Input: O greseala care s-a facut si la case mai mari: si Cosbuc, si Slavici au fost banuiti de idilism.

O greșeală care s-a făcut și la case mai mari: și Coșbuc, și Slavici au fost bănuiți de idilism.


Input: Ceea ce se uita este ca satul ardelenesc n-are nici o asemanare cu acela din vechiul Regat.

Ceea ce se uită este că satul ardelenesc n-are nici o asemănare cu acela din vechiul Regat.


Input: Cum nu are nici satul din romanul Biancai Tamas, unde este, pentru scurt timp si intr-o anumita masura, e drept, satul dinainte de biruinta deplina a comunismului : nici activisti de partid, nici securisti, nici vanatoarea de chiaburi, nici iesirea la rampa a unor Vasile cel Mare, cu alte cuvinte, nimic din ceea ce a insemnat existenta satului romanesc in „obsedantul deceniu”.

Cum nu are nici satul din romanul Biancăi Tămaș, unde este, pentru scurt timp și într-o anumită măsură, e drept, satul dinainte de biruința deplină a comunismului : nici activiști de partid, nici securiști, nici vânătoarea de chiaburi, nici ieșirea la rampă a unor Vasile cel Mare, cu alte cuvinte, nimic din ceea ce a însemnat existența satului românesc în „obsedantul deceniu”.


Input: Foarte placut acest roman „desuet”, de un realism traditional, adevarat in cele mai mici detalii, inspirat de o lume care a avut sansa de a fi zugravita in numeroase alte romane, incepand chiar din anii in care se petrece actiunea celui de fata, dar care a disparut demult si pentru totdeauna, niciodata insa fara un sambure de parti-pris politic, chiar si dupa expirarea realismului-socialist.

Foarte plăcut acest roman „desuet”, de un realism tradițional, adevărat în cele mai mici detalii, inspirat de o lume care a avut șansa de a fi zugrăvită în numeroase alte romane, începând chiar din anii în care se petrece acțiunea celui de față, dar care a dispărut demult și pentru totdeauna, niciodată însă fără un sâmbure de parti-pris politic, chiar și după expirarea realismului-socialist.


Input: S-o asteptam pe autoare cu acelasi interes si rabdare cum si-a asteptat eroina ei alesul..

S-o așteptăm pe autoare cu același interes și răbdare cum și-a așteptat eroina ei alesul..


Input: Un roman care se citeste cu mare interes este O voce patetica si feroce al lui Dumitru Popescu, cu toate ca titlul nu mi se pare inspirat si nici in acord cu continutul cartii.

Un roman care se citește cu mare interes este O voce patetică și feroce al lui Dumitru Popescu, cu toate că titlul nu mi se pare inspirat și nici în acord cu conținutul cărții.


Input: Aproape nonagenar, autorul s-a numarat printre marimile culturale ale „Epocii de Aur”, de care ne-am despartit acum un sfert de secol; iar cei peste douazeci si cinci de ani scursi de la Revolutie (numita de protagonistul romanului un „complot de inspiratie gorbaciovista”) sunt un interval temporal consistent, aproape egal celui al regimului ceausist anterior.

Aproape nonagenar, autorul s-a numărat printre mărimile culturale ale „Epocii de Aur”, de care ne-am despărțit acum un sfert de secol; iar cei peste douăzeci și cinci de ani scurși de la Revoluție (numită de protagonistul romanului un „complot de inspirație gorbaciovistă”) sunt un interval temporal consistent, aproape egal celui al regimului ceaușist anterior.


Input: E o experienta umana pe care cartea o fictionalizeaza transparent.

E o experiență umană pe care cartea o ficționalizează transparent.


Input: Eroul, Nicolae Codrin, ajunge sa faca trei ani de inchisoare imediat dupa „complotul” pus la cale de „tradatori”, iar romanul incepe cu plecarea lui din oribila Jilava, pentru o operatie, in context, salvatoare.

Eroul, Nicolae Codrin, ajunge să facă trei ani de închisoare imediat după „complotul” pus la cale de „trădători”, iar romanul începe cu plecarea lui din oribila Jilava, pentru o operație, în context, salvatoare.


Input: Atrage atentia, din capul locului, calitatea prozastica a paginilor cu viata si atmosfera din detentie.

Atrage atenția, din capul locului, calitatea prozastică a paginilor cu viața și atmosfera din detenție.


Input: Cu sobrietate stilistica, Dumitru Popescu isi pune in valoare nu numai experienta existentiala ca atare, ci si un spirit de observatie ce va fi fructificat literar.

Cu sobrietate stilistică, Dumitru Popescu își pune în valoare nu numai experiența existențială ca atare, ci și un spirit de observație ce va fi fructificat literar.


Input: Personajul central este implicat, pana la os, in scenele de inchisoare si, totodata, obiectivat, prin reflectie.

Personajul central este implicat, până la os, în scenele de închisoare și, totodată, obiectivat, prin reflecție.


Input: Realismul romanului va urma aceasta perspectiva in care episoadele decurg unele din altele in virtutea unei logici ordonatoare.

Realismul romanului va urma această perspectivă în care episoadele decurg unele din altele în virtutea unei logici ordonatoare.


Input: Asupra fiecarei secvente, oricat de aleatorie si de absurda ar fi, eroul se apleaca interogativ si analitic, cautand sa-i intrezareasca sensul si semnificatia.

Asupra fiecărei secvențe, oricât de aleatorie și de absurdă ar fi, eroul se apleacă interogativ și analitic, căutând să-i întrezărească sensul și semnificația.


Input: Analiza e cu atat mai staruitoare cu cat episodul biografic a fost mai traumatic.

Analiza e cu atât mai stăruitoare cu cât episodul biografic a fost mai traumatic.


Input: Fostul ministru care si-a pierdut „rangul”, devenit un puscarias „politic” atacat continuu in gazete si apoi un ins ostracizat, marginalizat, va fi parasit de nevasta lui mai pragmatica, orientata dupa banii pe care cel cazut nu-i mai poate castiga.

Fostul ministru care și-a pierdut „rangul”, devenit un pușcăriaș „politic” atacat continuu în gazete și apoi un ins ostracizat, marginalizat, va fi părăsit de nevasta lui mai pragmatică, orientată după banii pe care cel căzut nu-i mai poate câștiga.


Input: Dialogurile dintre Nicolae Codrin si Dana sunt tot mai amare pentru sot si tot mai edificatoare pentru „tovarasa” de viata ce se va reorienta.

Dialogurile dintre Nicolae Codrin și Dana sunt tot mai amare pentru soț și tot mai edificatoare pentru „tovarășa” de viață ce se va reorienta.


Input: Langa acest simbol al trecutului, aratat mereu cu degetul, in ziare, ca un nomenclaturist, nu mai e de stat.

Lângă acest simbol al trecutului, arătat mereu cu degetul, în ziare, ca un nomenclaturist, nu mai e de stat.


Input: Remarcabila este capacitatea autorului de a disocia, aici, aspectele psihologice de cele morale.

Remarcabilă este capacitatea autorului de a disocia, aici, aspectele psihologice de cele morale.


Input: Barbatul cazut socialmente isi intelege sotia, accepta divortul si nu-i face nici un fel de complicatii in despartirea lor.

Bărbatul căzut socialmente își înțelege soția, acceptă divorțul și nu-i face nici un fel de complicații în despărțirea lor.


Input: Nici prozatorul, nici protagonistul sau nu dau lectii de etica comportamentala.

Nici prozatorul, nici protagonistul său nu dau lecții de etică comportamentală.


Input: Femeia nu va fi vazuta prin ochii unui sot gelos si posesiv, ca la Camil Petrescu, ci in termenii personalitatii ei, ai unui caracter si ai unui temperament propriu.

Femeia nu va fi văzută prin ochii unui soț gelos și posesiv, ca la Camil Petrescu, ci în termenii personalității ei, ai unui caracter și ai unui temperament propriu.


Input: Scenele dintre (fostii) soti sunt, prin urmare, veridice, iar Dana e un al doilea personaj pregnant al romanului, conturat de autor fara parti-pris.

Scenele dintre (foștii) soți sunt, prin urmare, veridice, iar Dana e un al doilea personaj pregnant al romanului, conturat de autor fără parti-pris.


Input: Ea se va marita cu un alt barbat, de succes, din noua lume, care ii va oferi tot confortul visat (simptomatic, in regimul trecut, figura de succes era una in cadru ideologic, a Ministrului zelos; acum e una in profil financiar, a Afaceristului veros), dupa care, dezamagita de orizontul mai ingust al noului mariaj, se va... intoarce la primul sot – orisicatusi, un intelectual rasat.

Ea se va mărita cu un alt bărbat, de succes, din noua lume, care îi va oferi tot confortul visat (simptomatic, în regimul trecut, figura de succes era una în cadru ideologic, a Ministrului zelos; acum e una în profil financiar, a Afaceristului veros), după care, dezamăgită de orizontul mai îngust al noului mariaj, se va… întoarce la primul soț – orișicâtuși, un intelectual rasat.


Input: Excelente sunt paginile despartirii, ca si cele ale refacerii legaturii lor.

Excelente sunt paginile despărțirii, ca și cele ale refacerii legăturii lor.


Input: Dumitru Popescu e un prozator nuantat al cuplului, iar analiza pe care o face (din nou, sub unghi psihologic, nu moral) are pondere si subtilitate.

Dumitru Popescu e un prozator nuanțat al cuplului, iar analiza pe care o face (din nou, sub unghi psihologic, nu moral) are pondere și subtilitate.


Input: Acolo unde un prozator mai rudimentar ar fi cazut in pornografie, autorul reuseste o pagina admirabila, de, asa zicand, sex elevat: „Era ceva special.

Acolo unde un prozator mai rudimentar ar fi căzut în pornografie, autorul reușește o pagină admirabilă, de, așa zicând, sex elevat: „Era ceva special.


Input: Efectul marii familiaritati a anatomiilor celor doi, perfect cunoscute in mod reciproc in toate detaliile concrete, in toate formele de manifestare.

Efectul marii familiarități a anatomiilor celor doi, perfect cunoscute în mod reciproc în toate detaliile concrete, în toate formele de manifestare.


Input: Fiecare dintre ei se ducea la celalalt ca acasa, putandu-se orienta acolo si cu ochii inchisi, identificand orice coltisor, cu particularitatile sale si chiar cu istoria sa evolutiva.

Fiecare dintre ei se ducea la celălalt ca acasă, putându-se orienta acolo și cu ochii închiși, identificând orice colțișor, cu particularitățile sale și chiar cu istoria sa evolutivă.


Input: Nimic mai placut pentru ei decat sa se intalneasca din nou cu labirintul fiziologic al partenerului pe care, in cazul altuia, nou, ar fi trebuit sa-l exploreze de la inceput, centimetru cu centimetru, timp in care totul e strain, greu de perceput si poate chiar contradictoriu.

Nimic mai plăcut pentru ei decât să se întâlnească din nou cu labirintul fiziologic al partenerului pe care, în cazul altuia, nou, ar fi trebuit să-l exploreze de la început, centimetru cu centimetru, timp în care totul e străin, greu de perceput și poate chiar contradictoriu.


Input: De-a lungul timpului se crease o simpatie intre cele doua structuri fiziologice, ca intre prieteni vechi, si aceasta le conferea o sursa in plus de satisfactie si bucurie.

De-a lungul timpului se crease o simpatie între cele două structuri fiziologice, ca între prieteni vechi, și aceasta le conferea o sursă în plus de satisfacție și bucurie.


Input: Dar nu era vorba doar de initierea reciproca in detaliile anatomice, ci si de cunoasterea reactivitatii acestora, a modului lor de a se comporta in diferitele faze ale confruntarii si, prin urmare, de posibilitatea prevederii desfasurarii in continuare a actiunii.

Dar nu era vorba doar de inițierea reciprocă în detaliile anatomice, ci și de cunoașterea reactivității acestora, a modului lor de a se comporta în diferitele faze ale confruntării și, prin urmare, de posibilitatea prevederii desfășurării în continuare a acțiunii.


Input: Fiecare stia dinainte ca, facand un anumit gest, va obtine cutare efect.

Fiecare știa dinainte că, făcând un anumit gest, va obține cutare efect.


Input: Prin urmare, se evita dibuirea, aventurarea orbeasca intr-o fenomenologie nestiuta.” (p. 245). Din pacate, romanul nu urmeaza aceasta linie realista, psihologica si analitica, ci una tot mai pronuntat ideologica.

Prin urmare, se evita dibuirea, aventurarea orbească într-o fenomenologie neștiută.” (p. 245). Din păcate, romanul nu urmează această linie realistă, psihologică și analitică, ci una tot mai pronunțat ideologică.


Input: Nicolae Codrin fiind profesor de sociologie (pana la urma, i se va oferi din nou o catedra, la o universitate particulara), nu e nefiresc ca in desfasuratorul sau existential, romanesc, preocuparile lui profesionale si intelectuale sa fie marcate.

Nicolae Codrin fiind profesor de sociologie (până la urmă, i se va oferi din nou o catedră, la o universitate particulară), nu e nefiresc ca în desfășurătorul său existențial, romanesc, preocupările lui profesionale și intelectuale să fie marcate.


Input: De aici insa si pana la a aloca zeci de pagini din roman unor discutii „orientate” despre epoca trecuta si cea actuala e cale lunga.

De aici însă și până la a aloca zeci de pagini din roman unor discuții „orientate” despre epoca trecută și cea actuală e cale lungă.


