>\u0084^. <m « » ÇUfïrti*mcnt£ 2" dem mit dem 1. fiinftigtn Monats beginnenden neuen Abonnement auf die im Verlage der Fr. I UV - Verkauf . . Bins'|cfien Buchhandlung in Tiier erscheinende * mm 7l* m Lebens- Versicherungsge ellschaft. TneMie Zeiwng v ,„ ~Z~~ t. ,°<!« i«- *> s ' _ t-F t 7 ' l^i labet unterzeichnete Expedition ergebenft ein. Die Trierische Zeitung eisaicint täglich, mit Ausnahme der D ienstag, den *8. September lob», 1 ui)r »es - Sonn- und hohen Feiertage, in grob Folio-Format ; so oft wlchuge Nachrichten ober die Mlle »on Nach» Mittags, weiden die Eiben Tlnlecs-Thilecs »on* Gcanitidet zu Varlv im £<Of)re 1819/ Straße 9ild)C(lCU 87. richte» es nölhig madjen, wird ein (g£tia=SMatt refp. cm Beiblatt 'allsgegeben. Œlerf ' aUlia »:- HKfßi. hpr%r n «innt*pn rarfrfKAnfir« 3 " il)rcr ""H wieder Seite hin unabhängigen Stellung, wird die Trielische Zeitung, conséquent an dem theilunashalber £lC nUc ' ic °" tt°"z°st!chcn Gesellschaften. nationalen Standpunkt »esthalteud, foitfaljren, die Tagesereignisse in liberalem Sinne zu besprechen u. *,„<>« h.a ... « cy nhr , n «„«neunte «nhlitnoâ Ter- Bevollmächtigt tm Großhelzogthum zu O^Cfircit, durch Köninlich-Großhrrzogl. Beschluß. Lie durch die Versa,sung gewährleisteten Rechte sowie die Interessen des Volkes »ertreten, insbesondere 211« £&??«hïïamtS^ «n.e^ — — » « " Icâ bas, was u»,ere Gegend sunàdjtt berührt, un Äuge halten. Durch Telegramme und Dri inol=Sorref. nï "l'fcr* «,rn '»'lerzeichneten Jiotar«, H«fiA-H„n*«hiiiiilfll pontenjen werden die neuesten (îreigniffe sofort mitgeteilt u.'d erörtert. Namentlich wird den Verhand- für erblich Versagern : li'Crftll) CTU 11 gllHl1|) I tlll : lungen des Reichstages und Landtages cine stete Ausmerlsamteit gewiomet. 1) Eine ©erberei .mit 46 Gruben, Üohmühle, Loh- m%-w «^ • £f ff * -*. Der Preis ist rote bisher : 1 Thlr. 7'/« Sgr. für Tiier und Vororte, 1 Thlr. 15 Silbera/oschen ; nc cheune, TroÄempeicher und a»tn zur Gerdere, no- rjt^ SjftlltOttCU IVlpk»ttV t^OtfpCltlP^tt* Stempel und Promsion für die bei den Post-Anstalte» des deutsch-österreichische» Post-Verbandes bestellten 2) (Sine daranstohende ©erberei »on 43 Gruben -^ Zugleich machen wir darauf aufmerksam, ba6 unser Blatt fowohl vermöge feiner im Laufe der letzten mit Nrbeitsstube und Lohicheune. Immobilien «er Gesellschaft: Jahre auf fast die doppelte Anzahl der Abonnenten gestiegene und »och mimer zunehmende Verbreitung 3) ©in ganz neuer Trockenbau, Räume umfassend Öotels der Gesellschaft Straße Richelieu 85 8? 89 '" mt l ett uno weilen Kreisen, als auch durch den anje^t basier eröffneten sslemden-Veikehl m Recht zur zum «leichzeiligen Trockenen »on 300 Stück Wild- " , gtrflfic qftidbeliêu 79 und Strafe SJîénarê 1 ' Aufnahme »on Anzeigen empfohlen weiden (arm. Inserate weiden die öfpaltige Petilzeile refp. deren ,°hl!eder, mit einer rundum gelegenen W,e c, 19 «°«l ÇT=V n, i o/rW 9?n^7 ' s snw„fn,Vr., ic !iaum zu 1 Sgr. berechnet. sires «roß Hotel des ehemaligen Zirkel, Noulevaid Montmartre 16. _. » H^ Ui .„ ,_ » Ti ., it *„ «,.»««« SU Güter liegen «n dem Clerfer Bache, in der Hotels, Boulevard Nichard Lenoird 77, 79, 81. D.c Erped.lion der *»""«" Zei.un«, Ortschaft <slerf. nächst dem Bahnhofe der Span- Passage des princes, Straße Nlchellcu 9o und 9/. ç> .„ Sn> rt AV,,t|rtt'hr^itllltA utitov l>«»,«» Stnlff» Luxemburger Eisenbahn, ,n einer lohreichen Gegend ote ( Straße Nichelieu 99. c»»* *Vi«^CllPCrPreir«llfJ «Nier VeUl .-LiOIXC, und besitzt Nr. 1 einen besonbern Brunne» zum Ab- 700 Heklares vom Wald von Montmorency (nahe bei Paris). In acht Tagen erscheint im Verlage des Unterzeichneten 6) Eine Wiese .bei Büschend in den Dreschen", Verwllltungsrath: Gin Beitrug zur wahren Vllllslluflläruna. groß 26 »res 80 Centiares. , ... von 7) (Sine Parzelle Wald, .in Grossbüschenb», groß Varon AlphonS «on Nothschild. M. Ob ier ehemaliger Fabrikherr P llN l 9Jt aj U N k e, i nectar 1° Ares. Alphons Wullrt, Geschäftsführer der franzo- ©. Trul>°rt krtdjterftattenDer Nath der itapton an b« st. Michaels^irche in Breslau. 8) Ein« Parzelle Wald, „in Vüschend bei den stlchen «ant. }«ed)niinfl»raiiniier. ,„„„«,»:,,„ «„ Die große Wichtigkeit des Gegenstandes hat de» Unterzeichnete» ueranlafjt, Herrn P. Majunle. den lempelschlössern-, groß 64 Ares 90 Centiares. ©roiiölbier, Inspektor. G. Martel, <Ä)le,lrath am kayerllchen Ober- Verjllsser einer Reih? von ausgezeichneten Broschüren, („Die päpstliche iSnctjtitca auf der Weltbühne" — 9) ©ine Parzelle Wald, „in Äleinbüfd;enb", groß 3JJorcuort, Bankier. geiichtshofe UOll Paris. .Gedanken über die kirchliche Aufgabe der Gegenwart" — „Konfessionell ober Consessionslos" etc. etc.), 87 Ares 80 Centiare«. A. »on Coullll, Eiaenthümer, Prinz 6<ortol'l)6flJ, EigenthllNier. die in kurzer Zeit bis zu sechs Auslage» erlebten, zur Bearbeitung der Schulfrage mit ausschließlicher Êlerf den 14 Juli 1869. wo-» «s-* n, a x Berückjicht!gu»g der iöolfflfdjulr und demgeiüäß in mehr populärer Dnlstcllung auszusordei«. 1112 ' C. 61. Wolff, Notar. Direktor P. von Hell«. Um eine ntaffen^afte Verbreitung unter »cm Sßolfe zu ermögliche», habe ich folgende Preise Um nähere Erkundigungen wolle man fia) an den Unterzeichneten wenden, gestellt einjelne © E emplar (36 Seiten 8» in Umschlag) 8 Sous, wosür dasselbe franco per Post ver- Mobel-Verstngerung .Z. M. O««.,«ll«, Gerichtsvollzieher, sandtwird. ' zu Simtiettsierß 480 Haupt-Aacnt für das GroWrz°n<hum Lurembura.. 25 Exemplare in Falzchen geheftet Fr. 5 G 5 Am Samstag, 25. September 1869, u»! 1 Uhr Librairie de Pierre BRÜCK. 100 /' „ „ „16 90 Nachmittag«, wird Herr Dominik Elsen, Schenk- , 150 „ „ „ „ 22 50 wirth zu Limpersberg, verschiedene Möbel als: T\TT /^/^^l/^IL F nFITFn 4 ¥ 20 ° " " " " 30 00 Tische. Stühle. Bänke, Schränke, Bett- IJIJ lJ)l\ljlLh (ïLIILIiAL 30 ° " " " "37 50 stellen Oefen Gläser ganze und halbe \^V/11V<JIU1U V^^^',^H.»^«.^« für welche Preise die Buchhandlung »on Pierre Brück in Luxemburg liefern kann. Liter. 'leere Fässer u. s. w.. haiv^pi irirriCü Köln, 12, geptember 1869. 3. P- Wachem. r4rr fI ÄarXX DE LA PAIX RELIGIEUSbt Haus-Versteigerung Verkauf cines Hanses. 'Cr^rieZE^, LA CONSTITUTION DE LTOLISE im Pfaffenthal. Donnerstag, Selber .«9 2Uhr J!2I ».-in-,^. ET LA p ÉRIOD ICITÉ 0.8 CONCILES GÉNÉRAUX; u^^^Ä^i^&^n^ei^Tupt! "^"^s'WchnhaurHanl' en frieden' s K(\f Hilf _. A,istieicher im Pfllfsenlhal, fein daseiest in der lii- tT p|.r t (5;,*...;,.}.« f« nr tpii (?p.iplfinhn ir ' ttlUlU MÉMOIRE SOUMIS AU PROCHAIN CONCILE OECUMÉNIQUE DU VATICAN cherstraize Nr. abgelegenem °h»h a v s , auf Borg ?fhpr («rnfeSr'nfS nM^P« ftÏÏ fi' cine 2e6rerfteUe u Hassel (Gemeinde Weiler zum \u0084«„,, , « .„ » n r-r- u«steiger» lassen. M der fâJiooltra^e «eleflen, sammt ei« Ihurm). ©ehalt: 600 %a. Stiftung: 100 Frs. PP A R rVÎ GRH.L.C. M AR ET Die Versteigerung findet Statt im Pfasfenthal nein Garten UN DaeltclM. Wohnung. ben 20 September 18t9 Évèque de Sura, cßanoine-évtque de Saini-Denls , doyen de la Faculté de théologie de Paris bei dem Schenkwirt!) rem er. Der Verkauf ist au Ort und Stelle Uï '" ' ' Her Schul Inspektor deux volumes in-8 — pbix:ls fr. Luxemburg, am 13. September 18C9. Ui2 Q. Klein, Notar. 1418 de Waha. _ 1399 L. Majerus, Notar. "~T I " Wohnungs-Vcränderung. SÊÊ?^ Jean-Henri KIEFFEH, „ "nd , •— w . . „ OÊT Buchhandlung von Pierre Brück. (^) Mn^.^mipz. im «inHhtnmmtnb ©artCU^CVftemmina Dem geehrten Publikum die ergebene Anzeige, v , i7(j I_„ *\\ \u25a0 ülllgellHMleo tm iNoUlNgelgruilo , zu Eich o O dah ich mein \Ji) % liefert unter Garantie alle Gattungen Nägel für @ountllll 10 Dttol)er 186 n flreiA nnffi . hel . m»z. Spezerei-Geschäft 9 Vorräthia : i Schuhinaeher. ûuf|smiebe.«nb«ittmer, en «o.,tnit Coun^ag 10. DFtober 1869, gleich nach. der VeZ. »on Niederwiltz n»« »il« gegenüber der neuen „ . . , lu J. 10 «« 1 31a6ttlt ; ll f '"'"' frul)ec ; n 3?"« in Pi. Sic Eheleute Vorg-Christn°ch, Schenkwirthe ger in Jieinen, woHenen unb baumrooUenen ©amen, » %{> 4* WW-*l' M- V ViV M- *VN V V I [ »*** „„_„„„„ „„„„ lff , fiftt ta ÔHIIS ger in Leinen, wollenen und baumwollenen Garnen, N/ A^ V s «^ auch werden alle Aufträge für Färberei bestens s W ( O l^- Hr. BUEULING, Neuthorgasse, hat den bei mir besorgt. | fsz^. taM Mllt} LlUld ttUf htts Itthr B et^er f at,f meiner zHN"^°2v »»* °""""' Georg Kmlsimuscn. \u25a0 U.^^sl3. l Endlich eine Sehreibfeder für ..Jjgjp^wjg^ |äSjJS^ \u0084 , _ nr.n/-if/- I "^ "' "^^ ' » îl»^,» A*S|ilth ! u »^icubrüden" gelegenen Verlag von Peter BRÜCK. «m: t * yun9» nIJL b -ÄTCtf Neueste patentirte Erfindung! Garten, Ebenerschien: ',' __ -<?^^?^^-?;^!'?«°,^,> — " x -- ~'- : =3 3 £icfe nach ganz neuem System gefertigte Feder 3 Ares 15 Centiares groß, zu einem Bauplatz Vierstimmige V $WmËÊÈ&. i H Nll.^i'riitllsl'l tlllt l!» H Ni'iimil'N «in CSnglanb .o«l l'en" genannt) überhifft Alle« 9 3C1 3" et ' r c. r « . . . >itisuauui c e |l U^^W^-«, ' " *OUUIIUIUj|U UUI J> O +nlllUlUl. ; H'^WW i biöhcr Xagtluciciie, biejelbe zeichnet sich ljuuptjäd)= auf mehrere Jahre Sorg zu Eich IN der Schenke B*®AÊBB'»lléP àaßaà aB as 'ff fc «Èll,3lA*ff^ wmx&äs&g^^ \\^ -__....., __^,<^ \u0084^-. ..,.,< M» 9 lich durch ihre ölafticilät, außerorbentlidje Dauer- des Hrn. Gillen versteiger» lafjen. H-»älHßHß^flH|^«>!SaaaH^V, j «—-«/G--—). «,. . « .c. s liaftiglnt und besondere atiHlißftit. n»t der sie 1410 Wcler. Notar. für lllîpnnprrlior ü Verzelchniß der Mllltte der Rheinproulnz, Westmlalen, Blrkenfeld g mm- das Papier gleitet, aus, 10 daß man oinntt, __ _________ mr luauucituoi, s f_2-,-r«- . \u0084. , L^J,,-L^J V . <--»»-..,' ss Bie geoer mache Bie «erocßungcn don fcll>st, unD <y» ( ji $«4f* rt « Brtl*ß rt l* zum Gebrauche Al.' '^^ aG .. * '\u25a0" ' — Jl ' Jl — ""Q sind hierüber die englischen und deutschen Journale TIUQjCI Hllli «».........«.. l "«'s R« Sons. z H °^D^«.,, !^2^ namentlich bei Prozessionen. l^, «e— -î«s— -® ; -« 3 <s=_^t. «^ H«, roerbeu umge^ llb effeciuh . t \u25a0 Buchhandlung von Peter Brück. . À&js Wietlcrvertiiufern gewähre Rabatt. , D»r n«in«r»i,, ist mm Besten des Gesellenvereins bestimmt. fn»^?L General-Depot bei -uorrattjtg: Preis: 10 S^^sirlnco durch MG^^-^^^^«^^^^.-6--^>«-^<^^ "Pierre Brück Einsiedler-Kalender die Post. \u25a0 » ' \u25a0 — in Luxemburg. für i K« verkaufen Tagich ' 1 8 57 . Kalk Drei M T B .IW t H.»nl.«ch..r. W»«*«}«!.«"».« 1*«1 *« W* °">|«™™ «, « "fAST àlO Franken den Meter, auf ihren Kalköfen man wende sich on Nikolas Im,« im Gesellen- . IOwJtC Hrrcllje cliez _ — __ |U àW« 8h 6 f Vettembura ï* Nf3'^2»°^3ü^"' °^°" bei ©retten m der Kapnzinergasse. 1294 Madame Vve> Bcchcr , Clausen Nachrlcht. Eichen, Pappel- unb Tannenbret'ter, Bau- O a demande " Proiuagfe llc Brlc et creme ™ i/mich" i!^ Me r s?^^^^ Ä Nt7n SSiÄ riWe ® ate »» .'<"""« llOllllllC i£2 l^i^hax^ Deux bagsets> ?u?? u ?t m »•M<l b g^ »«^rje -h & Schaa«. KTïftfsS^ une étude de ,fl ioner. /"^ 1(UIle es " *3RÄ SïïtS ll âë eï £ te Mehrere gute Tchneidergesellen S'adresser au bureau de la rédaction. QUARTIER GARNI (bel étage) rue Cmv- S'adresser à l'expédition du journal. äullgst geschenkte Vertrauen zu rechtfertigen.

