Zone ( englisch ) , gebildet aus dem Lande Kärnten mit Einschluß Niedertirols ; aus dem Lande Steiermark , und einer französischen Zone , gebildet aus dem Vorarlbergischen und einem Teil des Tirols . In Wien werden die Bezirke der Innenstadt von den Truppen der vier Mächte besetzt . Die Bezirke Leopoldstadt , Brigittenau , Florisdorf , Wieden und Favoriten werden von russischen Streitkräften besetzt , die Bezirke Neubau , Josefstadt , Hernais und Döbling , Aisergrund und Wahring durch die amerikanischen Truppen , die Bezirke Mariahilf , Penzin , Fünfhaus mit Einschluß des Bezirks Rudolfsheim und Ottakring durch die Franzosen , die Bezirke Hietzing , Margarethen , Meidling , Landstraße und Semmering durch die britischen Streitkräfte . Festnahme des Massenmörders von Auschwitz Wien , 7 . Aug . ( Exchange ) Die österreichische Polizei verhaftete den berüchtigten österreichischen SS .-Sturmführer Ernst Grabner , dem die Verantwortung für die Ermordung von 6 , 5 Millionen Menschen zur Last gelegt wird . Grabner war einige Jahre hindurch Kommandant des Konzentrationslagers Auschwitz ( Oswiecirn ) in Polen , wo er eigenhändig 2000 Menschen umgebracht haben soll . Er wird von einem österreichischen Volksgericht abgeurteilt werden . Die « Allgemeine Zeitung » von Berlin Berlin , 7 . August . ( United Preß ) In der amerikanischen Zone Berlins erscheint jetzt als erstes deutsches Blatt , die « Allgemeine Zeitung » , die unter amerikanischer Leitung mit deutscher Mithilfe herausgegeben wird . Das Blatt , das eine Auflage von 200 000 haben wird , erscheint vorläufig am Mittwoch , Freitag und Sonntag , soll aber später eine Tageszeitung werden . Redaktor der « Allgemeinen Zeitung » ist Hans Wallenberg , ein in Berlin geborener Hauptmann der amerikanischen Armee . Wallenberg lebte 31 Jahre in Berlin , ehe er nach den Vereinigten Staaten aus-

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-org.ent.pressagency.extel O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-org.ent.pressagency.up-upi I-org.ent.pressagency.up-upi O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

Zone ( englisch ) , gebildet aus dem Lande Kärnten mit Einschluß Niedertirols ; aus dem Lande Steiermark , und einer französischen Zone , gebildet aus dem Vorarlbergischen und einem Teil des Tirols . In Wien werden die Bezirke der Innenstadt von den Truppen der vier Mächte besetzt . Die Bezirke Leopoldstadt , Brigittenau , Florisdorf , Wieden und Favoriten werden von russischen Streitkräften besetzt , die Bezirke Neubau , Josefstadt , Hernais und Döbling , Aisergrund und Wahring durch die amerikanischen Truppen , die Bezirke Mariahilf , Penzin , Fünfhaus mit Einschluß des Bezirks Rudolfsheim und Ottakring durch die Franzosen , die Bezirke Hietzing , Margarethen , Meidling , Landstraße und Semmering durch die britischen Streitkräfte . Festnahme des Massenmörders von Auschwitz Wien , 7 . Aug . ( Exchange ) Die österreichische Polizei verhaftete den berüchtigten österreichischen SS . - Sturmführer Ernst Grabner , dem die Verantwortung für die Ermordung von 6 , 5 Millionen Menschen zur Last gelegt wird . Grabner war einige Jahre hindurch Kommandant des Konzentrationslagers Auschwitz ( Oswiecirn ) in Polen , wo er eigenhändig 2000 Menschen umgebracht haben soll . Er wird von einem österreichischen Volksgericht abgeurteilt werden . Die « Allgemeine Zeitung » von Berlin Berlin , 7 . August . ( United Preß ) In der amerikanischen Zone Berlins erscheint jetzt als erstes deutsches Blatt , die « Allgemeine Zeitung » , die unter amerikanischer Leitung mit deutscher Mithilfe herausgegeben wird . Das Blatt , das eine Auflage von 200 000 haben wird , erscheint vorläufig am Mittwoch , Freitag und Sonntag , soll aber später eine Tageszeitung werden . Redaktor der « Allgemeinen Zeitung » ist Hans Wallenberg , ein in Berlin geborener Hauptmann der amerikanischen Armee . Wallenberg lebte 31 Jahre in Berlin , ehe er nach den Vereinigten Staaten aus -


Rußlands Palästina-Plan Von unserem Washingtonel-Korrespondenten . .- „ ,-, ««¦<¦ ,. <• , » Lake Success , 3 . Nov . ( Reuter ) Der Sowjetrussische Delegierte lehnte im Namen seiner Regierung den amerikanischen Palästinaplan ab , der die Teilung Palästinas am 1 . Juli 1948 vorsieht . Er schlug dagegen vor , daß das britische Mandat am 1 . Januar 1948 als beendet erklärt werden und daß das darauffolgende Interimregime nicht länger als ein Jahr dauern sollte . Eine aus allen Mitgliedern des Sicherheitsrates bestehende Kommission sollte sich zum Studium der Lage sofort nach Palästina begeben . Der russische Delegierte beantragte ferner , daß die UNO die sofortige Schaffung von provisorischen Regierungsbehörden für den arabischen und den jüdischen Staat veranlasse . Großbritannien müßte seine Truppen nicht später als drei bis vier Monate nach Erlöschen des Mandates zurückziehen . . Der russische Delegierte unterzog den amerikanischen Palästinaplan einer scharfen Kritik und erklärte , es sei « bedauerlich » , daß der Plan der Vereinigten Staaten keine Uebergangszeit vorsehe . Der amerikanische Plan übertrage anschei nend die gesamte Verantwortung für die Durchführung der Teilung Großbritannien . Die Sowjetunion könne sich damit nicht einverstanden erklären , weil die britische Verwaltung des Mandates als ein ausgesprochener Mißerfolg bezeichnet werden müsse . Ferner habe Großbritannien offen erklärt , es werde keinen Beschluß durchführen , der für die Juden und Araber unannehmbar sei . Die provisorischen Regierungen des arabischen und . des jüdischen Staates sollten nach russischem- Vorschlag unter die allgemeine Aufsicht der UNO-Kommission gestellt werden , Spätestens sechs Monate nach ihrer Schaffung müßten die Wahlen für die Bildung von gesetzgebenden Versammlungen stattfinden . In beiden Staateh hätten diese Versammlungen eine demokratische Verfassung auszuarbeiten und eine Regierung zu wählen . Sofort nach ihrer Bestellung müßten die provisorischen Regierungen zentrale und lokale . Verwaltungsstellen schaffen und eine bewaffnete Miliz ausheben , die aus Bürgern der betreifenden Staaten bestehen müßte und für $ ifä , iaifrecihtefhaltlirig , . von . Ruhe und Ordnung bjj Inherep ünd tm . der . Grenze , zu . sorgen , hätte . In eingeweihten Kreisen verlautet , daß der amerikanische Delegierte Horschel Johnson nach der Rede des russischen Delegierten Tsarapkin erklärt habe , die Vorschläge der Vereinigten Staaten und Sowjetrußlands hätten vieles gemeinsam , doch könne er nicht sehen , wie in Palästina während der Interimsperiode ohne britische Hilfe Ruhe und Ordnung aufrechterhalten werden könnte . Das Kolonialproblem vor der UNO Flushing Meadows , 4 . Nov . ( Reuter ) Vor der Generalversammlung der Vereinten Nationen verlangten am Montag die Kolonialmächte Ablehnung der Empfehlung des Treuhänderschaft . skomitees , die die Kolonialmächte zu Berichten über die politischen Fortschritte der unter ihrer Verwaltung stehenden Gebiete verpflichten wollte . Die Empfehlung , welche Berichte über die politische Entwicklung der Kolonialgebiete verlangte , wurde mit 25 gegen 17 Stimmen bei einer Enthaltung abgelehnt , Dagegen wurde mit 44 gegen 2 Stimmen und 5 Enthaltungen der Antrag angenommen , welcher solche Berichte auf freiwilliger Grundlage vorsieht . Verurteilung von « Kriegspropaganda Flushing Meadows , 4 . November ( AFP . ) Am Montagabend wurde von dor Generalversammlung der UNO . die Resolution über die Verurteilung der Kriegspropaganda , die von Frankreich , Australien und Kanada gemeinsam unterbreitet worden war , einstimmig angenommen , Wyschinski erklärte nach der Abstimmung , diese Resolution sei nur eine halbe Maßnahme , da sie es unterlasse , die Länder zu nennen , wo die Kriegspropaganda in Blüte stehe . Er habe aber trotzdem für sie gestimmt , da sie die Kriegspropaganda in allen ihren Formen verurteile . Zieht UNO-Vorsammlung nach Europa um ? Flushing Meculows , 4 , November ( AFP . ) Das Büro der Generalversammlung der Vereinten Nationen hat eine französisch-schwedische Resolution direkt der Versammlung zugeleitet , welche die Verlegung der nächsten ordentlichen Generalversammlung nach Europa vorschlägt , . . Genannt wurden Paris , Gen / , und Kopenhagen ; doch scheint Paris im Vordergrund zu stehen ,

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-org.ent.pressagency.reuters O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-org.ent.pressagency.reuters O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-org.ent.pressagency.afp O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-org.ent.pressagency.afp O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

