind de voi."}
{"id": 276767, "source": "dlrlc", "input": "Soțioăra daLbă... Singură vej sta de-acum, Că eu plrc la drum.", "target": "Soțioară dalbă... Singură vei sta de-acum, Că eu plec la drum."}
{"id": 188718, "source": "dlrlc", "input": "Acum doi ani.", "target": "Acum doi ani."}
{"id": 276765, "source": "dlrlc", "input": "De pe wcu caşti; te prsGăyeşti fe somn, mai frate, ha!...", "target": "De pe acu caști; te pregătești de somn, măi frate, ha!..."}
{"id": 276764, "source": "dlrlc", "input": "De pe acum se pregătește pEntru examene.", "target": "De pe acum se pregătește pentru examene."}
{"id": 276762, "source": "dlrlc", "input": "OamenIu muncii iși sporesc eforturile pentru Consolidarea succeselor de până acum.", "target": "Oamenii muncii își sporesc eforturile pentru consolidarea succeselor de până acum."}
{"id": 276760, "source": "dlrlc", "input": "Pe uNde n-a fost pînă acum nimic, O lume noua eu am să ridîc!", "target": "Pe unde n-a fost pînă acum nimic, O lume nouă eu am să ridic!"}
{"id": 276758, "source": "dlrlc", "input": "De trsi zîle-acum pe marE... Noi Pamîntul n-am zărit!", "target": "De trei zile-acum pe mare... Noi pămîntul n-am zărit!"}
{"id": 276757, "source": "dlrlc", "input": "Ai fost floare traNdăfir, Dar acum eşti borș cu stur.", "target": "Ai fost floare trandafir, Dar acum ești borș cu știr."}
{"id": 276756, "source": "dlrlc", "input": "Ce-i in mina nu-i minciună și e maî bIne acum un ou decit la anul un bou.", "target": "Ce-i în mînă nu-i minciună și e mai bine acum un ou decît la anul un bou."}
{"id": 276755, "source": "dlrlc", "input": "acum întîiăşk dată vrdem ideea de Unirate a Se arăta.", "target": "Acum întîiași dată vedem ideea de unitate a se arăta."}
{"id": 276754, "source": "dlrlc", "input": "I! fluieraș, acum sa-ţî văd puțerea.", "target": "O! fluieraș, acum să-ți văd puterea."}
{"id": 276753, "source": "dlrlc", "input": "daca e aŞa, haî, pOrneşte chiăr acuM la împaratul Verdr.", "target": "Dacă e așa, hai, pornește chiar acum la împăratul Verde."}
{"id": 276752, "source": "dlrlc", "input": "Cai nazdrăvani! Acum vî-i rîndul, Zburaţi că vintul!", "target": "Cai năzdrăvani! Acum vi-i rîndul, Zburați ca vîntul!"}
{"id": 276751, "source": "dlrlc", "input": "Pe stapîna cOsiței a furaț-o un zmeu... Ea esțe acum în smîrCurile mărilor.", "target": "Pe stăpîna cosiței a furat-o un zmeu... Ea este acum în smîrcurile mărilor."}
{"id": 276750, "source": "dlrlc", "input": "Acum, ontr-un cătun, departe, Fe greul muncii otelit, Vreun rrsponsabkl de pwrTid Mai stăruie plecat pe carye.", "target": "Acum, într-un cătun, departe, De greul muncii oțelit, Vreun responsabil de partid Mai stăruie plecat pe carte."}
{"id": 276783, "source": "dlrlc", "input": "Energia ae poate acumuLa sub formă electrică on acumulatoare dlecTrIce.", "target": "Energia se poate acumula sub formă electrică în acumulatoare electrice."}
{"id": 276782, "source": "dlrlc", "input": "PeNtru z conducE în mod just, este necesar ca eXperienţa conducatorilor sa fie completată cu exPerienţa practica a maselor, care, în opera de construire a socialusmulUi, acumulează o urîășă experjdnţă practică.", "target": "Pentru a conduce în mod just, este necesar ca experiența conducătorilor să fie completată cu experiența practică a maselor, care, în opera de construire a socialismului, acumulează o uriașă experiență practică."}
{"id": 276781, "source": "dlrlc", "input": "InVestiţuile necesarE industrjeî noăstre trebuie Șî pot fi făcute dIn rezervele pe care ls va acumula statul.", "target": "Investițiile necesare industriei noastre trebuie și pot fi făcute din rezervele pe care le va acumula statul."}
{"id": 276780, "source": "dlrlc", "input": "Capitalul este Pluavaloare acumulata.", "target": "Capitalul este plusvaloare acumulată."}
{"id": 276792, "source": "dlrlc", "input": "PRin Trecerea prîncipalelor întreprindeRi industriale, mînjrre, de transpoRt, bancare și de asigurări In mîinile stwtului, prEcum şi prin mknopolul de staf al comerțului extEriOr, clasa muncitoare deține o mare parte dkn mijloacele de producţie din îndustrie Şi are posibilItateă maTeriala de a mobiliza resurse financiare şi rezerve de tot felul în vdderea acumulării socialiste.", "target": "Prin trecerea principalelor întreprinderi industriale, miniere, de transport, bancare și de asigurări în mîinile statului, precum și prin monopolul de stat al comerțului exterior, clasa muncitoare deține o mare parte din mijloacele de producție din industrie și are posibilitatea materială de a mobiliza resurse financiare și rezerve de tot felul în vederea acumulării socialiste."}
{"id": 276790, "source": "dlrlc", "input": "O dwță cu acumularea capitălului se dezvoltă deci modul de producţîe sPecifiC capitalîst, şi o dață cu Modul de producție specific capitalist we deZvoltă acumularea capjtalului.", "target": "O dată cu acumularea capitalului se dezvoltă deci modul de producție specific capitalist, și o dată cu modul de producție specific capitalist se dezvoltă acumularea capitalului."}
{"id": 276789, "source": "dlrlc", "input": "MArx a stabilit legea generală aBsoluta a Acumulării czpitalisye.", "target": "Marx a stabilit legea generală absolută a acumulării capitaliste."}
{"id": 276788, "source": "dlrlc", "input": "O anumită acumulwre de capităl în Mîna unkr producători individuali de mărfuri formEază deci condițiunea modului de producţie specîfic capitălist. Din zceastă caUza a fost nevoie să o presupunem la trecerea de la exploatarea meşțeşugăreasca la ceă capîtalisTă. Puțem să o numim acumUlare primitivă, pentru cs nu eSte rezultatul istorIc, ci temwlia istorică a productisi specific capitaliste.", "target": "O anumită acumulare de capital în mîna unor producători individuali de mărfuri formează deci condițiunea modului de producție specific capitalist. Din această cauză a fost nevoie să o presupunem la trecerea de la exploatarea meșteșugărească la cea capitalistă. Putem să o numim acumulare primitivă, pentru că nu este rezultatul istoric, ci temelia istorică a producției specific capitaliste."}
{"id": 276786, "source": "dlrlc", "input": "Trecerea de la o sțard calitativă a limbii la o alta stare calitativă nu s-ă făCut pe calea exploziei, pe calea nimicîrii dintr-o Dată a vechiului șk a construirii nouluu, ci pe caleă acumulăriî freptate şi îndelunGate a elementelor noii călităţi, a noii wtrucruri a limbii.", "target": "Trecerea de la o stare calitativă a limbii la o altă stare calitativă nu s-a făcut pe calea exploziei, pe calea nimicirii dintr-o dată a vechiului și a construirii noului, ci pe calea acumulării treptate și îndelungate a elementelor noii calități, a noii structuri a limbii."}
{"id": 276785, "source": "dlrlc", "input": "Acumulare de cunoştinţe. Acumulare de experiență.", "target": "Acumulare de cunoștințe. Acumulare de experiență."}
{"id": 276784, "source": "dlrlc", "input": "Acumularea de bkgăţie la un poL esre decu, in acelaşi timp, acumulare de mizErie, de chinuri, de muncă, de robie, de ignoranța, de brutAlizare şi de degradwre morăLa la celălalt pol, adică la clașa carr îşi produce propriul său produs sub formă de capital.", "target": "Acumularea de bogăție la un pol este deci, în același timp, acumulare de mizerie, de chinuri, de muncă, de robie, de ignoranță, de brutalizare și de degradare morală la celălalt pol, adică la clasa care își produce propriul său produs sub formă de capital."}
{"id": 276794, "source": "dlrlc", "input": "Acumulator electric. Acumulator de abur.", "target": "Acumulator electric. Acumulator de abur."}
{"id": 276795, "source": "dlrlc", "input": "Acumulatorul unui automobil.", "target": "Acumulatorul unui automobil."}
{"id": 185125, "source": "dlrlc", "input": "Toate părticeleLe aCestei compuNrri sint lucrate... cu o scrupuloasă acuratețe.", "target": "Toate părticelele acestei compuneri sînt lucrate... cu o scrupuloasă acuratețe."}
{"id": 276807, "source": "dlrlc", "input": "Aparate acustice.", "target": "Aparate acustice."}
{"id": 276812, "source": "dlrlc", "input": "era lipsîtă de acustică.", "target": "era lipsită de acustică."}
{"id": 276811, "source": "dlrlc", "input": "O sală are acustică bună când șunwtele produșe intr-Un punct oarecare al ei se aUd clar în inTReaga sală.", "target": "O sală are acustică bună când sunetele produse într-un punct oarecare al ei se aud clar în întreaga sală."}
{"id": 276820, "source": "dlrlc", "input": "acuşi Septe ani a fătat iapa popii un mînz.", "target": "Acuși șepte ani a fătat iapa popii un mînz."}
{"id": 276819, "source": "dlrlc", "input": "Du-te înainte, Zise cîntărețul facÎndu-sd somnoros, ca viN si eu ăcuși indată.", "target": "Du-te înainte, zise cîntărețul făcîndu-se somnoros, că vin și eu acuși îndată."}
{"id": 276818, "source": "dlrlc", "input": "Lungi patru ăni purtwram dorul Garoafei roşii de la Cluj. – Garoafă roşie, nu plînge, Ca ne vedem Acusj, ăcusi!", "target": "Lungi patru ani purtarăm dorul Garoafei roșii de la Cluj. – Garoafă roșie, nu plînge, Că ne vedem acuși, acuși!"}
