Droits politiques des Jurassiens de l'extérieur et des étrangers L'Assemblée constituante a repris ses travaux Dès les résultats du vote du 24 septembre connus, et même avant, l'Assemblée constituante jurassienne a reçu des messages qui vont des félicitations officielles (autorités suisses, tous les cantons et de nombreux Etats ct peuples étrangers) aux marques de sympathie privées (le cirque Knie, des élèves, des classes entières ou un ami de l'Equateur qui a fait parvenir au président le journal « El Tiempo de Quito » titrant « Nuevo estad » nacio en Suiza). C'est ce qu'a révélé le président François Laohat, à l'ouverture de la session de l'Assemblée constituante, hier à Delémont. L'assemblée a également reçu des dons allant des -500 francs d'un apprenti de Suisse allemande aux 10.000 francs d'industriels jurassiens, des oeuvres d'art (une tapisserie d'Aubusson, une sculpture de Probst, des peintures de Myrrha, un tableau d'un peintre amateur genevois spécialement dédié à l'Etat jurassien, ainsi que des collages, des dessins d'étudiants ou de particuliers) sans parler des lettres anonymes qui sont versées ad acta. Le président a en outre relevé que 114 communes suisses s'étaient exprimées à l'unanimité le 24 septembre. « Cela démontre bien que si la raison était présente dans l'isoloir, le coeur y était aussi ». « Mais, a poursuivi le président, le peuple attend de nous du travail — il est immense — et non des certificats de caoacité ou d'auto-satisfaction. Dès lors, préférons l'exemple de la fourmi à celui de la cigale et restons unis en évacuant tout électoralisme, afin de remettre, au terme de notre mandat, au peuple et à ses autorités, un bel ouvrage : une organisation étatique plus qu'esquissée et répondant à l'attente de nos concitoyennes et concitoyens ». TRAVAUX LÉGISLATIFS « Les lampions se sont éteints, la fête est finie. Le travail recommence, si tant est qu'il ait été interrompu », a déclaré le président François Lâchât, à l'ouverture de la session proprement dite. Les députés ont poursuivi la mise sur pied de la législation jurassienne, en réglant notamment le droit de vote des Jurassiens de l'extérieur et des étrangers. Auparavant, l'assemblée a accepté un décret relatif aux modalités du scrutin du 5 novembre 1978 portant sur une partie de l'acte législatif. On sait que le Parlement et le gouvernement jurassiens devront être élus le 19 novembre prochain. Il importe donc de fixer les modalités de ces élections, notamment en ce qui concerne le droit de vote pour les citoyens et les citoyennes âgés de 18 ans révolus. Un arrêté concernant les adjudications de travaux ou de fournitures de l'Etat a en outre été adopté pour permettre la mise sur pied de l'Administration jurassienne. La Constitution jurassienne prévoit que la loi règle l'octroi de droits politiques aux Jurassiens de l'extérieur. Les experts sont d'avis différents sur les possibilités en la matière. Après une longue discussion et une suspension de séance, l'assemblée a accepté une proposition démocrate-chrétienne visant à limiter ces droits aux seuls Jurassiens âgés de 18 à 20 ans et domiciliés dans un autre canton, pour autant qu'ils ne disposent pas encore de droit de vote et qu'ils s'inscrivent dans le registre des électeurs de leur commune d'origine. Une proposition visant à les étendre également aux citoyens ayant quitté le Jura et ne disposant pas encore de droit dans un autre canton a été abandonnée. PLUSIEURS DÉLAIS L'Assemblée constituante a examiné, l'après-midi, l'octroi de droits politiques aux étrangers. Le parti radical aurait voulu que le principe soit indiqué dans la loi, mais que les modalités soient réglées dans un texte spécial. Sa proposition a été rejetée par 27 voix contre 14. L'assemblée n'a pas voulu' octroyer ces droits en matière constitutionnelle et a imposé un délai de dix ans, comme le souhaitait le parti radical et le parti démocratechrétien, contre le parti socialiste et le parti chrétien-social indépendant, qui souhaitaient un délai de cinq ans. Ces droits des étrangers seront également valables sur le plan communal, a _' ors que les démocrates-chrétiens étaient opposés à ce que les communes aient la compétence de les introduire. Tous ces droits (Jurassiens de l'extérieur, Jurassiens de l'étranger et étrangers) sont soumis à un délai d'une année. Enfin, par 21 voix contre 20, l'assemblée a décidé de permettre aux fonctionnaires de siéger dès le début au Parlement, alors que les chrétienssociaux indépendants et les tes-chrétiens auraient voulu l'interdire nendant deux législatures, soit pendant la mise en place de l'Etat. En fin de séance, l'assemblée a encore approuvé la loi sur l'organisation judiciaire, (ats)

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-org.ent.pressagency.ats-sda O

Droits politiques des Jurassiens de l ' extérieur et des étrangers L ' Assemblée constituante a repris ses travaux Dès les résultats du vote du 24 septembre connus , et même avant , l ' Assemblée constituante jurassienne a reçu des messages qui vont des félicitations officielles ( autorités suisses , tous les cantons et de nombreux Etats ct peuples étrangers ) aux marques de sympathie privées ( le cirque Knie , des élèves , des classes entières ou un ami de l ' Equateur qui a fait parvenir au président le journal « El Tiempo de Quito » titrant « Nuevo estad » nacio en Suiza ) . C ' est ce qu ' a révélé le président François Laohat , à l ' ouverture de la session de l ' Assemblée constituante , hier à Delémont . L ' assemblée a également reçu des dons allant des - 500 francs d ' un apprenti de Suisse allemande aux 10.000 francs d ' industriels jurassiens , des oeuvres d ' art ( une tapisserie d ' Aubusson , une sculpture de Probst , des peintures de Myrrha , un tableau d ' un peintre amateur genevois spécialement dédié à l ' Etat jurassien , ainsi que des collages , des dessins d ' étudiants ou de particuliers ) sans parler des lettres anonymes qui sont versées ad acta . Le président a en outre relevé que 114 communes suisses s ' étaient exprimées à l ' unanimité le 24 septembre . « Cela démontre bien que si la raison était présente dans l ' isoloir , le coeur y était aussi » . « Mais , a poursuivi le président , le peuple attend de nous du travail — il est immense — et non des certificats de caoacité ou d ' auto - satisfaction . Dès lors , préférons l ' exemple de la fourmi à celui de la cigale et restons unis en évacuant tout électoralisme , afin de remettre , au terme de notre mandat , au peuple et à ses autorités , un bel ouvrage : une organisation étatique plus qu ' esquissée et répondant à l ' attente de nos concitoyennes et concitoyens » . TRAVAUX LÉGISLATIFS « Les lampions se sont éteints , la fête est finie . Le travail recommence , si tant est qu ' il ait été interrompu » , a déclaré le président François Lâchât , à l ' ouverture de la session proprement dite . Les députés ont poursuivi la mise sur pied de la législation jurassienne , en réglant notamment le droit de vote des Jurassiens de l ' extérieur et des étrangers . Auparavant , l ' assemblée a accepté un décret relatif aux modalités du scrutin du 5 novembre 1978 portant sur une partie de l ' acte législatif . On sait que le Parlement et le gouvernement jurassiens devront être élus le 19 novembre prochain . Il importe donc de fixer les modalités de ces élections , notamment en ce qui concerne le droit de vote pour les citoyens et les citoyennes âgés de 18 ans révolus . Un arrêté concernant les adjudications de travaux ou de fournitures de l ' Etat a en outre été adopté pour permettre la mise sur pied de l ' Administration jurassienne . La Constitution jurassienne prévoit que la loi règle l ' octroi de droits politiques aux Jurassiens de l ' extérieur . Les experts sont d ' avis différents sur les possibilités en la matière . Après une longue discussion et une suspension de séance , l ' assemblée a accepté une proposition démocrate - chrétienne visant à limiter ces droits aux seuls Jurassiens âgés de 18 à 20 ans et domiciliés dans un autre canton , pour autant qu ' ils ne disposent pas encore de droit de vote et qu ' ils s ' inscrivent dans le registre des électeurs de leur commune d ' origine . Une proposition visant à les étendre également aux citoyens ayant quitté le Jura et ne disposant pas encore de droit dans un autre canton a été abandonnée . PLUSIEURS DÉLAIS L ' Assemblée constituante a examiné , l ' après - midi , l ' octroi de droits politiques aux étrangers . Le parti radical aurait voulu que le principe soit indiqué dans la loi , mais que les modalités soient réglées dans un texte spécial . Sa proposition a été rejetée par 27 voix contre 14 . L ' assemblée n ' a pas voulu ' octroyer ces droits en matière constitutionnelle et a imposé un délai de dix ans , comme le souhaitait le parti radical et le parti démocratechrétien , contre le parti socialiste et le parti chrétien - social indépendant , qui souhaitaient un délai de cinq ans . Ces droits des étrangers seront également valables sur le plan communal , a _ ' ors que les démocrates - chrétiens étaient opposés à ce que les communes aient la compétence de les introduire . Tous ces droits ( Jurassiens de l ' extérieur , Jurassiens de l ' étranger et étrangers ) sont soumis à un délai d ' une année . Enfin , par 21 voix contre 20 , l ' assemblée a décidé de permettre aux fonctionnaires de siéger dès le début au Parlement , alors que les chrétienssociaux indépendants et les tes - chrétiens auraient voulu l ' interdire nendant deux législatures , soit pendant la mise en place de l ' Etat . En fin de séance , l ' assemblée a encore approuvé la loi sur l ' organisation judiciaire , ( ats )