Input: Pentru a-si introduce propria problematica in carte, Dumitru Popescu forteaza limitele verosimilitatii, prin cateva artificii narative ideologic convenabile.

Pentru a-și introduce propria problematică în carte, Dumitru Popescu forțează limitele verosimilității, prin câteva artificii narative ideologic convenabile.


Input: Nicolae Codrin se intalneste pe strada cu un fost profesor al sau si, la scurt timp, se apuca sa faca un dialog lung si incrucisat: el ii pune profesorului intrebari despre epoca interbelica si regimul Dej, iar interlocutorul il chestioneaza asupra regimului Ceausescu.

Nicolae Codrin se întâlnește pe stradă cu un fost profesor al său și, la scurt timp, se apucă să facă un dialog lung și încrucișat: el îi pune profesorului întrebări despre epoca interbelică și regimul Dej, iar interlocutorul îl chestionează asupra regimului Ceaușescu.


Input: Situatia scartaie din toate incheieturile realiste si se prelungeste suparator, pana cand fiecare interlocutor isi pune toate punctele pe i.

Situația scârțâie din toate încheieturile realiste și se prelungește supărător, până când fiecare interlocutor își pune toate punctele pe i.


Input: Nu e o surpriza ca amandoi fac elogiul comunismului romanesc, national, opus interbelicului tot national, dar necomunist, si comunismului sovietic, antinat ional.

Nu e o surpriză că amândoi fac elogiul comunismului românesc, național, opus interbelicului tot național, dar necomunist, și comunismului sovietic, antinaț ional.


Input: Printr-o oportuna convergenta, cea mai infloritoare perioada se dovedeste cea a bravului conducator Nicolae Ceausescu, criticat, timid, o data pentru „erorile” din ultimii ani ai regimului sau.

Printr-o oportună convergență, cea mai înfloritoare perioadă se dovedește cea a bravului conducător Nicolae Ceaușescu, criticat, timid, o dată pentru „erorile” din ultimii ani ai regimului său.


Input: Ceausescu este vazut si, chipurile, explicat ca „locomotiva istoriei romanesti” in anii 1965-1975.

Ceaușescu este văzut și, chipurile, explicat ca „locomotiva istoriei românești” în anii 1965-1975.


Input: Nici un cuvant nu sufla cei doi specialisti in lungul si previzibilul lor dialog despre Tezele din Iulie 1971; nici despre episoadele carierei lui Ceausescu dinaintea acapararii puterii.

Nici un cuvânt nu suflă cei doi specialiști în lungul și previzibilul lor dialog despre Tezele din Iulie 1971; nici despre episoadele carierei lui Ceaușescu dinaintea acaparării puterii.


Input: Tot ceea ce contrazice „liberalismul” si „mesianismul” liderului suprem este lasat deoparte – fapt irelevant intr-un dialog, sa zicem, intre doi soti (Codrin si Dana), dar graitor intr-unul „profesional”, intre specialisti analizand comunismul autohton.

Tot ceea ce contrazice „liberalismul” și „mesianismul” liderului suprem este lăsat deoparte – fapt irelevant într-un dialog, să zicem, între doi soți (Codrin și Dana), dar grăitor într-unul „profesional”, între specialiști analizând comunismul autohton.


Input: Cea mai trista interpretare e aceea potrivit careia alegerea lui Ceausescu ar fi fost o necesitate politica, sociala si pana la urma istorica.

Cea mai tristă interpretare e aceea potrivit căreia alegerea lui Ceaușescu ar fi fost o necesitate politică, socială și până la urmă istorică.


Input: Maurer nu ar fi avut energia si dedicatia slujirii tarii, a constructiei socialiste in Romania amenintata de sovietici.

Maurer nu ar fi avut energia și dedicația slujirii țării, a construcției socialiste în România amenințată de sovietici.


Input: Dupa o glorioasa rezistenta ceausista de un sfert de veac, „complotistii” prosovietici l-au executat pe marele lider si au dat tara noastra strainilor de neam.

După o glorioasă rezistență ceaușistă de un sfert de veac, „complotiștii” prosovietici l-au executat pe marele lider și au dat țara noastră străinilor de neam.


Input: Urmeaza „analiza” situatiei post-revolutionare, pe acelasi curs predictibil.

Urmează „analiza” situației post-revoluționare, pe același curs predictibil.


Input: In oglinda ideologica, deformata precum cele din parcurile de distractii, „Epoca de Aur” se arata plina de realizari, iar regimul post-comunist este al unui stat „mafiot”.

În oglindă ideologică, deformată precum cele din parcurile de distracții, „Epoca de Aur” se arată plină de realizări, iar regimul post-comunist este al unui stat „mafiot”.


Input: Daca, inainte, vina pentru ce mergea rau in Romania era a sovieticilor, iar meritul pentru ce mergea bine, al lui Ceausescu, acum disocierea nu se mai poate face.

Dacă, înainte, vina pentru ce mergea rău în România era a sovieticilor, iar meritul pentru ce mergea bine, al lui Ceaușescu, acum disocierea nu se mai poate face.


Input: Totul e atat de putred in Romania actuala pentru bietele personaje de roman obligate sa exprime opiniile auctoriale, incat dialogul lor sociologic si politologic devine un fel de litanie.

Totul e atât de putred în România actuală pentru bietele personaje de roman obligate să exprime opiniile auctoriale, încât dialogul lor sociologic și politologic devine un fel de litanie.


Input: O jale adanca se asterne peste colocviul lor, de la un regim politic la altul.

O jale adâncă se așterne peste colocviul lor, de la un regim politic la altul.


Input: Noroc ca romanul nu se incheie in aceasta nota, a caderii in tezism, ci se recalibreaza prin revenirea intrigii in punctul realist de unde fusese dislocata.

Noroc că romanul nu se încheie în această notă, a căderii în tezism, ci se recalibrează prin revenirea intrigii în punctul realist de unde fusese dislocată.


Input: Desprins de ideologia national-comunismului, Dumitru Popescu se va dovedi, iarasi, un foarte bun prozator de atmosfera, de situatii de criza si de psihologie individuala si relationala, cu o scriitura putin scrobita, dar de o eleganta distinctiva..

Desprins de ideologia național-comunismului, Dumitru Popescu se va dovedi, iarăși, un foarte bun prozator de atmosferă, de situații de criză și de psihologie individuală și relațională, cu o scriitură puțin scrobită, dar de o eleganță distinctivă..


Input: Pe timp de canicula, doua carti despre Noica pot fi o lectura racoritoare, mai ales ca autorii, amindoi posesori ai titlului de doctor, sunt legati de opera filosofului printr-o indelungata pasiune.

Pe timp de caniculă, două cărți despre Noica pot fi o lectură răcoritoare, mai ales că autorii, amîndoi posesori ai titlului de doctor, sunt legați de opera filosofului printr-o îndelungată pasiune.


Input: Cea dintii este teza de doctorat pe care Maria- Zoica Ghitan, sub coordonarea lui Ion Simut, a sustinut-o in 2010 la Facultatea de Litere a Universitatii Babes-Bolyai din Cluj-Napoca, spre a o publica cinci ani mai tirziu.

Cea dintîi este teza de doctorat pe care Maria- Zoica Ghițan, sub coordonarea lui Ion Simuț, a susținut-o în 2010 la Facultatea de Litere a Universității Babeș-Bolyai din Cluj-Napoca, spre a o publica cinci ani mai tîrziu.


Input: Vezi cum o literata se apleaca asupra filosofului, si nu oricum, ci alegind o tema care nu poate sa nu-ti ridice sprincenele a mirare: influenta pe care Noica a exercitat-o asupra scriitorilor romani postbelici.

Vezi cum o literată se apleacă asupra filosofului, și nu oricum, ci alegînd o temă care nu poate să nu-ți ridice sprîncenele a mirare: influența pe care Noica a exercitat-o asupra scriitorilor români postbelici.


Input: Ca filosoful a fost citit copios in deceniile 1970-1980 e neindoielnic, ramine de lamurit cum ii putem depista inriurirea in paginile acelora care s-au inspirat din gindirea lui.

Că filosoful a fost citit copios în deceniile 1970-1980 e neîndoielnic, rămîne de lămurit cum îi putem depista înrîurirea în paginile acelora care s-au inspirat din gîndirea lui.


Input: Maria-Zoica Ghitan alege doi poeti (Nichita Stanescu si Cezar Baltag) si trei romancieri (Stefan Banulescu, Mircea Ghitulescu si Eugen Uricaru), carora le descopera afinitati cu laitmotivele viziunii lui Noica: fiinta si constiinta, sinele si sinea, Unu-multiplu, timpul rostitor si timpul rotitor, devenirea intru fiinta, limitatia care nu limiteaza, cele sase maladii ale spiritului, cele sase situatii ontologice, sau proiectul unei vieti traite in regim precumpanitor cultural.

Maria-Zoica Ghițan alege doi poeți (Nichita Stănescu și Cezar Baltag) și trei romancieri (Ștefan Bănulescu, Mircea Ghițulescu și Eugen Uricaru), cărora le descoperă afinități cu laitmotivele viziunii lui Noica: ființă și conștiință, sinele și sinea, Unu-multiplu, timpul rostitor și timpul rotitor, devenirea întru ființă, limitația care nu limitează, cele șase maladii ale spiritului, cele șase situații ontologice, sau proiectul unei vieți trăite în regim precumpănitor cultural.


Input: Sunt incredintat ca flerul Zoicai Ghitan nu a dat gres: Noica a influentat intr-o oarecare masura pe cei cinci autori, numai ca, atunci cind i se cere sa dovedeasca pe text, sarcina ii cade anevoie.

Sunt încredințat că flerul Zoicăi Ghițan nu a dat greș: Noica a influențat într-o oarecare măsură pe cei cinci autori, numai că, atunci cînd i se cere să dovedească pe text, sarcina îi cade anevoie.


Input: Nici unul din cei cinci nu-l citeaza pe Noica si nici unul nu-i foloseste ad litteram ideile.

Nici unul din cei cinci nu-l citează pe Noica și nici unul nu-i folosește ad litteram ideile.


Input: Situatia e plina de aporie: o filoloaga avind cultura filosofica citeste 11 elegii si Necuvintele si regaseste acolo schemele lui Noica, conchizind ca in poezia lui Nichita aflam urme ale viziunii nicasiene.

Situația e plină de aporie: o filoloagă avînd cultură filosofică citește 11 elegii și Necuvintele și regăsește acolo schemele lui Noica, conchizînd că în poezia lui Nichita aflăm urme ale viziunii nicasiene.


Input: Marturisesc ca am citit cu mare atentie calupurile de versuri pe care autoarea le citeaza din Nichita, straduindu-ma sa gasesc la rindul meu corespondente cu catholita, horetita sau celelalte maladii.

Mărturisesc că am citit cu mare atenție calupurile de versuri pe care autoarea le citează din Nichita, străduindu-mă să găsesc la rîndul meu corespondențe cu catholita, horetita sau celelalte maladii.


Input: Cred ca avalansa de vorbe la care se preteaza Nichita e un material nemaipomenit pentru testul Rorschach, in sensul ca mintea fiecarui cititor, exasperata de lipsa lor de sens, ordoneaza haosul de cuvinte dupa propria putere, adica dupa tiparul de cultura pe care l-a asimilat.

Cred că avalanșa de vorbe la care se pretează Nichita e un material nemaipomenit pentru testul Rorschach, în sensul că mintea fiecărui cititor, exasperată de lipsa lor de sens, ordonează haosul de cuvinte după propria putere, adică după tiparul de cultură pe care l-a asimilat.


Input: Ceea ce Maria Ghitan a descoperit in elegiile lui Nichita nu sunt ideile lui Noica, ci propriile asocieri pe care lecturile din Noica i le-au facut cu putinta.

Ceea ce Maria Ghițan a descoperit în elegiile lui Nichita nu sunt ideile lui Noica, ci propriile asocieri pe care lecturile din Noica i le-au făcut cu putință.


Input: Altminteri, judecate la rece, in functie de rigoarea schemelor nicasiene, elegiile sint un curat hocus pocus, o joaca cu fumuri abstracte ale carei farmec sta in derularea nefireasca a cuvintelor, si atit.

Altminteri, judecate la rece, în funcție de rigoarea schemelor nicasiene, elegiile sînt un curat hocus pocus, o joacă cu fumuri abstracte ale cărei farmec stă în derularea nefirească a cuvintelor, și atît.


Input: A-i acorda lui Nichita o filosofie implicita inseamna a-i da un rang pe care nu l-a avut: acela de ginditor speculativ.

A-i acorda lui Nichita o filosofie implicită înseamnă a-i da un rang pe care nu l-a avut: acela de gînditor speculativ.


Input: Nichita stia mult mai putina filosofie nicasiana decit Maria-Zoica Ghitan.

Nichita știa mult mai puțină filosofie nicasiană decît Maria-Zoica Ghițan.


Input: Aidoma se intimpla cu Cezar Baltag, in ale carui versuri poti gasi un indiciu al „luciditatii ahoretice“, cum spune autoarea la p.

Aidoma se întîmplă cu Cezar Baltag, în ale cărui versuri poți găsi un indiciu al „lucidității ahoretice“, cum spune autoarea la p.


Input: 142, cum la fel de bine poti gasi simptomele altei maladii a spiritului.

142, cum la fel de bine poți găsi simptomele altei maladii a spiritului.


Input: Caracterul apodictic al demonstratiei sta in mintea autoarei, dar nu in versurile pe care ea le interpreteaza.

Caracterul apodictic al demonstrației stă în mintea autoarei, dar nu în versurile pe care ea le interpretează.


