---
language:
- de
license: cc-by-4.0
task_categories:
- question-answering
- text-generation
tags:
- simson
- moped
- ddr
- automotive
- german
- forum
- qa
- schwalbennest
- simsonforum
pretty_name: Simson Forum QA Pairs
size_categories:
- n<1K
---

# 🏍️ Simson Forum QA Pairs

**147 strukturierte Frage-Antwort-Paare** aus den größten deutschen Simson-Foren und Wissensquellen.

## Quellen

| Quelle | Typ | Anzahl |
|--------|-----|--------|
| [schwalbennest.de](https://www.schwalbennest.de) | FAQ-Artikel + Wiki | 61 |
| [simsonforum.net](https://www.simsonforum.net) | Forum-Threads | 86 |

## Schema

| Feld | Typ | Beschreibung |
|------|-----|-------------|
| `id` | string | Eindeutige ID (sb-xxx oder sf-xxx) |
| `source` | string | Quelldomain |
| `source_type` | string | `faq_article`, `wiki_article`, `forum_thread` |
| `url` | string | Original-URL |
| `title` | string | Titel des Artikels / Thread-Titel |
| `question` | string | Extrahierte Frage |
| `answer` | string | Beste Antwort |
| `full_text` | string | Volltext (max 3000 Zeichen) |
| `topic_category` | string | Kategorie (Zündung, Motor, Vergaser, ...) |
| `vehicle_models` | list[string] | Betroffene Modelle (S51, KR51, ...) |

## Topic-Verteilung

- Motor / Allgemein
- Vergaser, Zündung, Tuning
- Kupplung, Elektrik, Getriebe, Bremse
- Restaurierung, Rechtliches, Wartung

## Fahrzeuge abgedeckt

S50, S51, S53, S70, S83, KR51/1, KR51/2 (Schwalbe), SR50, Habicht, Sperber, Star

## Verwendung

```python
from datasets import load_dataset

ds = load_dataset("jmp1987/simson-forum-qa-pairs")
print(ds["train"][0]["question"])
print(ds["train"][0]["answer"])
```

## Kombination

Passt gut zu:
- [`jmp1987/racing-planet-simson-traces`](https://huggingface.co/datasets/jmp1987/racing-planet-simson-traces) – Diagnose-Traces
- [`jmp1987/simson-repair-manual`](https://huggingface.co/datasets/jmp1987/simson-repair-manual) – Technische Daten
- [`jmp1987/racing-planet-product-catalog`](https://huggingface.co/datasets/jmp1987/racing-planet-product-catalog) – Produktkatalog