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

> \ u0084 ^ . < m « » ÇUfïrti * mcnt £ 2 " dem mit dem 1 . fiinftigtn Monats beginnenden neuen Abonnement auf die im Verlage der Fr . I UV - Verkauf . . Bins ' | cfien Buchhandlung in Tiier erscheinende * mm 7l * m Lebens - Versicherungsge ellschaft . TneMie Zeiwng v , „ ~ Z ~ ~ t . , ° < ! « i « - * > s ' _ t - F t 7 ' l ^ i labet unterzeichnete Expedition ergebenft ein . Die Trierische Zeitung eisaicint täglich , mit Ausnahme der D ienstag , den * 8 . September lob » , 1 ui ) r » es - Sonn - und hohen Feiertage , in grob Folio - Format ; so oft wlchuge Nachrichten ober die Mlle » on Nach » Mittags , weiden die Eiben Tlnlecs - Thilecs » on * Gcanitidet zu Varlv im £ < Of ) re 1819 / Straße 9ild ) C ( lCU 87 . richte » es nölhig madjen , wird ein ( g £ tia = SMatt refp . cm Beiblatt ' allsgegeben . Œlerf ' aUlia » : - HKfßi . hpr % r n « innt * pn rarfrfKAnfir « 3 " il ) rcr " " H wieder Seite hin unabhängigen Stellung , wird die Trielische Zeitung , conséquent an dem theilunashalber £ lC nUc ' ic ° " tt ° " z ° st ! chcn Gesellschaften . nationalen Standpunkt » esthalteud , foitfaljren , die Tagesereignisse in liberalem Sinne zu besprechen u . * , „ < > « h.a . . . « cy nhr , n « „ « neunte « nhlitnoâ Ter - Bevollmächtigt tm Großhelzogthum zu O ^ Cfircit , durch Köninlich - Großhrrzogl . Beschluß . Lie durch die Versa , sung gewährleisteten Rechte sowie die Interessen des Volkes » ertreten , insbesondere 211 « £ & ? ? « hïïamtS ^ « n.e ^ — — » « " Icâ bas , was u » , ere Gegend sunàdjtt berührt , un Äuge halten . Durch Telegramme und Dri inol = Sorref . nï " l ' fcr * « , rn ' » ' lerzeichneten Jiotar « , H « fiA - H „ n * « hiiiiilfll pontenjen werden die neuesten ( îreigniffe sofort mitgeteilt u . ' d erörtert . Namentlich wird den Verhand - für erblich Versagern : li ' Crftll ) CTU 11 gllHl1 | ) I tlll : lungen des Reichstages und Landtages cine stete Ausmerlsamteit gewiomet . 1 ) Eine © erberei . mit 46 Gruben , Üohmühle , Loh - m % - w « ^ • £ f ff * - * . Der Preis ist rote bisher : 1 Thlr . 7 ' / « Sgr . für Tiier und Vororte , 1 Thlr . 15 Silbera / oschen ; nc cheune , TroÄempeicher und a » tn zur Gerdere , no - rjt ^ SjftlltOttCU IVlpk » ttV t ^ OtfpCltlP ^ tt * Stempel und Promsion für die bei den Post - Anstalte » des deutsch - österreichische » Post - Verbandes bestellten 2 ) ( Sine daranstohende © erberei » on 43 Gruben - ^ Zugleich machen wir darauf aufmerksam , ba6 unser Blatt fowohl vermöge feiner im Laufe der letzten mit Nrbeitsstube und Lohicheune . Immobilien « er Gesellschaft : Jahre auf fast die doppelte Anzahl der Abonnenten gestiegene und » och mimer zunehmende Verbreitung 3 ) © in ganz neuer Trockenbau , Räume umfassend Öotels der Gesellschaft Straße Richelieu 85 8 ? 89 ' " mt l ett uno weilen Kreisen , als auch durch den anje ^ t basier eröffneten sslemden - Veikehl m Recht zur zum « leichzeiligen Trockenen » on 300 Stück Wild - " , gtrflfic qftidbeliêu 79 und Strafe SJîénarê 1 ' Aufnahme » on Anzeigen empfohlen weiden ( arm . Inserate weiden die öfpaltige Petilzeile refp . deren , ° hl ! eder , mit einer rundum gelegenen W , e c , 19 « ° « l ÇT = V n , i o / rW 9 ? n ^ 7 ' s snw „ fn , Vr . , ic ! iaum zu 1 Sgr . berechnet . sires « roß Hotel des ehemaligen Zirkel , Noulevaid Montmartre 16 . _ . » H ^ Ui . „ , _ » Ti . , it * „ « , . » « « « SU Güter liegen « n dem Clerfer Bache , in der Hotels , Boulevard Nichard Lenoird 77 , 79 , 81 . D.c Erped.lion der * » " " « " Zei.un « , Ortschaft < slerf . nächst dem Bahnhofe der Span - Passage des princes , Straße Nlchellcu 9o und 9 / . ç > . „ Sn > rt AV , , t | rtt ' hr ^ itllltA utitov l > « » , « » Stnlff » Luxemburger Eisenbahn , , n einer lohreichen Gegend ote ( Straße Nichelieu 99 . c » » * * Vi « ^ CllPCrPreir « llfJ « Nier VeUl . - LiOIXC , und besitzt Nr . 1 einen besonbern Brunne » zum Ab - 700 Heklares vom Wald von Montmorency ( nahe bei Paris ) . In acht Tagen erscheint im Verlage des Unterzeichneten 6 ) Eine Wiese . bei Büschend in den Dreschen " , Verwllltungsrath : Gin Beitrug zur wahren Vllllslluflläruna . groß 26 » res 80 Centiares . , . . . von 7 ) ( Sine Parzelle Wald , . in Grossbüschenb » , groß Varon AlphonS « on Nothschild . M . Ob ier ehemaliger Fabrikherr P llN l 9Jt aj U N k e , i nectar 1 ° Ares . Alphons Wullrt , Geschäftsführer der franzo - © . Trul > ° rt krtdjterftattenDer Nath der itapton an b « st . Michaels ^ irche in Breslau . 8 ) Ein « Parzelle Wald , „ in Vüschend bei den stlchen « ant . } « ed ) niinfl » raiiniier . , „ „ „ « , » : , , „ « „ Die große Wichtigkeit des Gegenstandes hat de » Unterzeichnete » ueranlafjt , Herrn P . Majunle . den lempelschlössern - , groß 64 Ares 90 Centiares . © roiiölbier , Inspektor . G . Martel , < Ä ) le , lrath am kayerllchen Ober - Verjllsser einer Reih ? von ausgezeichneten Broschüren , ( „ Die päpstliche iSnctjtitca auf der Weltbühne " — 9 ) © ine Parzelle Wald , „ in Äleinbüfd ; enb " , groß 3JJorcuort , Bankier . geiichtshofe UOll Paris . . Gedanken über die kirchliche Aufgabe der Gegenwart " — „ Konfessionell ober Consessionslos " etc . etc . ) , 87 Ares 80 Centiare « . A . » on Coullll , Eiaenthümer , Prinz 6 < ortol ' l ) 6flJ , EigenthllNier . die in kurzer Zeit bis zu sechs Auslage » erlebten , zur Bearbeitung der Schulfrage mit ausschließlicher Êlerf den 14 Juli 1869 . wo - » « s - * n , a x Berückjicht ! gu » g der iöolfflfdjulr und demgeiüäß in mehr populärer Dnlstcllung auszusordei « . 1112 ' C . 61 . Wolff , Notar . Direktor P . von Hell « . Um eine ntaffen ^ afte Verbreitung unter » cm Sßolfe zu ermögliche » , habe ich folgende Preise Um nähere Erkundigungen wolle man fia ) an den Unterzeichneten wenden , gestellt einjelne © E emplar ( 36 Seiten 8 » in Umschlag ) 8 Sous , wosür dasselbe franco per Post ver - Mobel - Verstngerung . Z . M . O « « . , « ll « , Gerichtsvollzieher , sandtwird . ' zu Simtiettsierß 480 Haupt - Aacnt für das GroWrz ° n < hum Lurembura . . 25 Exemplare in Falzchen geheftet Fr . 5 G 5 Am Samstag , 25 . September 1869 , u » ! 1 Uhr Librairie de Pierre BRÜCK . 100 / ' „ „ „ 16 90 Nachmittag « , wird Herr Dominik Elsen , Schenk - , 150 „ „ „ „ 22 50 wirth zu Limpersberg , verschiedene Möbel als : T \ TT / ^ / ^ ^ l / ^ IL F nFITFn 4 ¥ 20 ° " " " " 30 00 Tische . Stühle . Bänke , Schränke , Bett - IJIJ lJ ) l \ ljlLh ( ïLIILIiAL 30 ° " " " " 37 50 stellen Oefen Gläser ganze und halbe \ ^ V / 11V < JIU1U V ^ ^ ^ ' , ^ H . » ^ « . ^ « für welche Preise die Buchhandlung » on Pierre Brück in Luxemburg liefern kann . Liter . ' leere Fässer u . s . w . . haiv ^ pi irirriCü Köln , 12 , geptember 1869 . 3 . P - Wachem . r4rr fI ÄarXX DE LA PAIX RELIGIEUSbt Haus - Versteigerung Verkauf cines Hanses . ' Cr ^ rieZE ^ , LA CONSTITUTION DE LTOLISE im Pfaffenthal . Donnerstag , Selber . « 9 2Uhr J ! 2I » . - in - , ^ . ET LA p ÉRIOD ICITÉ 0.8 CONCILES GÉNÉRAUX ; u ^ ^ ^ Ä ^ i ^ & ^ n ^ ei ^ Tupt ! " ^ " ^ s ' WchnhaurHanl ' en frieden ' s K ( \ f Hilf _ . A , istieicher im Pfllfsenlhal , fein daseiest in der lii - tT p | . r t ( 5 ; , * . . . ; , . } . « f « nr tpii ( ? p.iplfinhn ir ' ttlUlU MÉMOIRE SOUMIS AU PROCHAIN CONCILE OECUMÉNIQUE DU VATICAN cherstraize Nr . abgelegenem ° h » h a v s , auf Borg ? fhpr ( « rnfeSr ' nfS nM ^ P « ftÏÏ fi ' cine 2e6rerfteUe u Hassel ( Gemeinde Weiler zum \ u0084 « „ , , , « . „ » n r - r - u « steiger » lassen . M der fâJiooltra ^ e « eleflen , sammt ei « Ihurm ) . © ehalt : 600 % a . Stiftung : 100 Frs . PP A R rVÎ GRH.L.C . M AR ET Die Versteigerung findet Statt im Pfasfenthal nein Garten UN DaeltclM . Wohnung . ben 20 September 18t9 Évèque de Sura , cßanoine - évtque de Saini - Denls , doyen de la Faculté de théologie de Paris bei dem Schenkwirt ! ) rem er . Der Verkauf ist au Ort und Stelle Uï ' " ' ' Her Schul Inspektor deux volumes in - 8 — pbix : ls fr . Luxemburg , am 13 . September 18C9 . Ui2 Q . Klein , Notar . 1418 de Waha . _ 1399 L . Majerus , Notar . " ~ T I " Wohnungs - Vcränderung . SÊÊ ? ^ Jean - Henri KIEFFEH , „ " nd , • — w . . „ OÊT Buchhandlung von Pierre Brück . ( ^ ) Mn ^ . ^ mipz . im « inHhtnmmtnb © artCU ^ CVftemmina Dem geehrten Publikum die ergebene Anzeige , v , i7 ( j I _ „ * \ \ \ u25a0 ülllgellHMleo tm iNoUlNgelgruilo , zu Eich o O dah ich mein \ Ji ) % liefert unter Garantie alle Gattungen Nägel für @ ountllll 10 Dttol ) er 186 n flreiA nnffi . hel . m » z . Spezerei - Geschäft 9 Vorräthia : i Schuhinaeher . ûuf | smiebe . « nb « ittmer , en « o . , tnit Coun ^ ag 10 . DFtober 1869 , gleich nach . der VeZ . » on Niederwiltz n » « » il « gegenüber der neuen „ . . , lu J . 10 « « 1 31a6ttlt ; ll f ' " ' " ' frul ) ec ; n 3 ? " « in Pi . Sic Eheleute Vorg - Christn ° ch , Schenkwirthe ger in Jieinen , woHenen unb baumrooUenen © amen , » % { > 4 * WW - * l ' M - V ViV M - * VN V V I [ » * * * „ „ _ „ „ „ „ „ „ „ „ lff , fiftt ta ÔHIIS ger in Leinen , wollenen und baumwollenen Garnen , N / A ^ V s « ^ auch werden alle Aufträge für Färberei bestens s W ( O l ^ - Hr . BUEULING , Neuthorgasse , hat den bei mir besorgt . | fsz ^ . taM Mllt } LlUld ttUf htts Itthr B et ^ er f at , f meiner zHN " ^ ° 2v » » * ° " " " " ' Georg Kmlsimuscn . \ u25a0 U . ^ ^ sl3 . l Endlich eine Sehreibfeder für . . Jjgjp ^ wjg ^ | äSjJS ^ \ u0084 , _ nr.n / - if / - I " ^ " ' " ^ ^ ' » îl » ^ , » A * S | ilth ! u » ^ icubrüden " gelegenen Verlag von Peter BRÜCK . « m : t * yun9 » nIJL b - ÄTCtf Neueste patentirte Erfindung ! Garten , Ebenerschien : ' , ' _ _ - < ? ^ ^ ? ^ ^ - ? ; ^ ! ' ? « ° , ^ , > — " x - - ~ ' - : = 3 3 £ icfe nach ganz neuem System gefertigte Feder 3 Ares 15 Centiares groß , zu einem Bauplatz Vierstimmige V $ WmËÊÈ & . i H Nll . ^ i ' riitllsl ' l tlllt l ! » H Ni ' iimil ' N « in CSnglanb . o « l l ' en " genannt ) überhifft Alle « 9 3C1 3 " et ' r c . r « . . . > itisuauui c e | l U ^ ^ W ^ - « , ' " * OUUIIUIUj | U UUI J > O + nlllUlUl . ; H ' ^ WW i biöhcr Xagtluciciie , biejelbe zeichnet sich ljuuptjäd ) = auf mehrere Jahre Sorg zu Eich IN der Schenke B * ® AÊBB ' » lléP àaßaà aB as ' ff fc « Èll , 3lA * ff ^ wmx & äs & g ^ ^ \ \ ^ - _ _ . . . . . , _ _ ^ , < ^ \ u0084 ^ - . . . , . , < M » 9 lich durch ihre ölafticilät , außerorbentlidje Dauer - des Hrn . Gillen versteiger » lafjen . H - » älHßHß ^ flH | ^ « > ! SaaaH ^ V , j « — - « / G - - — ) . « , . . « . c . s liaftiglnt und besondere atiHlißftit . n » t der sie 1410 Wcler . Notar . für lllîpnnprrlior ü Verzelchniß der Mllltte der Rheinproulnz , Westmlalen , Blrkenfeld g mm - das Papier gleitet , aus , 10 daß man oinntt , _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ mr luauucituoi , s f _ 2 - , - r « - . \ u0084 . , L ^ J , , - L ^ J V . < - - » » - . . , ' ss Bie geoer mache Bie « erocßungcn don fcll > st , unD < y » ( ji $ « 4f * rt « Brtl * ß rt l * zum Gebrauche Al . ' ' ^ ^ aG . . * ' \ u25a0 " ' — Jl ' Jl — " " Q sind hierüber die englischen und deutschen Journale TIUQjCI Hllli « » . . . . . . . . . « . . l " « ' s R « Sons . z H ° ^ D ^ « . , , ! ^ 2 ^ namentlich bei Prozessionen . l ^ , « e — - î « s — - ® ; - « 3 < s = _ ^ t . « ^ H « , roerbeu umge ^ llb effeciuh . t \ u25a0 Buchhandlung von Peter Brück . . À & js Wietlcrvertiiufern gewähre Rabatt . , D » r n « in « r » i , , ist mm Besten des Gesellenvereins bestimmt . fn » ^ ? L General - Depot bei - uorrattjtg : Preis : 10 S ^ ^ sirlnco durch MG ^ ^ - ^ ^ ^ ^ « ^ ^ ^ ^ . - 6 - - ^ > « - ^ < ^ ^ " Pierre Brück Einsiedler - Kalender die Post . \ u25a0 » ' \ u25a0 — in Luxemburg . für i K « verkaufen Tagich ' 1 8 57 . Kalk Drei M T B . IW t H . » nl . « ch . . r . W » « * « } « ! . « " » . « 1 * « 1 * « W * ° " > | « ™ ™ « , « " fAST àlO Franken den Meter , auf ihren Kalköfen man wende sich on Nikolas Im , « im Gesellen - . IOwJtC Hrrcllje cliez _ — _ _ | U àW « 8h 6 f Vettembura ï * Nf3 ' ^ 2 » ° ^ 3ü ^ " ' ° ^ ° " bei © retten m der Kapnzinergasse . 1294 Madame Vve > Bcchcr , Clausen Nachrlcht . Eichen , Pappel - unb Tannenbret ' ter , Bau - O a demande " Proiuagfe llc Brlc et creme ™ i / mich " i ! ^ Me r s ? ^ ^ ^ ^ Ä Nt7n SSiÄ riWe ® ate » » . ' < " " " « llOllllllC i £2 l ^ i ^ hax ^ Deux bagsets > ? u ? ? u ? t m » • M < l b g ^ » « ^ rje - h & Schaa « . KTïftfsS ^ une étude de , fl ioner . / " ^ 1 ( UIle es " * 3RÄ SïïtS ll âë eï £ te Mehrere gute Tchneidergesellen S ' adresser au bureau de la rédaction . QUARTIER GARNI ( bel étage ) rue Cmv - S ' adresser à l ' expédition du journal . äullgst geschenkte Vertrauen zu rechtfertigen .