Input: Intr-o poezie fiecare cititor vede ceea stie deja, ca intr-o dezvaluire in care constiinta ia act de ginduri pe care lectura i le trezeste.

Într-o poezie fiecare cititor vede ceea știe deja, ca într-o dezvăluire în care conștiința ia act de gînduri pe care lectura i le trezește.


Input: E ca in viata: percepem numai acele evenimente care se afla pe acelasi nivel de vibratie cu constiinta noastra.

E ca în viață: percepem numai acele evenimente care se află pe același nivel de vibrație cu conștiința noastră.


Input: E fondul de anticipari ce precede orice perceptie.

E fondul de anticipări ce precede orice percepție.


Input: Cind deschid Cezar Baltag, daca fondul meu de anticipari se invirte in jurul „devenirii intru fiinta“, atunci sansa ca in acele versuri sa dau peste o ilustrare a devenirii intru fiinta e foarte mare.

Cînd deschid Cezar Baltag, dacă fondul meu de anticipări se învîrte în jurul „devenirii întru ființă“, atunci șansa ca în acele versuri să dau peste o ilustrare a devenirii întru ființă e foarte mare.


Input: Acelasi lucru se poate spune despre volumele celor trei romancieri.

Același lucru se poate spune despre volumele celor trei romancieri.


Input: Iata de ce autoarea are dreptate numai pe jumatate: versurile lui Nichita si Baltag, romanele lui Banulescu si Uricaru pot fi interpretate in cheie nicasiana, si asta pentru ca orice bucata literara poate fi supusa aceluiasi protocol hermeneutic, numai ca influenta propriu-zisa a lui Noica (sau a lui Spengler, Platon etc.) asupra autorilor cu pricina nu poate fi dovedita.

Iată de ce autoarea are dreptate numai pe jumătate: versurile lui Nichita și Baltag, romanele lui Bănulescu și Uricaru pot fi interpretate în cheie nicasiană, și asta pentru că orice bucată literară poate fi supusă aceluiași protocol hermeneutic, numai că influența propriu-zisă a lui Noica (sau a lui Spengler, Platon etc.) asupra autorilor cu pricina nu poate fi dovedită.


Input: * Cu totul alta abordare o are Ioan Ursu, fie si numai pentru detaliul ca, vizitindul pe filosof de doua ori la Paltinis, a apucat sa-i cunoasca persoana, nu doar sa-i disece opera.

* Cu totul altă abordare o are Ioan Ursu, fie și numai pentru detaliul că, vizitîndul pe filosof de două ori la Păltiniș, a apucat să-i cunoască persoana, nu doar să-i disece opera.


Input: Fata de Maria Ghitan, o intelectuala apar- tinind noii generatii, Ioan Ursu e un veteran insuflet it de o afectiune statornica pentru autorul Scrisorilor despre logica lui Hermes.

Față de Maria Ghițan, o intelectuală apar- ținînd noii generații, Ioan Ursu e un veteran însufleț it de o afecțiune statornică pentru autorul Scrisorilor despre logica lui Hermes.


Input: In plus, Ioan Ursu e doctor in matematica, venind dintr-un domeniu fata de care Noica a nutrit un nedezmintit respect.

În plus, Ioan Ursu e doctor în matematică, venind dintr-un domeniu față de care Noica a nutrit un nedezmințit respect.


Input: Cum s-a petrecut intilnirea dintre un initiat in concepte si un expert in ecuatii aflam din cartea 30 de ani fara Noica, o antologie de 9 texte scrise cu felurite prilejuri.

Cum s-a petrecut întîlnirea dintre un inițiat în concepte și un expert în ecuații aflăm din cartea 30 de ani fără Noica, o antologie de 9 texte scrise cu felurite prilejuri.


Input: Si daca primele doua sunt relatari in chip eseistic a intilnirilor de la Paltinis, celelalte surprind imprejura rile in care Noica a fost receptat dupa 1989: cu polemicile de rigoare, cu intaritarea orgoliilor si cu taberele ce s-au conturat in jurul controverselor.

Și dacă primele două sunt relatări în chip eseistic a întîlnirilor de la Păltiniș, celelalte surprind împrejură rile în care Noica a fost receptat după 1989: cu polemicile de rigoare, cu întărîtarea orgoliilor și cu taberele ce s-au conturat în jurul controverselor.


Input: Intrucit Ioan Ursu nu e un exeget propriu-zis, cum de altfel el insusi marturiseste, efortul i se margineste la a-i cita pe cei care l-au comentat pe Noica, fie ei filosofi, istorici, critici literari sau agitatori.

Întrucît Ioan Ursu nu e un exeget propriu-zis, cum de altfel el însuși mărturisește, efortul i se mărginește la a-i cita pe cei care l-au comentat pe Noica, fie ei filosofi, istorici, critici literari sau agitatori.


Input: Descrisa lapidar, jumatate din carte e o analecta de citate culese din peste 30 de autori.

Descrisă lapidar, jumătate din carte e o analectă de citate culese din peste 30 de autori.


Input: Din aceasta cauza, volumul are alura pestrita a unui mozaic de amintiri, fragmente, titluri si amanunte biografice (manuscrisele eminesciene, episodul legionar, dosarul de Securitate).

Din această cauză, volumul are alura pestriță a unui mozaic de amintiri, fragmente, titluri și amănunte biografice (manuscrisele eminesciene, episodul legionar, dosarul de Securitate).


Input: Ioan Ursu e un colportor cult in a carui minte s-a infipt dorinta de a-l evoca pe Noica intr-un an cind, dupa cum spune si titlul cartii, se vor implini trei decenii de la moartea lui.

Ioan Ursu e un colportor cult în a cărui minte s-a înfipt dorința de a-l evoca pe Noica într-un an cînd, după cum spune și titlul cărții, se vor împlini trei decenii de la moartea lui.


Input: „Am adus la suprafata memoriei de multe ori in ultimii 30 de ani intilnirile cu acel om pe care l-am purtat mereu in inima ca pe cineva care e numai al tau.

„Am adus la suprafața memoriei de multe ori în ultimii 30 de ani întîlnirile cu acel om pe care l-am purtat mereu în inimă ca pe cineva care e numai al tău.


Input: Avusesem chiar de la inceput intuitia sufleteasca a ceva, nu foarte clar, de care eram atras la dinsul.“ (p. 121) Dincolo de devotiune, ce surprinde la Ioan Ursu e tonul zglobiu, de-a dreptul ghidus, cu care isi desfasoara pledoaria.

Avusesem chiar de la început intuiția sufletească a ceva, nu foarte clar, de care eram atras la dînsul.“ (p. 121) Dincolo de devoțiune, ce surprinde la Ioan Ursu e tonul zglobiu, de-a dreptul ghiduș, cu care își desfășoară pledoaria.


Input: Daca dai la o parte citatele, ramii cu o apologie scrisa pe un ton hitru, dea lungul careia autorul se priveste pe sine cu ironie.

Dacă dai la o parte citatele, rămîi cu o apologie scrisă pe un ton hîtru, dea lungul căreia autorul se privește pe sine cu ironie.


Input: Aerul acesta de sprinteneala autoironica se rasfringe nefast asupra consecventei cu care isi urmareste firul gindurilor, volumul fiind un amalgam de intercala ri, trimiteri si juxtapuneri carora nu le poti gasi o coerenta clara, afara de conditia subinteleasa ca toate, intr-un fel sau altul, au legatura cu Noica.

Aerul acesta de sprinteneală autoironică se răsfrînge nefast asupra consecvenței cu care își urmărește firul gîndurilor, volumul fiind un amalgam de intercală ri, trimiteri și juxtapuneri cărora nu le poți găsi o coerență clară, afară de condiția subînțeleasă că toate, într-un fel sau altul, au legătură cu Noica.


Input: Insa impresia staruitoare e ca asisti la o colectie heterogena de elemente disparate, la un bric-a-brac in cuprinsul caruia muzica, matematica, istoria, critica literara si filosofia intra intr-un amestec deconcertant, in care diversitatea are cistig de cauza asupra unitatii.

Însă impresia stăruitoare e că asiști la o colecție heterogenă de elemente disparate, la un bric-á-brac în cuprinsul căruia muzica, matematica, istoria, critica literară și filosofia intră într-un amestec deconcertant, în care diversitatea are cîștig de cauză asupra unității.


Input: Ioan Ursu nu urmareste o poteca si nu propune o interpretare, ci isi exprima o afectiune.

Ioan Ursu nu urmărește o potecă și nu propune o interpretare, ci își exprimă o afecțiune.


Input: E un autor de sentiment, si nu unul de expresie.

E un autor de sentiment, și nu unul de expresie.


Input: Ce retii din carte e o atitudine pe temei de nostalgie, nu o concluzie pe baza de intelect.

Ce reții din carte e o atitudine pe temei de nostalgie, nu o concluzie pe bază de intelect.


Input: Fireste, pentru un cititor caruia Noica nu-i spune mare lucru, volumul e un ghid succint in privinta operei si vietii, dar pentru un cunoscator, tomul e o insiruire de locuri comune, aceleasi poncife pe care memoria colectiva le vintura de atitea decenii pe seama lui.

Firește, pentru un cititor căruia Noica nu-i spune mare lucru, volumul e un ghid succint în privința operei și vieții, dar pentru un cunoscător, tomul e o înșiruire de locuri comune, aceleași poncife pe care memoria colectivă le vîntură de atîtea decenii pe seama lui.


Input: E drept, fara ele posteritatea filosofului nu ar exista, dar o minima variatiune in cimpul monoton de clisee ce i se rostogolesc in spinare nu ar strica.

E drept, fără ele posteritatea filosofului nu ar exista, dar o minimă variațiune în cîmpul monoton de clișee ce i se rostogolesc în spinare nu ar strica.


Input: In cazul lui Noica, aura popularis risca sa inghete intr-o efigie inerta.

În cazul lui Noica, aura popularis riscă să înghețe într-o efigie inertă.


Input: Intentia evocarii la un numar rotund de ani e laudabila, atita doar ca executia e precara din cauza zig-zagului de motive prin mijlocul carora Ioan Ursu face slalom cu o mina glumeata.

Intenția evocării la un număr rotund de ani e lăudabilă, atîta doar că execuția e precară din cauza zig-zagului de motive prin mijlocul cărora Ioan Ursu face slalom cu o mină glumeață.


Input: Cred ca temperamentul ii joaca feste autorului, facind ca timbrul serios, daca nu melancolic, ce sar fi cuvenit sa-i insoteasca bilantul evocator, sa fie inlocuit cu mina senina a unui spectator ludic.

Cred că temperamentul îi joacă feste autorului, făcînd ca timbrul serios, dacă nu melancolic, ce sar fi cuvenit să-i însoțească bilanțul evocator, să fie înlocuit cu mina senină a unui spectator ludic.


Input: In rest, la 30 de ani de la moarte, Noica merita o astfel de carte..

În rest, la 30 de ani de la moarte, Noica merită o astfel de carte..


Input: DREPTUL LA SINGURATATE In Constitutie nu scrie nimic despre dreptul la singuratate iar tu esti mai singur decat un zid ruinat.

DREPTUL LA SINGURÃTATE În Constituție nu scrie nimic despre dreptul la singurătate iar tu ești mai singur decât un zid ruinat.


Input: In Constitutie se vorbeste atat de elocvent doar despre libertatea cuvantului nu se sopteste o vorba despre oamenii lipsiti de cuvant despre judecatorii ce se sterg cu adevarul la cur.

În Constituție se vorbește atât de elocvent doar despre libertatea cuvântului nu se șoptește o vorbă despre oamenii lipsiți de cuvânt despre judecătorii ce se șterg cu adevărul la cur.


Input: Si mai ales Constitutia tace malc despre dreptul de a-ti tine gura in timp ce seful iti da indicatii pretioase.

Și mai ales Constituția tace mâlc despre dreptul de a-ți ține gura în timp ce șeful îți dă indicații prețioase.


Input: Nu stiu daca cineva dintre maharii astia care au scris Constitutia ne ofera si dreptul de a urla Dar eu in seara asta urlu din toate puterile neauzit intre patru pereti in urechea imensa a singuratatii.

Nu știu dacă cineva dintre mahării ăștia care au scris Constituția ne oferă și dreptul de a urla Dar eu în seara asta urlu din toate puterile neauzit între patru pereți în urechea imensă a singurătății.


Input: SUNT CEASURI Zarva inutila a zilei lumini orbitoare pacte stranii facute cu tine insuti sunt ceasuri in care mereu si mereu revine pendulul sacaitor al indoielii Totul in cele din urma cade sub pacea intunericului sub sigiliul obstesc al mizeriei si uitarii cand abia deslusita rasuna parola apelor subterane si fosnetul indepartat al astrilor Acesta e ceasul in care sub arborii noptii se face vanzarea de frate cand zeii uitati isi ivesc capul de sub tufele de brusturi si sensul unor intamplari de demult se lumineaza in inima ta cu brutalitatea unui pumnal Sunt ceasuri in care umbrele noptii iti ridica in fata munti de spaima cand se nelinistesc vocile launtrice Sfasietor e atunci strigatul fratelui tau ce moare de sete intr-un oras de la marginea desertului CARE care e rostul acestei lupte sterile te intrebi cu sarpele ce urca pe apele fluviului binecuvantat cu soricelul ce-si cauta hrana pe campul pustiu cu maimutele ce fura portocale din gradinile orbului care e rostul acestui plans infundat in perna unui hotel imund la ceasul cand umbrele se refugiaza in curtea cazarmilor pustii in coridoarele pline de chicote inabusite ale liceului de fete cand totul se bucura de generozitatea noptii pline de stele de geamatul acestor copaci batrani cu bratele ridicate a ruga spre lumina indepartatilor astri .

