CÉRÉALES ET MATIÈRES FOURRAGÈRES VERS UN NOUVEAU SYSTEME DE CONTINGENTEMENT AVEC LA POSSIBILITE DE VENDRE AUX ENCHERES La Société coopérative suisse des céréales et matières fourragères ( CCF ) se prépare à lintroduction de la possibilité de vendre des contingents aux enchères , suite à la révision en cours de larrêté fédéral sur le contingentement des matières fourragères . Ainsi que l a déclaré hier à Berne M . Franz Josef Kurmann ( Willisau-LU ) président de la CCF au cours de lassemblée générale de la coopérative , la commission dexperts mise sur pied par la CCF devrait admettre le principe de la vente aux enchères périodiques dune partie des contingents de matières fourragères . Larrête actuel du Conseil fédéral sur la CCF arrive à échéance à la fin de 1982 . La CCF est une société coopérative de droit public qui détient , en vertu de la législation fédérale , le monopole de limportation de la plupart des céréales et denrées fourragères . L an dernier , elle a importé au total 1 , 8 million de tonnes de céréales , fourrages , légumineuses , fruits oléagineux , riz , foin et paille dune valeur de quelque 700 millions de francs . Au cours de lassemblée générale de la CCF , le conseiller aux Etats bernois Peter Gerber , président de lUnion suisse des paysans , a déclaré quil fallait « donner la priorité à la base fourragère indigène et en second lieu seulement importer des denrées fourra gères complémentaires » . Le rôle de ces importations est de maintenir des exploitations qui sont indispensables à la réalisation des objectifs fondamentaux de la politique agricole , mais qui ne disposent pas d une superficie suffisante pour obtenir un revenu convenable . Provoquer une pénurie da denrées fourragères toucherait surtout les petites et moyennes exploitations , a indiqué Peter Gerber . ( ATS ) Licenciement d un journaliste

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-org.ent.pressagency.ats-sda O O O O O

CÉRÉALES ET MATIÈRES FOURRAGÈRES VERS UN NOUVEAU SYSTEME DE CONTINGENTEMENT AVEC LA POSSIBILITE DE VENDRE AUX ENCHERES La Société coopérative suisse des céréales et matières fourragères ( CCF ) se prépare à lintroduction de la possibilité de vendre des contingents aux enchères , suite à la révision en cours de larrêté fédéral sur le contingentement des matières fourragères . Ainsi que l a déclaré hier à Berne M . Franz Josef Kurmann ( Willisau - LU ) président de la CCF au cours de lassemblée générale de la coopérative , la commission dexperts mise sur pied par la CCF devrait admettre le principe de la vente aux enchères périodiques dune partie des contingents de matières fourragères . Larrête actuel du Conseil fédéral sur la CCF arrive à échéance à la fin de 1982 . La CCF est une société coopérative de droit public qui détient , en vertu de la législation fédérale , le monopole de limportation de la plupart des céréales et denrées fourragères . L an dernier , elle a importé au total 1 , 8 million de tonnes de céréales , fourrages , légumineuses , fruits oléagineux , riz , foin et paille dune valeur de quelque 700 millions de francs . Au cours de lassemblée générale de la CCF , le conseiller aux Etats bernois Peter Gerber , président de lUnion suisse des paysans , a déclaré quil fallait « donner la priorité à la base fourragère indigène et en second lieu seulement importer des denrées fourra gères complémentaires » . Le rôle de ces importations est de maintenir des exploitations qui sont indispensables à la réalisation des objectifs fondamentaux de la politique agricole , mais qui ne disposent pas d une superficie suffisante pour obtenir un revenu convenable . Provoquer une pénurie da denrées fourragères toucherait surtout les petites et moyennes exploitations , a indiqué Peter Gerber . ( ATS ) Licenciement d un journaliste