Allen Kraulen Kraft unü (Sejunopeu ohne Mediciü und ohne Kosten. MMM ARABICA du Barry VW London Allen Seibenben Gesundheit durch die délicate Revalenta du Barry, welche sich ohne »nmendun» non Mebicin und ohne Höften bei dm nachfolgenden Krankheiten bewährt: Mi gen , «ruft-, Lungen-, Leber=, Drüsen-, Schleimhaut-, Athem, Blasen- und Nierenleiden, 2uberculo'e, Schwindsucht, Asthm», Husten, Unmrbauüchleit, Verstopfung, s)iottB5en »chlafiosigkcit, Schwäche, bämolihoiden, Wafserjucht, Fieber, Schwindel, Blutaufsteigen, Qhrenbrausen, Uebelkeit um, Erbrechen selbst während der schwangerschuft, Diabetes, Melancholie, Abmagerung, Rheu» matiBmuS, Gicht, Bleichsucht, — Auszug aus 7o,COO Œettificaten über Genesungen, d!e aller Medtci» raibaftanben. Certificat Nr. 75,851. Töois, Siebenbürgen, 6 September 1873. Wollen Euer Wohlgeboren die Güte haben, mir ein Pfund extrafeine Rcvalenta mit Postnachnahme zu schicken. Ich bemerke, daß ich die Erziehung eine» neugeborenen Kindes versuchen will. - Die ouägf« zeichnete Revalenta hat dem Kinde die Gesundheit im Sinne des Wortes hergestellt, Nei 'Änroenbun« dieses schätzbaren Nahrungsmittels ist jcbe Amme entbehrlich. Achtungsvoll erq. Diene? Ludwig T6th. Certificat Nr. 63,184. Jumi'l, »ei Oll,l'Ion«, 9. Mcli 1833 Die kostbare ReTalnnta hat meine Frau, welch« von stetigen Leiden und Erbrechen befallen, uollstän» big gemein. U^nothig, Ihnen über ihre Krankheit näher zu berichten, welche scituier Jahren andauert« und fie ohne Unterlaß quarte, bis endlich ein braver Arzt ihr anriet^, von Ihrer Revak-nta Gebrauch zu, machen. Den 19. April letzthin begann fie die ©ur mit derselben, und zum großen ©rftaunen mehrerer 53er(oncn Hai dos Erbreche» schon aufgehört, dl« Entzündung der Nuaen, so wie der Beine ist verschwunden, der Schlaf ist ruhig, die Schmerzen an der Brust, dem Magen u«d den Einqewciden weichen allmählich und sind jetzt schon g»nz unbedeutend. L.-J. I)o«t. Certificat Nr. 73,268. Xrapani, ©teilten, 18, April 1870. Meine Frau, ein Opfer von nervösen m,d bilio's'N Leiden, mit furchtbarer Geschwulst des ganzen Wr» pers, Herzklopfen, Schlaflosigkeit und Vlipochondrta' sis im höchstem Grade, war von den <!<!:,!«n ,15 verloren anoesehen, als ich mich enlschl^ meine Zuflucht zu Du Aarry's unb,nhlbarer Kevaleut» >u nehmen Dicses köstliche Mittel hat, zu^n Erstau» nen aller Freunde, in furter Zeit jene fur^t&'arän Leiden beseitigt und meine »ran je oBUiq lictgeßeHt, daß, obgleich 49 Jahre alt, fie ifjatiaen «sfieil an Tanzvergnügen nehmen kann. Ich mad;c Ihnen diese Mittheilung pstichtgemäß im 3nteref{e eilet ähnlich Leidenden und mit innigstem Danke, III. Sltânaîio Ba^rbe». Nahrhafter als Fleisch, erspart die Rcvalenta be Lrwllchlenen und ilindein 50 Mal ih-en Prell in andern Mitteln und Vpeilm. In Vlechbüüse» «on V» Pfund Fr, 2 25. 1 Pfund Fr. 4. 2 Pwnd Fr. 7, 5 Pfund Fr. 16, 12 Pfund Fr, 82, 24 Vlund ffr. 60.— ReT«)enl».Biiin<'. e« in SäÜ^Cngt. 4 Fr.? U. gr.16. - Revaleuta Cbocolatée in 'puluer und in %:bUü für 12 Tassen, Fr. 2.25, 24 Xaîjen Fr. 4, 48 Zafien Fr. 7 in PulD« für 5.L0 Saff?n gr. 16, fftt 288 Taff?,-. g« .J>.. für 676 Tassen,Fi. 60. — Zu deziel«!' durch 3 ci r y du Zar r y >!>: Com». in33rü)C:'r 12, ru » de l'Ei.ipcrear, >o,Vie in dien Jiiifc.vst ücj guten ?vo:hek:rn uni i-jcjere^ünbU-n; auch oericwbrt d»3 SBtüifel« §«uâ nach a'J:n Eckenden gtflt" 4>cftan* oeiiang Oter 9iad.ir.a5!;". iiaïambuï.j> toi E. BELAEAIä Paradc-Plutz.