Médaille de bronze pour le Loclois J .-M. Grezet battu au sprint par Trinkler (champion) et Blum Les championnats suisses sur route pour amateurs d'élite De très loin, le meilleur amateur-élite de la saison, avec une moisson de victoires dont entre autres le Tour de Suisse orientale et le Grand Prix suisse de la route, le Zurichois Richard Trinkler a remporté hier à Lugano le titre de champion de Suisse sur route. Il a devancé au sprint Kilian Blum, de Pfaffnau et le Loclois Jean-Marie Grezet qui a accompli une course extraordinaire. Pour le coureur du Vélo-Club Edelweiss, âgé à peine de 20 ans, et qui dispute sa première saison chez les amateurs-élites, c'est une magnifique performance qui prouve une fois de plus qu'il est bel et bien l'un des grands espoirs du cyclisme helvétique. Suite encore à cette magnifique troisième place, Jean-Marie Grezet a été sélectionné comme réserviste pour les prochains championnats du monde qui auront lieu à la fin du mois en Hollande. De notre envoyé spécial MICHEL DERUNS LA PREMIÈRE ÉCHAPPÉE DÉCISIVE Disputés sur 180 km, sur le traditionnel parcours du Grand Prix de Lugano, à parcourir 12 fois, ces championnats suisses se sont joués rapidement. En effet la première échappée a été la bonne. Elle fut déclenchée dans la côte de Sorengo par le Vaudois Alain Dallenbach et Robert Thannmann, après 10 km de course seulement. Très vite les deux hommes furent rejoints par un groupe de 18 coureurs dont le champion de Suisse sortant Urban Fuchs, Blum, André Massard, Urs Groebli, Trinkler, Muller et Jean-Marie Grezet. Manquaient à l'appel le champion du monde Gilbert Glaus, Victor Schraner, Robert Cattanêo, Jurg Luchs et Kurt Ehrensberger. Rapidement ce groupe d'échappés compta plus de deux minutes d'avance. A l'arrière, en effet, le peloton ne réagit pas, si bien qu'au fil des tours l'écart se creusa. Au sixième passage, l'avance des hommes de tête qui ont su parfaitement s'entendre, se chiffrait à plus de cinq minutes. A ce moment-là la course était jouée et le titre allait se disputer entre les hommes qui avaient pu prendre le bon wagon. GREZET TENTE SA CHANCE A 60 km de l'arrivée, le Loclois Jean-Marie Grezet tenta sa chance. En excellente _condition physique, très à l'aise sur ce parcours, il faussa compagnie aux hommes de tête. Durant une dizaine de kilomètres, il compta 25 secondes d'avance. Mais ne pouvant creuser davantage l'écart, il préféra renoncer et garder ses forces pour la fin de la course. Dans le dernier tour, Kilian Blum essaya de s'échapper mais en vain. Si bien que c'est groupés que les hommes de tête, dont le nombre avait été réduit à 13 unités, abordèrent pour la dernière fois la côte de Sorengo. A 200 mètres de l'arrivée, Grezet prit le commandement des opérations mais il ne put résister au retour de Trinkler et de Blum. Blum semblait bien placé pour l'emporter lorsqu'il cassa la courroie de sa pédale gauche, à vingt mètres de la ligne. Trinkler le battait alors sur le fil. LE LOCLOIS SATISFAIT A l'arrivée, vivement éprouvé, Jean-Marie Grezet affichait un sourire radieux : « Je suis extrêmement content de ma performance. J'étais dans un excellent jour. Tout au long de l'épreuve je me suis senti bien. C'est d'ailleurs la raison pour laquelle, au huitième tour, j'ai démarré relativement facilement. Mais l'arrivée était trop loin et, c'est pourquoi j'ai finalement décidé de renoncer et attendre mes adversaires. » Cette médaille de bronze est de bon augure pour Jean-Marie Grezet qui, rappelonsle, a été sélectionné pour le Grand Prix Guillaume Tell qui se déroulera la semaine prochaine. Quant aux autres concurrents neuchâtelois, ils ont été moins heureux, puisqu'ils ont tous abandonné. 1. Richard Trinckler (Winterthour) 12 tours = 180 km en 4 h. 17'05 " (moyenne 42 km. 009 ); 2. Kilian Blum (Pfaffnau ); 3. Jean-Marie Grezet (La Chaux-de-Fonds), même temps ; 4. Urs Groebli (Neftenbach) à 10 "; 5. Urban Fuchs (Cham), même temps ; 6. Sigfried Hekimi (Genève) à 13 "; 7. Patrick Novelle (Aire la Ville), même temps ; 8. Eugen Gaehwiler (Zurich) à 20 "; 9. Robert Thalmann (Pfaffnau) à 30 "; 10. André Massard (Bulle) à 35 "; 11. Heinz Siegenthaler (Winterthour) à 49 "; 12. Daniel Muller (Brugg) à l' 29 "; 13. Georges Luthi (Lausanne) à 2'40 "; 14. Peter Schaer (Frauenkappelen), même temps ; 15. Viktor Schraner (Gippingen) à 3'29 ". Le tierce de cette épreuve. De gauche à droite, Blum, Trinkler et Grezet (bélino AP)

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

Médaille de bronze pour le Loclois J . - M . Grezet battu au sprint par Trinkler ( champion ) et Blum Les championnats suisses sur route pour amateurs d ' élite De très loin , le meilleur amateur - élite de la saison , avec une moisson de victoires dont entre autres le Tour de Suisse orientale et le Grand Prix suisse de la route , le Zurichois Richard Trinkler a remporté hier à Lugano le titre de champion de Suisse sur route . Il a devancé au sprint Kilian Blum , de Pfaffnau et le Loclois Jean - Marie Grezet qui a accompli une course extraordinaire . Pour le coureur du Vélo - Club Edelweiss , âgé à peine de 20 ans , et qui dispute sa première saison chez les amateurs - élites , c ' est une magnifique performance qui prouve une fois de plus qu ' il est bel et bien l ' un des grands espoirs du cyclisme helvétique . Suite encore à cette magnifique troisième place , Jean - Marie Grezet a été sélectionné comme réserviste pour les prochains championnats du monde qui auront lieu à la fin du mois en Hollande . De notre envoyé spécial MICHEL DERUNS LA PREMIÈRE ÉCHAPPÉE DÉCISIVE Disputés sur 180 km , sur le traditionnel parcours du Grand Prix de Lugano , à parcourir 12 fois , ces championnats suisses se sont joués rapidement . En effet la première échappée a été la bonne . Elle fut déclenchée dans la côte de Sorengo par le Vaudois Alain Dallenbach et Robert Thannmann , après 10 km de course seulement . Très vite les deux hommes furent rejoints par un groupe de 18 coureurs dont le champion de Suisse sortant Urban Fuchs , Blum , André Massard , Urs Groebli , Trinkler , Muller et Jean - Marie Grezet . Manquaient à l ' appel le champion du monde Gilbert Glaus , Victor Schraner , Robert Cattanêo , Jurg Luchs et Kurt Ehrensberger . Rapidement ce groupe d ' échappés compta plus de deux minutes d ' avance . A l ' arrière , en effet , le peloton ne réagit pas , si bien qu ' au fil des tours l ' écart se creusa . Au sixième passage , l ' avance des hommes de tête qui ont su parfaitement s ' entendre , se chiffrait à plus de cinq minutes . A ce moment - là la course était jouée et le titre allait se disputer entre les hommes qui avaient pu prendre le bon wagon . GREZET TENTE SA CHANCE A 60 km de l ' arrivée , le Loclois Jean - Marie Grezet tenta sa chance . En excellente _ condition physique , très à l ' aise sur ce parcours , il faussa compagnie aux hommes de tête . Durant une dizaine de kilomètres , il compta 25 secondes d ' avance . Mais ne pouvant creuser davantage l ' écart , il préféra renoncer et garder ses forces pour la fin de la course . Dans le dernier tour , Kilian Blum essaya de s ' échapper mais en vain . Si bien que c ' est groupés que les hommes de tête , dont le nombre avait été réduit à 13 unités , abordèrent pour la dernière fois la côte de Sorengo . A 200 mètres de l ' arrivée , Grezet prit le commandement des opérations mais il ne put résister au retour de Trinkler et de Blum . Blum semblait bien placé pour l ' emporter lorsqu ' il cassa la courroie de sa pédale gauche , à vingt mètres de la ligne . Trinkler le battait alors sur le fil . LE LOCLOIS SATISFAIT A l ' arrivée , vivement éprouvé , Jean - Marie Grezet affichait un sourire radieux : « Je suis extrêmement content de ma performance . J ' étais dans un excellent jour . Tout au long de l ' épreuve je me suis senti bien . C ' est d ' ailleurs la raison pour laquelle , au huitième tour , j ' ai démarré relativement facilement . Mais l ' arrivée était trop loin et , c ' est pourquoi j ' ai finalement décidé de renoncer et attendre mes adversaires . » Cette médaille de bronze est de bon augure pour Jean - Marie Grezet qui , rappelonsle , a été sélectionné pour le Grand Prix Guillaume Tell qui se déroulera la semaine prochaine . Quant aux autres concurrents neuchâtelois , ils ont été moins heureux , puisqu ' ils ont tous abandonné . 1 . Richard Trinckler ( Winterthour ) 12 tours = 180 km en 4 h . 17 ' 05 " ( moyenne 42 km . 009 ) ; 2 . Kilian Blum ( Pfaffnau ) ; 3 . Jean - Marie Grezet ( La Chaux - de - Fonds ) , même temps ; 4 . Urs Groebli ( Neftenbach ) à 10 " ; 5 . Urban Fuchs ( Cham ) , même temps ; 6 . Sigfried Hekimi ( Genève ) à 13 " ; 7 . Patrick Novelle ( Aire la Ville ) , même temps ; 8 . Eugen Gaehwiler ( Zurich ) à 20 " ; 9 . Robert Thalmann ( Pfaffnau ) à 30 " ; 10 . André Massard ( Bulle ) à 35 " ; 11 . Heinz Siegenthaler ( Winterthour ) à 49 " ; 12 . Daniel Muller ( Brugg ) à l ' 29 " ; 13 . Georges Luthi ( Lausanne ) à 2 ' 40 " ; 14 . Peter Schaer ( Frauenkappelen ) , même temps ; 15 . Viktor Schraner ( Gippingen ) à 3 ' 29 " . Le tierce de cette épreuve . De gauche à droite , Blum , Trinkler et Grezet ( bélino AP )


RFA : huit ans pour un hold-up en Suisse Le Tribunal de Traunstein en Bavière a condamné à huit ans de prison l'auteur d'un hold-up contre une bijouterie sur le Bûrgenstock (NW). Un porte-parole de cette Cour a confirmé hier ce jugement auprès de l'ATS. Le condamné, un ressortissant allemand âgé de 58 ans, avait attaqué avec trois complices d'origine yougoslave, cette bijouterie. Les quatre hommes avaient emporté des bijoux pour plus d'un million de francs. Ils ont été arrêtés peu après et leur butin a été récupéré. Le chef de la bande avait pu s'évader de la prison de Stansstad. Il s'est rendu par la suite à la police allemande _, (ats)

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-org.ent.pressagency.ats-sda O

RFA : huit ans pour un hold - up en Suisse Le Tribunal de Traunstein en Bavière a condamné à huit ans de prison l ' auteur d ' un hold - up contre une bijouterie sur le Bûrgenstock ( NW ) . Un porte - parole de cette Cour a confirmé hier ce jugement auprès de l ' ATS . Le condamné , un ressortissant allemand âgé de 58 ans , avait attaqué avec trois complices d ' origine yougoslave , cette bijouterie . Les quatre hommes avaient emporté des bijoux pour plus d ' un million de francs . Ils ont été arrêtés peu après et leur butin a été récupéré . Le chef de la bande avait pu s ' évader de la prison de Stansstad . Il s ' est rendu par la suite à la police allemande _ , ( ats )