SUNT CEASURI Zarvă inutilă a zilei lumini orbitoare pacte stranii făcute cu tine însuți sunt ceasuri în care mereu și mereu revine pendulul sâcâitor al îndoielii Totul în cele din urmă cade sub pacea întunericului sub sigiliul obștesc al mizeriei și uitării când abia deslușită răsună parola apelor subterane și foșnetul îndepărtat al aștrilor Acesta e ceasul în care sub arborii nopții se face vânzarea de frate când zeii uitați își ivesc capul de sub tufele de brusturi și sensul unor întâmplări de demult se luminează în inima ta cu brutalitatea unui pumnal Sunt ceasuri în care umbrele nopții îți ridică în față munți de spaimă când se neliniștesc vocile lăuntrice Sfâșietor e atunci strigătul fratelui tău ce moare de sete într-un oraș de la marginea deșertului CARE care e rostul acestei lupte sterile te întrebi cu șarpele ce urcă pe apele fluviului binecuvântat cu șoricelul ce-și caută hrana pe câmpul pustiu cu maimuțele ce fură portocale din grădinile orbului care e rostul acestui plâns înfundat în perna unui hotel imund la ceasul când umbrele se refugiază în curtea cazărmilor pustii în coridoarele pline de chicote înăbușite ale liceului de fete când totul se bucură de generozitatea nopții pline de stele de geamătul acestor copaci bătrâni cu brațele ridicate a rugă spre lumina îndepărtaților aștri .


Input: A aparut o noua carte despre Lucian Blaga, scrisa de Aurel Hancu, preot si profesor de romana la Tarnaveni, poet, eseist, publicist, conferentiar, traducator si autor de editii critice.

A apărut o nouă carte despre Lucian Blaga, scrisă de Aurel Hancu, preot și profesor de română la Târnăveni, poet, eseist, publicist, conferențiar, traducător și autor de ediții critice.


Input: Monografia sa este o examinare din toate unghiurile posibile a vietii si operei marelui poet.

Monografia sa este o examinare din toate unghiurile posibile a vieții și operei marelui poet.


Input: Autorul cartii a reluat subiectul in diferite etape ale formarii sale ca intelectual, astfel incat exegeza sa poate fi considerata rezultatul unei cercetari de o viata.

Autorul cărții a reluat subiectul în diferite etape ale formării sale ca intelectual, astfel încât exegeza sa poate fi considerată rezultatul unei cercetări de o viață.


Input: Cel mai mare interes il prezinta paginile referitoare la particularitatile limbii folosite de Lucian Blaga.

Cel mai mare interes îl prezintă paginile referitoare la particularitățile limbii folosite de Lucian Blaga.


Input: Scriam candva ca nimeni nu a mai mangaiat cu o palma atat de usoara chipul tarii lui ca autorul Poemelor luminii.

Scriam cândva că nimeni nu a mai mângâiat cu o palmă atât de ușoară chipul țării lui ca autorul Poemelor luminii.


Input: Datorita lui Aurel Hancu imi dau seama ca si limba romana a fost folosita de poet cu o delicatete care face insesizabila inevitabila fortare a ei in actul creatiei literare.

Datorită lui Aurel Hancu îmi dau seama că și limba română a fost folosită de poet cu o delicatețe care face insesizabilă inevitabila forțare a ei în actul creației literare.


Input: Un bun termen de comparatie este Tudor Arghezi, care reconstruieste limba romana intr-un mod autoritar si uneori brutal.

Un bun termen de comparație este Tudor Arghezi, care reconstruiește limba română într-un mod autoritar și uneori brutal.


Input: Chiar si Eminescu, cu toata gratia lui de poet, face cateodata sa trozneasca din toate incheieturile cuvintele limbii romane, obligandu-le sa semnifice altceva decat in comunicarea curenta.

Chiar și Eminescu, cu toată grația lui de poet, face câteodată să troznească din toate încheieturile cuvintele limbii române, obligându-le să semnifice altceva decât în comunicarea curentă.


Input: Despre Lucian Blaga ai putea sa crezi ca nu atenteaza in niciun fel la integritatea cuvintelor, ca le muta atat de lin din dictionare in poezia sa incat ele nici nu simt ca au inceput o noua viata.

Despre Lucian Blaga ai putea să crezi că nu atentează în niciun fel la integritatea cuvintelor, că le mută atât de lin din dicționare în poezia sa încât ele nici nu simt că au început o nouă viață.


Input: In realitate, Lucian Blaga face multe inovatii.

În realitate, Lucian Blaga face multe inovații.


Input: Ele sunt insa in spiritul limbii romane si contribuie discret la provocarea unor emotii nemaiincercate de cititorii de poezie.

Ele sunt însă în spiritul limbii române și contribuie discret la provocarea unor emoții nemaiîncercate de cititorii de poezie.


Input: Iata cuvinte formate de poet, pe care Aurel Hancu le identifica si clasifica fara ezitare, dand dovada de sensibilitate si finete analitica: Derivarea cu sufixe: - atic: umbratic adj.

Iată cuvinte formate de poet, pe care Aurel Hancu le identifică și clasifică fără ezitare, dând dovadă de sensibilitate și finețe analitică: Derivarea cu sufixe: - atic: umbratic adj.


Input: (<umbra: „Iubirea prinde radacini asa cum e umbratic joc”; derivat asemanator cu „paduratic”); - (/)cios: schimbacios adj.

(<umbră: „Iubirea prinde rădăcini așa cum e umbratic joc”; derivat asemănător cu „păduratic”); - (/)cios: schimbăcios adj.


Input: (<a schimba: „Cronicar eram aici unui noroc schimbacios”); -elnic: umbrelnic adj (<umbri: „Asa fu ieri si fi-va astazi/ un ceas umbrelnic, prea amar”; derivat asemanator cu „prisoselnic”); -es: jales s.n. (<jale: „Se chiama jales, raul timp,/ si-i potrivit din veci cu toamna; in DLRM, „jales” e inregistrat cu sensurile de „planta erbacee” sau „specii de jale”); -ic: capricornic adj.

(<a schimba: „Cronicar eram aici unui noroc schimbăcios”); -elnic: umbrelnic adj (<umbri: „Așa fu ieri și fi-va astăzi/ un ceas umbrelnic, prea amar”; derivat asemănător cu „prisoselnic”); -eș: jaleș s.n. (<jale: „Se chiamă jaleș, râul timp,/ și-i potrivit din veci cu toamna; în DLRM, „jaleș” e înregistrat cu sensurile de „plantă erbacee” sau „specii de jale”); -ic: capricornic adj.


Input: (<capricorn: „Subt semn capricornic razbii printre pomii cu umbra zgarcita”); -in: sorin adj.

(<capricorn: „Subt semn capricornic răzbii printre pomii cu umbră zgârcită”); -in: sorin adj.


Input: (<soare: „sa ne-mpartasim/ din verde imperiu, din raiul sorin”); -iste: ceriste s.f. (<cer: „O fata frumoasa e a traiului ceriste, cerul cerului; ar fi putut avea ca model substantivul „porumbiste”); -ic: aherontic adj.

(<soare: „să ne-mpărtășim/ din verde imperiu, din raiul sorin”); -iște: ceriște s.f. (<cer: „O fată frumoasă e a traiului ceriște, cerul cerului; ar fi putut avea ca model substantivul „porumbiște”); -ic: aherontic adj.


Input: (<Aheron: „Ah luntrele toate spre-apus/ un val aherontic le-a dus!”; -us: ducaus adj.

(<Aheron: „Ah luntrele toate spre-apus/ un val aherontic le-a dus!”; -uș: ducăuș adj.


Input: (<duce vb.: „talcul zarilor e norul, ducausul, calatorul”, aici substantivizat).

(<duce vb.: „tâlcul zărilor e norul, ducăușul, călătorul”, aici substantivizat).


Input: Daca ar fi format numai cuvintele umbratic, sorin, ceriste, ducaus, Lucian Blaga ar fi putut fi considerat un poet original.

Dacă ar fi format numai cuvintele umbratic, sorin, ceriște, ducăuș, Lucian Blaga ar fi putut fi considerat un poet original.


Input: Dar a creat multe altele, si prin alte metode decat prin derivare, toate analizate cu subtilitate de Aurel Hancu.

Dar a creat multe altele, și prin alte metode decât prin derivare, toate analizate cu subtilitate de Aurel Hancu.


Input: Putini poeti au mai activat cu atata talent frumusetea latenta a limbii romane ca Lucian Blaga.

Puțini poeți au mai activat cu atâta talent frumusețea latentă a limbii române ca Lucian Blaga.


Input: Este surprinzator faptul ca el este aproape ignorat astazi.

Este surprinzător faptul că el este aproape ignorat astăzi.


Input: Aurel Hancu inainteaza impotriva curentului atragand atentia asupra unui mare poet care n-ar trebui uitat.

Aurel Hancu înaintează împotriva curentului atrăgând atenția asupra unui mare poet care n-ar trebui uitat.


Input: In demersul sau isi ia ca sprijin cercetarile unui exeget al lui Lucian Blaga, Mircea Borcila, si el trecut astazi sub tacere, care in 1972 a publicat un studiu relevant, Despre lexicul poeziei lui Lucian Blaga.

În demersul său își ia ca sprijin cercetările unui exeget al lui Lucian Blaga, Mircea Borcilă, și el trecut astăzi sub tăcere, care în 1972 a publicat un studiu relevant, Despre lexicul poeziei lui Lucian Blaga.


Input: In acest studiu, explica Aurel Hancu, „concluzia ar fi ca in cadrul vocabularului de baza al poetului exista o marcata optiune pentru cuvantul de circulatie curenta, dar ca asemenea cuvinte ar fi supuse unui proces de resurectie semantica.

În acest studiu, explică Aurel Hancu, „concluzia ar fi că în cadrul vocabularului de bază al poetului există o marcată opțiune pentru cuvântul de circulație curentă, dar că asemenea cuvinte ar fi supuse unui proces de resurecție semantică.


Input: Poezia sa tine in esenta de tipul lirismului substantial.

Poezia sa ține în esență de tipul lirismului substanțial.


Input: Se poate vorbi de o utilizare mitica a termenilor”.

Se poate vorbi de o utilizare mitică a termenilor”.


Input: Bun cunoscator al poeziei lui Ioan Alexandru (caruia i-a dedicat de asemenea o carte, prezentata de mine in aceasta rubrica), Aurel Hancu aduce in discutie si ceea ce ii datoreaza autorul „imnelor” lui Lucian Blaga.

Bun cunoscător al poeziei lui Ioan Alexandru (căruia i-a dedicat de asemenea o carte, prezentată de mine în această rubrică), Aurel Hancu aduce în discuție și ceea ce îi datorează autorul „imnelor” lui Lucian Blaga.


Input: „Din indemnul lui Lucian Blaga – marturiseste Ioan Alexandru, citat de Aurel Hancu – am inceput sa invat nemteste si sa muncesc pe text.

„Din îndemnul lui Lucian Blaga – mărturisește Ioan Alexandru, citat de Aurel Hancu – am început să învăț nemțește și să muncesc pe text.


Input: Lucrarea lui, a celui mai mare poet ardelean, am asimilat-o.


Input: L-am cunoscut pe Eminescu, am lucrat pe Nietzsche, Heidegger”.


Input: Dupa citirea cartii lui Aurel Hancu, capeti o perspectiva mai cuprinzatoare asupra operei lui Lucian Blaga..

După citirea cărții lui Aurel Hancu, capeți o perspectivă mai cuprinzătoare asupra operei lui Lucian Blaga..


Input: Acum mai bine de zece ani, a aparut in viata mea „culturala“ un inginer electronist, asistent si mai apoi conferentiar la Politehnica, la Facultatea de Electronica si Telecomunicatii.

Acum mai bine de zece ani, a apărut în viața mea „culturală“ un inginer electronist, asistent și mai apoi conferențiar la Politehnică, la Facultatea de Electronică și Telecomunicații.


Input: Radu Radescu mi s-a parut multa vreme hai sa spunem ciudat.

Radu Rădescu mi s-a părut multă vreme hai să spunem ciudat.


Input: Efervescent, doldora de idei, cu un dar al ubicuitatii absolut de invidiat, mereu cu gura pina la urechi, cald, tandru, solid in cunostinte, la curent cu tot, meloman fidel, abonat la concertele de la Ateneu si Sala Radio, cumparator de bilete la Festivalul „George Enescu“, dar si la Festivalul National de Teatru.

Efervescent, doldora de idei, cu un dar al ubicuității absolut de invidiat, mereu cu gura pînă la urechi, cald, tandru, solid în cunoștințe, la curent cu tot, meloman fidel, abonat la concertele de la Ateneu și Sala Radio, cumpărător de bilete la Festivalul „George Enescu“, dar și la Festivalul Național de Teatru.


Input: Poate unul dintre cei mai constanti cumparatori de bilete la tot ce se poate vedea In teatru, muzica, film, concerte din Bucuresti si din tara.

Poate unul dintre cei mai constanți cumpărători de bilete la tot ce se poate vedea În teatru, muzică, film, concerte din București și din țară.


Input: Este patimas.


Input: Neobosit. Isi contamineaza studentii.


Input: Le deschide gustul si ii initiaza in ce este complementar cu formatia lor.

Le deschide gustul și îi inițiază în ce este complementar cu formația lor.


