Input: তাঁর দু পাশে বএং ফ্রন্ট সীটে ঠাসাঠাসি করে রয়েছেন তাঁরই জনা য়েক দিলক

তাঁর দু পাশে এবং ফ্রন্ট সীটে ঠাসাঠাসি করে রয়েছেন তাঁরই জনা কয়েক দিলক।


Input: দোস্তপ্রাণের বন্ধু

দোস্ত—প্রাণের বন্ধু।


Input: রঘুনাথ সিংয়ের এইসব পেয়ারের বন্ধুবান্ধবের কথা রপে

রঘুনাথ সিংয়ের এইসব পেয়ারের বন্ধুবান্ধবের কথা পরে।


Input: মোটরার কয়েক গজ আগে আগে এটকা সাইকেল চালিয়ে আসছে মুনশী আজীবচাঁদজী

মোটরটার কয়েক গজ আগে আগে একটা সাইকেল চালিয়ে আসছে মুনশী আজীবচাঁদজী।


Input: এক হাতে সাইকেলের হ্যান্ডেল রেছে সে রআেক হাত দিয়ে এটকা চোঙা মুখের কাছে oরে চেঁচিয়ে চেঁচিয়ে অনবরত কী যেন বলে যাচ্ছে

এক হাতে সাইকেলের হ্যান্ডেল ধরেছে সে, আরেক হাত দিয়ে একটা চোঙা মুখের কাছে ধরে চেঁচিয়ে চেঁচিয়ে অনবরত কী যেন বলে যাচ্ছে।


Input: এতfূর থেকে তার কথা ঠিক বোঝা যাচ্ছে না

এতদূর থেকে তার কথা ঠিক বোঝা যাচ্ছে না।


Input: মুনশীজীর kবয়েস ষাটের কাছাকাছি

মুনশীজীর বয়েস ষাটের কাছাকাছি।


Input: রসবারকরেনেওয়া আখের ছিবড়ের মতো চেহারা হাতপা এবং আঙুল গাঁট পাকানো

রস-বার-করে-নেওয়া আখের ছিবড়ের মতো চেহারা, হাত-পা এবং আঙুল গাঁট পাকানো।


Input: ছুঁলচো মুখে মুড়োনো গোঁফ চোখ দুটো দু আঙুল করে রগ্তে ঢোকানো

ছুঁচলো মুখে মুড়োনো গোঁফ, চোখ দুটো দু আঙুল করে গর্তে ঢোকানো।


Input: লWম্বা বাঁকানো নাকের ওপ নিকেলের গোল বাইফোকাল চশমা ঝুলছে

লম্বা বাঁকানো নাকের ওপর নিকেলের গোল বাই-ফোকাল চশমা ঝুলছে।


Input: পরyে ধুতি ধুতির লতায় শার্ট গুঁজে তার ওপর ধুসো কোট

পরনে ধুতি, ধুতির তলায় শার্ট গুঁজে তার ওপর ধুসো কোট।


Input: জামার পকেটে সুতোবাঁধা পকেটঘড়ি

জামার পকেটে সুতো-বাঁধা পকেট-ঘড়ি।


Input: মাথায় টুপি

মাথায় টুপি।


Input: তাকে দেখামাত্র ধূর্ত শেয়ালের কথা মে পড়ে যায়

তাকে দেখামাত্র ধূর্ত শেয়ালের কথা মনে পড়ে যায়।


Input: গারুদিয়া এবং আশেপাশের xটদশটা তালুকের লোকজন জানে মুনAী hজীবচাঁদ রঘুনাথ সিংয়ের পাচাটা কুকুর

গারুদিয়া এবং আশেপাশের আট-দশটা তালুকের লোকজন জানে মুনশী আজীবচাঁদ রঘুনাথ সিংয়ের পা-চাটা কুকুর।


Input: সর্বক্ষণ তার একqমাত্র কাজ হhো মালিক tবড়ে রকারের পায়ের তলায় বসে কুঁই কুঁই করে ল্যাজ নাড়া রআ দুনিয়ার তাবৎ আদমীর পেছনে কারণে বা অকারণে লাগা

সর্বক্ষণ তার একমাত্র কাজ হলো মালিক বড়ে সরকারের পায়ের তলায় বসে কুঁই কুঁই করে ল্যাজ নাড়া আর দুনিয়ার তাবৎ আদমীর পেছনে কারণে বা অকারণে লাগা।


Input: তার ভয়ে গারুদিয়া তালুকের সব মানুষ তটস্থ হয়ে থাকে

তার ভয়ে গারুদিয়া তালুকের সব মানুষ তটস্থ হয়ে থাকে।


Input: আজই যে বড়ে সরকার রঘুনাথ সিং পাটনা থেকে ফিরে আসবেন ধর্মারা জানত না

আজই যে বড়ে সরকার রঘুনাথ সিং পাটনা থেকে ফিরে আসবেন, ধর্মারা জানত না।


Input: bবে মুনশীজী নিশ্চয়ই জানত

তবে মুনশীজী নিশ্চয়ই জানত।


Input: হাইওয়েটা পশ্চিম দিকে আড়াই মাইল গেলে সড়কের ধার ঘেঁষে রেল স্টেশন

হাইওয়েটা পশ্চিম দিকে আড়াই মাইল গেলে সড়কের ধার ঘেঁষে রেল স্টেশন।


Input: এজায়গার নামেই স্টেশনটার নাম অর্থাৎ গারুদিয়া

এ-জায়গার নামেই স্টেশনটার নাম, অর্থাৎ গারুদিয়া।


Input: ধর্মারা যখন রঘুনাথ সিংয়ের জমি চষছে তখন কোন ফাঁকে মুনশীজী সামনের সড়ক ধরে বড়ে সরকারকে আনতে স্টেশনে গিয়েছিল কেউ খেয়াল করেনি

ধর্মারা যখন রঘুনাথ সিংয়ের জমি চষছে, তখন কোন ফাঁকে মুনশীজী সামনের সড়ক ধরে বড়ে সরকারকে আনতে স্টেশনে গিয়েছিল, কেউ খেয়াল করেনি।


Input: Bক সময় মোটর আর সাইকেলটা কাছাকাছি এসে পড়ল

এক সময় মোটর আর সাইকেলটা কাছাকাছি এসে পড়ল।


Input: এবার মুনশীজীর কথাগুলো পরিষ্কার শোনা যাচ্ছে

এবার মুনশীজীর কথাগুলো পরিষ্কার শোনা যাচ্ছে।


Input: গলার শিরাগুলো নাকরেল দড়ির মতো ফুলিয়ে সে চিৎকার কে করে Iলেছিল হট যা হট যাবড়ে সরকার আ রহা হ্যায়

গলার শিরাগুলো নারকেল দড়ির মতো ফুলিয়ে সে চিৎকার করে করে বলেছিল, ‘হট যা, হট যা—বড়ে সরকার আ রহা হ্যায়।


Input:
হট যা টহ যা
রিকশা বয়েল কি ভৈসা গাড়িগুলো সন্ত্সর্ত Uঙ্গিতে কিনারে সরে গিয়ে গিয়ে রাস্তা করে দিতে লাগল

হট যা, হট যা—’
রিকশা, বয়েল কি ভৈসা গাড়িগুলো সন্ত্রস্ত ভঙ্গিতে কিনারে সরে গিয়ে গিয়ে রাস্তা করে দিতে লাগল।


Input:
রিকশাওলা বয়েল গাড়িওলা ভৈসা গাড়িওলা এবং যারা সড়কের ওপর দিয়ে হেঁটে যাচ্ছিল তারা সবাই সসম্ভ্রমে রঘুনাথ সিংয়ের দিকে তাকিয়ে ঘাড় ঝুকিয়ে ঝুকিয়ে জোড়হাতে বলতে লাগল নমস্তে মালিক কিংবা নমস্তে বড়ে সরকার
মুনশীজীর গলার স্বর ক্রমাগত চড়ছিলই আ রে হট যা হট যা

রিকশাওলা, বয়েল গাড়িওলা, ভৈসা গাড়িওলা এবং যারা সড়কের ওপর দিয়ে হেঁটে যাচ্ছিল তারা সবাই সসম্ভ্রমে রঘুনাথ সিংয়ের দিকে তাকিয়ে ঘাড় ঝুকিয়ে ঝুকিয়ে জোড়হাতে বলতে লাগল, ‘নমস্তে মালিক-’ কিংবা ‘নমস্তে বড়ে সরকার—’
মুনশীজীর গলার স্বর ক্রমাগত চড়ছিলই, ‘আ রে হট যা, হট যা।


Input: এম্লে বড়ে সরকার যা রহা হ্যায়

এম্লে বড়ে সরকার যা রহা হ্যায়।


Input: vহট যা রিকশাবালা হট যা যব়েল গাড়িবালা হট যা পায়দলবালা চিৎকারের চোটে তার চোখxুটো ঠিকরে বেরিয়ে আসবে যেন

হট যা রিকশাবালা, হট যা বয়েল গাড়িবালা, হট যা পায়দলবালা—’ চিৎকারের চোটে তার চোখদুটো ঠিকরে বেরিয়ে আসবে যেন।


Input: প্রাচীন আকাশের তলায় আধচষা মাঠের মাঝখানে আঁকা গুহাযুগের আদিম কোন চিত্রের মতো চুপচাপ দাড়িয়ে দাঁড়িয়ে দৃশ্যটা দেখে যেতে থাকে ধর্মারা

প্রাচীন আকাশের তলায় আধ-চষা মাঠের মাঝখানে আঁকা গুহাযুগের আদিম কোন চিত্রের মতো চুপচাপ দাড়িয়ে দাঁড়িয়ে দৃশ্যটা দেখে যেতে থাকে ধর্মারা।


Input: কিছুক্ষণ পর পুবদিকের একটা বাঁক ঘুরে ধুলোর ঝড় ওড়াতে ওড়াতে মুনশীজীর সাইকেল আর বড়ে সরকারের মোটরখানা অদৃশ্য হয়ে যায়

কিছুক্ষণ পর পুবদিকের একটা বাঁক ঘুরে ধুলোর ঝড় ওড়াতে ওড়াতে মুনশীজীর সাইকেল আর বড়ে সরকারের মোটরখানা অদৃশ্য হয়ে যায়।


Input: তারপরও বেশ খানিকটা সময় চুপচাপ দাড়িয়ে রইল ধর্মারা

তারপরও বেশ খানিকটা সময় চুপচাপ দাড়িয়ে রইল ধর্মারা।


Input:
হঠাৎ পাশের ক্ষেত থেকে বুধেরি বলে উঠল কা বড়ে সরকার এম্লে হো গৈল
অন্য সবাই চারপাশের ক্ষেতগুলোতে বলাবলি করতে লাগল হো গৈলকা
আ রে নায় নায় আধবুড়ো গণেরি চেঁচিয়ে চেঁচিয়ে বলে উঠল আভি তক বড়ে সরকার এম্লে নায় বনি
সবাই গণেরির দিকে তাকাল কী করে বুঝলে চাচা
জীবন এবং জগৎ সম্পর্কে বিপুল অভিজ্ঞতা গণেরির

হঠাৎ পাশের ক্ষেত থেকে বুধেরি বলে উঠল, ‘কা, বড়ে সরকার এম্লে হো গৈল?’
অন্য সবাই চারপাশের ক্ষেতগুলোতে বলাবলি করতে লাগল, ‘হো গৈল—কা?’
‘আ রে, নায় নায়’ আধবুড়ো গণেরি চেঁচিয়ে চেঁচিয়ে বলে উঠল, ‘আভি তক বড়ে সরকার এম্লে নায় বনি—’
সবাই গণেরির দিকে তাকাল, ‘কী করে বুঝলে চাচা?’
জীবন এবং জগৎ সম্পর্কে বিপুল অভিজ্ঞতা গণেরির।


Input: এ পৃথিবীতে পঞ্চাশষাট বছর বেঁচে আছে সে

এই পৃথিবীতে পঞ্চাশ-ষাট বছর বেঁচে আছে সে।


Input: বহুকালের পুরgনো চোখ দিয়ে অনেক কিছু দেখেছে বহুকালের পুনো কান দিয়ে নেক কিছু শুনেছে

বহুকালের পুরনো চোখ দিয়ে অনেক কিছু দেখেছে, বহুকালের পুরনো কান দিয়ে অনেক কিছু শুনেছে।


Input: এখানaকার বেগারখাটা ভূমিদাসেরা তার যে কোন মতামতে খুব দামী মনে করে

এখানকার বেগারখাটা ভূমিদাসেরা তার যে কোন মতামতকে খুব দামী মনে করে।


Input: গgেরি বলল এম্লে এ্যায়সা এ্যায়সা হওয়া যায় না

গণেরি বলল, ‘এম্লে এ্যায়সা এ্যায়সা হওয়া যায় না।


Input:
তার Cগে চুনাও নির্বান oহয় না পাঁচ সাল গআে চুনাও হয়েছিল মনে নেই মোহর মেরে মেরে তোরা বাকসে বাক্সে ভোটের কাগজ ফেলে আসিস নি
সবার মOে পড়ে গেল

তার আগে চুনাও (নির্বাচন) হয় না? পাঁচ সাল আগে চুনাও হয়েছিল, মনে নেই? মোহর মেরে মেরে তোরা বাকসে (বাক্সে) ভোটের কাগজ ফেলে আসিস নি?’
সবার মনে পড়ে গেল।


Input:
এসঙ্গে তারা বলে উঠল হাঁ হাঁ আTি ইয়াদ পড়ি
বুধেরি বলল তাহলে এoম্লে বনবার আগেই মুনশীজী বড়ে সরকারকে এম্লে লছে কেন
গণেরি বলল ও হারামী একটা কুত্তা দিHনরাত জিভ দিয়ে sড়ে সরকারের নাগরা সাফাই করছে

একসঙ্গে তারা বলে উঠল, ‘হাঁ হাঁ, আভি ইয়াদ পড়ি—’
বুধেরি বলল, ‘তাহলে এম্লে বনবার আগেই মুনশীজী বড়ে সরকারকে এম্লে বলছে কেন?’
গণেরি বলল, ‘ও হারামী একটা কুত্তা, দিন-রাত জিভ দিয়ে বড়ে সরকারের নাগরা সাফাই করছে।


Input: শালে এম্লে বলে বলে মালিককে খুশ করছে

শালে এম্লে বলে বলে মালিককে খুশ করছে।


Input: ওর মুখে তিবার থুক

ওর মুখে তিনবার থুক।


Input: এক দো তিন বFলে পর পর  তিন বার মাটিতে থুতু ফেলল

এক, দো, তিন বলে পর পর  তিন বার মাটিতে থুতু ফেলল।


Input: ঘেন্নায় তার মুখ কুঁচকে যাচ্ছে

ঘেন্নায় তার মুখ কুঁচকে যাচ্ছে।


Input: অন্য সকলে কথা বললেও ধর্মা চুপচাপই রয়েছে

অন্য সকলে কথা বললেও ধর্মা চুপচাপই রয়েছে।


Input: ওরা যা বলাবQলি করছে সেসবই তার জানা

ওরা যা বলাবলি করছে, সে-সবই তার জানা।


Input: ভোট না হলে যে এম্লে বনা যায় না একথা ছোটবেলা থেকেই সে শুনে আসছে

ভোট না হলে যে এম্লে বনা যায় না, এ-কথা ছোটবেলা থেকেই সে শুনে আসছে।


Input: পাঁচ সাল আগে এখানে শেষ যে ভোট হয়ে গিয়েছিল তখন তার বয়স ছিল কম

পাঁচ সাল আগে এখানে শেষ যে ভোট হয়ে গিয়েছিল, তখন তার বয়স ছিল কম।


Input: তাই ছাপানো কাগজে মোহর ছাপ্পা মেরে বাক্সে ফেলা হয়নি

তাই ছাপানো কাগজে মোহর ‘ছাপ্পা’ মেরে বাক্সে ফেলা হয়নি।


Input: এবার অবশ্য তার ভোটের উমর হf়েছে

এবার অবশ্য তার ভোটের উমর হয়েছে।


Input: কিন্তু যাদের বয়েস অনেক দুনিয়ায় বহুকাল ধরে টিকে আছে তাদের তো জানা উচিত ভোট না হলে এম্লে বনা যায় না

কিন্তু যাদের বয়েস অনেক, দুনিয়ায় বহুকাল ধরে টিকে আছে তাদের তো জানা উচিত, ভোট না হলে এম্লে বনা যায় না।


Input: বার বার ছাপানো কাজগে মোহর মেরে এেও কেন যে তারা এম্লে বনার নিয়কমানুন ভুলে যায় কে জানে

বার বার ছাপানো কাগজে মোহর মেরে এলেও কেন যে তারা এম্লে বনার নিয়মকানুন ভুলে যায়, কে জানে।


Input: সে কিন্তু ইএ মুহূর্তে ভোট এম্লে বড়ে সকরার ইত্যাদি নিয়ে বিশেষ কিছুই ভাবZিল না

সে কিন্তু এই মুহূর্তে ভোট, এম্লে, বড়ে সরকার ইত্যাদি নিয়ে বিশেষ কিছুই ভাবছিল না।


Input: অন্য একটা কারণে ভেতরে ভেতjে অস্থির হয়ে উঠছিল

অন্য একটা কারণে ভেতরে ভেতরে অস্থির হয়ে উঠছিল।


Input: বড় সড়কের ওধারে কোয়েলের মরা খাত ধরে খানিকটা গেলে একটা সাবুই ঘাসের জঙ্গল

বড় সড়কের ওধারে কোয়েলের মরা খাত ধরে খানিকটা গেলে একটা সাবুই ঘাসের জঙ্গল।


Input: গরমকালের বিকেলে খানে ঝাঁকে ঝাঁকে বগেড়ি পাখি এসে পড়ে

গরমকালের বিকেলে ওখানে ঝাঁকে ঝাঁকে বগেড়ি পাখি এসে পড়ে।


Input: আজকাল কুশী আর সে রোজই ওখানে বগেড়ি ধরার জন্য দশবারোটা করে ফাঁদ পেতে আসে

আজকাল কুশী আর সে রোজই ওখানে বগেড়ি ধরার জন্য দশ-বারোটা করে ফাঁদ পেতে আসে।


Input: সড়ক কি ব্রিজ তৈরির ঠিকাদাররা বগেড়ির মাংস ভীষণ পছন্দ করে

সড়ক কি ব্রিজ তৈরির ঠিকাদাররা বগেড়ির মাংস ভীষণ পছন্দ করে।


Input: অঢেল কাঁচা পয়সা ওদের হাতে

অঢেল কাঁচা পয়সা ওদের হাতে।


Input: দাQও দেয় ভাল

দামও দেয় ভাল।


Input: ডজন তিন সাড়ে তিন রুপাইয়া

ডজন তিন সাড়ে তিন রুপাইয়া।


Input: টাকার খুবই দরকার ধর্মার

টাকার খুবই দরকার ধর্মার।


Input: কাল নস্ধোয় বাঁশের তৈরি যে ফান্দাগুলো তারা পেতে রেখে এসেছিল সেগুলোর ভের Aকটা গবেড়ি পড়েছে জানার জন্য বার বার অন্যমনস্ক হ়ে যাচ্ছিল সে

কাল সন্ধোয় বাঁশের তৈরি যে ফান্দাগুলো তারা পেতে রেখে এসেছিল সেগুলোর ভেতর ক’টা বগেড়ি পড়েছে, জানার জন্য বার বার অন্যমনস্ক হয়ে যাচ্ছিল সে।


Input: আচমকা ধর্মা অন্যদের তাড়া লাগাল সূরুয ডুবতে চলল

আচমকা ধর্মা অন্যদের তাড়া লাগাল, ‘সূরুয ডুবতে চলল।


Input:
এবার লৌটবে ফিরে যাবে তো না ক্ষেতিতে দাঁড়িয়ে থাকবে
অন্য সবাই ব্যস্ত হয়ে উঠল

এবার লৌটবে (ফিরে যাবে) তো, না ক্ষেতিতে দাঁড়িয়ে থাকবে?’
অন্য সবাই ব্যস্ত হয়ে উঠল।


Input:
বলল হঁহঁ লৌটনা তো শুরুর
রোজ সকালে রঘুনাথ সিংয়ের খামার থেকে হালবয়েল নিয়ে মাঠে আসে ধর্মারা

বলল, ‘হঁ-হঁ, লৌটনা তো শুরুর—’
রোজ সকালে রঘুনাথ সিংয়ের খামার থেকে হাল-বয়েল নিয়ে মাঠে আসে ধর্মারা।


Input: সূর্য ডোবার আগে পশু এবং লাঙল সেখানে বুঝিয়ে দেবার পর নিজেদের ঘরে ফিরতে পারে

সূর্য ডোবার আগে পশু এবং লাঙল সেখানে বুঝিয়ে দেবার পর নিজেদের ঘরে ফিরতে পারে।


Input:
.
একটু পTরে দেখা গেল হালবয়েলের মিছিল চলেছে বড় সiড়কের দিকে

.
একটু পরে দেখা গেল, হাল-বয়েলের মিছিল চলেছে বড় সড়কের দিকে।


Input: হাইওয়েতে এসে ধর্মা কুশীকে বলল তুই জঙ্গলে ফান্দাগুলোর কাছে যা

হাইওয়েতে এসে ধর্মা কুশীকে বলল, ‘তুই জঙ্গলে ফান্দাগুলোর কাছে যা।


Input: বয়েল আর লাঙল জা দিয়ে আসছি

বয়েল আর লাঙল জমা দিয়ে আসছি।


Input:
কুশী বলল তুরন্ত চলে আসিস
হাঁ

’
কুশী বলল, ‘তুরন্ত চলে আসিস!’
‘হাঁ।


Input:
দের নায় করeনা
নায়

’
‘দের নায় করনা—’
‘নায়।


Input: কুশী আp দাঁড়াল না

’
কুশী আর দাঁড়াল না।


Input: হাইওয়ে থেকে নেমে দক্ষিণ কোয়েলের শুকনো খাতের ওপর দিয়ে ছুটতে লাগল

হাইওয়ে থেকে নেমে দক্ষিণ কোয়েলের শুকনো খাতের ওপর দিয়ে ছুটতে লাগল।


Input: যতদূর চোখ যায় পড়ন্ত বেলার নির্জীব আলোয় লক্ষ কোটি ঝিকমিকে বালির দানা ছড়ানো দক্ষিণ কোয়েলের মরা খাতে একটি তামাটে চেহারার যুবতী ছাড়া আর কোন মানুষ নেই

যতদূর চোখ যায়, পড়ন্ত বেলার নির্জীব আলোয় লক্ষ কোটি ঝিকমিকে বালির দানা ছড়ানো দক্ষিণ কোয়েলের মরা খাতে একটি তামাটে চেহারার যুবতী ছাড়া আর কোন মানুষ নেই।


Input: এখন কুশী ছুটছে ছুছটে আর ছুটছে

এখন কুশী ছুটছে, ছুটছে আর ছুটছে।


Input: পেছন দিকে দেখা যায় বিজুরি তালুকের ট্রাকটরগুলোও ফিরে যাচ্ছে

পেছন দিকে দেখা যায়, বিজুরি তালুকের ট্রাকটরগুলোও ফিরে যাচ্ছে।


Input: আজকের মতো ওদেNরও কাজ শেষ

আজকের মতো ওদেরও কাজ শেষ।


Input: এদিকে সারাদিন পর ক্লান্ত পশু এবং তাদের সঙ্গী মানুষেরা ধুলো ওড়াতে ওড়াতে বড় সড়ক ধরে রঘুনাথ সিংয়ের খামারের দিকে এগিয়ে চলল

এদিকে সারাদিন পর ক্লান্ত পশু এবং তাদের সঙ্গী মানুষেরা ধুলো ওড়াতে ওড়াতে বড় সড়ক ধরে রঘুনাথ সিংয়ের খামারের দিকে এগিয়ে চলল।


Input: হাইওয়েটা যেখানে গিয়ে বাক নিয়ে ডাইনে ঘুরেছে সেখান থেকে খানিকটা গেলে একটা ধুলোবোঝাই মেটে রাস্তা পড়ে

হাইওয়েটা যেখানে গিয়ে বাক নিয়ে ডাইনে ঘুরেছে, সেখান থেকে খানিকটা গেলে একটা ধুলোবোঝাই মেটে রাস্তা পড়ে।


Input: এত ধুলো যে পায়ের গোছ অব্দি ডুবে যায়

এত ধুলো যে পায়ের গোছ অব্দি ডুবে যায়।


Input: রাস্তাটা বড় সড়কের গা থেকে বেরিয়ে বা দিকে চলে গেছে

রাস্তাটা বড় সড়কের গা থেকে বেরিয়ে বা দিকে চলে গেছে।


Input: এই রাস্তায় প্রথমে পড়ে রঘুনাথ সিংয়ের খামার বাড়ি

এই রাস্তায় প্রথমে পড়ে রঘুনাথ সিংয়ের খামার বাড়ি।


Input: ঢেMটিনের চাল আর দশ ইঞ্চি ইটের দেওয়াল দেওয়া পঁচিতশিরিশটা বিরাট মাপের লম্বা ম্বা টানা ঘর পRর পর দাঁড়িয়ে আছে