Rußlands Palästina - Plan Von unserem Washingtonel - Korrespondenten . . - „ , - , « « ¦ < ¦ , . < • , » Lake Success , 3 . Nov . ( Reuter ) Der Sowjetrussische Delegierte lehnte im Namen seiner Regierung den amerikanischen Palästinaplan ab , der die Teilung Palästinas am 1 . Juli 1948 vorsieht . Er schlug dagegen vor , daß das britische Mandat am 1 . Januar 1948 als beendet erklärt werden und daß das darauffolgende Interimregime nicht länger als ein Jahr dauern sollte . Eine aus allen Mitgliedern des Sicherheitsrates bestehende Kommission sollte sich zum Studium der Lage sofort nach Palästina begeben . Der russische Delegierte beantragte ferner , daß die UNO die sofortige Schaffung von provisorischen Regierungsbehörden für den arabischen und den jüdischen Staat veranlasse . Großbritannien müßte seine Truppen nicht später als drei bis vier Monate nach Erlöschen des Mandates zurückziehen . . Der russische Delegierte unterzog den amerikanischen Palästinaplan einer scharfen Kritik und erklärte , es sei « bedauerlich » , daß der Plan der Vereinigten Staaten keine Uebergangszeit vorsehe . Der amerikanische Plan übertrage anschei nend die gesamte Verantwortung für die Durchführung der Teilung Großbritannien . Die Sowjetunion könne sich damit nicht einverstanden erklären , weil die britische Verwaltung des Mandates als ein ausgesprochener Mißerfolg bezeichnet werden müsse . Ferner habe Großbritannien offen erklärt , es werde keinen Beschluß durchführen , der für die Juden und Araber unannehmbar sei . Die provisorischen Regierungen des arabischen und . des jüdischen Staates sollten nach russischem - Vorschlag unter die allgemeine Aufsicht der UNO - Kommission gestellt werden , Spätestens sechs Monate nach ihrer Schaffung müßten die Wahlen für die Bildung von gesetzgebenden Versammlungen stattfinden . In beiden Staateh hätten diese Versammlungen eine demokratische Verfassung auszuarbeiten und eine Regierung zu wählen . Sofort nach ihrer Bestellung müßten die provisorischen Regierungen zentrale und lokale . Verwaltungsstellen schaffen und eine bewaffnete Miliz ausheben , die aus Bürgern der betreifenden Staaten bestehen müßte und für $ ifä , iaifrecihtefhaltlirig , . von . Ruhe und Ordnung bjj Inherep ünd tm . der . Grenze , zu . sorgen , hätte . In eingeweihten Kreisen verlautet , daß der amerikanische Delegierte Horschel Johnson nach der Rede des russischen Delegierten Tsarapkin erklärt habe , die Vorschläge der Vereinigten Staaten und Sowjetrußlands hätten vieles gemeinsam , doch könne er nicht sehen , wie in Palästina während der Interimsperiode ohne britische Hilfe Ruhe und Ordnung aufrechterhalten werden könnte . Das Kolonialproblem vor der UNO Flushing Meadows , 4 . Nov . ( Reuter ) Vor der Generalversammlung der Vereinten Nationen verlangten am Montag die Kolonialmächte Ablehnung der Empfehlung des Treuhänderschaft . skomitees , die die Kolonialmächte zu Berichten über die politischen Fortschritte der unter ihrer Verwaltung stehenden Gebiete verpflichten wollte . Die Empfehlung , welche Berichte über die politische Entwicklung der Kolonialgebiete verlangte , wurde mit 25 gegen 17 Stimmen bei einer Enthaltung abgelehnt , Dagegen wurde mit 44 gegen 2 Stimmen und 5 Enthaltungen der Antrag angenommen , welcher solche Berichte auf freiwilliger Grundlage vorsieht . Verurteilung von « Kriegspropaganda Flushing Meadows , 4 . November ( AFP . ) Am Montagabend wurde von dor Generalversammlung der UNO . die Resolution über die Verurteilung der Kriegspropaganda , die von Frankreich , Australien und Kanada gemeinsam unterbreitet worden war , einstimmig angenommen , Wyschinski erklärte nach der Abstimmung , diese Resolution sei nur eine halbe Maßnahme , da sie es unterlasse , die Länder zu nennen , wo die Kriegspropaganda in Blüte stehe . Er habe aber trotzdem für sie gestimmt , da sie die Kriegspropaganda in allen ihren Formen verurteile . Zieht UNO - Vorsammlung nach Europa um ? Flushing Meculows , 4 , November ( AFP . ) Das Büro der Generalversammlung der Vereinten Nationen hat eine französisch - schwedische Resolution direkt der Versammlung zugeleitet , welche die Verlegung der nächsten ordentlichen Generalversammlung nach Europa vorschlägt , . . Genannt wurden Paris , Gen / , und Kopenhagen ; doch scheint Paris im Vordergrund zu stehen ,


sn . Parts , 23 . Jan . — Als die Nationalversammlung gestern nachmittag zusammentrat , um die Zusammensetzung und das Programm der Regierung Mayer zu zerpflücken und zu genehmigen , ließ Herriot eine Bombe mit blinder Ladung fallen . Er erklärte eingangs : « Ich habe Ihnen den Rücktritt des Ministerpräsidenten Rene Mayer bekanntzugeben ( kleine Kunstpause des Sprechers , Unruhe im Saal und Rufe des Erstaunens ) , nämlich als Vertreter in der Kohlenund Stahlgemeinschaft . » Man sieht , daß der greise Herriot ; trotz der kürzlichen Umtriebe gegen seine Wiederwahl als Kammerpräsident schalkhaft und neckisch geblieben ist . Hierauf nahm die Debatte ihren üblichen Verlauf . Es wurden einige Interpellationen angemeldet , deren Vertagung die Regierung wünschte und hierzu die Vertrauensfrage stellte . Zuletzt erhielt sie mit 384 gegen 214 Stimmen die Oberhand . Bei der Investitur waren es 389 gegen 205 Stimmen . Dies bedeutet , daß sich die Regierung inzwischen gut im Sattel halten konnte , obwohl sich Bruchstellen von Anfang an in der Koalition zeigten und die gaullistische Unterstützung auf die Dauer problematisch bleibt . Aber die Behandlung der Kernprobleme —Budget , Europaarmee usw . — steht ja erst bevor . Der Hauptangriff der Linken richtete sich gegen die politische Vergangenheit des neuen Gesundheitsminister Boutemy , der offenbar diese Attacken befürchtete und seiner Gesundheit zuliebe der Sitzung ferngeblieben ist . Boutemy war nämlich ein Würdenträger des Vichy-Regimes und wurde nachher nur weißgewaschen , weil er unter Petain gegen einige deutsche Ansinnen unter eigener Lebensgefahr eine sehr mutige Haltung einnahm . Alle jene Kreise , die hinter den Kulissen gegen Pinay agitiert und seinen Sturz verursacht hatten , hofften damals , eine neue Regierung bilden zu können , die weiter links steht und mehr « Resistancegeist » atmet . Ihnen ist der neue Gesundheitsminister natürlich ein Dorn im Auge . Aber Mayer mußte schließlich auch der « Reaktion » ein Zückerlein verabreichen , um eine Mehrheit zustandezubringen . Und er verteidigte nun Boutemy , indem er ausrief : « Ich frage , ob es viele Männer geben würde , die ihre Freiheit und ihr Leben für andere derart riskierten . » Hierauf erscholl der ironische Ruf : « Ja , Maurice Thorez . » Dessen Leben ist ja nun tatsächlich in Gefahr , und man hofft allgemein , daß es dem neuen Gesundheitsminister wenigstens gelingen möge , den « Sohn des Volkes » aus den Klauen der verbrecherischen Aerzte in der Sowjetunion zu befreien . In der Nachtsitzung folgte die Genehmigung der neuen Konvention mit der Bank von Frankreich , wonach der Plafond der Kredite an das Schatzamt von 175 auf 200 Milliarden heraufzusetzen ist , wozu noch ein in drei Monaten rückzahlbarer Kredit von 25 Milliarden kommen soll . Dies heißt in der Volkssprache : der Staat pumpt weitere 50 Milliarden bei der Bank , um seinen wachsenden Verbindlichkeiten nachkommen zu können . Auf die Zweischneidigkeit dieser Maßnahme werden wir nächste Woche im Handelsteil zurückkommen . Francois-Poncet nimmt Potain in Schutz Paris , 23 . Jan . ( United Press ) Der französische Hochkommissar in Deutschland , Andre Francois-Poncet , nahm am Donnerstag erstmals seinen Platz in der Academie Frangaise ein und hatte dabei die Aufgabe , traditionsgemäß eine ehrende Rede für seinen verstorbenen Vorgänger zu halten , der als « Verräter von Vichy » in der Gefangenschaft starb : Marschall Philippe Potain . Francois-Poncet rief nochmals Potains Triumphe im ersten Weltkrieg in Erinnerung und wandte sich dann dem Jahre 1940 zu : « Der Marschall wollte dem französischen Volke so weit als möglich Leiden ersparen . Er fürchtete die Deutschen . Er wußte , welches Schicksal sie Polen bereitet hatten . Es waren Pierre Laval und seine Gruppe , die Petain in die enge Verbindung mit Deutschland hineinzerrten . Vichy war kein homogener Block . Petain rutschte die Stufenleiter der Konzessionen und Zugeständnisse hinunter . Alles was er gegen die Deutschen tat , umgab er mit Geheimnistuerei . Die Oeffentlichkeit sah nur , was er für die Deutschen tat , seine Nachgiebigkeit , und wurde überrascht , enttäuscht und schließlich frostig . Er sah nicht , daß sein Benehmen je nach der äußeren Lage wechseln mußte , sondern beharrte auf seinem Doppelspiel , bis er an beiden Fronten verlor . » Unter den Zuhörern , die dieser Entschuldigung für ein aus der Akademie ausgestoßenes Mitglied herzlichen Beifall zollten , befanden sich Marschall Juin und der frühere Außenminister Robert Schuman .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-org.ent.pressagency.up-upi I-org.ent.pressagency.up-upi O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