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

Allen Kraulen Kraft unü ( Sejunopeu ohne Mediciü und ohne Kosten . MMM ARABICA du Barry VW London Allen Seibenben Gesundheit durch die délicate Revalenta du Barry , welche sich ohne » nmendun » non Mebicin und ohne Höften bei dm nachfolgenden Krankheiten bewährt : Mi gen , « ruft - , Lungen - , Leber = , Drüsen - , Schleimhaut - , Athem , Blasen - und Nierenleiden , 2uberculo ' e , Schwindsucht , Asthm » , Husten , Unmrbauüchleit , Verstopfung , s ) iottB5en » chlafiosigkcit , Schwäche , bämolihoiden , Wafserjucht , Fieber , Schwindel , Blutaufsteigen , Qhrenbrausen , Uebelkeit um , Erbrechen selbst während der schwangerschuft , Diabetes , Melancholie , Abmagerung , Rheu » matiBmuS , Gicht , Bleichsucht , — Auszug aus 7o , COO Œettificaten über Genesungen , d ! e aller Medtci » raibaftanben . Certificat Nr . 75,851 . Töois , Siebenbürgen , 6 September 1873 . Wollen Euer Wohlgeboren die Güte haben , mir ein Pfund extrafeine Rcvalenta mit Postnachnahme zu schicken . Ich bemerke , daß ich die Erziehung eine » neugeborenen Kindes versuchen will . - Die ouägf « zeichnete Revalenta hat dem Kinde die Gesundheit im Sinne des Wortes hergestellt , Nei ' Änroenbun « dieses schätzbaren Nahrungsmittels ist jcbe Amme entbehrlich . Achtungsvoll erq . Diene ? Ludwig T6th . Certificat Nr . 63,184 . Jumi ' l , » ei Oll , l ' Ion « , 9 . Mcli 1833 Die kostbare ReTalnnta hat meine Frau , welch « von stetigen Leiden und Erbrechen befallen , uollstän » big gemein . U ^ nothig , Ihnen über ihre Krankheit näher zu berichten , welche scituier Jahren andauert « und fie ohne Unterlaß quarte , bis endlich ein braver Arzt ihr anriet ^ , von Ihrer Revak - nta Gebrauch zu , machen . Den 19 . April letzthin begann fie die © ur mit derselben , und zum großen © rftaunen mehrerer 53er ( oncn Hai dos Erbreche » schon aufgehört , dl « Entzündung der Nuaen , so wie der Beine ist verschwunden , der Schlaf ist ruhig , die Schmerzen an der Brust , dem Magen u « d den Einqewciden weichen allmählich und sind jetzt schon g » nz unbedeutend . L . - J . I ) o « t . Certificat Nr . 73,268 . Xrapani , © teilten , 18 , April 1870 . Meine Frau , ein Opfer von nervösen m , d bilio ' s ' N Leiden , mit furchtbarer Geschwulst des ganzen Wr » pers , Herzklopfen , Schlaflosigkeit und Vlipochondrta ' sis im höchstem Grade , war von den < ! < ! : , ! « n , 15 verloren anoesehen , als ich mich enlschl ^ meine Zuflucht zu Du Aarry ' s unb , nhlbarer Kevaleut » > u nehmen Dicses köstliche Mittel hat , zu ^ n Erstau » nen aller Freunde , in furter Zeit jene fur ^ t & ' arän Leiden beseitigt und meine » ran je oBUiq lictgeßeHt , daß , obgleich 49 Jahre alt , fie ifjatiaen « sfieil an Tanzvergnügen nehmen kann . Ich mad ; c Ihnen diese Mittheilung pstichtgemäß im 3nteref { e eilet ähnlich Leidenden und mit innigstem Danke , III . Sltânaîio Ba ^ rbe » . Nahrhafter als Fleisch , erspart die Rcvalenta be Lrwllchlenen und ilindein 50 Mal ih - en Prell in andern Mitteln und Vpeilm . In Vlechbüüse » « on V » Pfund Fr , 2 25 . 1 Pfund Fr . 4 . 2 Pwnd Fr . 7 , 5 Pfund Fr . 16 , 12 Pfund Fr , 82 , 24 Vlund ffr . 60 . — ReT « ) enl » . Biiin < ' . e « in SäÜ ^ Cngt . 4 Fr . ? U . gr .16 . - Revaleuta Cbocolatée in ' puluer und in % : bUü für 12 Tassen , Fr . 2.25 , 24 Xaîjen Fr . 4 , 48 Zafien Fr . 7 in PulD « für 5 . L0 Saff ? n gr . 16 , fftt 288 Taff ? , - . g « . J > . . für 676 Tassen , Fi . 60 . — Zu deziel « ! ' durch 3 ci r y du Zar r y > ! > : Com » . in33rü ) C : ' r 12 , ru » de l ' Ei.ipcrear , > o , Vie in dien Jiiifc.vst ücj guten ? vo : hek : rn uni i - jcjere ^ ünbU - n ; auch oericwbrt d » 3 SBtüifel « § « uâ nach a ' J : n Eckenden gtflt " 4 > cftan * oeiiang Oter 9iad.ir.a5 ! ; " . iiaïambuï.j > toi E . BELAEAIä Paradc - Plutz .


Die Cassette. (Nus dir Ze,«»ig .Nmerila".) 4. Die kleine Laura und der noch kleiner^ Ernst tummelten sich auf einem Sandhaufen umher, aber auf den Ruf der Mutter kamen sie herbei und fragten gleich, ob Elife das neue Kindsmädchen fei. „Sie wird morgen zu Euch kommen," ant» wortete die Mutter, „und ich hoffe, daß Ihr recht artig mit ihr fein weidet." „Aber sie darf uns nicht fchlagen," sagte Ernst, „das leide ich nicht." »Sie wird es auch nicht thun, denn sie hat die Kinder lieb." „Dann darf sie auch mit meiner Puppe spielen," fagte Laura, und damit war die Unterhaltung zu Ende; die Kinder begannen wieder, sich im Sande umherzutummeln. Die Frau Geheimrath nahm nun das Mädchen mit in die Schlafstube der Kinder, zeigte ihr die Bcttchen, die Kleider, das Wafchgefchirr, und fagte '• „Bei meiner gro» ßen Arbeit kann ich mich nicht halb fo viel um die Kinder kümmern, als ich gerne möchte. Du mußt sie ankleiden, mit ihnen essen und sie den ganzen Tag beaufsichtigen. Hier ne» benan ist ein Kämmeichen für Dich, dort wirst Du fchlafen, damit Du gleich bei der Hand bist, wenn Etwas vorkommen follte. Abends gehen sie zeitig zu Bette, und dann bleibt Dir noch manche Stunde, um für Dich zu flicken und zu stricken. So, nun weißt Tu vorläufig genug ; was fonft noch zu wif» sen nothwendig ist, das wird sich im Laufe der Woche finden. Sorge, daß Du morgen um acht Uhr hier bist." Als Elise das Hause verlassen hatte, fühlte sie sich fehr angenehm gestimmt, denn die Frau Geheimrath hatte einen sehr guten Ein» druck auf sie gemacht, und sie nahm sich fest vor, Alles zu thun, um ihre ganze Zu» friedenheit zu erwerben. Sie eilte nun mit fchnellen Schritten nach Haufe, um den Ihrigen die gute Nachricht zu überbringen. Mutter Trinette hatte nicht geglaubt, daß fich die Sache fo rafch machen würde; deß» halb war sie nun einigermaßen erfchrocken, denn es siel ihr ein, daß Elifens Wäfche noch nicht in Ordnung fei, daß die Schuhe gefohlt werden mußten und fo weiter. Ueber» Haupt war der Abfchied des ältesten Kindes das größte Familienereigniß, welches feit langer Zeit vorgekommen war, und es kam ihr kalt und herzlos vor, fo ohne alle Cere» monie auseinanderzugehen. Hans Reuter hatte im Grunde genommen diefelbe Empfindung, aber er hielt es für unmännlich, zu klagen und zu jammern. „Ei," sagte er, „das Mädchen geht doch nicht aus der Welt. Von hier bis zur Stadt ist nur ein Katzensprung, und wenn Du die Besen zu unfein Kunden bringst, so kannst Du sie ja alle Tage sehen." Aus demselben Tone sprach auch Elise felbst und fagte: „Die Wäfche kann ich ja nachher bekommen, und mit den Schuhen fchlage ich mich noch eine Weile durch. Mit den andern Dienstmädchen im Haufe kann ich freilich nicht auftreten. Ich will es aber auch nicht, denn mein ganzer Lohn würde nicht ausreichen, um so schöne Kleider anzu» schassen. Wenn meine Herrschaft sieht, daß ich gut mit den Kindern umgehe, dann wird sie Nichts dagegen haben, daß ich wie eine Bäuerin gekleidet gehe." Schließlich waren alle Bedenken gehoben, und am folgenden Tage wurde Elife von der ganzen Familie bis in die Mitte des großen Parkes geleitet; dort kehrten sie um, die Mutter aber ging mit ihr bis zur Frau Ge» heimrath, um fich das Haus und die Fa° milie anzufehen, wo ihr Kind blieb. Sie hatte es bald heraus, daß die Mägde leichtfertige Dinger waren, deßhalb ermahnte sie Elise, immer Gott vor Augen zu behal» ten und sich von ihnen nicht anstecken zu lassen. Das versprach Elise mit aufrichtigem Herzen, und hat es auch gehalten. II. Elise bekam schon am eisten Tage einen schweren Stand, denn Betty, die Köchin, und die Stubenmädchen Hanna und Mienchen fahen sie über die Achfeln an und nannten sie einen Bauerntrampel, die nicht zu ihnen passe ; felbst der Kutfcher Kunz konnte es nicht unterlassen, feine Witze über ihre arm» liche Kleidung zu machen. Sie waren zwar alle Bier vor zwei Jahren ebenfalls Bauern» trampeln gewefen, und zwar noch schlimmer, als Elise, aber das hatten sie jetzt vergessen und geberdeten sich, als ob sie aus vorneh» men Familien stammten, die das Dienen ei» gentlich gar nicht nöthig hätten. Anders war es mit den beiden Kindern Laura und Ernst : sie faßten gleich Zutrauen zu dem neuen Kindermädchen und waren gern in seiner Nähe. Das kam aber daher, weil Elise selbst ein reines, kindliches Gemüth hatte und die Kinder liebte. Sie dachte nicht an fich, sondern nur an ihre Pflegebefohlenen und widmete sich ihnen ganz. Bon dem frühern Kindermädchen hatten sie allerlei, Un» arten angenommen, die sich in Worten und Handlungen kund thaten. Nun dachte sie da» rüber nach, wie sie es anfangen follte, um ihnen diefe Fehler abzugewöhnen. Daß dieses nicht auf Einmal ging, wußte sie wohl, aber sie meinte, es werde sich doch nach und nach machen, wenn sie ihnen immer etwas Gutes vorthue und sie zuweilen auf ihre Unarten aufmerkfam mache. Mittags fagte die Frau Geheimrath : „Elise, gehe nun in die Küche, um zu essen, dann kommst Du wieder zu den Kindern, um sie beim Essen zu bedienen." Betty, die Köchin, wies ihr einen Platz am Fenster an und stichelte auf ihre fchlech» ten bäurischen Kleider. Beim Austheilen der Portionen kam Elise schlecht weg; sie erhielt nur ein sehr kleines, sehniges Stückchen Fleisch, während die Köchin für sich und die Uebri» gen die faftigsten Stücke abschnitt und leise flüsterte : „Das Andere ist für die Herr» fchaft gut genug." Bei der Milchfuppe halte es eben so ge» gangen. „Ich kann die Suppe fo nicht essen," fagte sie, „ich muß mehr Zucker darein ha» ben, als die Herrfchaft." So streute sie sich und den Uebrigen einen tüchtigen Löffel Zucker in den Teller, nur dem Kindermäd» chen nicht. Die Frau Geheimrath hatte ein» für alle' mal angeordnet, daß die Sauce zu dem Ge» müfe und den Kartoffeln in der Küche we» niger gut und fett fein follte, aber Betty meinte, das Umgekehrte fei richtig, denn die Dienstboten arbeiteten den ganzen Tag, und die Herrschaft gehe müßig. Elife aber bekam gar keine Sauce, denn Betty war der An» sicht, da sie nur an schlappe Kost gewöhnt sei, so würde sie sich den Magen verderben. Sie dachte außerdem, die Vauerntrampel fei zu dumm, um ihre Unredlichkeit zu bemer» ken, aber Elise fah nicht allein dieses, son» dein auch, daß für die Dienerschaft noch Ex» traschüsseln bereitet waren , die aber sorgfältig im Backofen des Kochherdes waren. Als das Essen vorüber war, begab sie sich in den Speisesaal, wo, ein Wenig vom Tifche der Herrschaft entfernt, für die Kinder gedeckt war. Sie begab sich dorthin, band den Kindern die Servietten um und fragte Laura, ob sie auch das Tischgebet sprechen könne. „Nein," antwortete das Kind, „ich kann nicht beten." „So sollt Ihr blos die Hände falten, und ich will vorbeten. Steht auf und macht e3 mir nach." Sie betete mit leiser Stimme ein kurzes Tischgebet, und die Kinder sahen dabei recht andächtig auf ihre gefalteten Hände. Der Herr Geheimrath nickte seiner Frau zu, denn es gefiel ihm, daß das Mädchen an das Beten dachte und feine Kinder dazu anleitete; auch war er mit Elifens Art und Weife, die Kinder zu bedienen und sie mit Milde in den Schranken zu halten, fehl zufrieden. Nach dcm Essen fagte die Frau Geheimrath : „Die Kinder müssen jetzt gewaschen und angekleidet werden; dann gehst Du mit ihnen bis zur Kasseezeit im Parke spazieren." Im Nebengemach, wo das Anziehen vor sich ging, hörte man heute keinen Lärm. Ernst, der das Wasser sehr scheute, ließ sich ohne Geschrei waschen, und auch Laura war nicht unwillig und widersetzlich. „Mit bem neuen Kinbermäbchen scheinst Su es getroffen zu haben," fagte ber ©e» heimrath. „Ja, es hat bett Anfchein," antwortete seine Frau, „aBer es ist noch ber Anfang. Ehe wir sie loben, Wollen wir sehen, wie sie sich in ber Folge macht. Alle neuen Besen kehren gut." Sie Kinber waren Balb gewaschen, gekämmt unb angetleibet. „Jetzt müßt Ihr hübfch Vater unb Mutter einen Kuß geben unb Abien fagen," fprach fie. inbem sie bie Thüre öffnete. Merkwürbig, wie sie bas so hübfch Befolgten unb gar nicht stürmisch babei waren, wie sonst. Der Frau G^heimrath lag viel baran, zu wissen, wie sich «fltfe im Parke betrug. >vo sie ohne Aufsicht war. Sie kleibete sich dlßhnlb an unt> begab sich ebenfalls burchtn. In bem Schwärm bcr übrigen Ktnbermäbchen, welche sich um ihre Pfl.gc^fohlenen wenig kümmerten, sonbent ihrcui eigenen Vergnügen stöhnten, fanb sie Aife nicht. Sie begab sich deßhalb auf bie gefchlängcUen Wege im Gebüfch unb suchte sie hier. Nach einiger Feit gelangte sie an ein mit hohen, schattengebenben Bäumen umflaudenes N°N' bel, wo bie Kinber im Sanbr spielten. Sie Frau Geheimrath zog sich in bas Gcbnsch zurück, wo sie auf einer Bank bas Mäbchen unb bie Kinber beobachten konnte. Mit inniger Freube sah sie, wie liebevoll (ilife mit ihnen umging unb wie sie mit ihrem leinen natürlichen Gefühle für alles ('5le darauf 5ebacht war, ihre Schützlinge > ich5 allein zu verwahren, fonbern sie auch >'.'<> Kille-,: a zuleiten. Laura liebte bie Blu» l'>,'",, ,uid !> wollte in bas Gras eilen, um di^!ü>,'n )!i pflücken. (Forts, folgt.)