LA L IBERTE _ Sf ^ Œ 2 — RADIO SUISSE ROMANDE O 4 ? ~ T __ Mercredi 9 octobre 1991 &*& Jeudi 6 . 10 Matin pluriel avec notamment à 6 . 40 Clé de voûte , 7 . 30 Mémento culturel . 8 . 10 Image in . 9 . 05 Magellan . 9 . 30 Les mémoires de la musique . 11 . 05 Espace 2 questionne . 3 . Le cogito chez Pascal . 11 . 30 Entrée public . 12 . 30 Méridienne . 13 . 30 Le livre de la Madeleine . 14 . 05 Divertimento . Bourse aux jeunes interprètes . Second volet . Franck : Sonate pour violon , trascription pour flûte et piano José-Daniel Castellon , Bruno Robillard ; Beethoven : 1 ° mouvement extrait de la Sonate N ° 9 en la maj . op . 47 . Denitza Kazakova , violon ; Jean-Luc Hottinger , piano ; Chausson : Poèmes . Mêmes interprètes . 15 . 05 Cadenza . Festival Tibor Varga Sion 1990 . En différé de léglise catholiaue de Montana . Orchestre dAu vergne , dir . Gilbert Varga . Soliste : Nicanor Zabaleta , harpe . Mozart : Symphonie N ° 1 en mi bém . ; Boieldieir concerto en ut maj . dans le style de Scarlatti ; Debussy : Deux danses pour harpe et orch . à cordes ; Haydn : Symphonie N ° 47 en sol maj . 16 . 30 Divertimento . 17 . 05 Espace 2 magazine . Dossier : Que reste-t-il du structu Tendance . La répartition de la pression est assez uniforme entre l anticyclone de lEurope orientale et la dépression du Proche-Atlantiaue . Prévisions iusauà ce Pour toute la Suisse : temps en général ensoleillé , bancs de stratus matinaux , sommet vers 1200 m sur le Plateau . Température en plaine 9 degrés en fin de nuit , l après-midi 18 au nord , 19 au sud et 20 en Valais et dans les vallées à foehn . Limite du degré zéro vers 3400 m . Faible vent du sud en montagne . ralisme ? Autour du dernier livre de Claude Lévy-Strauss « Histoire de lynx , enquête auprès de quelques anthropologues suisses . 18 . 05 Jazz . 19 . 05 Magazine de la musique . 20 . 05 Plein feu : Werner Strub , artiste . 20 . 30 46 Festival de musique Montreux-Vevev 1991 . Orch . Svmohoni que de la Radio-TV hongroise-Budapest . Dir . Karl-Anton Rickenbacher . Mahler : Totenfeier ; von Weber : Konzertstûck pour piano et orch . Strauss : Burlesque en ré min . pour piano et orch . ; Mort et transfiguration . 22 . 15 Postlude . 22 . 30 Espaces imaainaires Evolution probable jusquà dimanche et vendredi : temps ensoleillé avec une légère tendance au foehn . A l ouest et au sud passages nuageux temporaires . Bancs de brouillard matinaux sur le Plateau . En fin de semaine dégradation à partir de l ouest . ( ATS ) Kevstone Demain /< t / / 41 semaine . 282 ° jour . S & yS / fÇ * i s Restent 83 jours . ^ TASy / S ?/ J \ y / Liturgie : de la férié . Jonas 4 , 1-11 : Tu es un yc \ y / Dieu tendre et miséricordieux , lent à la colère et \& j ^ / plein d amour . Luc 11 , 1-4 : Quand vous priez , >»</ dites : Père , que ton nom soit sanctifié , que ton règne X vienne . Rnnno f _ to ¦ honic recevoir en mettant sur son pick up « Les Variations » de ¦ w- TV / F 1 • César Franck ? Je commençai à reculer , quand jentendis f \ \\/\ Çk l \ 7 T \ 7 _ l FI _ _ P * es P rernères notes du piano . Le moment était arrivé , mais * À ^* i . Y AdA V A VdA A AC je continuai de reculer ; je me mis à redescendre