Input: Inventeaza tot felul de nebunii, concerte-lectura, formatii de muzica de camera, cine-concerte, comentarii muzicale pentru filme mute gasite de el in cutii si arhive vechi, virgine.

Inventează tot felul de nebunii, concerte-lectură, formații de muzică de cameră, cine-concerte, comentarii muzicale pentru filme mute găsite de el în cutii și arhive vechi, virgine.


Input: In anii optzeci, student fiind, statea noaptea la coada la bilete la marile spectacole din Bucuresti.

În anii optzeci, student fiind, stătea noaptea la coadă la bilete la marile spectacole din București.


Input: La ora 4 se trecea pe lista la „Bulandra“, la Mic... la ora 6 mai trecea o data, cind se citea lista.

La ora 4 se trecea pe listă la „Bulandra“, la Mic... la ora 6 mai trecea o dată, cînd se citea lista.


Input: La 10 dimineata fugea de la vreun curs sau seminar ca sa fie prezent cind se deschideau casieriile teatrelor.

La 10 dimineața fugea de la vreun curs sau seminar ca să fie prezent cînd se deschideau casieriile teatrelor.


Input: Cititor al revistei Romania literara, tot Radu este cel de la care am citeva inregistrari pretioase cu „Nocturnele“ mele.

Cititor al revistei România literară, tot Radu este cel de la care am cîteva înregistrări prețioase cu „Nocturnele“ mele.


Input: Ne-am intersectat de o mie de ori, dar n-am stat niciodata impreuna la o bere sau asa ceva.

Ne-am intersectat de o mie de ori, dar n-am stat niciodată împreună la o bere sau așa ceva.


Input: Totusi, Radu Radescu a facut mereu parte din viata mea „recenta“, din ce fac, pentru ca, intr-un fel sau altul, a participat.

Totuși, Radu Rădescu a făcut mereu parte din viața mea „recentă“, din ce fac, pentru că, într-un fel sau altul, a participat.


Input: A citit, a privit, s-a bucurat, a empatizat.


Input: Am primit de la el si in momente bune, dar si in acelea grele, certitudinea ca nu e totul chiar in zadar.

Am primit de la el și în momente bune, dar și în acelea grele, certitudinea că nu e totul chiar în zadar.


Input: La un moment dat, parca l-am pierdut.


Input: N-am mai stiut ce face... La inceputul acestei veri fierbinti, am primit un telefon de la Radu Radescu.

N-am mai știut ce face... La începutul acestei veri fierbinți, am primit un telefon de la Radu Rădescu.


Input: Si o invitatie.


Input: Am spus „da“ pe loc, fara sa fiu atenta pina la capat la ce si cum.

Am spus „da“ pe loc, fără să fiu atentă pînă la capăt la ce și cum.


Input: A aparut din cer, ca o gura de aer in zile de foc.

A apărut din cer, ca o gură de aer în zile de foc.


Input: A fost prima data in toti acesti ani cind m-a rugat ceva.

A fost prima dată în toți acești ani cînd m-a rugat ceva.


Input: Si este prima data cind pot sa fac ceva concret pentru un om care m-a impodobit cu gesturi importante pentru mine, fara sa pretinda nimic in loc.

Și este prima dată cînd pot să fac ceva concret pentru un om care m-a împodobit cu gesturi importante pentru mine, fără să pretindă nimic în loc.


Input: Stiu ca astazi este conferentiar doctor inginer la Electronica, ca are scoli post-doctorale, ca se ocupa cu teoria informatiei, compresia de date fara pierderi, prelucrarea numerica a semnelor, arhitectura calculatoarelor, sisteme e-learning, echipamente periferice... ce inteleg eu din toate astea?... Dar stiu ca este vesnic nelinistit, creativ, inventiv, ca face tot felul de trasnai, concerte, filmulete, evenimente... Asa am ajuns pe 3 iulie anul curent in orasul Risnov, la poalele Cetatii.

Știu că astăzi este conferențiar doctor inginer la Electronică, că are școli post-doctorale, că se ocupă cu teoria informației, compresia de date fără pierderi, prelucrarea numerică a semnelor, arhitectura calculatoarelor, sisteme e-learning, echipamente periferice... ce înțeleg eu din toate astea?... Dar știu că este veșnic neliniștit, creativ, inventiv, că face tot felul de trăsnăi, concerte, filmulețe, evenimente... Așa am ajuns pe 3 iulie anul curent în orașul Rîșnov, la poalele Cetății.


Input: Asa am aflat ca de opt ani acolo exista un Festival de Film! Si o societate multiculturala, si teme serioase, dezbateri, concerte, proiectii de film in cinematograful „Amza Pellea“, dar si sus, in Cetate.

Așa am aflat că de opt ani acolo există un Festival de Film! Și o societate multiculturală, și teme serioase, dezbateri, concerte, proiecții de film în cinematograful „Amza Pellea“, dar și sus, în Cetate.


Input: Toate gindite serios si dezvoltind as spune altfel ideea de turism cultural.

Toate gîndite serios și dezvoltînd aș spune altfel ideea de turism cultural.


Input: Nu acela ieftin, comercial, kitschos.


Input: Vezi sinistrosenia din munti de plastic Dino Parc.

Vezi sinistroșenia din munți de plastic Dino Parc.


Input: Am suit noaptea in acest ansamblu fortificat situat pe un deal calcaros, unul dintre cele mai bine conservate ansambluri fortificate din Transilvania, pentru un cine-concert din ciclul pelicule de avangarda cusound-design original.

Am suit noaptea în acest ansamblu fortificat situat pe un deal calcaros, unul dintre cele mai bine conservate ansambluri fortificate din Transilvania, pentru un cine-concert din ciclul pelicule de avangardă cusound-design original.


Input: Eu, una, n-am mai vazut asa ceva.


Input: Am urmarit ce faceau spectatorii obisnuiti cu cele ale locului.

Am urmărit ce făceau spectatorii obișnuiți cu cele ale locului.


Input: Mi-am luat un scaun pliant dintr-un maldar ordonat, mi-am cautat un loc bun... Luna era de mult sus.

Mi-am luat un scaun pliant dintr-un maldăr ordonat, mi-am căutat un loc bun... Luna era de mult sus.


Input: In curs de implinire.


Input: Toleranta pe un cer instelat si mult mai aproape decit cel din Bucuresti.

Tolerantă pe un cer înstelat și mult mai aproape decît cel din București.


Input: „Traume non Traume (Vise non traume).


Input: Hans Richter si re-forma filmului german“.

Hans Richter și re-forma filmului german“.


Input: Selectia a cuprins toate scurtmetrajele lui Hans Richter din perioada 1921-1931.

Selecția a cuprins toate scurtmetrajele lui Hans Richter din perioada 1921-1931.


Input: Lucruri foarte putin cunoscute, originale, extrem de inventive la nivelul limbajului cinematografic, indraznete si subtile.

Lucruri foarte puțin cunoscute, originale, extrem de inventive la nivelul limbajului cinematografic, îndrăznețe și subtile.


Input: In spatele ecranului, trupa CelloFun, adica cei care comenteaza muzical, fac sound-design-ul filmelor mute: Attila J.Szabo – violoncel, electronice, Alexandra Andries – voce, percutii, electronice, Radu Radescu – concept, selectie filme si texte.

În spatele ecranului, trupa CelloFun, adică cei care comentează muzical, fac sound-design-ul filmelor mute: Attila J.Szabo – violoncel, electronice, Alexandra Andrieș – voce, percuții, electronice, Radu Rădescu – concept, selecție filme și texte.


Input: Invitata: Irina Margareta Nistor, „The Voice“.

Invitată: Irina Margareta Nistor, „The Voice“.


Input: Asa am aflat cine a fost Hans Richter (1888-1976) si ce a facut domnia sa.

Așa am aflat cine a fost Hans Richter (1888-1976) și ce a făcut domnia sa.


Input: Pictor, artist grafic, eseist si cineast german de avangarda.

Pictor, artist grafic, eseist și cineast german de avangardă.


Input: A fost implicat in toate evenimentele majore care au marcat evolutia modernismului si postmodernismului european.

A fost implicat în toate evenimentele majore care au marcat evoluția modernismului și postmodernismului european.


Input: Ranit la sfarsitul Primul Razboi Mondial, a cazut in dizgratia guvernului nazist care i-a distrus mare parte din scurtmetraje, considerind arta sa una decadenta.

Rănit la sfărșitul Primul Război Mondial, a căzut în dizgrația guvernului nazist care i-a distrus mare parte din scurtmetraje, considerînd arta sa una decadentă.


Input: Astfel, s-au pierdut si partiturile cu muzica originala compusa de Paul Hindermith si Darius Milhaud.

Astfel, s-au pierdut și partiturile cu muzică originală compusă de Paul Hindermith și Darius Milhaud.


Input: Hans Richter s-a retras in Elvetia, pe urma, in America, a continuat sa faca film, sa scrie poezii, a fost estet si pedagog si a colaborat cu Jean Cocteau, Marcel Duchamp, Max Ernst, Hans Arp.

Hans Richter s-a retras în Elveția, pe urmă, în America, a continuat să facă film, să scrie poezii, a fost estet și pedagog și a colaborat cu Jean Cocteau, Marcel Duchamp, Max Ernst, Hans Arp.


Input: Pina spre miezul noptii am fost parte dintr-un fenomen.

Pînă spre miezul nopții am fost parte dintr-un fenomen.


Input: Care era in spiritul „ciudat“ al lui Richter.

Care era în spiritul „ciudat“ al lui Richter.


Input: Am urmarit filmulete mute despre volum si lumina intr-o pelicula, filmulete cit o pilula homeopatica despre absurd, despre sabloane, am depistat si tonul ironic, si ludicul umorului negru, si prim planuri halucinante, si trucuri cinematografice pline de savoare.

Am urmărit filmulețe mute despre volum și lumină într-o peliculă, filmulețe cît o pilulă homeopatică despre absurd, despre șabloane, am depistat și tonul ironic, și ludicul umorului negru, și prim planuri halucinante, și trucuri cinematografice pline de savoare.


Input: Am ascultat fragmente din scrierile lui estetice citite cu sens si accente juste de Irina Margareta Nistor.

Am ascultat fragmente din scrierile lui estetice citite cu sens și accente juste de Irina Margareta Nistor.


Input: Din spatele ecranului, sonoritati de tot felul.

Din spatele ecranului, sonorități de tot felul.


Input: Tensiuni sonore, modulatii, gag-uri muzicale... Formidabil! M-am tot intrebat cum poti sa mai ai rabdare sa te gindesti si sa faci asemenea cine-concert? Rabdare si devotiune.

Tensiuni sonore, modulații, gag-uri muzicale... Formidabil! M-am tot întrebat cum poți să mai ai răbdare să te gîndești și să faci asemenea cine-concert? Răbdare și devoțiune.


Input: Ca arheologii.


Input: Slaba racoare a noptii mi-a alinat nesomnul si intrebarile.

Slaba răcoare a nopții mi-a alinat nesomnul și întrebările.


Input: Admiratia.


Input: A venit si rindul meu.


Input: Am plecat fara sa stiu mai nimic despre ceea ce s-a transformat intr-o aventura, intr-o stare de perplexitate, intr-un exercitiu de admiratie, intr-o lectie de smerenie si intr-o temelie fortificata a unei prietenii si comunitati noi pentru mine.

Am plecat fără să știu mai nimic despre ceea ce s-a transformat într-o aventură, într-o stare de perplexitate, într-un exercițiu de admirație, într-o lecție de smerenie și într-o temelie fortificată a unei prietenii și comunități noi pentru mine.


Input: Am petrecut jumatate de zi in afara lumii.

Am petrecut jumătate de zi în afara lumii.


Input: Intr-o gaura de timp.


Input: Acolo unde drumul nu este asfaltat, unde nu este telefonie mobila, unda, acoperire, cu alte cuvinte, unde foarte, foarte rar are cineva internet, acolo unde se suna de la telefonul fix, iar orice salvare chemata pentru orice fel de caz ajunge cind omul a murit, acolo unde sasii au plecat la inceputul anilor nouazeci.

Acolo unde drumul nu este asfaltat, unde nu este telefonie mobilă, undă, acoperire, cu alte cuvinte, unde foarte, foarte rar are cineva internet, acolo unde se sună de la telefonul fix, iar orice salvare chemată pentru orice fel de caz ajunge cînd omul a murit, acolo unde sașii au plecat la începutul anilor nouăzeci.


Input: Acolo unde s-a pus un punct.


Input: Si, poate, acum ar fi sa fie „ si de la capat“.

Și, poate, acum ar fi să fie „ și de la capăt“.


Input: Am parasit Tara Birsei si am mers spre Tara Fagarasului.

Am părăsit Țara Bîrsei și am mers spre Țara Făgărașului.


Input: Spre Felmer.


Input: Un satuc dincolo de timp.


Input: Despre care habar nu aveam nimic.


Input: Felmer este un sat din Comuna Soars, judetul Brasov.

Felmer este un sat din Comuna Șoarș, județul Brașov.


Input: Poarta numele unui preot care s-a stabilit aici impreuna cu alte familii de colonisti venite in anul 1206.

Poartă numele unui preot care s-a stabilit aici împreună cu alte familii de coloniști venite în anul 1206.


Input: Este printre primele localitati atestate din Romania : 6 septembrie 1206, intr-un act de donatie emis de Regele Andrei al II-lea al Ungariei.

Este printre primele localități atestate din România : 6 septembrie 1206, într-un act de donație emis de Regele Andrei al II-lea al Ungariei.


