— Mme veuve Foretay tt ses enfants, M. Louis Foretay, ainsi que la i'aiurle Dotrens font part à leurs amis et connaissances de la perte douloureuse qu'ils tiennent de faire en la personne de M. P .-Henry Foretay. Ledépart aura lieu aujourd'hui, à une heure, de la maison mortuaire, a " 9, route de Carouge, et l'honneur se rendra au retour, à 1 h. l \ Z. c 2590 x — Mme Alfred Long, M. le D'et Mme Ernest Long, MM. Charles et Alfred Audeoud, Mlles Klêonore et Hélène Audïoud font part à leurs amis et connaissances de la perte douloureuse qu'ils viennent de faire eu la personne de M. Alfred Long, ancien ag « i t de change, leur époux, père et grand-père, décédé le 29 courant, dans sa 80 " année. Le journal d e dimanehe fera connaître l'heure du convoi — Mme et M. Th. ÎFurgang, pharmacien, et ses enfants font part à leurs amis cl connaissances de la mort de leur fille aînée Mathilde-Julie, décédée le 28 mars, ap : ès une longue et pénible maladie. L'ensevtlissement aura lieu le vendredi 30 courant, à 2 heures, et l'honneur se rendra à l'avenue du cimetière de Piainpalais, à 2 h. Ifi. c 2587 x — Mme et M- John Dup ? rret-Cdrbaz (café du théâtre), Mme et M. Duperrct-Borel, Mme veuve Coidier Duperretet leurs familles font part à leurs amis et connaissances de la perte douloureuse Qu'ils viennent d'éprouver en la personne de leur mère et mère Mme veuve Daperret, née Dattier, décédée dans ea 81 " née. L'honneur se rendra samedj âfl courant, à 1 li. 1 | 2, devant la maison mortuaire, place Neuve. La présente annonce tiendra lieu de lettre de faire part. — MM. les membres actifs, passifs et honoraires de la Céeilieune sont priées de faire honneur au convoi funèbre de Mme Daperret, mère de M. J. Daperret, membre honoraire de la ciété. L'honneur se rendra devant la maison morluaire, Café du Théâtre, Samedi à 11 [2 h. c 2017 s ~ Madame Strasse-Dailledouze et ses enfants et MonsieurStrasse père, prient leurs amis et connaissances d'assister au convoi funèbre de M. l'ièrre-Elie Strasse, époux, père et fila. L'honneur se rendra samedi à 3 1 | 2 11. devant ia maison mortuaire au Pe. tit-Saconnex. C > tM 9 x

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

— Mme veuve Foretay tt ses enfants , M . Louis Foretay , ainsi que la i ' aiurle Dotrens font part à leurs amis et connaissances de la perte douloureuse qu ' ils tiennent de faire en la personne de M . P . - Henry Foretay . Ledépart aura lieu aujourd ' hui , à une heure , de la maison mortuaire , a " 9 , route de Carouge , et l ' honneur se rendra au retour , à 1 h . l \ Z . c 2590 x — Mme Alfred Long , M . le D ' et Mme Ernest Long , MM . Charles et Alfred Audeoud , Mlles Klêonore et Hélène Audïoud font part à leurs amis et connaissances de la perte douloureuse qu ' ils viennent de faire eu la personne de M . Alfred Long , ancien ag « i t de change , leur époux , père et grand - père , décédé le 29 courant , dans sa 80 " année . Le journal d e dimanehe fera connaître l ' heure du convoi — Mme et M . Th . ÎFurgang , pharmacien , et ses enfants font part à leurs amis cl connaissances de la mort de leur fille aînée Mathilde - Julie , décédée le 28 mars , ap : ès une longue et pénible maladie . L ' ensevtlissement aura lieu le vendredi 30 courant , à 2 heures , et l ' honneur se rendra à l ' avenue du cimetière de Piainpalais , à 2 h . Ifi . c 2587 x — Mme et M - John Dup ? rret - Cdrbaz ( café du théâtre ) , Mme et M . Duperrct - Borel , Mme veuve Coidier Duperretet leurs familles font part à leurs amis et connaissances de la perte douloureuse Qu ' ils viennent d ' éprouver en la personne de leur mère et mère Mme veuve Daperret , née Dattier , décédée dans ea 81 " née . L ' honneur se rendra samedj âfl courant , à 1 li . 1 | 2 , devant la maison mortuaire , place Neuve . La présente annonce tiendra lieu de lettre de faire part . — MM . les membres actifs , passifs et honoraires de la Céeilieune sont priées de faire honneur au convoi funèbre de Mme Daperret , mère de M . J . Daperret , membre honoraire de la ciété . L ' honneur se rendra devant la maison morluaire , Café du Théâtre , Samedi à 11 [ 2 h . c 2017 s ~ Madame Strasse - Dailledouze et ses enfants et MonsieurStrasse père , prient leurs amis et connaissances d ' assister au convoi funèbre de M . l ' ièrre - Elie Strasse , époux , père et fila . L ' honneur se rendra samedi à 3 1 | 2 11 . devant ia maison mortuaire au Pe . tit - Saconnex . C > tM 9 x


8 feuilleton du JOURNAL DE GENÈVE : ^ à ^ wÈkiw TIRÉS DU JOURNAL i. i. ''-"''-'': ;-D E i ClIAROS Bl ai,, (5 702-1796) '« L'Ile de Franco est une belle et riche possession, mais en même temps un gouffre d'hommes qui coûte dix millions par an à la France. Même les bonnes maisons sont construites en bois, elles n'ont qu'un étage et sont entourées de jardins. Il y a dans là plupart'de nombreux esclaves de _ toutes nuances. Je suis allé au Réduit, maison de campagne du gouverneur ; ce séjour est vraiment délicieux ! : bois, rochers, eaux jaillissantes, points de'vue. J'ai passé dix jours à Beau-Plan, habitation de M. de Kerverho, correspondant de la compagnie des Indes ; elle est peuplée de 300 nègres, située dans le quartier de Pamplemousse, un des plus beaux et des plus fertiles de l'île. Les esclaves sont divisés en escouades de 20 à'50,'qui sont littéralement sous la férule d'un commandeur, esclave comme eux et armé'd'un fouet dé poste dont il use avec autant d'ardeur que de cruauté. . « J'ai été réveillé tous les matins par le bruit de cet instrument que faisait claquer le conducteur du troupeau de bipèdes qu'il menait au travail. ; >''« J'ai vu sur la tablë'du singe, des ves-souris grosses comme des cailles et aussi délicates, un gros lézard, trësboh.'« J'ai apporté ici lé » roman de PaulétVilv ginie qui Uy était point connu » Je l'ai lu à Fa soirée à un aimable cercle et le lui ai laisse. Nous avons été sur les lieux décrits avec autant'de vérité que de grâce dans ce charmant ouvrage. M. et Mme Gerréj-rtès hôtes, avaient connu quelques-uns dès acWurs ^ ot hauteur même. Chacun était fondément ému par les sentiments si bien rendus de ce drame touchant. » ; •* if'De retour sur son vaisseau, notre voyageur eut fort à regretter ses aimables hôtes de l'Ile de France, car les habitants de sa maison flottante étaient beaucoup moins gracieux ; le capitaine en particulier était d'une humeur fort méchante. Heureusement de Constant n'était pas tout à fait prisonnier sur le Dauphin, comme on va le voir. « Aujourd'hui, j'ai fait le libertin, j'ai été à bord des vaisseaux qui font route avec nous. J'ai saisi avec empressement l'occasion de quitter mes compagnons de voyage ftil commencent à nie paraître pesants, ans doute ils m'ont vu partir avec un plaisir légal, notre capitaine surtout. J'ai été fort. bien traité partout. Les vaisseaux anglais offrent le spectacle le plus satisfaisant d'ordre et de propreté. Hier j'ai dîné sur le vaisseau espagnol. « Nous naviguons si mal et perdons tant de temps à bord du Dauphin que les capitaines des autres vaisseaux ont fait des VEspagnol ; pendant que nuus étions h table, les-vaisseauxinirentià la voile] le phitï fit route le premier, il fut bientôt à perte de vue,'je crus que je ne le ireverrais plus, le capitaine aurait été charmé de me jouer ce tour. Le capitaine Blanchard sachant que j'étais à bord de YEspagnol qui vaàManiUei envoya un officier me ; dire que, "quoique son vaisseau fût embarrassé il m'offrait deimeconduire à Canton. Vous sentez combien ce -procédé honnête et gé néreux m'a touché. Le Dauphin mit à l'ancre le plus tard qu'il put, je revins à bord me promettant bien de n'en plus sortir, mais m'appliquant'à ne- pas laisser voir mou inquiétude qui avait été vive. » Arrivé en Chine, Ch. de Constant n'y trouva guère plus de satisfaction que les autres fois ; il ne fut pas plus heureux en affaires qu'en amour. Les administrations publiques en France, dit-il, étaient à cette époque livrées à l'intrigue, aux intérêts personnels de vanité et d'ambition. Celle de la Compagnie des désne s'est jamais entendue pour rien,} directeurs à Lorient étaient eh opposition et en guerre avec l ^ dmipistration centrale de Paris. Là-dessus notre compatriote donne à lui-même et à sa nation un petit éloge en passant. « Il y a un fait àremarquér que, lors de la création des comptoirs des Indes, la rareté des sujets, propres à en remplir les places était telle en France qu'elle alla chercher M. Deonna, genevois, pour la placer à la tête de sa factorie au Bengale et « votre serviteur » pour oceuper la même place à Canton. » Voyant qu'il n'arriverait jamais à rien en restant simpleiemployéde cette Compagnie si mal organisée, et dans l'ignorance absolue, des terribles < événements, qui s'accom plissaientqnFrance, Ch ,, de Constant résolut de tenter une entreprise particulière avec deux autres Européens .... La. chose alla si vite qu'en six jours il se décida à quitter Canton, sur le vaisseau qui emportait sa cargaison, et voici comment, étant déjà en mer, il explique lui-même ce prompt départ à sa famille, ....'.. « 7 janvier 1793. — Je ne suis pas encore revenu de mon étonnement de me voir en route pour retourner en Europe. Il est temps que je vous dise ce qui m'y a décidé. Mes premières lettres delà saison vous auront appris que je me, suis associé avec M. Piron, mon collègue au service de la Compagnie des Indes, et le capitaine Popham pour taire un achat considérable do sucre, que nous avons frété le vaisseau VEtrusœ, qui est sous la direction du capitaine Popham et dont celui-ci est un des principaux propriétaires. Nous avons payé au capitaine un fret considérable et il a été convenu que M. Piron s'embarquerait sur VEtrusœ pour suivre à la vente de la cargaison et aux opérations qui devaient en être la séquence.... „ ;. ., << M. Piron étant, marié, il désirait revoir sa famille. Je crus qu'il était juste que ce tût lui qui partît. Nous nous sommes pés à trouver les fonds nécessaires pour cette entreprise, les nôtres n'étant pas suffisants. Nous u'avons eu aucune difficulté à les trouver et nous avons travaillé à l'achat et à, l'embarquement ^ des marchandises. Déjà nous avions chargé le vaisseau à tié et avions acheté une partie de ce qu'il fallait pour le remplir, lorsque j'appris que M. Popham embarquait à notre insu et en contravention de l'engagement qu'il avait pris avec nous, une grande quantité de caisses de thé. Vous jugerez'facilement de l'étonnemênt que cette conduite me donna et de la perplexité dans laquelle je mè trouvai, ayant sur les bras des marchandises présentations au nôtre, qui les a presque envoyés paître, ce qui les a mis de fort mauvaise humeur. Nous pouvons croire qu'ils nous quitteront sans cérémonie à la première occasion. » •• -Quatre jour » après il reprend : « Maintenant nous marchons mieux que les autres navires de la flotte. Je fus dîner à bord de tées qui ne trouvaient plus de place dans le vaisseau rempli à demi par celles de M. Popham !•• « Je demandai une explication à celui-ci qui avoua qu'un marchand chinois avait offert de lui vendre une quantité assez sidérable de denrées payables lorsqu'il reviendrait à la Chine, qu'il avait accepté cotte offre et avait embarqué les marchandises. « L'irrégularité de cette conduite et le manque de bonne foi qu'elle démontrait fit évanouir toute la confiance que, sur sa bonne réputation, m'avait inspirée M. Popham. • • « Je ne lui ai pas caché ma façon de penser et je lui ai dit que je croyais nécessaire de m'embarquer avec lui aa lieu de M. Pi ron pour suivre le sort de ma fortune. Il a consenti sans obstacle, trop heureux de terminer ainsi une discussion qui l'aurait déshonoré. Piron qui ne sait pas l'anglais, qui n'a qu'un mince intérêt dans l'entreprise, a consenti tout de suite à ce changement. J'ai donc fait mon paquet à la hâte et me suis embarqué le 2 janvier 1793. » Janvier, février, mars se passèrent ment sur l'eau et le bouillant Charles força de calmer un peu son impatience en consignant dans son journal les moindres eidents de bord, jusqu'à ses conversations avec ses compagnons de captivité ; enfin le 19 mars 1793, voici un grand événement à signaler :, « Je suis dans la joie. Nous avons été pendant quelques heures enveloppé d'un épais brouillard ; lorsqu'il s'est levé, nous avons aperçu près do nous un grand seau, nous l'avons bientôt joint et lui avons parlé. Il nous a annoncé que la paix a, été faite en octobre. La paix ! le bon Djeu la bénisse ! la paix ! quel bonheur ! » Il a contré un vaisseau français parti en novembrequiluia donné cette bonne nouvelle. « Quel baume que ce mot de paix ! Qae tes-vous là pour jouir de ma joie. » « Voici les autres nouvelles qu'il nous a données : il n'y » P de roi en-France Sûrement Louis XVI aura fait quelque f'niix pas après quelque fâcheuse mesure. soau est dnuois, il vient des Indes et ne en Europe. Tandis que nous lui parlions nous étions si près l'un de l'autre que j' été reconnu par une personne qui m'a ap pelé par mou nom. C'était un Gascon, devant capitaine de navire, que j'avais recueilli dans la fkciorie, à Canton, eti 1791. »-:''A cause du mauvais temps, on ne put lâcher au cap de Bonne Espérance ; il fallut donc attendre d'être à Ste-Hélène pour y apprendre des nouvelles quelque peu léos sur les événements d'Europe ., On prend avec quelle ardeur les vovageurs veillaient l'approche de cette "terre heureuse. « Hier au soir pour me préparer aux v. ellcs que je pourrais apprendre, je lus un chapitre digne de Socrate dans Ànacharsis ; cette lecture m a fait quelque bien. Lëfe vaisseaux qui arrivent à Ste-Héièno sont obligés d'y. envoyer un officier d'avance pour dire qui 1 on est et obtenir la permis sion de mettre à l'ancre. Je prépare uu « série de questions à remettre à celui qui ira. : Quel est I événement qui a fait dre Louis XVI du trône ? — Quels soin les principaux articles de la paix qui a été faite ? — Quel est le gouvernement actuel de ia France ? -- Quelle part l'Autriche elle prise dans la révolution ?— Quel est le prix du sucre en Europe ? Jo ne fais aucune question sur la'Suisse que l'on connaît à peine à Ste-Hélène. reux pays, conserve ton obscurité ! .., (A suivre.)