Du jamais vu depuis 15 ans ! Taux d'escompte Afin de contrer la hausse du franc, la Banque nationale suisse (BNS) baisse son taux d'escompte d'un demi-point à 2 %. Il a ainsi atteint son niveau le plus bas depuis 15 ans. Les banques n'ont plus aucune raison de retarder la baisse des taux hypothécaires, soulignent avec force locataires, syndicats et propriétaires. Mais les grandes banques ne l'entendent pas de cette oreille. L évolution enregistrée par la monnaie centrale en cours d'année laisse une marge pour une nouvelle baisse des taux d'intérêt. La situation qui règne actuellement sur le marché des changes incite à utiliser cette marge, a indiqué hier la BNS. Ces derniers mois, la BNS s'est vu reprocher à plusieurs reprises par l'industrie d'exportation et les syndicats de ne rien entreprendre pour contrer la hausse du franc. Locataires et _propriétaires sont unanimes : les taux hypothécaires doivent enfin baisser. Les banques n'ont plus aucune excuse à faire valoiri souligne un porte-parole de l'Association suisse des locataires (ASLOCA). Il faut que Monsieur Prix intervienne auprès des banques, souligne Serge Gaillard, porte-parole de l'Union syndicale suisse (USS). De leur côté, les grandes banques ont réaffirmé hier que le taux d'escompte n'influençait pas directement les taux hypothécaires. Nous n'avons pas une mauvaise marge, mais elle n'atteint pas encore un niveau permettant de parler d'une baisse des taux, a déclaré un porte-parole de la SBS. (ap)

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-org.ent.pressagency.ap O

Du jamais vu depuis 15 ans ! Taux d ' escompte Afin de contrer la hausse du franc , la Banque nationale suisse ( BNS ) baisse son taux d ' escompte d ' un demi - point à 2 % . Il a ainsi atteint son niveau le plus bas depuis 15 ans . Les banques n ' ont plus aucune raison de retarder la baisse des taux hypothécaires , soulignent avec force locataires , syndicats et propriétaires . Mais les grandes banques ne l ' entendent pas de cette oreille . L évolution enregistrée par la monnaie centrale en cours d ' année laisse une marge pour une nouvelle baisse des taux d ' intérêt . La situation qui règne actuellement sur le marché des changes incite à utiliser cette marge , a indiqué hier la BNS . Ces derniers mois , la BNS s ' est vu reprocher à plusieurs reprises par l ' industrie d ' exportation et les syndicats de ne rien entreprendre pour contrer la hausse du franc . Locataires et _ propriétaires sont unanimes : les taux hypothécaires doivent enfin baisser . Les banques n ' ont plus aucune excuse à faire valoiri souligne un porte - parole de l ' Association suisse des locataires ( ASLOCA ) . Il faut que Monsieur Prix intervienne auprès des banques , souligne Serge Gaillard , porte - parole de l ' Union syndicale suisse ( USS ) . De leur côté , les grandes banques ont réaffirmé hier que le taux d ' escompte n ' influençait pas directement les taux hypothécaires . Nous n ' avons pas une mauvaise marge , mais elle n ' atteint pas encore un niveau permettant de parler d ' une baisse des taux , a déclaré un porte - parole de la SBS . ( ap )


Conjoncture Pierre Dubois remplacé La conseillère d'Etat tessinoise Marina Masoni siégera désormais à la Commission pour les questions conjoncturelles. Le Conseil fédéral y a aussi élu hier le secrétaire de l'Union suisse des arts et métiers (Usam) Marco Taddei et Martin Maurer, de la direction de l'Association suisse des banquiers (ASB). Les trois nouveaux membres siégeront jusqu'à la fin de la période législative en 2000. Ils remplacent' les sortants Pierre Dubois, ex-conseiller d'Etat neuchâtelois ; Kurt Gleller, de F Usam, et Niklaus Blattner, de l'ASB. Le Conseil fédéral a aussi pris connaissance de la démission de l'ancien conseiller d'Etat appenzellois Mans Walter Schmid. Sa succession est encore ouverte. La commission débat de la situation conjoncturelle et avance des prévisions pour l'année à venir. Elle publie régulièrement des rapports. / ats

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-org.ent.pressagency.ats-sda

Conjoncture Pierre Dubois remplacé La conseillère d ' Etat tessinoise Marina Masoni siégera désormais à la Commission pour les questions conjoncturelles . Le Conseil fédéral y a aussi élu hier le secrétaire de l ' Union suisse des arts et métiers ( Usam ) Marco Taddei et Martin Maurer , de la direction de l ' Association suisse des banquiers ( ASB ) . Les trois nouveaux membres siégeront jusqu ' à la fin de la période législative en 2000 . Ils remplacent ' les sortants Pierre Dubois , ex - conseiller d ' Etat neuchâtelois ; Kurt Gleller , de F Usam , et Niklaus Blattner , de l ' ASB . Le Conseil fédéral a aussi pris connaissance de la démission de l ' ancien conseiller d ' Etat appenzellois Mans Walter Schmid . Sa succession est encore ouverte . La commission débat de la situation conjoncturelle et avance des prévisions pour l ' année à venir . Elle publie régulièrement des rapports . / ats


Ce journal paraît tous le » matins, 'excepta le lundi. Tout ce qui concerne la rédaction doit être adressé an bureau (de 8 heures à toidi), impr. F. Ramboz et O, rue de l'hôtel-de-ville. — On rîçoit'les abonnements et les annonces chez Joël CHEUBULIEZ, libraire, au haut delaCité. —Suiwe, a ix bureaux des'Postes, — à Paris, à l'office IJEJOLIVET et C '", rue Notre-Dame-dés-Victoires, 23, et chez M. HAVAS, rue J .-J. Rousseau, n° 3. — Pour l'Angleterre, chez M. DE BEKMARDY, ageut, 20, John Street, Adelphi, London. Pour toute la Suisse un an 2 Sfr. F. — 6 mois Ufr. F. — 3 mois 7 fr. T. 50 on mois 3 tt. P. — P' France et Et. Sardes (fr.). 41 — -22. —. 12 —. 4-30 Pour la Toscane 58 —. 30 »'—'{6 » —.-*. V — Pour les Etats Romains ... 72'. — 38. — ÎO'—. —. _ PRIX DES ANNONCES : pour nue insertion, ÏO centimes la ligne ; (pour dix insortions au moins, iScent. et pour vingt iiisertiona et au-dessus, lî cent. —PRIX DU NUMÉUO nu JOURNAL : 23 cent.

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

Ce journal paraît tous le » matins , ' excepta le lundi . Tout ce qui concerne la rédaction doit être adressé an bureau ( de 8 heures à toidi ) , impr . F . Ramboz et O , rue de l ' hôtel - de - ville . — On rîçoit ' les abonnements et les annonces chez Joël CHEUBULIEZ , libraire , au haut delaCité . — Suiwe , a ix bureaux des ' Postes , — à Paris , à l ' office IJEJOLIVET et C ' " , rue Notre - Dame - dés - Victoires , 23 , et chez M . HAVAS , rue J . - J . Rousseau , n ° 3 . — Pour l ' Angleterre , chez M . DE BEKMARDY , ageut , 20 , John Street , Adelphi , London . Pour toute la Suisse un an 2 Sfr . F . — 6 mois Ufr . F . — 3 mois 7 fr . T . 50 on mois 3 tt . P . — P ' France et Et . Sardes ( fr . ) . 41 — - 22 . — . 12 — . 4 - 30 Pour la Toscane 58 — . 30 » ' — ' { 6 » — . - * . V — Pour les Etats Romains . . . 72 ' . — 38 . — ÎO ' — . — . _ PRIX DES ANNONCES : pour nue insertion , ÏO centimes la ligne ; ( pour dix insortions au moins , iScent . et pour vingt iiisertiona et au - dessus , lî cent . — PRIX DU NUMÉUO nu JOURNAL : 23 cent .


Mercredi * Février 1 * 08. POST TENTERASLUX. Nous maintiendrons.'IV 9 V. —Vingt-quatrième Année. JOURNAL DE GENEVE NATIONAL, POLITIQUE ET LITTERAIRE. Ce Jonrnal paraît ton » le * mâtin », exoept * le lundi. Tout o « qui concerne la réaction doit être adressé an bureau (de 8 heure » à midi), impr. F. Ramboi et (?«, rue de 1-hôtel-de-fille. — 0 » reçoit les abonnement ! et les annonce » ehei laël CHEMBLIÏZ, libraire, au haut de la Cité. —Swtu, aux bureaux de » Poste » — m Paru » l'office LEJOUTBI et C", rue Notre-Dame-de « -Victoire », 13, et dus M. HAVAS, rue J .-J. Rousseau, n » ».-Pour l'Anglettrn, ohé * M. Di BnxiMT, agent, 30, John Street, Adelphi, London. Pour toute la Suisse unaniSfr. F. — 6 moisl 4 fr pr France etEt. Sardes (fr.) 41 Pour la Toscane ........ SB pr l'Union post. allemande. 47 Pour les Etats Romain » .. 72 32 30 25 38 F.-3 moi » 7 ft, _. 13 —. 1 S —. 13 10 r PRIX DES AiwoitCKS : pour « ne insertion, M centime » la ligne ; pour dix insertion » im moii », 15 cent, et pour Yinfrt iuiertion » et an-dessus, 1) cent. —PRIX DO HUÏÉRO DU JOURNAL : IS cent. itTtlMLIGlIDB de Janvier 1853. • •<'Bit .. 51 BA 10 HTU rédiil à «'. 8 k. di «. 724,19 lidi. « ill•'725,07 4 k. ai ». in ». 725,33 8 k. dm 726,31 IlinUTDU M mm CMTlfiUM ». Sk. m. + 2,8 llidi. 4 k. dus. \ 6,7 i, 6,5 8 h. dus. \ 5,1 linii 1,9 luiann 7,2 KiU « Uns Ui 24 k. mi diMniit. N-N-E, 2 N. B. La foret dm rem « t imiiqué » par le » ckifre » qui accvmpagneit le » dénomination » d « rent : S étant le maximum, et 1 * calme.

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

Mercredi * Février 1 * 08 . POST TENTERASLUX . Nous maintiendrons . ' IV 9 V . — Vingt - quatrième Année . JOURNAL DE GENEVE NATIONAL , POLITIQUE ET LITTERAIRE . Ce Jonrnal paraît ton » le * mâtin » , exoept * le lundi . Tout o « qui concerne la réaction doit être adressé an bureau ( de 8 heure » à midi ) , impr . F . Ramboi et ( ? « , rue de 1 - hôtel - de - fille . — 0 » reçoit les abonnement ! et les annonce » ehei laël CHEMBLIÏZ , libraire , au haut de la Cité . — Swtu , aux bureaux de » Poste » — m Paru » l ' office LEJOUTBI et C " , rue Notre - Dame - de « - Victoire » , 13 , et dus M . HAVAS , rue J . - J . Rousseau , n » » . - Pour l ' Anglettrn , ohé * M . Di BnxiMT , agent , 30 , John Street , Adelphi , London . Pour toute la Suisse unaniSfr . F . — 6 moisl 4 fr pr France etEt . Sardes ( fr . ) 41 Pour la Toscane . . . . . . . . SB pr l ' Union post . allemande . 47 Pour les Etats Romain » . . 72 32 30 25 38 F . - 3 moi » 7 ft , _ . 13 — . 1 S — . 13 10 r PRIX DES AiwoitCKS : pour « ne insertion , M centime » la ligne ; pour dix insertion » im moii » , 15 cent , et pour Yinfrt iuiertion » et an - dessus , 1 ) cent . — PRIX DO HUÏÉRO DU JOURNAL : IS cent . itTtlMLIGlIDB de Janvier 1853 . • • < ' Bit . . 51 BA 10 HTU rédiil à « ' . 8 k . di « . 724,19 lidi . « ill • ' 725,07 4 k . ai » . in » . 725,33 8 k . dm 726,31 IlinUTDU M mm CMTlfiUM » . Sk . m . + 2,8 llidi . 4 k . dus . \ 6,7 i , 6,5 8 h . dus . \ 5,1 linii 1,9 luiann 7,2 KiU « Uns Ui 24 k . mi diMniit . N - N - E , 2 N . B . La foret dm rem « t imiiqué » par le » ckifre » qui accvmpagneit le » dénomination » d « rent : S étant le maximum , et 1 * calme .