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

Die Cassette . ( Nus dir Ze , « » ig . Nmerila " . ) 4 . Die kleine Laura und der noch kleiner ^ Ernst tummelten sich auf einem Sandhaufen umher , aber auf den Ruf der Mutter kamen sie herbei und fragten gleich , ob Elife das neue Kindsmädchen fei . „ Sie wird morgen zu Euch kommen , " ant » wortete die Mutter , „ und ich hoffe , daß Ihr recht artig mit ihr fein weidet . " „ Aber sie darf uns nicht fchlagen , " sagte Ernst , „ das leide ich nicht . " » Sie wird es auch nicht thun , denn sie hat die Kinder lieb . " „ Dann darf sie auch mit meiner Puppe spielen , " fagte Laura , und damit war die Unterhaltung zu Ende ; die Kinder begannen wieder , sich im Sande umherzutummeln . Die Frau Geheimrath nahm nun das Mädchen mit in die Schlafstube der Kinder , zeigte ihr die Bcttchen , die Kleider , das Wafchgefchirr , und fagte ' • „ Bei meiner gro » ßen Arbeit kann ich mich nicht halb fo viel um die Kinder kümmern , als ich gerne möchte . Du mußt sie ankleiden , mit ihnen essen und sie den ganzen Tag beaufsichtigen . Hier ne » benan ist ein Kämmeichen für Dich , dort wirst Du fchlafen , damit Du gleich bei der Hand bist , wenn Etwas vorkommen follte . Abends gehen sie zeitig zu Bette , und dann bleibt Dir noch manche Stunde , um für Dich zu flicken und zu stricken . So , nun weißt Tu vorläufig genug ; was fonft noch zu wif » sen nothwendig ist , das wird sich im Laufe der Woche finden . Sorge , daß Du morgen um acht Uhr hier bist . " Als Elise das Hause verlassen hatte , fühlte sie sich fehr angenehm gestimmt , denn die Frau Geheimrath hatte einen sehr guten Ein » druck auf sie gemacht , und sie nahm sich fest vor , Alles zu thun , um ihre ganze Zu » friedenheit zu erwerben . Sie eilte nun mit fchnellen Schritten nach Haufe , um den Ihrigen die gute Nachricht zu überbringen . Mutter Trinette hatte nicht geglaubt , daß fich die Sache fo rafch machen würde ; deß » halb war sie nun einigermaßen erfchrocken , denn es siel ihr ein , daß Elifens Wäfche noch nicht in Ordnung fei , daß die Schuhe gefohlt werden mußten und fo weiter . Ueber » Haupt war der Abfchied des ältesten Kindes das größte Familienereigniß , welches feit langer Zeit vorgekommen war , und es kam ihr kalt und herzlos vor , fo ohne alle Cere » monie auseinanderzugehen . Hans Reuter hatte im Grunde genommen diefelbe Empfindung , aber er hielt es für unmännlich , zu klagen und zu jammern . „ Ei , " sagte er , „ das Mädchen geht doch nicht aus der Welt . Von hier bis zur Stadt ist nur ein Katzensprung , und wenn Du die Besen zu unfein Kunden bringst , so kannst Du sie ja alle Tage sehen . " Aus demselben Tone sprach auch Elise felbst und fagte : „ Die Wäfche kann ich ja nachher bekommen , und mit den Schuhen fchlage ich mich noch eine Weile durch . Mit den andern Dienstmädchen im Haufe kann ich freilich nicht auftreten . Ich will es aber auch nicht , denn mein ganzer Lohn würde nicht ausreichen , um so schöne Kleider anzu » schassen . Wenn meine Herrschaft sieht , daß ich gut mit den Kindern umgehe , dann wird sie Nichts dagegen haben , daß ich wie eine Bäuerin gekleidet gehe . " Schließlich waren alle Bedenken gehoben , und am folgenden Tage wurde Elife von der ganzen Familie bis in die Mitte des großen Parkes geleitet ; dort kehrten sie um , die Mutter aber ging mit ihr bis zur Frau Ge » heimrath , um fich das Haus und die Fa ° milie anzufehen , wo ihr Kind blieb . Sie hatte es bald heraus , daß die Mägde leichtfertige Dinger waren , deßhalb ermahnte sie Elise , immer Gott vor Augen zu behal » ten und sich von ihnen nicht anstecken zu lassen . Das versprach Elise mit aufrichtigem Herzen , und hat es auch gehalten . II . Elise bekam schon am eisten Tage einen schweren Stand , denn Betty , die Köchin , und die Stubenmädchen Hanna und Mienchen fahen sie über die Achfeln an und nannten sie einen Bauerntrampel , die nicht zu ihnen passe ; felbst der Kutfcher Kunz konnte es nicht unterlassen , feine Witze über ihre arm » liche Kleidung zu machen . Sie waren zwar alle Bier vor zwei Jahren ebenfalls Bauern » trampeln gewefen , und zwar noch schlimmer , als Elise , aber das hatten sie jetzt vergessen und geberdeten sich , als ob sie aus vorneh » men Familien stammten , die das Dienen ei » gentlich gar nicht nöthig hätten . Anders war es mit den beiden Kindern Laura und Ernst : sie faßten gleich Zutrauen zu dem neuen Kindermädchen und waren gern in seiner Nähe . Das kam aber daher , weil Elise selbst ein reines , kindliches Gemüth hatte und die Kinder liebte . Sie dachte nicht an fich , sondern nur an ihre Pflegebefohlenen und widmete sich ihnen ganz . Bon dem frühern Kindermädchen hatten sie allerlei , Un » arten angenommen , die sich in Worten und Handlungen kund thaten . Nun dachte sie da » rüber nach , wie sie es anfangen follte , um ihnen diefe Fehler abzugewöhnen . Daß dieses nicht auf Einmal ging , wußte sie wohl , aber sie meinte , es werde sich doch nach und nach machen , wenn sie ihnen immer etwas Gutes vorthue und sie zuweilen auf ihre Unarten aufmerkfam mache . Mittags fagte die Frau Geheimrath : „ Elise , gehe nun in die Küche , um zu essen , dann kommst Du wieder zu den Kindern , um sie beim Essen zu bedienen . " Betty , die Köchin , wies ihr einen Platz am Fenster an und stichelte auf ihre fchlech » ten bäurischen Kleider . Beim Austheilen der Portionen kam Elise schlecht weg ; sie erhielt nur ein sehr kleines , sehniges Stückchen Fleisch , während die Köchin für sich und die Uebri » gen die faftigsten Stücke abschnitt und leise flüsterte : „ Das Andere ist für die Herr » fchaft gut genug . " Bei der Milchfuppe halte es eben so ge » gangen . „ Ich kann die Suppe fo nicht essen , " fagte sie , „ ich muß mehr Zucker darein ha » ben , als die Herrfchaft . " So streute sie sich und den Uebrigen einen tüchtigen Löffel Zucker in den Teller , nur dem Kindermäd » chen nicht . Die Frau Geheimrath hatte ein » für alle ' mal angeordnet , daß die Sauce zu dem Ge » müfe und den Kartoffeln in der Küche we » niger gut und fett fein follte , aber Betty meinte , das Umgekehrte fei richtig , denn die Dienstboten arbeiteten den ganzen Tag , und die Herrschaft gehe müßig . Elife aber bekam gar keine Sauce , denn Betty war der An » sicht , da sie nur an schlappe Kost gewöhnt sei , so würde sie sich den Magen verderben . Sie dachte außerdem , die Vauerntrampel fei zu dumm , um ihre Unredlichkeit zu bemer » ken , aber Elise fah nicht allein dieses , son » dein auch , daß für die Dienerschaft noch Ex » traschüsseln bereitet waren , die aber sorgfältig im Backofen des Kochherdes waren . Als das Essen vorüber war , begab sie sich in den Speisesaal , wo , ein Wenig vom Tifche der Herrschaft entfernt , für die Kinder gedeckt war . Sie begab sich dorthin , band den Kindern die Servietten um und fragte Laura , ob sie auch das Tischgebet sprechen könne . „ Nein , " antwortete das Kind , „ ich kann nicht beten . " „ So sollt Ihr blos die Hände falten , und ich will vorbeten . Steht auf und macht e3 mir nach . " Sie betete mit leiser Stimme ein kurzes Tischgebet , und die Kinder sahen dabei recht andächtig auf ihre gefalteten Hände . Der Herr Geheimrath nickte seiner Frau zu , denn es gefiel ihm , daß das Mädchen an das Beten dachte und feine Kinder dazu anleitete ; auch war er mit Elifens Art und Weife , die Kinder zu bedienen und sie mit Milde in den Schranken zu halten , fehl zufrieden . Nach dcm Essen fagte die Frau Geheimrath : „ Die Kinder müssen jetzt gewaschen und angekleidet werden ; dann gehst Du mit ihnen bis zur Kasseezeit im Parke spaziere n . " Im Nebengemach , wo das Anziehen vor sich ging , hörte man heute keinen Lärm . Ernst , der das Wasser sehr scheute , ließ sich ohne Geschrei waschen , und auch Laura war nicht unwillig und widersetzlich . „ Mit bem neuen Kinbermäbchen scheinst Su es getroffen zu haben , " fagte ber © e » heimrath . „ Ja , es hat bett Anfchein , " antwortete seine Frau , „ aBer es ist noch ber Anfang . Ehe wir sie loben , Wollen wir sehen , wie sie sich in ber Folge macht . Alle neuen Besen kehren gut . " Sie Kinber waren Balb gewaschen , gekämmt unb angetleibet . „ Jetzt müßt Ihr hübfch Vater unb Mutter einen Kuß geben unb Abien fagen , " fprach fie . inbem sie bie Thüre öffnete . Merkwürbig , wie sie bas so hübfch Befolgten unb gar nicht stürmisch babei waren , wie sonst . Der Frau G ^ heimrath lag viel baran , zu wissen , wie sich « fltfe im Parke betrug . > vo sie ohne Aufsicht war . Sie kleibete sich dlßhnlb an unt > begab sich ebenfalls burchtn . In bem Schwärm bcr übrigen Ktnbermäbchen , welche sich um ihre Pfl.gc ^ fohlenen wenig kümmerten , sonbent ihrcui eigenen Vergnügen stöhnten , fanb sie Aife nicht . Sie begab sich deßhalb auf bie gefchlängcUen Wege im Gebüfch unb suchte sie hier . Nach einiger Feit gelangte sie an ein mit hohen , schattengebenben Bäumen umflaudenes N ° N ' bel , wo bie Kinber im Sanbr spielten . Sie Frau Geheimrath zog sich in bas Gcbnsch zurück , wo sie auf einer Bank bas Mäbchen unb bie Kinber beobachten konnte . Mit inniger Freube sah sie , wie liebevoll ( ilife mit ihnen umging unb wie sie mit ihrem leinen natürlichen Gefühle für alles ( ' 5le darauf 5ebacht war , ihre Schützlinge > ich5 allein zu verwahren , fonbern sie auch > ' . ' < > Kille - , : a zuleiten . Laura liebte bie Blu » l ' > , ' " , , , uid ! > wollte in bas Gras eilen , um di ^ ! ü > , ' n ) ! i pflücken . ( Forts , folgt . )


Belanntmachnng. L« wird zur K-nntniß je» bracht, daß cm eijîert Sonn» tag Juli kllnflig die Jagd der Gemeinde Waldun g.» der Sektion Gchieren. Broß circa 300 ©eïtareS, issentlieh im ©c eittbe«Se!reJariûte, allda der» steigert wird. Schiere«, 9. Juni 1878. Im Auftrag, ATTEN, 759 Cummvnülsekletzr. PENSIONNAT de dirigé par les Sœurs de Sainte-Marie à Châtelet-Cliâtelineau les Cliarleroi (Belgique). Le but de cet établissement est de donner aux jeunes personnes une éducation chrétienne et de les préparer par une instruction solide, aux diverses positions qu'elles doivent occuper dans la société. Pour les renseignements s'adresser à M m? LASSNER, rue de la Keine à Luxembourg, ou à M""> KONTZ au Grund. 784 Nachricht. Vm SoPttttßcg, den 27. Juni, um 2 Utr prüz-'3 Nachmittag, beim Cchtnl^irlh Wolff zn Vocloltz c. d. Sauer, össcnt» liche S3etbirg;;cce ter Arbeit m und xMtfam.çcn, v.ctîcff-:nb den Neubau eines 3Zchulhaujes zu T^abl, Gemeinde Go?«do:f. Plan unb Arschlcig (11,500 Fr.) ließen htm u> tec.itic^reien JBÜtgerncif.'.r, so wie beim ttaaüulchililtln Hni, Arendt zur ftcnntr,i|tmljme bereit. Die ©emetnbebe-raattung, P. Fkeres, Cttï^ïmii'^r. 826 N. Capus, 6e(ictSr.