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

8 feuilleton du JOURNAL DE GENÈVE : ^ à ^ wÈkiw TIRÉS DU JOURNAL i . i . ' ' - " ' ' - ' ' : ; - D E i ClIAROS Bl ai , , ( 5 702 - 1796 ) ' « L ' Ile de Franco est une belle et riche possession , mais en même temps un gouffre d ' hommes qui coûte dix millions par an à la France . Même les bonnes maisons sont construites en bois , elles n ' ont qu ' un étage et sont entourées de jardins . Il y a dans là plupart ' de nombreux esclaves de _ toutes nuances . Je suis allé au Réduit , maison de campagne du gouverneur ; ce séjour est vraiment délicieux ! : bois , rochers , eaux jaillissantes , points de ' vue . J ' ai passé dix jours à Beau - Plan , habitation de M . de Kerverho , correspondant de la compagnie des Indes ; elle est peuplée de 300 nègres , située dans le quartier de Pamplemousse , un des plus beaux et des plus fertiles de l ' île . Les esclaves sont divisés en escouades de 20 à ' 50 , ' qui sont littéralement sous la férule d ' un commandeur , esclave comme eux et armé ' d ' un fouet dé poste dont il use avec autant d ' ardeur que de cruauté . . « J ' ai été réveillé tous les matins par le bruit de cet instrument que faisait claquer le conducteur du troupeau de bipèdes qu ' il menait au travail . ; > ' ' « J ' ai vu sur la tablë ' du singe , des ves - souris grosses comme des cailles et aussi délicates , un gros lézard , trësboh . ' « J ' ai apporté ici lé » roman de PaulétVilv ginie qui Uy était point connu » Je l ' ai lu à Fa soirée à un aimable cercle et le lui ai laisse . Nous avons été sur les lieux décrits avec autant ' de vérité que de grâce dans ce charmant ouvrage . M . et Mme Gerréj - rtès hôtes , avaient connu quelques - uns dès ac Wurs ^ ot hauteur même . Chacun était fondément ému par les sentiments si bien rendus de ce drame touchant . » ; • * if ' De retour sur son vaisseau , notre voyageur eut fort à regretter ses aimables hôtes de l ' Ile de France , car les habitants de sa maison flottante étaient beaucoup moins gracieux ; le capitaine en particulier était d ' une humeur fort méchante . Heureusement de Constant n ' était pas tout à fait prisonnier sur le Dauphin , comme on va le voir . « Aujourd ' hui , j ' ai fait le libertin , j ' ai été à bord des vaisseaux qui font route avec nous . J ' ai saisi avec empressement l ' occasion de quitter mes compagnons de voyage ftil commencent à nie paraître pesants , ans doute ils m ' ont vu partir avec un plaisir légal , notre capitaine surtout . J ' ai été fort . bien traité partout . Les vaisseaux anglais offrent le spectacle le plus satisfaisant d ' ordre et de propreté . Hier j ' ai dîné sur le vaisseau espagnol . « Nous naviguons si mal et perdons tant de temps à bord du Dauphin que les capitaines des autres vaisseaux ont fait des VEspagnol ; pendant que nuus étions h table , les - vaisseauxinirentià la voile ] le phitï fit route le premier , il fut bientôt à perte de vue , ' je crus que je ne le ireverrais plus , le capitaine aurait été charmé de me jouer ce tour . Le capitaine Blanchard sachant que j ' étais à bord de YEspagnol qui vaàManiUei envoya un officier me ; dire que , " quoique son vaisseau fût embarrassé il m ' offrait deimeconduire à Canton . Vous sentez combien ce - procédé honnête et gé néreux m ' a touché . Le Dauphin mit à l ' ancre le plus tard qu ' il put , je revins à bord me promettant bien de n ' en plus sortir , mais m ' appliquant ' à ne - pas laisser voir mou inquiétude qui avait été vive . » Arrivé en Chine , Ch . de Constant n ' y trouva guère plus de satisfaction que les autres fois ; il ne fut pas plus heureux en affaires qu ' en amour . Les administrations publiques en France , dit - il , étaient à cette époque livrées à l ' intrigue , aux intérêts personnels de vanité et d ' ambition . Celle de la Compagnie des désne s ' est jamais entendue pour rien , } directeurs à Lorient étaient eh opposition et en guerre avec l ^ dmipistration centrale de Paris . Là - dessus notre compatriote donne à lui - même et à sa nation un petit éloge en passant . « Il y a un fait àremarquér que , lors de la création des comptoirs des Indes , la rareté des sujets , propres à en remplir les places était telle en France qu ' elle alla chercher M . Deonna , genevois , pour la placer à la tête de sa factorie au Bengale et « votre serviteur » pour oceuper la même place à Canton . » Voyant qu ' il n ' arriverait jamais à rien en restant simpleiemployéde cette Compagnie si mal organisée , et dans l ' ignorance absolue , des terribles < événements , qui s ' accom plissaientqnFrance , Ch , , de Constant résolut de tenter une entreprise particulière avec deux autres Européens . . . . La . chose alla si vite qu ' en six jours il se décida à quitter Canton , sur le vaisseau qui emportait sa cargaison , et voici comment , étant déjà en mer , il explique lui - même ce prompt départ à sa famille , . . . . ' . . « 7 janvier 1793 . — Je ne suis pas encore revenu de mon étonnement de me voir en route pour retourner en Europe . Il est temps que je vous dise ce qui m ' y a décidé . Mes premières lettres delà saison vous auront appris que je me , suis associé avec M . Piron , mon collègue au service de la Compagnie des Indes , et le capitaine Popham pour taire un achat considérable do sucre , que nous avons frété le vaisseau VEtrusœ , qui est sous la direction du capitaine Popham et dont celui - ci est un des principaux propriétaires . Nous avons payé au capitaine un fret considérable et il a été convenu que M . Piron s ' embarquerait sur VEtrusœ pour suivre à la vente de la cargaison et aux opérations qui devaient en être la séquence . . . . „ ; . . , < < M . Piron étant , marié , il désirait revoir sa famille . Je crus qu ' il était juste que ce tût lui qui partît . Nous nous sommes pés à trouver les fonds nécessaires pour cette entreprise , les nôtres n ' étant pas suffisants . Nous u ' avons eu aucune difficulté à les trouver et nous avons travaillé à l ' achat et à , l ' embarquement ^ des marchandises . Déjà nous avions chargé le vaisseau à tié et avions acheté une partie de ce qu ' il fallait pour le remplir , lorsque j ' appris que M . Popham embarquait à notre insu et en contravention de l ' engagement qu ' il avait pris avec nous , une grande quantité de caisses de thé . Vous jugerez ' facilement de l ' étonnemênt que cette conduite me donna et de la perplexité dans laquelle je mè trouvai , ayant sur les bras des marchandises présentations au nôtre , qui les a presque envoyés paître , ce qui les a mis de fort mauvaise humeur . Nous pouvons croire qu ' ils nous quitteront sans cérémonie à la première occasion . » • • - Quatre jour » après il reprend : « Maintenant nous marchons mieux que les autres navires de la flotte . Je fus dîner à bord de tées qui ne trouvaient plus de place dans le vaisseau rempli à demi par celles de M . Popham ! • • « Je demandai une explication à celui - ci qui avoua qu ' un marchand chinois avait offert de lui vendre une quantité assez sidérable de denrées payables lorsqu ' il reviendrait à la Chine , qu ' il avait accepté cotte offre et avait embarqué les marchandises . « L ' irrégularité de cette conduite et le manque de bonne foi qu ' elle démontrait fit évanouir toute la confiance que , sur sa bonne réputation , m ' avait inspirée M . Popham . • • « Je ne lui ai pas caché ma façon de penser et je lui ai dit que je croyais nécessaire de m ' embarquer avec lui aa lieu de M . Pi ron pour suivre le sort de ma fortune . Il a consenti sans obstacle , trop heureux de terminer ainsi une discussion qui l ' aurait déshonoré . Piron qui ne sait pas l ' anglais , qui n ' a qu ' un mince intérêt dans l ' entreprise , a consenti tout de suite à ce changement . J ' ai donc fait mon paquet à la hâte et me suis embarqué le 2 janvier 1793 . » Janvier , février , mars se passèrent ment sur l ' eau et le bouillant Charles força de calmer un peu son impatience en consignant dans son journal les moindres eidents de bord , jusqu ' à ses conversations avec ses compagnons de captivité ; enfin le 19 mars 1793 , voici un grand événement à signaler : , « Je suis dans la joie . Nous avons été pendant quelques heures enveloppé d ' un épais brouillard ; lorsqu ' il s ' est levé , nous avons aperçu près do nous un grand seau , nous l ' avons bientôt joint et lui avons parlé . Il nous a annoncé que la paix a , été faite en octobre . La paix ! le bon Djeu la bénisse ! la paix ! quel bonheur ! » Il a contré un vaisseau français parti en novembrequiluia donné cette bonne nouvelle . « Quel baume que ce mot de paix ! Qae tes - vous là pour jouir de ma joie . » « Voici les autres nouvelles qu ' il nous a données : il n ' y » P de roi en - France Sûrement Louis XVI aura fait quelque f ' niix pas après quelque fâcheuse mesure . soau est dnuois , il vient des Indes et ne en Europe . Tandis que nous lui parlions nous étions si près l ' un de l ' autre que j ' été reconnu par une personne qui m ' a ap pelé par mou nom . C ' était un Gascon , devant capitaine de navire , que j ' avais recueilli dans la fkciorie , à Canton , eti 1791 . » - : ' ' A cause du mauvais temps , on ne put lâcher au cap de Bonne Espérance ; il fallut donc attendre d ' être à Ste - Hélène pour y apprendre des nouvelles quelque peu léos sur les événements d ' Europe . , On prend avec quelle ardeur les vovageurs veillaient l ' approche de cette " terre heureuse . « Hier au soir pour me préparer aux v . ellcs que je pourrais apprendre , je lus un chapitre digne de Socrate dans Ànacharsis ; cette lecture m a fait quelque bien . Lëfe vaisseaux qui arrivent à Ste - Héièno sont obligés d ' y . envoyer un officier d ' avance pour dire qui 1 on est et obtenir la permis sion de mettre à l ' ancre . Je prépare uu « série de questions à remettre à celui qui ira . : Quel est I événement qui a fait dre Louis XVI du trône ? — Quels soin les principaux articles de la paix qui a été faite ? — Quel est le gouvernement actuel de ia France ? - - Quelle part l ' Autriche elle prise dans la révolution ? — Quel est le prix du sucre en Europe ? Jo ne fais aucune question sur la ' Suisse que l ' on connaît à peine à Ste - Hélène . reux pays , conserve ton obscurité ! . . , ( A suivre . )