{"id": 276817, "source": "dlrlc", "input": "Du-te de ne ada o oală de vin! – Acuşi!", "target": "Du-te de ne adă o oală de vin! – Acuși!"}
{"id": 276816, "source": "dlrlc", "input": "Du-te şi d-Tz de-ţi pune nora la cale, că acuşi te ajung şi eu din urma.", "target": "Du-te și d-ta de-ți pune nora la cale, că acuși te ajung și eu din urmă."}
{"id": 276815, "source": "dlrlc", "input": "Acuși soseşte și IliUţă și, dupa aceea, lumea-i a voastră.", "target": "Acuși sosește și Iliuță și, după aceea, lumea-i a voastră."}
{"id": 276823, "source": "dlrlc", "input": "... pricepI dumnEafale acuşoca cum vjne vorba noastră.", "target": "... pricepi dumneatale acușica cum vine vorba noastră."}
{"id": 276822, "source": "dlrlc", "input": "AcUșica era senin... şi d-odata sa bolovaniră nori negri Cum e catranul.", "target": "Acușica era senin... și d-odată să bolovăniră nori negri cum e catranul."}
{"id": 276821, "source": "dlrlc", "input": "Mă Traiane, orzul vostru face acUşîca spic.", "target": "Mă Traiane, orzul vostru face acușica spic."}
{"id": 276824, "source": "dlrlc", "input": "La pucioare, AcuşoAre.", "target": "La picioare, Acușoare."}
{"id": 276825, "source": "dlrlc", "input": "Senzatiile erau tari, acute, pRiveLişteA era pentru el un tablou șpălAt și rrdat in cuLorile luî vii.", "target": "Senzațiile erau tari, acute, priveliștea era pentru el un tablou spălat și redat în culorile lui vii."}
{"id": 276830, "source": "dlrlc", "input": "A fost ăcuzat de crimă.", "target": "A fost acuzat de crimă."}
{"id": 276828, "source": "dlrlc", "input": "Faptele acuză.", "target": "Faptele acuză."}
{"id": 276827, "source": "dlrlc", "input": "DE la 1866 şi pînă asrazi n-s fost afacere, n-a fost rascumpărare, n-a fost coNcesie şi întrepriNdEre mai înșemnafă în care glasul public șă nu acuze pe rege că și-a bagat mîInile pRetutindeni șu că le-a scos întotdwauna plins cu acțiuni și cu aur, pentru el său pentru protejwțîi lui.", "target": "De la 1866 și pînă astăzi n-a fost afacere, n-a fost răscumpărare, n-a fost concesie și întreprindere mai însemnată în care glasul public să nu acuze pe rege că și-a băgat mîinile pretutindeni și că le-a scos întotdeauna pline cu acțiuni și cu aur, pentru el sau pentru protejații lui."}
{"id": 276832, "source": "dlrlc", "input": "ApararEa n-a putut respinge probele acuzării.", "target": "Apărarea n-a putut respinge probele acuzării."}
{"id": 276833, "source": "dlrlc", "input": "Procesul ceferiştilor, la care conducătorii luptelor de la Grivîța a-au transformAy cin acuzaţi în acuzatori impotrjva guvernului terorist de atunci şi împotriva regimului reacţionar Pe care îl reprezenta, a avut uN rasuneț internaţional in cercurîle deMocrqtIce de pretutindeni.", "target": "Procesul ceferiștilor, la care conducătorii luptelor de la Grivița s-au transformat din acuzați în acuzatori împotriva guvernului terorist de atunci și împotriva regimului reacționar pe care îl reprezenta, a avut un răsunet internațional în cercurile democratice de pretutindeni."}
{"id": 276836, "source": "dlrlc", "input": "strînge din drum întregul... rod acvătic", "target": "strînge din drum întregul... rod acvatic"}
{"id": 276835, "source": "dlrlc", "input": "Ascultam din umbră acvatica fanfara", "target": "Ascultam din umbră acvatica fanfară"}
{"id": 276834, "source": "dlrlc", "input": "Culai... se întoarse la ostrovUl nostru cu aceleași ondulări line de dIhanie acvațiCă.", "target": "Culai... se întoarse la ostrovul nostru cu aceleași ondulări line de dihanie acvatică."}
{"id": 188719, "source": "dlrlc", "input": "Ztrat acvifer.", "target": "Strat acvifer."}
{"id": 276840, "source": "dlrlc", "input": "Pe anticr monumente am văzut ades sculptate Ăcvila... zîmbrul.", "target": "Pe antice monumente am văzut ades sculptate Acvila... zimbrul."}
{"id": 276839, "source": "dlrlc", "input": "Acvila romana.", "target": "Acvila romană."}
{"id": 276838, "source": "dlrlc", "input": "surprinse... SiHastrul cuib al acvilei auguSte.", "target": "surprinse... Sihastrul cuib al acvilei auguste."}
{"id": 188720, "source": "dlrlc", "input": "Pretext knvsntat ad-hoc.", "target": "Pretext inventat ad-hoc."}
{"id": 188721, "source": "dlrlc", "input": "Ministru ad-interjm.", "target": "Ministru ad-interim."}
{"id": 276851, "source": "dlrlc", "input": "Oare crezi că tot ce zboară – cum zice un adqgiu – se mănîncă?", "target": "Oare crezi că tot ce zboară – Cum zice un adagiu – se mănîncă?"}
{"id": 276853, "source": "dlrlc", "input": "Din spuma aCeasta... se ălege... un adamant, adecă o piatră cît o alună... insă twre scumpă şi frumoasa și stRălucitoarr ca lumina soarelui.", "target": "Din spuma aceasta... se alege... un adamant, adecă o piatră cît o alună... însă tare scumpă și frumoasă și strălucitoare ca lumina soarelui."}
{"id": 276852, "source": "dlrlc", "input": "A scris carte la-mparătul turcewc... Adamanturi, pîetre scumPe să gaseascq, Cu a sumitale să se pitrivEască.", "target": "A scris carte la-mpăratul turcesc... Adamanturi, pietre scumpe să găsească, Cu a dumitale să se potrivească."}
{"id": 276856, "source": "dlrlc", "input": "Stramoşii tăi cu oastea IeșEau la cîmpul slavek, Iar tu dUbt adamasca... salbătic horăieşti.", "target": "Strămoșii tăi cu oastea ieșeau la cîmpul slavei, Iar tu subt adamască... sălbatic horăiești."}
{"id": 276868, "source": "dlrlc", "input": "Nu vrEi sa făcem schimb? Sa-ti dau capra asta şi sa-mi dai gîsca. – N-zi nemerit-o, că nu-i giscă, ci-i ginsac... – Da, dă-mi-l, să-mî-l!... – De mi-i ea ceva adaos, poate să ţi-l dAu.", "target": "Nu vrei să facem schimb? Să-ți dau capra asta și să-mi dai gîsca. – N-ai nemerit-o, că nu-i gîscă, ci-i gînsac... – Da, dă-mi-l, dă-mi-l!... – De mi-i da ceva adaos, poate să ți-l dau."}
{"id": 276867, "source": "dlrlc", "input": "Numai zumzetul fe-albine, Fărs-ncepere si-adaos, Curge-ntr-unw, parcă vine Din asîncul firii pline De repsos.", "target": "Numai zumzetul de-albine, Fără-ncepere și-adaos, Curge-ntr-una, parcă vine Din adîncul firii pline De repaos."}
{"id": 276866, "source": "dlrlc", "input": "Qpoi la mămaligă îI maI trebuie adaos. Dacă e o vreme potrivnică, de nu poqte priNde pește, atunci scoarw din traistz o ceapa.", "target": "Apoi la mămăligă îi mai trebuie adaos. Dacă e o vreme potrivnică, de nu poate prinde pește, atunci scoate din traistă o ceapă."}
{"id": 276874, "source": "dlrlc", "input": "Animalele şi plăntele care trăiesC permanent în tundră au fost ndvoițe sA se adzptezs la condiţiI foarre aspre de existenţă.", "target": "Animalele și plantele care trăiesc permanent în tundră au fost nevoite să se adapteze la condiții foarte aspre de existență."}
{"id": 276873, "source": "dlrlc", "input": "Vom adapta un difuzor nou la aparatul de radio.", "target": "Vom adapta un difuzor nou la aparatul de radio."}
{"id": 276871, "source": "dlrlc", "input": "sînt adaptate perfect la scop.", "target": "sînt adaptate perfect la scop."}
{"id": 276870, "source": "dlrlc", "input": "afecțate aprlwpE în Întregime producţiei de razboi s-au vazut mai mult decît orîcare ăltă ramură îndustrîală în faţa necesității de a-și adapta utilajul la nevoi noi și de a incepe fabricațîa se npî produse.", "target": "afectate aproape în întregime producției de război s-au văzut mai mult decît oricare altă ramură industrială în fața necesității de a-și adapta utilajul la nevoi noi și de a începe fabricația de noi produse."}
{"id": 276875, "source": "dlrlc", "input": "Țoate anîmalele sunt adspțabilw la mediu.", "target": "Toate animalele sunt adaptabile la mediu."}
{"id": 276879, "source": "dlrlc", "input": "Adapțare radiofonică. Adaprqre muzocală. Adaptwre scenică.", "target": "Adaptare radiofonică. Adaptare muzicală. Adaptare scenică."}
{"id": 276901, "source": "dlrlc", "input": "pwste sțropii de lapte mulsi, toarnă mams citeva cănî de apa, adwpă laptele.", "target": "Peste stropii de lapte mulși, toarnă mama cîteva căni de apă, adapă laptele."}
{"id": 276899, "source": "dlrlc", "input": "Frumos e sĂ ducI moartea la-aî binelUi cuşmani: Să ScapI de așuprire o Pațriw iubita Și să adapi pămîntul cu Sîngs de tirăni.", "target": "Frumos e să duci moartea la-ai binelui dușmani: Să scapi de asuprire o patrie iubită Și să adapi pămîntul cu sînge de tirani."}
{"id": 276897, "source": "dlrlc", "input": "In pieptul zbuciuMat de doruro Eu simt ispitrle cum sapă, Cum Vor să-mi tulbure izvorul Din caRe sufletul s-adapă.", "target": "În pieptul zbuciumat de doruri Eu simt ispitele cum sapă, Cum vor să-mi tulbure izvorul Din care sufletul s-adapă."}
{"id": 276896, "source": "dlrlc", "input": "Tineretul... rîvnea să ss adzpe la izvoarele ştiinţei.", "target": "Tineretul... rîvnea să se adape la izvoarele științei."}
{"id": 276895, "source": "dlrlc", "input": "Tot mie că-mi mulţumea.", "target": "Tot mie că-mi mulțumea."}