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

Belanntmachnng . L « wird zur K - nntniß je » bracht , daß cm eijîert Sonn » tag Juli kllnflig die Jagd der Gemeinde Waldun g . » der Sektion Gchieren . Broß circa 300 © eïtareS , issentlieh im © c eittbe « Se ! reJariûte , allda der » steigert wird . Schiere « , 9 . Juni 1878 . Im Auftrag , ATTEN , 759 Cummvnülsekletzr . PENSIONNAT de dirigé par les Sœurs de Sainte - Marie à Châtelet - Cliâtelineau les Cliarleroi ( Belgique ) . Le but de cet établissement est de donner aux jeunes personnes une éducation chrétienne et de les préparer par une instruction solide , aux diverses positions qu ' elles doivent occuper dans la société . Pour les renseignements s ' adresser à M m ? LASSNER , rue de la Keine à Luxembourg , ou à M " " > KONTZ au Grund . 784 Nachricht . Vm SoPttttßcg , den 27 . Juni , um 2 Utr prüz - ' 3 Nachmittag , beim Cchtnl ^ irlh Wolff zn Vocloltz c . d . Sauer , össcnt » liche S3etbirg ; ; cce ter Arbeit m und xMtfam.çcn , v.ctîcff - : nb den Neubau eines 3Zchulhaujes zu T ^ abl , Gemeinde Go ? « do : f . Plan unb Arschlcig ( 11,500 Fr . ) ließen htm u > tec.itic ^ reien JBÜtgerncif . ' . r , so wie beim ttaaüulchililtln Hni , Arendt zur ftcnntr , i | tmljme bereit . Die © emetnbebe - raattung , P . Fkeres , Cttï ^ ïmii ' ^ r . 826 N . Capus , 6e ( ictSr .


Schuldbeladen. I. Nemo. 3lomc.n bon (Nachbruck berboten.) 45 (Fortsetzung.) Sie berlieh bas Fenster, an welchem sie gestanden, und trat iu das anstoßende Zimmer, wo ihre Zofe tagsüber gc° wohnlich faß unb arbeitete. „Mary", sagte sie eibhafter, als sie seit langer Zeit gesprochen hatte, „ich habe mich entschlossen, nach Hause zurückzukehren. Packen Sie also heute noch unsere Sachen ein." „Gut, gnäbigcs Fräulein", sagte die Zofe, „ich werde bnfür sorgen." „Ich denke den Zug zu benutzen, der morgen Nachmittag um 2 Uhr von Verley abfährt", fuhr Iolande fort. „Sie werden also Zeit genug haben, um alles Nötige in Ordnung zu bringen." „Gewiß, all Zeit wird es nicht fehlen", erwiderte Mary, sich abwendend, jedoch nicht schnell genug, um Iolande das halb spöttische, halb mitleidige Lächeln zu verbergen, das sie nicht ganz unterdrücken konnte. Das Benehmen der Zofe berührte sie unangenehm, doch sie machte kleine Bemerkung, smiberu zog sich schweigenb zurück, um ihrem Vater zu schreiben unb ihn von der bevorstehenden Ankunft in Kenntnis zu setzen .Dann suchte sie einige Sachen zusammen, die ihr als Andenken oder aus sonst einem Grunde wert waren unb die sie daher auf keinen Fall zurückzulassen wünschte, und nahm, als auch dieses beforgt war, ein Buch zur Hand, mit welchem sie sich an ihrem gewöhnlichen Platz niederließ. Der Gebanke an ihre Rückkehr nach Charlforb'Manor und an so vieles, was bamit direkt oder indirekt zusammen» hing, beschäftigte sie jedoch zu sehr, als daß sie bem Schicksale ber Helbin des Romans irgenbwie Interesse hätte ab» gewinnen können, unb als sie enblich ermüdet ihr Lager auf» suchte, scheuchte er den Schlaf von ihren Augen. Erst gegen Anbruch des Tasses schlummerte sie ein. Als sie erwachte, stand die Sonne bereits hoch am Him. mel, unb ber Zeiger bcr Uhr wies zu ihrer Überraschung auf halb elf. Das erste, was sie, nachdem sie sich in aller Vile angekleidet hatte, bemerkte, war, baß ihre Kleider und ihre sonstigen Sachen noch unberührt in ben verschobenen Schrän» «n lagen unb hingen: ihr Befehl war augenscheinlich böllig unbeachtet geblieben Erstaunt unb ärgerlich zugleich fchellte sie. ,Mas fall bas heißen, Mary?" fragte sie, als ihre Zofe erschien. „Tie haben noch gar keine Vorbereitungen zu unserer Abreife getroffen, unb es ist schon 11 Uhr." „GnäbigeZ Fräulein, ich — wenn ich an Ihrer Stelle wäre, fo — würbe ich nicht gcrabe jetzt «ifen, foubern erst einmal anfragen unb hören, was bcr gnäbige Herr bazu sagt," stammelte Mary becwirrt unb bcrlcgen. „Ich glaube, bas würbe biel besser sein, unb anßerbem, um zwei Nhr fährt gar kein Zug." „Doch; ich habe nachgesehen," entgegnete Iolanbe kurz, — „Aber, wollen Sie wirklich nicht lieber erst mit bem gnäbigen Herrn sprechen ober ihm wenigstens schreiben?" Iolande sah die Sprecherin einige Äugenblicke forschenb an. Nein, es war keine Anmahung, keine Frechheit, welche sie zu bicser unpassenden Vertraulichkeit verleitete — ihr verlegenes Gesicht bewies das zur Genüge — aber was war es eigentlich? „Ich habe ihm gestern geschrieben, also weiß er bereits, bah ich heute in Charlforb-Manor eintreffen werbe. Und wie ich schon sagte, um zwei Uhr geht ein Zug ab, unb ich bin entschlossen, diesen zu benutzen." „Aber gnädiges Fräulein, bas ist unmöglich. Sh schnell kann ich Ihre Sachen nicht einpacken," erklärte bie Zofe. „So lasse ich Sie hier, man kann sie mir nachschicken. Ich verstehe Sie übrigens nicht, Mary, Weshalb suchen Sie meine Abreise zu verzögern?" — „Ich — ich, Sie irren sich, gnäbiges Fräulein, es ist gar nicht meine Absicht, Ihnen Schwierigkeiten in ben Weg zu legen. Aber wollen Sie nicht mit Frau Feathers über ben Zug sprechen. Sie wirb Ihnen auch sagen, daß vor heute abenb gar keiner abgeht. Unb mit bem Nachtzuge können Sie boch nicht reisen." Iolanbe lächelte, „Nun gut, ich will Frau Fcathers fragen, obschon bies ganz überflüssig ist, denn ich bin meiner Sache sicher." Mary knixte unb entfernt? sich, währenb Iolanbe ebenfalls bas Zimmer bcrlietz, um die Haushälterin aufzusuchen. Die wiirbige Matrone begegnete ihr in ber Halle und hörte in respektvoller Haltung an, was ihre Herrin ihr zu sagen hatte, boch Iolanbe entbeckte zu ihrem, mit einer gewissen Pagen Unruhe gemischten Staunen auf dem Gesichte ber Haushälterin basselbe zweibeutige Lächeln, welches am bo» rigen Abenb um Marys Lippen gespielt hatte. „Der Zug ist deutlich! im Fahrplan angegeben, Frau Feathers." — „Jawohl, gnädiges Fräulein, aber auf solche Fahrpläne kann man sich nie gänzlich berlassen." „Dies ist ein offizieller Fahrplan. Frau Feathers. unö vollkommen zuveolässtg," entgegnete Iolanbe einigermaßen ungebuldig. — „Das kann sein, aber trotzbem ist es wahr, baß Tie um zwei Uhr nicht abreisen können," beharrte bie HauKhältenn hartnäckig. „Ich kann an bie Möglichkeit eines solchen Druckfehlers nicht glauben, boch zur größeren Sicherheit werbe ich persönlich zur Bahn gehen unb Erkunbigungen bieserhalb ein» ziehen." Ihr Jäckchen unb ihr Hut hingen wie gewöhnlich an einem an ber Wanb stehenben Mantelstock, unb fo bauerte es kaum zwei Minuten, bis fie zum Ausgehen fertig war. Frau Feathers hatte ihr bis bahin fchweigenb 3ugefehen, bod) als fie jetzt ihre Hanbschuhe bom Tifche nahm, wanbte bie Haushälterin sich plötzlich zur Gaustüre zu unb stellte sich iit ihrer ganzen Breite bor bicfelbe hin, ber jungen Dame ben Weg abschneibenb. „Es tut mir leib, gnäbigeZ Fräulein, aber Sie bürfen nicht gehen," — „Frau Feathers, Sie bergeffen sich!" rief Iolanbe zornig. „Geben Sie augenblicklich ben Weg frei!" „GnäbigeZ Fräulein . . . ." „Haben Sie mich berstanben?" fiel Iolanbe ein, ba bie Frau noch immer keilte Miene machte, zurückzutreten. „Ich wieberhole, baß cZ mir leib tut, Ihnen ungehorsam fein zu muffen, aber bie Befehle Ihres Herrn Vaters muffen befolgt werben: bas werben Sie einsehen," entgegnete bie Haushälterin in unfchulbigem Tone, Iolanbe bebte bor Aufregung. „Hat mein Vater Ihnen etwa befohlen, mich mit Gewalt zurückzuhalten, wenn ich auszugehen wünsche?" „Er hat es uns zur Pflicht gemacht, Sie in Ihrem leibenben Züstanbe auf bas beste zu Pflegen unb befonbers auch, Sie bor allem zu behüten, was Ihnen fchaben könnte. Der Bahnhof ist biel zu weit entfernt, als baß Sie ben Weg bahin 3U Fuß zurücklegen können; Sie würben sich sehr ermüben, wenn Sie es täten. Gehen Sie lieber ein halbes Stünbchen mit Mary in ben Garten." „Frau Feathers," sagte Iolanbe sich hoch aufrichtend, ich beabsichtige, noch heute nach Charlforb'Manor abzureisen; ich muß also barauf bestehen, bah meine Anweisungen be» folgt unb uuberzüglich bie nötigen Vorkehrungen getroffen werben. Vermutlich wagte Mary es nicht, Ihren Befehlen ungehorsam zu fein, uni, sie ist jetzt infolgedessen mit der ihr aufgetragenen Arbeit, bem Einpacken meiner Sachen, im Nückstanbe. Sie werben also bie Güte haben, ihr behülflich zu fein, bamit bie berlorene Zeit wieber eingebracht wird." Frau Feathers schien sich zu unterwerfen, fie knixte, ber> lvrack. ssaleiH mit Marü M die Arbeit zu «eben, unb entfernte sich, fobald fie sah, baß ihce junge Herrin borlauftg auf ben beabsichtigten Gang a«r Bahn berichtete. Iolanbe trat in bas auf bie Halle münbenbe Frühstücksaimmer unb liefe sich am Tische nieber. Doch ber foeben erlebte Auftritt gitterte noch a« fehr in ihr nach, als bafe sie hatte effen Sie trank baher eine Taffe Kaffee unb stellte sich bann an das Fenster unb sah ben dcaufeen herumwirbelnben Vlat. tern nach, mit welchen berWinb fein luftiges Spielchen trieb, Sie wollte ben Dienstboten Zeit laffen, bte empfangenen Ve. fehle ausauführen. . Eine bolle Stunde wartete sie, bann stieg sie bte Treppe hinauf unb trat in ihr Zimmer. Alles, war noch genau m bemfelben Zustanbe, wie aubor.; allem Anfchetne nach hatten Weber Frau Feathers noch Mary ben Naunt auch nur be> treten. Einen Moment fah Iolanbe um sich, bann streckt« sie bte Hanb nach ber Schelle aus unb läutete. Die Zofe erschien, auf bem Fufee bon ber Haushälterin gefolgt. „Wollen Sie mir gefälligst fagen, weshalb Ste metne Befehle unbeachtet haben?" fragte Iolanbe stola. . Meinen Sie, warum wir bas Einpacken Ihrer Garbe» rol'2 noch nicht besorgt haben, gnäbiges Fräulein?" fraaie Frau Feathers mit einem Blick auf Mary, bereu Ftnger m nei-bosem Spiel an ber Spitze des koketten Schürzchens „Allerdings, ich verstehe nicht weshalb Sie sich weigern, mir in einer fo einfachen unb felbstberstänblichen Sache a« gehorchen Har>.l>. Vie einen Wagen für mich oesteHt^' -- „>X--n. '.lein, wir - wir bergafeen es," ftimmelte die >vauz. hälrerin einen 3l>il ihrer Sicherheit berlierend. „Sie vergaffen es!" wieberholte Iolanbe mit blttzenben Augen „Nun es fei," fügte sie nach einer momentanen Pause ruhiger hinan. „Ich werbe au Fuß zur Bahn gehen: meine Sachen können fpäter folgen. — Mary, wollen Ste mich begleiten, ober ziehen Sie es bor, hier guruckaubletben? In letzterem Falle bebarf ich natürlich in ber Folge Dienste nicht mehr." „Gnäbiges Fräulein, ich .- ; ." Sie stockte unb warf ber Haushälterin einen fragenben Blick zu. Iolanbe wartete nicht länger; ohne noch ein Wort gu fagen, wandte sie ben beiben Frauen ben Nucken unb ber. liefe bas Zimmer. . ....__ . Auf bem Tifche in ber Halle lag noch thr Päckchen und ihr Hut, sowie sie biefelben hingeworfen hatte. Etkg lletbete sie sich an unb trat bann zur Tür — sie war beschlossen unb der Schlüssel fehlte, Fortsetzung folgt.