Chine Berlin, 18. — On télégraphie de Canton à l'Agence Wolff que près de la localité de Lang-Then, le missionnaire Homeyer, de la station de Nam-Young, appartenant à la mission berlinoise, a été dépouillé et blessé. Sur l'intervention du consul d'Allemagne à Canton, le gouverneur général a pris immédiatement par le télégraphe les mesures nécessaires pour la punition des coupables.

O O O O O O O O O O O O O B-org.ent.pressagency.wolff I-org.ent.pressagency.wolff O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

Chine Berlin , 18 . — On télégraphie de Canton à l ' Agence Wolff que près de la localité de Lang - Then , le missionnaire Homeyer , de la station de Nam - Young , appartenant à la mission berlinoise , a été dépouillé et blessé . Sur l ' intervention du consul d ' Allemagne à Canton , le gouverneur général a pris immédiatement par le télégraphe les mesures nécessaires pour la punition des coupables .


Vîslte de parotege à C'éllgny ; , Dimanche a eu lieu la visite de la parois-, ! se de Céligcy. Les délégu : 's du Consistoire,''MM. Barlh-Bourgeois, président, et H ! Kïing, secrétaire, étaient accompagnés des . représentants de la Compagnie des pasteurs, MM. Gaillard, vice-président du Consistoire'et Genequancl. Au service de 10 h ,, M. le pasteur Genequancl est monté en chaire et a pris comme teïte de sa prédication les paroles contenues dans le chapitre 4, ve .-sets 7 à 13, de l'évangile selon Jean. M. Barth-Bouigeois, a ensuite ouvert la séance publique et a prononcé une belie allocution.. Puis M. le pasteur Gaillard a ap-'porté les vœux de la Compagnie des pasteurs. Ont. pris encore la parole MM. Croptier, président du Conseil de paroisse, Albert Olivet, pasteur de Céligny, Odier et Lecoultre, rcc-mbres du Conseil de paroisse. A j 2 h. 30, déjeuner au restaurant les « Rives d'Or » où d'excellentespavoles ont été encore échangées. Colonie russe On apprendra avec regret le départ de M. M. Leonovitch, le distingué chef du chœur de "église ruste, qu'il dirigea pendant six Dns, et qui se fit connaître par dès concerts donnés à Genève et à Montreux. M. Leoaovitch, qui a de nombreuses relations dans noirs ; vllie, nous qviitte pour aller diriger le chœur f ^ lY-pjiise ruqse à Bruxelles.

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

Vîslte de parotege à C ' éllgny ; , Dimanche a eu lieu la visite de la parois - , ! se de Céligcy . Les délégu : ' s du Consistoire , ' ' MM . Barlh - Bourgeois , président , et H ! Kïing , secrétaire , étaient accompagnés des . représentants de la Compagnie des pasteurs , MM . Gaillard , vice - président du Consistoire ' et Genequancl . Au service de 10 h , , M . le pasteur Genequancl est monté en chaire et a pris comme teïte de sa prédication les paroles contenues dans le chapitre 4 , ve . - sets 7 à 13 , de l ' évangile selon Jean . M . Barth - Bouigeois , a ensuite ouvert la séance publique et a prononcé une belie allocution . . Puis M . le pasteur Gaillard a ap - ' porté les vœux de la Compagnie des pasteurs . Ont . pris encore la parole MM . Croptier , président du Conseil de paroisse , Albert Olivet , pasteur de Céligny , Odier et Lecoultre , rcc - mbres du Conseil de paroisse . A j 2 h . 30 , déjeuner au restaurant les « Rives d ' Or » où d ' excellentespavoles ont été encore échangées . Colonie russe On apprendra avec regret le départ de M . M . Leonovitch , le distingué chef du chœur de " église ruste , qu ' il dirigea pendant six Dns , et qui se fit connaître par dès concerts donnés à Genève et à Montreux . M . Leoaovitch , qui a de nombreuses relations dans noirs ; vllie , nous qviitte pour aller diriger le chœur f ^ lY - pjiise ruqse à Bruxelles .


La bataille de France Tranchées allemandes conquises Progrès en Champagne et dans les Vosges COMMUNIQUE FRANÇAIS DÉ 15 H. Paris 7 mars. Nous continuons à progresser au nord d'Arras, région de Notre-Dame-de-Lorette, où nos contre-attaques nous permirent d'enlever plusieurs tranchées. Les pertes de l'ennemi sont importantes. En Champagne, nous avons progressé gèrement au nord de Pérthes et'aunord-ouest de Beau-Séjour. Dans les Vosges, nous avons enlevé successivement à Vouest de Munster dêtix sommets, le Petit et le Grand Reichackerkopf. L'ennemi a contre attaqué à deux réprises en partant de MuMbach et de Stossnir, à-iire parle sud et par le nord. Nous avons repoussé complètement ces deux contre-atta ques et avons enlevé, d'autre part, sur la rive nord de la Fachl, Iriberg, à un kilomètre au sud-est de Sulzern Nous avons corn 'piété ce succès plus ait nord par l'enlèvement de la cote 856, au sud des Hautes-Huttes. Enfin, au Harlmannsweiîerkopf, nous 'avons repoussé une contre-attaque d'un bataillon allemand, qui a subi de fortes pertes et nous a laissé de nombreux prisonniers. (Havas). Combat i d'artillerie— Attaques repouosées COMMUNIQUE ALLEMAND Berlin, 7 mars. Le grand quartier général communique le 7 mars : Entre la mer et la Somme n'ont eu lieu en général que des combats d'artillerie. Des tentatives d'avancer faites de nuit par l'ennemi au SUdd'Yprcs ont été repoussées. En Champagne, nos troupes ont fait des progrès. Notts avons pris à l'ennemi quel de. ques tranchées et une soixantaine de pHstmniers. Une attaque en masse faite parles Français au nord-ouest de Mesnil, a échoué avec de lourdes pertes pour eux sous le feu de mire artillerie et de notre mfanterte. A l'est de Badonviller, des attaques enne-Mies ont été repoussées. Dans les Vosges, les combats engagés hier 'à l'ouest de Munster et au nord de Cernay ne sont pas encore terminés..