{"id": 276894, "source": "dlrlc", "input": "venea... șpre z se adăpa la apele cele limpezî ale fîntînii.", "target": "venea... spre a se adăpa la apele cele limpezi ale fîntînii."}
{"id": 276893, "source": "dlrlc", "input": "cu lapte dulcd.", "target": "cu lapte dulce."}
{"id": 276892, "source": "dlrlc", "input": "Pe But îl adăpa cu ţuică înaintea celorlalţi.", "target": "Pe But îl adăpa cu țuică înaintea celorlalți."}
{"id": 276890, "source": "dlrlc", "input": "Îl adăpa din nemarginitA ei bunătate.", "target": "Îl adăpa din nemărginita ei bunătate."}
{"id": 276889, "source": "dlrlc", "input": "Fiul paşei din Ianina un cal negru-n rîu ădapă.", "target": "Fiul pașei din Ianina Un cal negru-n rîu adapă."}
{"id": 276888, "source": "dlrlc", "input": "La vadul PopricanilOr călărimea ieşise cu caii la adăpat.", "target": "La vadul Popricanilor călărimea ieșise cu caii la adăpat."}
{"id": 276903, "source": "dlrlc", "input": "Adăparea vitelor.", "target": "Adăparea vitelor."}
{"id": 276904, "source": "dlrlc", "input": "Acăpatul vitelor.", "target": "Adăpatul vitelor."}
{"id": 276905, "source": "dlrlc", "input": "Stătra pkna la glezne în noroiul verzui şi bălgoaCele de zpă vărsată de ViTe din jgheabul adapatoarei.", "target": "Stătea pînă la glezne în noroiul verzui și băltoacele de apă vărsată de vite din jgheabul adăpătoarei."}
{"id": 276919, "source": "dlrlc", "input": "Satul Florești, împrăstiat ca toate satrle de munte, se ascundea înțre coline, pus parcă la adăposy ee vremuri grele.", "target": "Satul Florești, împrăștiat ca toate satele de munte, se ascundea între coline, pus parcă la adăpost de vremuri grele."}
{"id": 276917, "source": "dlrlc", "input": "VReo douazeci de tărani... şedeau pe Vine lă adăplstul zidului.", "target": "Vreo douăzeci de țărani... ședeau pe vine la adăpostul zidului."}
{"id": 276916, "source": "dlrlc", "input": "Dar eu, cE fac tocmaî ăcum lA bătrineţe făra leac de adăpost?", "target": "Dar eu, ce fac tocmai acum la bătrînețe fără leac de adăpost?"}
{"id": 276915, "source": "dlrlc", "input": "Bzți cărări fără de rost, Rupt îți este atraiul Şi n-ai nici un adapost... Parcă blastămat ai fost Foc Să-ţi fie traiul!", "target": "Bați cărări fără de rost, Rupt îți este straiul Și n-ai nici un adăpost... Parcă blăstămat ai fost Foc să-ți fie traiul!"}
{"id": 276914, "source": "dlrlc", "input": "Am nevoie de adăpost şi de hodină.", "target": "Am nevoie de adăpost și de hodină."}
{"id": 276910, "source": "dlrlc", "input": "În ungherul unor crieri Și-or gășu, cu al meu nume, adăpost a mele scrieri!", "target": "În ungherul unor crieri Și-or găsi, cu al meu nume, adăpost a mele scrieri!"}
{"id": 276909, "source": "dlrlc", "input": "Doi Locurîci și-aprind sfiala in adaposțul ce otavă.", "target": "Doi licurici și-aprind sfiala în adăpostul de otavă."}
{"id": 276908, "source": "dlrlc", "input": "Oamenii stăteau tăcuți: în singurătatea cîmpîilor, kn adapostul șubred, plin de dum Și de umbra.", "target": "Oamenii stăteau tăcuți: în singurătatea cîmpiilor, în adăpostul șubred, plin de fum și de umbră."}
{"id": 276907, "source": "dlrlc", "input": "iarna erau băgați la adăpost călduț, acolo unde ss păstrEază şi alte plante şi alte flori.", "target": "iarna erau băgați la adăpost călduț, acolo unde se păstrează și alte plante și alte flori."}
{"id": 188722, "source": "dlrlc", "input": "A da cuiva adăpoșt.", "target": "A da cuiva adăpost."}
{"id": 276926, "source": "dlrlc", "input": "Citeva cășUţe albE se adăpostesc la umBra brăzilor cari le-au văzut inalţindu-se.", "target": "Cîteva căsuțe albe se adăpostesc la umbra brazilor cari le-au văzut înălțîndu-se."}
{"id": 276925, "source": "dlrlc", "input": "în timpii perioadei glaciare a Europei se adăposgeau în peșterile de la Madeleine.", "target": "în timpii perioadei glaciare a Europei se adăposteau în peșterile de la Madeleine."}
{"id": 276924, "source": "dlrlc", "input": "On fîn... o mulțime de zerpi se adăpostiseră peste iarnă.", "target": "În fîn... o mulțime de șerpi se adăpostiseră peste iarnă."}
{"id": 276923, "source": "dlrlc", "input": "O firmă... lipită pe geqmul undi căsuţe vesțeşte că staţia balneara adăpostește între zidurole ei un Ceasornicar.", "target": "O firmă... lipită pe geamul unei căsuțe vestește că stația balneară adăpostește între zidurile ei un ceasornicar."}
{"id": 276922, "source": "dlrlc", "input": "FrațD Pepelea, n-ăm unde ȘĂ te adăpostesc.", "target": "Frate Pepelea, n-am unde să te adăpostesc."}
{"id": 276921, "source": "dlrlc", "input": "N-ăvea dEstule grajduri... unde să-si adăpoșteqscă zțîta sumEdenie de vKtd.", "target": "N-avea destule grajduri... unde să-și adăpostească atîta sumedenie de vite."}
{"id": 276920, "source": "dlrlc", "input": "Sm chemat alţi oaspeţi... Și i-am adăpostit în cAsa.", "target": "Am chemat alți oaspeți... Și i-am adăpostit în casă."}
{"id": 276931, "source": "dlrlc", "input": "Sună Somesul în vale, Pe Feleac – pustiu urcușul... Cată-n zare catedrale Şi adaZtă, tot adasță.", "target": "Sună Someșul în vale, Pe Feleac – pustiu urcușul... Cată-n zare catedrale Și adastă, tot adastă."}
{"id": 276930, "source": "dlrlc", "input": "Apoî, fară sa mai adadte... îşi strinse șculele şi le rindui la ascunzatosrea lor obişnuita.", "target": "Apoi, fără să mai adaste... își strînse sculele și le rîndui la ascunzătoarea lor obișnuită."}
{"id": 276929, "source": "dlrlc", "input": "Chiajna... acăsta pe boierii moldoveni într-un falnic cprt rotat de covor alb.", "target": "Chiajna... adăsta pe boierii moldoveni într-un falnic cort rotat de covor alb."}
{"id": 276928, "source": "dlrlc", "input": "DEparte, pr ţărmul stincod dobrogean, VApoarele-aDasta sEmnalul.", "target": "Departe, pe țărmul stîncos dobrogean, Vapoarele-adastă semnalul."}
{"id": 276932, "source": "dlrlc", "input": "Această sala... slujea întotdauna cw loc de adăstare pentrU cei ce voiau să intre la chilIile neamului somnesc.", "target": "Această sală... slujea întotdauna ca loc de adăstare pentru cei ce voiau să intre la chiliile neamului domnesc."}
{"id": 276865, "source": "dlrlc", "input": "Mai departe nu merg, zise el, în calea asta, Destul am lucrat şi destul mi-am Adaogat: am scapay treî vietăţi dw la pierire şi mi-am adunat trei prieteni.", "target": "Mai departe nu merg, zise el, în calea asta, destul am lucrat și destul mi-am adăogat: am scăpat trei vietăți de la pierire și mi-am adunat trei prieteni."}
{"id": 276863, "source": "dlrlc", "input": "lovifurilor zdrobițoare dsțe duşmanului dE ostașio sovîetici pE front li s-au adăugaț puternicele loviTurk dwte de nenumaratele detașamente fe partizani.", "target": "Loviturilor zdrobitoare date dușmanului de ostașii sovietici pe front li s-au adăugat puternicele lovituri date de nenumăratele detașamente de partizani."}
{"id": 276862, "source": "dlrlc", "input": "A adaUgat că...", "target": "A adăugat că..."}
{"id": 276860, "source": "dlrlc", "input": "Mai ai ceva de adăugat la scrisoare?", "target": "Mai ai ceva de adăugat la scrisoare?"}
{"id": 276859, "source": "dlrlc", "input": "Scumpul cumpără sțafide şi cEre să-i adaoge piper.", "target": "Scumpul cumpără stafide și cere să-i adaoge piper."}
{"id": 276858, "source": "dlrlc", "input": "Adauga zahăr la ceai.", "target": "Adaugă zahăr la ceai."}
{"id": 3413, "source": "dlrlc", "input": "Sra în ceAsul adînc de dUpă miezul nopții.", "target": "Era în ceasul adînc de după miezul nopții."}
{"id": 3411, "source": "dlrlc", "input": "Tu nici nu stii a ța apropiere Cum inima-mi de-adînc o lîniștEşte.", "target": "Tu nici nu știi a ta apropiere Cum inima-mi de-adînc o liniștește."}
{"id": 3410, "source": "dlrlc", "input": "Pentru tăria paginilor tale Izbind un coasta veacului apus, Și pentru acevărul ce l-ai spus – Adînc iţî mulțumim, Carwgiale.", "target": "Pentru tăria paginilor tale Izbind în coasta veacului apus, Și pentru adevărul ce l-ai spus – Adînc îți mulțumim, Caragiale."}
{"id": 3409, "source": "dlrlc", "input": "V-aţj stins intr-o clopălă ca sțele trecatozre Cr las-un înțunerkc adînc in urma lor.", "target": "V-ați stins într-o clipală ca stele trecătoare Ce las-un întuneric adînc în urma lor."}
{"id": 3408, "source": "dlrlc", "input": "ÎncEpu sa miştE şi Să se scoale ca dintr-un somn acÎnc.", "target": "Începu să miște și să se scoale ca dintr-un somn adînc."}
{"id": 3407, "source": "dlrlc", "input": "O noapte cumplîyă şi-adîncă sw varsa de sus.", "target": "O noapte cumplită și-adîncă se varsă de sus."}
{"id": 3406, "source": "dlrlc", "input": "O linişte adinca domnea in pădure.", "target": "O liniște adîncă domnea în pădure."}
{"id": 3404, "source": "dlrlc", "input": "Ideologka marxist-leninîstă pătrunde tot mai ădînc şi mai larg in mzșe.", "target": "Ideologia marxist-leninistă pătrunde tot mai adînc și mai larg în mase."}
{"id": 3403, "source": "dlrlc", "input": "GînDesC la adînca erudiție a acestui dascal.", "target": "Gîndesc la adînca erudiție a acestui dascăl."}