On peut fabofmer à tout »» U * époqueê en fcuLresscmt directement à la librairie de J. Cherbuliex ,, à Genève. Dimanche « 1 Hécenibre POST TENEBRAS LUX Nova maintiendrons / JV° 30 ». — Vingt-septième Année. JOURNAL DE GENEVE NATIONAL, POLITIQUE ET LITTÉRAIRE. Ce JonrnBl p » r » ît tous les matins, excepté le lundi. Tout ce qui concerne la rédaction doit être rirenti autmreau (de 8 heurei à midi), imprimerie RAMBOZ et SCBUCHARDT, rue de l'Hotet-de-Ville .-On reçoit les abonnements et lei annonces chez Joël CHEKBULIEZ, libraire, an haut de la Cité. — ïuitèi anx bureaux des Postes, — i Paris, chez Joël CHERBULIEZ, libraire, rue de la Monnaie, n » 10, t « he « M. HAVAS, me J .-J. Rouwean, 3. — Pour l'Angleterre, chc » M. Di BERNARDT, agent, 10, John Street, Adelphi, London. Pour toute la Suisse.....'. un an 28 fr. —6 mois 14 fr. — 3 moi » 7 fi-, SI) nn mois 3 tt. — Pour la France etles États Sardes (fr.) > 41. —. 22 »—. 12. —, 4.50 Pour la Toscane 56 « — 30. — » 16 » — > — > _ Pour l'Union postale allemande. .. » 47 » — 25. — > 13 — > —, _ Pour l'Angleterre .... .. » 80 « — » 41 »—. 22 » —. —. — Prix des Annonces : 20 « ent. la ligne. —Prix du N° du journal : 25 cent. —tes annoncée se paient d'avance.

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

On peut fabofmer à tout » » U * époqueê en fcuLresscmt directement à la librairie de J . Cherbuliex , , à Genève . Dimanche « 1 Hécenibre POST TENEBRAS LUX Nova maintiendrons / JV ° 30 » . — Vingt - septième Année . JOURNAL DE GENEVE NATIONAL , POLITIQUE ET LITTÉRAIRE . Ce JonrnBl p » r » ît tous les matins , excepté le lundi . Tout ce qui concerne la rédaction doit être rirenti autmreau ( de 8 heurei à midi ) , imprimerie RAMBOZ et SCBUCHARDT , rue de l ' Hotet - de - Ville . - On reçoit les abonnements et lei annonces chez Joël CHEKBULIEZ , libraire , an haut de la Cité . — ïuitèi anx bureaux des Postes , — i Paris , chez Joël CHERBULIEZ , libraire , rue de la Monnaie , n » 10 , t « he « M . HAVAS , me J . - J . Rouwean , 3 . — Pour l ' Angleterre , chc » M . Di BERNARDT , agent , 10 , John Street , Adelphi , London . Pour toute la Suisse . . . . . ' . un an 28 fr . — 6 mois 14 fr . — 3 moi » 7 fi - , SI ) nn mois 3 tt . — Pour la France etles États Sardes ( fr . ) > 41 . — . 22 » — . 12 . — , 4.50 Pour la Toscane 56 « — 30 . — » 16 » — > — > _ Pour l ' Union postale allemande . . . » 47 » — 25 . — > 13 — > — , _ Pour l ' Angleterre . . . . . . » 80 « — » 41 » — . 22 » — . — . — Prix des Annonces : 20 « ent . la ligne . — Prix du N ° du journal : 25 cent . — tes annoncée se paient d ' avance .


ÉD R \ TIO l \. T ~ UISSE CO NF ~ 1 ~ 1,1'(u ~ fi s'est formé à Vienne une société suisse de secours, a . la tête de laquelle nous voyous figurer le nom de notre chargé ; d'affaires, M. Steiger. Lor ~ de l ~ preUli ~ I'e réunion, de n ~ s compatriotes pour sc c, onstltller, Ils avertirent la police ~ Ul, 4 an ~ la règle ; a le droit d'envoyCl'desagents pour la surveillancede toutes les assembées. Mais le gouvernement fit répondreimmédiatement qu'il ferait une except ; ion en faveur d'S. l''t d'ordre et leur caractère étaut une , es msses, eur eSP ~ 1,'.,'. l'ssem _ ~ rllntie sulhsante qu Il ne se pass ~ r ! llt rien dans cura, l > lée de contraire à l'ordre pubhc. Le Bunâ, auquel nous empruntons ces détails, ajoute que celte marque de faveur a ét 't è''préciée par nos compatriotes. , e s-ap , B L f't de I tteurs a eu lieu comme de coutume " ERNE ,- a e. e es u : " " de à Berne le lundi après Pâques, Les robustes champions l'Emme : 'tbal cf de l'Obedand s'étaient donné rendez-vous en, grand-nombre sur l :-s Petits-Remparts ., et m, algré une plUie battante ils ont fait, dans leur exercice national, des ,. d I se Plusieurs étrangers prOdiges de vIgueur et e, soup cs.. t'assistaient à ce combat d'athlètes, et Ils auront rempor e unè haute idée de la force de nos montagnards. N Nous avons déji parlé de l'expédition que ; ~. uCIIATEL .:-, d'Ln'ver dans l'Asie orien-I, UOlOn borlogerese propose. e \ 0 _, l tale pour y nouer des relations de commerce et à la tete dèlaquelJe est 1 \ 1. le Dr Lindau. Nous apprenons, par les 'J'o. d. la SU'I, SS"allemande que, selon toute appaurnaux eua. '",, .. "' ,. "d ,. l 'o"agc sur le bâtiment et sous les rence, M. Lm au rera, e, J', " auspices du consulque. le gou ~ erne ~ ent français envoie au Japon 'des négociations auraient lieu à ce sujet avec les idtol'itesfrançaises. -- _ w _

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

ÉD R \ TIO l \ . T ~ UISSE CO NF ~ 1 ~ 1,1 ' ( u ~ fi s ' est formé à Vienne une société suisse de secours , a . la tête de laquelle nous voyous figurer le nom de notre chargé ; d ' affaires , M . Steiger . Lor ~ de l ~ preUli ~ I ' e réunion , de n ~ s compatriotes pour sc c , onstltller , Ils avertirent la police ~ Ul , 4 an ~ la règle ; a le droit d ' envoyCl ' desagents pour la surveillancede toutes les assembées . Mais le gouvernement fit répondreimmédiatement qu ' il ferait une except ; ion en faveur d ' S . l ' ' t d ' ordre et leur caractère étaut une , es msses , eur eSP ~ 1 , ' . , ' . l ' ssem _ ~ rllntie sulhsante qu Il ne se pass ~ r ! llt rien dans cura , l > lée de contraire à l ' ordre pubhc . Le Bunâ , auquel nous empruntons ces détails , ajoute que celte marque de faveur a ét ' t è ' ' préciée par nos compatriotes . , e s - ap , B L f ' t de I tteurs a eu lieu comme de coutume " ERNE , - a e . e es u : " " de à Berne le lundi après Pâques , Les robustes champions l ' Emme : ' tbal cf de l ' Obedand s ' étaient donné rendez - vous en , grand - nombre sur l : - s Petits - Remparts . , et m , algré une plUie battante ils ont fait , dans leur exercice national , des , . d I se Plusieurs étrangers prOdiges de vIgueur et e , soup cs . . t ' assistaient à ce combat d ' athlètes , et Ils auront rempor e unè haute idée de la force de nos montagnards . N Nous avons déji parlé de l ' expédition que ; ~ . uCIIATEL . : - , d ' Ln ' ver dans l ' Asie orien - I , UOlOn borlogerese propose . e \ 0 _ , l tale pour y nouer des relations de commerce et à la tete dèlaquelJe est 1 \ 1 . le Dr Lindau . Nous apprenons , par les ' J ' o . d . la SU ' I , SS"allemande que , selon toute appaurnaux eua . ' " , , . . " ' , . " d , . l ' o"agc sur le bâtiment et sous les rence , M . Lm au rera , e , J ' , " auspices du consulque . le gou ~ erne ~ ent français envoie au Japon ' des négociations auraient lieu à ce sujet avec les idtol ' itesfrançaises . - - _ w _


EGYPTE Le Times publie la dépêche suivante : Assouan, 30 octobre. Des forces considérables d'insurgés sont parties d'Omdurman, allant à Abou-hamed. L'es religieuses arrivées récemment de Khartoum disent que les insurgés ont certainement le projet d'attaquer la Basse-Egypte ;* îeifr cri est maintenant : a Au Caire ! » t < «-'-"'-" 'vv <\ j r ^ i-ao Sir Henry Drummond Wolff a eu vendredi matin, avec le khédive, une entrevue qui a été très cordiale. Le sujet de la conversation a porté sur la situation de la politique générale. La date de réception officielle de sir D. Wolff par le khédive au palais d'Abdin n'est pas encore fixée. Le ministère égyptien et la population arabe attendent impatiemment l'arrivée du commissaire ottoman. Jusque-là aucun travail sérieux ne sera commencé.

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

EGYPTE Le Times publie la dépêche suivante : Assouan , 30 octobre . Des forces considérables d ' insurgés sont parties d ' Omdurman , allant à Abou - hamed . L ' es religieuses arrivées récemment de Khartoum disent que les insurgés ont certainement le projet d ' attaquer la Basse - Egypte ; * îeifr cri est maintenant : a Au Caire ! » t < « - ' - " ' - " ' vv < \ j r ^ i - ao Sir Henry Drummond Wolff a eu vendredi matin , avec le khédive , une entrevue qui a été très cordiale . Le sujet de la conversation a porté sur la situation de la politique générale . La date de réception officielle de sir D . Wolff par le khédive au palais d ' Abdin n ' est pas encore fixée . Le ministère égyptien et la population arabe attendent impatiemment l ' arrivée du commissaire ottoman . Jusque - là aucun travail sérieux ne sera commencé .