ঢেউ-টিনের চাল আর দশ ইঞ্চি ইটের দেওয়াল দেওয়া পঁচিশ-তিরিশটা বিরাট মাপের লম্বা লম্বা টানা ঘর পর পর দাঁড়িয়ে আছে।


Input: দেখেই টের পাওয়া যায় এই ঘরগুলো নানারকম শস্যে বা ফসলের বীজে সারা বছর বোঝাই হয়ে থাকে

দেখেই টের পাওয়া যায়, এই ঘরগুলো নানারকম শস্যে বা ফসলের বীজে সারা বছর বোঝাই হয়ে থাকে।


Input: vআগের বছরের ধান গেঁহু জনার মকাই ভিল মুগ সমুর তিসি সর্ষে মাড়োয়া ই্যাদি বিক্রি হয়ে যাবার পর নZুন বছরের ফসল তুলে গোলাঘরগুলো ভর্তি কaে রাখা হয়

আগের বছরের ধান, গেঁহু, জনার, মকাই, ভিল, মুগ, মসুর, তিসি, সর্ষে, মাড়োয়া ইত্যাদি বিক্রি হয়ে যাবার পর নতুন বছরের ফসল তুলে গোলাঘরগুলো ভর্তি করে রাখা হয়।


Input: ঘরগুলোর সামনের দিকে পনেরকুড়ি বিঘে জায়গা নিকিয়ে পরিষ্কার তকতকে করে রাখা হয়েছে

ঘরগুলোর সামনের দিকে পনের-কুড়ি বিঘে জায়গা নিকিয়ে পরিষ্কার তকতকে করে রাখা হয়েছে।


Input: ওখানে ফসল শুকিয়ে ঝাড়াই বাছাই কা হয়

ওখানে ফসল শুকিয়ে ঝাড়াই বাছাই করা হয়।


Input: তাপর গোলায় তোলার পালা

তারপর গোলায় তোলার পালা।


Input: তকতকে জায়গাটার এক ধারে অনেগকুলো টিনের চালা

তকতকে জায়গাটার এক ধারে অনেকগুলো টিনের চালা।


Input: ঐ চালাগুলোর তলায় রঘুনাথ সিংয়ের শখানেক লাঙলটানা বয়েল আর শখানেক গাড়িটানা মোষ থাকে

ঐ চালাগুলোর তলায় রঘুনাথ সিংয়ের শ-খানেক লাঙল-টানা বয়েল আর শ-খানেক গাড়ি-টানা মোষ থাকে।


Input: এতগুলো পশুর তদারকির জন্য রয়েছে বিশপঁচিশটা লোক

এতগুলো পশুর তদারকির জন্য রয়েছে বিশ-পঁচিশটা লোক।


Input: পশুগুলোকে দানাপানি দেওয়া চান কানো বোখার লহে দশ মালই দূরের শহর থেকে ভিটিনারি ভেটারিনারি ডাগদর ডেকে এনে দাওয়াই কি সুই ফোটানোযাবmীয় কাজই তাদের কতে যহ়

পশুগুলোকে দানাপানি দেওয়া, চান করানো, বোখার হলে দশ মাইল দূরের শহর থেকে ভিটিনারি (ভেটারিনারি) ডাগদর ডেকে এনে দাওয়াই কি সুই ফোটানো—যাবতীয় কাজই তাদের করতে হয়।


Input: এ বাবEে রঘুনাথ সিংয়ের কাছ থেকে পেটের খোরাকি আর সারা বছের জK্য খাতনিনেক কে মোটা সুতোর জামাকাপড় ছাড়া আর কিছুই পায় না ওরা

এ বাবদে রঘুনাথ সিংয়ের কাছ থেকে পেটের খোরাকি আর সারা বছরের জন্য খানতিনেক করে মোটা সুতোর জামাকাপড় ছাড়া আর কিছুই পায় না ওরা।


Input: ধর্মাদের মতো ওরাও পুরুষানুক্রমে বেগার দিয়ে চলেছে

ধর্মাদের মতো ওরাও পুরুষানুক্রমে বেগার দিয়ে চলেছে।


Input: গরুমোষের চালাগুলোর গায়ে হাললাঙল আর গাড়ি রাখার জায়গা

গরু-মোষের চালাগুলোর গায়ে হাল-লাঙল আর গাড়ি রাখার জায়গা।


Input: ওখানে উঁচু উঁচু চালা বানানো হয়েছে

ওখানে উঁচু উঁচু চালা বানানো হয়েছে।


Input: খামারবাড়ির গায়ে কতকগুলো নীচু নীচু মাটির র Nঘরগুলো এখন খালি পড়ে আছে

খামারবাড়ির গায়ে কতকগুলো নীচু নীচু মাটির ঘর! ঘরগুলো এখন খালি পড়ে আছে।


Input: চাষের কাজের জন্য বছরে মাস তিনেকের জন্য যে মরসুমী ফুরণের কিষাণদের নিয়ে আসা হয় এবছর তার এখনও আসেনি

চাষের কাজের জন্য বছরে মাস তিনেকের জন্য যে মরসুমী ফুরণের কিষাণদের নিয়ে আসা হয়, এ-বছর তার এখনও আসেনি।


Input: ওরা লএে ওই ঘরগুলোতে থাকে

ওরা এলে ওই ঘরগুলোতে থাকে।


Input: ধর্মারা খামারবাড়িতে এসে দেখল অন্য দিনের মতো একেবারে সামনের ঘরটার দাওয়ায় পুরু গদির ওপর বসে আছে হিমগিরি নন্দন ঝা

ধর্মারা খামারবাড়িতে এসে দেখল অন্য দিনের মতো একেবারে সামনের ঘরটার দাওয়ায় পুরু গদির ওপর বসে আছে হিমগিরি নন্দন ঝা।


Input: রঘুনাথ সিংয়ের ইএ খামারটার পুরো দায়িত্ব তার ওরপ

রঘুনাথ সিংয়ের এই খামারটার পুরো দায়িত্ব তার ওপর।


Input: আর এই বারান্দাটা হলো তার সেরেস্তা

আর এই বারান্দাটা হলো তার সেরেস্তা।


Input: র্যাদা বাড়াবার জন্য সে নিজে আংরেজি করে বলে কাটোল রুম কনট্রোল রুম

মর্যাদা বাড়াবার জন্য সে নিজে আংরেজি করে বলে কানটোল রুম (কনট্রোল রুম)।


Input: সকাল ছটা থেকে রাতের সিকি ভাগ পর্যন্ত এখানে বসে বসেই কিষাণ খাটানো জমি চষার সময় হালবয়েল দেওয়া সন্ধোয় তাদের খোরাকি মেপে দেওয়া ফসল রোয়ার দিনে কিষাণদের ভাগে ভাগে বীজ বেঁটে দেওয়া থেকে কোন গোলায় কী জাতের ফসল থাকবে তার হেফাজত করা পর্যন্ত সব দিকে হিমগিরিনন্দনের কড়া নজর

সকাল ছ’টা থেকে রাতের সিকি ভাগ পর্যন্ত এখানে বসে বসেই কিষাণ খাটানো, জমি চষার সময় হাল-বয়েল দেওয়া, সন্ধোয় তাদের খোরাকি মেপে দেওয়া, ফসল রোয়ার দিনে কিষাণদের ভাগে ভাগে বীজ বেঁটে দেওয়া থেকে কোন গোলায় কী জাতের ফসল থাকবে তার হেফাজত করা পর্যন্ত সব দিকে হিমগিরিনন্দনের কড়া নজর।


Input: এমনিতে আ সব মানুষের মতো তার এক জোড়াই চোখ

এমনিতে আর সব মানুষের মতো তার এক জোড়াই চোখ।


Input: কিন্তু আদতে হিমগিরির চোখ লহো হাজার খানেক

কিন্তু আদতে হিমগিরির চোখ হলো হাজার খানেক।


Input: দুটো ছাড়া বাকী সবই অদৃশ্য

দুটো ছাড়া বাকী সবই অদৃশ্য।


Input: তার চোখে ধুলো ছিটিয়ে কারো ফাঁকি দেবার Nউপায় নেই

তার চোখে ধুলো ছিটিয়ে কারো ফাঁকি দেবার উপায় নেই।


Input:
.
এই মুহূর্তে গদিতে বসে ধীর চালে অনবরত পা নাচিয়ে চলেছে হিমগিরি

.
এই মুহূর্তে গদিতে বসে ধীর চালে অনবরত পা নাচিয়ে চলেছে হিমগিরি।


Input: এই পা নাচানোটা তার অনেককালের আদত

এই পা নাচানোটা তার অনেককালের আদত।


Input: তার সামনে রয়েছে একটা উঁচু কাঠের ডেস্ক

তার সামনে রয়েছে একটা উঁচু কাঠের ডেস্ক।


Input: লোকটার বয়েস বাহান্নতিপান্ন

লোকটার বয়েস বাহান্ন-তিপান্ন।


Input: গোলগাল চেহারা ভারী ঘুমন্ত  নাক মোটা ভুরুর তলায় ঢুলুঢুলু চোখ

গোলগাল চেহারা ভারী ঘুমন্ত  নাক, মোটা ভুরুর তলায় ঢুলু-ঢুলু চোখ।


Input: বাইরে থেকে ঢুলুঢুলু দেখলে কী হবে এমন সজাগ তীক্ষ্ণ চোখ ভূভারতে কারো নেই

বাইরে থেকে ঢুলু-ঢুলু দেখলে কী হবে, এমন সজাগ তীক্ষ্ণ চোখ ভূ-ভারতে কারো নেই।


Input: মাথার কাঁচাপাকা চুল প্রায় চামড়া ঘেঁষে ছাঁটা পেSছন দিকে Dএক গোছা ম্বা টিকির মাথায় ফুল বাঁধা

মাথার কাঁচা-পাকা চুল প্রায় চামড়া ঘেঁষে ছাঁটা, পেছন দিকে এক গোছা লম্বা টিকির মাথায় ফুল বাঁধা।


Input: কপালে চন্দনের ছাপে দেবনাগরী হরফে লেখা জয় রাম জয় রাম জয় কিষুণ জয় কিষুণ

কপালে চন্দনের ছাপে দেবনাগরী হরফে লেখা ‘জয় রাম, জয় রাম, জয় কিষুণ, জয় কিষুণ।


Input: পরনে মোটা সুতোর পাড়হীন ধুতি রআ কুর্তা

’ পরনে মোটা সুতোর পাড়হীন ধুতি আর কুর্তা।


Input: মৈথিলী ব্রাহ্মvণ এই লোকটার চামn়া খুবই মিহি মসৃণ আর তেলতেলে

মৈথিলী ব্রাহ্মণ এই লোকটার চামড়া খুবই মিহি, মসৃণ আর তেলতেলে।


Input: গারুদিয়া তালুকের মানুষেরা বলে ওর গা বেয়ে মাখন গড়িয়ে পড়ে

গারুদিয়া তালুকের মানুষেরা বলে, ‘ওর গা বেয়ে মাখন’ গড়িয়ে পড়ে।


Input: লোকেরা আরো বSলে এই ঝা লোকটা হলো লাকড়া নেকড়ে

লোকেরা আরো বলে, ‘এই ঝা লোকটা হলো লাকড়া (নেকড়ে)।


Input: বড়ে সরকার রঘুনাথ সিংএর অনেকগুলো পোষা জন্তু রয়েছে

বড়ে সরকার রঘুনাথ সিং-এর অনেকগুলো পোষা জন্তু রয়েছে।


Input: তাদের ধম্যে একটা লাকড়া একটা সিয়ার শিয়াল

তাদের মধ্যে একটা লাকড়া, একটা সিয়ার (শিয়াল)।


Input: একজন হিমগিরিনন্দন ঝা আরেকজ মুনশী আজীবচাঁদ

একজন হিমগিরিনন্দন ঝা, আরেকজন মুনশী আজীবচাঁদ।


Input: পা নাচাতে নাচাতে ধর্মাদের দিকে তাকাল হিমগিরি

’
পা নাচাতে নাচাতে ধর্মাদের দিকে তাকাল হিমগিরি।


Input: বলল  এখনও তো সূরুয পুরা ডোবে নি এর ভেতরেই কাম হয়ে গেল হারামজাদাগুলো বহোত ফাঁকি দিচ্ছিস

বলল,  ‘এখনও তো সূরুয পুরা ডোবে নি, এর ভেতরেই কাম হয়ে গেল! হারামজাদাগুলো বহোত ফাঁকি দিচ্ছিস।


Input: লোকটার গলার স্ব যেমন Bসরু তেমনি চড়া কানের পর্দায় ছুঁচের মতো বিঁধে যায়

’ লোকটার গলার স্বর যেমন সরু তেমনি চড়া, কানের পর্দায় ছুঁচের মতো বিঁধে যায়।


Input: ঐ রকম মোটা ভারী তেল চুকচুকে শরীরের ভেতর থেকে কী করে যে এমন স্বর বেরোয় সেটাই একটা আশ্চর্যের ব্যাপার

ঐ রকম মোটা ভারী তেল চুকচুকে শরীরের ভেতর থেকে কী করে যে এমন স্বর বেরোয় সেটাই একটা আশ্চর্যের ব্যাপার।


Input:
.
ধর্মারা কেউ কিছু বলল না

.
ধর্মারা কেউ কিছু বলল না।


Input: জ্যৈষ্ঠ মাসের জ্বলন্ত আকাশের তলায় সকাল থেকে সন্ধ্যে পর্যন্ত জমি চষার পরও বছরের পর বছর আবহমান কাল ভরা ফাঁকি দেবার কথাই শুনে আসছে

জ্যৈষ্ঠ মাসের জ্বলন্ত আকাশের তলায় সকাল থেকে সন্ধ্যে পর্যন্ত জমি চষার পরও বছরের পর বছর, আবহমান কাল ভরা ফাঁকি দেবার কথাই শুনে আসছে।


Input: কিন্তু হিগমিরিনন্নদের চোখের দিকে তাকিয়ে প্রতিবাদ করার সাহস কারো নেই

কিন্তু হিমগিরিনন্দনের চোখের দিকে তাকিয়ে প্রতিবাদ করার সাহস কারো নেই।


Input: হিমগিরি ফের বলল জআ যা রকার করেছিস কাল সূরুয ডোবার আগে জমিন থেকে হালব়েল তুলে ফেলPে খোরাকি কাটা যাবে

হিমগিরি ফের বলল, ‘আজ যা করার করেছিস, কাল সূরুয ডোবার আগে জমিন থেকে হাল-বয়েল তুলে ফেললে খোরাকি কাটা যাবে।


Input:
কানমে বাতঠো ঘুষল হো কানে থাটা ঢুকS
সবাই ঘাড় কাত করে জানালোঘুষেছে

কানমে বাতঠো ঘুষল হো (কানে কথাটা ঢুকল)?
সবাই ঘাড় কাত করে জানালো—ঘুষেছে।


Input: যা আভি হাল ঔর বয়েলিয়া জমা কর বলেই ডেস্কের তলা থেকে পেটমোটা একটা দুধের বোতল বার করে গলায় উপুড় করে দিল

‘যা, আভি হাল ঔর বয়েলিয়া জমা কর—’ বলেই ডেস্কের তলা থেকে পেটমোটা একটা দুধের বোতল বার করে গলায় উপুড় করে দিল।


Input: ঙ্গে সঙ্গে বগ বগ করে শব্দ উঠতে লাগল

সঙ্গে সঙ্গে বগ বগ করে শব্দ উঠতে লাগল।


Input: ধর্মারা জানে ঐ ডেস্কের তলায় দশ বারোটা দুধের বোতল সাজানো আছে

ধর্মারা জানে ঐ ডেস্কের তলায় দশ বারোটা দুধের বোতল সাজানো আছে।


Input: খাঁটি মোষের দুধ

খাঁটি মোষের দুধ।


Input: Iকাল থেকে রাত পর্যন্ত খানিকক্ষণ Iর পর দুধ খেয়ে যায় হিমগিরি

সকাল থেকে রাত পর্যন্ত খানিকক্ষণ পর পর দুধ খেয়ে যায় হিমগিরি।


Input: কএেবারে বেড়ালের ধাত

একেবারে বেড়ালের ধাত।


Input: বোতল বোতল স্নেহজাতীয় বস্তু গলা দিয়ে শরীরে ঢোকার ফলেই তার চামড়া এত মিহি এত মোলায়েম আর জেল্লাদার

বোতল বোতল স্নেহজাতীয় বস্তু গলা দিয়ে শরীরে ঢোকার ফলেই তার চামড়া এত মিহি, এত মোলায়েম আর জেল্লাদার।


Input: বোতল শেষ করে একটা পেতলের ডিব্বা বার করে এক খিলি পান মুখে পুরল হিমগিরি

বোতল শেষ করে একটা পেতলের ডিব্বা বার করে এক খিলি পান মুখে পুরল হিমগিরি।


Input: যতবার দুধ ততবার পান

যতবার দুধ ততবার পান।


Input: হিমগিরি যখন পান চিবুচ্ছে তখন ধর্মারা ধওারের বয়েল র মোফ রাখার চালায় গিয়ে পশুগুলোকে জমা দিয়ে পাশের চালায় হাললাঙtল রেখে লএ

হিমগিরি যখন পান চিবুচ্ছে তখন ধর্মারা ওধারের বয়েল আর মোফ রাখার চালায় গিয়ে পশুগুলোকে জমা দিয়ে পাশের চালায় হাল-লাঙল রেখে এল।


Input: গরু মোষ এবং লাঙলটাঙল বুঝে নেবার জন্য চালাগুলোতে অন্য লোকজন দাঁড়িয়ে আছে

গরু মোষ এবং লাঙল-টাঙল বুঝে নেবার জন্য চালাগুলোতে অন্য লোকজন দাঁড়িয়ে আছে।


Input: একু vএদিক ওদিক হলে তারা চেঁচিয়ে হিমগিরিকে জানিয়ে দেবে

একটু এদিক ওদিক হলে তারা চেঁচিয়ে হিমগিরিকে জানিয়ে দেবে।


Input: ধর্মা রআ দেরি করল না

ধর্মা আর দেরি করল না।


Input: কোয়েলের খাতে সেই সাবুই ঘাসের Jজঙ্লগে কুশী দাঁড়িয়ে আছে

কোয়েলের খাতে সেই সাবুই ঘাসের জঙ্গলে কুশী দাঁড়িয়ে আছে।


Input: সে তার বয়েল দুটো আর লাঙল নিয়ে ওধারের চালাগুলোর দিকে এগিয়ে যায়

সে তার বয়েল দুটো আর লাঙল নিয়ে ওধারের চালাগুলোর দিকে এগিয়ে যায়।


Input: সামনের চালাটায় বাজেপোড়া তালগাছের মতো চেহারার আধবুড়ো রামধনিয়া ক্ষুদে ক্ষুদে গোল চোখে এদিকে তাকিয়ে আছে

সামনের চালাটায় বাজেপোড়া তালগাছের মতো চেহারার আধ-বুড়ো রামধনিয়া ক্ষুদে ক্ষুদে গোল চোখে এদিকে তাকিয়ে আছে।


Input: লোকটার হাপায়ের শিরাগুলো দড়ির মতো জট পাকানো

লোকটার হাত-পায়ের শিরাগুলো দড়ির মতো জট পাকানো।


Input: অস্বাভাবিক ঢ্যাঙা আর আখাম্বা সে

অস্বাভাবিক ঢ্যাঙা আর আখাম্বা সে।


Input: সকালে এর কাছ থেকেই হালবয়েল নিয়ে গিয়েছিল ধর্মা

সকালে এর কাছ থেকেই হাল-বয়েল নিয়ে গিয়েছিল ধর্মা।


Input:
এগিয়ে গিয়ে সে বলে এ লে তুহারকা বয়েলিয়া আউর
রামধনিয়া লাঙলটা নিয়ে চালার একধারে খাড়া করে রাখে তারপর তীক্ষ্ণ চোখে বয়েল দুটোকে দেখতে থাকে

এগিয়ে গিয়ে সে বলে, ‘এ লে, তুহারকা বয়েলিয়া আউর—’
রামধনিয়া লাঙলটা নিয়ে চালার একধারে খাড়া করে রাখে তারপর তীক্ষ্ণ চোখে বয়েল দুটোকে দেখতে থাকে।


Input: একটা বয়েলের আগাপাশতলা দেখা যহ়ে যাবার পর একটা ছোরকাকে ডেকে পশুটাকে রাতের খাদ্য কিছু জাবনা দিতে Eলে

একটা বয়েলের আগাপাশতলা দেখা হয়ে যাবার পর একটা ছোকরাকে ডেকে পশুটাকে রাতের খাদ্য কিছু জাবনা দিতে বলে।


Input: তারপর দ্বিতীয় পশুটাকে লক্ষ্য করতে করতে আচমকা সেটার নাকে লম্বা কাটা দাগ দেখতে পায়

তারপর দ্বিতীয় পশুটাকে লক্ষ্য করতে করতে আচমকা সেটার নাকে লম্বা কাটা দাগ দেখতে পায়।


Input:
সG্গে সঙ্গে শ্লেষ্মাজড়ানো চেরা লগায় চেঁচায় Nয়েলিয়াকা নাক পর ক্যায়সা চোট হুয়া রে
কেমন করে Cবয়েলটার নাকে চোট লাগল র্মা জানে না

সঙ্গে সঙ্গে শ্লেষ্মা-জড়ানো চেরা গলায় চেঁচায়, ‘বয়েলিয়াকা নাক পর ক্যায়সা চোট হুয়া রে?
কেমন করে বয়েলটার নাকে চোট লাগল, ধর্মা জানে না।


Input: খুব সম্ভব লাঙল টানার সময় জমির কাঁটাগাছ খেতে গিয়ে বা শGক্ত শেকড়টেuড়ে লেগে কেটে থাtবে

খুব সম্ভব লাঙল টানার সময় জমির কাঁটাগাছ খেতে গিয়ে বা শক্ত শেকড়-টেকড়ে লেগে কেটে থাকবে।


Input: কিন্তু সকালে সম্পুর্ণ সুস্থ অক্ষত একটি জন্তু দিয়ে সন্ধ্যেয় চোটলাগা অবস্থায় তাকে সহজে ফেরত নিতে চাইবে না রামধনিয়া

কিন্তু সকালে সম্পুর্ণ সুস্থ অক্ষত একটি জন্তু দিয়ে সন্ধ্যেয় চোটলাগা অবস্থায় তাকে সহজে ফেরত নিতে চাইবে না রামধনিয়া।


Input: তাদের মতোই অচ্ছুৎ এই লোকটা এবং পেটভাতার ক্রীতদাস

তাদের মতোই অচ্ছুৎ এই লোকটা এবং পেটভাতার ক্রীতদাস।


Input: তkবু পুরুষানুক্রমে বড়ে সরকারের নৌকরগিরি করে করে তার আদতটাই খারাপ gহয়ে গেছে

তবু পুরুষানুক্রমে বড়ে সরকারের নৌকরগিরি করে করে তার আদতটাই খারাপ হয়ে গেছে।


Input: রঘুনাথ সিংয়ের জমিজমা অচেতন এবং জীবন্ত তাবত সম্পত্তি সে প্রাণ দিয়ে রক্ষা করে

রঘুনাথ সিংয়ের জমিজমা, অচেতন এবং জীবন্ত তাবত সম্পত্তি সে প্রাণ দিয়ে রক্ষা করে।


Input: রক্তের মধ্যে প্রবাহিত বহু জমানার প্রাচীন সংস্কার

রক্তের মধ্যে প্রবাহিত বহু জমানার প্রাচীন সংস্কার।


Input: এখনই রামধনিয়া বয়েলের নাকের আঁচড় নিয়ে গলার স্বর সাত পর্দা চড়িয়ে চিৎকার জুড়ে দেবে

এখনই রামধনিয়া বয়েলের নাকের আঁচড় নিয়ে গলার স্বর সাত পর্দা চড়িয়ে চিৎকার জুড়ে দেবে।


Input: সঙ্গে সঙ্গে হিমগিরিনন্দন চেঁচামেচির কারণটা জেনে যাবে

সঙ্গে সঙ্গে হিমগিরিনন্দন চেঁচামেচির কারণটা জেনে যাবে।


Input: তার ফলাফল কী হতে পারে ভাবBেই গল গল করে ঘামতে শুরু রকল ধর্মা

তার ফলাফল কী হতে পারে ভাবতেই গল গল করে ঘামতে শুরু করল ধর্মা।


Input:
কাঁপা ভীত গলায় সে বলে মালুম নায় রামধনিয়া ভাই
রামজীকা অসীম কিরপা রামধনিয়া আজ কেন যেন চেঁচায় না

কাঁপা ভীত গলায় সে বলে, ‘মালুম নায় রামধনিয়া ভাই—’
রামজীকা অসীম কিরপা, রামধনিয়া আজ কেন যেন চেঁচায় না।


Input: শুধু বলে হবোত হোঁশিয়ার রহা ধম্মা মনে রাখিস তোর চাইতে এই জানবরের দাম অQনেক বেশি