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-org.ent.pressagency.havas O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

La bataille de France Tranchées allemandes conquises Progrès en Champagne et dans les Vosges COMMUNIQUE FRANÇAIS DÉ 15 H . Paris 7 mars . Nous continuons à progresser au nord d ' Arras , région de Notre - Dame - de - Lorette , où nos contre - attaques nous permirent d ' enlever plusieurs tranchées . Les pertes de l ' ennemi sont importantes . En Champagne , nous avons progressé gèrement au nord de Pérthes et ' aunord - ouest de Beau - Séjour . Dans les Vosges , nous avons enlevé successivement à Vouest de Munster dêtix sommets , le Petit et le Grand Reichackerkopf . L ' ennemi a contre attaqué à deux réprises en partant de MuMbach et de Stossnir , à - iire parle sud et par le nord . Nous avons repoussé complètement ces deux contre - atta ques et avons enlevé , d ' autre part , sur la rive nord de la Fachl , Iriberg , à un kilomètre au sud - est de Sulzern Nous avons corn ' piété ce succès plus ait nord par l ' enlèvement de la cote 856 , au sud des Hautes - Huttes . Enfin , au Harlmannsweiîerkopf , nous ' avons repoussé une contre - attaque d ' un bataillon allemand , qui a subi de fortes pertes et nous a laissé de nombreux prisonniers . ( Havas ) . Combat i d ' artillerie — Attaques repouosées COMMUNIQUE ALLEMAND Berlin , 7 mars . Le grand quartier général communique le 7 mars : Entre la mer et la Somme n ' ont eu lieu en général que des combats d ' artillerie . Des tentatives d ' avancer faites de nuit par l ' ennemi au SUdd ' Yprcs ont été repoussées . En Champagne , nos troupes ont fait des progrès . Notts avons pris à l ' ennemi quel de . ques tranchées et une soixantaine de pHstmniers . Une attaque en masse faite parles Français au nord - ouest de Mesnil , a échoué avec de lourdes pertes pour eux sous le feu de mire artillerie et de notre mfanterte . A l ' est de Badonviller , des attaques enne - Mies ont été repoussées . Dans les Vosges , les combats engagés hier ' à l ' ouest de Munster et au nord de Cernay ne sont pas encore terminés . .


sans FIL Dimanche 14 février RADIO-UENEVE (760) : 20 h. 15. culte de l'Eglise Nationale. SUISSE. — Lausanne (850) : 20 h ., carillon ; « 0 h. 5, culte ; 20 h. 45. dernières nouvelles de presse et résultats sportifs. — Zurich (515) : 11 h ., or chestre Schein ; 12 h ., météo : 15 h .. 20 h. 30. orchestre Gilbert ; 16 h ., orchestre de l'hôtel Baur au Lac ; * 8 h. 15, prédication : 20 h. 15. causerie : 21 h. 50, dernières nouvelles. — Berne (315) : 11 h ., 13 h w h. 30.17 h. 30. concerts : 20 h. à 22 h. 30. soirée « opérettes, orchestre ; 21 h. 50. nouvelles sportives. FRANCE. — Paris (1750) : 13 h. 45.21 h. 45. concerts ; 14 h. 45. presse, Havas. — Tour Eiffel (2650) : « 2 h. 15, annonce de l'heure, météo : 19 h ., journal Parlé ; 20 h. 30 (2740) : concert. — Toulouse (441) : 13 h. 30,14 h. 15.21 h. 30. concerts : 22 h. 15, causerie ; 22 h. 25, chronique littéraire : 22 h. 35, danse BELGIQUE. _ Bruxelles (262) : 21 h. 15,22 h Concert ; 21 h. 45. les événements de la semaine ; 3 h „ presse. ITALIE. — Rome (425) : 10 h. 30.17 h. 30, Çerts ; 20 h. 30. sélection de « Faust ». — Milan 1320) : 16 h. 30.21 h ., concerts. . ANGLETERRE. — Londres (365). Birmingham (479), Bournemouth (386). Aberdeen (495), Daveniry (1600) : 16 h. 30.22 h. 15. concerts : 21 h ., service religieux. — Cardili (353) : 21 'h. 15. concert ; 16 h. 30,21 h ., 22 h „ programme de Londres. — Manchester (378) : 16 h. 30. concert : 21 h. 15, programme de Londres. — Edimbourg (328) : 16 h. 30 22 h. 15, programme de Londres : 19 h. 30, service religieux. ALLEMAGNE. — Breslau (418) : 11 h ., service religieux ; 16 h. 30. pour les enfants : 17 h „ lieder ; 20 h. 10, vfriétés ; 22 h. 30. jazz. — Munster (410) : U h ., violon ; 15 h ., récitation : 20 h. 45. comédie. — Dortmund (283) : 9 h ., service religieux ; 11 h. 15 concert ; 20 h. 45 (Munster), comédie. — Elberfcld (259) : 9 h ., service religieux : 15 h. 30. « les Noces de Figaro »; 20 h. 45 (Miinster). comédie. — Hambourg (395) : 9 h. 15, service religieux : 20 h ., concert. — Munich (485) : 11 h ., cloches : 12 h .. 16 h 19 h. 30, concerts ; 18 h ., lieder : 21 h ., opérettes. AUTRICHE. — Vienne (530) : 10 h. 30.11 h .. 16 h ., 18 h. 15, concerts ; 20 h .. « Songe d'une nuit d'été » HOLLANDE. — Hilversum (1050) : 10 h. 40, service religieux ; 20 h. 50. « le Barbier de Séville ». DANEMARK. — Copenhague (340) : 20 h ., poésie, concert. ESPAGNE. — Madrid (392) : : 21 h. 30. concert. — Bilbao (415) : 19 h. et 20 h. 50, concerts.-Séville (350) : 21 h. et 22 h- concerts. Premier concert de radiophonie tchécoslovaque pour l'étranger Rappelons que la station radiophonique « Praha » (puissance de 5 Kw ., longueur d'ondes 368 m.) émettra aujourd'hui dimanche 14 février, à 20 h (heure de l'Europe centrale) son premier concert radiophonique.

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-org.ent.pressagency.havas O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

sans FIL Dimanche 14 février RADIO - UENEVE ( 760 ) : 20 h . 15 . culte de l ' Eglise Nationale . SUISSE . — Lausanne ( 850 ) : 20 h . , carillon ; « 0 h . 5 , culte ; 20 h . 45 . dernières nouvelles de presse et résultats sportifs . — Zurich ( 515 ) : 11 h . , or chestre Schein ; 12 h . , météo : 15 h . . 20 h . 30 . orchestre Gilbert ; 16 h . , orchestre de l ' hôtel Baur au Lac ; * 8 h . 15 , prédication : 20 h . 15 . causerie : 21 h . 50 , dernières nouvelles . — Berne ( 315 ) : 11 h . , 13 h w h . 30.17 h . 30 . concerts : 20 h . à 22 h . 30 . soirée « opérettes , orchestre ; 21 h . 50 . nouvelles sportives . FRANCE . — Paris ( 1750 ) : 13 h . 45.21 h . 45 . concerts ; 14 h . 45 . presse , Havas . — Tour Eiffel ( 2650 ) : « 2 h . 15 , annonce de l ' heure , météo : 19 h . , journal Parlé ; 20 h . 30 ( 2740 ) : concert . — Toulouse ( 441 ) : 13 h . 30,14 h . 15.21 h . 30 . concerts : 22 h . 15 , causerie ; 22 h . 25 , chronique littéraire : 22 h . 35 , danse BELGIQUE . _ Bruxelles ( 262 ) : 21 h . 15,22 h Concert ; 21 h . 45 . les événements de la semaine ; 3 h „ presse . ITALIE . — Rome ( 425 ) : 10 h . 30.17 h . 30 , Çerts ; 20 h . 30 . sélection de « Faust » . — Milan 1320 ) : 16 h . 30.21 h . , concerts . . ANGLETERRE . — Londres ( 365 ) . Birmingham ( 479 ) , Bournemouth ( 386 ) . Aberdeen ( 495 ) , Daveniry ( 1600 ) : 16 h . 30.22 h . 15 . concerts : 21 h . , service religieux . — Cardili ( 353 ) : 21 ' h . 15 . concert ; 16 h . 30,21 h . , 22 h „ programme de Londres . — Manchester ( 378 ) : 16 h . 30 . concert : 21 h . 15 , programme de Londres . — Edimbourg ( 328 ) : 16 h . 30 22 h . 15 , programme de Londres : 19 h . 30 , service religieux . ALLEMAGNE . — Breslau ( 418 ) : 11 h . , service religieux ; 16 h . 30 . pour les enfants : 17 h „ lieder ; 20 h . 10 , vfriétés ; 22 h . 30 . jazz . — Munster ( 410 ) : U h . , violon ; 15 h . , récitation : 20 h . 45 . comédie . — Dortmund ( 283 ) : 9 h . , service religieux ; 11 h . 15 concert ; 20 h . 45 ( Munster ) , comédie . — Elberfcld ( 259 ) : 9 h . , service religieux : 15 h . 30 . « les Noces de Figaro » ; 20 h . 45 ( Miinster ) . comédie . — Hambourg ( 395 ) : 9 h . 15 , service religieux : 20 h . , concert . — Munich ( 485 ) : 11 h . , cloches : 12 h . . 16 h 19 h . 30 , concerts ; 18 h . , lieder : 21 h . , opérettes . AUTRICHE . — Vienne ( 530 ) : 10 h . 30.11 h . . 16 h . , 18 h . 15 , concerts ; 20 h . . « Songe d ' une nuit d ' été » HOLLANDE . — Hilversum ( 1050 ) : 10 h . 40 , service religieux ; 20 h . 50 . « le Barbier de Séville » . DANEMARK . — Copenhague ( 340 ) : 20 h . , poésie , concert . ESPAGNE . — Madrid ( 392 ) : : 21 h . 30 . concert . — Bilbao ( 415 ) : 19 h . et 20 h . 50 , concerts . - Séville ( 350 ) : 21 h . et 22 h - concerts . Premier concert de radiophonie tchécoslovaque pour l ' étranger Rappelons que la station radiophonique « Praha » ( puissance de 5 Kw . , longueur d ' ondes 368 m . ) émettra aujourd ' hui dimanche 14 février , à 20 h ( heure de l ' Europe centrale ) son premier concert radiophonique .


M. HOFFMAN : « NOUS L'AVONS ÉCHAPPÉ BELLE ! .= Meandville (Pennsylvanie), 15. — (Reuter.) Les étudiants d'Alleghany-College ont entendu M. Hoffman, administrateur du Plan Marchall, qui leur a- exposé les buts de l'aide américaine à l'Europe. Si l'on veut prévenir une nouvelle guerre mondiale, leur a dit l'orateur, il faut aider au succès du Plan Marshall. Je frémis en pensant à quel point l'U. R. S. S. était près de la vérité quand elle disait qu'après la guerre l'Europe tomberait sous son influence. C'est au Plan Marshall et à lui seul que la France et l'Italie doivent d'avoir échappé au communisme en 1947 et en 1948. Si elles avaient succombé, il eût été vain de porsuivre la lutte pour sauvegarder l'indépendance des Etats de l'Europe occidentale. Les Russes espèrent toujours faire avorter notre plan et s'y emploient avec tous les moyens possibles. Si les Etats-Unis n'étaient pas venus en aide à l'Europe occidentale, ils eussent dû consacrer de 25 à 30 milliards à leur défense nationale, alors qu'il ne leur en coûtera que 13 milliards. De plus, il ne faut pas oublier que le sort de 275 millions d'Européens est en jeu et qu'il n'y a pas cela seulement. Les communistes ne laissent planer aucun doute sur l'importance qu'ils attachent au bastion de l'Europe occidentale ; ils s'efforcent d'empêcher le redressement de cette partie du monde, car ils savent bien qu'une victoire sur ce terrain serait décisive pour leur expansion sur le reste du globe.