sn . Parts , 23 . Jan . — Als die Nationalversammlung gestern nachmittag zusammentrat , um die Zusammensetzung und das Programm der Regierung Mayer zu zerpflücken und zu genehmigen , ließ Herriot eine Bombe mit blinder Ladung fallen . Er erklärte eingangs : « Ich habe Ihnen den Rücktritt des Ministerpräsidenten Rene Mayer bekanntzugeben ( kleine Kunstpause des Sprechers , Unruhe im Saal und Rufe des Erstaunens ) , nämlich als Vertreter in der Kohlenund Stahlgemeinschaft . » Man sieht , daß der greise Herriot ; trotz der kürzlichen Umtriebe gegen seine Wiederwahl als Kammerpräsident schalkhaft und neckisch geblieben ist . Hierauf nahm die Debatte ihren üblichen Verlauf . Es wurden einige Interpellationen angemeldet , deren Vertagung die Regierung wünschte und hierzu die Vertrauensfrage stellte . Zuletzt erhielt sie mit 384 gegen 214 Stimmen die Oberhand . Bei der Investitur waren es 389 gegen 205 Stimmen . Dies bedeutet , daß sich die Regierung inzwischen gut im Sattel halten konnte , obwohl sich Bruchstellen von Anfang an in der Koalition zeigten und die gaullistische Unterstützung auf die Dauer problematisch bleibt . Aber die Behandlung der Kernprobleme — Budget , Europaarmee usw . — steht ja erst bevor . Der Hauptangriff der Linken richtete sich gegen die politische Vergangenheit des neuen Gesundheitsminister Boutemy , der offenbar diese Attacken befürchtete und seiner Gesundheit zuliebe der Sitzung ferngeblieben ist . Boutemy war nämlich ein Würdenträger des Vichy - Regimes und wurde nachher nur weißgewaschen , weil er unter Petain gegen einige deutsche Ansinnen unter eigener Lebensgefahr eine sehr mutige Haltung einnahm . Alle jene Kreise , die hinter den Kulissen gegen Pinay agitiert und seinen Sturz verursacht hatten , hofften damals , eine neue Regierung bilden zu können , die weiter links steht und mehr « Resistancegeist » atmet . Ihnen ist der neue Gesundheitsminister natürlich ein Dorn im Auge . Aber Mayer mußte schließlich auch der « Reaktion » ein Zückerlein verabreichen , um eine Mehrheit zustandezubringen . Und er verteidigte nun Boutemy , indem er ausrief : « Ich frage , ob es viele Männer geben würde , die ihre Freiheit und ihr Leben für andere derart riskierten . » Hierauf erscholl der ironische Ruf : « Ja , Maurice Thorez . » Dessen Leben ist ja nun tatsächlich in Gefahr , und man hofft allgemein , daß es dem neuen Gesundheitsminister wenigstens gelingen möge , den « Sohn des Volkes » aus den Klauen der verbrecherischen Aerzte in der Sowjetunion zu befreien . In der Nachtsitzung folgte die Genehmigung der neuen Konvention mit der Bank von Frankreich , wonach der Plafond der Kredite an das Schatzamt von 175 auf 200 Milliarden heraufzusetzen ist , wozu noch ein in drei Monaten rückzahlbarer Kredit von 25 Milliarden kommen soll . Dies heißt in der Volkssprache : der Staat pumpt weitere 50 Milliarden bei der Bank , um seinen wachsenden Verbindlichkeiten nachkommen zu können . Auf die Zweischneidigkeit dieser Maßnahme werden wir nächste Woche im Handelsteil zurückkommen . Francois - Poncet nimmt Potain in Schutz Paris , 23 . Jan . ( United Press ) Der französische Hochkommissar in Deutschland , Andre Francois - Poncet , nahm am Donnerstag erstmals seinen Platz in der Academie Frangaise ein und hatte dabei die Aufgabe , traditionsgemäß eine ehrende Rede für seinen verstorbenen Vorgänger zu halten , der als « Verräter von Vichy » in der Gefangenschaft starb : Marschall Philippe Potain . Francois - Poncet rief nochmals Potains Triumphe im ersten Weltkrieg in Erinnerung und wandte sich dann dem Jahre 1940 zu : « Der Marschall wollte dem französischen Volke so weit als möglich Leiden ersparen . Er fürchtete die Deutschen . Er wußte , welches Schicksal sie Polen bereitet hatten . Es waren Pierre Laval und seine Gruppe , die Petain in die enge Verbindung mit Deutschland hineinzerrten . Vichy war kein homogener Block . Petain rutschte die Stufenleiter der Konzessionen und Zugeständnisse hinunter . Alles was er gegen die Deutschen tat , umgab er mit Geheimnistuerei . Die Oeffentlichkeit sah nur , was er für die Deutschen tat , seine Nachgiebigkeit , und wurde überrascht , enttäuscht und schließlich frostig . Er sah nicht , daß sein Benehmen je nach der äußeren Lage wechseln mußte , sondern beharrte auf seinem Doppelspiel , bis er an beiden Fronten verlor . » Unter den Zuhörern , die dieser Entschuldigung für ein aus der Akademie ausgestoßenes Mitglied herzlichen Beifall zollten , befanden sich Marschall Juin und der frühere Außenminister Robert Schuman .


Hilfe für Algerien Bern , ( ag ) Das Schweizerische Rote Kreuz teilt mit : Aus den Beträgen , die der Bundesrat und zahlreiche private Spender dem Schweizerischen Roten Kreuz für die Hilfe an die Erdbebengeschädigten in Algerien zukommen ließen , wurden auf Wunsch des französischen Roten Kreuzes Kinderwäsche und -kleider im Betrage von 35 000 Franken angeschafft . Tausend Knaben und Mädchen aus Orleansville und den Dörfern des Erdbebengebietes können mit der Spende , die in diesen Tagen die Schweiz verläßt , ausgerüstet werden . Die Weiterführung der Hilfe wird gegenwärtig in Verbindung mit dem französischen Roten Kreuz abgeklärt . Die dem Schweizerischen Roten Kreuz überwiesenen Spenden erreichen bis heute den Betrag von 92 309 Franken . Im Namen der Geschädigten danken wir allen Gebern herzlich für ihre Hilfsbereitschaft . Weitere Gaben * werden auf Postcheckkonto III / 4200 ( Schweizerisches Rotes Kreuz , Bern , Hilfe für Algerien ) dankbar entgegengenommen . Nach der Katastrophe bei Bitburg Koblenz . ( AFP ) Es ist im Augenblick noch unmöglich , die genaue Zahl der Vermißten festzustellen , da die Personen , welche die Einladungen zu den Löschexperimenten erlassen hatten , vor allem der Direktor einer Mission für aeronautische Arbeiten , tot sind . Anderseits ist es möglich , daß der ungeheure Brand , der die ganze Nacht über in dem Reservoir wütete , jede Spur von Leichen zum Verschwinden gebracht hat . Nach den bisherigen Feststellungen ereignete sich die ungeheure Explosion unter folgenden Umständen : etwa vierzig Personen , französische , deutsche und alliierte Sachverständige und Ingenieure , waren eingeladen worden , den Löschversuchen einer deutschen Firma beizuwohnen . Ein erster Versuch , der etwa vierhundert Meter vom Reservoir entfernt durchgeführt wurde , ver-

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-org.ent.pressagency.afp O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

Hilfe für Algerien Bern , ( ag ) Das Schweizerische Rote Kreuz teilt mit : Aus den Beträgen , die der Bundesrat und zahlreiche private Spender dem Schweizerischen Roten Kreuz für die Hilfe an die Erdbebengeschädigten in Algerien zukommen ließen , wurden auf Wunsch des französischen Roten Kreuzes Kinderwäsche und - kleider im Betrage von 35 000 Franken angeschafft . Tausend Knaben und Mädchen aus Orleansville und den Dörfern des Erdbebengebietes können mit der Spende , die in diesen Tagen die Schweiz verläßt , ausgerüstet werden . Die Weiterführung der Hilfe wird gegenwärtig in Verbindung mit dem französischen Roten Kreuz abgeklärt . Die dem Schweizerischen Roten Kreuz überwiesenen Spenden erreichen bis heute den Betrag von 92 309 Franken . Im Namen der Geschädigten danken wir allen Gebern herzlich für ihre Hilfsbereitschaft . Weitere Gaben * werden auf Postcheckkonto III / 4200 ( Schweizerisches Rotes Kreuz , Bern , Hilfe für Algerien ) dankbar entgegengenommen . Nach der Katastrophe bei Bitburg Koblenz . ( AFP ) Es ist im Augenblick noch unmöglich , die genaue Zahl der Vermißten festzustellen , da die Personen , welche die Einladungen zu den Löschexperimenten erlassen hatten , vor allem der Direktor einer Mission für aeronautische Arbeiten , tot sind . Anderseits ist es möglich , daß der ungeheure Brand , der die ganze Nacht über in dem Reservoir wütete , jede Spur von Leichen zum Verschwinden gebracht hat . Nach den bisherigen Feststellungen ereignete sich die ungeheure Explosion unter folgenden Umständen : etwa vierzig Personen , französische , deutsche und alliierte Sachverständige und Ingenieure , waren eingeladen worden , den Löschversuchen einer deutschen Firma beizuwohnen . Ein erster Versuch , der etwa vierhundert Meter vom Reservoir entfernt durchgeführt wurde , ver -


Verschärf te Autoritätskrise in Rom me . Die zweite Bischofssynode , die zurzeit 143 katholische Kirchenfürsten in Rom vereint , hat wie erwartet die Auseinandersetzung um eine neue Definition der kirchlichen Autorität verschärft . Die tagenden Bischöfe setzen sich nämlich selbst dem Widersprubh zwischen OeffnUng und Kontinuität aus , indem sie die ihnen aufgebürdete Verantwortung nur im Rahmen der von Papst Paul VI . während seiner Eröffnungsansprache zum Ausdruck gebrachten « Ausübung der Kollegialität » sehen . Gerade diese Kollegialität stellt jedoch solange einen unbrauchbaren Kompromiss zwischen der « Befreiung der Kirche zur Befreiung der Welt » ( so die « Rebellen-Priester ») und der Stärkung der päpstlichen Autorität dar , wie die Demokratisierung des hierarchischen Systems eine bloss scheinbare Evolution bleibt . Denn hier heisst es im wichtigen Konzilsdokument « lümen gentium » , dass das Bischofskollegium zusammen mit dem römischen Pontifex ( jedoch niemals ohne diesen ) Träger der kirchlichen Macht sei , doch ebenso , dass der Papst kraft seines Amtes als Hirte über die Gesamtkirche die volle und universale Gewalt stets frei ausüben könne . Dieser Grundsatz verurteilte bereits die erste Bischofssynode im Jahr 1967 zur Machtlosigkeit ; das Gremium erhielt nur beratende Funktionen und musste , um nicht auch noch diese gegenüber dem Papst zu verlieren , jedem Zweifel an der Autorität des katholischen Oberhirten von vornherein aus dem Wege gehen . Nun gründet sich aber just die seither regelrecht explodierte Autoritätskrise nicht nur auf theologischen Differenzen , sondern findet ihre Erklärung im immer tiefer werdenden Graben zwischen der Weltfremdheit vieler Entscheidungen des Vatikans ( am deutlichsten etwa bei der « Pillen » -Enzyklika « Humanae vitae » oder bei der unveränderten Haltung gegenüber dem Mischehenproblem , dem Zölibat usw . ) und dem Alltag des katholischen Laien . Dessen Forderungen , wie sie heute von der progressiven Geistlichkeit artikuliert werden , können die Bishöfe erst dann gerecht werden , wenn sie ihre Verantwortlichkeit nicht nur nach oben , sondern ebenso nach unten erkennen , sich also zu Vertretern des Gläubigen schlechthin machen . Ein erster Schritt dazu wäre z . B . die demokratischere Wahl des Papstes durch das Bischofs- statt durch das Kardinals-Kollegium und die grössere Entscheidungsgewalt der regionalen Bischofskonferenzen . Das alles käme einer echten Kollegialität gleich , die nach Ansicht der Erzbischöfe von Turin und Ravenna , Kardinal Pellegrino und Monsignore Baldassari , das Primat des Papstes nicht beeinträchtigen , sondern stärken würde , die aber unter den gegebenen Verhältnissen eine « schöne , doch unanwendbare Theorie » darstelle . Denn schon die Verbannung konkreter « heisser Eisen » aus der Tagesordnung der Synode und der spürbare Wille der Versammelten , der Autoritätskrise durch « strikteste Einigkeit der Bischofskonferenzen mit dem Heiligen Stuhl » einen Riegel vorzuschieben , lässt selbst schwache Hoffnungsschimmer auf eine liberale Evolution erlöschen und bestärkt die Furcht vor revolutionären schismatischen Entwicklungen , die der Abwendung der Basis von der römischen Kirche Vorschub zu leisten drohen . « Rebellenpriester » bitten um Audienz Rom , 12 . Oktober . ( AP ) Die Versammlung europäischer Priester , die in Rom nur wenige hundert Meter von den vatikanischen Mauern entfernt als « Schattensynode » tagt , hat am Samstag Papst Paul VI . um eine Audienz gebeten . In einem Brief , der dem Papst zur Eröffnung der zweiten Weltsynode katholischer Bischöfe zugestellt wurde , erklären die etwa 200 « Rebellenpriester » , nach ihrer Ueberzeugung würde ein Meinungsaustausch zwischen denen , die mitten unter den Menschen arbeiteten und dem Bewahrer des Glaubens von grossem Nutzen sein . « Wir tagen ganz in Eurer Nähe und haben die feste Ueberzeugung , dass Ihr uns zu einem Dialog empfangt , der Kirche und Gläubigen gleichermassen dienen würde » , heisst es in dem Brief . Der Vatikan hat darauf bisher nicht geantwortet . Die Rebellenpriester wollen in ihrer Versammlung Fragen wie die Demokratisierung der , Kirche , die Geburtenkontrolle , das Zölibat und die Bedeutung des individuellen Gewissens erörtern , « Explosives » Dokument Vatikanstadt , 12 . Okt . ( AFP ) Die Mailänder Zeitung « II Giomo » gab am Samstag bekannt , die Kardinäle Suenens ( Brüssel ) , Alfrink ( Utrecht ) , Döpfner CMünchen ) und König ( Wien ) hätten ein « unitarisches » und « explosives » Dokument an das ständige Sekretariat der Synode gesandt . Das Dokument enthalte zwei Punkte : • ® Die Tagesordnung müsse erweitert werden . Wichtige Probleme wie der Glaube in der heutigen Welt und die Krise des Klerus dürften nicht übergangen werden . Das Grundsatzdokument widerspreche dem Geist des zweiten vatikanischen Konzils und dem Konzilsbrief über die Macht des Bischofskollegiums über die Kirche mit dem Papst ( nicht ohne den Papst ) . Informierte Kreise halten es für unwahrsclieinlich , dass die vier Kardinäle ein . « unitar-isches ;» Dokument verfassten . Es sei aber , möglich , dass sie sich in ihren Ansichten geeinigt , hätten , während die Dokumente , die jeder einzeln dem Sekretariat abliefern musste ( wie jeder i Synodeteilnehmer ) , noch auseinandergingen . über eine klare ideologische Grundlage , zu der er sich wiederholt in aller Offenheit und vorbehaltloser bekannt hat als sein Lehrmeister in der Staatskanzlei und Vorgänger auf dem Sessel des Reglerungschefs . Palme , teilweise adliger Herkunft , Reserveoffizier eines vornehmen Kavallerieregimentes , früherer Student in den USA , persönlicher Sekretär des Premierminister schon im Alter von . 26 Jahren , Verkehrsminister und zuletzt Unterrichts WSMiSSSWMmWsWM