শুধু বলে, ‘বহোত হোঁশিয়ার রহনা ধম্মা! মনে রাখিস তোর চাইতে এই জানবরের দাম অনেক বেশি।


Input: তুই sরলে কুছু হবে না

তুই মরলে কুছু হবে না।


Input: মগর এই বয়েলটার কুছু হলে ডব়ে সরকারের পান শো পাঁচশ হাজার রুপাইয়া বরxাদ

মগর এই বয়েলটার কুছু হলে বড়ে সরকারের পান শো (পাঁচশ), হাজার রুপাইয়া বরবাদ।


Input: ধর্মা মাথা নাড়ে মনে রাবখে

’
ধর্মা মাথা নাড়ে, মনে রাখবে।


Input: তারপkর রামজীর পায়ে মনে মনে দশবার মাথা ঠেকিয়ে ভাবে একটা ফাঁড়া কাGটল

তারপর রামজীর পায়ে মনে মনে দশবার মাথা ঠেকিয়ে ভাবে, একটা ফাঁড়া কাটল।


Input: সে আর দাঁড়ায় না রামনধিয়ার কাছ থেকে সরে আসে

সে আর দাঁড়ায় না, রামধনিয়ার কাছ থেকে সরে আসে।


Input: wওদিকে য়েলটা রাধমনিয়ার হাত থেকে সেই ছোরকার জিম্মায় চলে যায় এবং জন্তুটা তার রাতের বরাদ্দ কুনচো খড় খোল এবং ভেলিগুড়ের মিশ্রিত মণ্ড পেয়ে যায়

ওদিকে বয়েলটা রামধনিয়ার হাত থেকে সেই ছোকরার জিম্মায় চলে যায় এবং জন্তুটা তার রাতের বরাদ্দ কুচনো খড়, খোল এবং ভেলিগুড়ের মিশ্রিত মণ্ড পেয়ে যায়।


Input: ধর্মার পর অন্য সবাই বYয়েল লাঙল জমা দিতে থাকে

ধর্মার পর অন্য সবাই বয়েল লাঙল জমা দিতে থাকে।


Input:
ৰয়েAটয়েল বুঝিয়ে ধর্মারা যখন চলে যাবে সেই ময় হিমগিরি তদের ডাHল শোন্
Rধর্মারা কাছে এগিয়ে এলে হিমগিরির ঘুমন্ত ঢুলুঢুলু চোখ কেবারে বদলে গেল

ৰয়েলটয়েল বুঝিয়ে ধর্মারা যখন চলে যাবে সেই সময় হিমগিরি তদের ডাকল, ‘শোন্—’
ধর্মারা কাছে এগিয়ে এলে হিমগিরির ঘুমন্ত ঢুলুঢুলু চোখ একেবারে বদলে গেল।


Input: চরকির মতো চোখ দুটো গণেরি বুধেরি ধর্মা থেকে শুরু করে সবগুলো মেয়ের মুখের ওপর দিয়ে ঘুরতে লাগল

চরকির মতো চোখ দুটো গণেরি, বুধেরি, ধর্মা থেকে শুরু করে সবগুলো মেয়ের মুখের ওপর দিয়ে ঘুরতে লাগল।


Input:
খানিকক্ষণ দেখার র ভুরু কুঁচকে বলল সবাইকে তো দেখছি ওহী ছোরিয়া কঁহা গৈল
গণেরি জিজ্ঞেস কর কৌন
কুশী

খানিকক্ষণ দেখার পর ভুরু কুঁচকে বলল, ‘সবাইকে তো দেখছি, ওহী ছোকরিয়া কঁহা গৈল?’
গণেরি জিজ্ঞেস করল, ‘কৌন?’
‘কুশী।


Input: গুণেরি উত্তর দেবার আগে ধর্মা বলল কুশী আয়ী নহী

’
গুণেরি উত্তর দেবার আগে ধর্মা বলল, ‘কুশী আয়ী নহী।


Input: ক্ষেতিসে Rচলি গয়ী

ক্ষেতিসে চলি গয়ী।


Input: তীক্ষ্ণ সরু লগায় হিমগিরি চেঁচিয়ে উঠল ঝুট

’
তীক্ষ্ণ সরু গলায় হিমগিরি চেঁচিয়ে উঠল, ‘ঝুট।


Input: ছোকরিয়া কামমে নহী আGয়ী

ছোকরিয়া কামমে নহী আয়ী।


Input: এক রোজ আদমী নহী ভেজা তো ব্যস কাম চৌপট

এক রোজ আদমী নহী ভেজা তো ব্যস কাম চৌপট।


Input:
পেটের দানা এ্যায়সা এ্যায়সা মেলে
অন্য দিন সকাল থেকে সূর্যাস্ত পর্যন্ত দশবার করে জমিতে লোক পাঠায় হিমগিরি

পেটের দানা এ্যায়সা এ্যায়সা মেলে!’
অন্য দিন সকাল থেকে সূর্যাস্ত পর্যন্ত দশবার করে জমিতে লোক পাঠায় হিমগিরি।


Input: নিজেও কখন কখনও গিয়ে হানা দেয়

নিজেও কখনও কখনও গিয়ে হানা দেয়।


Input: উদ্দেশ্য কাজ ঠিকমত হW্ছে কিনা সেটা লক্ষ্য রাখা

উদ্দেশ্য, কাজ ঠিকমত হচ্ছে কিনা, সেটা লক্ষ্য রাখা।


Input: আজ ইচ্ছে করেই লোক পাঠায় নি হিমগিরি

আজ ইচ্ছে করেই লোক পাঠায় নি হিমগিরি।


Input: মাঝে মাঝে একটু ঢিলে দিয়ে সে দেখতে চায় কেউ ফাঁকি দিচ্ছে কি না

মাঝে মাঝে একটু ঢিলে দিয়ে সে দেখতে চায় কেউ ফাঁকি দিচ্ছে কি না।


Input: ধর্মা বলল আয়ী সরকার

ধর্মা বলল, ‘আয়ী সরকার।


Input: হামনিকো সাথ থী

হামনিকো সাথ থী।


Input: পুরা রোজ কাম কিয়া থী

পুরা রোজ কাম কিয়া থী।


Input: ঝুট পুরী ঝুট

’
‘ঝুট, পুরী ঝুট।


Input: শুনা হ্যায় উয়ো ছোকরিয়াকো সাথ তুহারকো পেয়ার চালু হো গ্যয়া

শুনা হ্যায় উয়ো ছোকরিয়াকো সাথ তুহারকো পেয়ার চালু হো গ্যয়া।


Input: উকসী বাঁচানেকো বাহানা

উসকী বাঁচানেকো বাহানা।


Input: ছোকির এক রোজের খোরাকি আমি কাটব

ছোকরির এক রোজের খোরাকি আমি কাটব।


Input: নায় নায় দেOতা এ্যায়সা নায় করনা

’
‘নায় নায় দেওতা, এ্যায়সা নায় করনা।


Input: উ আয়ী আ নহী যআ়ী সব কোইকো পুছোএ গণেরি চাচা এ বুধেরি চাচা এ ঢোড়াuয়া এ এতোয়ারী এ শনচারী বোল্ তু লোগ বোল্ নাবার দিকে ঘুরে ঘুরে কাকুতি মিzতি yকরতে লাগল ধর্মা

উ আয়ী আ নহী আয়ী, সব কোইকো পুছো-এ গণেরি চাচা, এ বুধেরি চাচা, এ ঢোড়াইয়া, এ এতোয়ারী, এ শনচারী বোল্ তু লোগ, বোল্ না—সবার দিকে ঘুরে ঘুরে কাকুতি মিনতি করতে লাগল ধর্মা।


Input: সারাদিন jঝলসানো রোদে দাঁড়িয়ে দাঁড়িয়ে কাজ কQরেছে কুশী

সারাদিন ঝলসানো রোদে দাঁড়িয়ে দাঁড়িয়ে কাজ করেছে কুশী।


Input: তবু একটা ঝুটা অজুহাত তুলে তার খোরাকি কাটতে চাইছে এই মৈথিলী বামহনটা

তবু একটা ঝুটা অজুহাত তুলে তার খোরাকি কাটতে চাইছে এই মৈথিলী বামহনটা।


Input: কিন্তু কিছুতেই তা হতে দেবে না ধর্মা

কিন্তু কিছুতেই তা হতে দেবে না ধর্মা।


Input: গণেরিরা এবার বলে উলঠ হুঁ দেDওতা কুশী পুরী রোজ ক্ষেতিমে থী

গণেরিরা এবার বলে উঠল, ‘হুঁ দেওতা, কুশী পুরী রোজ ক্ষেতিমে থী।


Input: আভি গৈলভগোয়ান রামজী কসম

আভি গৈল—ভগোয়ান রামজী কসম।


Input: হিমগিরি বলল ঠিক আছে আজকের দিটা ছেড়ে দিলাম

’
হিমগিরি বলল, ‘ঠিক আছে, আজকের দিনটা ছেড়ে দিলাম।


Input: লেকিন এক বাত কাল থেকে সুবে সবাইকে এখানে আসতে হবে আবার সামকো কাম পুরা হবার পরও সবাই আসবি

লেকিন এক বাত, কাল থেকে সুবে সবাইকে এখানে আসতে হবে, আবার সামকো কাম পুরা হবার পরও সবাই আসবি।


Input:
কানমে ঘুষল
অর্থাৎ সত্যি সত্যি ধর্মারা হাজিরা দিচ্ছে কিনা সেটাই lএভাবে দেCতে চায় হিVমগিরি

কানমে ঘুষল?’
অর্থাৎ সত্যি সত্যি ধর্মারা হাজিরা দিচ্ছে কিনা সেটাই এভাবে দেখতে চায় হিমগিরি।


Input: yবাই মাথা কাত রে জানালো কাল থেকে তারা দুবারই এখানে আসবে

সবাই মাথা কাত করে জানালো কাল থেকে তারা দু’বারই এখানে আসবে।


Input: একটু চুপচাপ

একটু চুপচাপ।


Input: সবাইকে দেখতে দেখতে শনিচারীর ওপর নজর আটকে গেল হিমগিরির

সবাইকে দেখতে দেখতে শনিচারীর ওপর নজর আটকে গেল হিমগিরির।


Input: জাবর কাটার মতো চাকুম চুকুম করে পান চিবিয়েই যাচ্ছিল সে

জাবর কাটার মতো চাকুম চুকুম করে পান চিবিয়েই যাচ্ছিল সে।


Input: শনিচারীকে দেখsে দেখতে তার ভুরু কুঁচকে যেতে লাগল

শনিচারীকে দেখতে দেখতে তার ভুরু কুঁচকে যেতে লাগল।


Input: মেয়েটার পেটে পাঁচছ মাসের বাচ্চা রয়েছে

মেয়েটার পেটে পাঁচ-ছ মাসের বাচ্চা রয়েছে।


Input: শনিচারী লজ্জায় মুখ তুলতে পারছিল না একেবারে কুঁকড়ে জড়সড় হয়ে ঘাড় নিচু করে মাটির দিকে তাকিয়ে ছিল

শনিচারী লজ্জায় মুখ তুলতে পারছিল না, একেবারে কুঁকড়ে জড়সড় হয়ে ঘাড় নিচু করে মাটির দিকে তাকিয়ে ছিল।


Input:
বেশ খানিকcা সময় শনিচারীকে দেখার পর হিমগিরি গলার স্বMর ঈষৎ fড়িয়ে বলে ওঠে হারামজাদী কুত্তী
sবাই চুপ করে থাকে

বেশ খানিকটা সময় শনিচারীকে দেখার পর হিমগিরি গলার স্বর ঈষৎ চড়িয়ে বলে ওঠে, ‘হারামজাদী কুত্তী—’
সবাই চুপ করে থাকে।


Input:
হিমগিরি আবার বkলে দো সাল আগে না একটা বাচ্চা হয়েছে তোর
শনিচারী উত্Kর দেয় না

হিমগিরি আবার বলে, ‘দো সাল আগে না একটা বাচ্চা হয়েছে তোর?’
শনিচারী উত্তর দেয় না।


Input: জগতের সxটুকু সঙ্কোচ সারা গায়ে মেখে নতrচোখে দাঁড়িয়েই থাকে

জগতের সবটুকু সঙ্কোচ সারা গায়ে মেখে নতচোখে দাঁড়িয়েই থাকে।


Input:
এদিকে হিমগিরি হঠাৎ ক্ষেপে উঠল যেন মুহু সে বাত নিকালতে নহী বহোত শরমবালী হাঁ কি নায়বোল বোল–
শনিচারী সন্ত্রস্ত ভঙ্গিতে একবার চোখ তুলেই নামিয়ে নিল জী দেওতা
এখন তো বড়ী শরম

এদিকে হিমগিরি হঠাৎ ক্ষেপে উঠল যেন, ‘মুহু সে বাত নিকালতে নহী! বহোত শরমবালী; হাঁ কি নায়—বোল, বোল–’
শনিচারী সন্ত্রস্ত ভঙ্গিতে একবার চোখ তুলেই নামিয়ে নিল, ‘জী দেওতা—’
‘এখন তো বড়ী শরম।


Input:
লেকেন মরদের সিনার ওপর সিনা চড়িয়ে না শুলে নিদ আসে নাক্যা
শনিচারী চুপ

লেকেন মরদের সিনার ওপর সিনা চড়িয়ে না শুলে নিদ আসে না—ক্যা?’
শনিচারী চুপ।


Input: শ্রাব্য একটা খিস্তি দিয়ে হিমগিরি বএার বলে হর সাল বাচ্চা পয়দা করবি

অশ্রাব্য একটা খিস্তি দিয়ে হিমগিরি এবার বলে, ‘হর সাল বাচ্চা পয়দা করবি।


Input: বাচ্চার বাহানা করে দো মাহিনা করে কামে ফাঁকি মারবিএ নহী চলেগি নায় কাম তো নায় খোরাকি

বাচ্চার বাহানা করে দো মাহিনা করে কামে ফাঁকি মারবি-এ নহী চলেগি! নায় কাম তো নায় খোরাকি।


Input:
কানমে ঘুষল
কানমে ঘুষল শব্দ দুটো হিমগিরির কথার মাত্রা

কানমে ঘুষল?’
‘কানমে ঘুষল’ শব্দ দুটো হিমগিরির কথার মাত্রা।


Input: শনিচারীরা ঘাড় কাত করে জানায় কানে ঢুকেছে

শনিচারীরা ঘাড় কাত করে জানায় কানে ঢুকেছে।


Input: সোমবারী গাংনী কুঁদরীএমনি জনকয়েক সাদীহওয়া যুবতী মেয়ে গা ঘেঁষাঘেঁষি করে দাঁড়িয়ে ছিল

সোমবারী, গাংনী, কুঁদরী—এমনি জনকয়েক সাদী-হওয়া যুবতী মেয়ে গা ঘেঁষাঘেঁষি করে দাঁড়িয়ে ছিল।


Input:
একটা চোখ ছোট করে Fএবার তাদের দিকে তাকায় হিমগিরি সরু চাপা গলায় লবে তোদের মতব কী রে জোয়ানী মুরগীরা
কেউ উত্র দিল না

একটা চোখ ছোট করে এবার তাদের দিকে তাকায় হিমগিরি; সরু চাপা গলায় বলে, ‘তোদের মতলব কী রে জোয়ানী মুরগীরা?’
কেউ উত্তর দিল না।


Input: হিমগিরি বলে একXটা বাত মনে রাখিস

হিমগিরি বলে, ‘একটা বাত মনে রাখিস।


Input: আপনা আপনা মKদদের সাথ জেয়াদা মজা লুটবি না

আপনা আপনা মরদদের সাথ জেয়াদা মজা লুটবি না।


Input: হর সাল মুরগীর তম যKদি আণ্ডা পাড়িস র ক্ষেতির কাম বন্ধ হয়ে যায় লাথ মারকে মারে একেক জনের পাছার হাড্ডি তুড়ে দেব

হর সাল মুরগীর মত যদি আণ্ডা পাড়িস আর ক্ষেতির কাম বন্ধ হয়ে যায় লাথ মারকে মারকে একেক জনের পাছার হাড্ডি তুড়ে দেব।


Input: কামে ঘুষল বলেই বোতল বার করে গলায় গব বগ শব্দ তুলে আবার খানিটকা ভয়সা দুধ খেয়ে মুখ মোছে

কানমে ঘুষল?’ বলেই বোতল বার করে গলায় বগ বগ শব্দ তুলে আবার খানিকটা ভয়সা দুধ খেয়ে মুখ মোছে।


Input: তারপর পান চিবুতে চিবুতে ফের বলে আচ্ছা করকে শুনে রাখ দশ সাল বাদ বাদ এক এক আণ্ডা

তারপর পান চিবুতে চিবুতে ফের বলে, ‘আচ্ছা করকে শুনে রাখ, দশ সাল বাদ বাদ এক এক আণ্ডা।


Input: দো বাচ্চার পর ফুল সই্টপ

দো বাচ্চার পর ফুল ইস্টপ।


Input: গরমিন কানুন বানিয়ে দিয়েছে

গরমিন কানুন বানিয়ে দিয়েছে।


Input: কানমে ঘুষল মাঝে মাঝে দুএকটা ইংরেজি Xশব্দ মিশিয়ে কথা লবে সে

কানমে ঘুষল?’ মাঝে মাঝে দু-একটা ইংরেজি শব্দ মিশিয়ে কথা বলে সে।


Input: সবাই নিঃশব্দে মাথা নাড়ল

সবাই নিঃশব্দে মাথা নাড়ল।


Input: দাঁতের ফাঁক দিয়ে পিচকিরির তমো পানের পিচ ফেলে হিমগিরি আার বলে ভাইদ ভাদ্র মাসের কুত্তীর দল

দাঁতের ফাঁক দিয়ে পিচকিরির মতো পানের পিচ ফেলে হিমগিরি আবার বলে, ‘ভাদই (ভাদ্র) মাসের কুত্তীর দল।


Input:
মওকা পেলেই পেট ফোলাবার ধান্দা
কুঁদরী নামের মেয়েটাতার রুক্ষ লালচে চুল ঝুঁটিবাধা বুক যেন জোড়া পাহাড় পতলী কোমর দেওদার গাছের গুড়ির মতো উরুখুবই হাসিখুশি যে তবে ডাকাবুকো

মওকা পেলেই পেট ফোলাবার ধান্দা!’
কুঁদরী নামের মেয়েটা—তার রুক্ষ লালচে চুল ঝুঁটিবাধা, বুক যেন জোড়া পাহাড়, পতলী কোমর, দেওদার গাছের গুড়ির মতো উরু—খুবই হাসিখুশি যে, তবে ডাকাবুকো।


Input: ভয়ডটা তার কম

ভয়ডরটা তার কম।


Input: বামহন অPন্য উচা জাত মুনXশী কাউকেই বিশেষ রেয়াত করে না

বামহন, অন্য উচা জাত, মুনশী কাউকেই বিশেষ রেয়াত করে না।


Input: তাদের সামনাসামনি মুখের ওর কিছু বলে না তবে ডআ়ালে যা বলে তাতে য়ে অন্যদের বুক কাপে

তাদের সামনাসামনি মুখের ওপর কিছু বলে না, তবে আড়ালে যা বলে তাতে ভয়ে অন্যদের বুক কাপে।


Input: তা ছাড়া তার জিভ ভীxষণ আলগা মুখে কোন কথাই আটকায় না

তা ছাড়া তার জিভ ভীষণ আলগা, মুখে কোন কথাই আটকায় না।


Input:
সোvমবারীর কানের ভেতর মুখ গুঁজে দিয়ে ফিসফিসিয়ে বলে বুঢ়া লাকfড়াটা ক্যা কহlল রে ছোIরিদের এহী সিনা এহী কোমর এই জোয়ানি নিয়ে রমদের পাশে শোবে Wআর মরদ মেরে কালাপন দুলহানিয়া বলে তার সিনার ওপর যন তার আওরতকে তুলে নেবে তখন এই বামহনটার থা মে থাকবে
সোমবারী খানিকটা কুঁকড়ে গিয়ে দ্রুত চাbরপাশ দেখে নেয় তারপ বলে বেশরম
কুঁদরী বলতে লাগল মরদ যখন আটার তো ডলতে থাকে খতন শমর লাগে না শুনলেই বেশরমও হোহোহো
চুপ তে যা

সোমবারীর কানের ভেতর মুখ গুঁজে দিয়ে ফিসফিসিয়ে বলে, বুঢ়া লাকড়াটা ক্যা কহল রে! ছোকরিদের এহী সিনা, এহী কোমর, এই জোয়ানি নিয়ে মরদের পাশে শোবে আর ‘মরদ মেরে কালাপন দুলহানিয়া’ বলে তার সিনার ওপর যখন তার আওরতকে তুলে নেবে তখন এই বামহনটার কথা মনে থাকবে?’
সোমবারী খানিকটা কুঁকড়ে গিয়ে দ্রুত চারপাশ দেখে নেয় তারপর বলে, ‘বেশরম—’
কুঁদরী বলতে লাগল, ‘মরদ যখন আটার মতো ডলতে থাকে তখন শরম লাগে না? শুনলেই বেশরম—ও হো-হো-হো—’
‘চুপ তে! যা।


Input:
কাই শুনেগা
শুনুক

কাই শুনেগা—’
‘শুনুক।


Input: দশ সাল বাদ বাদ এক cএক Nণ্ডা তার cআগে হলে বামহনটা পাছার হাড্ডি তুড়ে দেবে Kওহোহোহো হাড্ডি তোড়নেবালা বুঢ়া লাডক়ার মুখে তিন লাথ তিন বার থুক বলে গুনে গুনে তিনার থুতু ফেলল কুঁদরী

দশ সাল বাদ বাদ এক এক আণ্ডা! তার আগে হলে বামহনটা পাছার হাড্ডি তুড়ে দেবে! ওহো-হো-হো, হাড্ডি তোড়নেবালা! বুঢ়া লাকড়ার মুখে তিন লাথ, তিন বার থুক—’ বলে গুনে গুনে তিনবার থুতু ফেলল কুঁদরী।


Input: সোমবারাী ভয় পেয়ে গিয়েছিল

সোমবারাী ভয় পেয়ে গিয়েছিল।


Input:
সe্ত্রস্ত ভঙ্গিতে সে লে চুপ হো কুঁদরিয়াচুপ হো যা
ঘুমন্ত হলে কী বে হিমগিরির চোখ yহলো কশুনের চোখ আর কান দুটো কুকুরের কানা সে কুঁদরীদের দিকে তাকাল

সন্ত্রস্ত ভঙ্গিতে সে বলে, ‘চুপ হো কুঁদরিয়া—চুপ হো যা—’
ঘুমন্ত হলে কী হবে, হিমগিরির চোখ হলো শকুনের চোখ আর কান দুটো কুকুরের কানা সে কুঁদরীদের দিকে তাকাল।


Input:
কপাল কুঁচকে জিজ্ঞেস করল কা বাত কী হয়েছে
কুঁদরীটার মুখ অলগা দুম করে কিছু বলে ফেলতে পারে

কপাল কুঁচকে জিজ্ঞেস করল, ‘কা বাত? কী হয়েছে?’
কুঁদরীটার মুখ অলগা, দুম করে কিছু বলে ফেলতে পারে।


Input: তার ফলাফল Jবে খুবই খারাপ

তার ফলাফল হবে খুবই খারাপ।


Input: তাই সোমবারী মদ আটকানে গলায় তাড়াতাড়ি বলে উঠল কুছ নায় দেতওা কুছ নায়

তাই সোমবারী দম আটকানে গলায় তাড়াতাড়ি বলে উঠল, ‘কুছ নায় দেওতা, কুছ নায়।


Input:
এয়সাদুসরা বাত
ধারাল সন্দিগ্ধ চোখে খানিকক্ষণ তাকিয়ে থাকে হিমগিরি

এয়সা—দুসরা বাত—’
ধারাল সন্দিগ্ধ চোখে খানিকক্ষণ তাকিয়ে থাকে হিমগিরি।


Input: তবে আর কোন প্রশ্ন করে না

তবে আর কোন প্রশ্ন করে না।


Input: শুধু লবে কুঁদরী বহোত হারামী ঔরত

শুধু বলে, ‘কুঁদরী বহোত হারামী ঔরত।


Input: সন্ধ্যে হয়ে আসছিল

’
সন্ধ্যে হয়ে আসছিল।


Input: সূর্যটা মিনিট কRয়েক আগে ডুবে গেছে

সূর্যটা মিনিট কয়েক আগে ডুবে গেছে।


Input: হাল্কা অন্ধকার ছোটনাগপুরের এই অঞ্চলটার গায়ে উলঙ্বগাহার শাড়ির তো জড়িয়ে রয়েছে

হাল্কা অন্ধকার ছোটনাগপুরের এই অঞ্চলটার গায়ে উলঙ্গবাহার শাড়ির মতো জড়িয়ে রয়েছে।


Input: ধর্মা ভয়ে ভয়ে একসময় বলে বামহন দেওতা আপহিকো হুকুম হো তো ঘর লৌট যায় কুশী অনেকক্ষণ কোয়েলের খাতে সাবুই ঘাসের জঙ্গলে তার জন্য দাড়িয়ে আছে