ITALIE Le traité de commerce franco-italien. On lit aux dernières nouvelles de YItalie : D'après une dépêche venue hier de Paris, c'est aujourd'hui qu'a dû arriver à l'ambassade française à Rome la réponse du gouvernement de la République aux nières propositions faites par le gouvernement italien relatives au nouveau traité de commerce. La France, d'après cette dépêche, se bornerait à demander le retour pur et simple au traité de 1881. Une réponse semblable faite à l'Italie équivaut à un refus de continuer les négociations. On ne peut, en effet, supposer que notre gouvernement accepte, après une année de tiraillements, de retourner à ce traité qu'il a dénoncé le premier parce qu'il le dérait comme nuisible aux intérêts industriels et commerciaux du pays. On télégraphie de Rome à l'Agence Bavas : Dans sa réponse à la note de M. Crispi sur l'incident de Zoulah, la Russie subordonne la question des capitulations à celle de souveraineté et la question même de veraineté à la réponse et à la conclusion de la Porte. Si la Porte reconnaît la validité de la prétention de l'Italie, la Russie la reconnaît également ; mais si, comme on le sait d'ailleurs, la Porte proteste, la Russie appuie sa protestation. Il est à remarquer que, dans cette réponse, la Russie se rencontre avec la Porte pour rectifier le raisonnement de M. Crispi sur l'appréciation de l'article 10 de la convention de Suez. Comme la Porte, la Russie fait observer que, la côte occidentale de la mer Rouge faisant partie du territoire égyptien sous la vassalité de la Porte, l'article de la convention de Suez, qui vise la souveraineté directe, ne peut être appliqué dans un cas de souveraineté indirecte. D'après les bruits qui circulent dans les cercles militaires et politiques de Rome, le général Baldissera serait déchargé du commandement en chef des troupes italiennes en Afrique. On ignore encore quel sera son successeur.

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-org.ent.pressagency.havas I-org.ent.pressagency.havas O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

ITALIE Le traité de commerce franco - italien . On lit aux dernières nouvelles de YItalie : D ' après une dépêche venue hier de Paris , c ' est aujourd ' hui qu ' a dû arriver à l ' ambassade française à Rome la réponse du gouvernement de la République aux nières propositions faites par le gouvernement italien relatives au nouveau traité de commerce . La France , d ' après cette dépêche , se bornerait à demander le retour pur et simple au traité de 1881 . Une réponse semblable faite à l ' Italie équivaut à un refus de continuer les négociations . On ne peut , en effet , supposer que notre gouvernement accepte , après une année de tiraillements , de retourner à ce traité qu ' il a dénoncé le premier parce qu ' il le dérait comme nuisible aux intérêts industriels et commerciaux du pays . On télégraphie de Rome à l ' Agence Bavas : Dans sa réponse à la note de M . Crispi sur l ' incident de Zoulah , la Russie subordonne la question des capitulations à celle de souveraineté et la question même de veraineté à la réponse et à la conclusion de la Porte . Si la Porte reconnaît la validité de la prétention de l ' Italie , la Russie la reconnaît également ; mais si , comme on le sait d ' ailleurs , la Porte proteste , la Russie appuie sa protestation . Il est à remarquer que , dans cette réponse , la Russie se rencontre avec la Porte pour rectifier le raisonnement de M . Crispi sur l ' appréciation de l ' article 10 de la convention de Suez . Comme la Porte , la Russie fait observer que , la côte occidentale de la mer Rouge faisant partie du territoire égyptien sous la vassalité de la Porte , l ' article de la convention de Suez , qui vise la souveraineté directe , ne peut être appliqué dans un cas de souveraineté indirecte . D ' après les bruits qui circulent dans les cercles militaires et politiques de Rome , le général Baldissera serait déchargé du commandement en chef des troupes italiennes en Afrique . On ignore encore quel sera son successeur .


Turquie — L'agence Reuter a communiqué aux journaux de Londres l'information suivante : La question de savoir s'il sera permis aux correspondants des journaux étrangers de voyager en Arménie, question au sujet de laquelle sir Philip Currie a négocié récemment avec le gouvernement ottoman, est maintenant réglée. La Porte permettra aux journalistes étrangers de voyager dans toutes provinces de l'Asie mineure, à l'exception de celle de Billis. Cette exception, cependant, ne restera en vigueur que pendant le temps que la commission d'enquête siégera il Mouseh. Londres, 10. — Une dépêche de Constantinople au Dailij News annonce que plusieurs classes de la réserve ont été rappelées sous les drapeaux.

O O O O O B-org.ent.pressagency.reuters O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

Turquie — L ' agence Reuter a communiqué aux journaux de Londres l ' information suivante : La question de savoir s ' il sera permis aux correspondants des journaux étrangers de voyager en Arménie , question au sujet de laquelle sir Philip Currie a négocié récemment avec le gouvernement ottoman , est maintenant réglée . La Porte permettra aux journalistes étrangers de voyager dans toutes provinces de l ' Asie mineure , à l ' exception de celle de Billis . Cette exception , cependant , ne restera en vigueur que pendant le temps que la commission d ' enquête siégera il Mouseh . Londres , 10 . — Une dépêche de Constantinople au Dailij News annonce que plusieurs classes de la réserve ont été rappelées sous les drapeaux .


Annonces locales à centimes le mot DEMANDES DE PUCES OHomme 31 ans, désirerait tmp'oi comme guçon de recettes, encaisseur ou magasinier. Excellentes renças. Eîrire on se rensti gner, Bureau de U Feuille d'Aviri, rue du Vieux-Collège, 4, sous n « ItO. PïTjemms de chambre connaish sant parfaiiemect le ser vice et la couture et ayant liibituda d « voy : g > r, clé ire p'a ^ e ('ans famille étraigère on dama seule. Excellents c irtifliats à disposiiion. Alress. offres s .- vc 6 S 08 X, à Hugon-: teinct Vt g er, Genève. < 877 OFFRES DE PLACES On demande apprentie lin gè ^ e et cor fictions. Rue Volt&ir *», 11, Cormiir. DEMANDES DIVERSES On demande à louer un ap parlement, à la campa'gac, de 5 ou 6 pièces, dai s la rive gtuctip, pour piraon Pne sans enfant ?, pour de s-i te, automne ou r. rintcmps prochain. Ecrire M" « A. oèrat, 15, boulevard du Pont d'Arve. 49,'5 A VEID 8 Ê ccasion exceptionnelle. A vendre moitié du jrix payé magnifique automobile fermé, peu roulé, 3 p'ac conviendrait pour dccte S'adr. MM. rouHu £ t Brin-9, rue du Commerce. 4320 ô peib j parcelle 10. COJ m. c, entier * m » nt p aniée. situation élevée. B > n air. Vue magniflqie. E. u, g z, tricité. T mtfs ficilitès P'fement. J. G, ciîe R. ve 3359. A LOUER » locer rue dechantepou'et, J \ 9, maison neuve, en face la noa ? e'. la pine, vaste entresol avfc appartement, pour bareanx, magasins on restaurant. Divisible au besoin. S'adresser à Mil. Térond et Christin, 60, rue du Stacd. 4873 ANNONCES DIVERSES A VENDRE OU A LOUER D ension-famille « Le Caprice » à Sacoann Pommier. Confort mrderne. Boa air. Prix modéré. 4.84 ans petit pensiornat on (f-Ire i himbre tt p ns'oa i dfmoisil ; e initruitp, de Ja"gu") trarçaisp, en ichangs de 12 Irçous pu'Mma'ine. Ecrire sous Q 64 * 7 x, à l'ag * nâ \ en 1 reoulouerj > llec m 'Ai pagaeomb « g, e. villa il *-'ÇTÈ ^ e ?, f au. g z L s Sor-. » W. rs ") 'c'iemin deia MonUgift,'ce H asenttein & Vôgler, Ch'ê ie Eoageries. 49.8 nève. 4894 N. B. Ces annonces ne sont reçues que pour les numéros des mardis et vendredis.

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

Annonces locales à centimes le mot DEMANDES DE PUCES OHomme 31 ans , désirerait tmp ' oi comme guçon de recettes , encaisseur ou magasinier . Excellentes renças . Eîrire on se rensti gner , Bureau de U Feuille d ' Aviri , rue du Vieux - Collège , 4 , sous n « ItO . PïTjemms de chambre connaish sant parfaiiemect le ser vice et la couture et ayant liibituda d « voy : g > r , clé ire p ' a ^ e ( ' ans famille étraigère on dama seule . Excellents c irtifliats à disposiiion . Alress . offres s . - vc 6 S 08 X , à Hugon - : teinct Vt g er , Genève . < 877 OFFRES DE PLACES On demande apprentie lin gè ^ e et cor fictions . Rue Volt & ir * » , 11 , Cormiir . DEMANDES DIVERSES On demande à louer un ap parlement , à la campa ' gac , de 5 ou 6 pièces , dai s la rive gtuctip , pour piraon Pne sans enfant ? , pour de s - i te , automne ou r . rintcmps prochain . Ecrire M " « A . oèrat , 15 , boulevard du Pont d ' Arve . 49 , ' 5 A VEID 8 Ê ccasion exceptionnelle . A vendre moitié du jrix payé magnifique automobile fermé , peu roulé , 3 p ' ac conviendrait pour dccte S ' adr . MM . rouHu £ t Brin - 9 , rue du Commerce . 4320 ô peib j parcelle 10 . COJ m . c , entier * m » nt p aniée . situation élevée . B > n air . Vue magniflqie . E . u , g z , tricité . T mtfs ficilitès P ' fement . J . G , ciîe R . ve 3359 . A LOUER » locer rue dechantepou ' et , J \ 9 , maison neuve , en face la noa ? e ' . la pine , vaste entresol avfc appartement , pour bareanx , magasins on restaurant . Divisible au besoin . S ' adresser à Mil . Térond et Christin , 60 , rue du Stacd . 4873 ANNONCES DIVERSES A VENDRE OU A LOUER D ension - famille « Le Caprice » à Sacoann Pommier . Confort mrderne . Boa air . Prix modéré . 4.84 ans petit pensiornat on ( f - Ire i himbre tt p ns ' oa i dfmoisil ; e initruitp , de Ja"gu " ) trarçaisp , en ichangs de 12 Irçous pu ' Mma ' ine . Ecrire sous Q 64 * 7 x , à l ' ag * nâ \ en 1 reoulouerj > llec m ' Ai pagaeomb « g , e . villa il * - ' ÇTÈ ^ e ? , f au . g z L s Sor - . » W . rs " ) ' c ' iemin deia MonUgift , ' ce H asenttein & Vôgler , Ch ' ê ie Eoageries . 49.8 nève . 4894 N . B . Ces annonces ne sont reçues que pour les numéros des mardis et vendredis .