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-org.ent.pressagency.ap O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-org.ent.pressagency.afp O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

Verschärf te Autoritätskrise in Rom me . Die zweite Bischofssynode , die zurzeit 143 katholische Kirchenfürsten in Rom vereint , hat wie erwartet die Auseinandersetzung um eine neue Definition der kirchlichen Autorität verschärft . Die tagenden Bischöfe setzen sich nämlich selbst dem Widersprubh zwischen OeffnUng und Kontinuität aus , indem sie die ihnen aufgebürdete Verantwortung nur im Rahmen der von Papst Paul VI . während seiner Eröffnungsansprache zum Ausdruck gebrachten « Ausübung der Kollegialität » sehen . Gerade diese Kollegialität stellt jedoch solange einen unbrauchbaren Kompromiss zwischen der « Befreiung der Kirche zur Befreiung der Welt » ( so die « Rebellen - Priester » ) und der Stärkung der päpstlichen Autorität dar , wie die Demokratisierung des hierarchischen Systems eine bloss scheinbare Evolution bleibt . Denn hier heisst es im wichtigen Konzilsdokument « lümen gentium » , dass das Bischofskollegium zusammen mit dem römischen Pontifex ( jedoch niemals ohne diesen ) Träger der kirchlichen Macht sei , doch ebenso , dass der Papst kraft seines Amtes als Hirte über die Gesamtkirche die volle und universale Gewalt stets frei ausüben könne . Dieser Grundsatz verurteilte bereits die erste Bischofssynode im Jahr 1967 zur Machtlosigkeit ; das Gremium erhielt nur beratende Funktionen und musste , um nicht auch noch diese gegenüber dem Papst zu verlieren , jedem Zweifel an der Autorität des katholischen Oberhirten von vornherein aus dem Wege gehen . Nun gründet sich aber just die seither regelrecht explodierte Autoritätskrise nicht nur auf theologischen Differenzen , sondern findet ihre Erklärung im immer tiefer werdenden Graben zwischen der Weltfremdheit vieler Entscheidungen des Vatikans ( am deutlichsten etwa bei der « Pillen » - Enzyklika « Humanae vitae » oder bei der unveränderten Haltung gegenüber dem Mischehenproblem , dem Zölibat usw . ) und dem Alltag des katholischen Laien . Dessen Forderungen , wie sie heute von der progressiven Geistlichkeit artikuliert werden , können die Bishöfe erst dann gerecht werden , wenn sie ihre Verantwortlichkeit nicht nur nach oben , sondern ebenso nach unten erkennen , sich also zu Vertretern des Gläubigen schlechthin machen . Ein erster Schritt dazu wäre z . B . die demokratischere Wahl des Papstes durch das Bischofs - statt durch das Kardinals - Kollegium und die grössere Entscheidungsgewalt der regionalen Bischofskonferenzen . Das alles käme einer echten Kollegialität gleich , die nach Ansicht der Erzbischöfe von Turin und Ravenna , Kardinal Pellegrino und Monsignore Baldassari , das Primat des Papstes nicht beeinträchtigen , sondern stärken würde , die aber unter den gegebenen Verhältnissen eine « schöne , doch unanwendbare Theorie » darstelle . Denn schon die Verbannung konkreter « heisser Eisen » aus der Tagesordnung der Synode und der spürbare Wille der Versammelten , der Autoritätskrise durch « strikteste Einigkeit der Bischofskonferenzen mit dem Heiligen Stuhl » einen Riegel vorzuschieben , lässt selbst schwache Hoffnungsschimmer auf eine liberale Evolution erlöschen und bestärkt die Furcht vor revolutionären schismatischen Entwicklungen , die der Abwendung der Basis von der römischen Kirche Vorschub zu leisten drohen . « Rebellenpriester » bitten um Audienz Rom , 12 . Oktober . ( AP ) Die Versammlung europäischer Priester , die in Rom nur wenige hundert Meter von den vatikanischen Mauern entfernt als « Schattensynode » tagt , hat am Samstag Papst Paul VI . um eine Audienz gebeten . In einem Brief , der dem Papst zur Eröffnung der zweiten Weltsynode katholischer Bischöfe zugestellt wurde , erklären die etwa 200 « Rebellenpriester » , nach ihrer Ueberzeugung würde ein Meinungsaustausch zwischen denen , die mitten unter den Menschen arbeiteten und dem Bewahrer des Glaubens von grossem Nutzen sein . « Wir tagen ganz in Eurer Nähe und haben die feste Ueberzeugung , dass Ihr uns zu einem Dialog empfangt , der Kirche und Gläubigen gleichermassen dienen würde » , heisst es in dem Brief . Der Vatikan hat darauf bisher nicht geantwortet . Die Rebellenpriester wollen in ihrer Versammlung Fragen wie die Demokratisierung der , Kirche , die Geburtenkontrolle , das Zölibat und die Bedeutung des individuellen Gewissens erörtern , « Explosives » Dokument Vatikanstadt , 12 . Okt . ( AFP ) Die Mailänder Zeitung « II Giomo » gab am Samstag bekannt , die Kardinäle Suenens ( Brüssel ) , Alfrink ( Utrecht ) , Döpfner CMünchen ) und König ( Wien ) hätten ein « unitarisches » und « explosives » Dokument an das ständige Sekretariat der Synode gesandt . Das Dokument enthalte zwei Punkte : • ® Die Tagesordnung müsse erweitert werden . Wichtige Probleme wie der Glaube in der heutigen Welt und die Krise des Klerus dürften nicht übergangen werden . Das Grundsatzdokument widerspreche dem Geist des zweiten vatikanischen Konzils und dem Konzilsbrief über die Macht des Bischofskollegiums über die Kirche mit dem Papst ( nicht ohne den Papst ) . Informierte Kreise halten es für unwahrsclieinlich , dass die vier Kardinäle ein . « unitar - isches ; » Dokument verfassten . Es sei aber , möglich , dass sie sich in ihren Ansichten geeinigt , hätten , während die Dokumente , die jeder einzeln dem Sekretariat abliefern musste ( wie jeder i Synodeteilnehmer ) , noch auseinandergingen . über eine klare ideologische Grundlage , zu der er sich wiederholt in aller Offenheit und vorbehaltloser bekannt hat als sein Lehrmeister in der Staatskanzlei und Vorgänger auf dem Sessel des Reglerungschefs . Palme , teilweise adliger Herkunft , Reserveoffizier eines vornehmen Kavallerieregimentes , früherer Student in den USA , persönlicher Sekretär des Premierminister schon im Alter von . 26 Jahren , Verkehrsminister und zuletzt Unterrichts WSMiSSSWMmWsWM


ü § Amnestiefür Schuss waffenbesitzer Suhr : In der aargauischen Gemeinde Suhr brach in einer Scheune , die als Lagerraum diente , ein Brand aus , der das Gebäude vollständig einäscherte und die darin gelagerten Waren vernichtete . Brandstiftung wird nicht ausgeschlossen ., ® Samnaun : Unweit des bündnerischen Dorfes Samnaun ist die 50 jährige deutsche Staatsangehörige Ruth Elze-Krauss « aus Monheim von einer Lawine verschüttet und getötet worden ,, & Soko Banjo : Bei einem Unglück in einer Kohlengruhe nahe der zentralserblschen Stadt Soko Banja sind fünf Bergleute ums Leben gekommen ., 9 Rom : Während der Oster feier tage sind auf den Strassen Italiens durch Autounfälle 114 Menschen getötet und 2742 verletzt worden . % Brasilia : Rund 40 000 Menschen sind auf den Strassen Italiens durch entziindung erkrankt . ö Buffalo : Die Leichen von fünf erstochenen älteren Menschen sind in einem ausgebrannten Haus in Buffalo im amerikanischen Bundesstaat Ohio aufgefunden worden . Lissabon : Eine Frau , die sich ah Aerztin ausgab , hat im Krankenhaus Santa Maria in Lissabon drei neugeborene Kinder entführt .. Washington : Der Washingtoner Polizeichef , Maurice Cullirtane , hat eine am Sonntag beginnende 90 tägige Amnestie für Personen angekündigt , die ihre nicht registrierten Schusswaffen bei der Polizei abliefern . Di - Aussetzung der Strafverfolgung für die freiwillige Abgabe illegaler Schusswaffen wurde durch ein im Jahr 1969 verabschiedetes Gesetz über diie Registrierung von Schusswaffen ermöglicht . Nach Angaben von Oullinane wurden in der amerikanischen Bundeshauptstadt im vergangenen Jahr 4207 Verbrechen mit Revolvern oder Pistolen verübt . Die Behörden mussten alles unternehmen , erklärte der Polizeichef , um « die Waffen aus der Stadt zu bekommen . » Während der 90 Tage währenden Straffreiheit kann jeder , der eine Schusswaffe besitzt , diese bei der nächsten Polizeistation abgeben , ohne Fragen der Beamten fürchten zu müssen . Die Polizei erklärte sich auch bereit , die Waffen zu Hause abzuholen . ( ap )