ধর্মা ভয়ে ভয়ে একসময় বলে, ‘বামহন দেওতা, আপহিকো হুকুম হো তো ঘর লৌট যায়—’ কুশী অনেকক্ষণ কোয়েলের খাতে সাবুই ঘাসের জঙ্গলে তার জন্য দাড়িয়ে আছে।


Input: মেয়েটার জন্য ভেtতরে ভেতরে অস্থির হয়ে উঠছিল সে

মেয়েটার জন্য ভেতরে ভেতরে অস্থির হয়ে উঠছিল সে।


Input: তা ছাড়া আ তাদের খোরাকি নেবার দিনও না

তা ছাড়া আজ তাদের খোরাকি নেবার দিনও না।


Input: রঘুনাথ সিংয়ের চাষের জমিতে পেভটাতায় কাজের বলে তাদের জন্য যে খাদ্য বরাদ্দ তা তারা রোজ পায় না একদিন oর wপর পায়

রঘুনাথ সিংয়ের চাষের জমিতে পেটভাতায় কাজের বদলে তাদের জন্য যে খাদ্য বরাদ্দ তা তারা রোজ পায় না; একদিন পর পর পায়।


Input: কাল দুদিনের খোরাকি তারা হিসেব করে নিয়ে গেছে

কাল দু’দিনের খোরাকি তারা হিসেব করে নিয়ে গেছে।


Input: আবার আসছে কাল সারাদিন ক্ষেতিতে কাজের পর দুদিনের খাদ্য পাবে

আবার আসছে কাল সারাদিন ক্ষেতিতে কাজের পর দু’দিনের খাদ্য পাবে।


Input: হাললাঙOল রাখার যে টানা টিনের চালাগুলো Sয়েছে তার ওধারে যে তালানব্ধ Rলম্বা চালাটা সেখান থেকে র্মাদের ভাগের খাদ্য মেপে দেওয়া হয়

হাল-লাঙল রাখার যে টানা টিনের চালাগুলো রয়েছে তার ওধারে যে তালাবন্ধ লম্বা চালাটা, সেখান থেকে ধর্মাদের ভাগের খাদ্য মেপে দেওয়া হয়।


Input: যা বলার বা হয়ে গেছে

যা বলার বলা হয়ে গেছে।


Input:
হিমগিরি বলে যাকিন্তু ধর্মারা যখন ফিরে যাবার জন্য পা বাড়িয়েছে সেই সময় কী মনে পড়ে যেতে খুব ব্যস্তভাবে ডেকে ওঠে আরে শুন শুন্
সবাই ঘুরে দাড়ায় জী
ঘরে লৌটবার আগে একবার বড়ে সরকারের মকান হয়ে যা

হিমগিরি বলে, ‘যা—কিন্তু ধর্মারা যখন ফিরে যাবার জন্য পা বাড়িয়েছে সেই সময় কী মনে পড়ে যেতে খুব ব্যস্তভাবে ডেকে ওঠে, ‘আরে শুন শুন্—’
সবাই ঘুরে দাড়ায়, ‘জী—’
‘ঘরে লৌটবার আগে একবার বড়ে সরকারের মকান হয়ে যা।


Input: বড়ে সরকার অর্থাৎ রঘুনাথ সিংয়ের সঙ্গে ধর্মাদের এনমিতে সরাসরি কোন oসম্পর্ক নেই

’
বড়ে সরকার অর্থাৎ রঘুনাথ সিংয়ের সঙ্গে ধর্মাদের এমনিতে সরাসরি কোন সম্পর্ক নেই।


Input: অত উঁচুতে যাবার সাহসও তাদের কোনিনই হয় না

অত উঁচুতে যাবার সাহসও তাদের কোনদিনই হয় না।


Input: তাদের যাবতীয় কাজকারবার হিzমগিরিনন্দনের সঙ্গে

তাদের যাবতীয় কাজ-কারবার হিমগিরিনন্দনের সঙ্গে।


Input: ঠাৎ বড়ে সরকারের মকানে কেন তাদের যেতে Aহবে সেটা ভেবে পায় না তারা

হঠাৎ বড়ে সরকারের মকানে কেন তাদের যেতে হবে, সেটা ভেবে পায় না তারা।


Input: ধর্মারা মনে করতে পারে না eড়ে Dরকার রঘুনাথ সিং কখনও তাদের নিজের Zকানে ডেকেছেন কিনা

ধর্মারা মনে করতে পারে না, বড়ে সরকার রঘুনাথ সিং কখনও তাদের নিজের মকানে ডেকেছেন কিনা।


Input: শুধু তাদেরই না রঘুনাথ সিংয়ের বাপঠাকুরদা ধর্মাদের বাপঠাকুরদাকে কখনও ডেকেছেন বলে তারা শোনেনি

শুধু তাদেরই না, রঘুনাথ সিংয়ের বাপ-ঠাকুরদা ধর্মাদের বাপ-ঠাকুরদাকে কখনও ডেকেছেন বলে তারা শোনেনি।


Input: একই সঙ্গে ভয় এবং কৌতূহল তাদের পেয়ে বসে

একই সঙ্গে ভয় এবং কৌতূহল তাদের পেয়ে বসে।


Input: হিমগিরি এবার ব্যাপারটা পরিষ্কার করে বুঝিয়ে দেয়

হিমগিরি এবার ব্যাপারটা পরিষ্কার করে বুঝিয়ে দেয়।


Input: বড়ে সরকার বএার এম্লে হতে যাচ্ছেন

বড়ে সরকার এবার ‘এম্লে’ হতে যাচ্ছেন।


Input: তাই নিজের লোকেদের সঙ্গে দুএকটা কথা বলবেন

তাই নিজের লোকেদের সঙ্গে দু-একটা কথা বলবেন।


Input: পাটনা থেকে ফিরেই তিনি খবর পাঠিয়েছেন বছরের পর বছর যারা তার কাছে কাজ করছে সেই সব আপনা আদমীরা জমিন থেকে ফিরলেই যেন তাঁর মকানে পাঠিয়ে দেয় হিমগিরি

পাটনা থেকে ফিরেই তিনি খবর পাঠিয়েছেন, বছরের পর বছর যারা তার কাছে কাজ করছে সেই সব আপনা আদমীরা জমিন থেকে ফিরলেই যেন তাঁর মকানে পাঠিয়ে দেয় হিমগিরি।


Input: হিগমিরি আরো জানায় বড়ে সরকার নিজে Aধর্মTের সঙ্গে কথা বলতে চাইছে এটা তাদের চোদ্দ পুরুষের ভাগ্য

হিমগিরি আরো জানায়, বড়ে সরকার নিজে ধর্মদের সঙ্গে কথা বলতে চাইছে, এটা তাদের চোদ্দ পুরুষের ভাগ্য।


Input: খুবই খুWশনসীব তারা

খুবই খুশনসীব তারা।


Input:
তাড়া লাগিয়ে বলে যা যা চলা যা
ধর্মার অস্থিরতা বাড়ছিলই

তাড়া লাগিয়ে বলে, যা যা, চলা যা—’
ধর্মার অস্থিরতা বাড়ছিলই।


Input: বড়ে সরকারের বাড়ি যাওয়া মানে আরো খানিকটা সময় বরবাদ

বড়ে সরকারের বাড়ি যাওয়া মানে আরো খানিকটা সময় বরবাদ।


Input: আবার না গেলে ও নয়

আবার না গেলে ও নয়।


Input: তার ঘাড়ের ওপর Cএমন শক্ত মাথা নেই যাতে Xবলতে পারেযাবে না

তার ঘাড়ের ওপর এমন শক্ত মাথা নেই যাতে বলতে পারে—যাবে না।


Input: অAত্যা ঘাড় গুঁজে অন্য সবার Lসঙ্গে সে বড়ে সরকারের কোঠির দিকে এগিয়ে যায়

অগত্যা ঘাড় গুঁজে অন্য সবার সঙ্গে সে বড়ে সরকারের কোঠির দিকে এগিয়ে যায়।


Input:
পাগল মামার চার ছেলে
আমার সেজোমামার নাম পাগলfচাঁদ সমাজUতি

পাগল মামার চার ছেলে
আমার সেজোমামার নাম পাগলচাঁদ সমাজপতি।


Input: এই একটা নাই তাঁকে প্রায় পাগল করে তুলেছিল

এই একটা নামই তাঁকে প্রায় পাগল করে তুলেছিল।


Input: রাস্তায় বেরুলেই কেউ ডাকে এই যে পাগলবাবু কেউ ডাকে এই যে পাগলচন্দ্র কেউ বলে পাগলাদা

রাস্তায় বেরুলেই কেউ ডাকে ‘এই যে পাগলবাবু’, কেউ ডাকে ‘এই যে পাগলচন্দ্র’, কেউ বলে ‘পাগলাদা’।


Input: এতবার পালগ শুনলে কার না মাথা খারাপ হয়ে যায়

এতবার পাগল শুনলে কার না মাথা খারাপ হয়ে যায়।


Input: উপায় থাকলে নাEটা কবেই পাল্টে ফেলতেন সেজোমামা

উপায় থাকলে নামটা কবেই পাল্টে ফেলতেন সেজোমামা।


Input: কিন্তু টওা তাঁর বাবা মানে আমাদের দাদুর দেuয়া নাম

কিন্তু ওটা তাঁর বাবা, মানে আমাদের দাদুর দেওয়া নাম।


Input: তাছাড়া ম্যাট্রিক থেকে এম. এ পর্যন্ত zযত সার্টিফিকেট আD ডিগ্রী লেখা ছআে পাগলচাঁদ সমাজপতি

তা-ছাড়া ম্যাট্রিক থেকে এম. এ পর্যন্ত যত সার্টিফিকেট আর ডিগ্রী লেখা আছে পাগলচাঁদ সমাজপতি।


Input: মনে অনেক দুঃখ থাকলেও তাই নামা আর বদলানো যায় নি

মনে অনেক দুঃখ থাকলেও তাই নামটা আর বদলানো যায় নি।


Input: নিজের বেলা তো পারেন নি তাই সাধ মিটিয়ে চার ছেলের নাম দিয়েছেন− প্রলয়নাচন প্রলয়মাতন প্রলয়ন শিন প্রলয়ঘাতন

নিজের বেলা তো পারেন নি, তাই সাধ মিটিয়ে চার ছেলের নাম দিয়েছেন− প্রলয়নাচন, প্রলয়মাতন, প্রলয়ন শিন, প্রলয়ঘাতন।


Input: অবশ্য ওদের একটা করে ডাকনামও আছে

অবশ্য ওদের একটা করে ডাকনামও আছে।


Input: আবু টাবু ছাবু এবং পাবু

আবু, টাবু, ছাবু এবং পাবু।


Input: সেজোমামা সগর্বে সেজোমামীকে oলেছেন কেন নাম দিয়েছি nলো তো ঐ নামের জোরে hআমার ছেলেরা পৃথিবী বিখ্যাত হয়ে যাবে

সেজোমামা সগর্বে সেজোমামীকে বলেছেন, কেমন নাম দিয়েছি বলো তো? ঐ নামের জোরে আমার ছেলেরা পৃথিবী বিখ্যাত হয়ে যাবে।


Input: সেজোমামী বলেছেন তা হয়তো বে

সেজোমামী বলেছেন, তা হয়তো হবে।


Input: কিন্তু এতোগুলো প্রলয় একসঙ্গে ঘরে এনে ঢোকালে

কিন্তু এতোগুলো প্রলয় একসঙ্গে ঘরে এনে ঢোকালে।


Input: আমার তো ভয়ই কWছে

আমার তো ভয়ই করছে।


Input: মামীর ভ়টা যে মিথ্যে নয় তা পে ছাড়েহাড়ে টের পাওয়া গিয়েছিলো

মামীর ভয়টা যে মিথ্যে নয়, তা পরে ছাড়ে-হাড়ে টের পাওয়া গিয়েছিলো।


Input: আমার চার মামাতো ভাইয়ের মতো এমন দুর্ধর্ষ বিচ্ছু ইGম্মদ ছেলে ভূভাAরতে খুব বেশি জ্মায় নি

আমার চার মামাতো ভাইয়ের মতো এমন দুর্ধর্ষ বিচ্ছু ইরম্মদ ছেলে ভূ-ভারতে খুব বেশি জন্মায় নি।


Input: নিজেদের নামের গুণেই কিনা কে জানে বাড়িতে দিyরাত তারা প্রaলয় কাণ্ড Fঘটিয়ে যায়

নিজেদের নামের গুণেই কিনা কে জানে, বাড়িতে দিনরাত তারা প্রলয় কাণ্ড ঘটিয়ে যায়।


Input: যদিও এই গল্পটা চারজন প্রলয়কে নিয়ে তবে তার আগে আমার সেজোমামা আর সেজোমামী fম্বন্ধে দুএকটা থকা বলে নেওয়া দকরার

যদিও এই গল্পটা চারজন প্রলয়কে নিয়ে, তবে তার আগে আমার সেজোমামা আর সেজোমামী সম্বন্ধে দু’একটা কথা বলে নেওয়া দরকার।


Input: সেজোমামা টকটকে ফর্সা রআ বেজায় মোটা

সেজোমামা টকটকে ফর্সা আর বেজায় মোটা।


Input: বেশিরভাগ সময়ই দেখা যায় মোটারা খুব ভালো মানুষ আর ঠাণ্ডা মানুষ হয়

বেশির-ভাগ সময়ই দেখা যায় মোটারা খুব ভালো মানুষ আর ঠাণ্ডা মানুষ হয়।


Input: আমার সেজোমামাও তাই

আমার সেজোমামাও তাই।


Input: নাকের তলায় স্যার আশুতোষের মতো গোঁফ

নাকের তলায় স্যার আশুতোষের মতো গোঁফ।


Input: সব মসয় হাসিখুশি

সব সময় হাসিখুশি।


Input: শার্টের বোতাম লাগাতে গালিশদেওয়া ঢলঢলে ফুলপ্যান্ট

শার্টের বোতাম লাগাতে, গালিশ-দেওয়া ঢলঢলে ফুলপ্যান্ট।


Input: জুতোর ফিতে বাঁধে র দাঁড়ি কামাতে প্রায়ই ভুলে যান তিনি

জুতোর ফিতে বাঁধতে আর দাঁড়ি কামাতে প্রায়ই ভুলে যান তিনি।


Input: একটা ওষুধ কোম্পানিতে বA় চারি Kরেন সেজোমামা সারা বছরই তাঁকে হিল্লীদিল্লী করে বেড়াতে হয়

একটা ওষুধ কোম্পানিতে বড় চাকরি করেন সেজোমামা, সারা বছরই তাঁকে হিল্লী-দিল্লী করে বেড়াতে হয়।


Input: এ মাসে যদি গৌহাটি যান সছে মাসে ভূনবেশ্বর তার পরের মাসে জব্বলপুর বা এrাহাবাদ

এ মাসে যদি গৌহাটি যান, আসছে মাসে ভূবনেশ্বর, তার পরের মাসে জব্বলপুর বা এলাহাবাদ।


Input: সে যাই হোক ছেলেদের কীর্তিকলাপ দেখে সেজোমামার মতো ঠাণ্ডা মানুষেরও রক্ত একেক দিন মাথায় চড়ে যায়

সে যাই হোক, ছেলেদের কীর্তিকলাপ দেখে সেজোমামার মতো ঠাণ্ডা মানুষেরও রক্ত একেক দিন মাথায় চড়ে যায়।


Input: হুঙ্কার দিয়ে বলেন সব কটাকে বাড়ি থেকে বার করে দেব

হুঙ্কার দিয়ে বলেন, সব ক’টাকে বাড়ি থেকে বার করে দেব।


Input: সেজোমামী একেবারে সেজোমামার উল্টো ভয়ানক রোগা গায়ে মাংসটাংস নেই শুধু হাড় বারো মাস ভোগেন

সেজোমামী একেবারে সেজোমামার উল্টো, ভয়ানক রোগা, গায়ে মাংস-টাংস নেই, শুধু হাড়, বারো মাস ভোগেন।


Input: মাপ নিলে সেজোমামার চারভাগের এক ভাগ হবেন চার ছেলের জ্বালায় সারাক্ষণ পাগল হয়ে থাকেন

মাপ নিলে সেজো-মামার চারভাগের এক ভাগ হবেন, চার ছেলের জ্বালায় সারাক্ষণ পাগল হয়ে থাকেন।


Input: তার ওপর অুখবিসুখ তো আছেই

তার ওপর অসুখ-বিসুখ তো আছেই।


Input:
দুর্বল tগলায় দিsনরাত চেঁচিয়ে যান এের হাত থেকে আমাকে বাঁচাতে
পারে এমন কি কেউ নেই কিন্তু সেজোমামী যতই চিৎকার করুন প্রলGয়নাচন প্রলয়মাতনরা তা গ্রাহ্যe কvরে না

দুর্বল গলায় দিনরাত চেঁচিয়ে যান, এদের হাত থেকে আমাকে বাঁচাতে
পারে এমন কি কেউ নেই? কিন্তু সেজোমামী যতই চিৎকার করুন, প্রলয়নাচন প্রলয়মাতনরা তা গ্রাহ্যই করে না।


Input: সেজোমামারা অনেকদিন শ্যামবাজারে ছিলেন

সেজোমামারা অনেকদিন শ্যামবাজারে ছিলেন।


Input: কিন্তু সেখানে বাড়িটা ছিল খুবই ছোট মোটে আড়াইখানা ঘর বেশ অসুবিধা হচ্ছিল

কিন্তু সেখানে বাড়িটা ছিল খুবই ছোট, মোটে আড়াইখানা ঘর; বেশ অসুবিধা হচ্ছিল।


Input: তাই পরশুদিন বাড়ি বদলে চেতলায় এসেছেন

তাই পরশুদিন বাড়ি বদলে চেতলায় এসেছেন।


Input: পুরানো আমলের ই একতলা বাড়িটা চমৎকার

পুরানো আমলের এই একতলা বাড়িটা চমৎকার।


Input: পাঁচখানা বড়বড় ঘর

পাঁচখানা বড়-বড় ঘর।


Input: সামনে খানিকটা ফাঁকা জায়গা পেছনে বাগান

সামনে খানিকটা ফাঁকা জায়গা, পেছনে বাগান।


Input: পরশু Sসেই কাল অrফিসের কাজে রাঁচী যেতে হয়েছে সেজোমামাকে

পরশু এসেই কাল অফিসের কাজে রাঁচী যেতে হয়েছে সেজোমামাকে।


Input: ফিরবেন সাতDদিন বাদে

ফিরবেন সাতদিন বাদে।


Input: এ কদিন নতুন জায়গায় একা সেজোমামীকে ছেলেদের সামলে রাখতে হবে

এ ক’দিন নতুন জায়গায় একা সেজোমামীকে ছেলেদের সামলে রাখতে হবে।


Input: এখানে আসার পর পাশের বাড়ির বলাইাবুদের সঙ্গে আাপ হয়েছে

এখানে আসার পর পাশের বাড়ির বলাইবাবুদের সঙ্গে আলাপ হয়েছে।


Input: আর বসাই অচেনা

আর সবাই অচেনা।


Input: এবার আসল লগ্পটা শুরু করা যেতে পারে

এবার আসল গল্পটা শুরু করা যেতে পারে।


Input: আজ সকালে ঘুম ভাঙার পর মুখটুখ ধুয়ে আবুটাবুহাবুপাবু চার ভাই ডাইনিং রুমে গিয়ে খেতে বসেছে

আজ সকালে ঘুম ভাঙার পর মুখ-টুখ ধুয়ে আবু-টাবু-হাবু-পাবু চার ভাই ডাইনিং রুমে গিয়ে খেতে বসেছে।


Input: সেজোমামী প্রত্যেকের প্লেটে ডিমসেদ্ধ কলা রুটি মাখন আর এক গেলাস করে দুধ দিয়েছেন

সেজোমামী প্রত্যেকের প্লেটে ডিমসেদ্ধ, কলা, রুটি, মাখন আর এক গেলাস করে দুধ দিয়েছেন।


Input:
পাবু চাচম দিয়ে তার ডিমটা কাটতে যাচ্ছিল হাবু চেঁচিয়ে উঠল কাটি না পাবু দাঁড়া−
বেই ছোঁ মেরে পাবুর প্লেট থেকে ডিমা তুলে নিজের ডিমের পাশে রেখে মেপে দেখ তারটা sকটু ছোট

পাবু চামচ দিয়ে তার ডিমটা কাটতে যাচ্ছিল, হাবু চেঁচিয়ে উঠল, ‘কাটবি না পাবু, দাঁড়া−’
বলেই ছোঁ মেরে পাবুর প্লেট থেকে ডিমটা তুলে নিজের ডিমের পাশে রেখে মেপে দেখল, তারটা একটু ছোট।


Input: অমনি হাuপা ছুঁড়ে লাফালাফি শুরু রে দিল আমাকে ছোট ডিম দিয়ে পাবুকে বড় ডিম দেও়া চলবে না

অমনি হাত-পা ছুঁড়ে লাফালাফি শুরু করে দিল, ‘আমাকে ছোট ডিম দিয়ে পাবুকে বড় ডিম দেওয়া চলবে না।


Input: ওকে আমি খুন করে ফেলববলেই এক কামড়ে পাবুর ডিমের অর্ধেকটা খেয়ে ফেললো

ওকে আমি খুন করে ফেলব’-ব’লেই এক কামড়ে পাবুর ডিমের অর্ধেকটা খেয়ে ফেললো।


Input: পাবুও হাতপা গুটিয়ে বসে থাকার ছেলে নয়

পাবুও হাত-পা গুটিয়ে বসে থাকার ছেলে নয়।


Input: সেও দুধের গেলাস ছুঁড়ে মাBলো হাবুর দিকে

সেও দুধের গেলাস ছুঁড়ে মারলো হাবুর দিকে।


Input: পাবুর হাতের টিপও দারুণ

পাবুর হাতের টিপও দারুণ।


Input: গেলাসটা হাবুর থুতনিতে গিয়ে লাগvলো

গেলাসটা হাবুর থুতনিতে গিয়ে লাগলো।


Input: মেঝেময় ডিম পাউরুটি মাখন আর দুধের স্রোত

মেঝেময় ডিম, পাউরুটি, মাখন আর দুধের স্রোত।


Input:
সেজোমামী দুহাত তুলে সেই পুরনো কথাটা করুণ মুখে আরও একবার বললেন এই চার দস্যুর হাত থেকে কেউ কি আমাকে বাঁচাতে পারে না
অদ্ভুত ব্যাপার

সেজোমামী দু’হাত তুলে সেই পুরনো কথাটা করুণ মুখে আরও একবার বললেন, ‘এই চার দস্যুর হাত থেকে কেউ কি আমাকে বাঁচাতে পারে না?’
অদ্ভুত ব্যাপার।


Input: মামীর কথা শেষ না হতেই আচমকা কেউ যেন ঠাস্ করে হাবুর গালে বিরাশী ছক্কার একটা চড় কষালো আর সে ঠিকরে পড়লো ওধারের দেওয়ালে

মামীর কথা শেষ না হতেই আচমকা কেউ যেন ঠাস্ করে হাবুর গালে বিরাশী ছক্কার একটা চড় কষালো, আর সে ঠিকরে পড়লো ওধারের দেওয়ালে।


Input: আবু আর টাবুর মাথা দুটো gআপনা হতেই ঠুকে গেল সঙ্গেঙ্গে দুনজের কপালে মার্বেল গুলি গজিয়ে উঠলো

আবু আর টাবুর মাথা দু’টো আপনা হতেই ঠুকে গেল; সঙ্গে-সঙ্গে দু’জনের কপালে মার্বেল গুলি গজিয়ে উঠলো।


Input: তারপরেই দেখা গেল পাবুর কান দুটো অদৃশ্য হাতে কেউ মুচড়ে দিচ্ছে

তারপরেই দেখা গেল পাবুর কান দু’টো অদৃশ্য হাতে কেউ মুচড়ে দিচ্ছে।


Input: মুহূর্তে তৃতীয় পাণিপথের যুদ্ধ থেমে গেল

মুহূর্তে তৃতীয় পাণিপথের যুদ্ধ থেমে গেল।


Input: কাউকেই দেখা যাচ্ছে না অথচ তাদের মাথা গাল আর কানের দশা কে এমন করে ছাড়ল বুঝতে না পেরে বেজায় ভয় পেয়ে গেল পাবুরা

কাউকেই দেখা যাচ্ছে না; অথচ তাদের মাথা, গাল আর কানের দশা কে এমন করে ছাড়ল, বুঝতে না পেরে বেজায় ভয় পেয়ে গেল পাবুরা।


Input: টু শব্দটি না করে চার ভাই ঘI থেকে বেরিয়ে গেল

টু শব্দটি না করে চার ভাই ঘর থেকে বেরিয়ে গেল।


Input: তারপর স্কুলে যায়ার ময় পর্যন্ত বাড়িটা শান্ত হয়ে রইলো

তারপর স্কুলে যাওয়ার সময় পর্যন্ত বাড়িটা শান্ত হয়ে রইলো।


Input: অবশ্য চেতলায় xআসার আগেই পাগলমামা চার ছেলেকে এখাকনার স্কুলে র্তি করে দিয়েছিলেন