les mar-T _ / T » « Il Tr i ches de lescalier , je reculai , sur la pointe de mes semelles jVl 1 J 1 P 11 lp Ixllttpl ^ e CI êPe ¦> J e descendis ainsi les onze étages de la tour grise . ^ H-Cl Mes larmes coulaient , chaudes , sur mes joues empâtées de - * V * r- » fond de teint A nlnsieurs renrises . i entendis des nortes s ouvrir et se refermer , lascenseur descendre et remonter . Jattendis cinq heures du soir , assise sur une poubelle dans le couloir de la cave qui nétait pas sans évoquer pour moi le labyrinthe du Minotaure . - Ca ne va pas , questionna Victor quand il se rendit compte de ma mine défaite ? - Ces aiguilles , ça fait mal ! répondis-je le plus tranquillement du monde . Le soir , le téléphone sonna deux coups . / rvmmja r > Âtoit f _ r » i 1 (» H <* mpntirl Le lendemain matin , cest moi - ce que je n avais encore jamais fait - qui appelai Paulin Monet avant quil ne parte pour lécole . Jessayai de lui expliquer mon attitude , mes craintes , mes scrupules aussi . - Je vous comprends , dit Paulin . Entre nous , c eût été très grave ! Et il raccrocha . De toute façon , si nous nous étions rencontrés , nous n aurions pas vu la comète . Elle nétait visible qu un court instant tôt lp matin Hn rôtp dpc Rochers de Navp BP ^^^^^^ Novembre sest écoulé pareil à des jours de deuil . Les T w thuyas sont noirs , les chrysanthèmes brûlés par les premiers gels . ¦ j- . || . QQ C est le temps de lAvent et des calendriers qui ne serr CUlllClOn OO vent à rien . La ville que nous avons traversée hier ressemble à un gigantesque luna-park avec ses façades et ses rues pnoiiirlanrlppc dp honoipç plprtrîniipç î _ fanççp fpfp pnva Cécile m a lancé un étrange regard en m ouvrant la hit la banlieue , la campagne , le pays lacustre . Au terminus porte de la jeep . Elle s est attardée devant la longue rangée de l autobus , la Municipalité a fait dresser un immense de boîtes à lettres de la tour afin d y découvrir le nom du * sapin éclairant les plus longues nuits de l année de ses médecin dont je lui avais parlé . Je crus quelle allait m ac- lumignons multicolores , compagner dans l ascenseur ... Les nouvelles de l extérieur sont mauvaises . On pro-Mon coeur battait . Langoisse m envahissait , me cou- pose à Victor de prendre une retraite anticipée , et quelle pait le souffle . Je me suis arrêtée au neuvième , je suis retraite , qui ne nous laisserait même pas de quoi vivre montée les deux étapes me sénarant de lannartement de Trnn rlp ipiinpç « ançpmnloi attendent au DOrtillon Colette Paulin Monet sur la pointe de mes souliers de crêpe . Je suis entreprend une nouvelle psychanalyse . Son mari , sa villa , restée un long moment derrière sa porte en faux palissan- leurs voitures , leur bateau , son boulot ne lui suffisent pas . dre . Aucun bruit derrière la . porte trouée d un minuscule Madame est insatisfaite , Madame est déçue par la vie . oeil de cyclope contre lequel jappuyai le mien . Cela me Madame souffre d un mal héréditaire , la pauvre ... Elle me permit dentrevoir , dans le fond d un vestibule qui me parle aussi beaucoup de son patron qui vient de lui offrir parut long , un fauteuil à bascule auprès d une console un flacon de « Charlie » ... surmontée d une lampe allumée . Paulin avait-il oublié Matthieu rentre à Nouvel An . Sans femme noire , sans lhpiirp dp notrp rpnHp-7-vrwic nui m avait nrnmiç dp mp prtfant nain _ p _ i *~ p Par » rtap 11 p lui a nrpféré lin antrp Rlanr