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

Schuldbeladen . I . Nemo . 3lomc.n bon ( Nachbruck berboten . ) 45 ( Fortsetzung . ) Sie berlieh bas Fenster , an welchem sie gestanden , und trat iu das anstoßende Zimmer , wo ihre Zofe tagsüber gc ° wohnlich faß unb arbeitete . „ Mary " , sagte sie eibhafter , als sie seit langer Zeit gesprochen hatte , „ ich habe mich entschlossen , nach Hause zurückzukehren . Packen Sie also heute noch unsere Sachen ein . " „ Gut , gnäbigcs Fräulein " , sagte die Zofe , „ ich werde bnfür sorgen . " „ Ich denke den Zug zu benutzen , der morgen Nachmittag um 2 Uhr von Verley abfährt " , fuhr Iolande fort . „ Sie werden also Zeit genug haben , um alles Nötige in Ordnung zu bringen . " „ Gewiß , all Zeit wird es nicht fehlen " , erwiderte Mary , sich abwendend , jedoch nicht schnell genug , um Iolande das halb spöttische , halb mitleidige Lächeln zu verbergen , das sie nicht ganz unterdrücken konnte . Das Benehmen der Zofe berührte sie unangenehm , doch sie machte kleine Bemerkung , smiberu zog sich schweigenb zurück , um ihrem Vater zu schreiben unb ihn von der bevorstehenden Ankunft in Kenntnis zu setzen . Dann suchte sie einige Sachen zusammen , die ihr als Andenken oder aus sonst einem Grunde wert waren unb die sie daher auf keinen Fall zurückzulassen wünschte , und nahm , als auch dieses beforgt war , ein Buch zur Hand , mit welchem sie sich an ihrem gewöhnlichen Platz niederließ . Der Gebanke an ihre Rückkehr nach Charlforb ' Manor und an so vieles , was bamit direkt oder indirekt zusammen » hing , beschäftigte sie jedoch zu sehr , als daß sie bem Schicksale ber Helbin des Romans irgenbwie Interesse hätte ab » gewinnen können , unb als sie enblich ermüdet ihr Lager auf » suchte , scheuchte er den Schlaf von ihren Augen . Erst gegen Anbruch des Tasses schlummerte sie ein . Als sie erwachte , stand die Sonne bereits hoch am Him . mel , unb ber Zeiger bcr Uhr wies zu ihrer Überraschung auf halb elf . Das erste , was sie , nachdem sie sich in aller Vile angekleidet hatte , bemerkte , war , baß ihre Kleider und ihre sonstigen Sachen noch unberührt in ben verschobenen Schrän » « n lagen unb hingen : ihr Befehl war augenscheinlich böllig unbeachtet geblieben Erstaunt unb ärgerlich zugleich fchellte sie . , Mas fall bas heißen , Mary ? " fragte sie , als ihre Zofe erschien . „ Tie haben noch gar keine Vorbereitungen zu unserer Abreife getroffen , unb es ist schon 11 Uhr . " „ GnäbigeZ Fräulein , ich — wenn ich an Ihrer Stelle wäre , fo — würbe ich nicht gcrabe jetzt « ifen , foubern erst einmal anfragen unb hören , was bcr gnäbige Herr bazu sagt , " stammelte Mary becwirrt unb bcrlcgen . „ Ich glaube , bas würbe biel besser sein , unb anßerbem , um zwei Nhr fährt gar kein Zug . " „ Doch ; ich habe nachgesehen , " entgegnete Iolanbe kurz , — „ Aber , wollen Sie wirklich nicht lieber erst mit bem gnäbigen Herrn sprechen ober ihm wenigstens schreiben ? " Iolande sah die Sprecherin einige Äugenblicke forschenb an . Nein , es war keine Anmahung , keine Frechheit , welche sie zu bicser unpassenden Vertraulichkeit verleitete — ihr verlegenes Gesicht bewies das zur Genüge — aber was war es eigentlich ? „ Ich habe ihm gestern geschrieben , also weiß er bereits , bah ich heute in Charlforb - Manor eintreffen werbe . Und wie ich schon sagte , um zwei Uhr geht ein Zug ab , unb ich bin entschlossen , diesen zu benutzen . " „ Aber gnädiges Fräulein , bas ist unmöglich . Sh schnell kann ich Ihre Sachen nicht einpacken , " erklärte bie Zofe . „ So lasse ich Sie hier , man kann sie mir nachschicken . Ich verstehe Sie übrigens nicht , Mary , Weshalb suchen Sie meine Abreise zu verzögern ? " — „ Ich — ich , Sie irren sich , gnäbiges Fräulein , es ist gar nicht meine Absicht , Ihnen Schwierigkeiten in ben Weg zu legen . Aber wollen Sie nicht mit Frau Feathers über ben Zug sprechen . Sie wirb Ihnen auch sagen , daß vor heute abenb gar keiner abgeht . Unb mit bem Nachtzuge können Sie boch nicht reisen . " Iolanbe lächelte , „ Nun gut , ich will Frau Fcathers fragen , obschon bies ganz überflüssig ist , denn ich bin meiner Sache sicher . " Mary knixte unb entfernt ? sich , währenb Iolanbe ebenfalls bas Zimmer bcrlietz , um die Haushälterin aufzusuchen . Die wiirbige Matrone begegnete ihr in ber Halle und hörte in respektvoller Haltung an , was ihre Herrin ihr zu sagen hatte , boch Iolanbe entbeckte zu ihrem , mit einer gewissen Pagen Unruhe gemischten Staunen auf dem Gesichte ber Haushälterin basselbe zweibeutige Lächeln , welches am bo » rigen Abenb um Marys Lippen gespielt hatte . „ Der Zug ist deutlich ! im Fahrplan angegeben , Frau Feathers . " — „ Jawohl , gnädiges Fräulein , aber auf solche Fahrpläne kann man sich nie gänzlich berlassen . " „ Dies ist ein offizieller Fahrplan . Frau Feathers . unö vollkommen zuveolässtg , " entgegnete Iolanbe einigermaßen ungebuldig . — „ Das kann sein , aber trotzbem ist es wahr , baß Tie um zwei Uhr nicht abreisen können , " beharrte bie HauKhältenn hartnäckig . „ Ich kann an bie Möglichkeit eines solchen Druckfehlers nicht glauben , boch zur größeren Sicherheit werbe ich persönlich zur Bahn gehen unb Erkunbigungen bieserhalb ein » ziehen . " Ihr Jäckchen unb ihr Hut hingen wie gewöhnlich an einem an ber Wanb stehenben Mantelstock , unb fo bauerte es kaum zwei Minuten , bis fie zum Ausgehen fertig war . Frau Feathers hatte ihr bis bahin fchweigenb 3ugefehen , bod ) als fie jetzt ihre Hanbschuhe bom Tifche nahm , wanbte bie Haushälterin sich plötzlich zur Gaustüre zu unb stellte sich iit ihrer ganzen Breite bor bicfelbe hin , ber jungen Dame ben Weg abschneibenb . „ Es tut mir leib , gnäbigeZ Fräulein , aber Sie bürfen nicht gehen , " — „ Frau Feathers , Sie bergeffen sich ! " rief Iolanbe zornig . „ Geben Sie augenblicklich ben Weg frei ! " „ GnäbigeZ Fräulein . . . . " „ Haben Sie mich berstanben ? " fiel Iolanbe ein , ba bie Frau noch immer keilte Miene machte , zurückzutreten . „ Ich wieberhole , baß cZ mir leib tut , Ihnen ungehorsam fein zu muffen , aber bie Befehle Ihres Herrn Vaters muffen befolgt werben : bas werben Sie einsehen , " entgegnete bie Haushälterin in unfchulbigem Tone , Iolanbe bebte bor Aufregung . „ Hat mein Vater Ihnen etwa befohlen , mich mit Gewalt zurückzuhalten , wenn ich auszugehen wünsche ? " „ Er hat es uns zur Pflicht gemacht , Sie in Ihrem leibenben Züstanbe auf bas beste zu Pflegen unb befonbers auch , Sie bor allem zu behüten , was Ihnen fchaben könnte . Der Bahnhof ist biel zu weit entfernt , als baß Sie ben Weg bahin 3U Fuß zurücklegen können ; Sie würben sich sehr ermüben , wenn Sie es täten . Gehen Sie lieber ein halbes Stünbchen mit Mary in ben Garten . " „ Frau Feathers , " sagte Iolanbe sich hoch aufrichtend , ich beabsichtige , noch heute nach Charlforb ' Manor abzureisen ; ich muß also barauf bestehen , bah meine Anweisungen be » folgt unb uuberzüglich bie nötigen Vorkehrungen getroffen werben . Vermutlich wagte Mary es nicht , Ihren Befehlen ungehorsam zu fein , uni , sie ist jetzt infolgedessen mit der ihr aufgetragenen Arbeit , bem Einpacken meiner Sachen , im Nückstanbe . Sie werben also bie Güte haben , ihr behülflich zu fein , bamit bie berlorene Zeit wieber eingebracht wird . " Frau Feathers schien sich zu unterwerfen , fie knixte , ber > lvrack . ssaleiH mit Marü M die Arbeit zu « eben , unb entfernte sich , fobald fie sah , baß ihce junge Herrin borlauftg auf ben beabsichtigten Gang a « r Bahn berichtete . Iolanbe trat in bas auf bie Halle münbenbe Frühstücksaimmer unb liefe sich am Tische nieber . Doch ber foeben erlebte Auftritt gitterte noch a « fehr in ihr nach , als bafe sie hatte effen Sie trank baher eine Taffe Kaffee unb stellte sich bann an das Fenster unb sah ben dcaufeen herumwirbelnben Vlat . tern nach , mit welchen berWinb fein luftiges Spielchen trieb , Sie wollte ben Dienstboten Zeit laffen , bte empfangenen Ve . fehle ausauführen . . Eine bolle Stunde wartete sie , bann stieg sie bte Treppe hinauf unb trat in ihr Zimmer . Alles , war noch genau m bemfelben Zustanbe , wie aubor . ; allem Anfchetne nach hatten Weber Frau Feathers noch Mary ben Naunt auch nur be > treten . Einen Moment fah Iolanbe um sich , bann streckt « sie bte Hanb nach ber Schelle aus unb läutete . Die Zofe erschien , auf bem Fufee bon ber Haushälterin gefolgt . „ Wollen Sie mir gefälligst fagen , weshalb Ste metne Befehle unbeachtet haben ? " fragte Iolanbe stola . . Meinen Sie , warum wir bas Einpacken Ihrer Garbe » rol ' 2 noch nicht besorgt haben , gnäbiges Fräulein ? " fraaie Frau Feathers mit einem Blick auf Mary , bereu Ftnger m nei - bosem Spiel an ber Spitze des koketten Schürzchens „ Allerdings , ich verstehe nicht weshalb Sie sich weigern , mir in einer fo einfachen unb felbstberstänblichen Sache a « gehorchen Har > . l > . Vie einen Wagen für mich oesteHt ^ ' - - „ > X - - n . ' . lein , wir - wir bergafeen es , " ftimmelte die > vauz . hälrerin einen 3l > il ihrer Sicherheit berlierend . „ Sie vergaffen es ! " wieberholte Iolanbe mit blttzenben Augen „ Nun es fei , " fügte sie nach einer momentanen Pause ruhiger hinan . „ Ich werbe au Fuß zur Bahn gehen : meine Sachen können fpäter folgen . — Mary , wollen Ste mich begleiten , ober ziehen Sie es bor , hier guruckaubletben ? In letzterem Falle bebarf ich natürlich in ber Folge Dienste nicht mehr . " „ Gnäbiges Fräulein , ich . - ; . " Sie stockte unb warf ber Haushälterin einen fragenben Blick zu . Iolanbe wartete nicht länger ; ohne noch ein Wort gu fagen , wandte sie ben beiben Frauen ben Nucken unb ber . liefe bas Zimmer . . . . . . _ _ . Auf bem Tifche in ber Halle lag noch thr Päckchen und ihr Hut , sowie sie biefelben hingeworfen hatte . Etkg lletbete sie sich an unb trat bann zur Tür — sie war beschlossen unb der Schlüssel fehlte , Fortsetzung folgt .


Einkommen= und Kriegsgewinnsteuer. London, 26. Juni. Nach einer Reutei-Melduug aus Petersburg unterbreitete dei ssinanzministei dei nviläufigen Regierung einen Gesetzcnlivuif betr. die Erhöhung der abgestuften Einkommensteuer bis auf 30 % für Einkomme», di« 400 000 Rubel Übersteigen, forcie die Einführung der Kriegzgeivinnsteuer in höhe von 70—90 '■;.

O O O O O O O O O O O O O B-org.ent.pressagency.reuters O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

Einkommen = und Kriegsgewinnsteuer . London , 26 . Juni . Nach einer Reutei - Melduug aus Petersburg unterbreitete dei ssinanzministei dei nviläufigen Regierung einen Gesetzcnlivuif betr . die Erhöhung der abgestuften Einkommensteuer bis auf 30 % für Einkomme » , di « 400 000 Rubel Übersteigen , forcie die Einführung der Kriegzgeivinnsteuer in höhe von 70 — 90 ' ■ ; .