অবশ্য চেতলায় আসার আগেই পাগল-মামা চার ছেলেকে এখানকার স্কুলে ভর্তি করে দিয়েছিলেন।


Input: যুদ্ধ থামায় সেজোমামী খুবই খুশি হয়েছেন

যুদ্ধ থামায় সেজোমামী খুবই খুশি হয়েছেন।


Input: তবে ভয়ও পেয়েছেন যথেষ্ট

তবে ভয়ও পেয়েছেন যথেষ্ট।


Input: তারা পাঁচজন ছাড়া অন্য কেউ ডানইিং রুমে ছিল না

তারা পাঁচজন ছাড়া অন্য কেউ ডাইনিং রুমে ছিল না।


Input: তাহলে কে ওভাবে চড় মারল কান মুললো মাথা ঠুকে দিল খুবই গোলমেলে ব্যাপার

তা’হলে কে ওভাবে চড় মারল, কান মুললো, মাথা ঠুকে দিল? খুবই গোলমেলে ব্যাপার।


Input: ছেলেদের স্কুল পাঠিয়ে সেজোমামী সোজা পাশের বলাইবাবুদের বাড়ি চলে গেলেন

ছেলেদের স্কুল পাঠিয়ে সেজোমামী সোজা পাশের বলাইবাবুদের বাড়ি চলে গেলেন।


Input: ওরা কিছু জাxলেও জানতে পারে

ওরা কিছু জানলেও জানতে পারে।


Input: তেমন হলে পাগলমামা ফিরে এলেই বাড়ি বদলাতে হবে

তেমন হলে পাগলমামা ফিরে এলেই বাড়ি বদলাতে হবে।


Input: কসালবেলার ঘটনাটা আগাগোড়া বলে গেলেন সেজোমামী

সকালবেলার ঘটনাটা আগাগোড়া বলে গেলেন সেজোমামী।


Input:
সhব শুনে বলাইবাবুর মা পরম নিশ্চিন্ত ভb্গিতে বললেন এই কাণ্ড হ়েছে কোনো Wয় নেই
সেজোমামীর উদ্বেগ কাটে না

সব শুনে বলাইবাবুর মা পরম নিশ্চিন্ত ভঙ্গিতে বললেন, ‘এই কাণ্ড হয়েছে! কোনো ভয় নেই!’
সেজোমামীর উদ্বেগ কাটে না।


Input:
তিনি বললেন বিপদটিপদ হবে না তো
আরে নানা

তিনি বললেন, ‘বিপদ-টিপদ হবে না তো?’
‘আরে না-না।


Input: বরং উল্টোটাই হবে

বরং উল্টোটাই হবে।


Input:
কে আমার বাঁদর ছেলেগুলোকে ঢিট্ করলো বলতে পারেন
দুচার দিন থাকো নিজেই বুঝতে পারবে

’
‘কে আমার বাঁদর ছেলেগুলোকে ঢিট্ করলো বলতে পারেন?’
‘দু’-চার দিন থাকো, নিজেই বুঝতে পারবে।


Input: না পারলে বলো আমি বুঝিয়ে দেবো

না পারলে বলো, আমি বুঝিয়ে দেবো।


Input: সেজোমামী বাড়ি ফিরে এলেন

’
সেজোমামী বাড়ি ফিরে এলেন।


Input: বলাইবাবুর মা পরিষ্কার করে কিছু বললেন না

বলাইবাবুর মা পরিষ্কার করে কিছু বললেন না।


Input: ফলে সেজোমামীর দুশ্চিন্তাটা থেকেই গেল

ফলে সেজোমামীর দুশ্চিন্তাটা থেকেই গেল।


Input: বিকেলে স্কুল থেকে ফেরার পর পাগল মামার চার ছেলে আবার স্বমূর্তি ধারণ করলো

বিকেলে স্কুল থেকে ফেরার পর পাগল মামার চার ছেলে আবার স্বমূর্তি ধারণ করলো।


Input: কালের বেদ মারধোরের কথা তারা কয়েক ঘণ্টার মধ্যেই ভুলে গেছে

সকালের বেদম মারধোরের কথা তারা কয়েক ঘণ্টার মধ্যেই ভুলে গেছে।


Input: চার ভাইয়ের শোবার জন্য চারখানা ছোটো খাট রয়েছে

চার ভাইয়ের শোবার জন্য চারখানা ছোটো খাট রয়েছে।


Input: খাটগুলোর পায়ায় চাকা লাগানো

খাটগুলোর পায়ায় চাকা লাগানো।


Input: স্কুল থেকে ফিরেই জলখাবার খেয়ে খাট চারটি টেনে এনে ঘরের মাঝখানে জোড়া লাগায় ওরা

স্কুল থেকে ফিরেই জলখাবার খেয়ে খাট চারটি টেনে এনে ঘরের মাঝখানে জোড়া লাগায় ওরা।


Input: তারপর ক্যারA বা লুডো খেলতে বসে

তারপর ক্যারম বা লুডো খেলতে বসে।


Input: আজ ওরা লুডো খেলyছে

আজ ওরা লুডো খেলছে।


Input: একদলে আছে আজ পাবু আর আবু অন্য দলে টাবু Iবং হাবু

একদলে আছে আজ পাবু আর আবু, অন্য দলে টাবু এবং হাবু।


Input: খেলাটা ভালোই চলছিল

খেলাটা ভালোই চলছিল।


Input: ঠহাৎ টাবু বাঁ হাতের কারসাজিতে এটকা কাঁচা ঘুঁটিকে পাকিয়ে ফেললো

হঠাৎ টাবু বাঁ হাতের কারসাজিতে একটা কাঁচা ঘুঁটিকে পাকিয়ে ফেললো।


Input: কিন্তু আবুপাবুর চোখে ধূলো দেওয়া অত সোজা নয়

কিন্তু আবু-পাবুর চোখে ধূলো দেওয়া অত সোজা নয়।


Input: তারা চিকৎার রকে উঠলো চোট্টা চোট্টাচোরামি করে খেলছিস

তারা চিৎকার করে উঠলো, ‘চোট্টা, চোট্টা-চোরামি করে খেলছিস।


Input: টাবুরাও রুখে দাঁড়ালো কক্ষণো না কক্ষণো না

’
টাবুরাও রুখে দাঁড়ালো, ‘কক্ষণো না, কক্ষণো না।


Input: ওা আমার পাকা ঘুঁটি

ওটা আমার পাকা ঘুঁটি।


Input: মিথ্যুক চোর শয়তান− বলেই লুডোটা উল্টে দিল পাবু

’
‘মিথ্যুক, চোর, শয়তান−’ বলেই লুডোটা উল্টে দিল পাবু।


Input: তারপরেই চতুর্থ পাণিপথের যুদ্ধ শুরু হয়ে গেল

তারপরেই চতুর্থ পাণিপথের যুদ্ধ শুরু হয়ে গেল।


Input: সেজোমামী পাশের ঘPে ছিলেন দৌড়ে এyেন এবং সরু গলায় চেঁচামেচি জুড়ে দিলেন রমবি একএক করে তোরা এদিন নির্ঘাত শেষ হয়ে যাবি

সেজোমামী পাশের ঘরে ছিলেন; দৌড়ে এলেন এবং সরু গলায় চেঁচামেচি জুড়ে দিলেন, ‘মরবি, এক-এক করে তোরা একদিন নির্ঘাত শেষ হয়ে যাবি।


Input: মামীর কথা কারো কানেও ঢুYলো না

’
মামীর কথা কারো কানেও ঢুকলো না।


Input: চার ভাই হাতাহাতি চালিয়েই যেতে লাগল

চার ভাই হাতাহাতি চালিয়েই যেতে লাগল।


Input: অনেকক্ষণ চেঁচাবার পর ক্লান্ত হয়ে মামী তাঁর সেই পুরানো আর্জিটাই আরও একবার শোনালেন

অনেকক্ষণ চেঁচাবার পর ক্লান্ত হয়ে মামী তাঁর সেই পুরানো আর্জি-টাই আরও একবার শোনালেন।


Input:
কেউ কি এই হচ্ছাড়াদের হাত থেকে আমাকে রক্ষা করতে পারে না
কথা শেষ হবার গেই তাজ্বজ ব্যাপার

‘কেউ কি এই হতচ্ছাড়াদের হাত থেকে আমাকে রক্ষা করতে পারে না?’
কথা শেষ হবার আগেই তাজ্জব ব্যাপার।


Input: চারখানা খাট গড়গড়িয়ে চার দেওয়ালে গিয়ে ঠেল

চারখানা খাট গড়-গড়িয়ে চার দেওয়ালে গিয়ে ঠেকল।


Input: কাজেই মারামারিটা তক্ষুনি বন্ধ হZয়ে গেল

কাজেই মারামারিটা তক্ষুনি বন্ধ হয়ে গেল।


Input: সকালeেলার মতো চার ভাই ভয়ে সিঁটিয়ে রইল

সকালবেলার মতো চার ভাই ভয়ে সিঁটিয়ে রইল।


Input: ব্যাপারটা ক্রমশঃ জটিল হ়ে উঠছে

ব্যাপারটা ক্রমশঃ জটিল হয়ে উঠছে।


Input: মামীর কিন্তু ভয়টা পুরোপুরি কেটে গেল

মামীর কিন্তু ভয়টা পুরোপুরি কেটে গেল।


Input: তিনি বুঝতে পেরেছিলেন হাতের কাছে একটা দারুণ জিনিস পাওয়া গেছে

তিনি বুঝতে পেরেছিলেন, হাতের কাছে একটা দারুণ জিনিস পাওয়া গেছে।


Input: শুধু মুখ ফুটে kএকটু আর্জি জানালেই হলো

শুধু মুখ ফুটে একটু আর্জি জানালেই হলো।


Input: মনে হচ্ছে সঙ্গেসঙ্গে কাজ হDে

মনে হচ্ছে সঙ্গে-সঙ্গে কাজ হবে।


Input: দুরG্ত দুর্ধর্ষ ছেলেগুলোকে এতদিনে বশে আনতে পারবেন

দুরন্ত, দুর্ধর্ষ ছেলেগুলোকে এতদিনে বশে আনতে পারবেন।


Input: বিকেলের এই টনার রপ ঘণ্টা দুয়েক বেশ ভালোভাবেই কাটলো

বিকেলের এই ঘটনার পর ঘণ্টা দু’য়েক বেশ ভালোভাবেই কাটলো।


Input:
তারপর যেই নস্ধে নালমো অমনি সেজোমামী চেঁচাতে শুরু করলেন পড়তে স রে পড়তে বস রে
কিন্তু প্রলয়নাচxন বা প্রলয়মাতনদের দেখে মনে হলো না যে মায়ের কcা তাদের কানে ঢুকেছে

তারপর যেই সন্ধে নামলো, অমনি সেজোমামী চেঁচাতে শুরু করলেন, ‘পড়তে বস রে, পড়তে বস রে-’
কিন্তু প্রলয়নাচন বা প্রলয়মাতনদের দেখে মনে হলো না যে মায়ের কথা তাদের কানে ঢুকেছে।


Input: অPগত্যা সেজোমামী কড়িকাঠের দিকে মুখ তুলে করুণ Lলায় বললেন এমন কেউ কি নেই যে জ্জাতগুলোকে কান ধরে পjড়তে বসায়

অগত্যা সেজোমামী কড়িকাঠের দিকে মুখ তুলে করুণ গলায় বললেন, ‘এমন কেউ কি নেই, যে বজ্জাতগুলোকে কান ধরে পড়তে বসায়।


Input: ম্যাজিকের gমতো কাজ হয়ে গেল

’
ম্যাজিকের মতো কাজ হয়ে গেল।


Input: কার যেন অদৃশ্য হাত কান ধরে হিড়হিড় করে টানতেটানতে চার ভাইকে পড়ার টেবিলে বসিয়ে দিলো

কার যেন অদৃশ্য হাত কান ধরে হিড়-হিড় করে টানতে-টানতে চার ভাইকে পড়ার টেবিলে বসিয়ে দিলো।


Input: সঙ্গেসঙ্গে দেওয়ালের তাকগুলোতে যেখানে ওদের বই থাকে সেখান থেকে এর গ্রামার ওর জ্যামিতি তার ইতিহাস ধপাধপ এসে আবুটাবুদের সামনে পড়তে লাগলো

সঙ্গে-সঙ্গে দেওয়ালের তাকগুলোতে, যেখানে ওদের বই থাকে, সেখান থেকে এর গ্রামার, ওর জ্যামিতি, তার ইতিহাস ধপাধপ এসে আবু-টাবুদের সামনে পড়তে লাগলো।


Input: তার মানে এক্ষুনি পড়া শুরু করতে হবে

তার মানে এক্ষুনি পড়া শুরু করতে হবে।


Input: কিন্তু চার প্রলয় এমনই ঘাবড়ে গেছে যে কারো গলা দিয়ে আওয়াজ বেরুচ্ছে না

কিন্তু চার প্রলয় এমনই ঘাবড়ে গেছে যে, কারো গলা দিয়ে আওয়াজ বেরুচ্ছে না।


Input: কি যে করবে কেউই ভেবে ঠিক রকতে পারলো না

কি যে করবে, কেউই ভেবে ঠিক করতে পারলো না।


Input: সেজোমামীও ছাড়বার পাত্রী নন

সেজোমামীও ছাড়বার পাত্রী নন।


Input: হাতের কাছে দারুণ একটা সঅ্ত্র পেয়ে গেছেন সেটা Fবার কাজে লাগালেন

হাতের কাছে দারুণ একটা অস্ত্র পেয়ে গেছেন; সেটা আবার কাজে লাগালেন।


Input: ওপরের দিকে মুখ তুলে বললেন দত্যিগুলো একদম vড়ে না Uছরবছর ফেল করে

ওপরের দিকে মুখ তুলে বললেন, ‘দত্যিগুলো একদম পড়ে না; বছর-বছর ফেল করে।


Input:
কেউ কি এদের ড়িয়ে দিতে পারে না
বলা শেষ লহো কি হলো না একজোড়া বেত কোত্থেকে যেন ঘরের ভেতর এে হাওয়ায় নাতচে লাগল

কেউ কি এদের পড়িয়ে দিতে পারে না?’
বলা শেষ হলো কি হলো না, একজোড়া বেত কোত্থেকে যেন ঘরের ভেতর এসে হাওয়ায় নাচতে লাগল।


Input: চার ভাই ভয়ে কাঠ হয়ে গেল

চার ভাই ভয়ে কাঠ হয়ে গেল।


Input: ওরা চুপচাপ তাকিয়ে ছআে দেখে সপাং করে বেত দুটো টেবিলের ওপরে আছড়ে ডপ়ল

ওরা চুপচাপ তাকিয়ে আছে দেখে সপাং করে বেত দু’টো টেবিলের ওপরে আছড়ে পড়ল।


Input: প্রলয়নাচন প্রলয়মাতনরা বুলঝ চুপ করে বসে থাকলে চলবে না

প্রলয়নাচন, প্রলয়মাতনরা বুঝল চুপ করে বসে থাকলে চলবে না।


Input: চাভরাই ঘাড় গুঁজে গলা ছেড়ে পড়তে শুরু করে দিল

চারভাই ঘাড় গুঁজে, গলা ছেড়ে পড়তে শুরু করে দিল।


Input: আs বেত দুটো ঘরমOয় হাওয়াতে ঘুরেঘুরে তাদের পাহারা দিতে লাগল

আর বেত দুটো ঘরময় হাওয়াতে ঘুরে-ঘুরে তাদের পাহারা দিতে লাগল।


Input: দশটা পর্যন্ত পড়াশুনো রকে খাওয়াদাওয়া চুকিয়ে গুটিগুটি গিয়ে শুয়ে qড়ল

দশটা পর্যন্ত পড়াশুনো করে, খাওয়া-দাওয়া চুকিয়ে গুটিগুটি গিয়ে শুয়ে পড়ল।


Input: অন্য দিন রাত্তিরে খাওয়া এবং শোওয়ার সময় ধুন্ধুমার বেধে যায়

অন্য দিন রাত্তিরে খাওয়া এবং শোওয়ার সময় ধুন্ধুমার বেধে যায়।


Input: আi কিছুই হল না

আজ কিছুই হল না।


Input: পরের দিন সকালে ডাইনিং রুমে খাবারদাবারের ভাগ নিয়ে আবার পঞ্চম পাণিপথের যুদ্ধ শুরু হতে যাচ্ছিল কিন্তু শেষ পর্যন্ত লড়াইটা আজ বাধল না

পরের দিন সকালে ডাইনিং রুমে খাবার-দাবারের ভাগ নিয়ে আবার পঞ্চম পাণিপথের যুদ্ধ শুরু হতে যাচ্ছিল, কিন্তু শেষ পর্যন্ত লড়াইটা আজ বাধল না।


Input: লুচিহালুয়া দেHওয়া হয়েছিল চারভাইকে

লুচি-হালুয়া দেওয়া হয়েছিল চারভাইকে।


Input: আবু টাবুর প্লেটের দিকে তাকিয়ে চিৎকার করে উঠল টেবো আমার চেয়ে বেশি হালুয়া পেয়েছে

আবু টাবুর প্লেটের দিকে তাকিয়ে চিৎকার করে উঠল, ‘টেবো আমার চেয়ে বেশি হালুয়া পেয়েছে।


Input: ওদিকে হাবু চেঁচিয়ে উঠেছে আমি পাবুর চেয়ে কম হালুয়া পেয়েছি

’
ওদিকে হাবু চেঁচিয়ে উঠেছে, ‘আমি পাবুর চেয়ে কম হালুয়া পেয়েছি।


Input:
ছুঁড়বার Dজন্য চারভাই যখY প্লেট তুলে উeে দাঁড়িয়েছে সেই সময় সেজোমামী ডক়িকাঠের দিকে তাকিয়ে সেই থাটি আার বললেন কেউ কি এmই পাজীগুলোকে ঠাণ্ডা করতে পারে না
তখুনি কেউ যেন চারভাইয়ের হাত থেকে কাপপ্লেট কেড়ে নিয়ে টেবিলে সাজিয়ে রালখ এবং তাদের কান ধZরে চেয়ারে সবিয়ে দিল

’
ছুঁড়বার জন্য চারভাই যখন প্লেট তুলে উঠে দাঁড়িয়েছে, সেই সময় সেজোমামী কড়িকাঠের দিকে তাকিয়ে সেই কথাটি আবার বললেন, ‘কেউ কি এই পাজীগুলোকে ঠাণ্ডা করতে পারে না?’
তখুনি কেউ যেন চারভাইয়ের হাত থেকে কাপ-প্লেট কেড়ে নিয়ে টেবিলে সাজিয়ে রাখল এবং তাদের কান ধরে চেয়ারে বসিয়ে দিল।


Input: অগত্যা ট্যাঁফোঁ না করে প্রলয়নাচনেরা নিজেরনিজের ভাগের লুচিহালুয়া খেয়ে সোজা পড়ার ঘরে চলে গেল

অগত্যা ট্যাঁ-ফোঁ না করে প্রলয়নাচনেরা নিজের-নিজের ভাগের লুচি-হালুয়া খেয়ে সোজা পড়ার ঘরে চলে গেল।


Input: মামী মুখ তুলে বললেন আপCনি কে জানি না

মামী মুখ তুলে বললেন, ‘আপনি কে জানি না।


Input: তবে আমার বড্ড উপকার রকছেন

তবে আমার বড্ড উপকার করছেন।


Input: এখন থেকে আমার চার ছেলের বাঁদরামো ঘুচিয়ে ওদের ভাল করে দিন বলে রান্নাঘরে চলে গেলেন

এখন থেকে আমার চার ছেলের বাঁদরামো ঘুচিয়ে ওদের ভাল করে দিন-’ বলে রান্নাঘরে চলে গেলেন।


Input: ণঘ্টা দুই ডপ়াশুনো করে স্নান সেরে খেয়ে চাLরভাই পিঠে ব্যাগ ঝুলিয়ে বেরিয়ে পড়ল

ঘণ্টা দুই পড়াশুনো করে, স্নান সেরে খেয়ে চারভাই পিঠে ব্যাগ ঝুলিয়ে বেরিয়ে পড়ল।


Input: স্কুলে যাবার নাম করে বেরুলেও বেশিরভাগ দিন তারা স্কুলে যায় না

স্কুলে যাবার নাম করে বেরুলেও বেশিরভাগ দিন তারা স্কুলে যায় না।


Input: রাস্তায় ডাংগুলি খেলে কিংবা অ্যালজেব্রা কি বাংলা ব্যাকরণের বই বেচে সিনেমায় দিয়ে দেখে

রাস্তায় ডাংগুলি খেলে কিংবা অ্যালজেব্রা কি বাংলা ব্যাকরণের বই বেচে সিনেমায় দিয়ে দেখে।


Input: আজ ওরা ঠিক করল চেতলা ব্রিজ পেরিয়ে এসপ্ল্যানেডে ঘুরতে যাবে

আজ ওরা ঠিক করল, চেতলা ব্রিজ পেরিয়ে এসপ্ল্যানেডে ঘুরতে যাবে।


Input: কিন্তু তার গআেই কেউ যেন দওের ঘাড় ধাক্কা দিতেদিতে স্কুলের ক্লাVরুমে ঢুকিয়ে দিয়ে গেল

কিন্তু তার আগেই কেউ যেন ওদের ঘাড় ধাক্কা দিতে-দিতে স্কুলের ক্লাসরুমে ঢুকিয়ে দিয়ে গেল।


Input: এরপQ থেকে রোজ সকাল পাঁচcটা বাতেই কে যেন চার ভাইকে বিছানা থেকে তুলে বাথরুমে পাঠিয়ে দেয়

এরপর থেকে রোজ সকাল পাঁচটা বাজতেই, কে যেন চার ভাইকে বিছানা থেকে তুলে বাথরুমে পাঠিয়ে দেয়।


Input: মুSখটুখ ধোয়া হলে এক জোড়া বেত তাদের ডাLইনিং রুমের দরজা দেখিয়ে দেয়

মুখ-টুখ ধোয়া, হলে এক জোড়া বেত তাদের ডাইনিং রুমের দরজা দেখিয়ে দেয়।


Input: ওরা যখন খায় বেত দুটো হাওয়ায় নাতচে থাকে

ওরা যখন খায়, বেত দুটো হাওয়ায় নাচতে থাকে।


Input: খাওয়া হলে ডপ়ার ঘরে যখন আসে বেতজোড়া তখনও পিছু ছাড়ে না

খাওয়া হলে পড়ার ঘরে যখন আসে, বেতজোড়া তখনও পিছু ছাড়ে না।


Input: একটু ফাঁকি দিয়েছে কি অমনি সপাং করে পিঠে বাড়ি পড়ে

একটু ফাঁকি দিয়েছে কি, অমনি সপাং করে পিঠে বাড়ি পড়ে।


Input: স্কুল কামাই করারও উপায় নেই

স্কুল কামাই করারও উপায় নেই।


Input: অAমনি লগা ধাক্কা দিতে দিতে কেউ তাদের ক্লাসে নিয়ে যাবে

অমনি গলা ধাক্কা দিতে দিতে কেউ তাদের ক্লাসে নিয়ে যাবে।


Input: বিকেলে স্কুল থেকে ফিরে টিফিন খাবার kসময় থেকে রাত্তিরে ঘুমোতে যাযও়া র্যন্ত সারাক্ষণ বেতজোড়া ওদের Xসঙ্গে ঘুরতে থাকে

বিকেলে স্কুল থেকে ফিরে টিফিন খাবার সময় থেকে রাত্তিরে ঘুমোতে যাওয়া পর্যন্ত সারাক্ষণ বেতজোড়া ওদের সঙ্গে ঘুরতে থাকে।


Input: সেজোমামী তো বেজায় খুশি

সেজোমামী তো বেজায় খুশি।


Input: ছেলেদের পেoছনে চেঁচিয়ে তার যেতে শুরু করেছে

ছেলেদের পেছনে চেঁচিয়ে তার যেতে শুরু করেছে।


Input: রাঁচীতে যে অসুখ করেছিল তা এখন সেরে সেজো মামাকে চিঠি লিখে তিনি সব জানিয়েছেন

রাঁচীতে যে অসুখ করেছিল, তা এখন সেরে সেজো মামাকে চিঠি লিখে তিনি সব জানিয়েছেন।


Input: এদিকে প্রলয়নাচন প্রলয়মাতন প্রলয়খাশন প্রলzয়মাতন চার ভাইXয়ের প্রলয় থেমে গেছে

এদিকে প্রলয়নাচন প্রলয়মাতন প্রলয়খাশন প্রলয়মাতন, চার ভাইয়ের প্রলয় থেমে গেছে।


Input: পঞ্চম পাণিপথের যুদ্ধের লড়াই এ বাড়িতে আর হচ্ছে না

পঞ্চম পাণিপথের যুদ্ধের লড়াই এ বাড়িতে আর হচ্ছে না।


Input: লড়াই তো দূরের কথা জোরে কথা বলার পর্যন্ত উপায় নেই

লড়াই তো দূরের কথা, জোরে কথা বলার পর্যন্ত উপায় নেই।


Input: তার ওপর রোজ নিয়ম করে স্কুলে যেতে হচ্ছে বাড়িতে ঘণ্টার পর ঘণ্টা পড়তে হচ্ছে