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-org.ent.pressagency.reuters O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

M . HOFFMAN : « NOUS L ' AVONS ÉCHAPPÉ BELLE ! . = Meandville ( Pennsylvanie ) , 15 . — ( Reuter . ) Les étudiants d ' Alleghany - College ont entendu M . Hoffman , administrateur du Plan Marchall , qui leur a - exposé les buts de l ' aide américaine à l ' Europe . Si l ' on veut prévenir une nouvelle guerre mondiale , leur a dit l ' orateur , il faut aider au succès du Plan Marshall . Je frémis en pensant à quel point l ' U . R . S . S . était près de la vérité quand elle disait qu ' après la guerre l ' Europe tomberait sous son influence . C ' est au Plan Marshall et à lui seul que la France et l ' Italie doivent d ' avoir échappé au communisme en 1947 et en 1948 . Si elles avaient succombé , il eût été vain de porsuivre la lutte pour sauvegarder l ' indépendance des Etats de l ' Europe occidentale . Les Russes espèrent toujours faire avorter notre plan et s ' y emploient avec tous les moyens possibles . Si les Etats - Unis n ' étaient pas venus en aide à l ' Europe occidentale , ils eussent dû consacrer de 25 à 30 milliards à leur défense nationale , alors qu ' il ne leur en coûtera que 13 milliards . De plus , il ne faut pas oublier que le sort de 275 millions d ' Européens est en jeu et qu ' il n ' y a pas cela seulement . Les communistes ne laissent planer aucun doute sur l ' importance qu ' ils attachent au bastion de l ' Europe occidentale ; ils s ' efforcent d ' empêcher le redressement de cette partie du monde , car ils savent bien qu ' une victoire sur ce terrain serait décisive pour leur expansion sur le reste du globe .


Le général de Gaulle propose au FLN les bases d'un accord il condamne le régime des parais Notre correspondant de Paris nous téléphone : Le génère) de Gaulle est apparu hier soir à la télévision sous les traits de l'homme des tempêtes, résolu à lutter sur tous les fronts, et presque heureux de mener au-dedans, en Algérie et au-dehors, un combat auquel il se croit destiné. Les observateurs ont été frappés par sa volonté de bâtir l'avenir alors que. tant de dangers se pressent à ses portes. Le général a officiellement confirmé qu'il espérait un accord avec le FLN, y compris sur les conditions de l'autodétermination. Il entend d'autre part créer une force locale de police destinée à contrôler le référendum. Le regroupement et le rapatriement des Français qui souhaiteraient obtenir les moyens de s'installer dans la métropole n'interviendraient qu'en l'absence d'un accord. Celui-ci devrait englober les * droits et garanties » de la communauté européenne, dont l'organe du GPRA, « El Moudjahid », vient de reconnaître l'importance. Quant au pouvoir provisoire algérien, il vise surtout, on le sait, à préparer les voies au FLN. Il serait regrettable, estime-t-on à Paris, que les dirigeants nationalistes laissent échapper l'occasion. Après avoir rappelé ses thèses sur les rapports Est-Ouest et souhaité la création d'une Europe équilibrée de l'Atlantique à l'Oural, le chef de l'Etat a décoché des traits acérés aux partis, qui sont devenus sa cible quotidienne en privé. Il les a couverts de sarcasmes et a prédit leur échec < s'ils arrivaient pour un instant à rétablir leur régime ». Cette sèche condamnation laisse mal augurer de la rentrée parlementaire cet aprèsmidi. Hausse des prix Au milieu de tous les périls qui l'entourent, le général oppose de plus en plus le peuple au pairk-ment. En outre, il annonce ouvertement qu'il exercera la totalité des pouvoirs encore plus fermement que pendant la première application de l'article 16 si les circonstances l'y obligent. On doit cependant noter que la rentrée sociale s'avère malaisée. Après la grève des mineurs et des cheminots, la perspective de prochaines hausses — pâtes alimentaires, vins, sucre, tabacs, certains tarifs publics — produit une fâcheuse impression. M. Michel Debré s'efforcera de la d'issiper dès aujourd'hui en prononçant devant semblée un discours sur la politique économique et sociale. Il est vrai qu'il s'agit de hausses gères si on les prend séparément et que le salaire minimum garanti va être augmenté. L'agitation de certains milieux ne doit pas donner le sentiment que l'économie française et la monnaie se trouvent réellement menacées. Atmosphère pesante Néanmoins, l'actuel ensemble parlementaire et social, aggravé de surcroît par la politique d'intoxication de l'OAS, crée une atmosphère lourde. Aussi le gouvernement a-t-il été heureux de lire hier un éditorial du « New York Herald Tribune » favorable au chef de l'Etat et défavorable aux initiatives récentes de diverses personnalités politiques, notamment M. Mendès-France. R. D. L'auteur de La question s'évade de la prison de Rennes Rennes, 2. — (AFP) Le journaliste Henri Alleg, ex-directeur d' « Alger Républicain », qui était détenu à la maison d'arrêts de Rennes où il purgeait une peine de dix ans de travaux forcés, s'est évadé lundi matin. Les recherches entreprises pour le retrouver n'ont, jusqu'à présent, donné aucun résultat. Henri Alleg avait été condamné par le tribunal des forces armées de Zna (Algérie), en juin 1960, pour atteinte à la sûreté extérieure de l'Etat et reconstitution de ligue dissoute. Il est l'auteur du livre « La question ». Poujade comparaîtra devant le tribunal Béziers, 2. — (A. F. P.) Inculpé d'injures envers le président de la République à la suite de propos tenus au cours d'un meeting à la Chambre de commerce de Béziers, Pierre Poujade comparaîtra demain devant le Tribunal de grande instance de cette ville.

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-org.ent.pressagency.afp O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-org.ent.pressagency.afp I-org.ent.pressagency.afp I-org.ent.pressagency.afp I-org.ent.pressagency.afp I-org.ent.pressagency.afp I-org.ent.pressagency.afp O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

Le général de Gaulle propose au FLN les bases d ' un accord il condamne le régime des parais Notre correspondant de Paris nous téléphone : Le génère ) de Gaulle est apparu hier soir à la télévision sous les traits de l ' homme des tempêtes , résolu à lutter sur tous les fronts , et presque heureux de mener au - dedans , en Algérie et au - dehors , un combat auquel il se croit destiné . Les observateurs ont été frappés par sa volonté de bâtir l ' avenir alors que . tant de dangers se pressent à ses portes . Le général a officiellement confirmé qu ' il espérait un accord avec le FLN , y compris sur les conditions de l ' autodétermination . Il entend d ' autre part créer une force locale de police destinée à contrôler le référendum . Le regroupement et le rapatriement des Français qui souhaiteraient obtenir les moyens de s ' installer dans la métropole n ' interviendraient qu ' en l ' absence d ' un accord . Celui - ci devrait englober les * droits et garanties » de la communauté européenne , dont l ' organe du GPRA , « El Moudjahid » , vient de reconnaître l ' importance . Quant au pouvoir provisoire algérien , il vise surtout , on le sait , à préparer les voies au FLN . Il serait regrettable , estime - t - on à Paris , que les dirigeants nationalistes laissent échapper l ' occasion . Après avoir rappelé ses thèses sur les rapports Est - Ouest et souhaité la création d ' une Europe équilibrée de l ' Atlantique à l ' Oural , le chef de l ' Etat a décoché des traits acérés aux partis , qui sont devenus sa cible quotidienne en privé . Il les a couverts de sarcasmes et a prédit leur échec < s ' ils arrivaient pour un instant à rétablir leur régime » . Cette sèche condamnation laisse mal augurer de la rentrée parlementaire cet aprèsmidi . Hausse des prix Au milieu de tous les périls qui l ' entourent , le général oppose de plus en plus le peuple au pairk - ment . En outre , il annonce ouvertement qu ' il exercera la totalité des pouvoirs encore plus fermement que pendant la première application de l ' article 16 si les circonstances l ' y obligent . On doit cependant noter que la rentrée sociale s ' avère malaisée . Après la grève des mineurs et des cheminots , la perspective de prochaines hausses — pâtes alimentaires , vins , sucre , tabacs , certains tarifs publics — produit une fâcheuse impression . M . Michel Debré s ' efforcera de la d ' issiper dès aujourd ' hui en prononçant devant semblée un discours sur la politique économique et sociale . Il est vrai qu ' il s ' agit de hausses gères si on les prend séparément et que le salaire minimum garanti va être augmenté . L ' agitation de certains milieux ne doit pas donner le sentiment que l ' économie française et la monnaie se trouvent réellement menacées . Atmosphère pesante Néanmoins , l ' actuel ensemble parlementaire et social , aggravé de surcroît par la politique d ' intoxication de l ' OAS , crée une atmosphère lourde . Aussi le gouvernement a - t - il été heureux de lire hier un éditorial du « New York Herald Tribune » favorable au chef de l ' Etat et défavorable aux initiatives récentes de diverses personnalités politiques , notamment M . Mendès - France . R . D . L ' auteur de La question s ' évade de la prison de Rennes Rennes , 2 . — ( AFP ) Le journaliste Henri Alleg , ex - directeur d ' « Alger Républicain » , qui était détenu à la maison d ' arrêts de Rennes où il purgeait une peine de dix ans de travaux forcés , s ' est évadé lundi matin . Les recherches entreprises pour le retrouver n ' ont , jusqu ' à présent , donné aucun résultat . Henri Alleg avait été condamné par le tribunal des forces armées de Zna ( Algérie ) , en juin 1960 , pour atteinte à la sûreté extérieure de l ' Etat et reconstitution de ligue dissoute . Il est l ' auteur du livre « La question » . Poujade comparaîtra devant le tribunal Béziers , 2 . — ( A . F . P . ) Inculpé d ' injures envers le président de la République à la suite de propos tenus au cours d ' un meeting à la Chambre de commerce de Béziers , Pierre Poujade comparaîtra demain devant le Tribunal de grande instance de cette ville .