Input: Existenta Bisericii din Felmer este mentionata documentar din anul 1494, dar parti din constructia de factura romantica dateaza din secolul al XIII-lea.

Existența Bisericii din Felmer este menționată documentar din anul 1494, dar părți din construcția de factură romantică dateaza din secolul al XIII-lea.


Input: Practic, constructia bisericii a inceput din 1250.

Practic, construcția bisericii a început din 1250.


Input: In secolul al XV-lea este transformata in biserica fortificata.

În secolul al XV-lea este transformată în biserică fortificată.


Input: In 1780, Johannes Prause, venit din Silezia, a construit orga, prima facuta de el in Transilvania.

În 1780, Johannes Prause, venit din Silezia, a construit orga, prima făcută de el în Transilvania.


Input: Pe o caldura naucitoare am intrat intr-o poveste la limita fictiunii.

Pe o căldură năucitoare am intrat într-o poveste la limita ficțiunii.


Input: Am mers la Felmer pentru un concert-lectura de caritate si binefacere.

Am mers la Felmer pentru un concert-lectură de caritate și binefacere.


Input: Pentru ca acolo Radu Radescu stia ce fac doi tineri ALTFEL: Radu Birla si Alina Patru.

Pentru că acolo Radu Rădescu știa ce fac doi tineri ALTFEL: Radu Bîrlă și Alina Pătru.


Input: Un istoric si un jurnalist, doi oameni care au lucrat cam zece ani la Muzeul National de Arta din Bucuresti facind tot felul de proiecte de mare impact, iesite din comun.

Un istoric și un jurnalist, doi oameni care au lucrat cam zece ani la Muzeul Național de Artă din București făcînd tot felul de proiecte de mare impact, ieșite din comun.


Input: Au lasat in urma gloria, civilizatia si au plecat la Felmer ca sa se implice in salvarea Bisericii fortificate, in invierea unui sat din care sasii s-au dus prin alte zari.

Au lăsat în urmă gloria, civilizația și au plecat la Felmer ca să se implice în salvarea Bisericii fortificate, în învierea unui sat din care sașii s-au dus prin alte zări.


Input: Ceva este impietrit si mort in Felmer.


Input: Sau poate ca acum a inceput sa respire regulat... Oficial, in 2007 mai erau cinci sasi.

Sau poate că acum a început să respire regulat... Oficial, în 2007 mai erau cinci sași.


Input: De-o parte a drumului plin de praf alb si pietris, ruinele scolii ridicate de sasi in 1488 si Biserica fortificata, care abia se mai tine in picioare.

De-o parte a drumului plin de praf alb și pietriș, ruinele școlii ridicate de sași în 1488 și Biserica fortificată, care abia se mai ține în picioare.


Input: De partea cealalta, casa parohiala.


Input: Plecarea sasilor a lasat urme.


Input: Biserica este una dintre urmele durerii, ale suferintei mute, ale neputintei, ale abandonului.

Biserica este una dintre urmele durerii, ale suferinței mute, ale neputinței, ale abandonului.


Input: S-a furat din ea tot ce sa putut.


Input: Orga a fost salvata si dusa in Biserica din Fagaras, unde poate fi vizitata.

Orga a fost salvată și dusă în Biserica din Făgăraș, unde poate fi vizitată.


Input: Alina Patru si Radu Birla vor sa aduca aici Viata.

Alina Pătru și Radu Bîrlă vor să aducă aici Viața.


Input: Au idei, se pricep, au o energie ametitoare, o generozitate RAR|.

Au idei, se pricep, au o energie amețitoare, o generozitate RAR|.


Input: Copiii satului roiesc printre ei.


Input: Am intrat in Biserica si am repetat putin cu cei trei muzicieni cu care am venit.

Am intrat în Biserică și am repetat puțin cu cei trei muzicieni cu care am venit.


Input: Peter Korvari la orga de lemn, portabila, pusa la dispozitie prin bunavointa lui Edith H.Toth si a Bisericii Evanghelice Sf.

Peter Korvari la orga de lemn, portabilă, pusă la dispoziție prin bunăvoința lui Edith H.Toth și a Bisericii Evanghelice Sf.


Input: Margareta din Medias, soprana Melinda Samson, violoncelistul Attila J.

Margareta din Mediaș, soprana Melinda Samson, violoncelistul Attila J.


Input: Szabo, un cor vajnic de vrabiute localnice, adapostite undeva in biserica fara geamuri, ce abia se mai tine.

Szabo, un cor vajnic de vrăbiuțe localnice, adăpostite undeva în biserica fără geamuri, ce abia se mai ține.


Input: Purcell, Bach, Pachelbel, Haydn, Abel, Cesar Frank, Mozart... Dumnezeu pe pamint.

Purcell, Bach, Pachelbel, Haydn, Abel, Cesar Frank, Mozart... Dumnezeu pe pămînt.


Input: Ochii mei plini de lacrimi si recunostinta.

Ochii mei plini de lacrimi și recunoștință.


Input: Buzele mele citind poeme in proza, poeme misterioase si dureroase semnate de Ioana Ieronim.

Buzele mele citind poeme în proză, poeme misterioase și dureroase semnate de Ioana Ieronim.


Input: „Triumful paparudei“.


Input: Disolutia unei lumi.


Input: Disparitia satelor sasesti, a ritualurilor, a unui tip de farmec, a unor personaje ca un basorelief... Stau in amvon si privesc cerul fragmentat de desenul ferestrelor, al pietrei.

Dispariția satelor săsești, a ritualurilor, a unui tip de farmec, a unor personaje ca un basorelief... Stau în amvon și privesc cerul fragmentat de desenul ferestrelor, al pietrei.


Input: Undeva, cocotata intr-un colt de geam, Luna.

Undeva, cocoțată într-un colț de geam, Luna.


Input: Putin ciobita.


Input: Aproape plina... Bancile de lemn pline de oameni veniti din toata comuna.

Aproape plină... Băncile de lemn pline de oameni veniți din toată comuna.


Input: Unii pling.


Input: Ca si mine.


Input: Alina Patru si Radu Birla, parintii lor, baietelul lor de un an din carucior, cel din burta sint un nucleu al miracolului.

Alina Pătru și Radu Bîrlă, părinții lor, băiețelul lor de un an din cărucior, cel din burtă sînt un nucleu al miracolului.


Input: Al Invierii.


Input: Si ei cred in asta.


Input: Au muncit cum nu se poate spune, au gatit oale si cratite, au carat in curtea Bisericii mese, banci, scaune, vesela de tot felul, bucate fel de fel pregatite de ei.

Au muncit cum nu se poate spune, au gătit oale și cratițe, au cărat în curtea Bisericii mese, bănci, scaune, veselă de tot felul, bucate fel de fel pregătite de ei.


Input: La peste 40 de grade.


Input: Se caznesc sa stringa, sa re-faca o comunitate.

Se căznesc să strîngă, să re-facă o comunitate.


Input: Sa stringa fonduri pentru consolidarea Bisericii, pentru trezirea satului, pentru proiecte vii, puternice.

Să strîngă fonduri pentru consolidarea Bisericii, pentru trezirea satului, pentru proiecte vii, puternice.


Input: Pentru ca ei sint niste tineri puternici, fascinanti, generosi, modesti, modesti, modesti, curajosi... Se lasa noapte si peste satul Felmer.

Pentru că ei sînt niște tineri puternici, fascinanți, generoși, modești, modești, modești, curajoși... Se lasă noapte și peste satul Felmer.


Input: In mine arde o lumina mare, cum nu a mai ars de mult.

În mine arde o lumină mare, cum nu a mai ars de mult.


Input: Imi proptesc ochii intr-o luminare de pe masa din curte.

Îmi proptesc ochii într-o lumînare de pe masa din curte.


Input: N-a plecat nimeni.


Input: Sintem impreuna.


Input: Tinem miracolul in brate.


Input: Si el pe noi.


Input: O seara mai tirziu mi se pare firesc cum suna utopia lui Tommaso Campanella in Biserica Evanghelica din Risnov.

O seară mai tîrziu mi se pare firesc cum sună utopia lui Tommaso Campanella în Biserica Evanghelică din Rîșnov.


Input: Cu „Cetatea Soarelui“ s-a nascut acum douazeci de ani Teatrul Act.

Cu „Cetatea Soarelui“ s-a născut acum douăzeci de ani Teatrul Act.


Input: Povestea cu utopia este oarecum relativa, soptesc usor.

Povestea cu utopia este oarecum relativă, șoptesc ușor.


Input: Peter Kovari cinta sublim la orga.


Input: Si-a facut studiile la Universitatea de Muzica si Artele Spectacolului din Viena.

Și-a făcut studiile la Universitatea de Muzică și Artele Spectacolului din Viena.


Input: A colaborat cu Nikolaus Harnoncourt, Claudio Abbado, Pierre Boulez.


Input: Il ascult cintind la Orga din Risnov.


Input: Bach, Liszt, Kodaly, Frescobaldi, Alexandre Pierre Francois Boely, Dietrich Buxtehude.

Bach, Liszt, Kodaly, Frescobaldi, Alexandre Pierre François Boëly, Dietrich Buxtehude.


Input: In Cetatea Soarelui a lui Campanella este ordine.

În Cetatea Soarelui a lui Campanella este ordine.


Input: Sint reguli precise.


Input: In sufletul meu este armonie.


Input: Afara, ploua cu Luna plina..


Input: Recent s-a incheiat la Roma, cu o prelungire de aproape o luna, o expozitie Jean-Michel Basquiat dedicata rela- tiilor artistului cu mediul de formare, orasul New York.

Recent s-a încheiat la Roma, cu o prelungire de aproape o lună, o expoziție Jean-Michel Basquiat dedicată rela- țiilor artistului cu mediul de formare, orașul New York.


Input: Desi un film despre atmosfera new-yorkeza a epocii a rulat tot timpul in holul expozitiei, ideea curatorului Gianni Mercurio de a organiza cele circa 100 de lucrari din Colectia Mugrabi in jurul raporturilor operei cu orasul a fost mai degraba o idee de fuga decat un concept vizibil.

Deși un film despre atmosfera new-yorkeză a epocii a rulat tot timpul în holul expoziției, ideea curatorului Gianni Mercurio de a organiza cele circa 100 de lucrări din Colecția Mugrabi în jurul raporturilor operei cu orașul a fost mai degrabă o idee de fugă decât un concept vizibil.


Input: Pe durata a patru luni de turism roman de varf, expozitia se putea recomanda de la sine fie si numai prin varietatea si valoarea intrinseca a lucrarilor expuse, ca si prin prezentarea clara a celor mai importante teme si idei ale artistului.

Pe durata a patru luni de turism roman de vârf, expoziția se putea recomanda de la sine fie și numai prin varietatea și valoarea intrinsecă a lucrărilor expuse, ca și prin prezentarea clară a celor mai importante teme și idei ale artistului.


Input: Asadar, o cladire renascentista de pe la 1500, Chiostro del Bramante, marginind nu mai putin cunoscuta Piazza Navona, a gazduit un artist de culoare, iconic pentru avangarda artistica americana a anilor 1980.

Așadar, o clădire renascentistă de pe la 1500, Chiostro del Bramante, mărginind nu mai puțin cunoscuta Piazza Navona, a găzduit un artist de culoare, iconic pentru avangarda artistică americană a anilor 1980.


Input: Artistul a fost perceput de regula din perspectiva raporturilor sale cu primitivismul, cu arta bruta, cu artisti precum Picasso, Cy Twombly sau Jean Dubuffet, dar opera lui, nelipsita pana in prezent de contrapunctul corectitudinii politice, a fost in realitate lansata si sustinuta intr-un mediu artistic intelectual alb, care i-a permis inca de la inceput tanarului afro-american afirmarea unor obsesii artistice anti-mainstream, rapid detectoare si denuntatoare de rasism, colonialism sau superioritate culturala.

Artistul a fost perceput de regulă din perspectiva raporturilor sale cu primitivismul, cu arta brută, cu artiști precum Picasso, Cy Twombly sau Jean Dubuffet, dar opera lui, nelipsită până în prezent de contrapunctul corectitudinii politice, a fost în realitate lansată și susținută într-un mediu artistic intelectual alb, care i-a permis încă de la început tânărului afro-american afirmarea unor obsesii artistice anti-mainstream, rapid detectoare și denunțătoare de rasism, colonialism sau superioritate culturală.


Input: Jean-Michel Basquiat (1960-1988) a crescut in atmosfera cartierului Brooklyn din New York si s-a afirmat la sfarsitul anilor ’70 prin ambitioase lucrari de graffiti raspandite prin tot orasul, in special in apropierea marilor galerii de arta, sub semnatura SAMO.

Jean-Michel Basquiat (1960-1988) a crescut în atmosfera cartierului Brooklyn din New York și s-a afirmat la sfârșitul anilor ’70 prin ambițioase lucrări de graffiti răspândite prin tot orașul, în special în apropierea marilor galerii de artă, sub semnătura SAMO.


Input: Mai tarziu, s-a dezis de aceasta prima etapa a artei sale, desi grafismul a ramas un corn al abundentei in intreaga lui cariera.

Mai târziu, s-a dezis de această primă etapă a artei sale, deși grafismul a rămas un corn al abundenței în întreaga lui carieră.


Input: Tanarul avea radacini haitiene si portoricane, a vorbit fluent trei limbi inca din primii ani de viata si a fost plimbat de catre mama sa prin toate muzeele newyorkeze, stabilind raporturi foarte timpurii cu arta.