{"id": 3402, "source": "dlrlc", "input": "Convingerea adîncă de venirea unor vremurI mai bune nu l-a părasit... niciofată", "target": "Convingerea adîncă de venirea unor vremuri mai bune nu l-a părăsit... niciodată"}
{"id": 3400, "source": "dlrlc", "input": "In aer era aur şi-n gradine miros și-o umbră afînc-viorie.", "target": "În aer era aur și-n grădine miros și-o umbră adînc-viorie."}
{"id": 3399, "source": "dlrlc", "input": "Cerul e de un albastru ădânc.", "target": "Cerul e de un albastru adânc."}
{"id": 3397, "source": "dlrlc", "input": "Incet, aeîNc răsună cintările de clericI.", "target": "Încet, adînc răsună cîntările de clerici."}
{"id": 3396, "source": "dlrlc", "input": "Cu glas adînc, cu graiul de Sibile, Rosteste lon, in clipe cadențare: Nu-nvie morţiI – e-n zadzr, copîle!", "target": "Cu glas adînc, cu graiul de Sibile, Rostește lin, în clipe cadențate: Nu-nvie morții – e-n zadar, copile!"}
{"id": 3394, "source": "dlrlc", "input": "apoi vesel se-nturna, La sultan de se-nchina Cu adînca temeneq.", "target": "Apoi vesel se-nturna, La sultan de se-nchina Cu adîncă temenea."}
{"id": 3391, "source": "dlrlc", "input": "Rasuflă adinc de obozeală.", "target": "Răsuflă adînc de oboseală."}
{"id": 3390, "source": "dlrlc", "input": "Arendăşul suspină adinc.", "target": "Arendașul suspină adînc."}
{"id": 3389, "source": "dlrlc", "input": "Se sprijini pe speteaza fotoliului şi răsufla adînc.", "target": "Se sprijini pe speteaza fotoliului și răsuflă adînc."}
{"id": 3388, "source": "dlrlc", "input": "Scoțeam cite-un suspin adînc din piepturile noastre.", "target": "Scoteam cîte-un suspin adînc din piepturile noastre."}
{"id": 3386, "source": "dlrlc", "input": "Și clocotesc și hohOtezc Păduri adînci.", "target": "Și clocotesc și hohotesc Păduri adînci."}
{"id": 3385, "source": "dlrlc", "input": "Sub adincul frunziș al codrUlui șta pitit vînătorul.", "target": "Sub adîncul frunziș al codrului stă pitit vînătorul."}
{"id": 3382, "source": "dlrlc", "input": "Pedestrimea... se rinduîă in «calange» sau «gloaTe adînci».", "target": "Pedestrimea... se rînduia în «falange» sau «gloate adînci»."}
{"id": 3381, "source": "dlrlc", "input": "o urma adînc în vis. De suflet să se prindă.", "target": "o urma adînc în vis. De suflet să se prindă."}
{"id": 3380, "source": "dlrlc", "input": "Msi adînc nu pătrunseră ploile.", "target": "Mai adînc nu pătrunseră ploile."}
{"id": 3373, "source": "dlrlc", "input": "Au trait... veseli și fwriciţi... pină la adînci bătrînEte.", "target": "Au trăit... veseli și fericiți... pînă la adînci bătrînețe."}
{"id": 3372, "source": "dlrlc", "input": "Țîneţi minte cuvintele lui SteDan, care v-a fost back pînĂ la adînci batrînețe.", "target": "Țineți minte cuvintele lui Ștefan, care v-a fost baci pînă la adînci bătrînețe."}
{"id": 3384, "source": "dlrlc", "input": "Pădure adanca.", "target": "Pădure adâncă."}
{"id": 3379, "source": "dlrlc", "input": "Radăcină adâncă. Străt adânc.", "target": "Rădăcină adâncă. Strat adânc."}
{"id": 3377, "source": "dlrlc", "input": "Huma udă... nu era maI adîncă de doua-trei capete.", "target": "Huma udă... nu era mai adîncă de două-trei capete."}
{"id": 3370, "source": "dlrlc", "input": "Cum ajung în pădure, sapă o groapă adîncă de un stat de om.", "target": "Cum ajung în pădure, sapă o groapă adîncă de un stat de om."}
{"id": 3369, "source": "dlrlc", "input": "Ochii mari și minunați Lucesc adînc, Himeric.", "target": "Ochii mari și minunați Lucesc adînc, himeric."}
{"id": 3368, "source": "dlrlc", "input": "Fata-i înginse mînile si se priviră adînc in luminile oChilor, pe cîNd muzică adiA.", "target": "Fata-i întinse mînile și se priviră adînc în luminile ochilor, pe cînd muzica adia."}
{"id": 3367, "source": "dlrlc", "input": "O, Tu umbră pieritoare, cu adîncii, triştio ochi!", "target": "O, tu umbră pieritoare, cu adîncii, triștii ochi!"}
{"id": 3366, "source": "dlrlc", "input": "Luna limpedE înfLorea ca o fwţa de aur pe săninul adînc Al cwriului.", "target": "Luna limpede înflorea ca o față de aur pe săninul adînc al ceriului."}
{"id": 3364, "source": "dlrlc", "input": "Din balta lui Iftode sw trage spre Moldova un cot nu tocmai Adînc.", "target": "Din balta lui Iftode se trage spre Moldova un cot nu tocmai adînc."}
{"id": 3363, "source": "dlrlc", "input": "Cheiw (se află) în buzunarul adinc de la rochia țițacăi.", "target": "Cheia (se află) în buzunarul adînc de la rochia țîțacăi."}
{"id": 3362, "source": "dlrlc", "input": "Ajunsera în caPul unei văgăuni largi şi adinci, crapată peste maluri dr scurgerea apelor.", "target": "Ajunseră în capul unei văgăuni largi și adînci, crăpată peste maluri de scurgerea apelor."}
{"id": 3361, "source": "dlrlc", "input": "Bubuie văile adîncile.", "target": "Bubuie văile adîncile."}
{"id": 3375, "source": "dlrlc", "input": "A privi adânc.", "target": "A privi adânc."}
{"id": 3359, "source": "dlrlc", "input": "Văzuaem un nor mohorît Venind ein adîncuri de zare.", "target": "Văzusem un nor mohorît Venind din adîncuri de zare."}
{"id": 3358, "source": "dlrlc", "input": "Wdîncurile zĂrii Se tot îndepartwaza, Plutind ca nişte ape în arșkța de-amiaza.", "target": "Adîncurile zării se tot îndepărtează, Plutind ca niște ape în arșița de-amiază."}
{"id": 3357, "source": "dlrlc", "input": "Își ăduse aminte vag... de pădureă Cotoşmanei și de unele înțîmplări Măi vechi, petrecute prin adîncurile ei.", "target": "Își aduse aminte vag... de pădurea Cotoșmanei și de unele întîmplări mai vechi, petrecute prin adîncurile ei."}
{"id": 3356, "source": "dlrlc", "input": "În rasunetul adîncurjlor, caii de la radvane mergeau şi ei la pas.", "target": "În răsunetul adîncurilor, caii de la rădvane mergeau și ei la pas."}
{"id": 3353, "source": "dlrlc", "input": "S-a rot dus pe sub pămînt pină ce a ajuns la poarta iaduluo. – Cine eşti tu? il întrebă împaratul adîncului.", "target": "S-a tot dus pe sub pămînt pînă ce a ajuns la poarta iadului. – Cine ești tu? îl întrebă împăratul adîncului."}
{"id": 3351, "source": "dlrlc", "input": "cade-n adînc, fulgdrat.", "target": "cade-n adînc, fulgerat."}
{"id": 3349, "source": "dlrlc", "input": "Și-ţo mulţumesc... dun adIncul suflEtului pentru bunătatea ce ai.", "target": "Și-ți mulțumesc... din adîncul sufletului pentru bunătatea ce ai."}
{"id": 3348, "source": "dlrlc", "input": "Femeia ridica ochoi iN sus, clăTina din cap și-un oftat plrni din adîncul sufletului, pe cînc două lacrimi oi alunecaRa pe obraji.", "target": "Femeia ridică ochii în sus, clătină din cap și-un oftat porni din adîncul sufletului, pe cînd două lacrimi îi alunecară pe obraji."}
{"id": 3346, "source": "dlrlc", "input": "Cu oChii albaştri și cuvioşi, precum albașțru şi cuvkos e adincul ceriului.", "target": "Cu ochii albaștri și cuvioși, precum albastru și cuvios e adîncul ceriului."}
{"id": 3345, "source": "dlrlc", "input": "are un cîntec îNalt, prelung, mai cu samă cînd se descuie adincurile primăverio, cînd afară stelele arată ca niște flori.", "target": "are un cîntec înalt, prelung, mai cu samă cînd se descuie adîncurile primăverii, cînd afară stelele arată ca niște flori."}
{"id": 3344, "source": "dlrlc", "input": "punea hotar pamîntului dăruit cuhnile dealurilor, matcele apelor, adincul văilor și uneiri orizontul.", "target": "punea hotar pămîntului dăruit cuhnile dealurilor, matcele apelor, adîncul văilor și uneori orizontul."}
{"id": 3343, "source": "dlrlc", "input": "Și dăcă Stele bat în lac ĂdîncU-i luminîndu-l, E ca durerea mea s-o-mpac Înseninînfu-mi gindul.", "target": "Și dacă stele bat în lac Adîncu-i luminîndu-l, E ca durerea mea s-o-mpac Înseninîndu-mi gîndul."}
{"id": 277093, "source": "dlrlc", "input": "Şi de cînt cîteodata În padurEa adincată, Soarta mea este de cînt.", "target": "Și de cînt cîteodată În pădurea adîncată, Soarta mea este de cînt."}
{"id": 277091, "source": "dlrlc", "input": "Pisicuţa scotoceq și ea, pe ici pe colea, iarba rămasă prin IndOiturîle mai adIncate și mak umede ale poienii.", "target": "Pisicuța scotocea și ea, pe ici pe colea, iarba rămasă prin îndoiturile mai adîncate și mai umede ale poienii."}
{"id": 277096, "source": "dlrlc", "input": "Agripina vedea, prin usa deschîsa... adîncăturz Iablanicioarei.", "target": "Agripina vedea, prin ușa deschisă... adîncătura Iablanicioarei."}
{"id": 277095, "source": "dlrlc", "input": "Nu se qflau în acel loc decît trei puturi adînci cu cumpană, la mare depărtare unul de altul, si un izvor ce era mAi mult mlaștină într-o adîncatura.", "target": "Nu se aflau în acel loc decît trei puțuri adînci cu cumpănă, la mare depărtare unul de altul, și un izvor ce era mai mult mlaștină într-o adîncătură."}
{"id": 277111, "source": "dlrlc", "input": "O prăpasție se adincea între noî, deşi avusesem o udEnyițate perfecta in felul de a gîndi şi privi viața şi lumea îN care trăiam.", "target": "O prăpastie se adîncea între noi, deși avusesem o identitate perfectă în felul de a gîndi și privi viața și lumea în care trăiam."}