Siegfried Frey Genève, 7. — (ATS) M. Albert Gossin, vice-directeur de l'ATS, a rendu hommage, en ces termes, lundi soir, à 22 h. 30, devant les caméras de la Télévision romande, à la mémoire de feu Siegfried Frey : « L'Agence télégraphique suisse est en deuil. Son directeur, M. Siegfried Frey, s'est éteint brusquement lundi matin à l'aube. Ce deuil frappe non seulement notre maison mais tout ce qui, de près ou de loin, concerne l'information. Rien ne faisait prévoir une disparition aussi brusque. Siegfried Frey a été frappé par la mort comme le chêne peut l'être en plein orage par la foudre, en pleine tempête, peut-on même dire car rien, au fond, n'est plus tumultueux, plus tempétueux que l'activité fébrile et harcelante d'une agence d'information que les événements ne cessent de secouer jour et nuit. Jour et nuit, en effet puisque depuis sa fondation, il y a bientôt trois quarts de siècle, l'ATS n'a jamais fermé ses portes. Siegfried Frey fut un directeur avisé, toujours soucieux d'une Information objective et sereine et, jamais, il n'admit que l'on portât atteinte à la berté qui doit en être le principe fondamental. En pleine guerre, à une époque où l'information était une chose difficile, il se voyait placé à la tête de la principale entreprise distributrice desnouvelles destinées aux journaux et à la radio, entreprise qui avait aussi pour tâche de renseigner l'étranger sur tout ce qui se passait chez nous. Dire ce que furent ces années de guerre serait trop long à narrer. Siegfried Frey tint bon contre vents et marées. Il ne céda jamais aux pressions dont l'ATS était l'objet tout en demeurant constamment soucieux de ne pas desservir les intérêts primordiaux d'un pays dont la neutralité était la base même de sa politique. La guerre terminée, il s'est agi, pour lui, de re nouer tous les contacts internationaux sans lesquels une agence de presse ne saurait œuvrer. A ce titre, il paricipa au développement du groupement fondé par les agences des pays de moyenne importance : pays Scandinaves, Hollande, Belgique et Autriche. Il fut aussi l'un des fondateurs de l'Alliance péenne des agences de presse dont il fut le président. En même temps, Siegfried Frey ne cessa de travailler au développement des moyens d'information et à leur adaptation aux nécessités de la radio et de la télévision. La Suisse romande perd en lui un ami. Il aimait parler notre langue. Il comprenait notre esprit et notre mentalité. Il savait que la Suisse n'est pas une, mais une et diverse. C'est enfin un grand patriote que la mort nous ravit. Tous ceux qui l'ont connu garderont de lui un souvenir lumineux. Il servira d'exemple à ceux qui, dans le domaine de l'Information, assument la difficile mission d'éclairer l'opinion. »

O O O O O O O O B-org.ent.pressagency.ats-sda O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

Siegfried Frey Genève , 7 . — ( ATS ) M . Albert Gossin , vice - directeur de l ' ATS , a rendu hommage , en ces termes , lundi soir , à 22 h . 30 , devant les caméras de la Télévision romande , à la mémoire de feu Siegfried Frey : « L ' Agence télégraphique suisse est en deuil . Son directeur , M . Siegfried Frey , s ' est éteint brusquement lundi matin à l ' aube . Ce deuil frappe non seulement notre maison mais tout ce qui , de près ou de loin , concerne l ' information . Rien ne faisait prévoir une disparition aussi brusque . Siegfried Frey a été frappé par la mort comme le chêne peut l ' être en plein orage par la foudre , en pleine tempête , peut - on même dire car rien , au fond , n ' est plus tumultueux , plus tempétueux que l ' activité fébrile et harcelante d ' une agence d ' information que les événements ne cessent de secouer jour et nuit . Jour et nuit , en effet puisque depuis sa fondation , il y a bientôt trois quarts de siècle , l ' ATS n ' a jamais fermé ses portes . Siegfried Frey fut un directeur avisé , toujours soucieux d ' une Information objective et sereine et , jamais , il n ' admit que l ' on portât atteinte à la berté qui doit en être le principe fondamental . En pleine guerre , à une époque où l ' information était une chose difficile , il se voyait placé à la tête de la principale entreprise distributrice desnouvelles destinées aux journaux et à la radio , entreprise qui avait aussi pour tâche de renseigner l ' étranger sur tout ce qui se passait chez nous . Dire ce que furent ces années de guerre serait trop long à narrer . Siegfried Frey tint bon contre vents et marées . Il ne céda jamais aux pressions dont l ' ATS était l ' objet tout en demeurant constamment soucieux de ne pas desservir les intérêts primordiaux d ' un pays dont la neutralité était la base même de sa politique . La guerre terminée , il s ' est agi , pour lui , de re nouer tous les contacts internationaux sans lesquels une agence de presse ne saurait œuvrer . A ce titre , il paricipa au développement du groupement fondé par les agences des pays de moyenne importance : pays Scandinaves , Hollande , Belgique et Autriche . Il fut aussi l ' un des fondateurs de l ' Alliance péenne des agences de presse dont il fut le président . En même temps , Siegfried Frey ne cessa de travailler au développement des moyens d ' information et à leur adaptation aux nécessités de la radio et de la télévision . La Suisse romande perd en lui un ami . Il aimait parler notre langue . Il comprenait notre esprit et notre mentalité . Il savait que la Suisse n ' est pas une , mais une et diverse . C ' est enfin un grand patriote que la mort nous ravit . Tous ceux qui l ' ont connu garderont de lui un souvenir lumineux . Il servira d ' exemple à ceux qui , dans le domaine de l ' Information , assument la difficile mission d ' éclairer l ' opinion . »


Sept listes. de candidats Conseil national déposées au •. B ~ le,-(ATS) Jusqu'à la mi-juillet, cinq listes de candidats au Conseil nahonal ont é ! é officiellement déposées dans le canton de Bâle-Ville et deux dan ~ celui d ~, Bâle-Campa ~ ne. D'autre part il est d'ores et déjà certal ~ qu. ~ I unique sl ~ ge de cOllselller. au. x Etats de Bâle-Campagne donnera. heu a une. lu ! fe elect ~ rale, ~ es socielistes ayant décidé d'opposer un candidat, M. Heinrich Ott, a celui des radicaux M. Werner Jauslin député ro ~~'Les élections au Conseil national dans les deux cantons rie Bâle'sont intéressantes surtout parce que, selon les résultats du dernier recensement déral, le nombre de sièges de Bâle-Ville au Conseil national tombe de 8 à 7 alors que Bâle-Campagne aura également 7 représentants, c'est-à-dire deux de plus que jusqu'ici. A Bâle-Ville, les 8 conseillers nationaux sortants sont à nouveau candidats : M. Alfred Schaller et le conseiller d'Etat Arnold Schneider (rad.), M. Peter Dürrenmatt (Ilb.), M. Andreas Gerwig, M. Helmut Hubacher et le conseiller d'Etat Admund Wyss (soc.), M. Walter Allgoewer. (Al. des indépen.), M. Albin, Breitenmoser (PDC). Le parti socialiste présente d'autre part le conseiller aux Etats sortant, M. Willi Wenk, à l'unique siège de Bâle-Ville au Conseil des Etats. Ce dernier candidat n'a pour l'instant aucun concurrent. Les listes des cinq partis comprennent des femmes. Dans le canton de Bâle-Campagne, le parti socialiste présente à nouveau MM. Paul Wagner et Fritz Bâle-Ville et Bâle-Campagne Waldner, tous deux conseillers nationaux sortants. De même le parti démocrate-chrétien propose la candidature de M. Josef Tschopp également conseiller national sortant. Des femmes sont inscrites sur les listes des deux partis. Les partis agrarien et radical de Bâle-Campagne n'ont pas encore déposé leurs listes. Dans les deux cantons de Bâle, des conseillers d'Etat que leur parti désirait présenter à l'élection au Conseil national se sont récusés, invoquant les lourdes charges de leurs actuelles fonctions.

O O O O O O O O O O O O O O O O O B-org.ent.pressagency.ats-sda O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

Sept listes . de candidats Conseil national déposées au • . B ~ le , - ( ATS ) Jusqu ' à la mi - juillet , cinq listes de candidats au Conseil nahonal ont é ! é officiellement déposées dans le canton de Bâle - Ville et deux dan ~ celui d ~ , Bâle - Campa ~ ne . D ' autre part il est d ' ores et déjà certal ~ qu . ~ I unique sl ~ ge de cOllselller . au . x Etats de Bâle - Campagne donnera . heu a une . lu ! fe elect ~ rale , ~ es socielistes ayant décidé d ' opposer un candidat , M . Heinrich Ott , a celui des radicaux M . Werner Jauslin député ro ~ ~ ' Les élections au Conseil national dans les deux cantons rie Bâle ' sont intéressantes surtout parce que , selon les résultats du dernier recensement déral , le nombre de sièges de Bâle - Ville au Conseil national tombe de 8 à 7 alors que Bâle - Campagne aura également 7 représentants , c ' est - à - dire deux de plus que jusqu ' ici . A Bâle - Ville , les 8 conseillers nationaux sortants sont à nouveau candidats : M . Alfred Schaller et le conseiller d ' Etat Arnold Schneider ( rad . ) , M . Peter Dürrenmatt ( Ilb . ) , M . Andreas Gerwig , M . Helmut Hubacher et le conseiller d ' Etat Admund Wyss ( soc . ) , M . Walter Allgoewer . ( Al . des indépen . ) , M . Albin , Breitenmoser ( PDC ) . Le parti socialiste présente d ' autre part le conseiller aux Etats sortant , M . Willi Wenk , à l ' unique siège de Bâle - Ville au Conseil des Etats . Ce dernier candidat n ' a pour l ' instant aucun concurrent . Les listes des cinq partis comprennent des femmes . Dans le canton de Bâle - Campagne , le parti socialiste présente à nouveau MM . Paul Wagner et Fritz Bâle - Ville et Bâle - Campagne Waldner , tous deux conseillers nationaux sortants . De même le parti démocrate - chrétien propose la candidature de M . Josef Tschopp également conseiller national sortant . Des femmes sont inscrites sur les listes des deux partis . Les partis agrarien et radical de Bâle - Campagne n ' ont pas encore déposé leurs listes . Dans les deux cantons de Bâle , des conseillers d ' Etat que leur parti désirait présenter à l ' élection au Conseil national se sont récusés , invoquant les lourdes charges de leurs actuelles fonctions .


CHEMINS DE FER Ferroutage à travers le Saint-Gothard : 36 tunnels agrandis Wassen (UR), (ATS) .- La direction d'arrondissement 2 des CFF (Lucerne) a donné récemm ^ " * " Wassen des informations sur les mesures ren ^ " ^* nécessaires par un accroissement du ferro" *®^^; Dès le changement d'horaire en 1981 et ^'"*'probablement lors de l'ouverture du tunnel rou *'^ '' du Saint-Gothard, les travaux sur la Hg" ^ Gothard seront si avancés que celle-ci po "'"''* prendre en charge le trafic routier poids lourds. A cette date, les tunnels auront tous le profil ferroutage 2. Ce profil permet le transport de camions d'une hauteur totale de 3,70 mètres. La phase finale, soit le profil de ferroutage 3 pour le transport de camions de quatre mètres de hauteur, sera entreprise ultérieurement. Les travaux de construction pour le profil de ferroutage 2 sont actuellement en cours. 36 tunnels d'une longueur totale d'un peu plus de 30 kilomètres sont agrandis. Les dépenses consenties par les CFF pour ces travaux s'élèvent à 45 millions de francs. Certains tunnels présentent déjà un profil suffisant. 11 s'agit des tunnels à voie unique entre Immenses et Arth-Goldau, Brunnen et Erstfeld et Giubiasco et Lugano.

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-org.ent.pressagency.ats-sda O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

CHEMINS DE FER Ferroutage à travers le Saint - Gothard : 36 tunnels agrandis Wassen ( UR ) , ( ATS ) . - La direction d ' arrondissement 2 des CFF ( Lucerne ) a donné récemm ^ " * " Wassen des informations sur les mesures ren ^ " ^ * nécessaires par un accroissement du ferro " * ® ^ ^ ; Dès le changement d ' horaire en 1981 et ^ ' " * ' probablement lors de l ' ouverture du tunnel rou * ' ^ ' ' du Saint - Gothard , les travaux sur la Hg " ^ Gothard seront si avancés que celle - ci po " ' " ' ' * prendre en charge le trafic routier poids lourds . A cette date , les tunnels auront tous le profil ferroutage 2 . Ce profil permet le transport de camions d ' une hauteur totale de 3,70 mètres . La phase finale , soit le profil de ferroutage 3 pour le transport de camions de quatre mètres de hauteur , sera entreprise ultérieurement . Les travaux de construction pour le profil de ferroutage 2 sont actuellement en cours . 36 tunnels d ' une longueur totale d ' un peu plus de 30 kilomètres sont agrandis . Les dépenses consenties par les CFF pour ces travaux s ' élèvent à 45 millions de francs . Certains tunnels présentent déjà un profil suffisant . 11 s ' agit des tunnels à voie unique entre Immenses et Arth - Goldau , Brunnen et Erstfeld et Giubiasco et Lugano .