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-org.ent.pressagency.ats-sda O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

LA L IBERTE _ Sf ^ Œ 2 — RADIO SUISSE ROMANDE O 4 ? ~ T _ _ Mercredi 9 octobre 1991 & * & Jeudi 6 . 10 Matin pluriel avec notamment à 6 . 40 Clé de voûte , 7 . 30 Mémento culturel . 8 . 10 Image in . 9 . 05 Magellan . 9 . 30 Les mémoires de la musique . 11 . 05 Espace 2 questionne . 3 . Le cogito chez Pascal . 11 . 30 Entrée public . 12 . 30 Méridienne . 13 . 30 Le livre de la Madeleine . 14 . 05 Divertimento . Bourse aux jeunes interprètes . Second volet . Franck : Sonate pour violon , trascription pour flûte et piano José - Daniel Castellon , Bruno Robillard ; Beethoven : 1 ° mouvement extrait de la Sonate N ° 9 en la maj . op . 47 . Denitza Kazakova , violon ; Jean - Luc Hottinger , piano ; Chausson : Poèmes . Mêmes interprètes . 15 . 05 Cadenza . Festival Tibor Varga Sion 1990 . En différé de léglise catholiaue de Montana . Orchestre dAu vergne , dir . Gilbert Varga . Soliste : Nicanor Zabaleta , harpe . Mozart : Symphonie N ° 1 en mi bém . ; Boieldieir concerto en ut maj . dans le style de Scarlatti ; Debussy : Deux danses pour harpe et orch . à cordes ; Haydn : Symphonie N ° 47 en sol maj . 16 . 30 Divertimento . 17 . 05 Espace 2 magazine . Dossier : Que reste - t - il du structu Tendance . La répartition de la pression est assez uniforme entre l anticyclone de lEurope orientale et la dépression du Proche - Atlantiaue . Prévisions iusauà ce Pour toute la Suisse : temps en général ensoleillé , bancs de stratus matinaux , sommet vers 1200 m sur le Plateau . Température en plaine 9 degrés en fin de nuit , l après - midi 18 au nord , 19 au sud et 20 en Valais et dans les vallées à foehn . Limite du degré zéro vers 3400 m . Faible vent du sud en montagne . ralisme ? Autour du dernier livre de Claude Lévy - Strauss « Histoire de lynx , enquête auprès de quelques anthropologues suisses . 18 . 05 Jazz . 19 . 05 Magazine de la musique . 20 . 05 Plein feu : Werner Strub , artiste . 20 . 30 46 Festival de musique Montreux - Vevev 1991 . Orch . Svmohoni que de la Radio - TV hongroise - Budapest . Dir . Karl - Anton Rickenbacher . Mahler : Totenfeier ; von Weber : Konzertstûck pour piano et orch . Strauss : Burlesque en ré min . pour piano et orch . ; Mort et transfiguration . 22 . 15 Postlude . 22 . 30 Espaces imaainaires Evolution probable jusquà dimanche et vendredi : temps ensoleillé avec une légère tendance au foehn . A l ouest et au sud passages nuageux temporaires . Bancs de brouillard matinaux sur le Plateau . En fin de semaine dégradation à partir de l ouest . ( ATS ) Kevstone Demain / < t / / 41 semaine . 282 ° jour . S & yS / fÇ * i s Restent 83 jours . ^ TASy / S ? / J \ y / Liturgie : de la férié . Jonas 4 , 1 - 11 : Tu es un yc \ y / Dieu tendre et miséricordieux , lent à la colère et \ & j ^ / plein d amour . Luc 11 , 1 - 4 : Quand vous priez , > » < / dites : Père , que ton nom soit sanctifié , que ton règne X vienne . Rnnno f _ to ¦ honic recevoir en mettant sur son pick up « Les Variations » de ¦ w - TV / F 1 • César Franck ? Je commençai à reculer , quand jentendis f \ \ \ / \ Çk l \ 7 T \ 7 _ l FI _ _ P * es P rernères notes du piano . Le moment était arrivé , mais * À ^ * i . Y AdA V A VdA A AC je continuai de reculer ; je me mis à redescendre les mar - T _ / T » « Il Tr i ches de lescalier , je reculai , sur la pointe de mes semelles jVl 1 J 1 P 11 lp Ixllttpl ^ e CI êPe ¦ > J e descendis ainsi les onze étages de la tour grise . ^ H - Cl