AVIS. P.ir jugement ritt tr;hi:n-.I r!r> . i-.n.m. r •" >le ce siège er. date du 1t d- •'■uibrc 1925, > conerdat accordé par ses creanci- rs à la -cet»'té er. Ci'mmandite .vlintie ..Sé-vérnc >■'■•■.t'S". suture et f.'urrure > Luxcmbourc. a été hom>'b'<-uè. 35-11 Luxemb t:rg, le ]-t lé.-.--mbr.> Ifi2 5. Le Greffier: ,1. P. SCHNEIDER. AVIS. l'ar jjcein.'iH ilu tribut?.! dp commerce rie ce si«'çp en date du 1er décembre 10:>. le concnrdnt accordé par s> s cr ■'■.inciers au siettr Lui ni M. Ladoan, commerçant, propriétaire de la firme ..Art Italien" à Luxembourg, a été homologué. 3530 Luxembourg, le 1er décembre 102*. Le Greffier: J. P. SCHNEIDER. IAC1T¥LM-DISSÔUS| eJBzigste expiosionssinliers Scbweissen, Schneiden, Löten, W Industrie Luxembourgeoise de l'Acotyléne m£ iCiiapiBS-F. LflBFZ, iniinisuri Ll'XEMBOl'EG -GARE W fi, rue de l'Aciérie. — Tél. Srt-Sü. W Clffesie St@ISesi„ IBM- Wer per Teiesshon irgend eine Auskunft über eine Anzeige wünscht, frage die Nummern 20-53 od er. 20-41 an; niemals aber eine andere Nummer! Bürostunden: 8-2.2 und 2-6 yhr„ Bedeutende Uebcrsec-fttjcnlur von Antwerpen sucht Kommissions-Vertretcr, der gut bei Import- u. Exportfirmen eingeführt ist. — Sehr. tri. Bef. und Anspr.: SAB, 605, Agence Havas, Bruxelles. 1073!) Erfahrene Köchin, Lohn 400 — -löO Fr., und flfcißijjes Zweitmädchen, ILohn 250—300 Fr., sofort gesucht. Gute Ref. orf. Sich wenden an die Exp. ds. 131. 3571 Gesucht für Weihnachten kiffg, ein Knecht, Luxemburger, der mit. Pferden iimjiugehen weiß. — Adr. in der Exp. ds. Bl. 3575 uesiseht kräftiger Bäckerlehrling aus achtbarer Familie, oder angshender Geselle von Jos. Molitor, Bäckerei, Handelsstr., F.ttelbrürk. 3573 On demande STO^DäCTYLIT S pr. magasin 'le gros. — 41, rue St. Zite, T.ux. 3523 Amer?5k„ Fabrik sucht Agenten oder Firma am Plat'.e, der sich mit dein Verkauf von ganz erstklassigen automatischen Kältemaschinen, für Private und Geschäftsleute, befassen kann. Kapitalien, technische und kaufmännische Kenntnisse erfordert. Glänzende Zukunftsstellung. Bruxelles. — Offerten richten unter R. K. 7HR an Agence Havas. Bruxelles. 1R737 ©©.sucht ein Dienstmädchen für vormittags für leichtere Bausarbeiten. — S. w. Lejsingstraße. Nr. 4. 1. Eta*e. 3005 Sauber© Waschfrau "' i e h 1 en mi"och gesucht. Diclcsstraße. 16, 1. Etage. 3637 Erfahrenes Zimmermädchen gesucht von Madame Henri de la Fontaine. Schloß Lirapertsberg. 3601 Pille à tout faire demandée par PAB1S PALACE. 3581 SÄUBERE PUTZFRAU für Büros gesucht. — Sieb vorstellen nachmittags zwischen 2 und 3 Uhr: 10. avenue de la Liberté. 2. Stockwcr!,. 3583 ■Sessschft per sofort: Anständiges, braves Mädchen, das bereits in Stellung war. Kleiner Haushall. — Sich wenden: Pa- Tiserplatz, 27. 3580 Junges Mädchen <%ïg£ für nachmittag'« zu 2 Kindern gesucht. — Neyrrergstraße, Nr. 45, Luxemburg-Gare. 3501 Putzfrau gesucht 3^ ™ Sif J i wenden an die Expedition dieses Blattes. 3641 Gesucht nur beste deutsche Wurst- und Aufschniftwaren. — Schriftliche Angebote an die Expedition dieses Blattes. 3633 Gesucht von Privatgaraqe Luxemburg: M ECANICÏEN der alle Beparaturen selbständig ausführen kann. Reflektiert wird nur auf allererste Kraft. Wenn verheiratet, eventuell freie Wohnung. — Schr. Off. nebst Befer. an die Exp. ds. Bl. 3569 Zur Führung eines landwirtschaftlichen Haushalts gesucht selbständige Person eder kinderloses Ehepaar, wovon der Mann einen größeren Garten besorgen oder Stelle als Großkneebt versehen kann. Hoher Lohn. — Angebote richten an die Exp. ds. Bl. unter Kr. 36P.9. Ein rViletzgerg©se!3e gesucht für sofort von Boucherie-Charcuterie .T. 'fhiltges- Peiffer. Kayl (Luxemburg'), Tel. Nr. 13. 3703 Tüchtige Coiffeuse gesucht. Hob. Lohn, v. P. Wirts, Coiffeur, Wasserbillig. 3705 iMädchen gesucht für vormittags fkleiner Haushalt). Rue 1.r.--in'i. 4. '.. étage. 3671 Industrieller, Witwer, kinderlos, sticht anständiges Mädchen von 25 bis 35 Jahren, für alle Arbeiten. das ein wenig Küche red Hiiin-hahunc kennt. ! Schreiben an Herrn GERE/CET. Indus!, ie| à Pochefort '. Belciquel. 3731 Tücht. Jifletzgergese'le gesucht von ,1. Mnq'.ioy, Hollericbi istr., 71, Lttxbg, 2964

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

AVIS . P.ir jugement ritt tr ; hi : n - . I r ! r > . i - . n.m . r • " > le ce siège er . date du 1t d - • ' ■ uibrc 1925 , > conerdat accordé par ses creanci - rs à la - cet » ' té er . Ci ' mmandite . vlintie . . Sé - vérnc > ■ ' ■ • ■ . t ' S " . suture et f . ' urrure > Luxcmbourc . a été hom > ' b ' < - uè . 35 - 11 Luxemb t : rg , le ] - t lé . - . - - mbr . > Ifi2 5 . Le Greffier : , 1 . P . SCHNEIDER . AVIS . l ' ar jjcein . ' iH ilu tribut ? . ! dp commerce rie ce si « ' çp en date du 1er décembre 10 : > . le concnrdnt accordé par s > s cr ■ ' ■ . inciers au siettr Lui ni M . Ladoan , commerçant , propriétaire de la firme . . Art Italien " à Luxembourg , a été homologué . 3530 Luxembourg , le 1er décembre 102 * . Le Greffier : J . P . SCHNEIDER . IAC1T ¥ LM - DISSÔUS | eJBzigste expiosionssinliers Scbweissen , Schneiden , Löten , W Industrie Luxembourgeoise de l ' Acotyléne m £ iCiiapiBS - F . LflBFZ , iniinisuri Ll ' XEMBOl ' EG - GARE W fi , rue de l ' Aciérie . — Tél . Srt - Sü . W Clffesie St @ ISesi „ IBM - Wer per Teiesshon irgend eine Auskunft über eine Anzeige wünscht , frage die Nummern 20 - 53 od er . 20 - 41 an ; niemals aber eine andere Nummer ! Bürostunden : 8 - 2.2 und 2 - 6 yhr „ Bedeutende Uebcrsec - fttjcnlur von Antwerpen sucht Kommissions - Vertretcr , der gut bei Import - u . Exportfirmen eingeführt ist . — Sehr . tri . Bef . und Anspr . : SAB , 605 , Agence Havas , Bruxelles . 1073 ! ) Erfahrene Köchin , Lohn 400 — - löO Fr . , und flfcißijjes Zweitmädchen , ILohn 250 — 300 Fr . , sofort gesucht . Gute Ref . orf . Sich wenden an die Exp . ds . 131 . 3571 Gesucht für Weihnachten kiffg , ein Knecht , Luxemburger , der mit . Pferden iimjiugehen weiß . — Adr . in der Exp . ds . Bl . 3575 uesiseht kräftiger Bäckerlehrling aus achtbarer Familie , oder angshender Geselle von Jos . Molitor , Bäckerei , Handelsstr . , F.ttelbrürk . 3573 On demande STO ^ DäCTYLIT S pr . magasin ' le gros . — 41 , rue St . Zite , T.ux . 3523 Amer ? 5k „ Fabrik sucht Agenten oder Firma am Plat ' . e , der sich mit dein Verkauf von ganz erstklassigen automatischen Kältemaschinen , für Private und Geschäftsleute , befassen kann . Kapitalien , technische und kaufmännische Kenntnisse erfordert . Glänzende Zukunftsstellung . Bruxelles . — Offerten richten unter R . K . 7HR an Agence Havas . Bruxelles . 1R737 © © . sucht ein Dienstmädchen für vormittags für leichtere Bausarbeiten . — S . w . Lejsingstraße . Nr . 4 . 1 . Eta * e . 3005 Sauber © Waschfrau " ' i e h 1 en mi"och gesucht . Diclcsstraße . 16 , 1 . Etage . 3637 Erfahrenes Zimmermädchen gesucht von Madame Henri de la Fontaine . Schloß Lirapertsberg . 3601 Pille à tout faire demandée par PAB1S PALACE . 3581 SÄUBERE PUTZFRAU für Büros gesucht . — Sieb vorstellen nachmittags zwischen 2 und 3 Uhr : 10 . avenue de la Liberté . 2 . Stockwcr ! , . 3583 ■ Sessschft per sofort : Anständiges , braves Mädchen , das bereits in Stellung war . Kleiner Haushall . — Sich wenden : Pa - Tiserplatz , 27 . 3580 Junges Mädchen < % ïg £ für nachmittag ' « zu 2 Kindern gesucht . — Neyrrergstraße , Nr . 45 , Luxemburg - Gare . 3501 Putzfrau gesucht 3 ^ ™ Sif J i wenden an die Expedition dieses Blattes . 3641 Gesucht nur beste deutsche Wurst - und Aufschniftwaren . — Schriftliche Angebote an die Expedition dieses Blattes . 3633 Gesucht von Privatgaraqe Luxemburg : M ECANICÏEN der alle Beparaturen selbständig ausführen kann . Reflektiert wird nur auf allererste Kraft . Wenn verheiratet , eventuell freie Wohnung . — Schr . Off . nebst Befer . an die Exp . ds . Bl . 3569 Zur Führung eines landwirtschaftlichen Haushalts gesucht selbständige Person eder kinderloses Ehepaar , wovon der Mann einen größeren Garten besorgen oder Stelle als Großkneebt versehen kann . Hoher Lohn . — Angebote richten an die Exp . ds . Bl . unter Kr . 36P .9 . Ein rViletzgerg © se ! 3e gesucht für sofort von Boucherie - Charcuterie . T . ' fhiltges - Peiffer . Kayl ( Luxemburg ' ) , Tel . Nr . 13 . 3703 Tüchtige Coiffeuse gesucht . Hob . Lohn , v . P . Wirts , Coiffeur , Wasserbillig . 3705 iMädchen gesucht für vormittags fkleiner Haushalt ) . Rue 1 . r . - - in ' i . 4 . ' . . étage . 3671 Industrieller , Witwer , kinderlos , sticht anständiges Mädchen von 25 bis 35 Jahren , für alle Arbeiten . das ein wenig Küche red Hiiin - hahunc kennt . ! Schreiben an Herrn GERE / CET . Indus ! , ie | à Pochefort ' . Belciquel . 3731 Tücht . Jifletzgergese ' le gesucht von , 1 . Mnq ' . ioy , Hollericbi istr . , 71 , Lttxbg , 2964


Abberufung des Wirtschaftsführers Keßler. Berlin. 11. Juli. lDNB). Der Reichswirtfchaftsminifter hat ben bisherigen Führer der Wirtschaft, Generaldirektor PH. Keßler, von feinem Posten als Führer der Wirtschaft mit sofortiger Wirkung abberufen. Bis zur endgültigen Regelung ist der stellvertretende Führer ber Wirtschaft, Graf non ber Goltz. mit der alleinigen Wahrnehmung ber Führung der Geschäfte beauftragt. Berlin. 11. Juli. (Pm.) Die Entlassung Keßlers ist dahin Zu deuten, baß sie die Stellung des Reichswirtfchaftsminifters Schmitt als Wrtfchaftsbiktator erheblich stärkt.

O O O O O O O O O O O B-org.ent.pressagency.dnb O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

Abberufung des Wirtschaftsführers Keßler . Berlin . 11 . Juli . lDNB ) . Der Reichswirtfchaftsminifter hat ben bisherigen Führer der Wirtschaft , Generaldirektor PH . Keßler , von feinem Posten als Führer der Wirtschaft mit sofortiger Wirkung abberufen . Bis zur endgültigen Regelung ist der stellvertretende Führer ber Wirtschaft , Graf non ber Goltz . mit der alleinigen Wahrnehmung ber Führung der Geschäfte beauftragt . Berlin . 11 . Juli . ( Pm . ) Die Entlassung Keßlers ist dahin Zu deuten , baß sie die Stellung des Reichswirtfchaftsminifters Schmitt als Wrtfchaftsbiktator erheblich stärkt .