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-org.ent.pressagency.ap O

ü § Amnestiefür Schuss waffenbesitzer Suhr : In der aargauischen Gemeinde Suhr brach in einer Scheune , die als Lagerraum diente , ein Brand aus , der das Gebäude vollständig einäscherte und die darin gelagerten Waren vernichtete . Brandstiftung wird nicht ausgeschlossen . , ® Samnaun : Unweit des bündnerischen Dorfes Samnaun ist die 50 jährige deutsche Staatsangehörige Ruth Elze - Krauss « aus Monheim von einer Lawine verschüttet und getötet worden , , & Soko Banjo : Bei einem Unglück in einer Kohlengruhe nahe der zentralserblschen Stadt Soko Banja sind fünf Bergleute ums Leben gekommen . , 9 Rom : Während der Oster feier tage sind auf den Strassen Italiens durch Autounfälle 114 Menschen getötet und 2742 verletzt worden . % Brasilia : Rund 40 000 Menschen sind auf den Strassen Italiens durch entziindung erkrankt . ö Buffalo : Die Leichen von fünf erstochenen älteren Menschen sind in einem ausgebrannten Haus in Buffalo im amerikanischen Bundesstaat Ohio aufgefunden worden . Lissabon : Eine Frau , die sich ah Aerztin ausgab , hat im Krankenhaus Santa Maria in Lissabon drei neugeborene Kinder entführt . . Washington : Der Washingtoner Polizeichef , Maurice Cullirtane , hat eine am Sonntag beginnende 90 tägige Amnestie für Personen angekündigt , die ihre nicht registrierten Schusswaffen bei der Polizei abliefern . Di - Aussetzung der Strafverfolgung für die freiwillige Abgabe illegaler Schusswaffen wurde durch ein im Jahr 1969 verabschiedetes Gesetz über diie Registrierung von Schusswaffen ermöglicht . Nach Angaben von Oullinane wurden in der amerikanischen Bundeshauptstadt im vergangenen Jahr 4207 Verbrechen mit Revolvern oder Pistolen verübt . Die Behörden mussten alles unternehmen , erklärte der Polizeichef , um « die Waffen aus der Stadt zu bekommen . » Während der 90 Tage währenden Straffreiheit kann jeder , der eine Schusswaffe besitzt , diese bei der nächsten Polizeistation abgeben , ohne Fragen der Beamten fürchten zu müssen . Die Polizei erklärte sich auch bereit , die Waffen zu Hause abzuholen . ( ap )


mit dem Erzähler , der ihn für einen Ehrenmann hielt , solange _, ihn Herren , die näher sahen als wir , in ihren Amtsberichten so übermäßig lobten . Von intimer Freundschaft war keine Rede . An ekler Gemeinheit kömmt nichts der Stelle gleich , in welcher bemerkt wird , Henne habe einen nicht unbeträchtlichen Theil seiner Defizite nicht mit aber doch an der Seite des Erzählers in täglicher Kneipe mit Karten und Glas fluktuiren gemacht . Wer Personen und Verhältnisse nicht kennte , müßte meinen ., der Erzähler habe wohl gar vom Defizite auch noch genossen ( wiewohl das nicht mit von gerichtlicher Verfolgung schützen soll ) oder er sei wie ein . Vagabund mit Henne von Kneipe zu Kneipe gezogen oder er habe mit ihm gekärtelt .. Von dem Allem ist kein Wort wahr . Henne war Mitglied eines ehrenwcrthen . geselligen literarischen . Vereins und zwar schon zu einer Zeit , als es der Erzähler noch nicht war— er war Glied eines Vereins , der 112 Mitglieder zählt , eines Ver- eins , dcr so chrenwerth ist , als diejenigen , welche der Verfasser des freiwörtlichen Machwerks ober seine Agenten und Spione besuchen . In diesem Verein liest man Mittags seine Zeitung oder nimmt seinen Kasse oder seinen Schoppen Wein oder sein Glas Vier , im Nochfall und nach Belieben auch ein Mchrercs , und zwar zum Privatvergnügen der Betreffenden und aus dem _Privatscckel . Der Erzähler chnt hierin nichts Anderes , als z . V .. Hr . _N , der seinen täglichen Lasse in der Kasinokneipe nimmt . Denn die Gesellschaft der der Erzähler angehört , hat so gut ein Recht , ihre geschlosse- nen _Lvlale nicht als Kneipe , sondern als Ehrenlvkale zn halten und zu benennen als z . B . das Kasino . Anstatt aufs Kasse zu gehen . findet sich hier Mittags eine Gesellschaft , bei welcher der Erzähler nie fehlt ,, sintemal er-, zum Acrger seiner guten aristokra- tischen Freunde , seinen Leib und seine Gesundheit bestens pflegt . Hier hat er an einer Ecke-sein Tischchen und sein Plätzchen , das . wohl auch darum das _Anstokräientlschchen geheißen wird , weil er ein Monopol auf dasselbe zu haben glaubt _mid nicht an der Seite der Kärtlcr sitzt , die um 6 kr . das Vaterland verspielen . Der Er- zähler kärtelt nicht , aber er gönnt diese kleine Freude für Kasse Jedem . Asse Glieder der Gesellschaft können nun Zeugniß ablegen , ob der Erzähler an der Seite dcs Postdirektors und wob ! gar auf Kosten seiner Defizite gekneipt oder gespielt habe . Henne spielte mit eben dem Recht seinen Kasse mit Karten aus , als der Post- präfident solches mit Bekannten auf dem Billard eines andern Gesellschllftshauses thut und zog jeweilen nach der Bezahlung ruhig nach Hause . In dieser Gesellschaft hat er mit seinen Kasse- sechskreuzerstücken weder viel noch wenig zn seinem Defizit beige- tragen , noch hat er an der Seite des Erzählers ein solches ge- macht . Unsere Leser werden über die Miserabilität dieser Speziali- täten staunen , sie würden sichs aber sicher auch verbeten , wenn ihnen , falls sie in einem geschlossenen Lokale als Mitglieder einer großen Gesellschaft , zufällig eine Tasse Kasse oder ein Glas Vier mit einem Herrn . tränken , der sich später der Veruntreuung schuldig machte oder den Finkcnstrich nähme , in solcher Weise hingestellt zu werden , wie es dem Erzähler in gassenbübischer Weise im Fr . - Wort widerfahren ist . . Wir sind überzeugt , wenn das Nelßaus- nehmen einmal einem Kasinoherrn einfiele , das Fr . Wort würde die Ehre , in täglicher Kne i P e einen nicht unbeträchtlichen Theil seines Defiits nicht mit , ab « doch an der Nette z desselben mit Glas und Karte fluktuiren gemachtzu _^ paven , nm surcyloarem _^ r- _pulle _» . _« _lnrpliro . _ _—v ... « _ - . _ werden , daß wenn Felir Henne , so _lailge er Ehrenmann war , sich bei den Dutzend sonntagnachmittäglichen _^ Ausflügen- von Gesell- fchllftsmitgliedern auch , betheiligte , es weder in . den Rechten noch , in den Pflichteü lag . ihn _^ _uszliMtßen .. Der wunde Fleck , Nro . 2 . . 8 i teoi « li-nc , _FÄ Wenn _Dus gethan hast , so läugne cs und schimpft wie ein Rohrspatz . - Iesmtensvruch . Anstatt einer rxchigen Erörterung und befriedigenden Auskunst über die Postbegegnissc , die weit und breit und zunächst von Sol- chen , welche Gelegenheit gehabt haben wollen , in die I _^ _wrn « . _nwüM 3 « sehen ,, « in « ira dem Mangel an Kontrole zugeschrie- ben werden , bringt das Fr . Wort in Anwesenheit und nicht in Abwesenheit feines Prinzipalen nichts als arge Schimpfe- reien , Lügen und Verleumdungen . Es istbegreiflich , daß der Artikel im Erzähler auf den wunden Fleck getroffen hat ; er hätte indessen , wie er ist , eine würdigere Antwort verdient , wenn nicht die Haupt- stärke der Herren des Fr . Worts nicht so fast in Gründen als in Holzschlegeln bestände .. Mit keinem Worte sind die Fragen , Be- schwerden und Zweifel jenes Artikels über die Kontrole in einzel- nen Punkten beantwortet . Dagegen wimmelt dcr Artikel von Lob- hudelei und Weihrauchdüften für denPräsidentenderPostkommission , die wir diesem gerne gönnen mögen , insofern sie die Nebel , welche diePosthallen dermalen umlagern , gleichzeitig zu verscheuchen ge- eignet sind . Noch größern Raum als die Lobhudeleien nach jener Seite nehmen persönliche Ausfälle gegen den Erzähler ein . Zuerst kommt die Bemerkung , „ daß der wunde Fleck verborgene Konnerionen habe . _^ Ein ungeheuer wichtiges Wort , das ge- heimnißvoll Alles sagt und Nichts . Es steckt zum Mindesten wohl eine catilinarische Verschwörung dahinter , während Jedermann : n St . Gallen weiß , daß wenn Henne fehlte er für sich fehlte und seine Verbrechen ohne alle und jede Beziehung zu wem immer sind . Wären aber solche Konncrionen da , so ziehe man sie ans Tages- licht und strafe unerbittlich . Die allerneueste und allerliebste Ent- deckung ist , daß von acht untreuen Beamten alle , mit Ausnahme eines einzigen , der Bruderschaft des Erzählers laut und entschie- den angehörten . Was will wohl das hohl und volltönende Wort sagen ? Wir wären in vertrauter Berührung mit ihnen gestanden . Da weiß jedes Kind in . St .. Gallen ,, daß wir uns blutwenig um G . und K ., um V . und M ., um Br . oder . St _» und W ., kurz um alle diese Herren kümmerten 5 daß wir das ganze Jahr , außer in allfälliger , amtlich er Beziehung , mit einigen kaum ein Mal , mit andern nie in Berührung kamen und daß wir sie _auchweder wähl- ten , noch unter unsere Flügel nahmen .. Wollte also unter dem Worte Bruderschaft irgend eine nähere Beziehung ausgesprochen werden , , so ist- die Angabe eine notorische Lüge und eine erbärm- liche Verdächtigung . Steckt indessen hinter der spanischen Wand nichts weiter als das , daß die Betreffenden mehr unserer politi- schen Meinung waren , als der des Fr . Wortes , — so gibts je- weilen ein Dutzend Ehrenmänner im- Kanton gegenüber je drei Männern des Fr .. Wortes , welche gleicher . Ansicht sind . Das ist » och kem Verbrechen .. Aber auch hier zeigt sich wieder derbe Lüge . Zum Mindesten die Hälfte der Herren in St . Iakob gehörten zu der gut konservativen _Schulz . Am grellsten tritt die elende per- sönliche Verdächtigung hervor in folgender Stelle : „ H .... f ühlte sich stets durch ihre intimste Freundschaft unterstützt / und machte einen nicht unbeträchtlichen Theil seiner Defizite nicht mit aber doch an der Seite des _Erzählers in täglicher Kneipe mit Glas und Karte fluktuiren . Der Erzähler hatte , den Felir Henne weder amt- lich noch außeramtlich zu unterstützen , weil er ihn nie hiefür an- sprach , _, der Erzähler hat notorisch , gegen _tte Aufnahme desselben in einen politischen Abendzirkel gestimmt . F elir Henne stund als intelligenter , von Natur gutmüthiger Mann auf anständigem Fuße