Mes larmes coulaient , chaudes , sur mes joues empâtées de - * V * r - » fond de teint A nlnsieurs renrises . i entendis des nortes s ouvrir et se refermer , lascenseur descendre et remonter . Jattendis cinq heures du soir , assise sur une poubelle dans le couloir de la cave qui nétait pas sans évoquer pour moi le labyrinthe du Minotaure . - Ca ne va pas , questionna Victor quand il se rendit compte de ma mine défaite ? - Ces aiguilles , ça fait mal ! répondis - je le plus tranquillement du monde . Le soir , le téléphone sonna deux coups . / rvmmja r > Âtoit f _ r » i 1 ( » H < * mpntirl Le lendemain matin , cest moi - ce que je n avais encore jamais fait - qui appelai Paulin Monet avant quil ne parte pour lécole . Jessayai de lui expliquer mon attitude , mes craintes , mes scrupules aussi . - Je vous comprends , dit Paulin . Entre nous , c eût été très grave ! Et il raccrocha . De toute façon , si nous nous étions rencontrés , nous n aurions pas vu la comète . Elle nétait visible qu un court instant tôt lp matin Hn rôtp dpc Rochers de Navp BP ^ ^ ^ ^ ^ ^ Novembre sest écoulé pareil à des jours de deuil . Les T w thuyas sont noirs , les chrysanthèmes brûlés par les premiers gels . ¦ j - . | | . QQ C est le temps de lAvent et des calendriers qui ne serr CUlllClOn OO vent à rien . La ville que nous avons traversée hier ressemble à un gigantesque luna - park avec ses façades et ses rues pnoiiirlanrlppc dp honoipç plprtrîniipç î _ fanççp fpfp pnva Cécile m a lancé un étrange regard en m ouvrant la hit la banlieue , la campagne , le pays lacustre . Au terminus porte de la jeep . Elle s est attardée devant la longue rangée de l autobus , la Municipalité a fait dresser un immense de boîtes à lettres de la tour afin d y découvrir le nom du * sapin éclairant les plus longues nuits de l année de ses médecin dont je lui avais parlé . Je crus quelle allait m ac - lumignons multicolores , compagner dans l ascenseur . . . Les nouvelles de l extérieur sont mauvaises . On pro - Mon coeur battait . Langoisse m envahissait , me cou - pose à Victor de prendre une retraite anticipée , et quelle pait le souffle . Je me suis arrêtée au neuvième , je suis retraite , qui ne nous laisserait même pas de quoi vivre montée les deux étapes me sénarant de lannartement de Trnn rlp ipiinpç « ançpmnloi attendent au DOrtillon Colette Paulin Monet sur la pointe de mes souliers de crêpe . Je suis entreprend une nouvelle psychanalyse . Son mari , sa villa , restée un long moment derrière sa porte en faux palissan - leurs voitures , leur bateau , son boulot ne lui suffisent pas . dre . Aucun bruit derrière la . porte trouée d un minuscule Madame est insatisfaite , Madame est déçue par la vie . oeil de cyclope contre lequel jappuyai le mien . Cela me Madame souffre d un mal héréditaire , la pauvre . . . Elle me permit dentrevoir , dans le fond d un vestibule qui me parle aussi beaucoup de son patron qui vient de lui offrir parut long , un fauteuil à bascule auprès d une console un flacon de « Charlie » . . . surmontée d une lampe allumée . Paulin avait - il oublié Matthieu rentre à Nouvel An . Sans femme noire , sans lhpiirp dp notrp rpnHp - 7 - vrwic nui m avait nrnmiç dp mp prtfant nain _ p _ i * ~ p Par » rtap 11 p lui a nrpféré lin antrp Rlanr