j i 1 .. Paiis ; 3. septembre. Le président de la république et le président du gouvernement ont décidé d'adresser au pays le manifeste suivant : Français ! Bepuis plusieurs semaines des combats ,..,, !, „ .. „ ,,... * ...., „ ., „„', „, „ temps sur ic reste du territoire. Sans paix, acharnés mettent aux prises nos troupes héroïques et l'armée ennemie. La vaillance de nos soldats leur valut, sur plusieurs points, des avantages marqués, mais au nord, la poussée des forces allemandes nous contraignit do nous replier. Cette situation impose aux présidents de la république et du gouvernement une décision douloureuse. Pour veiller au salut national, les pouvoirs publics ont le devoir de s'éloigner pour un instant de la ville do Paris. Sous le commandement d'un chef émincut, l'armée française, pleine de courag « et d'entrain défendra, contre scw.'» capitale et ta patriotique population. Mais la «« erre doit se poursuivre en même Le giftpiint des recrues nous assure pour demain de nouvelles ressources d'hommes énergiques, Durer et combattre ! tel doit être le mot d'ordre des armées alliéesanglaise, russe, {, eîge et française. Aucune de nos années n'est entamée ; si quelques-unes d'entre elles ont subi des pertes trop sensibles, les vides furent immédiatement comblés par les dépôts et l'appel Durer et combattre pendant que sur mcr IeS. " ? lais " OHS aident à. P'? communications de nos ennemis avec le monde. Durer et combattre, pendant que les décisif ! C'est au gouvernement de la république qu'il appartient de diriger cette résistance Russes continuent à avancer pour porter au cœurjdcJ'empire d'Allemagne un coup H *** t"J * JH * *. LIVKl V ** V »«»» J ^^/ l. W » UV A ^/ vJ. Bki « -l * uvf \ j Opiniatrc. Partout, pour notreindépendance, consfantes avee ies Français se lèveront, mais pour donner à la lutte formidable tout son élan et toute son efficacité, il est indispensable que le gouvernement demeure libre d'agir. A ia demande de l'autorité militaire, ïc gouvernement a donc transporté tanément sa résidence sur un point du territoire où il puisse rester en relations du pays. ! II invite les membres du Parlement âne ni trêve, sans arrêt ni défaillance, elle continuera la lutte sacrée pour l'honneur de la nation et la réparation du droit violé. Jias se tenir éloignés de lui pour pouvoir former avec Ienrs collègues un faisceau fl'unfté nationale. Le gouvernement ne quitte Paris qu'après avoir assuré ia défense de la ville et du camp retranché par tous les moyens qui gf ; en gon pouvoir. n'sait qu'il n'a pas qu'il n'a pas besoin de recommander à l'admirable population parisienne le calme, la résolution et le sang-froid. Elle montre tous les jours qu'elle est à la hauteur des plus grands devoirs. Français ! Soyons dignes de ces tragiques circonstances ! Nous obtiendrons la victoire finale ; nous l'obtiendrons par notre volonté inlassable, par notre endurance et par notre ténacité. Une nation qui ne veut pas périr, et qui, pour vivre, ne recule ni devant la souffrance ni devant les sacriîïces est sûre de vaincre. Suivent les signatures de M. Poincaré et de tous les ministres. Paris 3 septembre Comme le manifeste 3, ne = ; î > = £ « ^ a < Œdé que jes pcmvoi publics transportent leur résidence hors de Paris. L'autorité militaire fait remarquer au gouvernement qu'il serait préférable que les pouvoirs publics fussent transférés dans une autre ville, au moment où Paris va devenir une sorte de pivot de manœuvres pour les armées en présence, _ sans parler de l'attaque que 1 " armée allemande pourrait être tentée de diriger brusquement contre le camp tranché. Il n'est pas douteux pour les 'militaires T » * -i i, q f f ?'. f P,]°-?-T xe ^^ duc l graviteront. les armées. La conséquence parut que Pans devait revêtir un. caractère presque exclusivement taire > \ "-avas)-et le gouvcrneaieaS ont quitté Paris celte nuit pour Bordeaux, Le priace Rutpoli restera à l'ambassade d'Italie pour y représenter M Tiitoni, q » i accompagna ! e gouvernement à Bordeaux ; par contre l'ambassadeur des Etats Unis maintiendra sa résidence dans ïa capita'e française pour y protéger les ressortissants jets nations belligérantes, Paris, S septembre. (liavas.) l. e prési-knt de la Batailla d ® France B « rlia, 3 ssptembre. (Wolff). Les correspoEdacts de guérie mandent du quartier général, au sujet de l'importance de la victoire remportée à St Quentin le 31 août par le lieutenant rai von Bû ! ow, que les Allemands avaient devant eux à St-Quentio quatre corps mée français et trois divisions d « réserves Ces forces ont été complètement battues et sont maintenant poursuivies avec énergie. La bataille a été chaude et a duré deux jours. L'avance concentrique de l'armée allemande de l'ouest se continue sans interruption, Chaque jour elle obtient as nouveaux succès, qui toutefois ne sont pas noncés avant qu'ils soient reconnus décisifs pour la suite des opérations sur cette partie du théâtre de la guerre. ^ 0 ^ ^ Ttmp ^ Tlm ^ ce pÔM démon " tre bien clairement qusl développement eut P " s lçs ev énements. Le chef suprême de l'ar'ft e p a j ! K mand ^ stea territoire français, ce t * li ej t bien significatif. Il démontre que Le Lokal Anzeiger écrit au sujet de la présence de l'empereur sur le théâtre des opérations : < Pour toute personne non préve » tîe, la : noas pouvons être sûrs que même si nous éprouvons dwieveisnous-n'abaDdonnerons pas ce que BOUS avens obtenu jusqu'à ce jour. « Jamais l'empereur ne serait allé en France si ies organes responsables geaisnt ! a possibilité de voir l'armée mande rejeté * au delà de la frontière. La ^ ™. jLL ^? 5, î ; ! u mii ! _. A _ ! jeriisgne aussi bi < -n qu'à i à BaU » par la Socialistes Milan, 3 septembre. H est fans : WIR, cor /. œe on l'a annoncé, les bureaux du Vo-wàrts aient ; éfé saccagés près une dépêche du Secolo, l'harmonie la plus parfaite règne entre les socialistes, mée et le pouvoir. Dès la déclaration de guerre, la veate des journaux socialistes a été autorisés dans les gares et le Vorwarls publie une lettre du ministre de la guerre annonçant qpe la iectare des journaux et ouvrages socialistes est désormais permise Sans les casernes.

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-org.ent.pressagency.havas I-org.ent.pressagency.havas I-org.ent.pressagency.havas O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-org.ent.pressagency.havas O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-org.ent.pressagency.wolff O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

j i 1 . . Paiis ; 3 . septembre . Le président de la république et le président du gouvernement ont décidé d ' adresser au pays le manifeste suivant : Français ! Bepuis plusieurs semaines des combats , . . , , ! , „ . . „ , , . . . * . . . . , „ . , „ „ ' , „ , „ temps sur ic reste du territoire . Sans paix , acharnés mettent aux prises nos troupes héroïques et l ' armée ennemie . La vaillance de nos soldats leur valut , sur plusieurs points , des avantages marqués , mais au nord , la poussée des forces allemandes nous contraignit do nous replier . Cette situation impose aux présidents de la république et du gouvernement une décision douloureuse . Pour veiller au salut national , les pouvoirs publics ont le devoir de s ' éloigner pour un instant de la ville do Paris . Sous le commandement d ' un chef émincut , l ' armée française , pleine de courag « et d ' entrain défendra , contre scw . ' » capitale et ta patriotique population . Mais la « « erre doit se poursuivre en même Le giftpiint des recrues nous assure pour demain de nouvelles ressources d ' hommes énergiques , Durer et combattre ! tel doit être le mot d ' ordre des armées alliéesanglaise , russe , { , eîge et française . Aucune de nos années n ' est entamée ; si quelques - unes d ' entre elles ont subi des pertes trop sensibles , les vides furent immédiatement comblés par les dépôts et l ' appel Durer et combattre pendant que sur mcr IeS . " ? lais " OHS aident à . P ' ? communications de nos ennemis avec le monde . Durer et combattre , pendant que les décisif ! C ' est au gouvernement de la république qu ' il appartient de diriger cette résistance Russes continuent à avancer pour porter au cœurjdcJ ' empire d ' Allemagne un coup H * * * t"J * JH * * . LIVKl V * * V » « » » J ^ ^ / l . W » UV A ^ / vJ . Bki « - l * uvf \ j Opiniatrc . Partout , pour notreindépendance , consfantes avee ies Français se lèveront , mais pour donner à la lutte formidable tout son élan et toute son efficacité , il est indispensable que le gouvernement demeure libre d ' agir . A ia demande de l ' autorité militaire , ïc gouvernement a donc transporté tanément sa résidence sur un point du territoire où il puisse rester en relations du pays . ! II invite les membres du Parlement âne ni trêve , sans arrêt ni défaillance , elle continuera la lutte sacrée pour l ' honneur de la nation et la réparation du droit violé . Jias se tenir éloignés de lui pour pouvoir former avec Ienrs collègues un faisceau fl ' unfté nationale . Le gouvernement ne quitte Paris qu ' après avoir assuré ia défense de la ville et du camp retranché par tous les moyens qui gf ; en gon pouvoir . n ' sait qu ' il n ' a pas qu ' il n ' a pas besoin de recommander à l ' admirable population parisienne le calme , la résolution et le sang - froid . Elle montre tous les jours qu ' elle est à la hauteur des plus grands devoirs . Français ! Soyons dignes de ces tragiques circonstances ! Nous obtiendrons la victoire finale ; nous l ' obtiendrons par notre volonté inlassable , par notre endurance et par notre ténacité . Une nation qui ne veut pas périr , et qui , pour vivre , ne recule ni devant la souffrance ni devant les sacriîïces est sûre de vaincre . Suivent les signatures de M . Poincaré et de tous les ministres . Paris 3 septembre Comme le manifeste 3 , ne = ; î > = £ « ^ a < Œdé que jes pcmvoi publics transportent leur résidence hors de Paris . L ' autorité militaire fait remarquer au gouvernement qu ' il serait préférable que les pouvoirs publics fussent transférés dans une autre ville , au moment où Paris va devenir une sorte de pivot de manœuvres pour les armées en présence , _ sans parler de l ' attaque que 1 " armée allemande pourrait être tentée de diriger brusquement contre le camp tranché . Il n ' est pas douteux pour les ' militaires T » * - i i , q f f ? ' . f P , ] ° - ? - T xe ^ ^ duc l graviteront . les armées . La conséquence parut que Pans devait revêtir un . caractère presque exclusivement taire > \ " - avas ) - et le gouvcrneaieaS ont quitté Paris celte nuit pour Bordeaux , Le priace Rutpoli restera à l ' ambassade d ' Italie pour y représenter M Tiitoni , q » i accompagna ! e gouvernement à Bordeaux ; par contre l ' ambassadeur des Etats Unis maintiendra sa résidence dans ïa capita ' e française pour y protéger les ressortissants jets nations belligérantes , Paris , S septembre . ( liavas . ) l . e prési - knt de la Batailla d ® France B « rlia , 3 ssptembre . ( Wolff ) . Les correspoEdacts de guérie mandent du quartier général , au sujet de l ' importance de la victoire remportée à St Quentin le 31 août par le lieutenant rai von Bû ! ow , que les Allemands avaient devant eux à St - Quentio quatre corps mée français et trois divisions d « réserves Ces forces ont été complètement battues et sont maintenant poursuivies avec énergie . La bataille a été chaude et a duré deux jours . L ' avance concentrique de l ' armée allemande de l ' ouest se continue sans interruption , Chaque jour elle obtient as nouveaux succès , qui toutefois ne sont pas noncés avant qu ' ils soient reconnus décisifs pour la suite des opérations sur cette partie du théâtre de la guerre . ^ 0 ^ ^ Ttmp ^ Tlm ^ ce pÔM démon " tre bien clairement qusl développement eut P " s lçs ev énements . Le chef suprême de l ' ar ' ft e p a j ! K mand ^ stea territoire français , ce t * li ej t bien significatif . Il démontre que Le Lokal Anzeiger écrit au sujet de la présence de l ' empereur sur le théâtre des opérations : < Pour toute personne non préve » tîe , la : noas pouvons être sûrs que même si nous éprouvons dwieveisnous - n ' abaDdonnerons pas ce que BOUS avens obtenu jusqu ' à ce jour . « Jamais l ' empereur ne serait allé en France si ies organes responsables geaisnt ! a possibilité de voir l ' armée mande rejeté * au delà de la frontière . La ^ ™ . jLL ^ ? 5 , î ; ! u mii ! _ . A _ ! jeriisgne aussi bi < - n qu ' à i à BaU » par la Socialistes Milan , 3 septembre . H est fans : WIR , cor / . œe on l ' a annoncé , les bureaux du Vo - wàrts aient ; éfé saccagés près une dépêche du Secolo , l ' harmonie la plus parfaite règne entre les socialistes , mée et le pouvoir . Dès la déclaration de guerre , la veate des journaux socialistes a été autorisés dans les gares et le Vorwarls publie une lettre du ministre de la guerre annonçant qpe la iectare des journaux et ouvrages socialistes est désormais permise Sans les casernes .