ONU Les Et ~ ts-U"is, opposeot Ieu. rveto à une 'résolution sur le Nicaragua Washington était appelé à se plier à un arrêt de la Cour de La Haye déclarant < t illégales » ses activités contre Managua Nations-Unies, 1 er (Reuter).-Les États-Unis ont opposé leur vetojeudi soir à une résolution du Conseil de sécurité qui les engageait à cesser de soutenir les rebelles du Nicaragua, conformément à une décision de la Cour internationale de la justice. La Grande-Bretagne, seul membre permanent du Conseil à reconnaître un caractère contraignant aux décisions de la cour de LaHaye, s'est abstenue avec la France et la Thailande. Les autres membres du Conseil-parmi lesquels l'Australie, le Danemark et le Vénézuela-ont appuyé la résolution, présentée au nom du Nicaragua par cinq pays, non-alignés. Dans son verdict du 27 juin spr une plainte du gouvernement de Managua, la : cour de- La Haye avait estimé qu'en apportant son .. soutien aux « Contras » Washington se mettait en infraction envers « l'obligation que lui fait Ie droit coutumier international de ne pas intervenir dans les affaires d'un autre état ». La cour avait exigé des réparations des Etats-Unis, ce dont Washington n'a pas tenu compte :. Cinquantième veto américain Il s'agit du 50 c veto américain au Conseil de sécurité, le délégué des Etats-Unis, Vernon Waiters, a dit s'être opposé à la résolution parce qu'elle ne pouvait contribuer à un règlement pacifique et équitable en Amérique Centrale. Le représentant de la France, Claude de Kemoularia, a dit s'être'abstenu parce que le texte de résolution présentait des éléments contestables. Son collègue britannique, Sir John Thomson, a fait valoir de son côté que des considérations. politiques et juridiques s'entremêlaient dans le texte. Il il noté que son pays s'était opposé au projet américain de minage des ports nicaraguayens, quiavait amené le Nicaragua à porter l'affaire devant la cour internationale.-.. La déléguée du Nicaragua, Nora Astorga, a dit que la cour avait clairement indiqué que les Etats-Unis violaient le droit international en se livrant à des agressions contre son pays : Ellé a ajouté que la cause de la paix en Amérique Centrale serait-indiscutablement renforcée si les Etats-Unis se conformaient à la déeision de la cour, mais-que Washington s'était placé au-dessus des lois.. Le vote a mis fin à un débat de trois jours durant leq uel. le. président nicaraguayen Daniel .. Ortegii est venu / dé (endrè'leni rpersonne lat'position-det-Managua.,', ;'. 'ilr LE PRÉSIDENT NICARAGUAYENORTEGA était venu lui-même aux Etats-Unis défendre la position de Managua. (Keystonè). Mme Astorga a déclaré que le Nicaragua n'envisageait pas d'autre démarche au sein de l'ONU dans l'immédiat. Managua aurait pu porter l'affaire devant semblée générale, ou le droit de veto n'a pas cours, mais la déléguée nicaraguayenne a indiqué : « Pour le moment, aucune autre initiative n'est prévue. Pour l'heure, il importe d'attirer l'attention sur ce que signifie ce veto'des Etats ~ Unis ». Projet d'aide aux Contras approuvé par une souscommission du Sénat. La sous-commission des appropriations du Sénat américain sur la construction militaire a approuvé jeudi le projet du président Reagan d'aide de 100 millions de dollars aux rebelles nicaraguayens. , Le'projet, proposéen février par M. Reagan et adopté le fnois dernier par la. Chambre desiel, séntants ; 'lèSt' ~ ep, uis ; : nI ~ qù 6, au') SénJ ~ t : )( ii 1 Qêg. 1 démo erates menacent d'y faire obstruction : 'I : ~ evote de la sous-commission va permettre au projet de passer mardi à la commission des appropriations, ce qui le rapproche I de son examen par l'ensemble du Sénat.'SALVADOR (AFP).-Des représentants de la guérilla salvadorienne ont rencontré jeudi vêque de San Salvador, Mgr ARTURO Rivera à Perquin (département de Morazan, est du pays), afin de prendre contact pour un troisième dialogue'entre gouvernement et guérillèros. et pour la libération du colonel Omar Avalos, directeur de l'aviation civile salvadorienne capturé par la guérilla en 1985.. ~ OLlVIE {Reuter).-PIl : lS de 20.000 paysans boliviens ont manifesté jeudi à Cochabamba contre la participation de 170, militaires américains aux opérations de police destinées ~ démanteler le trafic de la cocaïne, ont annoncé des représentants des paysllJ ~! kJ 5 hLQILlç ~ "e ~. p ~ r. t ~ h. lg, âll 9 itié , d ~ "I, a, ~ 9 Çflï 9 <; prQ 9 P. ~~~ \ d ~~. J ~~ 9 ~ ç 1 ~! pfg ¥ lent : dCiJeP. 4 I !, ~ s " d, ç. coc ~ çul ! l \! ee ~ "çn, BolJv, W. ". ..... ; " ~ " ; " ~"'> J' !

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-org.ent.pressagency.reuters O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-org.ent.pressagency.afp O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-org.ent.pressagency.reuters O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

ONU Les Et ~ ts - U"is , opposeot Ieu . rveto à une ' résolution sur le Nicaragua Washington était appelé à se plier à un arrêt de la Cour de La Haye déclarant < t illégales » ses activités contre Managua Nations - Unies , 1 er ( Reuter ) . - Les États - Unis ont opposé leur vetojeudi soir à une résolution du Conseil de sécurité qui les engageait à cesser de soutenir les rebelles du Nicaragua , conformément à une décision de la Cour internationale de la justice . La Grande - Bretagne , seul membre permanent du Conseil à reconnaître un caractère contraignant aux décisions de la cour de LaHaye , s ' est abstenue avec la France et la Thailande . Les autres membres du Conseil - parmi lesquels l ' Australie , le Danemark et le Vénézuela - ont appuyé la résolution , présentée au nom du Nicaragua par cinq pays , non - alignés . Dans son verdict du 27 juin spr une plainte du gouvernement de Managua , la : cour de - La Haye avait estimé qu ' en apportant son . . soutien aux « Contras » Washington se mettait en infraction envers « l ' obligation que lui fait Ie droit coutumier international de ne pas intervenir dans les affaires d ' un autre état » . La cour avait exigé des réparations des Etats - Unis , ce dont Washington n ' a pas tenu compte : . Cinquantième veto américain Il s ' agit du 50 c veto américain au Conseil de sécurité , le délégué des Etats - Unis , Vernon Waiters , a dit s ' être opposé à la résolution parce qu ' elle ne pouvait contribuer à un règlement pacifique et équitable en Amérique Centrale . Le représentant de la France , Claude de Kemoularia , a dit s ' être ' abstenu parce que le texte de résolution présentait des éléments contestables . Son collègue britannique , Sir John Thomson , a fait valoir de son côté que des considérations . politiques et juridiques s ' entremêlaient dans le texte . Il il noté que son pays s ' était opposé au projet américain de minage des ports nicaraguayens , quiavait amené le Nicaragua à porter l ' affaire devant la cour internationale . - . . La déléguée du Nicaragua , Nora Astorga , a dit que la cour avait clairement indiqué que les Etats - Unis violaient le droit international en se livrant à des agressions contre son pays : Ellé a ajouté que la cause de la paix en Amérique Centrale serait - indiscutablement renforcée si les Etats - Unis se conformaient à la déeision de la cour , mais - que Washington s ' était placé au - dessus des lois . . Le vote a mis fin à un débat de trois jours durant leq uel . le . président nicaraguayen Daniel . . Ortegii est venu / dé ( endrè ' leni rpersonne lat ' position - det - Managua . , ' , ; ' . ' ilr LE PRÉSIDENT NICARAGUAYENORTEGA était venu lui - même aux Etats - Unis défendre la position de Managua . ( Keystonè ) . Mme Astorga a déclaré que le Nicaragua n ' envisageait pas d ' autre démarche au sein de l ' ONU dans l ' immédiat . Managua aurait pu porter l ' affaire devant semblée générale , ou le droit de veto n ' a pas cours , mais la déléguée nicaraguayenne a indiqué : « Pour le moment , aucune autre initiative n ' est prévue . Pour l ' heure , il importe d ' attirer l ' attention sur ce que signifie ce veto ' des Etats ~ Unis » . Projet d ' aide aux Contras approuvé par une souscommission du Sénat . La sous - commission des appropriations du Sénat américain sur la construction militaire a approuvé jeudi le projet du président Reagan d ' aide de 100 millions de dollars aux rebelles nicaraguayens . , Le ' projet , proposéen février par M . Reagan et adopté le fnois dernier par la . Chambre desiel , séntants ; ' lèSt ' ~ ep , uis ; : nI ~ qù 6 , au ' ) SénJ ~ t : ) ( ii 1 Qêg . 1 démo erates menacent d ' y faire obstruction : ' I : ~ evote de la sous - commission va permettre au projet de passer mardi à la commission des appropriations , ce qui le rapproche I de son examen par l ' ensemble du Sénat . ' SALVADOR ( AFP ) . - Des représentants de la guérilla salvadorienne ont rencontré jeudi vêque de San Salvador , Mgr ARTURO Rivera à Perquin ( département de Morazan , est du pays ) , afin de prendre contact pour un troisième dialogue ' entre gouvernement et guérillèros . et pour la libération du colonel Omar Avalos , directeur de l ' aviation civile salvadorienne capturé par la guérilla en 1985 . . ~ OLlVIE { Reuter ) . - PIl : lS de 20.000 paysans boliviens ont manifesté jeudi à Cochabamba contre la participation de 170 , militaires américains aux opérations de police destinées ~ démanteler le trafic de la cocaïne , ont annoncé des représentants des paysllJ ~ ! kJ 5 hLQILlç ~ " e ~ . p ~ r . t ~ h . lg , âll 9 itié , d ~ " I , a , ~ 9 Çflï 9 < ; prQ 9 P . ~ ~ ~ \ d ~ ~ . J ~ ~ 9 ~ ç 1 ~ ! pfg ¥ lent : dCiJeP . 4 I ! , ~ s " d , ç . coc ~ çul ! l \ ! ee ~ " çn , BolJv , W . " . . . . . . ; " ~ " ; " ~ " ' > J ' !