SONDAGE Lindustrie des machines investit davantage pour l environnement Les investissements en faveur de la protection de l environnement ont considérablement augmenté pour lindustrie suisse des machines l année dernière . Selon un sondage publié dimanche par la Société suisse des constructeurs de machines , la branche investit aujourdhui environ 1200 francs par travailleur et par année pour des mesures de protection de l environnement . Le sondage concerne les investissements consacrés à la protection de l environnement en 1990 et 1991 . Une comparaison avec le dernier résultat de l année 1986 montre , selon les constructeurs de machines , que les investissements ont progressé de près de 45 % en cinq ans . Lenquête ne permet pas de savoir dans quelle mesure les prescriptions plus sévères sont responsables de cet accroissement . Mais la législation en la matière a certainement joué un rôle , a déclaré le porteparole des constructeurs de machines Triomas Bornhauser . La totalité des quelque 650 membres de la Société suisse des construc teurs de machines ont reçu un questionnaire . 41 % ont répondu . Parmi ceux-ci , plus de 70 % ont consenti des investissements en faveur de la protection de lenvironnement en 1990 et 1991 . Ces investissements concernent dabord la qualité de l air , puis ! a protection des eaux , la récupération des déchets et les économies dénergie . AP

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-org.ent.pressagency.ap

SONDAGE Lindustrie des machines investit davantage pour l environnement Les investissements en faveur de la protection de l environnement ont considérablement augmenté pour lindustrie suisse des machines l année dernière . Selon un sondage publié dimanche par la Société suisse des constructeurs de machines , la branche investit aujourdhui environ 1200 francs par travailleur et par année pour des mesures de protection de l environnement . Le sondage concerne les investissements consacrés à la protection de l environnement en 1990 et 1991 . Une comparaison avec le dernier résultat de l année 1986 montre , selon les constructeurs de machines , que les investissements ont progressé de près de 45 % en cinq ans . Lenquête ne permet pas de savoir dans quelle mesure les prescriptions plus sévères sont responsables de cet accroissement . Mais la législation en la matière a certainement joué un rôle , a déclaré le porteparole des constructeurs de machines Triomas Bornhauser . La totalité des quelque 650 membres de la Société suisse des construc teurs de machines ont reçu un questionnaire . 41 % ont répondu . Parmi ceux - ci , plus de 70 % ont consenti des investissements en faveur de la protection de lenvironnement en 1990 et 1991 . Ces investissements concernent dabord la qualité de l air , puis ! a protection des eaux , la récupération des déchets et les économies dénergie . AP


IMglPflMIlaKE HBliME SUISSE ALÉMANIQUE De violents orages perturbent le trafic ferroviaire et routier De forts orages ont interrompu hier soir la circulation ferroviaire entre Mettmenstetten et Kronau ( ZH ) , sur la ligne Zurich-Zug , et entre Pfungen et Embrach ( ZH ) , sur la ligne Winterthour-Bùlach , ont annoncé les CFF . A Lucerne , les pompiers sont intervenus pour libérer des chaussées . La police zurichoise a reçu 200 appels en une heure . Aucun blessé n est signalé . Le montant des dégâts n est pas encore connu . Un violent orage s est abattu sur Zurich entre 20 heures et 21 heures 15 . Le trafic ferroviaire dans le canton a été fortement perturbé . Des bus ont été mis en service entre Affoltern et Albis , de même qu entre Pfungen et Embrach . Les trains circulant entre Schwerzenbach et Uster ont été déviés par Dubendorf . Seule