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

mit dem Erzähler , der ihn für einen Ehrenmann hielt , solange _ , ihn Herren , die näher sahen als wir , in ihren Amtsberichten so übermäßig lobten . Von intimer Freundschaft war keine Rede . An ekler Gemeinheit kömmt nichts der Stelle gleich , in welcher bemerkt wird , Henne habe einen nicht unbeträchtlichen Theil seiner Defizite nicht mit aber doch an der Seite des Erzählers in täglicher Kneipe mit Karten und Glas fluktuiren gemacht . Wer Personen und Verhältnisse nicht kennte , müßte meinen . , der Erzähler habe wohl gar vom Defizite auch noch genossen ( wiewohl das nicht mit von gerichtlicher Verfolgung schützen soll ) oder er sei wie ein . Vagabund mit Henne von Kneipe zu Kneipe gezogen oder er habe mit ihm gekärtelt . . Von dem Allem ist kein Wort wahr . Henne war Mitglied eines ehrenwcrthen . geselligen literarischen . Vereins und zwar schon zu einer Zeit , als es der Erzähler noch nicht war — er war Glied eines Vereins , der 112 Mitglieder zählt , eines Ver - eins , dcr so chrenwerth ist , als diejenigen , welche der Verfasser des freiwörtlichen Machwerks ober seine Agenten und Spione besuchen . In diesem Verein liest man Mittags seine Zeitung oder nimmt seinen Kasse oder seinen Schoppen Wein oder sein Glas Vier , im Nochfall und nach Belieben auch ein Mchrercs , und zwar zum Privatvergnügen der Betreffenden und aus dem _ Privatscckel . Der Erzähler chnt hierin nichts Anderes , als z . V . . Hr . _ N , der seinen täglichen Lasse in der Kasinokneipe nimmt . Denn die Gesellschaft der der Erzähler angehört , hat so gut ein Recht , ihre geschlosse - nen _ Lvlale nicht als Kneipe , sondern als Ehrenlvkale zn halten und zu benennen als z . B . das Kasino . Anstatt aufs Kasse zu gehen . findet sich hier Mittags eine Gesellschaft , bei welcher der Erzähler nie fehlt , , sintemal er - , zum Acrger seiner guten aristokra - tischen Freunde , seinen Leib und seine Gesundheit bestens pflegt . Hier hat er an einer Ecke - sein Tischchen und sein Plätzchen , das . wohl auch darum das _ Anstokräientlschchen geheißen wird , weil er ein Monopol auf dasselbe zu haben glaubt _ mid nicht an der Seite der Kärtlcr sitzt , die um 6 kr . das Vaterland verspielen . Der Er - zähler kärtelt nicht , aber er gönnt diese kleine Freude für Kasse Jedem . Asse Glieder der Gesellschaft können nun Zeugniß ablegen , ob der Erzähler an der Seite dcs Postdirektors und wob ! gar auf Kosten seiner Defizite gekneipt oder gespielt habe . Henne spielte mit eben dem Recht seinen Kasse mit Karten aus , als der Post - präfident solches mit Bekannten auf dem Billard eines andern Gesellschllftshauses thut und zog jeweilen nach der Bezahlung ruhig nach Hause . In dieser Gesellschaft hat er mit seinen Kasse - sechskreuzerstücken weder viel noch wenig zn seinem Defizit beige - tragen , noch hat er an der Seite des Erzählers ein solches ge - macht . Unsere Leser werden über die Miserabilität dieser Speziali - täten staunen , sie würden sichs aber sicher auch verbeten , wenn ihnen , falls sie in einem geschlossenen Lokale als Mitglieder einer großen Gesellschaft , zufällig eine Tasse Kasse oder ein Glas Vier mit einem Herrn . tränken , der sich später der Veruntreuung schuldig machte oder den Finkcnstrich nähme , in solcher Weise hingestellt zu werden , wie es dem Erzähler in gassenbübischer Weise im Fr . - Wort widerfahren ist . . Wir sind überzeugt , wenn das Nelßaus - nehmen einmal einem Kasinoherrn einfiele , das Fr . Wort würde die Ehre , in täglicher Kne i P e einen nicht unbeträchtlichen Theil seines Defiits nicht mit , ab « doch an der Nette z desselben mit Glas und Karte fluktuiren gemachtzu _ ^ paven , nm surcyloarem _ ^ r - _ pulle _ » . _ « _ lnrpliro . _ _ — v . . . « _ - . _ werden , daß wenn Felir Henne , so _ lailge er Ehrenmann war , sich bei den Dutzend sonntagnachmittäglichen _ ^ Ausflügen - von Gesell - fchllftsmitgliedern auch , betheiligte , es weder in . den Rechten noch , in den Pflichteü lag . ihn _ ^ _ uszliMtßen . . Der wunde Fleck , Nro . 2 . . 8 i teoi « li - nc , _ FÄ Wenn _ Dus gethan hast , so läugne cs und schimpft wie ein Rohrspatz . - Iesmtensvruch . Anstatt einer rxchigen Erörterung und befriedigenden Auskunst über die Postbegegnissc , die weit und breit und zunächst von Sol - chen , welche Gelegenheit gehabt haben wollen , in die I _ ^ _ wrn « . _ nwüM 3 « sehen , , « in « ira dem Mangel an Kontrole zugeschrie - ben werden , bringt das Fr . Wort in Anwesenheit und nicht in Abwesenheit feines Prinzipalen nichts als arge Schimpfe - reien , Lügen und Verleumdungen . Es istbegreiflich , daß der Artikel im Erzähler auf den wunden Fleck getroffen hat ; er hätte indessen , wie er ist , eine würdigere Antwort verdient , wenn nicht die Haupt - stärke der Herren des Fr . Worts nicht so fast in Gründen als in Holzschlegeln bestände . . Mit keinem Worte sind die Fragen , Be - schwerden und Zweifel jenes Artikels über die Kontrole in einzel - nen Punkten beantwortet . Dagegen wimmelt dcr Artikel von Lob - hudelei und Weihrauchdüften für denPräsidentenderPostkommission , die wir diesem gerne gönnen mögen , insofern sie die Nebel , welche diePosthallen dermalen umlagern , gleichzeitig zu verscheuchen ge - eignet sind . Noch größern Raum als die Lobhudeleien nach jener Seite nehmen persönliche Ausfälle gegen den Erzähler ein . Zuerst kommt die Bemerkung , „ daß der wunde Fleck verborgene Konnerionen habe . _ ^ Ein ungeheuer wichtiges Wort , das ge - heimnißvoll Alles sagt und Nichts . Es steckt zum Mindesten wohl eine catilinarische Verschwörung dahinter , während Jedermann : n St . Gallen weiß , daß wenn Henne fehlte er für sich fehlte und seine Verbrechen ohne alle und jede Beziehung zu wem immer sind . Wären aber solche Konncrionen da , so ziehe man sie ans Tages - licht und strafe unerbittlich . Die allerneueste und allerliebste Ent - deckung ist , daß von acht untreuen Beamten alle , mit Ausnahme eines einzigen , der Bruderschaft des Erzählers laut und entschie - den angehörten . Was will wohl das hohl und volltönende Wort sagen ? Wir wären in vertrauter Berührung mit ihnen gestanden . Da weiß jedes Kind in . St . . Gallen , , daß wir uns blutwenig um G . und K . , um V . und M . , um Br . oder . St _ » und W . , kurz um alle diese Herren kümmerten 5 daß wir das ganze Jahr , außer in allfälliger , amtlich er Beziehung , mit einigen kaum ein Mal , mit andern nie in Berührung kamen und daß wir sie _ auchweder wähl - ten , noch unter unsere Flügel nahmen . . Wollte also unter dem Worte Bruderschaft irgend eine nähere Beziehung ausgesprochen werden , , so ist - die Angabe eine notorische Lüge und eine erbärm - liche Verdächtigung . Steckt indessen hinter der spanischen Wand nichts weiter als das , daß die Betreffenden mehr unserer politi - schen Meinung waren , als der des Fr . Wortes , — so gibts je - weilen ein Dutzend Ehrenmänner im - Kanton gegenüber je drei Männern des Fr . . Wortes , welche gleicher . Ansicht sind . Das ist » och kem Verbrechen . . Aber auch hier zeigt sich wieder derbe Lüge . Zum Mindesten die Hälfte der Herren in St . Iakob gehörten zu der gut konservativen _ Schulz . Am grellsten tritt die elende per - sönliche Verdächtigung hervor in folgender Stelle : „ H . . . . f ühlte sich stets durch ihre intimste Freundschaft unterstützt / und machte einen nicht unbeträchtlichen Theil seiner Defizite nicht mit aber doch an der Seite des _ Erzählers in täglicher Kneipe mit Glas und Karte fluktuiren . Der Erzähler hatte , den Felir Henne weder amt - lich noch außeramtlich zu unterstützen , weil er ihn nie hiefür an - sprach , _ , der Erzähler hat notorisch , gegen _ tte Aufnahme desselben in einen politischen Abendzirkel gestimmt . F elir Henne stund als intelligenter , von Natur gutmüthiger Mann auf anständigem Fuße