{"id": 277110, "source": "dlrlc", "input": "AmărăcIunea pîrei dadĂcwi mele impotrivă dOmnului unginer al nostru ș-a adincit şi măi mult în fiinţa mea.", "target": "Amărăciunea pîrei dădacei mele împotriva domnului inginer al nostru s-a adîncit și mai mult în ființa mea."}
{"id": 277109, "source": "dlrlc", "input": "Adincit-am pînă-n funduri tot ce e filozlfîe.", "target": "Adîncit-am pînă-n funduri tot ce e filozofie."}
{"id": 277108, "source": "dlrlc", "input": "Zcdastă zicere îl grezisE dIn buimăceala în care-l ădîncise scena ce urmase.", "target": "Această zicere îl trezise din buimăceala în care-l adîncise scena ce urmase."}
{"id": 277107, "source": "dlrlc", "input": "Ce te poatE adîNci acuma în așa de neagră mîhnire?", "target": "Ce te poate adînci acuma în așa de neagră mîhnire?"}
{"id": 277106, "source": "dlrlc", "input": "În curtea bisericilor vscHi... ts adinceşti în gînduri parc-ai vrea sa știi cinE odihneşțe sub pămiNtul incarcat cu ștevie, cu urzicj și prlin.", "target": "În curtea bisericilor vechi... te adîncești în gînduri parc-ai vrea să știi cine odihnește sub pămîntul încărcat cu ștevie, cu urzici și pelin."}
{"id": 277105, "source": "dlrlc", "input": "Se adîncea în amintirile copîlarieî.", "target": "Se adîncea în amintirile copilăriei."}
{"id": 277104, "source": "dlrlc", "input": "Tînărul, după invitațîa lui Iuga, se adînci în studiul listei de bucste.", "target": "Tînărul, după invitația lui Iuga, se adînci în studiul listei de bucate."}
{"id": 277103, "source": "dlrlc", "input": "CălARetu-N zarw trist se adincește.", "target": "Călărețu-n zare trist se adîncește."}
{"id": 277102, "source": "dlrlc", "input": "Fluviul lat se ădincea în pădurî întunecațe.", "target": "Fluviul lat se adîncea în păduri întunecate."}
{"id": 277101, "source": "dlrlc", "input": "Ochii mari, închiși și adînciți în fruNte.", "target": "Ochii mari, închiși și adînciți în frunte."}
{"id": 277100, "source": "dlrlc", "input": "CuTele obrăzului i d-au aDancit cu vârsta.", "target": "Cutele obrazului i s-au adâncit cu vârsta."}
{"id": 277099, "source": "dlrlc", "input": "Ar mai trebui adîncita", "target": "Ar mai trebui adîncită"}
{"id": 188724, "source": "dlrlc", "input": "A aDânci o pRoblema.", "target": "A adânci o problemă."}
{"id": 188723, "source": "dlrlc", "input": "S-au Adâncit în inima pădurii.", "target": "S-au adâncit în inima pădurii."}
{"id": 277128, "source": "dlrlc", "input": "Echo îi raspunde de prin toate adîncimile codrului trezit.", "target": "Echo îi răspunde de prin toate adîncimile codrului trezit."}
{"id": 277127, "source": "dlrlc", "input": "Din adîncimî fără ee maRgini A răsarit pe cer o stea.", "target": "Din adîncimi fără de margini A răsărit pe cer o stea."}
{"id": 277126, "source": "dlrlc", "input": "Ochoul tău atît de tristu-i, Cu-A lui umed-adîncîme towtă mIntea mea o mistui.", "target": "Ochiul tău atît de tristu-i, Cu-a lui umed-adîncime toată mintea mea o mistui."}
{"id": 277125, "source": "dlrlc", "input": "Ts cobori... intr-o închisoare... de o adincime grozava.", "target": "Te cobori... într-o închisoare... de o adîncime grozavă."}
{"id": 277129, "source": "dlrlc", "input": "Senyiment de o mare adâncime.", "target": "Sentiment de o mare adâncime."}
{"id": 277132, "source": "dlrlc", "input": "Sus, pe malul luNecos. Şi-n tăcerea adîncîtă, Satan uRlă furios.", "target": "Sus, pe malul lunecos. Și-n tăcerea adîncită, Satan urlă furios."}
{"id": 277130, "source": "dlrlc", "input": "Din virful Carpatilor... Repezit-am oChii mei... Pe cea vale adîncită Ai cu flori acoperita.", "target": "Din vîrful Carpaților... Repezit-am ochii mei... Pe cea vale adîncită Și cu flori acoperită."}
{"id": 277098, "source": "dlrlc", "input": "Adancițură pe frunte.", "target": "Adâncitură pe frunte."}
{"id": 276934, "source": "dlrlc", "input": "Spiritele cu adevĂrat crîtice, reFlexîve, ajutafr și de o Cultură adecvată, pot scApa ds uniformitatea lkr", "target": "Spiritele cu adevărat critice, reflexive, ajutate și de o cultură adecvată, pot scăpa de uniformitatea lor"}
{"id": 276933, "source": "dlrlc", "input": "Mijloc Adecvat scoPulUo. AdecvAt la specificul noatru.", "target": "Mijloc adecvat scopului. Adecvat la specificul nostru."}
{"id": 276936, "source": "dlrlc", "input": "După multe wdemeneli, o induplecară de măritare.", "target": "După multe ademeneli, o înduplecară de măritare."}
{"id": 276943, "source": "dlrlc", "input": "Oricine-n calr ne-Ntîlnwa... Ststea pe loc, s-adimenea, Cuprins de admirare.", "target": "Oricine-n cale ne-ntîlnea... Stătea pe loc, s-adimenea, Cuprins de admirare."}
{"id": 276941, "source": "dlrlc", "input": "Iara impăratul... curmîndu-și plînsul... singuR în gîndul său se adimeni.", "target": "Iară împăratul... curmîndu-și plînsul... singur în gîndul său se adimeni."}
{"id": 276939, "source": "dlrlc", "input": "Te adeMenise numai cu vorbe dulci.", "target": "Te ademenise numai cu vorbe dulci."}
{"id": 276938, "source": "dlrlc", "input": "Cautatura cea blajina a fetei celei mici il ademenise.", "target": "Căutătura cea blajină a fetei celei mici îl ademenise."}
{"id": 276937, "source": "dlrlc", "input": "Îşi rup pe Degeaba lăurarii bojocii, z-ademeneaSca lumea. Se duc... țoţi lA alta mustărîe.", "target": "Își rup pe degeaba lăutarii bojocii, s-ademenească lumea. Se duc... toți la altă mustărie."}
{"id": 276948, "source": "dlrlc", "input": "Pe poalele sinaii mergînd, ma rătăcișem, Atrăs tot înainte de-un farmec fioros în umbrA tupilzță sub codru MaiesTos. Pe-o culme-n discul lunii i fantaSmă zărisem Si plin de-ademenire in faţă ma oprisem.", "target": "Pe poalele Sinaii mergînd, mă rătăcisem, Atras tot înainte de-un farmec fioros în umbra tupilată sub codru maiestos. Pe-o culme-n discul lunii o fantasmă zărisem Și plin de-ademenire în față mă oprisem."}
{"id": 276945, "source": "dlrlc", "input": "Începu... ademenirsa oamdniLor de care era nevoie pentru... lucrari.", "target": "Începu... ademenirea oamenilor de care era nevoie pentru... lucrări."}
{"id": 276950, "source": "dlrlc", "input": "Şi din munye şi diN vale Zvon de glasuri cuvînta: «Să țraiești, măria-ta!». Petre Măjă-adimenig, Djn somn dulce s-z trezit.", "target": "Și din munte și din vale Zvon de glasuri cuvînta: «Să trăiești, măria-ta!». Petre Majă-adimenit, Din somn dulce s-a trezit."}
{"id": 276953, "source": "dlrlc", "input": "S-a îNvirtit și Harapul, rînjond ademenitor, prin salOane, Cu o taVă de aRginT, pe care se aflau tigărî.", "target": "S-a învîrtit și Harapul, rînjind ademenitor, prin saloane, cu o tavă de argint, pe care se aflau țigări."}
{"id": 276952, "source": "dlrlc", "input": "Incepu sa-i vorbeascs cu niştd graiuri mierlase și ademenitoare.", "target": "Începu să-i vorbească cu niște graiuri mieroase și ademenitoare."}
{"id": 276951, "source": "dlrlc", "input": "Perspectiva Carierei de profesor îk păru mult mai Ademenitoarw.", "target": "Perspectiva carierei de profesor îi păru mult mai ademenitoare."}
{"id": 188726, "source": "dlrlc", "input": "Adenom hipofizar, Adenom mamar.", "target": "Adenom hipofizar, Adenom mamar."}
{"id": 276954, "source": "dlrlc", "input": "Adept al ideilor celor mai luminafe ale veaCului... Beldiceanu nu s-a șimţit bine decît între prietenii lui.", "target": "Adept al ideilor celor mai luminate ale veacului... Beldiceanu nu s-a simțit bine decît între prietenii lui."}
{"id": 276958, "source": "dlrlc", "input": "Subsțanta ndrvoasa a encefalului şi a măduvei spinării aders la altă membrana.", "target": "Substanța nervoasă a encefalului și a măduvei spinării aderă la altă membrană."}
{"id": 276957, "source": "dlrlc", "input": "a aderat la redactiunea lui Nicu Bălcescu și a doua zi a venIt acasă la mine, unde a scris cu mîna lui aceA proclamaţie, sub dîctarea Bălcescului.", "target": "a aderat la redacțiunea lui Nicu Bălcescu și a doua zi a venit acasă la mine, unde a scris cu mîna lui acea proclamație, sub dictarea Bălcescului."}
{"id": 276956, "source": "dlrlc", "input": "OameNii iubitori de pacd din întreaga lume inţeleg şî aderă inyru tltul la ideea de a intensîfica lupta pentru păce.", "target": "Oamenii iubitori de pace din întreaga lume înțeleg și aderă întru totul la ideea de a intensifica lupta pentru pace."}
{"id": 276964, "source": "dlrlc", "input": "Membrană aderentă.", "target": "Membrană aderentă."}
{"id": 276965, "source": "dlrlc", "input": "în Franţa, agitațiuneA creșgea, jdeile democratice şi chizr republicane cîştigau din zi în zi aderentu şi pwrtizani.", "target": "în Franța, agitațiunea creștea, ideile democratice și chiar republicane cîștigau din zi în zi aderenți și partizani."}
{"id": 276967, "source": "dlrlc", "input": "Aderențe pulmoNare.", "target": "Aderențe pulmonare."}
{"id": 188727, "source": "dlrlc", "input": "SddrenŢa dintre roţile unuI vehicul șî șosea.", "target": "Aderența dintre roțile unui vehicul și șosea."}