une voie est restée praticable entre Winterthour et Saint-Gall . A Zurich , les vents ont soufflé jusquà 90 kilomètres / heures , a signalé lInstitut suisse de météorologie . La police a reçu quelque 200 appels signa lant des arbres , des barrières de chantier et des lignes téléphoniques arrachés et des caves inondées , a-t-elle indiqué . La police du lac a dû récupérer de nombreux bateaux dont les amarres sétaient rompues . MASSES DEAU SUR LA N 2 A Hirzel ( ZH ) , un arbre s est abattu sur une voiture et a bloqué la route menant à Sihlbrugg . La police espérait l avoir rouverte pour minuit . En gare dUster , un échafaudage en bois est tombé sur un quai et une ligne électrique , sans pour autant bloquer le trafic . A Lucerne , cinquante pompiers sont intervenus pour nettoyer les chaussées et les lignes électriques des transports publics des arbres qui sy étaient abattus . Leau a dû être pompée de deux passages souterrains carrossables et de nombreuses caves . Le trafic sur la N 2 , à hauteur de Horw , a été ralenti par la masse deau présente sur la chaussée , mais la route n a pas été coupée . ATS

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-org.ent.pressagency.ats-sda

IMglPflMIlaKE HBliME SUISSE ALÉMANIQUE De violents orages perturbent le trafic ferroviaire et routier De forts orages ont interrompu hier soir la circulation ferroviaire entre Mettmenstetten et Kronau ( ZH ) , sur la ligne Zurich - Zug , et entre Pfungen et Embrach ( ZH ) , sur la ligne Winterthour - Bùlach , ont annoncé les CFF . A Lucerne , les pompiers sont intervenus pour libérer des chaussées . La police zurichoise a reçu 200 appels en une heure . Aucun blessé n est signalé . Le montant des dégâts n est pas encore connu . Un violent orage s est abattu sur Zurich entre 20 heures et 21 heures 15 . Le trafic ferroviaire dans le canton a été fortement perturbé . Des bus ont été mis en service entre Affoltern et Albis , de même qu entre Pfungen et Embrach . Les trains circulant entre Schwerzenbach et Uster ont été déviés par Dubendorf . Seule une voie est restée praticable entre Winterthour et Saint - Gall . A Zurich , les vents ont soufflé jusquà 90 kilomètres / heures , a signalé lInstitut suisse de météorologie . La police a reçu quelque 200 appels signa lant des arbres , des barrières de chantier et des lignes téléphoniques arrachés et des caves inondées , a - t - elle indiqué . La police du lac a dû récupérer de nombreux bateaux dont les amarres sétaient rompues . MASSES DEAU SUR LA N 2 A Hirzel ( ZH ) , un arbre s est abattu sur une voiture et a bloqué la route menant à Sihlbrugg . La police espérait l avoir rouverte pour minuit . En gare dUster , un échafaudage en bois est tombé sur un quai et une ligne électrique , sans pour autant bloquer le trafic . A Lucerne , cinquante pompiers sont intervenus pour nettoyer les chaussées et les lignes électriques des transports publics des arbres qui sy étaient abattus . Leau a dû être pompée de deux passages souterrains carrossables et de nombreuses caves . Le trafic sur la N 2 , à hauteur de Horw , a été ralenti par la masse deau présente sur la chaussée , mais la route n a pas été coupée . ATS