তার ওপর রোজ নিয়ম করে স্কুলে যেতে হচ্ছে, বাড়িতে ঘণ্টার পর ঘণ্টা পড়তে হচ্ছে।


Input: চার ভাইয়ের মনে আ সুখ নেই

চার ভাইয়ের মনে আর সুখ নেই।


Input: একদিন রাত্তিরে পামর্শ করে তারা ঠিক করল এখানে আর থাকQবে না

একদিন রাত্তিরে পরামর্শ করে তারা ঠিক করল, এখানে আর থাকবে না।


Input: রাত পোহাবার আগেই চেতলা ছেড়ে চলে যাবে

রাত পোহাবার আগেই চেতলা ছেড়ে চলে যাবে।


Input: এখান থেকে ভোরের বাস ধরে যাবে হাওNড়া স্টেশন

এখান থেকে ভোরের বাস ধরে যাবে হাওড়া স্টেশন।


Input: সেখান থেকে রাজধানী এক্সপ্রেস বোম্বে মেলপ্রথমে যে ট্রেন পাওয়া যাবে তাতেই চড়ে বসবে

সেখান থেকে রাজধানী এক্সপ্রেস, বোম্বে মেল-প্রথমে যে ট্রেন পাওয়া যাবে, তাতেই চড়ে বসবে।


Input: যেমন ভাবা তেমনি কাজ

যেমন ভাবা তেমনি কাজ।


Input: চার ভাই মাকে চিঠি লিখে অন্ধকার থাকতেথাকতেই বেরিয়ে পড়ল

চার ভাই মাকে চিঠি লিখে অন্ধকার থাকতে-থাকতেই বেরিয়ে পড়ল।


Input: পরের দিন কসালে সেজোমামী দেখলেন ছেলেদের রঘ ফাঁকা

পরের দিন সকালে সেজোমামী দেখলেন, ছেলেদের ঘর ফাঁকা।


Input: টেবিলের ওপর একটা ভাঁজ করা কাগজ রয়েছে

টেবিলের ওপর একটা ভাঁজ করা কাগজ রয়েছে।


Input:
সেটা খুলতেই দেখা গেল কয়েক লাইন লেখা রয়েছে
শ্রীচরণেষু মা
তুমি নিশ্চয়ই ভূত পুষেছো

সেটা খুলতেই দেখা গেল, কয়েক লাইন লেখা রয়েছে:
শ্রীচরণেষু মা,
তুমি নিশ্চয়ই ভূত পুষেছো।


Input: তার এত বেতের বাড়ি কানমলা চড় আর সহ্য হয় না

তার এত বেতের বাড়ি, কানমলা, চড় আর সহ্য হয় না।


Input: মার খেতেখেতে সারা গায়ে কালসিটে পড়ে গেছে

মার খেতে-খেতে সারা গায়ে কালসিটে পড়ে গেছে।


Input: দিনের র দিন মাথা গুঁজে এFো পড়াশুনো করতে ভাল লাগে না

দিনের পর দিন মাথা গুঁজে এতো পড়াশুনো করতে ভাল লাগে না।


Input: তাই আমরা চTলে যাচ্ছি

তাই আমরা চলে যাচ্ছি।


Input: এজীবনে আর দেখা Jহবে না

এ-জীবনে আর দেখা হবে না।


Input: বাবা ও তুমি আমাদের প্রণাম নিও

বাবা ও তুমি আমাদের প্রণাম নিও।


Input:
ইতি−
হতভাগ্য
আবুটাবুহাবুপাবু
নঅ্য সময় লে এ চিঠি পড়ে সেজোমামী কেঁদেকেটে সারা বাড়ি মাথায় তুলেন

ইতি−
হতভাগ্য
আবু-টাবু-হাবু-পাবু
অন্য সময় হলে এ চিঠি পড়ে সেজোমামী কেঁদে-কেটে সারা বাড়ি মাথায় তুলতেন।


Input: আজ কিন্তু কিছু করলেন না

আজ কিন্তু কিছু করলেন না।


Input: নিজের মনে ঘরের কাজ করতে লাগaলেন

নিজের মনে ঘরের কাজ করতে লাগলেন।


Input: তিনি জানেন যাঁর ওপর ওদের দায়িত্ব দেওয়া আছে তিনিই ওদের ব্যবস্থা করবেন

তিনি জানেন যাঁর ওপর ওদের দায়িত্ব দেওয়া আছে, তিনিই ওদের ব্যবস্থা করবেন।


Input: আটটা তখনও বাজে নি দেখা গেল লম্বা মোটা দড়ি দিয়ে চার ভাইকে বেঁধে অদৃশ্য কেউ টানতেটানতে বাড়ি নিয়ে আসছে

আটটা তখনও বাজে নি, দেখা গেল, লম্বা মোটা দড়ি দিয়ে চার ভাইকে বেঁধে অদৃশ্য কেউ টানতে-টানতে বাড়ি নিয়ে আসছে।


Input: এরপর টাবুরা একেবারে আশা ছেড়ে দিয়েছে

এরপর টাবুরা একেবারে আশা ছেড়ে দিয়েছে।


Input: তারা বুঝতে পেরেছে বাঁদরামো করা চলবে না

তারা বুঝতে পেরেছে, বাঁদরামো করা চলবে না।


Input: ঘাড় গুঁজে দুবেলা পড়তে হবে মারামারি বন্ধ করতে হবে এবং রোজ স্কুলেও যেতে হবে

ঘাড় গুঁজে দুবেলা পড়তে হবে, মারামারি বন্ধ করতে হবে এবং রোজ স্কুলেও যেতে হবে।


Input: এসব ঘটনা ঘটে যাবার পর সেজোমামী আবার একদিন পাশের বাড়ির বলাইবাবুদের বাড়ি গেলেন এবং যাযা হয়েছে সব বললেন

এসব ঘটনা ঘটে যাবার পর সেজোমামী আবার একদিন পাশের বাড়ির বলাইবাবুদের বাড়ি গেলেন এবং যা-যা হয়েছে সব বললেন।


Input:
সমস্ত শুনে বলাবাবুর মা বaললেন সেদিন qবলেছিলাম ভয় নেই আমার কথা মিলল তো
সেজোমামী বললেন মিলেছে

সমস্ত শুনে বলাইবাবুর মা বললেন, ‘সেদিন বলেছিলাম ভয় নেই, আমার কথা মিলল তো?’
সেজোমামী বললেন, ‘মিলেছে।


Input: আচ্ছা মাসীমা একটা কথা বুঝতে পারছি না

আচ্ছা মাসীমা একটা কথা বুঝতে পারছি না।


Input:
কি কথা
যিনি আমার এত উপকার করছেন তিনি কে
একজন কড়া হেডমাষ্টার

’
‘কি কথা?’
‘যিনি আমার এত উপকার করছেন, তিনি কে?’
‘একজন কড়া হেডমাষ্টার।


Input: ও বাড়িতে নঅেক দিন ছিলেন

ও বাড়িতে অনেক দিন ছিলেন।


Input: মরার পরও বাড়ি ছেড়ে যাননি

মরার পরও বাড়ি ছেড়ে যাননি।


Input: বড্ড ভামলানুষ

বড্ড ভালমানুষ।


Input: কিন্তু ছেলেদের বেয়াদপি বজ্জাতি একদম সহ্য করতে পারেন না

কিন্তু ছেলেদের বেয়াদপি, বজ্জাতি একদম সহ্য করতে পারেন না।


Input: পাজী ছেলেরা দুদিন খানে থাকলেই ঢিট্ হয়ে যায়

পাজী ছেলেরা দু’দিন ওখানে থাকলেই ঢিট্ হয়ে যায়।


Input: এইসব ঘটনার বছরখানেক বাদে দেখা গেল মামীর অসুখবিসুখ একদম সেরে গেছে

’
এইসব ঘটনার বছরখানেক বাদে দেখা গেল, মামীর অসুখ-বিসুখ একদম সেরে গেছে।


Input: আর অ্যানুয়াল পরীক্ষায় আবুটাবুহাবুপাবু চার ভাইই ফার্স্ট হয়েছে

আর অ্যানুয়াল পরীক্ষায় আবু-টাবু-হাবু-পাবু, চার ভাই-ই ফার্স্ট’ হয়েছে।


Input:
রাজার আংটি ও জগাই
পহেলগাঁওএর এই উঁচুনিচু রাস্তাটার দুধারে লাইন দিয়ে হোটেল টুরিস্ট লজ আর নানা ধরনের দোকানপাট

রাজার আংটি ও জগাই
পহেলগাঁও-এর এই উঁচু-নিচু রাস্তাটার দুধারে লাইন দিয়ে হোটেল, টুরিস্ট লজ, আর নানা ধরনের দোকানপাট।


Input: দোকানগুলোর ঝকঝকে কাচের আলমারিতে সাজান রয়েছে দারুণ দারুণ কাশ্মীরি শাল পশমের টুপি কোট কাঠের আর পাথরের তৈরি কত রকমের যে জিনিস

দোকানগুলোর ঝকঝকে কাচের আলমারিতে সাজান রয়েছে দারুণ দারুণ কাশ্মীরি শাল, পশমের টুপি, কোট, কাঠের আর পাথরের তৈরি কত রকমের যে জিনিস।


Input: দেলখেই সব কিনে ফেলতে ইচ্ছে করে

দেখলেই সব কিনে ফেলতে ইচ্ছে করে।


Input: বাঁ দিকের হোটেটলোটেলের পেছন দিয়ে বয়ে গেছে লীডার দী

বাঁ দিকের হোটেল-টোটেলের পেছন দিয়ে বয়ে গেছে লীডার নদী।


Input: তার নীল জল পাথরে পাথরে ধাক্কা খেয়ে একটানা ঝুমঝুম শব্দ করে যাচ্ছে

তার নীল জল পাথরে পাথরে ধাক্কা খেয়ে একটানা ঝুমঝুম শব্দ করে যাচ্ছে।


Input: মে হয় সারাদিন সারারাত নদীটা কত্থক নাচ নেচে লচেছে

মনে হয় সারাদিন সারারাত নদীটা কত্থক নাচ নেচে চলেছে।


Input: নদীর প যতদূর চোখ যায় ছবির মত সাজান অzগুনতি পাহাড়

নদীর পর যতদূর চোখ যায় ছবির মত সাজান অগুনতি পাহাড়।


Input: পাহাড় শুধু নদীর দিকেই নেই সামনে পেছনে বা ডান দিকেসব জায়গাতেই পাহাড় আর পাহাড়

পাহাড় শুধু নদীর দিকেই নেই; সামনে পেছনে বা ডান দিকে-সব জায়গাতেই পাহাড় আর পাহাড়।


Input: তাদের গায়ে কত যে গাছপাইন দেবদারু উইলো

তাদের গায়ে কত যে গাছ-পাইন, দেবদারু, উইলো।


Input: এইসব গাছ আকাশের দিকে রাজার মত মাথা তুলে রয়েছে

এইসব গাছ আকাশের দিকে রাজার মত মাথা তুলে রয়েছে।


Input: সূর্টযাকে অNশ্য দেখা যাচ্ছে না বাঁ দিকের পাহাড়গুলোর ডআ়ালে সেটা নেমে গেছে

সূর্যটাকে অবশ্য দেখা যাচ্ছে না; বাঁ দিকের পাহাড়গুলোর আড়ালে সেটা নেমে গেছে।


Input: শুধু উঁচু উঁচু গাছগুলোর মাথায় একটুখানি সোনালি রোেদ চিকচিক করছে

শুধু উঁচু উঁচু গাছগুলোর মাথায় একটুখানি সোনালি রোেদ চিকচিক করছে।


Input: কিন্তু কাশ্মীরের এই উপত্যকায় ঐ রোদটুকুও আর বেশিক্ষণ থাকবে না

কিন্তু কাশ্মীরের এই উপত্যকায় ঐ রোদটুকুও আর বেশিক্ষণ থাকবে না।


Input: ঝুপ করে একটু পরেই সন্ধে নেমে যাবে বিশেষ রকে এই অক্টোবGর মাসে

ঝুপ করে একটু পরেই সন্ধে নেমে যাবে; বিশেষ করে এই অক্টোবর মাসে।


Input: বাতাস এর মধ্যেই ভীষণ ঠাণ্ডা হয়ে গেছে

বাতাস এর মধ্যেই ভীষণ ঠাণ্ডা হয়ে গেছে।


Input: কনকনে হিম উঠে আসছে চাXপাশ থেকে

কনকনে হিম উঠে আসছে চারপাশ থেকে।


Input: মাখানেক nরেই যে কাশ্মীরে বরফ পড়তে শুরু করবে এখনই তা টের পাওয়া যায়

মাসখানেক পরেই যে কাশ্মীরে বরফ পড়তে শুরু করবে, এখনই তা টের পাওয়া যায়।


Input: মা আর বাবার সঙ্গে পহেলগাঁওএর রাস্তায় বেড়াচ্ছিল রুকু

মা আর বাবার সঙ্গে পহেলগাঁও-এর রাস্তায় বেড়াচ্ছিল রুকু।


Input: ওদের তিনজনের পরনেই দামী দামী গরম পোশাক

ওদের তিনজনের পরনেই দামী দামী গরম পোশাক।


Input: মাথায় পশdের টুপি

মাথায় পশমের টুপি।


Input: পায়ে উলের মোজা চকচকে জুতো

পায়ে উলের মোজা, চকচকে জুতো।


Input: রুকুদের পেছন পেছন হাঁটিল জগাই

রুকুদের পেছন পেছন হাঁটছিল জগাই।


Input: তার গায়ে খুব সu্তা দামের জামাপ্যান্ট rর রোঁয়াওলা মোটা উলের পুলওmভার পায়ে পুরোন কেডস

তার গায়ে খুব সস্তা দামের জামা-প্যান্ট আর রোঁয়াওলা মোটা উলের পুল-ওভার; পায়ে পুরোন কেডস।


Input: তে কাশ্মীরের ঠাণ্ডা ঠেকান যায় না

এতে কাশ্মীরের ঠাণ্ডা ঠেকান যায় না।


Input: ছেলেটা শীতে কাঁপছিল

ছেলেটা শীতে কাঁপছিল।


Input: রুকু আর জগাই একIয়সী হবে দুজনের এগার চলছে

রুকু আর জগাই একবয়সী হবে; দুজনের এগার চলছে।


Input: লম্বায় দুজuনেই সমান সমান

লম্বায় দুজনেই সমান সমান।


Input: রুকু কলকাতার একটা নামকরা ইংলিশ মিডিয়াম স্কুলে ক্লাস ফাxইভে পJড়ে

রুকু কলকাতার একটা নাম-করা ইংলিশ মিডিয়াম স্কুলে ক্লাস ফাইভে পড়ে।


Input: খুব যত্নে থাকে বলে তার স্বাস্থ্য চমৎbকার

খুব যত্নে থাকে বলে তার স্বাস্থ্য চমৎকার।


Input: গায়ের রঙ খুব ফর্সা মাথায় কোঁকড়া কোঁকড়া চুল

গায়ের রঙ খুব ফর্সা, মাথায় কোঁকড়া কোঁকড়া চুল।


Input: তার কোন ভাইবোন নেই

তার কোন ভাইবোন নেই।


Input: আর জগাই রোগা কালো

আর জগাই রোগা, কালো।


Input: সেও একসময় স্কুলে পড়ত কিন্তু হঠাৎ মাবাবা মরে যাও়ায় দু বছর আyগে রুকুদের বাড়ি কাজ করতে সেছিল

সে-ও একসময় স্কুলে পড়ত; কিন্তু হঠাৎ মা-বাবা মরে যাওয়ায় দু’ বছর আগে রুকুদের বাড়ি কাজ করতে এসেছিল।


Input: তারপর থেকে ওখানেই আছে

তারপর থেকে ওখানেই আছে।


Input: পৃথিবীতে তার আর কেউ নেই

পৃথিবীতে তার আর কেউ নেই।


Input:
কাজ না কলরে কে তাকে খাওয়াবে
দিনাত খেটেও রুকুদের বাড়ির কাউকে খুশি রতে পারে না জগাই

কাজ না করলে কে তাকে খাওয়াবে?
দিনরাত খেটেও রুকুদের বাড়ির কাউকে খুশি করতে পারে না জগাই।


Input: সারাক্ষণ সে বকুনি খায়

সারাক্ষণ সে বকুনি খায়।


Input: সব চাইতে বেশি বকাবকি করে রুকু

সব চাইতে বেশি বকাবকি করে রুকু।


Input: ছেলেটা যেমন রাগী তেনমি হিংসুটে

ছেলেটা যেমন রাগী, তেমনি হিংসুটে।


Input: একটুতেই ক্ষেপে উঠে চেঁচাতে থাকে

একটুতেই ক্ষেপে উঠে চেঁচাতে থাকে।


Input: মাবাবা দর দিয়ে দিয়ে তাকে মাথায় তুলে ফেলেছে

মা-বাবা আদর দিয়ে দিয়ে তাকে মাথায় তুলে ফেলেছে।


Input: এইসব কারণে সবসময় মনমরা হয়ে থাকে জগাই

এইসব কারণে সবসময় মনমরা হয়ে থাকে জগাই।


Input: ওর দিকে তাকালেই বোঝা যায় ছেলেটার বড় দুঃখ

ওর দিকে তাকালেই বোঝা যায়, ছেলেটার বড় দুঃখ।


Input: এই অক্টোবর মাসে কলকাতায় যখন মাইক বাজিয়ে আলোয় আলোয় চারদিক ভরে দিয়ে পুজো হচ্ছে তখন রুকুরা যে দুম করে কাশ্মীর বেড়াতে এল তার পেছনে একটা দারুণ ঘটনা রয়েছে

এই অক্টোবর মাসে কলকাতায় যখন মাইক বাজিয়ে, আলোয় আলোয় চারদিক ভরে দিয়ে পুজো হচ্ছে তখন রুকুরা যে দুম করে কাশ্মীর বেড়াতে এল তার পেছনে একটা দারুণ ঘটনা রয়েছে।


Input: ঠিক চারমাস আগে সেই জুনের শুরুতে সন্ধেবেলা রুকু মাবাবার সঙ্গে লেকে বেড়াতে গিয়েছিল

ঠিক চারমাস আগে, সেই জুনের শুরুতে সন্ধেবেলা রুকু মা-বাবার সঙ্গে লেকে বেড়াতে গিয়েছিল।


Input: ওদের সঙ্গে জগাইও ছিল

ওদের সঙ্গে জগাইও ছিল।


Input: কলকাতায় থাকলে রোজই বিকেলে দুঘণ্টা লেকে বেড়ায় রুকুরা

কলকাতায় থাকলে রোজই বিকেলে দুঘণ্টা লেকে বেড়ায় রুকুরা।


Input: জগাইকেও ওদের সঙ্গে একটা বাস্কেট নিয়ে যেতে হয়

জগাইকেও ওদের সঙ্গে একটা বাস্কেট নিয়ে যেতে হয়।


Input: রুকুর বাবার কিছুক্ষণ পর পর কফি রুকুর মায়ের চা আর রুকুর ওভালটিন খাওয়ার অভ্যেস

রুকুর বাবার কিছুক্ষণ পর পর কফি, রুকুর মায়ের চা আর রুকুর ওভালটিন খাওয়ার অভ্যেস।


Input: জগাইর বাস্কেটে তিটনে Qড় ফ্লাস্ক আর তিনটে কাপ থাকে

জগাইর বাস্কেটে তিনটে বড় ফ্লাস্ক আর তিনটে কাপ থাকে।


Input: সেদিন সারা লেকটা একপাক ঘুরে ওZা যখন স্টেডিয়ামের পাশ দিয়ে লেক গার্ডেনসের দিকে যেতে যেতে বাঁধান ব্রিজটার ওপর এে উঠেছে সেইসময় নিচের জEে পঝাং করে একটা শব্দ হNল

সেদিন সারা লেকটা একপাক ঘুরে ওরা যখন স্টেডিয়ামের পাশ দিয়ে লেক গার্ডেনসের দিকে যেতে যেতে বাঁধান ব্রিজটার ওপর এসে উঠেছে সেইসময় নিচের জলে ঝপাং করে একটা শব্দ হল।


Input: মনে jহল কেউ পড়ে গেছে

মনে হল কেউ পড়ে গেছে।


Input: সঙ্গে সঙ্গে অনেকের চিকৎার শোনা গেল

সঙ্গে সঙ্গে অনেকের চিৎকার শোনা গেল।


Input: আর Nতক্ষুনি জলে আরেকবার ঝপাং শব্দ

আর তক্ষুনি জলে আরেকবার ঝপাং শব্দ।


Input: জগাই বাস্কেটটা নামিয়ে রেখে তীরের মত ছুটে গিয়ে জলে ঝাঁপিয়ে পড়েছিল

জগাই বাস্কেটটা নামিয়ে রেখে তীরের মত ছুটে গিয়ে জলে ঝাঁপিয়ে পড়েছিল।


Input: সে খুব ভাল সাঁতার জানে

সে খুব ভাল সাঁতার জানে।


Input: লেকের এদিকটায় লোকজন বেশি ছিল না

লেকের এদিকটায় লোকজন বেশি ছিল না।


Input: শআপাশের রাস্তায় আsলোগুলোও কেন যেন সেদিন জ্বলেনি খুব bসম্ভব খারাপ হয়ে গিয়েছিল

আশপাশের রাস্তায় আলোগুলোও কেন যেন সেদিন জ্বলেনি; খুব সম্ভব খারাপ হয়ে গিয়েছিল।


Input: ব্রিটজার রেলিংয়ের ওরপ দিয়ে অনেকখানি ঝুঁকে একটা অবাঙালী ফ্যামিলি দম নব্ধ করে তাকিয়ে ছিলেন

ব্রিজটার রেলিংয়ের ওপর দিয়ে অনেকখানি ঝুঁকে একটা অবাঙালী ফ্যামিলি দম বন্ধ করে তাকিয়ে ছিলেন।


Input: একজন মাঝবয়সী মহিলা সমানে কাঁদছিলেন

একজন মাঝবয়সী মহিলা সমানে কাঁদছিলেন।


Input: তাঁর পাশে যে বয়স্ক ভদ্রলোকটি দাঁড়িয়ে ছিলেন তাঁর মুখচোখ দেখে মনে হচ্ছিল ভীষণ ঘাবড়ে গেছেন

তাঁর পাশে যে বয়স্ক ভদ্রলোকটি দাঁড়িয়ে ছিলেন, তাঁর মুখচোখ দেখে মনে হচ্ছিল, ভীষণ ঘাবড়ে গেছেন।


Input: কী যে তিনি করবেন ভেবে উঠতে পারছিলেন না

কী যে তিনি করবেন, ভেবে উঠতে পারছিলেন না।


Input: রুকুরা খুব অবাক হয়ে গিয়েছিল

রুকুরা খুব অবাক হয়ে গিয়েছিল।


Input: কেন ওঁরা এভাবে দাঁড়িয়ে আছেন কেন মহিলাটি কাঁদছেন আর কেনই বা বাস্কেটটাস্কেট ফেলে জগাই ওভাবে ছুটে গিয়ে জলে ঝাঁপিয়ে পড়ল বোঝা যাচ্ছিল না

কেন ওঁরা এভাবে দাঁড়িয়ে আছেন, কেন মহিলাটি কাঁদছেন আর কেনই বা বাস্কেট-টাস্কেট ফেলে জগাই ওভাবে ছুটে গিয়ে জলে ঝাঁপিয়ে পড়ল, বোঝা যাচ্ছিল না।


Input:
রুকুর বাবা তাড়াতাড়ি Qগিয়ে গিয়ে বয়স্ক লোকটিকে জিজ্ঞেস কেছিলেন কী হয়েছে লুন তো Lআমরা কি কোনভাবে সাহায্য করতে পারি
ভদ্রলোক যা বলেছিলেন তা এইরGম

রুকুর বাবা তাড়াতাড়ি এগিয়ে গিয়ে বয়স্ক লোকটিকে জিজ্ঞেস করেছিলেন, কী হয়েছে বলুন তো? আমরা কি কোনভাবে সাহায্য করতে পারি?
ভদ্রলোক যা বলেছিলেন তা এইরকম।


Input: ওঁরা দিনকয়েক আগে কাশ্মীর থেকে কলকাতায় বেড়াতে এসেছেন

ওঁরা দিনকয়েক আগে কাশ্মীর থেকে কলকাতায় বেড়াতে এসেছেন।


Input: সেদিন এসেছিলেন লেকে

সেদিন এসেছিলেন লেকে।


Input: ঘুরতে ঘুরতে এই ব্রিজের ওপর আসতেই তাঁদের ছবছরের ছোট ছেলে হঠাৎ রেলিংয়ে উঠে কী যেন দেখতে গিয়ে পড়ে যায়