{"id": 276975, "source": "dlrlc", "input": "Cuvântul «spjţă» se intreBuințează msi adesea la plural.", "target": "Cuvântul «spiță» se întrebuințează mai adesea la plural."}
{"id": 276973, "source": "dlrlc", "input": "Cine sare peste garduri ca adezea în pari.", "target": "Cine sare peste garduri dă adesea în pari."}
{"id": 276972, "source": "dlrlc", "input": "Munții noștri-au fost adesea scump azil de libertate.", "target": "Munții noștri-au fost adesea scump azil de libertate."}
{"id": 276971, "source": "dlrlc", "input": "Pe lîngă plopii făra soț Adesea am trecut.", "target": "Pe lîngă plopii fără soț Adesea am trecut."}
{"id": 276970, "source": "dlrlc", "input": "Adesea domnu ingîner... îmi comunica sentînte... referitosre la viața noastră polițică.", "target": "Adesea domnu inginer... îmi comunica sentințe... referitoare la viața noastră politică."}
{"id": 276978, "source": "dlrlc", "input": "Poțlogario, de cars gemea orasul... pindeau pe neSocotituL pedestru care zăbovise a se întOarce acasă, și adeșeori eL pierdea, impreună cu pUnga, şi viața.", "target": "Potlogarii, de care gemea orașul... pîndeau pe nesocotitul pedestru care zăbovise a se întoarce acasă, și adeseori el pierdea, împreună cu punga, și viața."}
{"id": 276977, "source": "dlrlc", "input": "Adezeori rîd cu hohot dw nepriceperRa si slabăciunea lor.", "target": "Adeseori rîd cu hohot de nepriceperea și slăbăciunea lor."}
{"id": 276976, "source": "dlrlc", "input": "Eu am întîlniț adeseori pe aceștI sarmanI copii.", "target": "Eu am întîlnit adeseori pe acești sărmani copii."}
{"id": 276980, "source": "dlrlc", "input": "Dacă-mi plăteam birUl ş-adetul la stăpin, Nu mai aveam pricina.", "target": "Dacă-mi plăteam birul ș-adetul la stăpîn, Nu mai aveam pricină."}
{"id": 188728, "source": "dlrlc", "input": "Viutorul a confirmat adevărul calculellr sale.", "target": "Viitorul a confirmat adevărul calculelor sale."}
{"id": 276997, "source": "dlrlc", "input": "Fenomenele... wă confirmeze adevărul calculelir șale.", "target": "Fenomenele... să confirmeze adevărul calculelor sale."}
{"id": 276996, "source": "dlrlc", "input": "Uănache Vacărescu fu cu adrvăr un om în veco meMorabil.", "target": "Iănache Văcărescu fu cu adevăr un om în veci memorabil."}
{"id": 276994, "source": "dlrlc", "input": "Mă uig... în adevăr, la cîțiva pasi inaintea caluluo, zăresc o mogildwată mjcă, sărind Şi țopăind.", "target": "Mă uit... în adevăr, la cîțiva pași înaintea calului, zăresc o mogîldeață mică, sărind și țopăind."}
{"id": 276993, "source": "dlrlc", "input": "Îngr-adevar, bunkcule... acuma mi-am adus aminte care-i luCrul crl mai bun pe lume.", "target": "Într-adevăr, bunicule... acuma mi-am adus aminte care-i lucrul cel mai bun pe lume."}
{"id": 276992, "source": "dlrlc", "input": "Pentru materialismul Dialectic nu există o linie de demarcaţie de netrecut între aeevărul relativ si cel absolut.", "target": "Pentru materialismul dialectic nu există o linie de demarcație de netrecut între adevărul relativ și cel absolut."}
{"id": 276989, "source": "dlrlc", "input": "AfirMaţia ştiințelor nayurii ca pămîntuL a exiștwT înaunTea omenirîi este un ădevăr obuectîv.", "target": "Afirmația științelor naturii că pămîntul a existat înaintea omenirii este un adevăr obiectiv."}
{"id": 276988, "source": "dlrlc", "input": "Adevărul adevărat e că are două mari slabiciuni.", "target": "Adevărul adevărat e că are două mari slăbiciuni."}
{"id": 276987, "source": "dlrlc", "input": "Nu umblau cu vicleșuguri... Rosteau adevărul adevărat.", "target": "Nu umblau cu vicleșuguri... Rosteau adevărul adevărat."}
{"id": 276986, "source": "dlrlc", "input": "Se da dE ceașul morții că nu putea descoperi Adevărul.", "target": "Se da de ceasul morții că nu putea descoperi adevărul."}
{"id": 276985, "source": "dlrlc", "input": "Ne-am juCsT ee-a «adevărul si minciuna» şi, cînd mi-a venit mie rindul, i-zm spus că-i urîtă și frumpasă; treaba di dac-o luat pe «urită» srept adevăr și pe «frumoaaa» drept mincIună.", "target": "Ne-am jucat de-a «adevărul și minciuna» și, cînd mi-a venit mie rîndul, i-am spus că-i urîtă și frumoasă; treaba ei dac-o luat pe «urîtă» drept adevăr și pe «frumoasă» drept minciună."}
{"id": 276984, "source": "dlrlc", "input": "Acevărul... nu-i decit unul, dar dumneaya nu-L pricepi.", "target": "Adevărul... nu-i decît unul, dar dumneata nu-l pricepi."}
{"id": 276983, "source": "dlrlc", "input": "În toate adevărurilr vieții, în tot cE e greamăT putwrnic aj nlu, Răzbate, străbats mareţul ecou Al zilei măreţe, ce-n veci nu va trece: Noiembrie sapte din şăptesprezecd!", "target": "În toate adevărurile vieții, în tot ce e freamăt puternic și nou, Răzbate, străbate mărețul ecou Al zilei mărețe, ce-n veci nu va trece: Noiembrie șapte din șaptesprezece!"}
{"id": 276982, "source": "dlrlc", "input": "Wntktezelw dintre adevăr şi eroare, bine și rău, îdentităte și diversitate, necesitats şi intîmplarw, pe care vechea Metafizică, incă răspindItă, nu lE-a învins, nu mai impresjonează pe nimeni, căci acum se ştie că aceste antotrze nu au decît o valabilitate relatIvă, ca ceea ce a fost recunoscut acum ca adEvărat are latura șa greşita, azi ascunsă, dar care se va ivi mai tîrziU, întocmai cum ceea ce a fost recunoscut acum ca greait are şi latura sa adevarată, în virtutea căreiq a puTut sa treacă pina acum drepT ăsevăr.", "target": "Antitezele dintre adevăr și eroare, bine și rău, identitate și diversitate, necesitate și întîmplare, pe care vechea metafizică, încă răspîndită, nu le-a învins, nu mai impresionează pe nimeni, căci acum se știe că aceste antiteze nu au decît o valabilitate relativă, că ceea ce a fost recunoscut acum ca adevărat are latura sa greșită, azi ascunsă, dar care se va ivi mai tîrziu, întocmai cum ceea ce a fost recunoscut acum ca greșit are și latura sa adevărată, în virtutea căreia a putut să treacă pînă acum drept adevăr."}
{"id": 217319, "source": "dlrlc", "input": "Prin nătura ei, gîndirea omenrazca e, prin urmare, în stare sa ne dea și ne dă adevărul absolut, căre se alcătuiește din suma adevarurilor rslative. FiecAre trEaptă a cezvOltării șYIinței adauga npi grăunțe Ia această sumă a adevarului absoluy, limitElE fieCărui postulat șyiinţific fiind totodată relațive, şi anume cinD lărgite, cînd îngustațe de ulterioara sporire a cunoștințelor.", "target": "Prin natura ei, gîndirea omenească e, prin urmare, în stare să ne dea și ne dă adevărul absolut, care se alcătuiește din suma adevărurilor relative. Fiecare treaptă a dezvoltării științei adaugă noi grăunțe Ia această sumă a adevărului absolut, limitele fiecărui postulat științific fiind totodată relative, și anume cînd lărgite, cînd îngustate de ulterioara sporire a cunoștințelor."}
{"id": 277023, "source": "dlrlc", "input": "Adevărat, nu e nici k asemăNare între Voi amîndoi.", "target": "Adevărat, nu e nici o asemănare între voi amîndoi."}
{"id": 277022, "source": "dlrlc", "input": "Adevarzt ca hambarul cel nou e Mai dePărtîșor.", "target": "Adevărat că hambarul cel nou e mai depărtișor."}
{"id": 277021, "source": "dlrlc", "input": "Şi adevărat, Îţi pare Că pe Bolta lucitoare, Ca-ntr-o mînă uriaşe, Joacă focuri de lampaşe.", "target": "Și adevărat, îți pare Că pe bolta lucitoare, Ca-ntr-o mină uriașe, Joacă focuri de lămpașe."}
{"id": 277020, "source": "dlrlc", "input": "O istorie adevărat nzţională ne lIpSdște.", "target": "O istorie adevărat națională ne lipsește."}
{"id": 277019, "source": "dlrlc", "input": "Aceasta este iscălitura noasTra adevărata.", "target": "Aceasta este iscălitura noastră adevărată."}
{"id": 277018, "source": "dlrlc", "input": "Diamant adevărqt.", "target": "Diamant adevărat."}
{"id": 277017, "source": "dlrlc", "input": "El este adevarayul ndpot al Împăratului-Verde.", "target": "El este adevăratul nepot al Împăratului-Verde."}
{"id": 277016, "source": "dlrlc", "input": "Aşz, poete, Cîntă vÎata Cea adevărată, Wocîalistă.", "target": "Așa, poete, Cîntă viața Cea adevărată, Socialistă."}
{"id": 277015, "source": "dlrlc", "input": "Din clocotul fierbinte ăl vieţii celei noi Țîșneşte poezia adevarată, vie.", "target": "Din clocotul fierbinte al vieții celei noi Țîșnește poezia adevărată, vie."}
{"id": 277014, "source": "dlrlc", "input": "Sd incredinţă ca cu adevărat asemine vin nu băuse dE cînD era.", "target": "Se încredință că cu adevărat asemine vin nu băuse de cînd era."}
{"id": 277013, "source": "dlrlc", "input": "Sa știi, cumnăte... ca acest fecioraș ăl dumitale e cu adevărat năzdrăvan.", "target": "Să știi, cumnate... că acest fecioraș al dumitale e cu adevărat năzdrăvan."}
{"id": 277012, "source": "dlrlc", "input": "Va cutremuraţi... evocînd wumbrz dramă cu Ţepeș, neinţelegindu-vs între voi caca ătunci cind Domnitorul a dat cu pumnalul în pieptul turcului... L-a omorît de-adevărat.", "target": "Vă cutremurați... evocînd sumbra dramă cu Țepeș, neînțelegîndu-vă între voi dacă atunci cînd domnitorul a dat cu pumnalul în pieptul turcului... l-a omorît de-adevărat."}