L'Amérique en force sur le détroi Au moment ou le secrétaire d'Etat Shultz affirmait à New York devant les quinze membres du Conseil de sécurité des Nations Unies : « Notre présence dans le golfe Persique n'est absolument pas une provocation », plusieurs navires américains se préparaient à escorter des pétroliers koweïtiens sous la bannière étoilée. matière première dont il dépend pour faire durer les hostilités-tandis que 93 pétroliers complices des intérêts de l'Irak-koweïtiens entre autres étaient la cible des missiles iraniens. L'attaque « accidentelle » de la frégate américaine « stark » par un exocet tiré d'un Mirage irakien, le 17 mai dernier, mit fin provisoirement à ce type d'action ve. Mais depuis juin, le danger se fait de nouveau sentir. Pas plus tard que la semaine dernière, l'Iran attaquait un porte-conteneurs français, le « Ville d'Anvers ». Peu après, le président du Parlement iranien Rafsanjani déclarait que son pays ne reprendrait la guerre sur mer qu'en cas d'intervention irakienne. Dans le même temps, Téhéran faisait savoir qu'elle comptait transformer le Golfe en cimetière pour les américains. Ce que craignent le plus les experts du Pentagone, ici à Washington, c'est la recrudescence d'attaques des fanatiques « gardiens de la révolution » au moyen de petits bateaux extrêmement mobiles dont la vitesse atteint 100 km / h, et dont le tirant d'eau très faible leur permet de s'approcher des côtes dans des zones où les puissants navires d'escorte américains sont rendus inopérants. Certains soulignent néanmoins que les grenades .- même incendiaires-lancées de ces vedettes 'même en cas d'opération-suicide-auraient l'effet de « piqûres d'épingles sur une peau d'éléphant ». Une armada prête à tout ? WASHINGTON : PAUL SIGAUD Deux des onze pétroliers dont les Etats-Unis ont accepté d'assurer la protection tout au long de la traversée du golfe Persique étaient prêts mardi et la montée à bord des deux capitaines américains laissait supposer le démarrage imminent de l'opération. Soucieux de ne pas alarmer l'Iran, le Pentagone aura tenté jusqu'au dernier moment de taire l'heure exacte à laquelle le « Bridgeton », un pétrolier de 402 000 tonnes re-immatriculé à Phila delphie, et le « Gas Prince », un méthanier de 47 000 tonnes, devaient lever l'ancre, quitter leur mouillage dans le nord du golfe d'Oman, traverser le détroit d'Ormuz et s'acheminer à une vitesse moyenne de 22 km / h, en direction du port koweïtien d'Ahmadi, à l'extrême nord-ouest du golfe Persique, non loin de la frontière entre l'Irak et l'Iran. Il faudra deux jours et demi aux pétroliers pour effectuer cette traversée de 850 km dans des eaux rendues extrêmement périlleuses par la guerre maritime que se livrent Téhéran et Bagdad, lèlement à un conflit terrestre dont le bilan depuis 1980 dépasse 400 000 morts. Ces trois dernières années, 140 navires transportant du pétrole iranien ont été attaqués par l'Irakqui tente ainsi d'empêcher l'ennemi d'exporter la Reste la force de riposte potentielle mobilisée par les Etats-Unis, et elle est impressionnante : quatre frégates à missiles guidés (du type « stark »), trois croiseurs, un destroyer équipé du système de défense anti-missiles Phalanx, et un navire amiral, le « La Salle ». Ces neuf vaisseaux, dont les équipages binés représentent 3125 hommes, seront chargés à tour de rôle-jamais moins de deux à la fois d'accompagner le convoi de pétroliers à travers les eaux troublées du Golfe, dans les deux sens. Leur protection sera renforcée, au passage critique du détroit d'Ormuz-un goulet de 38 km de large gardé par les missiles iraniens de fabrication chinoise « vers à soie »-par lescinquanteappareils de combat du porte-avions « Constellation », prêts à décoller à tout moment de la mer Arabique. Une série de mines déposées le long du parcours par l'Iran ont été retirées ces dernières semaines par une équipe militaire américano-koweito-saoudienne. La couverture radar de l'ensemble de la région sera assurée par les avions Awakcs basés en Arabie Saoudite et par les patrouilleursde l'US Navy dont les pistes d'envol sont à Oman. La flotte américaine sera reliée en permanence à un équipement électronique ultra-sophistiqué permettant à chacun des bateaux de détecter un intrus éventuel dans un rayon de 80 kilomètres autour du convoi. Toute approche insistante, donc menaçante, d'un navire iranien ou non identifié, risquerait de déclencher une riposte immédiate, les Etats-Unis y sont rés. 0 La France a annoncé que deux bâtiments de la « Royale » allaient « accompagner » deux pétroliers français qui doivent pénétrer cette semaine dans les eaux du Golfe. • La Grande-Bretagne a indiqué que les trois navires de guerre dont elle dispose dans la région pour escorter ses pétroliers avaient ordre de tirer pour se défendre. (Reuter)

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-org.ent.pressagency.reuters O

L ' Amérique en force sur le détroi Au moment ou le secrétaire d ' Etat Shultz affirmait à New York devant les quinze membres du Conseil de sécurité des Nations Unies : « Notre présence dans le golfe Persique n ' est absolument pas une provocation » , plusieurs navires américains se préparaient à escorter des pétroliers koweïtiens sous la bannière étoilée . matière première dont il dépend pour faire durer les hostilités - tandis que 93 pétroliers complices des intérêts de l ' Irak - koweïtiens entre autres étaient la cible des missiles iraniens . L ' attaque « accidentelle » de la frégate américaine « stark » par un exocet tiré d ' un Mirage irakien , le 17 mai dernier , mit fin provisoirement à ce type d ' action ve . Mais depuis juin , le danger se fait de nouveau sentir . Pas plus tard que la semaine dernière , l ' Iran attaquait un porte - conteneurs français , le « Ville d ' Anvers » . Peu après , le président du Parlement iranien Rafsanjani déclarait que son pays ne reprendrait la guerre sur mer qu ' en cas d ' intervention irakienne . Dans le même temps , Téhéran faisait savoir qu ' elle comptait transformer le Golfe en cimetière pour les américains . Ce que craignent le plus les experts du Pentagone , ici à Washington , c ' est la recrudescence d ' attaques des fanatiques « gardiens de la révolution » au moyen de petits bateaux extrêmement mobiles dont la vitesse atteint 100 km / h , et dont le tirant d ' eau très faible leur permet de s ' approcher des côtes dans des zones où les puissants navires d ' escorte américains sont rendus inopérants . Certains soulignent néanmoins que les grenades . - même incendiaires - lancées de ces vedettes ' même en cas d ' opération - suicide - auraient l ' effet de « piqûres d ' épingles sur une peau d ' éléphant » . Une armada prête à tout ? WASHINGTON : PAUL SIGAUD Deux des onze pétroliers dont les Etats - Unis ont accepté d ' assurer la protection tout au long de la traversée du golfe Persique étaient prêts mardi et la montée à bord des deux capitaines américains laissait supposer le démarrage imminent de l ' opération . Soucieux de ne pas alarmer l ' Iran , le Pentagone aura tenté jusqu ' au dernier moment de taire l ' heure exacte à laquelle le « Bridgeton » , un pétrolier de 402 000 tonnes re - immatriculé à Phila delphie , et le « Gas Prince » , un méthanier de 47 000 tonnes , devaient lever l ' ancre , quitter leur mouillage dans le nord du golfe d ' Oman , traverser le détroit d ' Ormuz et s ' acheminer à une vitesse moyenne de 22 km / h , en direction du port koweïtien d ' Ahmadi , à l ' extrême nord - ouest du golfe Persique , non loin de la frontière entre l ' Irak et l ' Iran . Il faudra deux jours et demi aux pétroliers pour effectuer cette traversée de 850 km dans des eaux rendues extrêmement périlleuses par la guerre maritime que se livrent Téhéran et Bagdad , lèlement à un conflit terrestre dont le bilan depuis 1980 dépasse 400 000 morts . Ces trois dernières années , 140 navires transportant du pétrole iranien ont été attaqués par l ' Irak qui tente ainsi d ' empêcher l ' ennemi d ' exporter la Reste la force de riposte potentielle mobilisée par les Etats - Unis , et elle est impressionnante : quatre frégates à missiles guidés ( du type « stark » ) , trois croiseurs , un destroyer équipé du système de défense anti - missiles Phalanx , et un navire amiral , le « La Salle » . Ces neuf vaisseaux , dont les équipages binés représentent 3125 hommes , seront chargés à tour de rôle - jamais moins de deux à la fois d ' accompagner le convoi de pétroliers à travers les eaux troublées du Golfe , dans les deux sens . Leur protection sera renforcée , au passage critique du détroit d ' Ormuz - un goulet de 38 km de large gardé par les missiles iraniens de fabrication chinoise « vers à soie » - par lescinquanteappareils de combat du porte - avions « Constellation » , prêts à décoller à tout moment de la mer Arabique . Une série de mines déposées le long du parcours par l ' Iran ont été retirées ces dernières semaines par une équipe militaire américano - koweito - saoudienne . La couverture radar de l ' ensemble de la région sera assurée par les avions Awakcs basés en Arabie Saoudite et par les patrouilleursde l ' US Navy dont les pistes d ' envol sont à Oman . La flotte américaine sera reliée en permanence à un équipement électronique ultra - sophistiqué permettant à chacun des bateaux de détecter un intrus éventuel dans un rayon de 80 kilomètres autour du convoi . Toute approche insistante , donc menaçante , d ' un navire iranien ou non identifié , risquerait de déclencher une riposte immédiate , les Etats - Unis y sont rés . 0 La France a annoncé que deux bâtiments de la « Royale » allaient « accompagner » deux pétroliers français qui doivent pénétrer cette semaine dans les eaux du Golfe . • La Grande - Bretagne a indiqué que les trois navires de guerre dont elle dispose dans la région pour escorter ses pétroliers avaient ordre de tirer pour se défendre . ( Reuter )


EN BREF • Soleure : fin de Tenquête pénale contre Rudolf Ruch (ATS).-L'enquête pénale contre l'ancien conseiller national socialiste et maire de la commune soleuroise de Zuchwil Rudolf Ruch est terminée et les documents ont été transmis au tribunal de Bucheggberg-Kriegstetten. Selon un communiqué de la police cantonale soleuroise diffusé mardi, l'enquête n'a pas confirmé tous les soupçons portés contre Rudolf Ruch. Celuici devra cependant répondre d'abus de fonction.

O O O O O O O O O O O O O B-org.ent.pressagency.ats-sda O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

EN BREF • Soleure : fin de Tenquête pénale contre Rudolf Ruch ( ATS ) . - L ' enquête pénale contre l ' ancien conseiller national socialiste et maire de la commune soleuroise de Zuchwil Rudolf Ruch est terminée et les documents ont été transmis au tribunal de Bucheggberg - Kriegstetten . Selon un communiqué de la police cantonale soleuroise diffusé mardi , l ' enquête n ' a pas confirmé tous les soupçons portés contre Rudolf Ruch . Celuici devra cependant répondre d ' abus de fonction .