im ftäbtifchen Sheater . G « ift ju bebauern , bafi bai fublifum btr © tabt greiburg bie Wlabtn unb Slnftrengungen be « Dfreftot « , fo » » le ber © efellfeftaft , nicht beffer ju feftagen weif ) unb burd ) Slbroefenbctt glän-te . Ueber ba « ftonjtrt felbft roagtn roir fein roeitere « Urtfteil auöjufprecben , c « fet bio « gejagt , taß ta « felbe ftch roürbtg an alle anreiftt , roelefte roäftrenb biefer SBinterfaifon ftier gegeben rourben unb e « tft nur ju bebauern , ba )) bai Sfteater fo fcftlecht befugt roar . JVttsjtttj ans bem gtmt & BCaU ^ Cr . 11 » om 17 . 2 / färj 1831 . ( StmeinbeoerlammluiiQ . SBerfammlung ber Steuerpflichtigen ber © emeinbe Sßlaiielb , Sonntag ben 27 . « Dtarj näcftftfttn , nad ) bem nachmittägigen © ottesbienft , 1 . ^ attation ber Stecftnuttgen » ott 1830 ; 2 . S 9 efcftlußfafjutig betreffenb Jöeftreitung ber Söaufoften beö Scftulftaufex . ; 3 . Söetfcbiebetieö . — © omcinbe » eriammlung , Sonntag ben 27 . bieö , gleich nad ? ber Itefpcr , im Sdjulftauie tu Za \ etä . 2 raf < tanba : 1 . $ a )) ation ber © emeinbe » unb Scftulfonböteeftnungen bet © emeinbe Safere pro 1880 ; 2 . SBera « tftung beftufö Gtftebung einer © cme mbejteuet füt 1881 auf Kapitalien unb Sieaenfajaiten , oftne Scftulbenabjug ; 3 . SJktUionSgefucft an ben © toben Statb , um bie Straße Jaferä-Söeijjenbaa ) jur Kantonalftrape ju erbeben . ( BtlMtage . © elbäredjnung über bie SBerlaffcnfcftaft beä 3 pftann ^ einrieb , Softn beö fei . 3 ofepft Stöctlt , » on Jägerig ( ttatejau ) , Kutfcftet , ben 22 . jpornung letjtftin in grei « bürg Qeftoxben . Ginfcftreibungen in ber © eriefttöfeftreiberei bafelbft , btö unb mit bem 2 . 2 Wat näd-ftftm » unter Strafe bet SUrättufton .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

im ftäbtifchen Sheater . G « ift ju bebauern , bafi bai fublifum btr © tabt greiburg bie Wlabtn unb Slnftrengungen be « Dfreftot « , fo » » le ber © efellfeftaft , nicht beffer ju feftagen weif ) unb burd ) Slbroefenbctt glän - te . Ueber ba « ftonjtrt felbft roagtn roir fein roeitere « Urtfteil auöjufprecben , c « fet bio « gejagt , taß ta « felbe ftch roürbtg an alle anreiftt , roelefte roäftrenb biefer SBinterfaifon ftier gegeben rourben unb e « tft nur ju bebauern , ba ) ) bai Sfteater fo fcftlecht befugt roar . JVttsjtttj ans bem gtmt & BCaU ^ Cr . 11 » om 17 . 2 / färj 1831 . ( StmeinbeoerlammluiiQ . SBerfammlung ber Steuerpflichtigen ber © emeinbe Sßlaiielb , Sonntag ben 27 . « Dtarj näcftftfttn , nad ) bem nachmittägigen © ottesbienft , 1 . ^ attation ber Stecftnuttgen » ott 1830 ; 2 . S 9 efcftlußfafjutig betreffenb Jöeftreitung ber Söaufoften beö Scftulftaufex . ; 3 . Söetfcbiebetieö . — © omcinbe » eriammlung , Sonntag ben 27 . bieö , gleich nad ? ber Itefpcr , im Sdjulftauie tu Za \ etä . 2 raf < tanba : 1 . $ a ) ) ation ber © emeinbe » unb Scftulfonböteeftnungen bet © emeinbe Safere pro 1880 ; 2 . SBera « tftung beftufö Gtftebung einer © cme mbejteuet füt 1881 auf Kapitalien unb Sieaenfajaiten , oftne Scftulbenabjug ; 3 . SJktUionSgefucft an ben © toben Statb , um bie Straße Jaferä - Söeijjenbaa ) jur Kantonalftrape ju erbeben . ( BtlMtage . © elbäredjnung über bie SBerlaffcnfcftaft beä 3 pftann ^ einrieb , Softn beö fei . 3 ofepft Stöctlt , » on Jägerig ( ttatejau ) , Kutfcftet , ben 22 . jpornung letjtftin in grei « bürg Qeftoxben . Ginfcftreibungen in ber © eriefttöfeftreiberei bafelbft , btö unb mit bem 2 . 2 Wat näd - ftftm » unter Strafe bet SUrättufton .


Scanne 5 Jlrc obet bie Smmfrau bon Orleans 3 m Saßre H 29 befanb fteß granfreieß in einet unglüdlicßeu Sage ; ba erroeefte © ott ; ein neun « jeßnjäßrtgeS dttäbdjtn , um tör SSaferlaub gu retten , tßrem £ erni bem ftaupßin , feine treue © tabt Orleans ju erßalten , ißn felbft aber , alle geinbe oor ftdß nieberroerfenb , naeß 9 teimS ju füßreu unb ißn bort jum 5 ? önig oon granfreieß frönen ju faffen . Soljanna roar bie jüngfte Socßter jiemlitß rooßl « ßabenber Wirten * unb Sanbleute , beS ^ afob oon Slrc unb ber SfabeUa Stomen , ju SQom Utemtj bei Soul , beibe aufrichtige Slnßänger bes franjöfifcßen ÄöuigSßaufeS , unb roeibete oon früßer Qugenb bie beerben ißreS SßaterS . SiUe , bie fie fanuten , rußmten ißre grömmigfeit , roelcße nerbunben mit einem glüljenben Patriotismus uub ber einfamen SebenSroeife einer $ irtin , bie Sßifionen ßeroorge * rufen tjaben ntoeßten , beneu jufolge fte glaubte , oon © ott auSerfeßen ju fein , granfreieß © rlöfung $ u bringen . SDie 23 iftonen rourben immer ftarfer , immer bringenber , uub als fie jutejjt glaubte , oon ber ßl . fBluttex Qottei nub beut fettigen ^ rjeugeJ - Oticßael ben 33 efeßl erßalten ju ßaben , ju bem © ouoerneur oon SSaucouleur , Dem Stifter Skubi » court ju jießen , ber fie bem $ aupßiu , nochmaligen König Karl VII ., oorftellen würbe , ßielt fte fteß nidjt länger unb tßeilte ißreu Altern ißren @ nt » feßlufe mit . SDiefe feßalten ißre Socßter eine © eßroar * merin unb befeßloffen , fte , um fte auf anbere © e * banfen ju bringen , ju — üerßeiratßen . SllSbalb ftellt ficß ißr eiu -Bräutigam bar , ben Soßanna abroieS ; biefer aber im ( Sinoerftänbniffe mit ißret gamilie , liefe Soßauna oor baS geiftticße © erießt jn Soul laben , beßauptenb , er ßabe Slnfprüeße auf ißre faanb , roelcße fie ißm nod ; als $ ? inb oer « fproeßen ßatte , unt ) ermarteitb , Soßanna rourbe ftA eßer jur @ ße entfdjliefeen , eße fte oor bem Sribunat erfeßien . Slber Soßanna erfeßien unb oertßeibigte ißre greißeit mit dtulje unb SBürbe . SDa auf btefe SBeife bie Slbftcßt ißrer ( Sltern vereitelt roar , fo entfernten fie Soßanna meßr oon bem ßriegS « fcßauplafce unb braeßten fie nadj 3 teucßateau in SottjxinQen ju ißrem Oßeim . Xkfen jebod ) roufjte fte ju überjeugen , unö er maeßte ficß auf , um ju $ aubricourt naeß $ aucouleur ju geßen . Xex rauße ßriegSmann bebeutete ißn aber , Soßanna fei eine üJtärrin , er möge jie tücßtig oßrfeigen unb ju ißrem Sßater jurüdfeßicfen . SDa maeßte fteß Soßanna felber auf unb erflärte bem Saubricourt mit furjen SBorten : fte fei auSerfeßen granfreieß ju retten ; er muffe fie jum SDaupßin füßren , unb jum SBaßrjetcjjen , baß © ott fte begeiftere , rooüe fte ißm mittßeilen , bafe eben in biefem Slugenblide bie granjofen oor Orleans eine 9 tieberlage erlitten . Slber Saubricourt feßidte fte abermals fort . SllS er aber bie üftaeßrießt erßalten hatte , bab in bet Sßat jur felbigen $ eit , 60 © tunben oon dsau * couleur entfernt , bie granjofen oerfudjt ßätten , Orleans mit Sßroüiant ju oerfeßen , unb total ge * feßtagen roorben feien , befeßtofe er Soßanna naeß ßßinon ju fenben , uub gab ißr jroei © beHeute auS ber Gßampagne als -Begleiter jum ftönig mit ; bie © tabt Skucouleur aber , gute granjofen ftatteten bie Sungfrau aui , gaben ißr mäunlicße Äleiber , ein $ ferb unb SJaubricourt gab ißr ein © cßroert . © o jog Soßanna ju flarl bem SDaupßin , um ißm © ieg unb bem Saterlanbe Sefreiung ju » erfeßaffeu .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