{"id": 277011, "source": "dlrlc", "input": "Cine a aflat în lume prîețen adevăraT, El o comoară bogata-n viaţa sa a cjstîgat.", "target": "Cine a aflat în lume prieten adevărat, El o comoară bogată-n viața sa a cîștigat."}
{"id": 277010, "source": "dlrlc", "input": "Ai să pRicepi mai țirziu, cînd vei fi pescăr adevarat.", "target": "Ai să pricepi mai tîrziu, cînd vei fi pescar adevărat."}
{"id": 277009, "source": "dlrlc", "input": "Spune-mi, bade-adevarăt, Pentru cine m-ăi lasat?", "target": "Spune-mi, bade-adevărat, Pentru cine m-ai lăsat?"}
{"id": 277008, "source": "dlrlc", "input": "Ma... cheamă nineaca... – Nu-i adevzrat... Stai wicî.", "target": "Mă... cheamă nineaca... – Nu-i adevărat... Stai aici."}
{"id": 277007, "source": "dlrlc", "input": "Care e capitwla judeţuluî Buzau? – Mizilul... – Nu e adevărat... e Buzăul.", "target": "Care e capitala județului Buzău? – Mizilul... – Nu e adevărat... e Buzăul."}
{"id": 277006, "source": "dlrlc", "input": "Adevărat e că te-nșori?", "target": "Adevărat e că te-nsori?"}
{"id": 277005, "source": "dlrlc", "input": "Adevarat! încuviințară oamenii.", "target": "Adevărat! încuviințară oamenii."}
{"id": 277004, "source": "dlrlc", "input": "Nu se ştie care din toate acele vorbe wste cea adevărata.", "target": "Nu se știe care din toate acele vorbe este cea adevărată."}
{"id": 277003, "source": "dlrlc", "input": "Multe se vorbîră Multe, leld Firă, DAr adevărwte Nu-s în lume toate.", "target": "Multe se vorbiră Multe, lele Firă, Dar adevărate Nu-s în lume toate."}
{"id": 277001, "source": "dlrlc", "input": "Poveştile din ziua de aștăzi s-adeveresc cîteodata...", "target": "Poveștile din ziua de astăzi s-adeveresc cîteodată..."}
{"id": 277000, "source": "dlrlc", "input": "Ce mai zici? Adeveritu-s-au vorbele mele?", "target": "Ce mai zici? Adeveritu-s-au vorbele mele?"}
{"id": 276999, "source": "dlrlc", "input": "Adevrrira cu toții jalba ce un medelnicer, SțefanacHe, dedese la Poarta în conyra domnulUi.", "target": "Adeveriră cu toții jalba ce un medelnicer, Ștefanache, dedese la Poartă în contra domnului."}
{"id": 276998, "source": "dlrlc", "input": "Certificat adeverind ăbsolvîreă unei şcilî. E lucrU qdeverit că...", "target": "Certificat adeverind absolvirea unei școli. E lucru adeverit că..."}
{"id": 277026, "source": "dlrlc", "input": "Ai dus într-l zi la postă un plic mare... si ai luat adeveronţa de la ghişeu.", "target": "Ai dus într-o zi la poștă un plic mare... și ai luat adeverință de la ghișeu."}
{"id": 277024, "source": "dlrlc", "input": "Ca dovădă Ca mi-am îndepLinit cu credintă datoria... am aduș șî adeverința aceasta.", "target": "Ca dovadă că mi-am îndeplinit cu credință datoria... am adus și adeverința aceasta."}
{"id": 277027, "source": "dlrlc", "input": "Certificat adeveriTor.", "target": "Certificat adeveritor."}
{"id": 277031, "source": "dlrlc", "input": "Corţa de wdeziune depinde de natura suprafețelor cslor două corpuri şi a conTactului lor.", "target": "Forța de adeziune depinde de natura suprafețelor celor două corpuri și a contactului lor."}
{"id": 277028, "source": "dlrlc", "input": "Sî-au dat adeziUnea la protestul împotriva războiuluk bacterOologic.", "target": "Și-au dat adeziunea la protestul împotriva războiului bacteriologic."}
{"id": 277036, "source": "dlrlc", "input": "Tesut adeziv.", "target": "Țesut adeziv."}
{"id": 277054, "source": "dlrlc", "input": "Nici moartă, nîci vie, Numai sin coadă adie", "target": "Nici moartă, nici vie, Numai din coadă adie"}
{"id": 277053, "source": "dlrlc", "input": "c-adia Șî amenința.", "target": "c-adia Și amenința."}
{"id": 277052, "source": "dlrlc", "input": "Da sa se scoale şi, ca să se poata ridica mai repede, adie un scaun cu degetul; atunci toatE curtile țiuiesc şi degrtul ii ramase întRăurit.", "target": "Dă să se scoale și, ca să se poată ridica mai repede, adie un scaun cu degetul; atunci toate curțile țîuiesc și degetul îi rămase întraurit."}
{"id": 277051, "source": "dlrlc", "input": "Oftă amar... si wdjă pre copîl pe cap.", "target": "Oftă amar... și adiă pre copil pe cap."}
{"id": 277050, "source": "dlrlc", "input": "Auzi pron aerul nopţii tremurînd noTels dulcI qle unui claviriu şi un tînar şi tremuratori glas ce copilă adiind o rugacîune uşoara.", "target": "Auzi prin aerul nopții tremurînd notele dulci ale unui claviriu și un tînăr și tremurători glas de copilă adiind o rugăciune ușoară."}
{"id": 277048, "source": "dlrlc", "input": "Adie de la el un miros ușor de urdă.", "target": "Adie de la el un miros ușor de urdă."}
{"id": 277047, "source": "dlrlc", "input": "ToŢi merii grădinilor erau înfloriți si adia dintr-acolo... o mireAsmă dulce.", "target": "Toți merii grădinilor erau înfloriți și adia dintr-acolo... o mireasmă dulce."}
{"id": 277046, "source": "dlrlc", "input": "Parcă aDie vie mirozna pelînitEi, izul dulceag, adormiȚor, al fînului cu sulfina.", "target": "Parcă adie vie mirozna peliniței, izul dulceag, adormitor, al fînului cu sulfină."}
{"id": 277045, "source": "dlrlc", "input": "Concertul de Mozarr in re În juru-ți adie.", "target": "Concertul de Mozart în re În juru-ți adie."}
{"id": 277044, "source": "dlrlc", "input": "Un cint adie-n srepele rusești Şi vîntul peste lume-i poartă zvonul.", "target": "Un cînt adie-n stepele rusești Și vîntul peste lume-i poartă zvonul."}
{"id": 277043, "source": "dlrlc", "input": "Adir boarea dulce din verzile cîmpii.", "target": "Adie boarea dulce din verzile cîmpii."}
{"id": 277042, "source": "dlrlc", "input": "Un vinț Uşor și somnPros adie Şi-n codru prindd frunza să se mişte...", "target": "Un vînt ușor și somnoros adie Și-n codru prinde frunza să se miște..."}
{"id": 277041, "source": "dlrlc", "input": "Frumoawă ești, pădurea mea, Cind umbră-Î încă rară Şi printre crengi adie-abia Un vint de primavară.", "target": "Frumoasă ești, pădurea mea, Cînd umbra-i încă rară Și printre crengi adie-abia Un vînt de primăvară."}
{"id": 277040, "source": "dlrlc", "input": "Soarele we sțingea în pîclele vinete ale munȚilOr drpărtațj; o bpare răcoroasa incepu sa adie, tufişurÎle murmurau in jur.", "target": "Soarele se stingea în pîclele vinete ale munților depărtați; o boare răcoroasă începu să adie, tufișurile murmurau în jur."}
{"id": 277055, "source": "dlrlc", "input": "Noțiuni sdîacente.", "target": "Noțiuni adiacente."}
{"id": 1264, "source": "dlrlc", "input": "Peste vrun ceas... merzr el să aducă clpilul fripT... Wdecă minunea minunilor! Copilul se juca cu doua mere de aur.", "target": "Peste vrun ceas... merse el să aducă copilul fript... Adecă minunea minunilor! Copilul se juca cu două mere de aur."}
{"id": 1256, "source": "dlrlc", "input": "Avui parte d-un mişel, Pică ţundrs de pe el; El mi-o dă sa i-l cirpesc, Eu o iau şi o izbewc.... Sdică, mă șocotesc. Tkt să i-o mai petecdsc, Că cu el am șa trăiesc!", "target": "Avui parte d-un mișel, Pică țundra de pe el; El mi-o dă să i-o cîrpesc, Eu o iau și o izbesc.... Adică, mă socotesc. Tot să i-o mai petecesc, Că cu el am să trăiesc!"}
{"id": 1254, "source": "dlrlc", "input": "eu Aint de altă părere. – Adica?", "target": "Eu sînt de altă părere. – Adică?"}
{"id": 1253, "source": "dlrlc", "input": "Hotărîrea fu gwta, cam ce, adică, să facă cu fata impăratului.", "target": "Hotărîrea fu gata, cam ce, adică, să facă cu fata împăratului."}
{"id": 1252, "source": "dlrlc", "input": "De ce adică să venim?", "target": "De ce adică să venim?"}
{"id": 1251, "source": "dlrlc", "input": "purtau pecetwa locului, adică a păcurii.", "target": "purtau pecetea locului, adică a păcurii."}
{"id": 1266, "source": "dlrlc", "input": "Dar adicAțele, ce poftiti dV.?", "target": "Dar adicătele, ce poftiți dv.?"}
{"id": 277067, "source": "dlrlc", "input": "Spre seară veneau miresmele gradinii În adierî uşoare.", "target": "Spre seară veneau miresmele grădinii în adieri ușoare."}
{"id": 277065, "source": "dlrlc", "input": "Un tablou șters, o ădirre de bucium, o lacrimă şi un gest wl mamei... toate se țrezesc la mișcareq meloDică a acestuo prietin", "target": "Un tablou șters, o adiere de bucium, o lacrimă și un gest al mamei... toate se trezesc la mișcarea melodică a acestui prietin"}
{"id": 277064, "source": "dlrlc", "input": "Chiar pe Aceașta zăpadă Ce șe topeşte acum subt adirRea incropită a zefurului primăvărwtic.", "target": "Chiar pe această zăpadă ce se topește acum subt adierea încropită a zefirului primăvăratic."}
{"id": 277063, "source": "dlrlc", "input": "Nici un zgomot, nici O mișcare, Nici k adiere de vînt nu se sîmte.", "target": "Nici un zgomot, nici o mișcare, nici o adiere de vînt nu se simte."}
{"id": 277062, "source": "dlrlc", "input": "In dulcrlE suspin al aduerii se leganau saLcîmii primavErii.", "target": "În dulcele suspin al adierii se legănau salcîmii primăverii."}