Tânărul avea rădăcini haitiene și portoricane, a vorbit fluent trei limbi încă din primii ani de viață și a fost plimbat de către mama sa prin toate muzeele newyorkeze, stabilind raporturi foarte timpurii cu arta.


Input: Cu toate acestea, a ramas intr-o foarte mare masura un autodidact, care si-a urmarit cu sagacitate obsesiile artistice si existentiale, sub influenta unor oameni providentiali ai vietii, de genul mamei sale sau al lui Andy Warhol, regele Artei Pop, pe care l-a cunoscut in anii sai de maxima activitate creatoare si de care a fost pentru multa vreme nedespartit.

Cu toate acestea, a rămas într-o foarte mare măsură un autodidact, care și-a urmărit cu sagacitate obsesiile artistice și existențiale, sub influența unor oameni providențiali ai vieții, de genul mamei sale sau al lui Andy Warhol, regele Artei Pop, pe care l-a cunoscut în anii săi de maximă activitate creatoare și de care a fost pentru multă vreme nedespărțit.


Input: El insusi un „rege“ (al strazii, cum s-a spus), care in decurs de numai cativa ani a ajuns de la conditia de runaway child la recunoasterea ca super-star, legenda, un ‘Jimi Hendrix al artei’, Jean- Michel Basquiat a fost un artist innascut, curios, autoreflexiv, si un spirit deopotriva inzestrat pentru arta si publicitate.

El însuși un „rege“ (al străzii, cum s-a spus), care în decurs de numai câțiva ani a ajuns de la condiția de runaway child la recunoașterea ca super-star, legendă, un ‘Jimi Hendrix al artei’, Jean- Michel Basquiat a fost un artist înnăscut, curios, autoreflexiv, și un spirit deopotrivă înzestrat pentru artă și publicitate.


Input: Constient de foarte devreme de valoarea lui, a fost sigur ca va dobandi curand o mare recunoastere, dar, odata impus pe scena artistica new-yorkeza, a refuzat sa devina o „mascota a galeriilor“, ci a dorit sa ramana „artist“, sa isi exploreze in chip matur mijloacele, obsesiile si sa nu cedeze publicitatii mai mult decat i-a fost necesar pentru a-si hrani vanitatea.

Conștient de foarte devreme de valoarea lui, a fost sigur că va dobândi curând o mare recunoaștere, dar, odată impus pe scena artistică new-yorkeză, a refuzat să devină o „mascotă a galeriilor“, ci a dorit să rămână „artist“, să își exploreze în chip matur mijloacele, obsesiile și să nu cedeze publicității mai mult decât i-a fost necesar pentru a-și hrăni vanitatea.


Input: Disparut prematur, la varsta de 27 de ani, in urma unei supradoze de heroina, el a lasat in urma o opera destul de prolifica, expresia unei discipline intelectuale si artistice pe care a minimalizat-o intr-unul din interviuri, afirmand ca nu lucreaza compulsiv pentru ca asa isi propune, ci doar pentru ca nu stie, il citez, „ce altceva sa fac cu mine“.

Dispărut prematur, la vârsta de 27 de ani, în urma unei supradoze de heroină, el a lăsat în urmă o operă destul de prolifică, expresia unei discipline intelectuale și artistice pe care a minimalizat-o într-unul din interviuri, afirmând că nu lucrează compulsiv pentru că așa își propune, ci doar pentru că nu știe, îl citez, „ce altceva să fac cu mine“.


Input: Din fericire, nu rezulta de aici, desi figura lui se incarca retrospectiv cu umbrele sfarsitului, ideea exersarii artei ca terapie, pentru ca demersul lui ramane pe tot parcursul activitatii sale creatoare unul cerebral, conceptual, intelectualist, in pofida unei exceptionale dotari, care l-a si recomandat in epoca in ochii artistilor si ai galeristilor, iar pe Warhol l-ar fi lasat, se zice, de cum i-a vazut intaia data lucrarile, „stunned“.

Din fericire, nu rezultă de aici, deși figura lui se încarcă retrospectiv cu umbrele sfârșitului, ideea exersării artei ca terapie, pentru că demersul lui rămâne pe tot parcursul activității sale creatoare unul cerebral, conceptual, intelectualist, în pofida unei excepționale dotări, care l-a și recomandat în epocă în ochii artiștilor și ai galeriștilor, iar pe Warhol l-ar fi lăsat, se zice, de cum i-a văzut întâia dată lucrările, „stunned“.


Input: Artistul era rapid si inventiv, intr-o continua evolutie, si lucra in tehnici mixte care scoteau permanent la iveala, de sub straturile de suprafata ale operei, atitudini politice, declaratii artistice, identitati orgolioase.

Artistul era rapid și inventiv, într-o continuă evoluție, și lucra în tehnici mixte care scoteau permanent la iveală, de sub straturile de suprafață ale operei, atitudini politice, declarații artistice, identități orgolioase.


Input: Cei care insista pe latura „neagra“ a artei lui Basquiat pot afla argumente cu relativa usurinta: artistul a fost perfect constient de limitele multiculturalitatii americane, de aerul insultator al interesului aratat pana la acel moment artei primitive de cativa mari artisti ai modernitatii (gen Matisse, Picasso, Gauguin) si nu a ezitat sa-si afirme originile sau pur si simplu sa taxeze un intervievator atunci cand acesta i-a pomenit de arta sa din perspectiva unui „sort of primal expressionism“, cerandu-i ironic lamuriri: „Primal? Like ‘primate’? Like an ape?“ Dar reactia nu trebuie luata in tragic: tot Basquiat afirma, de altfel fara prea mult parapon, ca nu a intalnit pe nimeni care sa aiba nevoie de vreun critic pentru a sti ce-i arta; o idee in care, intuitiv si cameleonic cum era, sunt sigura ca a crezut sincer.

Cei care insistă pe latura „neagră“ a artei lui Basquiat pot afla argumente cu relativă ușurință: artistul a fost perfect conștient de limitele multiculturalității americane, de aerul insultător al interesului arătat până la acel moment artei primitive de câțiva mari artiști ai modernității (gen Matisse, Picasso, Gauguin) și nu a ezitat să-și afirme originile sau pur și simplu să taxeze un intervievator atunci când acesta i-a pomenit de arta sa din perspectiva unui „sort of primal expressionism“, cerându-i ironic lămuriri: „Primal? Like ‘primate’? Like an ape?“ Dar reacția nu trebuie luată în tragic: tot Basquiat afirma, de altfel fără prea mult parapon, că nu a întâlnit pe nimeni care să aibă nevoie de vreun critic pentru a ști ce-i arta; o idee în care, intuitiv și cameleonic cum era, sunt sigură că a crezut sincer.


Input: Cu toate argumentele insa, reducerea artei lui Basquiat la dimensiunea ei afro-americana (pe care artistul, desi si-o asuma pe de-a-ntregul, nu avea chef sa o detalieze, spunand doar ca este „undeva, acolo“) ar saraci opera de unele mosteniri culturale, inclusiv europene, care explica iconicitatea si traductibilitatea operei lui in termenii unei avangarde artistice snoabe si – la acea vreme, cum au sesizat exegetii – nu tocmai deschise catre multiculturalitate.

Cu toate argumentele însă, reducerea artei lui Basquiat la dimensiunea ei afro-americană (pe care artistul, deși și-o asuma pe de-a-ntregul, nu avea chef să o detalieze, spunând doar că este „undeva, acolo“) ar sărăci opera de unele moșteniri culturale, inclusiv europene, care explică iconicitatea și traductibilitatea operei lui în termenii unei avangarde artistice snoabe și – la acea vreme, cum au sesizat exegeții – nu tocmai deschise către multiculturalitate.


Input: Un critic de arta (Dick Hebdige) a corectat insistenta pe „primitivismul“ artei lui Basquiat, afirmand ca acesta „nu era mai mult sau mai putin autentic sau intuitiv decat al lui Picasso“; iar daca s-a vorbit o vreme despre artist ca despre un „salvator“ (al artei sau culturii afro-americane? afro-hispanice? haitiene? portoricane? creole?), Hebdige a replicat ironic: „poate un salvator al culturii tribului de clasa medie superioara educata din Brooklyn“.

Un critic de artă (Dick Hebdige) a corectat insistența pe „primitivismul“ artei lui Basquiat, afirmând că acesta „nu era mai mult sau mai puțin autentic sau intuitiv decât al lui Picasso“; iar dacă s-a vorbit o vreme despre artist ca despre un „salvator“ (al artei sau culturii afro-americane? afro-hispanice? haitiene? portoricane? creole?), Hebdige a replicat ironic: „poate un salvator al culturii tribului de clasă medie superioară educată din Brooklyn“.


Input: Aceasta dimensiune este, de altfel, mai totdeauna evidenta in creatiile lui Basquiat, fie ca vorbim de reprezentarile lumii stradale new-yorkeze, cu vedetele ei media si preocuparile frivole, fie ca ramanem la preocuparile scientiste din reprezentarile corporale anatomiste, carcase umane dezgolite, reprezentate ingenuu si tradand o obsesie a corporalitatii pe care a documentat-o atat stiintific (prin tratatul medical Gray’s Anatomy, una din lecturile sale constante), cat si cu ajutorul unor studii dupa Leonardo da Vinci sau sculptura romana clasica.

Această dimensiune este, de altfel, mai totdeauna evidentă în creațiile lui Basquiat, fie că vorbim de reprezentările lumii stradale new-yorkeze, cu vedetele ei media și preocupările frivole, fie că rămânem la preocupările scientiste din reprezentările corporale anatomiste, carcase umane dezgolite, reprezentate ingenuu și trădând o obsesie a corporalității pe care a documentat-o atât științific (prin tratatul medical Gray’s Anatomy, una din lecturile sale constante), cât și cu ajutorul unor studii după Leonardo da Vinci sau sculptură romană clasică.


Input: De altfel, intalnirea operei lui Basquiat cu Italia nu se petrece acum, in chip metaforic, la aproape treizeci de ani (pe un 12 august) de la moartea prematura a artistului, ci ea s-a produs inca de la inceputul anilor 1980, cand a avut loc si revenirea lui la arta figurativa.

De altfel, întâlnirea operei lui Basquiat cu Italia nu se petrece acum, în chip metaforic, la aproape treizeci de ani (pe un 12 august) de la moartea prematură a artistului, ci ea s-a produs încă de la începutul anilor 1980, când a avut loc și revenirea lui la arta figurativă.


Input: Sa-l fi influentat poate pe Basquiat, calator o vreme la Modena, frumuset ile artistice italiene, deloc abstracte? In orice caz, din Italia dateaza prima lucrare integral figurativa din creatia sa, The Field Next to the Other Road (1981), care a fost prezenta in vara aceasta la Roma: o compozitie infatisand un barbat nud, care duce vaca la pascut si are deasupra capului un halou ce poate fi un soare sau un nimb.

Să-l fi influențat poate pe Basquiat, călător o vreme la Modena, frumuseț ile artistice italiene, deloc abstracte? În orice caz, din Italia datează prima lucrare integral figurativă din creația sa, The Field Next to the Other Road (1981), care a fost prezentă în vara aceasta la Roma: o compoziție înfățișând un bărbat nud, care duce vaca la păscut și are deasupra capului un halou ce poate fi un soare sau un nimb.


Input: A fost interpretata ca o tratare in cheie neoexpresionista a unor teme biblice sau clasice, idee sustinuta si de tratamentul sofisticat al suprafetelor, in acest caz pictura acrilica pe email, poate o aluzie la pretiozitatea comorilor artistice italiene in comparatie cu popularele sprayuri pe care, in arta de suburbii new-yorkeze, artistul nu le dispretuia la nevoie.

A fost interpretată ca o tratare în cheie neoexpresionistă a unor teme biblice sau clasice, idee susținută și de tratamentul sofisticat al suprafețelor, în acest caz pictură acrilică pe email, poate o aluzie la prețiozitatea comorilor artistice italiene în comparație cu popularele sprayuri pe care, în arta de suburbii new-yorkeze, artistul nu le disprețuia la nevoie.


Input: Expozitia a inclus si o colectie de portrete de artisti si cineasti schitate minimalist pe vase de ceramica, intr-un stil ludic si foarte esentializat, dar si compozitii laborioase, colaje si asamblaje savant intocmite, in alb-negru sau culori stralucitoare, in care se regasesc miturile culturii pop americane (fotbalul, politistii, vedetele, masinile luxoase sau de epoca etc.). De remarcat, din multele autoportrete pe care artistul si le-a efectuat de-a lungul timpului, si cel expus la Roma, in care se autoreprezinta cu coafura afro si piele alba.

Expoziția a inclus și o colecție de portrete de artiști și cineaști schițate minimalist pe vase de ceramică, într-un stil ludic și foarte esențializat, dar și compoziții laborioase, colaje și asamblaje savant întocmite, în alb-negru sau culori strălucitoare, în care se regăsesc miturile culturii pop americane (fotbalul, polițiștii, vedetele, mașinile luxoase sau de epocă etc.). De remarcat, din multele autoportrete pe care artistul și le-a efectuat de-a lungul timpului, și cel expus la Roma, în care se autoreprezintă cu coafură afro și piele albă.


Input: Un adevarat „black Basquiat“, nu? In costum Armani de serie limitata, dar patat cu vopseluri si in picioarele goale, vad cel mai bine nu doar imaginea cu care li se infatisa in anii din urma cunoscutilor sai la lucru, ci chiar o metafora o existentei lui tulburi intre lumi..