Scanne 5 Jlrc obet bie Smmfrau bon Orleans 3 m Saßre H 29 befanb fteß granfreieß in einet unglüdlicßeu Sage ; ba erroeefte © ott ; ein neun « jeßnjäßrtgeS dttäbdjtn , um tör SSaferlaub gu retten , tßrem £ erni bem ftaupßin , feine treue © tabt Orleans ju erßalten , ißn felbft aber , alle geinbe oor ftdß nieberroerfenb , naeß 9 teimS ju füßreu unb ißn bort jum 5 ? önig oon granfreieß frönen ju faffen . Soljanna roar bie jüngfte Socßter jiemlitß rooßl « ßabenber Wirten * unb Sanbleute , beS ^ afob oon Slrc unb ber SfabeUa Stomen , ju SQom Utemtj bei Soul , beibe aufrichtige Slnßänger bes franjöfifcßen ÄöuigSßaufeS , unb roeibete oon früßer Qugenb bie beerben ißreS SßaterS . SiUe , bie fie fanuten , rußmten ißre grömmigfeit , roelcße nerbunben mit einem glüljenben Patriotismus uub ber einfamen SebenSroeife einer $ irtin , bie Sßifionen ßeroorge * rufen tjaben ntoeßten , beneu jufolge fte glaubte , oon © ott auSerfeßen ju fein , granfreieß © rlöfung $ u bringen . SDie 23 iftonen rourben immer ftarfer , immer bringenber , uub als fie jutejjt glaubte , oon ber ßl . fBluttex Qottei nub beut fettigen ^ rjeugeJ - Oticßael ben 33 efeßl erßalten ju ßaben , ju bem © ouoerneur oon SSaucouleur , Dem Stifter Skubi » court ju jießen , ber fie bem $ aupßiu , nochmaligen König Karl VII . , oorftellen würbe , ßielt fte fteß nidjt länger unb tßeilte ißreu Altern ißren @ nt » feßlufe mit . SDiefe feßalten ißre Socßter eine © eßroar * merin unb befeßloffen , fte , um fte auf anbere © e * banfen ju bringen , ju — üerßeiratßen . SllSbalb ftellt ficß ißr eiu - Bräutigam bar , ben Soßanna abroieS ; biefer aber im ( Sinoerftänbniffe mit ißret gamilie , liefe Soßauna oor baS geiftticße © erießt jn Soul laben , beßauptenb , er ßabe Slnfprüeße auf ißre faanb , roelcße fie ißm nod ; als $ ? inb oer « fproeßen ßatte , unt ) ermarteitb , Soßanna rourbe ftA eßer jur @ ße entfdjliefeen , eße fte oor bem Sribunat erfeßien . Slber Soßanna erfeßien unb oertßeibigte ißre greißeit mit dtulje unb SBürbe . SDa auf btefe SBeife bie Slbftcßt ißrer ( Sltern vereitelt roar , fo entfernten fie Soßanna meßr oon bem ßriegS « fcßauplafce unb braeßten fie nadj 3 teucßateau in SottjxinQen ju ißrem Oßeim . Xkfen jebod ) roufjte fte ju überjeugen , unö er maeßte ficß auf , um ju $ aubricourt naeß $ aucouleur ju geßen . Xex rauße ßriegSmann bebeutete ißn aber , Soßanna fei eine üJtärrin , er möge jie tücßtig oßrfeigen unb ju ißrem Sßater jurüdfeßicfen . SDa maeßte fteß Soßanna felber auf unb erflärte bem Saubricourt mit furjen SBorten : fte fei auSerfeßen granfreieß ju retten ; er muffe fie jum SDaupßin füßren , unb jum SBaßrjetcjjen , baß © ott fte begeiftere , rooüe fte ißm mittßeilen , bafe eben in biefem Slugenblide bie granjofen oor Orleans eine 9 tieberlage erlitten . Slber Saubricourt feßidte fte abermals fort . SllS er aber bie üftaeßrießt erßalten hatte , bab in bet Sßat jur felbigen $ eit , 60 © tunben oon dsau * couleur entfernt , bie granjofen oerfudjt ßätten , Orleans mit Sßroüiant ju oerfeßen , unb total ge * feßtagen roorben feien , befeßtofe er Soßanna naeß ßßinon ju fenben , uub gab ißr jroei © beHeute auS ber Gßampagne als - Begleiter jum ftönig mit ; bie © tabt Skucouleur aber , gute granjofen ftatteten bie Sungfrau aui , gaben ißr mäunlicße Äleiber , ein $ ferb unb SJaubricourt gab ißr ein © cßroert . © o jog Soßanna ju flarl bem SDaupßin , um ißm © ieg unb bem Saterlanbe Sefreiung ju » erfeßaffeu .


TT A . A . 1 1 * u £ t * T ? • J . — Einsatzgruppen ihre Stützpunkte in KatastrophenhilfskorpsimEinsatzBFäSSM£ i ^ . mmrm _> m __ . SSEE * Mr blik Niger . Begleitet von zwei Lastwa- NDjamena / Tschad ( Vom Sonderkorrespondenten der SDA ) . « Bildung eines schweizerischen Freiwilligenkorps zur raschen Hilfeleistung an die Bevölkerung von Katastrophen heimgesuchter Länder » — seit Formulierung dieser Idee und der Einleitung erster Vorarbeiten sind Jahre vergangen . Es dauerte bis zur vergangenen Woche , dass das Katastrophenhilfskorps mit dem ersten Einsatz an Ort und Stelle beginnen konnte : in der von Trockenheit heimgesuchten Sahelzone . Auf dem Papier jahrelang vorbereitet , ist dieser erste Schritt im eigentlichen Einsatzgebiet von besonderer Wichtigkeit . Mit insgesamt 85 Personen ( die letzten 33 Freiwilligen trafen am letzten Donnerstag im Tschad ein ) ist die Einsatzgruppe des Katastrophenhilfskorps gegenwärtig vollständig im OperatiOnSge-Viipt rnnrl um Hon Tsr-h a A < ze * a hpisnm gen mit Material , brachen die beiden men . Ausgehend von NDj amena , der Gruppen in Landrovern auf . Dabei hat-Hauptstadt der Republik Tschad , wird ten dje in Diffa stationierten Freiwillicias Korps eine Anzahl von Projekten gen die längste Strecke zurückzulegen : in Niger , Tschad , Kamerun und Nigeria 770 Kilometer , das bedeutete mindedurchführen , unter anderem in den Be- stens 20 Stunden Fahrt auf unwegsareichen Nahrungsmittelverteilung , In- rnen Strassen . Standstellung von Flugpisten , Konstruktion von Brunnen und Nahrungs- Die am 3 . Oktober in NDjamena einmitteldepots sowie Transporte ; diese getroffenen Katastrophenkorpsmitglie-Liste Hesse sich noch verlängern . der verliessen die Hauptstadt somit Am Dienstag der vergangenen Woche schon fünf Tage später wieder . Die begann der erste Einsatz : eine aus drei durch die Sahara herangebrachten Equipen von insgesamt 23 Personen be- Landrover waren innert zwei Tagen stehende Gruppe — Aerzte , Pflegeper- überholt und instandgestellt worden — sonal , Tiefbau- und Uebermittlungs- Experten in Bern hatten mit mindestens fachleute — verliess die Tschad-Haupt- einer Woche gerechnet . Die in Einzelteistadt in Richtung Kanem , einem der am len nach dem Tschad gebrachten Pilahärtesten von der Trockenheit betroffe- tus-Porter-Flugzeuge machten bereits nen Gebiete . Unwetter verzögerte den drei Tage später ihre ersten Probeflüge . Aufbruch der Gruppe ; erst nach Stun- Und die Uebermittlungsspezialisten den der Ungeduld und des Wartens hob schliesslich sicherten die rasche Versich der « Regenvorhang » über der bindung nach Bern und den verschie-Landschaft um NDj amena . denen Einsatzorten . Obwohl man die Während die erste Einsatzgruppe sich Experimentseite des ersten Einsatzes in der tschadischen Ortschaft Mao ein- des Katastrophenhilfskorps hierbei richten wird , um dort die medizinische nicht vergessen sollte , wird es doch von Versorgung zu übernehmen und die grösster Wichtigkeit für das Weiterbe-Flugpiste instandzustellen , haben zwei stehen des Korps , dass dessen « erste weitere — hauDtsächlich medizinische Schritte » erfolgreich sind . Rnhstrvffarm p Srhwpi 7 Das erste Tor der Meisterschaft Das erste Tor der neuen Eishockey-Meisterschaft fiel im Emmenthal , wo Langnau die Besucher von Genf / Servette 6 : 2 schlug . Nach 112 Sekunden brachte Langweiler an Jenny und dem sich verzweifelt wehrenden Goalie Lüthi vorbei den Pnnl * ine 7 \ Tpt-7 ripr Clanfar fTCpvstnnp i

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

TT A . A . 1 1 * u £ t * T ? • J . — Einsatzgruppen ihre Stützpunkte in KatastrophenhilfskorpsimEinsatzBFäSSM £ i ^ . mmrm _ > m _ _ . SSEE * Mr blik Niger . Begleitet von zwei Lastwa - NDjamena / Tschad ( Vom Sonderkorrespondenten der SDA ) . « Bildung eines schweizerischen Freiwilligenkorps zur raschen Hilfeleistung an die Bevölkerung von Katastrophen heimgesuchter Länder » — seit Formulierung dieser Idee und der Einleitung erster Vorarbeiten sind Jahre vergangen . Es dauerte bis zur vergangenen Woche , dass das Katastrophenhilfskorps mit dem ersten Einsatz an Ort und Stelle beginnen konnte : in der von Trockenheit heimgesuchten Sahelzone . Auf dem Papier jahrelang vorbereitet , ist dieser erste Schritt im eigentlichen Einsatzgebiet von besonderer Wichtigkeit . Mit insgesamt 85 Personen ( die letzten 33 Freiwilligen trafen am letzten Donnerstag im Tschad ein ) ist die Einsatzgruppe des Katastrophenhilfskorps gegenwärtig vollständig im OperatiOnSge - Viipt rnnrl um Hon Tsr - h a A < ze * a hpisnm gen mit Material , brachen die beiden men . Ausgehend von NDj amena , der Gruppen in Landrovern auf . Dabei hat - Hauptstadt der Republik Tschad , wird ten dje in Diffa stationierten Freiwillicias Korps eine Anzahl von Projekten gen die längste Strecke zurückzulegen : in Niger , Tschad , Kamerun und Nigeria 770 Kilometer , das bedeutete mindedurchführen , unter anderem in den Be - stens 20 Stunden Fahrt auf unwegsareichen Nahrungsmittelverteilung , In - rnen Strassen . Standstellung von Flugpisten , Konstruktion von Brunnen und Nahrungs - Die am 3 . Oktober in NDjamena einmitteldepots sowie Transporte ; diese getroffenen Katastrophenkorpsmitglie - Liste Hesse sich noch verlängern . der verliessen die Hauptstadt somit Am Dienstag der vergangenen Woche schon fünf Tage später wieder . Die begann der erste Einsatz : eine aus drei durch die Sahara herangebrachten Equipen von insgesamt 23 Personen be - Landrover waren innert zwei Tagen stehende Gruppe — Aerzte , Pflegeper - überholt und instandgestellt worden — sonal , Tiefbau - und Uebermittlungs - Experten in Bern hatten mit mindestens fachleute — verliess die Tschad - Haupt - einer Woche gerechnet . Die in Einzelteistadt in Richtung Kanem , einem der am len nach dem Tschad gebrachten Pilahärtesten von der Trockenheit betroffe - tus - Porter - Flugzeuge machten bereits nen Gebiete . Unwetter verzögerte den drei Tage später ihre ersten Probeflüge . Aufbruch der Gruppe ; erst nach Stun - Und die Uebermittlungsspezialisten den der Ungeduld und des Wartens hob schliesslich sicherten die rasche Versich der « Regenvorhang » über der bindung nach Bern und den verschie - Landschaft um NDj amena . denen Einsatzorten . Obwohl man die Während die erste Einsatzgruppe sich Experimentseite des ersten Einsatzes in der tschadischen Ortschaft Mao ein - des Katastrophenhilfskorps hierbei richten wird , um dort die medizinische nicht vergessen sollte , wird es doch von Versorgung zu übernehmen und die grösster Wichtigkeit für das Weiterbe - Flugpiste instandzustellen , haben zwei stehen des Korps , dass dessen « erste weitere — hauDtsächlich medizinische Schritte » erfolgreich sind . Rnhstrvffarm p Srhwpi 7 Das erste Tor der Meisterschaft Das erste Tor der neuen Eishockey - Meisterschaft fiel im Emmenthal , wo Langnau die Besucher von Genf / Servette 6 : 2 schlug . Nach 112 Sekunden brachte Langweiler an Jenny und dem sich verzweifelt wehrenden Goalie Lüthi vorbei den Pnnl * ine 7 \ Tpt - 7 ripr Clanfar fTCpvstnnp i