La vie économique à Berlin Un de nos concitoyens qui vient de séjourner en Allemagne nous communique les impressions que voici : On a beaucoup parlé de la « vie chère » en Allemagne, à Berlin en particulier, et ce sujet a donné lieu, depuis bien des mois, aux exagérations les plus contradictoires, j e voudrais, en me basant sur des expériences personnelles, apporter quelques données précises sur la situation telle qu'elle existe après ces seize premiers mois de guerre. Sans parler du premier affolement qui suivit immédiatement la déclaration de guerre, affolement que rien ne justifiait et qui, du reste, se calma bientôt, il y a lieu de distinguer le renchérissement excessif, inutile, de certains articles, à la faveur des prix usuraires imposés par les producteurs et marchands de gros, et le renchérissement réel, inévitable, qui, lui, ne se fait sentir de façon grave que depuis un temps relativement court. Sa progression est lente, mais d'une régularité inquiétante et significative. Il ne s'agit du reste pas seulement de renchérissement, mais surtout, et de plus en plus, de la quasi-impossibilité de se procurer certaines denrées de première nécessité ! Cet état de choses se fait sentir surtout en ce qui concerne le beurre et la graisse : le beurre monta jusqu'à 3 mk. la livre et menaçait de monter encore lorsque l'Etat intervint et fixa le prix maximum à 2 mk. 55. Le lard, d'autre part, se maintint au prix exorbitant de 3 mk. 40 la livre. Même intervention de l'Etat pour îa von t de la viande de porc, dont le prix avait plus que doublé. L'autorité imposa alors le prix unique de 1 mk. 40 la livre et... du jour au lendemain il n'y eut plus moyen de se procurer un seul morceau du précieux animal. Que s'était-il passé ? Les propriétaires de bétail et les marchands de gros refusaient tout simplement de livrer leur marchandise, n'y trouvant plus leur compte ! Merveilleux patriotisme, n'est-il pas vrai ? Et la situation dure encore et rien n'est tenté pour y remédier, si bien que quiconque y réfléchit est amené à conclure que l'Etat y trouve lui-même son compte, soit la réduction de la consommation au minimum. Les plus atteints par la situation actuelle sont, sans contredit, les tenanciers de restaurants ; à qui il n'est plus permis que deux jours par semaine d'offrir à leurs clients des menus normaux. Les autres jours, ou bien il leur est interdit de cuire quoi que ce soit dans de la graisse, ou bien ils doivent s'en tenir aux légumes, œufs et poisson. Les boucheries, charcuteries et autres débits de viande fraîche ou conservée sont fermés le mardi et le vendredi, ce qui, au dire de beaucoup de gens de la partie, est un acheminement au rationnement, sous forme de « Fleischkarte », comme c'est déjà le cas pour le pain et le lait., 'Les journaux invitent Je. public,, aua. ao 8 Mkl la patrie, à respecter l'esprit de cette disposition légale et a se contenter, aux jours prescrits, des denrées autorisées. Mais le poisson et les œufs sont également hors de prix. Certains Berlinois font chaque lundi et chaque jeudi, les provisions de viande et de charcuterie dont ils ont besoin pour traverser sans famine les jours maigres qui leur sont imposés. On avait sans doute trop présumé de leur patriotisme ! Les légumes de leur côté — sauf les pommes de terre qui sont de qualité très inférieure (gut , fiir die Schwtine, comme on dit ici) — ont suivi la hausse générale, variant, sans exagération, entre 50 et 100 % au-dessus du prix normal. La crise sévit de façon spécialement sensible pour le lait. L'Etat commença par interdira la vente de la crème, puis fut introduite la' « Milchkarte », à laquelle n'ont droit que les familles ayant des enfants en bas âge. Les autres ménages, et ils sont légion, ne peuvent acheter du lait que passé dix heures du matin .,.. s'il en reste. Depuis quelques semaines, la production du beurre est devenue notoirement insuffisante. Cette précieuse denrée ne se trouve plus que chez les gros commerçants qui la fabriquent eux-mêmes. Quant au client, il rie petit, en obtenir que par petites quantités a la fois... On parle du reste de la Èutferkarie. pror chaîne ! i Si donc on ne peut parler de famine ou de pénurie complète, il y a loin cependant de la situation rassurante à laquelle la presse allemande voudrait faire croire. L'Allemand aime à manger et surtout à manger beaucoup, et s'il est atteint dans cette fonction essentielle, son patriotisme risque fort de s'en ressentir, à preuve les émeutes qui, à plus d'une reprise, ont déjà éclaté dans les quartiers populaires de Berlin. Il est vrai que l'agence Wolff a omis ; d'en parler ! Quant aux autres denrées : savons, cuirs, papier, laines, bougies, caoutchouc, etc ., elles subissent aussi une augmentation de prix considérable, dépassant parfois le 100 %. Il, n'est pas de mon ressort d'expliquer ces hausses souvent extraordinaires, et je me contente de signaler le fait.

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-org.ent.pressagency.wolff I-org.ent.pressagency.wolff O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

La vie économique à Berlin Un de nos concitoyens qui vient de séjourner en Allemagne nous communique les impressions que voici : On a beaucoup parlé de la « vie chère » en Allemagne , à Berlin en particulier , et ce sujet a donné lieu , depuis bien des mois , aux exagérations les plus contradictoires , j e voudrais , en me basant sur des expériences personnelles , apporter quelques données précises sur la situation telle qu ' elle existe après ces seize premiers mois de guerre . Sans parler du premier affolement qui suivit immédiatement la déclaration de guerre , affolement que rien ne justifiait et qui , du reste , se calma bientôt , il y a lieu de distinguer le renchérissement excessif , inutile , de certains articles , à la faveur des prix usuraires imposés par les producteurs et marchands de gros , et le renchérissement réel , inévitable , qui , lui , ne se fait sentir de façon grave que depuis un temps relativement court . Sa progression est lente , mais d ' une régularité inquiétante et significative . Il ne s ' agit du reste pas seulement de renchérissement , mais surtout , et de plus en plus , de la quasi - impossibilité de se procurer certaines denrées de première nécessité ! Cet état de choses se fait sentir surtout en ce qui concerne le beurre et la graisse : le beurre monta jusqu ' à 3 mk . la livre et menaçait de monter encore lorsque l ' Etat intervint et fixa le prix maximum à 2 mk . 55 . Le lard , d ' autre part , se maintint au prix exorbitant de 3 mk . 40 la livre . Même intervention de l ' Etat pour îa von t de la viande de porc , dont le prix avait plus que doublé . L ' autorité imposa alors le prix unique de 1 mk . 40 la livre et . . . du jour au lendemain il n ' y eut plus moyen de se procurer un seul morceau du précieux animal . Que s ' était - il passé ? Les propriétaires de bétail et les marchands de gros refusaient tout simplement de livrer leur marchandise , n ' y trouvant plus leur compte ! Merveilleux patriotisme , n ' est - il pas vrai ? Et la situation dure encore et rien n ' est tenté pour y remédier , si bien que quiconque y réfléchit est amené à conclure que l ' Etat y trouve lui - même son compte , soit la réduction de la consommation au minimum . Les plus atteints par la situation actuelle sont , sans contredit , les tenanciers de restaurants ; à qui il n ' est plus permis que deux jours par semaine d ' offrir à leurs clients des menus normaux . Les autres jours , ou bien il leur est interdit de cuire quoi que ce soit dans de la graisse , ou bien ils doivent s ' en tenir aux légumes , œufs et poisson . Les boucheries , charcuteries et autres débits de viande fraîche ou conservée sont fermés le mardi et le vendredi , ce qui , au dire de beaucoup de gens de la partie , est un acheminement au rationnement , sous forme de « Fleischkarte » , comme c ' est déjà le cas pour le pain et le lait . , ' Les journaux invitent Je . public , , aua . ao 8 Mkl la patrie , à respecter l ' esprit de cette disposition légale et a se contenter , aux jours prescrits , des denrées autorisées . Mais le poisson et les œufs sont également hors de prix . Certains Berlinois font chaque lundi et chaque jeudi , les provisions de viande et de charcuterie dont ils ont besoin pour traverser sans famine les jours maigres qui leur sont imposés . On avait sans doute trop présumé de leur patriotisme ! Les légumes de leur côté — sauf les pommes de terre qui sont de qualité très inférieure ( gut , fiir die Schwtine , comme on dit ici ) — ont suivi la hausse générale , variant , sans exagération , entre 50 et 100 % au - dessus du prix normal . La crise sévit de façon spécialement sensible pour le lait . L ' Etat commença par interdira la vente de la crème , puis fut introduite la ' « Milchkarte » , à laquelle n ' ont droit que les familles ayant des enfants en bas âge . Les autres ménages , et ils sont légion , ne peuvent acheter du lait que passé dix heures du matin . , . . s ' il en reste . Depuis quelques semaines , la production du beurre est devenue notoirement insuffisante . Cette précieuse denrée ne se trouve plus que chez les gros commerçants qui la fabriquent eux - mêmes . Quant au client , il rie petit , en obtenir que par petites quantités a la fois . . . On parle du reste de la Èutferkarie . pror chaîne ! i Si donc on ne peut parler de famine ou de pénurie complète , il y a loin cependant de la situation rassurante à laquelle la presse allemande voudrait faire croire . L ' Allemand aime à manger et surtout à manger beaucoup , et s ' il est atteint dans cette fonction essentielle , son patriotisme risque fort de s ' en ressentir , à preuve les émeutes qui , à plus d ' une reprise , ont déjà éclaté dans les quartiers populaires de Berlin . Il est vrai que l ' agence Wolff a omis ; d ' en parler ! Quant aux autres denrées : savons , cuirs , papier , laines , bougies , caoutchouc , etc . , elles subissent aussi une augmentation de prix considérable , dépassant parfois le 100 % . Il , n ' est pas de mon ressort d ' expliquer ces hausses souvent extraordinaires , et je me contente de signaler le fait .