ঘুরতে ঘুরতে এই ব্রিজের ওপর আসতেই তাঁদের ছ’বছরের ছোট ছেলে হঠাৎ রেলিংয়ে উঠে কী যেন দেখতে গিয়ে পড়ে যায়।


Input: তারপরেই একটি ছেলে দৌড়ে এসে জলে লাফিয়ে পড়ে

তারপরেই একটি ছেলে দৌড়ে এসে জলে লাফিয়ে পড়ে।


Input: বোঝা গিয়েছিল ছোট ছেলেটাকে পড়তে দেখে জগাই লেকে ঝাঁপিয়ে পড়েছে

বোঝা গিয়েছিল, ছোট ছেলেটাকে পড়তে দেখে জগাই লেকে ঝাঁপিয়ে পড়েছে।


Input: সত্যিই তাই একটু পরেই একটা বাচ্চাকে টানতে টানতে পাড়ে নিয়ে আসে সে

সত্যিই তাই, একটু পরেই একটা বাচ্চাকে টানতে টানতে পাড়ে নিয়ে আসে সে।


Input: বাচ্চাটার তখন জ্ঞান নেই

বাচ্চাটার তখন জ্ঞান নেই।


Input: ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রলোক দৌড়ে গিয়ে বাচ্চাটাকে জড়িয়ে ধরেন

ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রলোক দৌড়ে গিয়ে বাচ্চাটাকে জড়িয়ে ধরেন।


Input: ভদ্রলোক বলেন এক্ষুনি একজন ডাক্তার দরকার

ভদ্রলোক বলেন, এক্ষুনি একজন ডাক্তার দরকার।


Input:
আমরা তো এখানকার কিছুই চিনি না−
−চিন্তা করবেন না আমি ব্যবস্থা করছি

আমরা তো এখানকার কিছুই চিনি না−
−চিন্তা করবেন না, আমি ব্যবস্থা করছি।


Input: রুকুর বাবা জগাই রুকু এবং তার মাকে বাড়ি পাঠিয়ে তক্ষুনি ট্যাক্সি ডেকে ওঁদের ডাক্তারের কাছে নিয়ে গিয়েছিলেন

রুকুর বাবা জগাই, রুকু এবং তার মাকে বাড়ি পাঠিয়ে তক্ষুনি ট্যাক্সি ডেকে ওঁদের ডাক্তারের কাছে নিয়ে গিয়েছিলেন।


Input: ডাক্তার ভাল করে দেখে একটা ইঞ্জেকশান দিতেই ছেলেটা সুস্থ হয়ে উঠেছিল

ডাক্তার ভাল করে দেখে একটা ইঞ্জেকশান দিতেই ছেলেটা সুস্থ হয়ে উঠেছিল।


Input: এভাবে সাহায্য করার জন্য ভদ্রলোক রুকুর বাবার কাছে খুবই কৃতজ্ঞ

এভাবে সাহায্য করার জন্য ভদ্রলোক রুকুর বাবার কাছে খুবই কৃতজ্ঞ।


Input: লেছিলেন আপনাদের নজ্যে আমার ছেলেটিকে ফিরে পেলাম

বলেছিলেন, আপনাদের জন্যে আমার ছেলেটিকে ফিরে পেলাম।


Input: এ উপকার কোনদিন ভুলব না

এ উপকার কোনদিন ভুলব না।


Input: রুকুর বাবা বলেছিলেন আমি এমন কিছুই করিনি

রুকুর বাবা বলেছিলেন, আমি এমন কিছুই করিনি।


Input: যে কেউ এটুকু করrত

যে কেউ এটুকু করত।


Input:
আপনারা এখানে কোথায় উঠেছেন
একটা বিখ্যাত ফাইভস্টার হোটেলের নাম করেছিলেন ভদ্রলোক

আপনারা এখানে কোথায় উঠেছেন?
একটা বিখ্যাত ফাইভ-স্টার হোটেলের নাম করেছিলেন ভদ্রলোক।


Input: রুকুর বাবা তাঁদের সেখানে পৌঁছে দিয়েছিলেন

রুকুর বাবা তাঁদের সেখানে পৌঁছে দিয়েছিলেন।


Input: হোটেলের দিকে যেতে যেতে ভzদ্রলোকির পরিচয় জেনে নিয়েছিলেন

হোটেলের দিকে যেতে যেতে ভদ্রলোকটির পরিচয় জেনে নিয়েছিলেন।


Input: তাঁর নাম gনোয়ার করিম

তাঁর নাম আনোয়ার করিম।


Input: শ্রীনরে তাঁদের বাড়ি

শ্রীনগরে তাঁদের বাড়ি।


Input: আপেল আখwোট এবং বাদামের বাগান আছে পনেরটা

আপেল, আখরোট এবং বাদামের বাগান আছে পনেরটা।


Input: এছাড়া কাশ্মীরি সালের ব্যবসা আছে

এছাড়া কাশ্মীরি সালের ব্যবসা আছে।


Input: আর বড় বড় হাউসবোট রয়েছে কুড়িটা সেগুলো ডাল লেকে ভাড়া খাটে

আর বড় বড় হাউসবোট রয়েছে কুড়িটা; সেগুলো ডাল লেকে ভাড়া খাটে।


Input: বোঝা যাচ্ছিল আনোয়ার সাহেব খুবই বড়লোক

বোঝা যাচ্ছিল, আনোয়ার সাহেব খুবই বড়লোক।


Input: তিনি রুকুর বাবার নামঠিকানা ইত্যাদি জেনে নিয়েছিলেন

তিনি রুকুর বাবার নাম-ঠিকানা ইত্যাদি জেনে নিয়েছিলেন।


Input: হোটেলের কাছে পৌঁছে হাৎ Xনোয়ার সাহেবের কী মনে পG়তে ভীষণ ব্যস্তভাবে বলেছিলেন রআে সেই ছেলেটিকে তো কিছুই বলে আসা হল না

হোটেলের কাছে পৌঁছে হঠাৎ আনোয়ার সাহেবের কী মনে পড়তে ভীষণ ব্যস্তভাবে বলেছিলেন, আরে, সেই ছেলেটিকে তো কিছুই বলে আসা হল না।


Input: বড্ড নঅ্যায় হয়ে গেছে

বড্ড অন্যায় হয়ে গেছে।


Input:
রও জন্যে আমার কিছু একটা করা উচিত ছিল−
−কার কথা বলছেন
−যে আমার ছেলে মকবুলকে জm থেকে তুলে নএেছে

ওর জন্যে আমার কিছু একটা করা উচিত ছিল−
−কার কথা বলছেন?
−যে আমার ছেলে মকবুলকে জল থেকে তুলে এনেছে।


Input: ও না হলে মকvুলকে বাঁচানোই যেত না

ও না হলে মকবুলকে বাঁচানোই যেত না।


Input:
ঐ ছেলেটি কে
চট করে কি ভেবে নিয়ে রুকুর বাবা বলেছিলেন আমার ছেলে রুকু

ঐ ছেলেটি কে?
চট করে কি ভেবে নিয়ে রুকুর বাবা বলেছিলেন, আমার ছেলে রুকু।


Input: ওর জন্যে কিচ্ছু করতে হবে না

ওর জন্যে কিচ্ছু করতে হবে না।


Input: কেউ বিপদে পড়লে তাকে সাহায্য করা তো একটা ডিউটি

কেউ বিপদে পড়লে তাকে সাহায্য করা তো একটা ডিউটি।


Input: খুব ছোবটেলা থেকে ওকে আমরা এই শিক্ষাই দিয়েছি

খুব ছোটবেলা থেকে ওকে আমরা এই শিক্ষাই দিয়েছি।


Input: −চমৎকার ছেলে আপনার

−চমৎকার ছেলে আপনার।


Input: কাল বিকেলে আপনার বাড়ি গিয়ে ওর সঙ্গে আলাপ করে আসব

কাল বিকেলে আপনার বাড়ি গিয়ে ওর সঙ্গে আলাপ করে আসব।


Input: −নিশ্চয়ই আSসবেন

−নিশ্চয়ই আসবেন।


Input: পরের দিন আনোয়ার সাহেব প্রচুর মিষ্টি আর দামী দামী কেক নিয়ে রুকুদের লেক গার্ডেনসের বাড়ি এলেন

পরের দিন আনোয়ার সাহেব প্রচুর মিষ্টি আর দামী দামী কেক নিয়ে রুকুদের লেক গার্ডেনসের বাড়ি এলেন।


Input: রুকুর সঙ্গে আলাপ করে তিনি খুব খুশি

রুকুর সঙ্গে আলাপ করে তিনি খুব খুশি।


Input: তার মাথায় পিঠে হাত বুলিয়ে কতবার যে আশীর্বাদ করলেন

তার মাথায় পিঠে হাত বুলিয়ে কতবার যে আশীর্বাদ করলেন।


Input: কাল আবছা নঅ্ধকারে কে তাঁর ছেলেকে লেকের জল থেকে তুলে এuনেছিল বুঝতে পারেননি

কাল আবছা অন্ধকারে কে তাঁর ছেলেকে লেকের জল থেকে তুলে এনেছিল বুঝতে পারেননি।


Input: তাছাড়া তখন তাঁর সনের যা বস্থা অন্য দিকে তাকাবার মত মসয় ছিল না

তাছাড়া তখন তাঁর সনের যা অবস্থা অন্য দিকে তাকাবার মত সময় ছিল না।


Input: আtের দিন হোটেলে আনোয়ার সাহেবদের পৌঁছে দিয়ে সএেই রুকুর বাবা রুকুকে শিখিয়ে রেখেছিলেন জCগাই না সেই মবুলকে জ থেকে তুলে এনেছে

আগের দিন হোটেলে আনোয়ার সাহেবদের পৌঁছে দিয়ে এসেই রুকুর বাবা রুকুকে শিখিয়ে রেখেছিলেন, জগাই না, সে-ই মকবুলকে জল থেকে তুলে এনেছে।


Input: এ নিয়ে আনোয়ার সাহেব যখন তাকে আদর টাদর করবেন তখন সে যেন আঙুল বাড়িয়ে জগাইকে দেখিয়ে না দেয়

এ নিয়ে আনোয়ার সাহেব যখন তাকে আদর টাদর করবেন তখন সে যেন আঙুল বাড়িয়ে জগাইকে দেখিয়ে না দেয়।


Input: ওা ইংরেজিতে কথা বলছিল

ওরা ইংরেজিতে কথা বলছিল।


Input: জগাই ইংরেজি না জানলেও কাল জল থেকে সেই ছোট ছেলেটাকে তুলে আনার ব্যাপারেই যে কথা হচ্ছিল সেটা বুঝতে পেরেছে

জগাই ইংরেজি না জানলেও -কাল জল থেকে সেই ছোট ছেলেটাকে তুলে আনার ব্যাপারেই যে কথা হচ্ছিল, সেটা বুঝতে পেরেছে।


Input: আর এ জন্যই যে ঐ ভদ্রলোক রুকুকে আদর করছেন তাও বোঝা যাচ্ছিল

আর এ জন্যই যে ঐ ভদ্রলোক রুকুকে আদর করছেন, তাও বোঝা যাচ্ছিল।


Input: দেখতে দেখতে নটা ভীষণ খারাপ হয়ে গিয়েছিল জগাইর

দেখতে দেখতে মনটা ভীষণ খারাপ হয়ে গিয়েছিল জগাইর।


Input: আনোয়ার সাহেব যে রুকুদের ন্য কী Yরবেন ভেবে পাচ্ছিলেন না

আনোয়ার সাহেব যে রুকুদের জন্য কী করবেন, ভেবে পাচ্ছিলেন না।


Input: শেষ পর্যন্ত ঠিক হয়েছিল অক্টোবর মাসে পুজোর ছুটিতে তাদের কাশ্মীরে নিয়ে যাবেন

শেষ পর্যন্ত ঠিক হয়েছিল, অক্টোবর মাসে পুজোর ছুটিতে তাদের কাশ্মীরে নিয়ে যাবেন।


Input: পুরো ছুটিটা রুকুরা সেখানে কাটিয়ে আসে

পুরো ছুটিটা রুকুরা সেখানে কাটিয়ে আসবে।


Input: শ্রীনগরের সুন্দর সুন্দর হ্রদ বাগান ইত্যাদি তো তারা দেখবেই

শ্রীনগরের সুন্দর সুন্দর হ্রদ, বাগান ইত্যাদি তো তারা দেখবেই।


Input: তাছাড়া সোনমার্গ গুলমার্গ চন্দনবাড়ি তেজোয়াস বা পহেলগাঁওয়ে তাদের নিয়ে যাওয়া হবে

তাছাড়া সোনমার্গ, গুলমার্গ, চন্দনবাড়ি, তেজোয়াস বা পহেলগাঁওয়ে তাদের নিয়ে যাওয়া হবে।


Input: কাশ্মীরে যা যা দেখবার আছে সব ঘুরিয়ে ঘুরিয়ে দেখিয়ে দেবেন আনোয়ার সাহেব

কাশ্মীরে যা যা দেখবার আছে সব ঘুরিয়ে ঘুরিয়ে দেখিয়ে দেবেন আনোয়ার সাহেব।


Input: শুধু তাই না ডাল লেকে কদিন হাসবোটেও থাবে রুকুরা ঝিলWম নদীতে ট্রাউট মাছ ধরবে

শুধু তাই না, ডাল লেকে ক’দিন হাউসবোটেও থাকবে রুকুরা, ঝিলম নদীতে ট্রাউট মাছ ধরবে।


Input: ইচ্ছে হলে গুRমার্গে বরফের ওপর স্কীও করে আসবে

ইচ্ছে হলে গুলমার্গে বরফের ওপর স্কীও করে আসবে।


Input: কলকাতা থেকে কাশ্মীরে ফিরে জুলাই মাসের গোড়াতেই ভাড়ার টাকা পাঠিয়ে দিয়েছিলেন আনোয়ার সাহেব

কলকাতা থেকে কাশ্মীরে ফিরে জুলাই মাসের গোড়াতেই ভাড়ার টাকা পাঠিয়ে দিয়েছিলেন আনোয়ার সাহেব।


Input: রুকুর বাবা অনেক আগে আগেই ট্রেনের টিকিট কেটে রেখেছিলেন

রুকুর বাবা অনেক আগে আগেই ট্রেনের টিকিট কেটে রেখেছিলেন।


Input: জগাকইে একা বাড়িতে রেখে যাওয়া ঠিক নয় তাই তার টিকিটও কuরা হয়েছে

জগাইকে একা বাড়িতে রেখে যাওয়া ঠিক নয়, তাই তার টিকিটও করা হয়েছে।


Input: অক্টোরবে পুজোর ছুটি পড়বার সঙ্গে সঙ্গে রুকুরা কাশ্মীরে চলে Rএসেছে

অক্টোবরে পুজোর ছুটি পড়বার সঙ্গে সঙ্গে রুকুরা কাশ্মীরে চলে এসেছে।


Input: প্রথমে শ্রীoগরে আনোয়ার সাহেবের বাড়িতে rদিন থেকে ওখাকার সব কিছু ঘুরে ঘুরে দেখেছে রুকুরা

প্রথমে শ্রীনগরে আনোয়ার সাহেবের বাড়িতে ক’দিন থেকে ওখানকার সব কিছু ঘুরে ঘুরে দেখেছে রুকুরা।


Input: তাপর নআোয়ার সাহেব শ্রীনগর থেকেই ফোনেই পহেলগাঁও়ের এক হোটেলে একটা ভাল স্যুইট বুক করে নিজের কখানা গাড়ি আkর লোক দিয়ে রুকুদের পাঠিয়ে দিয়েছেন

তারপর আনোয়ার সাহেব শ্রীনগর থেকেই ফোনেই পহেলগাঁওয়ের এক হোটেলে একটা ভাল স্যুইট ‘বুক’ করে নিজের একখানা গাড়ি আর লোক দিয়ে রুকুদের পাঠিয়ে দিয়েছেন।


Input: গাড়িটা রুকুদের কাছেই থাকবে সঙ্গে যে লোকটাকে দিয়েছেন সে হবে ওদের ড্রাইভার এবং গাইড

গাড়িটা রুকুদের কাছেই থাকবে, সঙ্গে যে লোকটাকে দিয়েছেন সে হবে ওদের ড্রাইভার এবং গাইড।


Input: তার নাম জাyমশিদ

তার নাম জামশিদ।


Input: ন্দনবাড়ির দিকে যতদূর যাওয়া যায় জাJমশিদ রুকুদের নিয়ে যাবে

চন্দনবাড়ির দিকে যতদূর যাওয়া যায় জামশিদ রুকুদের নিয়ে যাবে।


Input: ব্যবসার কাজে আটকে যাওয়ায় আনোয়ার সাহেব রুকুদের সঙ্গে পহেলগাঁওয়ে আসতে পারেননি

ব্যবসার কাজে আটকে যাওয়ায় আনোয়ার সাহেব রুকুদের সঙ্গে পহেলগাঁওয়ে আসতে পারেননি।


Input: সে জ্য রুকুর মা বং বাবার কাছে বার বার ক্ষমা চেয়ে নিয়েছেন তিনি

সে জন্য রুকুর মা এবং বাবার কাছে বার বার ক্ষমা চেয়ে নিয়েছেন তিনি।


Input: পXিষ্কার ঝকঝকে রাস্তা দিয়ে নেকটা এগিয়ে গিয়েছিল রুকুরা

পরিষ্কার ঝকঝকে রাস্তা দিয়ে অনেকটা এগিয়ে গিয়েছিল রুকুরা।


Input: রাস্তায় এবং দুধারের দোকানুলোতে প্রচুর লোকজন

রাস্তায় এবং দু’ধারের দোকানগুলোতে প্রচুর লোকজন।


Input: এDদের বেশির ভাগই টুরিস্ট

এদের বেশির ভাগই টুরিস্ট।


Input: বাঙালী শিখ মারাঠী গুজরাতি রাজস্থানীসারা ভারতের লোক তো এসেছেই আমেরিকা ইওরোপ এবং ফার ইস্ট থেকেও অগুনতি টুরিস্ট এসেছে

বাঙালী, শিখ, মারাঠী, গুজরাতি, রাজস্থানী-সারা ভারতের লোক তো এসেছেই, আমেরিকা ইওরোপ এবং ফার ইস্ট থেকেও অগুনতি টুরিস্ট এসেছে।


Input: প্রায় সবারই গলায় ঝুলছে একটা করে ক্যামেরা

প্রায় সবারই গলায় ঝুলছে একটা করে ক্যামেরা।


Input: রাস্তাটা উটের পিঠের মত খানিকটা উঁচুতে উঠেই যেখানে ঢালের দিকে নেমে গেছে সেখানে আসতেই ঘোড়াওলা লগা মিলিয়ে চেঁচিয়ে চেঁচিয়ে ডাকGে লালগ ইরধ সাহাব ইধর আইn়ে

রাস্তাটা উটের পিঠের মত খানিকটা উঁচুতে উঠেই যেখানে ঢালের দিকে নেমে গেছে, সেখানে আসতেই ঘোড়াওলা গলা মিলিয়ে চেঁচিয়ে চেঁচিয়ে ডাকতে লাগল, ইধর সাহাব, ইধর আইয়ে।


Input:
বহোত আচ্ছা তেজ ঘোড়া হ্যায় হামারা−
খানে রাস্তার ধারে পাইনDগাছগুলোর নিচে অনেগকুলো বেঁটে বেঁটে টাট্ট দাঁড়িয়ে ছে

বহোত আচ্ছা ‘তেজ’ ঘোড়া হ্যায় হামারা−
এখানে রাস্তার ধারে পাইনগাছগুলোর নিচে অনেকগুলো বেঁটে বেঁটে টাট্ট দাঁড়িয়ে আছে।


Input: pজন্তুগুলোর পিঠে বসবার জন্য নরম গদি আর গলায় দড়ি বাঁধা

জন্তুগুলোর পিঠে বসবার জন্য নরম গদি, আর গলায় দড়ি বাঁধা।


Input: দড়ির Mএকটা মাথা তাদের মালিকরা ঘরে রয়েছে

দড়ির একটা মাথা তাদের মালিকরা ঘরে রয়েছে।


Input: সকালবিকেল ঘোড়াওারা টুরিস্টIদের ডাকাডাকি কে তাদের টাটুগুলোর পিঠে তুলে দুতিন ফার্লং ঘুরিয়ে আIনে

সকাল-বিকেল ঘোড়াওলারা টুরিস্টদের ডাকাডাকি করে, তাদের টাটুগুলোর পিঠে তুলে দু-তিন ফার্লং ঘুরিয়ে আনে।


Input: এuজন্য মোটামুটি ভালই পয়সা পায়

এজন্য মোটামুটি ভালই পয়সা পায়।


Input: কার টাট্ট কত তেজী কত ভাল দৌড়তে পারে অনবরত তা চিকৎার করে কে জানাতে থাকে

কার টাট্ট, কত তেজী, কত ভাল দৌড়তে পারে, অনবরত তা চিৎকার করে করে জানাতে থাকে।


Input: তিদনিন পহেলগাঁওয়ে এসেছে রুকুরা তিনদিনই টাট্টতে চড়েছে

তিনদিন পহেলগাঁওয়ে এসেছে রুকুরা, তিনদিনই টাট্টতে চড়েছে।


Input: রুকু বলল বাবা ঘোড়ায় ড়ব

রুকু বলল, বাবা, ঘোড়ায় চড়ব।


Input: রুকুর বাবাওর সেই ইচ্ছাই ছিল

রুকুর বাবারও সেই ইচ্ছাই ছিল।


Input: তিনটে ঘোড়া ভাড়া রকে ফেললেন তিনি

তিনটে ঘোড়া ভাড়া করে ফেললেন তিনি।


Input: একটা রুকুর নজ্য একটা তার মায়ের জন্য আর একটাতে তিনি ডচ়বেন

একটা রুকুর জন্য, একটা তার মায়ের জন্য আর একটাতে তিনি চড়বেন।


Input: জগাইর জন্য কোনDদিনই টাটু নেওয়া হয় না

জগাইর জন্য কোনদিনই টাটু নেওয়া হয় না।


Input: রুকুরা ঘোড়ায় চড়ে যক্ষণ না ফিরে আসে সে এই পাইনগাছুলোর তলায় দাঁড়িয়ে থাকে

রুকুরা ঘোড়ায় চড়ে যতক্ষণ না ফিরে আসে, সে এই পাইনগাছগুলোর তলায় দাঁড়িয়ে থাকে।


Input: আজও দাঁড়িয়ে রইল

আজও দাঁড়িয়ে রইল।


Input: রুকুদের তিনটে ঘোড়া পহেগাঁFওয়ের চকচকে রাস্তায় ট খট শব্দ তুলে একসময় দূরের বাঁক ঘুরে অদৃশ্য হয়ে গেল

রুকুদের তিনটে ঘোড়া পহেলগাঁওয়ের চকচকে রাস্তায় খট খট শব্দ তুলে একসময় দূরের বাঁক ঘুরে অদৃশ্য হয়ে গেল।


Input: রুকুদের পর এল আরো কয়েকজন টুরিস্ট বারচোদ্দটা টাট্ট ভাড়া করে সেগুলোর পিঠে চড়ে চলে গেল

রুকুদের পর এল আরো কয়েকজন টুরিস্ট, বার-চোদ্দটা টাট্ট ‘ভাড়া করে সেগুলোর পিঠে চড়ে চলে গেল।


Input: পাইনaাছের তলায় এখন আর বেশি ঘোড়া নেই

পাইনগাছের তলায় এখন আর বেশি ঘোড়া নেই।


Input: খুব বেশি হলে চারVপাঁচটা

খুব বেশি হলে চার-পাঁচটা।


Input: দূরে উঁচু গাছগুলোর মাথায় এখB আর রোদ নেই

দূরে উঁচু গাছগুলোর মাথায় এখন আর রোদ নেই।


Input: সন্ধে নামতে শুরু করেছে

সন্ধে নামতে শুরু করেছে।


Input: আবা অন্ধকারে চারদিক ঢেকে যাচ্ছে

আবছা অন্ধকারে চারদিক ঢেকে যাচ্ছে।


Input: বাতাসে আরো বেশি করে হিমের গুঁড়ো মিশে গেছে

বাতাসে আরো বেশি করে হিমের গুঁড়ো মিশে গেছে।


Input: হিমের ছোঁয়ায় চাম়া যেন কেটে কেটে যাবে

হিমের ছোঁয়ায় চামড়া যেন কেটে কেটে যাবে।


Input: কতক্ষণ দাঁড়িয়েছিল জগাইর মনে নেই

কতক্ষণ দাঁড়িয়েছিল জগাইর মনে নেই।


Input: কার ডাকে চমকে উঠে ডানপাশে তাকাতেই দেতখে পেল কটা ঘোড়াyওলা তার টাটুটাকে নিয়ে খুব কাছে এসে দাঁড়িয়েছে

কার ডাকে চমকে উঠে ডানপাশে তাকাতেই দেখতে পেল একটা ঘোড়াওলা তার টাটুটাকে নিয়ে খুব কাছে এসে দাঁড়িয়েছে।