Un adevărat „black Basquiat“, nu? În costum Armani de serie limitată, dar pătat cu vopseluri și în picioarele goale, văd cel mai bine nu doar imaginea cu care li se înfățișa în anii din urmă cunoscuților săi la lucru, ci chiar o metaforă o existenței lui tulburi între lumi..


Input: Dupa douazeci si cinci de ani, poposesc din nou la noi nu un coregraf sau doi ci o suita de reprezentanti ai dansului contemporan francez, incepand din luna mai si pana in decembrie, in cadrul programului FRANCEDANSE, ORIENT EXPRES.

După douăzeci și cinci de ani, poposesc din nou la noi nu un coregraf sau doi ci o suită de reprezentanți ai dansului contemporan francez, începând din luna mai și până în decembrie, în cadrul programului FRANCEDANSE, ORIENT EXPRES.


Input: Imediat dupa 1989, inca din 1990 au inceput sa ne viziteze creatori din zona dansului contemporan francez, precum Joelle Bouvier si Regis Obadia, iar intre 1991 si 1993, timp de doua stagiuni, opt coregrafi francezi au facut stagii cu dansatori romani si au dat spectacole, in cadrul programului La danse en voyage, organizat de Association Francais d’Action Artistique, din cadrul Ministerul de Externe Francez, program aparut in paginile Romaniei literare, insotit de prezentarea respectivilor coregrafi.

Imediat după 1989, încă din 1990 au început să ne viziteze creatori din zona dansului contemporan francez, precum Joëlle Bouvier și Régis Obadia, iar între 1991 și 1993, timp de două stagiuni, opt coregrafi francezi au făcut stagii cu dansatori români și au dat spectacole, în cadrul programului La danse en voyage, organizat de Association Français d’Action Artistique, din cadrul Ministerul de Externe Francez, program apărut în paginile României literare, însoțit de prezentarea respectivilor coregrafi.


Input: Tot ce a urmat si inca este in plina desfasurare, adica infiintarea celor doua companii de stat de dans contemporan, Orion si Contemp, din pacate fara viata prea indelungata, apoi aparitia companiilor independente, care puiaza si astazi prin recent infiintatul Centrul Coregrafic Independent Linotip si chiar aparitia Centrului National al Dansului Bucuresti, isi au punctul de pornire in acest moment de generozitate al Frantei, gestionat din partea franceza de doamna Irina Petrescu.

Tot ce a urmat și încă este în plină desfășurare, adică înființarea celor două companii de stat de dans contemporan, Orion și Contemp, din păcate fără viață prea îndelungată, apoi apariția companiilor independente, care puiază și astăzi prin recent înființatul Centrul Coregrafic Independent Linotip și chiar apariția Centrului Național al Dansului București, își au punctul de pornire în acest moment de generozitate al Franței, gestionat din partea franceză de doamna Irina Petrescu.


Input: Din acel moment, creatia deja existenta de dans contemporan a fost revitalizata si au aparut noi generatii de dansatori si coregrafi de dans contemporan, animati de noi viziuni creative.

Din acel moment, creația deja existentă de dans contemporan a fost revitalizată și au apărut noi generații de dansatori și coregrafi de dans contemporan, animați de noi viziuni creative.


Input: Infiintat in 2007 de catre Institutul Francez din Paris, programul FRANCEDANSE ajunge in 2017 in Europa de sud-est, in 13 tari, printre care si Romania, si anume la Bucuresti, Timisoara, Sibiu, Cluj si Iasi, sub forma unui ORIENT EXPRES.

Înființat în 2007 de către Institutul Francez din Paris, programul FRANCEDANSE ajunge în 2017 în Europa de sud-est, în 13 țări, printre care și România, și anume la București, Timișoara, Sibiu, Cluj și Iași, sub forma unui ORIENT EXPRES.


Input: Este interesant de observat ca programul La danse en Voyage s-a incheiat in 1993 cu un spectacol al lui Angelin Preljocaj, compus din Lacrimi albe si Noces de Stravinski, iar noul program ORIENT EXPRES incepe in Romania tot cu un spectacol de Angelin Preljocaj, intitulat GUID – Groupe Urbain d’Intervention Dansee.

Este interesant de observat că programul La danse en Voyage s-a încheiat în 1993 cu un spectacol al lui Angelin Preljocaj, compus din Lacrimi albe și Noces de Stravinski, iar noul program ORIENT EXPRES începe în România tot cu un spectacol de Angelin Preljocaj, intitulat GUID – Groupe Urbain d’Intervention Dansée.


Input: Angelin Preljocaj ne-a mai vizitat intre timp cu mari spectacole pe mari scene bucurestene, dar de asta data a fost vorba de o interventie in spatiul urban, in Pasajul subteran de la Universitate, in care tineri dansatori ai Baletului Preljocaj, cu sediul in Centre Choregraphique National Aix-en-Provence, au interpretat momente extrase din repertoriul coregrafic creat de Angelin Preljocaj.

Angelin Preljocaj ne-a mai vizitat între timp cu mari spectacole pe mari scene bucureștene, dar de astă dată a fost vorba de o intervenție în spațiul urban, în Pasajul subteran de la Universitate, în care tineri dansatori ai Baletului Preljocaj, cu sediul în Centre Chorégraphique National Aix-en-Provence, au interpretat momente extrase din repertoriul coregrafic creat de Angelin Preljocaj.


Input: Si regasirea a fost ca o recunoastere, caci iata ce scriam in 1993, in paginile acestei reviste, despre spectacolele de atunci, in care remarcam „rigoarea de bijutier a finisajului oricarei miscari”, impresie resimtita si acum in timp ce urmaream pe dansatorii sai, Deborah Casamatta, Jean-Baptiste De Gimel, Solene Heraut, Laurent Le Gall, Baptist Martinez si Anne-Celine Pic-Savary, ghidati de coordonatorul lor artistic Guillaume Siard.

Și regăsirea a fost ca o recunoaștere, căci iată ce scriam în 1993, în paginile acestei reviste, despre spectacolele de atunci, în care remarcam „rigoarea de bijutier a finisajului oricărei mișcări”, impresie resimțită și acum în timp ce urmăream pe dansatorii săi, Deborah Casamatta, Jean-Baptiste De Gimel, Solène Heraut, Laurent Le Gall, Baptist Martinez și Anne-Céline Pic-Savary, ghidați de coordonatorul lor artistic Guillaume Siard.


Input: Erau remarcabile dinamica si in acelasi timp precizia de ceasornicar a executiei respectivelor fragmente dansate.

Erau remarcabile dinamica și în același timp precizia de ceasornicar a execuției respectivelor fragmente dansate.


Input: Si, totodata, in timpul desfasurarii acestor forme de dans contempran mi s-a parut emotionant sa intrezaresc ecouri, doar ecouri trecatoare, ale liniilor bratelor dansului clasic.

Și, totodată, în timpul desfășurării acestor forme de dans contempran mi s-a părut emoționant să întrezăresc ecouri, doar ecouri trecătoare, ale liniilor brațelor dansului clasic.


Input: In ceea ce priveste precizia, mi-am reamintit de ceva spus de Constantin Noica, in Cuvant impreuna despre rostirea romaneasca si anume ca „limba latina si limba franceza sunt limbi ale preciziei”.

În ceea ce privește precizia, mi-am reamintit de ceva spus de Constantin Noica, în Cuvânt împreună despre rostirea românească și anume că „limba latină și limba franceză sunt limbi ale preciziei”.


Input: Acelasi lucru se poate spune si despre dansul francez, incepand de la formele clasice, care in aceasta cultura s-au plamadit in secolul al XVII-lea, guvernate de spiritual rigorii, preciziei, claritatii si pana la cele contemporane, cum ne-a dovedit de curand interventia in spatiu urban a lui Preljocaj.

Același lucru se poate spune și despre dansul francez, începând de la formele clasice, care în această cultură s-au plămădit în secolul al XVII-lea, guvernate de spiritual rigorii, preciziei, clarității și până la cele contemporane, cum ne-a dovedit de curând întervenția în spațiu urban a lui Preljocaj.


Input: Interesant mai era si spectacolul trecatorilor care traversau pasajul si se opreau mirati sa vada un spectacol nu numai neobisnuit pentru acel loc, dar si executat nu ca o joaca ci cu deplin profesionalism.

Interesant mai era și spectacolul trecătorilor care traversau pasajul și se opreau mirați să vadă un spectacol nu numai neobișnuit pentru acel loc, dar și executat nu ca o joacă ci cu deplin profesionalism.


Input: Cel de al doilea coregraf francez venit la Bucuresti, Yuval Pick, nu ne era cunoscut.

Cel de al doilea coregraf francez venit la București, Yuval Pick, nu ne era cunoscut.


Input: Sediul sau este la Centre Choregraphique National Rillieux-la-Pape, iar specialitatea sa este de a dansa cu trupa in spatii neconventionale, castele sau manastiri.

Sediul său este la Centre Chorégraphique National Rillieux-la-Pape, iar specialitatea sa este de a dansa cu trupa în spații neconvenționale, castele sau mânăstiri.


Input: Si iata ca la noi a avut si el parte de doua premiere, dansand probabil pentru prima data intr-un fost han, Hanul Gabroveni, ca apoi sa plece si sa danseze in Biserica fortificata de la Cisnadioara, de langa Sibiu.

Și iată că la noi a avut și el parte de două premiere, dansând probabil pentru prima dată într-un fost han, Hanul Gabroveni, ca apoi să plece și să danseze în Biserica fortificată de la Cisnădioara, de lângă Sibiu.


Input: Desigur odata cu creatia lui Yuval Pick, intitulata Hydre, am patruns in alt univers, dar nici acesta lipsit de rigoare, chiar daca punctul de pornire parea ca izvoraste din adancurile viscerale ale fiintei umane.

Desigur odată cu creația lui Yuval Pick, intitulată Hydre, am pătruns în alt univers, dar nici acesta lipsit de rigoare, chiar dacă punctul de pornire părea că izvorăște din adâncurile viscerale ale ființei umane.


Input: Corpurile dansatorilor isi vorbeau si se provoaca reciproc prin miscare, cum se petrec lucrurile in lumea animalelor si pasarilor in momentul imperechierii.

Corpurile dansatorilor își vorbeau și se provoacă reciproc prin mișcare, cum se petrec lucrurile în lumea animalelor și păsărilor în momentul împerechierii.


Input: Dansul se desfasura pe propria respiratie si ea ca o conversatie provocatoare a celor trei dansatori Adrien Martins, Emmanuele Rosa, Thibault Desaules, si a celor doua dansatoare, Madoka Kobayashi si Julie Charbonnier.

Dansul se desfășura pe propria respirație și ea ca o conversație provocatoare a celor trei dansatori Adrien Martins, Emmanuele Rosa, Thibault Desaules, și a celor două dansatoare, Madoka Kobayashi și Julie Charbonnier.


Input: Hydra lui Pick avea insa doar cinci capete, reprezentate de cei cinci dansatori ai sai.

Hydra lui Pick avea însă doar cinci capete, reprezentate de cei cinci dansatori ai săi.


Input: Deci, dupa douazeci si cinci de ani, Irina Petrescu, care de asta data lucreaza la Institutul Francez din Bucuresti, ne pune din nou in contact cu dansul contemporan francez deja cunoscut, cum este cazul lui Angelin Preljocaj, sau cu cel mai nou reprezentat de Yuval Pick.

Deci, după douăzeci și cinci de ani, Irina Petrescu, care de astă dată lucrează la Institutul Francez din București, ne pune din nou în contact cu dansul contemporan francez deja cunoscut, cum este cazul lui Angelin Preljocaj, sau cu cel mai nou reprezentat de Yuval Pick.


Input: Si la acest fapt se adauga, si de asta data, parteneriatele stabilite cu Centrul National al Dansului Bucuresti, cu asociatia 4Culture, cu Festivalul National de Teatru, cu Festivalul International de Film si Dans si, tot ca in urma cu un sfert de veac, la aceste parteneriate se adauga atelierele si creatiile ce vor fi concepute impreuna cu dansatori romani.

Și la acest fapt se adaugă, și de astă dată, parteneriatele stabilite cu Centrul Național al Dansului București, cu asociația 4Culture, cu Festivalul Național de Teatru, cu Festivalul Internațional de Film și Dans și, tot ca în urmă cu un sfert de veac, la aceste parteneriate se adaugă atelierele și creațiile ce vor fi concepute împreună cu dansatori români.


Input: Marea realizare care a dus la dezvoltarea in Franta a dansului contemporan, fara corespondent in alte tari, a fost infiintarea unor centre culturale de dans contemporan in mai multe orase ale tarii.

Marea realizare care a dus la dezvoltarea în Franța a dansului contemporan, fără corespondent în alte țări, a fost înființarea unor centre culturale de dans contemporan în mai multe orașe ale țării.


Input: In acest fel dansul contemporan nu a ramas legat numai de capitala, spre binele fiecarui creator ce si-a dezvoltat propriul stil in deplina larghete si spre binele publicului de peste tot, care s-a deschis si catre aceste forme de dans.

În acest fel dansul contemporan nu a rămas legat numai de capitală, spre binele fiecărui creator ce și-a dezvoltat propriul stil în deplină larghețe și spre binele publicului de peste tot, care s-a deschis și către aceste forme de dans.


Input: A venit timpul si pentru Romania ca Centrul National al Dansului Bucuresti sa faca pui, pentru inceput, la Cluj, Iasi si Timisoara.

A venit timpul și pentru România ca Centrul Național al Dansului București să facă pui, pentru început, la Cluj, Iași și Timișoara.