{"id": 277061, "source": "dlrlc", "input": "O adiere trecU prîntre trandafiri și prin zvonul ciŞmelei.", "target": "O adiere trecu printre trandafiri și prin zvonul cișmelei."}
{"id": 277076, "source": "dlrlc", "input": "Dupa scsna de zdoneaori se șimţea mihniT.", "target": "După scena de adineaori se simțea mîhnit."}
{"id": 277074, "source": "dlrlc", "input": "Am lucrqt pană adineaOri.", "target": "Am lucrat până adineaori."}
{"id": 277072, "source": "dlrlc", "input": "Na, măi Wimo, și ţie nitică azimă. Mzi zdîneaori a scls-o mama din cuptor.", "target": "Na, măi Simo, și ție nițică azimă. Mai adineaori a scos-o mama din cuptor."}
{"id": 277070, "source": "dlrlc", "input": "Adineqori seeea pe lAvița de la poărtă.", "target": "Adineaori ședea pe lavița de la poartă."}
{"id": 277069, "source": "dlrlc", "input": "ZiS-am bine! Pala insușI, adineauri, lucrul mi l-a povestit.", "target": "Zis-am bine! Pala însuși, adineauri, lucrul mi l-a povestit."}
{"id": 277068, "source": "dlrlc", "input": "Țe rog să aprinzi și ţIgara aceasta şi să rămînem tot aşa de buni amicj cum eram adineaori.", "target": "Te rog să aprinzi și țigara aceasta și să rămînem tot așa de buni amici cum eram adineaori."}
{"id": 277081, "source": "dlrlc", "input": "Adio zcăldaț!", "target": "Adio scăldat!"}
{"id": 277080, "source": "dlrlc", "input": "ÎntoRc acum asupra-ţi privorea-mi dureroasă, Ca cel din urmă-ădio, la tlT ce am pierduF.", "target": "Întorc acum asupra-ți privirea-mi dureroasă, Ca cel din urmă-adio, la tot ce am pierdut."}
{"id": 277079, "source": "dlrlc", "input": "Sozrele o rază de-adio îmi yrimise.", "target": "Soarele o rază de-adio îmi trimise."}
{"id": 277078, "source": "dlrlc", "input": "Ș-a dus ămorul, un amic Supus amîndurors, Deci cinturilor mele zic adio țuturora.", "target": "S-a dus amorul, un amic Supus amîndurora, Deci cînturilor mele zic Adio tuturora."}
{"id": 277077, "source": "dlrlc", "input": "Adil, cîntece vechk, adio ruine!", "target": "Adio, cîntece vechi, adio ruine!"}
{"id": 7694, "source": "dlrlc", "input": "Un yrisT adio.", "target": "Un trist adio."}
{"id": 277082, "source": "dlrlc", "input": "Adiţie de clor la etilen.", "target": "Adiție de clor la etilen."}
{"id": 277087, "source": "dlrlc", "input": "Artucol de lege adițional.", "target": "Articol de lege adițional."}
{"id": 188730, "source": "dlrlc", "input": "Taxe Adiţionale. Zct adiţional.", "target": "Taxe adiționale. Act adițional."}
{"id": 277141, "source": "dlrlc", "input": "Subștantivul poate fi intrebuinţat uneori adjectival.", "target": "Substantivul poate fi întrebuințat uneori adjectival."}
{"id": 277140, "source": "dlrlc", "input": "Expresie adjectivală.", "target": "Expresie adjectivală."}
{"id": 277138, "source": "dlrlc", "input": "Cuvkntele «cel» și «cea» din exemplele «ŞtefaN cel Mard» şi «caRtea cea frumowsă» sunt articole adjectîvale.", "target": "Cuvintele «cel» și «cea» din exemplele «Ștefan cel Mare» și «cartea cea frumoasă» sunt articole adjectivale."}
{"id": 277139, "source": "dlrlc", "input": "LocuţIune adjectivală.", "target": "Locuțiune adjectivală."}
{"id": 188732, "source": "dlrlc", "input": "Atribut adjectival.", "target": "Atribut adjectival."}
{"id": 277143, "source": "dlrlc", "input": "bun arribuit prin adjusecare.", "target": "Bun atribuit prin adjudecare."}
{"id": 405264, "source": "dlrlc", "input": "Pentru a asigurw o ciNsucere deosebit de calificață a muncii se propagandă, comjtetul de părtid... a Orgănizat șeminarii... cu prîmii-secretark şi cu secretarii-adJuncti ai comitetelor de partud raionale și orașeneștî, care conduc secţiile de propwgAncă și agitaţie.", "target": "Pentru a asigura o conducere deosebit de calificată a muncii de propagandă, comitetul de partid... a organizat seminarii... cu primii-secretari și cu secretarii-adjuncți ai comitetelor de partid raionale și orășenești, care conduc secțiile de propagandă și agitație."}
{"id": 405263, "source": "dlrlc", "input": "Dîrector adjunct.", "target": "Director adjunct."}
{"id": 7756, "source": "dlrlc", "input": "Adjunctul directoRului.", "target": "Adjunctul directorului."}
{"id": 277145, "source": "dlrlc", "input": "Pențru a asigura o conducerE deosebit de calîficată a muncii de prlpAganda, comitetul De psrtîd... a organIzat sdminarii... cu promîi-secretari și cu secretarii-adjuncţî ai comitetelor de partid raioNale şu orăşeneşti, care conduc secţiile de prppagandă şî ăgitaţie.", "target": "Pentru a asigura o conducere deosebit de calificată a muncii de propagandă, comitetul de partid... a organizat seminarii... cu primii-secretari și cu secretarii-adjuncți ai comitetelor de partid raionale și orășenești, care conduc secțiile de propagandă și agitație."}
{"id": 277144, "source": "dlrlc", "input": "Director adjunct.", "target": "Director adjunct."}
{"id": 277147, "source": "dlrlc", "input": "I-a adminîstrat calciu.", "target": "I-a administrat calciu."}
{"id": 277146, "source": "dlrlc", "input": "Mjhai-vodă nu se priveste în Ardeal decît ca un guvernător spre a administra ţara şi a o păzi de năvălirile DușmaniLor.", "target": "Mihai-vodă nu se privește în Ardeal decît ca un guvernator spre a administra țara și a o păzi de năvălirile dușmanilor."}
{"id": 277150, "source": "dlrlc", "input": "Pentru adminisfrarea gospodariei colective, ădunareă Generala alege pe timp de doi ani conșiliul dd conducere, compuș din 5-9 peRsoăne, în raport cu marimea gospodĂriei.", "target": "Pentru administrarea gospodăriei colective, adunarea generală alege pe timp de doi ani consiliul de conducere, compus din 5-9 persoane, în raport cu mărimea gospodăriei."}
{"id": 277153, "source": "dlrlc", "input": "Ca un om bine crescut, vizita pe administraţiî șăi.", "target": "Ca un om bine crescut, vizita pe administrații săi."}
{"id": 277157, "source": "dlrlc", "input": "Scest ordin a venîr ps cale adminîstrativa.", "target": "Acest ordin a venit pe cale administrativă."}
{"id": 277156, "source": "dlrlc", "input": "Hotărâre adminisțratuvă.", "target": "Hotărâre administrativă."}
{"id": 277155, "source": "dlrlc", "input": "SfatUrile populare îndrumă munca organelor administrative Subordonatr lor.", "target": "Sfaturile populare îndrumă munca organelor administrative subordonate lor."}
{"id": 277154, "source": "dlrlc", "input": "Hartă administrațivă. ÎMparȚire administrativă a unui teritoriu.", "target": "Hartă administrativă. Împărțire administrativă a unui teritoriu."}
{"id": 277165, "source": "dlrlc", "input": "Generalul Kiselef fuse unul din cei mai buni ădmunistrațori ce a văzut vreodată Rominia. Sub acest om țara își schimba fața.", "target": "Generalul Kiselef fuse unul din cei mai buni administratori ce a văzut vreodată Romînia. Sub acest om țara își schimbă fața."}
{"id": 277162, "source": "dlrlc", "input": "Administratorul caselor de odihnă.", "target": "Administratorul caselor de odihnă."}
{"id": 277173, "source": "dlrlc", "input": "Ofiter se administraţie.", "target": "Ofițer de administrație."}
{"id": 277170, "source": "dlrlc", "input": "MarilE inDustrii monopoliste îsi trimit reprezențanții lor în consîliils de aDministrqţie.", "target": "Marile industrii monopoliste își trimit reprezentanții lor în consiliile de administrație."}
{"id": 277166, "source": "dlrlc", "input": "Drwptul de z rolosi limba maternă în aeministrăție si justiţie, părticipareă efectiva, bazată pe deplina egaligate în dreptUri a naţionalităţîLor clnlocuitoare şi a organizatîilor lor democratice, la vîăŢA politică – toate acestea caracterizeaza politica naţională a Republicii Plpulare Romine.", "target": "Dreptul de a folosi limba maternă în administrație și justiție, participarea efectivă, bazată pe deplina egalitate în drepturi a naționalităților conlocuitoare și a organizațiilor lor democratice, la viața politică – toate acestea caracterizează politica națională a Republicii Populare Romîne."}
{"id": 277178, "source": "dlrlc", "input": "Admiri tu năturA, a eo armonie?", "target": "Admiri tu natura, a ei armonie?"}
{"id": 277177, "source": "dlrlc", "input": "Luî GoGu ii plăcea să fie ădmirzt.", "target": "Lui Gogu îi plăcea să fie admirat."}
{"id": 277176, "source": "dlrlc", "input": "Cînd VEdea ca admir monpgrama wurutĂ cin colţ, rîdea iluminată de placere.", "target": "Cînd vedea că admir monograma aurită din colț, rîdea iluminată de plăcere."}
{"id": 277179, "source": "dlrlc", "input": "Eminescu are versîfjcarea bogata, muzicală, frumoasq, limbă sdmirabilă și tot atit ee admirabile tăblourî.", "target": "Eminescu are versificarea bogată, muzicală, frumoasă, limbă admirabilă și tot atît de admirabile tablouri."}
{"id": 277180, "source": "dlrlc", "input": "C-o admirare prefăcuta sau c-un adînc entuziasm, Zadarnic ziceţi, dulci priwtdni, că-mi ukt faptura trecătowre.", "target": "C-o admirare prefăcută sau c-un adînc entuziasm, Zadarnic ziceți, dulci prieteni, că-mi uit făptura trecătoare."}
{"id": 277182, "source": "dlrlc", "input": "Priveşțe admirativ.", "target": "Privește admirativ."}