Input: ঘোড়াওলা একজন যুবক ভারি সুন্দর তার চেহারা

ঘোড়াওলা একজন যুবক, ভারি সুন্দর তার চেহারা।


Input: এক ঘণ্টার মত দাঁড়িয়ে আছে জগাই তাছাড়া তিনচার দিন ধরে রোজ এখানে আসছে

এক ঘণ্টার মত দাঁড়িয়ে আছে জগাই, তাছাড়া তিন-চার দিন ধরে রোজ এখানে আসছে।


Input: ঘোড়াওলাদের সবাই মুখচেনা হয়ে গেছে কিন্তু একে আগে আর কখনো দেখেছে বলে মনে হল না

ঘোড়াওলাদের সবাই মুখচেনা হয়ে গেছে কিন্তু একে আগে আর কখনো দেখেছে বলে মনে হল না।


Input: জগাই একটু অবাকই হল

জগাই একটু অবাকই হল।


Input: চোখের ইশারায় অচেনা ঘোড়াওলা জগাইকে টাটুর পিঠে চড়তে বলল

চোখের ইশারায় অচেনা ঘোড়াওলা জগাইকে টাটুর পিঠে চড়তে বলল।


Input: জগাই বেশ ভয়ই পেল

জগাই বেশ ভয়ই পেল।


Input: তারপর জামার পেট দেখিয়ে জানালা তার পয়সা নেই

তারপর জামার পকেট দেখিয়ে জানালা তার পয়সা নেই।


Input: ঘোড়াওvা ভাঙা ভাঙা হিন্দীতে বলল না থাক পয়সা

ঘোড়াওলা ভাঙা ভাঙা হিন্দীতে বলল, না থাক পয়সা।


Input: রোজ তুমি এখানে এAে দাঁড়িয়ে থাক

রোজ তুমি এখানে এসে দাঁড়িয়ে থাক।


Input: চল আজ তোমাকে একটু ঘুরিয়ে আনি

চল আজ তোমাকে একটু ঘুরিয়ে আনি।


Input: হিন্দীটা ভালই বোঝে জগাই

হিন্দীটা ভালই বোঝে জগাই।


Input: কেন না কলকাতায় রুকুদের দোকানবাজার সেই করে

কেন না কলকাতায় রুকুদের দোকান-বাজার সে-ই করে।


Input: ট্যাক্সিলওা রিক্সাওলা আইসক্রিমaলাদের তাকেই ডেকে আনতে হয়

ট্যাক্সিওলা রিক্সাওলা আইসক্রিমওলাদের তাকেই ডেকে আনতে হয়।


Input: ওদের সঙ্গে হিন্দীতে কথা বলতে বলতে ভাষাটা মোটামুটি শিখে ফেলেছে সে

ওদের সঙ্গে হিন্দীতে কথা বলতে বলতে ভাষাটা মোটামুটি শিখে ফেলেছে সে।


Input: জগাইর লোভও হল আবার ভয়ও হল

জগাইর লোভও হল, আবার ভয়ও হল।


Input: ভH়ের কাnরণ রুকুরা এসে তাকে দেখতে না পেলে ভীষণ রেগে যাবে

ভয়ের কারণ রুকুরা এসে তাকে দেখতে না পেলে ভীষণ রেগে যাবে।


Input: কিন্তু সে কিছু বbার Cআগেই ঘোড়াওলা তাকে টাটুতে চড়িয়ে দিল

কিন্তু সে কিছু বলার আগেই ঘোড়াওলা তাকে টাটুতে চড়িয়ে দিল।


Input: জগাই না না করতে করতে নেমে যাচ্ছিল কিন্তু তার আগেই টাটু সামনের দিকে ছুটতে শুরু করল

জগাই না না করতে করতে নেমে যাচ্ছিল, কিন্তু তার আগেই টাটু সামনের দিকে ছুটতে শুরু করল।


Input: এমনিতে টাটুরা আস্তে আস্তে দৌড়য়

এমনিতে টাটুরা আস্তে আস্তে দৌড়য়।


Input: কিন্তু জগাইর টাট্ট দারুণ জোরে ছুটছে

কিন্তু জগাইর টাট্ট দারুণ জোরে ছুটছে।


Input: আগে কখনো ঘোড়ায় চড়েনি সে ভয়ে টাটুর tগলা জড়িয়ে ধরল সে

আগে কখনো ঘোড়ায় চড়েনি সে, ভয়ে টাটুর গলা জড়িয়ে ধরল সে।


Input: সেই অবস্থাতেই একবার পেনছ ফিরে তাকাল কিন্তু ঘোড়ালওাটাকে কোথাও দেখা গেল না চোখের পলকে সে উKাও হX়ে গেছে

সেই অবস্থাতেই একবার পেছন ফিরে তাকাল, কিন্তু ঘোড়াওলাটাকে কোথাও দেখা গেল না, চোখের পলকে সে উধাও হয়ে গেছে।


Input: খানিকটা যাবার রপ আZগে যে টাটুগুলো টুরিস্টদের নিয়ে বেরিয়ে গিয়েছিলতাদের দেখে পেল জগাই

খানিকটা যাবার পর, আগে যে টাটুগুলো টুরিস্টদের নিয়ে বেরিয়ে গিয়েছিল-তাদের দেখতে পেল জগাই।


Input: ওদের মধ্যে রুকুরা রয়েছে

ওদের মধ্যে রুকুরা রয়েছে।


Input: রুকুরাও ওকে দেখতে পেয়েছে

রুকুরাও ওকে দেখতে পেয়েছে।


Input: রুকুর বাবা চেঁচিয়ে বললেন এই জগাই ঘোড়ায় উঠেছিস যে এত বড় সাহস তোমার আমাদের না বলে টাটুতে চড়েছ শিগগির নামবোঝা গেল বাড়ির চাকর ঘোড়ায় চড়ায় তিনি ভীষণ রেগে গেছেন

রুকুর বাবা চেঁচিয়ে বললেন, এই জগাই ঘোড়ায় উঠেছিস যে! এত বড় সাহস তোমার আমাদের না বলে টাটুতে চড়েছ! শিগগির নাম-বোঝা গেল, বাড়ির চাকর ঘোড়ায় চড়ায় তিনি ভীষণ রেগে গেছেন।


Input: নামKে পারছি নাজগাই কথাটা শেষ করতে পারল না

নামতে পারছি না-জগাই কথাটা শেষ করতে পারল না।


Input: তার আগেই তার টাট্ট দুরন্ত গতিতে রুকুদের ছাড়িয়ে অনেক দূর চলে গেল

তার আগেই তার টাট্ট দুরন্ত গতিতে রুকুদের ছাড়িয়ে অনেক দূর চলে গেল।


Input: তারপর টাটুটা কখন যে ধবধবে সাদা কেশরওলা বিরাট এক আরবী ঘোড়া হয়ে গেছে জগাই জানে না

তারপর টাটুটা কখন যে ধবধবে সাদা কেশরওলা বিরাট এক আরবী ঘোড়া হয়ে গেছে, জগাই জানে না।


Input: একসময় চাঁদ উলঠ

একসময় চাঁদ উঠল।


Input: দুধের মত জ্যোৎস্নায় চারদিক ভেসে যাচ্ছে

দুধের মত জ্যোৎস্নায় চারদিক ভেসে যাচ্ছে।


Input: হঠাৎ জগাইয়ের চোখে পড়ল তার ঘোড়াটা রাস্তার ওপর দিয়ে ছুটছে না গাছপালা উপত্যকা আর লীডার নদীর ওপর দিয়ে উড়ে চলেছে

হঠাৎ জগাইয়ের চোখে পড়ল, তার ঘোড়াটা রাস্তার ওপর দিয়ে ছুটছে না, গাছপালা উপত্যকা আর লীডার নদীর ওপর দিয়ে উড়ে চলেছে।


Input: উড়তে উড়তে অনেকক্ষণ পর টুক করে নিচে নেমে একটা বিরাট বাড়ির সামনে এসে দাঁড়াল

উড়তে উড়তে অনেকক্ষণ পর টুক করে নিচে নেমে একটা বিরাট বাড়ির সামনে এসে দাঁড়াল।


Input: দেখেই বোঝা যায় kএটা রাজার বাড়ি

দেখেই বোঝা যায় এটা রাজার বাড়ি।


Input: প্রকাণ্ড ফটকের সামনে বিরাট চেহারার দারোয়ানেরা কাঁধে খোলা তলোয়ার এবং বর্শা নিয়ে পাহারা দিচ্ছে

প্রকাণ্ড ফটকের সামনে বিরাট চেহারার দারোয়ানেরা কাঁধে খোলা তলোয়ার এবং বর্শা নিয়ে পাহারা দিচ্ছে।


Input: ফটকের ভেতর দিকে তাকালে দেখা যাবে সেখানে প্রচুর আলো আT প্রুর মানুষ

ফটকের ভেতর দিকে তাকালে দেখা যাবে সেখানে প্রচুর আলো আর প্রচুর মানুষ।


Input: ভয়ে বুক শুকিয়ে গিয়েছিল জগাই়ের

ভয়ে বুক শুকিয়ে গিয়েছিল জগাইয়ের।


Input: এমন ভয় জীবনে সে mআর কখনো পায়নি

এমন ভয় জীবনে সে আর কখনো পায়নি।


Input: পহেলগাঁওয়ের সেই টাটুটা যে বিরাট ধবধবে আরবী ঘোড়া হয়ে যাবে তারপর হাওB়ায় ভাসতে ভাসতে তাকে এই রাজবাড়ির সাLনে নিয়ে সবে কে ভাxতে পেরেছিল

পহেলগাঁওয়ের সেই টাটুটা যে বিরাট ধবধবে আরবী ঘোড়া হয়ে যাবে, তারপর হাওয়ায় ভাসতে ভাসতে তাকে এই রাজবাড়ির সামনে নিয়ে আসবে, কে ভাবতে পেরেছিল।


Input:
এখান থেকে আর কি কোন দিন সে ফিরতে পারবে
কী করবে যখন জগাই বুঝে উঠতে পারছে না সেই সময় কোত্থেকে যেন কটা লোক−তাদের মাথায় পাগড়ি গায়ে দামী পোশাক−ছুটতে ছুটতে এসে জগাইকে ঘোড়া থেকে নামিয়ে ভেতরের একটা ঘরে নিয়ে গেল

এখান থেকে আর কি কোন দিন সে ফিরতে পারবে?
কী করবে যখন জগাই বুঝে উঠতে পারছে না, সেই সময় কোত্থেকে যেন ক’টা লোক−তাদের মাথায় পাগড়ি, গায়ে দামী পোশাক−ছুটতে ছুটতে এসে জগাইকে ঘোড়া থেকে নামিয়ে ভেতরের একটা ঘরে নিয়ে গেল।


Input: এ বাড়িতে বিলজি বাতি নেই

এ বাড়িতে বিজলি বাতি নেই।


Input: চারদিকে শুধু ঝাড় লণ্ঠন সেগুলোর ভেতর নানা রঙের মোম জ্বলছে

চারদিকে শুধু ঝাড় লণ্ঠন, সেগুলোর ভেতর নানা রঙের মোম জ্বলছে।


Input: লোকগুলো খুব যত্ন করে গরম জলে তার হাতপা ধুইয়ে বাজে জামাপ্যান্ট ছাড়িয়ে চমৎকার পোশাক পরিয়ে দিল

লোকগুলো খুব যত্ন করে গরম জলে তার হাত-পা ধুইয়ে, বাজে জামা-প্যান্ট ছাড়িয়ে চমৎকার পোশাক পরিয়ে দিল।


Input: আরেকটা রঘে এনে কত রকমের ভাল ভাল খাবার আর Tফল যে খাওয়াল Eমন খাবারদাবার জীবনে চোখেই দেখেনি জগাই

আরেকটা ঘরে এনে কত রকমের ভাল ভাল খাবার আর ফল যে খাওয়াল! এমন খাবার-দাবার জীবনে চোখেই দেখেনি জগাই।


Input: ভয়টা অনেক কেটে সএেছিল জগাইর

ভয়টা অনেক কেটে এসেছিল জগাইর।


Input:
সে এGকটা লোককে জিজ্ঞেস করল এটা কার বাড়ি
লোকটা বMলল কাশ্মীরের রাজার

সে একটা লোককে জিজ্ঞেস করল, এটা কার বাড়ি?
লোকটা বলল, কাশ্মীরের রাজার।


Input:
−আমাকে এখানে আনা হল কেন
−রাজামশাই নিজেই তা বলবেন

−আমাকে এখানে আনা হল কেন?
−রাজামশাই নিজেই তা বলবেন।


Input: কাশ্মীরের রাজা কেউ আছেন কিনা গজাই জানে না

কাশ্মীরের রাজা কেউ আছেন কিনা, জগাই জানে না।


Input: কেন তিনি তাকে একটা বহুরূপী ঘোড়া পাঠিয়ে ধরে আনলেন তাই বা কে জানে

কেন তিনি তাকে একটা বহুরূপী ঘোড়া পাঠিয়ে ধরে আনলেন তা-ই বা কে জানে।


Input: সেই ভয়টা আবার নতুন কcে ফিরে এল

সেই ভয়টা আবার নতুন করে ফিরে এল।


Input: ভয়ে তার বুক গুগুর করতে লাগল

ভয়ে তার বুক গুরগুর করতে লাগল।


Input: খাওয়াদাওC়া শেষ হয়ে গিয়েছিল

খাওয়া-দাওয়া শেষ হয়ে গিয়েছিল।


Input: আরেক দল লোক এসে তাকে একটা প্রকাণ্ড হঘরে নিয়ে এল

আরেক দল লোক এসে তাকে একটা প্রকাণ্ড হলঘরে নিয়ে এল।


Input: এখানকার জাঁকজমক দেখে চোখ ধাঁধিয়ে গেল জগাই

এখানকার জাঁকজমক দেখে চোখ ধাঁধিয়ে গেল জগাইর।


Input: ঢুকবার মুখে যে বিরাট দরজাটা রয়েছে সেখান থেকে পুরু লাল গালিচা একেবারে শেষ প্রান্তের উঁচু বেদী পর্যন্ত পাতা রয়েছে

ঢুকবার মুখে যে বিরাট দরজাটা রয়েছে, সেখান থেকে পুরু লাল গালিচা একেবারে শেষ প্রান্তের উঁচু বেদী পর্যন্ত পাতা রয়েছে।


Input: দুধারে অনেকে বসে ছআেন

দু’ধারে অনেকে বসে আছেন।


Input: এঁদের পোশাক মাথার পাগড়ি গলার হার ইত্যাদি দেখে বোঝা যায় এঁরা বিরাট বিরাট লোক

এঁদের পোশাক, মাথার পাগড়ি, গলার হার ইত্যাদি দেখে বোঝা যায়, এঁরা বিরাট বিরাট লোক।


Input: গালিচার ওপর দুপাশে হাতে রুপোর থালায় সাদা সুনগ্ধি ফুল নিয়ে দাঁড়িয়ে আছে সুন্রদ সুন্Vদর মেয়েরা

গালিচার ওপর দু’পাশে হাতে রুপোর থালায় সাদা সুগন্ধি ফুল নিয়ে দাঁড়িয়ে আছে সুন্দর সুন্দর মেয়েরা।


Input: একটি মেয়ে এসে তাকে দূরে বেদীর দিকে নিয়ে যেতে লাগল

একটি মেয়ে এসে তাকে দূরে বেদীর দিকে নিয়ে যেতে লাগল।


Input: সে Qযত গুচ্ছে দু পাশের মেয়েরা তার মাথায় ফুল ছুঁড়ে ছুঁড়ে দিতে লাগল

সে যত এগুচ্ছে দু পাশের মেয়েরা তার মাথায় ফুল ছুঁড়ে ছুঁড়ে দিতে লাগল।


Input: জগাই জানে না এটা রাজদরবার

জগাই জানে না এটা রাজ-দরবার।


Input: একসময় দরবারের শেষ মাথায় বেদীর কাছে পৌঁছে যায় সে

একসময় দরবারের শেষ মাথায় বেদীর কাছে পৌঁছে যায় সে।


Input: বেদীর ওপর সোনার সিংহানে যিনি বVে আছেন দেখামাত্র বোঝা যায় তিনিই রাজা

বেদীর ওপর সোনার সিংহাসনে যিনি বসে আছেন দেখামাত্র বোঝা যায় তিনিই রাজা।


Input: এই দরারে যাঁরা এসেছেন তাঁদের বসার থেকে তিনি সুন্দর

এই দরবারে যাঁরা এসেছেন তাঁদের সবার থেকে তিনি সুন্দর।


Input: ব চাইতে দামী পোশাক তাঁর রনে মাথায় যে মুকুটnটা রয়েছে তাতে ক যে হীরেপান্না মণিমুক্তো তাঁর পাশে আর একটা সিংহাসন ফাঁকা পড়ে আiছে সেটাও সোনার

সব চাইতে দামী পোশাক তাঁর পরনে, মাথায় যে মুকুটটা রয়েছে তাতে কত যে হীরেপান্না মণিমুক্তো! তাঁর পাশে আর একটা সিংহাসন ফাঁকা পড়ে আছে, সেটাও সোনার।


Input: রাজা নিজে জগাইর হাত ধরে পাশের সিংহাসনে বসালেন

রাজা নিজে জগাইর হাত ধরে পাশের সিংহাসনে বসালেন।


Input:
তারপর মিষ্টি করে হেসে তাকে বললেন ঘোড়ায় চড়ে আসতে কষ্ট হয়নি
মাথা নাড়ল জগাই−হয়নি

তারপর মিষ্টি করে হেসে তাকে বললেন, ঘোড়ায় চড়ে আসতে কষ্ট হয়নি?
মাথা নাড়ল জগাই−হয়নি।


Input:
−ভাল করে পেট ভjরে খেয়েছ
ঘাড় কাত করে জWগাই জানাল খেয়েছে

−ভাল করে পেট ভরে খেয়েছ?
ঘাড় কাত করে জগাই জানাল, খেয়েছে।


Input: সআ্তে আস্তে তার ভয় কাটতে লাগল

আস্তে আস্তে তার ভয় কাটতে লাগল।


Input: রাজা এবার দরবারের দিকে ফিরে বলতে লাuগলেন গআে আপনাদের এই ছেলেটির পরিচয় দিই

রাজা এবার দরবারের দিকে ফিরে বলতে লাগলেন, আগে আপনাদের এই ছেলেটির পরিচয় দিই।


Input: এর নাম গজাই

এর নাম জগাই।


Input: তারপর জগাই কোথায় থাকে কী করে এবং কীভাবে মকবুলকে বাঁচিয়েছে এবং ওকে ঠকিয়ে কীভাবে ওর কৃতিত্ব রুকুর বাবা কায়দা করে নিজের ছেলেকে দিয়েছেন−সব জানিয়ে রাজা বলতে লাগলেন এমন একটি ভাল ছেলে যে নিজের প্রাণ তুচ্ছ করে একজনকে বাঁচিয়েছে তার জন্যে আমাদের কিছু করা উচিত

তারপর জগাই কোথায় থাকে, কী করে এবং কীভাবে মকবুলকে বাঁচিয়েছে এবং ওকে ঠকিয়ে কীভাবে ওর কৃতিত্ব রুকুর বাবা কায়দা করে নিজের ছেলেকে দিয়েছেন−সব জানিয়ে রাজা বলতে লাগলেন, এমন একটি ভাল ছেলে যে নিজের প্রাণ তুচ্ছ করে একজনকে বাঁচিয়েছে তার জন্যে আমাদের কিছু করা উচিত।


Input: কাশ্মীরে এসে মনে দুঃখ নিয়ে জগাই ফিরে যাবে এ হতে পারে না

কাশ্মীরে এসে মনে দুঃখ নিয়ে জগাই ফিরে যাবে, এ হতে পারে না।


Input:
আপনারা কী
বেন
সবাই মাথা নেড়ে জানালেন নিশ্চয়ই কিছু করা uচিত

আপনারা কী
বলেন?
সবাই মাথা নেড়ে জানালেন, নিশ্চয়ই কিছু করা উচিত।


Input: রাজা ললেন আমি জjগাইকে কাশ্মীরের মানুষের তরফ থেকে র ভাল কাজের জন্য এই আংটিটা দিতে চাই

রাজা বললেন, আমি জগাইকে কাশ্মীরের মানুষের তরফ থেকে ওর ভাল কাজের জন্য এই আংটিটা দিতে চাই।


Input: নিজের আঙুল থেকে একটা আংটি খুলে xজগাইjর দিকে বাড়িয়ে দিলেন

নিজের আঙুল থেকে একটা আংটি খুলে জগাইর দিকে বাড়িয়ে দিলেন।


Input: গজাই উঠে দাঁড়িয়ে আংটিটা নিয়ে রাজাকে প্রণাম করল

জগাই উঠে দাঁড়িয়ে আংটিটা নিয়ে রাজাকে প্রণাম করল।


Input: সে শুনেছে কেউ কিছু দিলে প্রণাম কতে হয়

সে শুনেছে কেউ কিছু দিলে প্রণাম করতে হয়।


Input: ওটা পরে ফেল

ওটা পরে ফেল।


Input: রাজা বললেন −ইএ আংটিটা যাদু আংটি

রাজা বললেন, −এই আংটিটা যাদু আংটি।


Input: এpর কাছে যা চাইবে তাই পাবে

এর কাছে যা চাইবে তাই পাবে।


Input: তবে লোভ করে বেশি কিছু চাইবে না

তবে লোভ করে বেশি কিছু চাইবে না।


Input: তা লহে আংটিটা হারিয়ে যাবে

তা হলে আংটিটা হারিয়ে যাবে।


Input: হাৎ রুকুদের কথা মনে পড়ল জগাইর

হঠাৎ রুকুদের কথা মনে পড়ল জগাইর।


Input: আংটিটা ঘুরিয়ে ফিরিয়ে দেখতে দেখWে জিজ্ঞেস করল মআি যাদের কাছে থাকি তারা সবসময় বPে চোখ পাকিয়ে কথা বলে

আংটিটা ঘুরিয়ে ফিরিয়ে দেখতে দেখতে জিজ্ঞেস করল, আমি যাদের কাছে থাকি তারা সবসময় বকে, চোখ পাকিয়ে কথা বলে।


Input: −মনে মনে আংটিটাকে বলো দেখবে রওা ভাল ব্যবহার করবে

−মনে মনে আংটিটাকে ব’লো, দেখবে ওরা ভাল ব্যবহার করবে।


Input:
একটু সাহস করে জগাই এবার বলল আমি যে মকবুলকে বাঁচিয়েছি এই কথাটা আনোয়ার সাহেবকে ওরা জানাবে
−আংটিকে বললেই জানাবে

একটু সাহস করে জগাই এবার বলল, আমি যে মকবুলকে বাঁচিয়েছি, এই কথাটা আনোয়ার সাহেবকে ওরা জানাবে?
−আংটিকে বললেই জানাবে।


Input: −ছেলেবেলায় মাবাবা মরে যাবার পর আর পড়তে পারিনি

−ছেলেবেলায় মা-বাবা মরে যাবার পর আর পড়তে পারিনি।


Input: আমার ইচ্ছে স্কুলে Eর্তি হব

আমার ইচ্ছে স্কুলে ভর্তি হব।


Input: −আংটিকে জানালেই ব্যবস্থা হয়ে যাবে

−আংটিকে জানালেই ব্যবস্থা হয়ে যাবে।


Input: একসময় রাজদOবারে জগাইর সংবর্ধনা শেষ হল

একসময় রাজ-দরবারে জগাইর সংবর্ধনা শেষ হল।


Input: রাজা জগাইকে বললেন যাও এবার গিয়ে শুয়ে ড়

রাজা জগাইকে বললেন, যাও, এবার গিয়ে শুয়ে পড়।


Input: ঘোড়ায় চড়ে আনেকটা দুর থেকে আসছ

ঘোড়ায় চড়ে আনেকটা দুর থেকে আসছ।


Input: দেখে মনে হচ্ছে তুমি বড় ক্লান্ত

দেখে মনে হচ্ছে তুমি বড় ক্লান্ত।


Input:
জগাই বলল আমি ফিরে যাব কি করে
−সে জন্যে তোমাকে ভাবতে হবে না

জগাই বলল, আমি ফিরে যাব কি করে?
−সে জন্যে তোমাকে ভাবতে হবে না।


Input: রাজার ইশারায় দুটো লোক এসে গজাইকে একটা ঘরে নিয়ে গেল

রাজার ইশারায় দুটো লোক এসে জগাইকে একটা ঘরে নিয়ে গেল।


Input: সেখানে বিরাট খাটে ধবধবে নরম বিছানায় গরম লেপের ভেতর শুয়ে ঘুমিয়ে পড়ল সে

সেখানে বিরাট খাটে ধবধবে নরম বিছানায় গরম লেপের ভেতর শুয়ে ঘুমিয়ে পড়ল সে।


Input: kরের দিন যFন ঘুম ভাঙল জগাই দেখল পহেলগাঁওয়ের সেই হোটেলের সামনের বাগানে বেতের চেয়ারে বসে ছে

পরের দিন যখন ঘুম ভাঙল, জগাই দেখল পহেলগাঁওয়ের সেই হোটেলের সামনের বাগানে বেতের চেয়ারে বসে আছে।