EN ALLEMAGNE Les socialistes aunexioaislrs Berlin, 9 septembre. * Le député socialiste Haenisch e'crit dans le Vorwaerts : II me semble que c'est vraiment trop exiger que de vouloir que l'Allemagne renie solennellement toute visée d'annexion au moment même où tout son domaine colonial, y compris le précieux Tsin Tao, lui a été arraché par les annexions des ennemis. En Hollande La htndwchr eu congé La Haye, 9 septembre. * (Officiel) Les hommes, sous-officiers et officiers de la landwehr recevraient un congé illimité à partir du 29 septembre 1915-Un zeppelin survole une ile hollandaise Amsterdam, 9 septembre. * On mande de Schiermonnikoog au Télégraaf : « Un zeppelin a suivolé l'île ce matin venant du nord-ouest ; l'appareil volait bas. Les soldats hollandais le canonnèrent ; il semble avoir été atteint près du gouvernail, mais le manque de canons anti aériens empêcha un tir précis. Le zeppelin a disparu dans la diiection du nord ouest. » Le Danemark s'agite aussi Copenhague, 9 septembre. Une polémique s'est engagée depuis peu dans la presse danoise au sujet du Sieswig. Les journaux de droite suggèrent que le sort de cette vieille province danoise annexée à la Prusse pourrait être remis en question à l'issue des hostilités, et les journaux socialistes combattent vigoureusement cette idée. C'est sans doute dans la crainte de l'extension que celte discussion pourrait prendre lors des élections générales que les modérés préconisent de nouveau la formation d'un ministère de concentration On croit que le gouvernement actuel accepte cette combinaison, à condition qu'une solution soit apportée le plus tôt possible à la question de la vente des Antilles danoises aux Etats-Unis. Une proposition transactionnelle, élaborée par les conservateurs et appuyée par les groupes de gauche a été soumise "à la délégation des différents partis, mais la crise reste ouverte sans qu'on puisse encore prévoir. son issue.'-.-.'(Temps.) , Les Antilles danoises Copenhague, 9 septembre. * Le buieau Ritzau annonce : « Comme aucun des autres partis n'a adhéré à la proposition des conservateurs et du parti populaire, les pourparlers relatifs à la formation d'un ministère de coalition ont été suspendus hier soir. La prochaine séance du Folketing aura lieu mardi pour la discussion en troisième lecture de la nouvelle loi constitutionnelle. » (Wolff) Une guerre qui finit Washington, 9 septembre. Quinze mille miliciens ont déjà été rappelés du front de la frontière mexicaine. On dit que ce rappel présage la fin de pédition de coercition américaine envers le Mexique. (Petit Journal.) Indes et Afghanistan Londres, 9 septembre. * Dans son discours d'ouverture à la séance du conseil législatif des Indes, lord Chelmsfprd, vice-roi des Indes, a déclaré que les relations du gouvernement des Indes avec l'empire d'Afghanistan sont des plus- amicales et que celles de la Perse n'ont jamais été plus satisfaisantes. Une tranquillité sans précédent règne parmi les tribus de la frontière nord-ouest depuis que l'ennemi a échoué dans sa tentative de faire croire à un soulèvement leligieux. (Reuter). La situation aux Indes Londres, 9 septembre. Lord Chelmsford, vice-roi des Indes, ouvrant la session du conseil législatif des Indes, a parlé longuement de la guerre. Le vice-roi a qué comment, durant les deux dernières nées, les Indes avaient fourni et maintenu les effectils de corps importants en France et voyé également des troupes et des fournitures de guerre dans l'Est-Africain, en. Egypte, en Mésopotamie, à Muscat et à Aden. Les Indes ont également maintenu des troupes. sur leurs frontières, où certaines opérations importantes ont été poursuivies. L'armée des Indes a titué un facteur important de la défense de l'Empire. Le recrutement aux Indes a été magnifique. Le nombre des enrôlés depuis ^ commencement dé la guerre dépasse les effectifs de l'armée indienne au i « août 1914. Seize nouveaux cadres ont été formés. La nouvelle flotte des Indes a accompli une tâche splendide. 171 bâtiments ont été affrétés et convertis en transports, tandis que 78 vapeurs et autres petits bâtiments ont été tés pour la Mésopotamie. Les Indes peuvent vraiment être fières du loyal appui qu'elles ont prêté à. l'Empire. Le vice roi a terminé ainsi : « Affermissons nos cœurs contre les échecs, les retards et les désappointements inévitables dans une guerre menée sur une si vaste échelle. Reposons-nous sur la justice de notre cause et espérons que les lourds sacrifices consentis ne l'auront pas été en vain. Ayons confiance que le sort layera finalement toutes les idées politiques basées sur l'agiession militaire. » (Reuter)

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-org.ent.pressagency.reuters O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-org.ent.pressagency.reuters O

EN ALLEMAGNE Les socialistes aunexioaislrs Berlin , 9 septembre . * Le député socialiste Haenisch e ' crit dans le Vorwaerts : II me semble que c ' est vraiment trop exiger que de vouloir que l ' Allemagne renie solennellement toute visée d ' annexion au moment même où tout son domaine colonial , y compris le précieux Tsin Tao , lui a été arraché par les annexions des ennemis . En Hollande La htndwchr eu congé La Haye , 9 septembre . * ( Officiel ) Les hommes , sous - officiers et officiers de la landwehr recevraient un congé illimité à partir du 29 septembre 1915 - Un zeppelin survole une ile hollandaise Amsterdam , 9 septembre . * On mande de Schiermonnikoog au Télégraaf : « Un zeppelin a suivolé l ' île ce matin venant du nord - ouest ; l ' appareil volait bas . Les soldats hollandais le canonnèrent ; il semble avoir été atteint près du gouvernail , mais le manque de canons anti aériens empêcha un tir précis . Le zeppelin a disparu dans la diiection du nord ouest . » Le Danemark s ' agite aussi Copenhague , 9 septembre . Une polémique s ' est engagée depuis peu dans la presse danoise au sujet du Sieswig . Les journaux de droite suggèrent que le sort de cette vieille province danoise annexée à la Prusse pourrait être remis en question à l ' issue des hostilités , et les journaux socialistes combattent vigoureusement cette idée . C ' est sans doute dans la crainte de l ' extension que celte discussion pourrait prendre lors des élections générales que les modérés préconisent de nouveau la formation d ' un ministère de concentration On croit que le gouvernement actuel accepte cette combinaison , à condition qu ' une solution soit apportée le plus tôt possible à la question de la vente des Antilles danoises aux Etats - Unis . Une proposition transactionnelle , élaborée par les conservateurs et appuyée par les groupes de gauche a été soumise " à la délégation des différents partis , mais la crise reste ouverte sans qu ' on puisse encore prévoir . son issue . ' - . - . ' ( Temps . ) , Les Antilles danoises Copenhague , 9 septembre . * Le buieau Ritzau annonce : « Comme aucun des autres partis n ' a adhéré à la proposition des conservateurs et du parti populaire , les pourparlers relatifs à la formation d ' un ministère de coalition ont été suspendus hier soir . La prochaine séance du Folketing aura lieu mardi pour la discussion en troisième lecture de la nouvelle loi constitutionnelle . » ( Wolff ) Une guerre qui finit Washington , 9 septembre . Quinze mille miliciens ont déjà été rappelés du front de la frontière mexicaine . On dit que ce rappel présage la fin de pédition de coercition américaine envers le Mexique . ( Petit Journal . ) Indes et Afghanistan Londres , 9 septembre . * Dans son discours d ' ouverture à la séance du conseil législatif des Indes , lord Chelmsfprd , vice - roi des Indes , a déclaré que les relations du gouvernement des Indes avec l ' empire d ' Afghanistan sont des plus - amicales et que celles de la Perse n ' ont jamais été plus satisfaisantes . Une tranquillité sans précédent règne parmi les tribus de la frontière nord - ouest depuis que l ' ennemi a échoué dans sa tentative de faire croire à un soulèvement leligieux . ( Reuter ) . La situation aux Indes Londres , 9 septembre . Lord Chelmsford , vice - roi des Indes , ouvrant la session du conseil législatif des Indes , a parlé longuement de la guerre . Le vice - roi a qué comment , durant les deux dernières nées , les Indes avaient fourni et maintenu les effectils de corps importants en France et voyé également des troupes et des fournitures de guerre dans l ' Est - Africain , en . Egypte , en Mésopotamie , à Muscat et à Aden . Les Indes ont également maintenu des troupes . sur leurs frontières , où certaines opérations importantes ont été poursuivies . L ' armée des Indes a titué un facteur important de la défense de l ' Empire . Le recrutement aux Indes a été magnifique . Le nombre des enrôlés depuis ^ commencement dé la guerre dépasse les effectifs de l ' armée indienne au i « août 1914 . Seize nouveaux cadres ont été formés . La nouvelle flotte des Indes a accompli une tâche splendide . 171 bâtiments ont été affrétés et convertis en transports , tandis que 78 vapeurs et autres petits bâtiments ont été tés pour la Mésopotamie . Les Indes peuvent vraiment être fières du loyal appui qu ' elles ont prêté à . l ' Empire . Le vice roi a terminé ainsi : « Affermissons nos cœurs contre les échecs , les retards et les désappointements inévitables dans une guerre menée sur une si vaste échelle . Reposons - nous sur la justice de notre cause et espérons que les lourds sacrifices consentis ne l ' auront pas été en vain . Ayons confiance que le sort layera finalement toutes les idées politiques basées sur l ' agiession militaire . » ( Reuter )