FEUILLETON MU NARRATEUB AVENTURES ET MESAVENTURES D'UN TAILLEUR HISTOIRE AE. EGDOTIQOE OU DIX-HECYIEME SlÈCI. K. Le lendemain, en effet, il se disposait à se rendre chc. son Sa-aom rf ". S° » Cheval, accourant au grand trot, s'ar-32 le, ï ., VoUl b ÏÏFSS. fi remit-™ M SlU r fait UI, C f, C CCS SW " missives ministérielles. PI, es 8 'gantesques n appartiennent qu'aux Rifolé aurait donné en ce rnom. _. r _ lirc. moment chx années « le sa vie pour savoir Par malheur. Agathe pa. taêf .. !_" ..:. donc que le tailleur courût. ^ rdrîS ^ * WS " SWtf *•,. ,,.'. IUIC ualeinc jusqu'au Pont-Neuf pour avoir recours au père R, goi 8. Aucun de. voisina de ÏÏftS ? n _ î ui coniiaiicc * inspirait assez, ne pour qu'il l'initiât à ses affaires « igoispnt nonchalamment la lettre que Rifolé lui présentai !'L ™ main tremblante, la décacheta ct lut ce qui suit, ap, 4 avoir'" lablc armé son nez de la paire « le besicles que vous savez :'P " » M. Jacques Rifolé viendra prendre mesure d'habit à monseigneur -je ministre de la police, demain vendredi à sept heures du matin » Rijole pensa s'évanouir « le joie à l'annonce d'une faveur sur la quelle il ne comptait plus depuis longtemps. Four lui, c'était nasse. s < uis intermédiaire de l'enfer au paradis.'raudel avait tue ce chef.) » J'aurai soin de toi, répondit l'émir ». En effet, le froid s'étant fait vivement sentir, j'ai demandé des couvertures que l'on s'est empressé de m accorder. _ Tous les prisonniers français qui se trouvent chez Abd-cl-Kador, sont bien soignés et ne manquent « le rien. Une lettre particulière d'Al ger, 5 février, annonce l'arrivée dans cette ville de l'évê que, Mgr Dupuch, qui était venu passer quelque temps en France. PORTUGAL. Le mouvement d'O porto excite partout une vive sensation ct donne lieu à des bruits extraordinaires. Voici ce que contient un journal de Madrid, El Corresponsal : » Des lettres de la Corogne (Galice), du 1 er février, [annoncent que l'on disait dans cette ville, après l'arrivée d'un courrier des frontières de Portugal, qu'à Lisbonne les événements les p lus graves avaient éclaté, et que la reine doua Maria avait été assassinée. Le capitaine-général est parti à la tête de toutes les forces disponibles pour la frontière de Portugal, laissant la population dans l'incertitude. Ce qui peut faire craindre poulie l'ortugal, c'est la misère effroyable qui règne dans ce pays. » ^-— La correspondance portugaise delà Quotidienne explique ainsi la cause des derniers événements : » Le caractère anglais du mouvement insurrectionnel qui ayite le Portugal n'est nié par personne. Oporto est presque une ville anglaise, ct les maisons anglaises d'O porto ont ouvert leurs caisses pour payer les troupes entrées dans le mouvement. La charte de 18.16, qu'on veut restaurer, est de fabrique ct d'importation britanniques, et déjà une division anglaise appelée de Gibraltar et de Cadix, où elle se trouvait par hasard, est arrivée dans les eaux du Tage. Cela est beaucoup p lussigni-II prit la lettre, ramassa l'enveloppe, jeta un écu de six livres sur le bureau tle lligois, cl courut rejoindre sa femme p lus vilement encore qu'il ne l'avait « juiltéc. — Notre fortune est faite, s'écria-t-il du p lus loin qu'il aperçut Agathe. ¦Elle lui lendit les bras et ils s'embrrs. èrent avec unc effusion qui ht croire à leurs voisins qu'ils venaient de gagner un quino à la lo-Une fois la bienheureuse lettre reçue, il ne s'agissait plus de quitter Paris et de retourner à Tours. U fallait , au contraire, organiser somptueusement un magasin « li gne de l'illustre client dont le nom devait briller en lettres d'or sur l'enseigne. Ce qui était p lus indispensable encore, c'était de mériter la faveur dont le ministre honorait le Tourangeau, et de gagner les bonnes grâces de son excellence, (lans l'entrevue du lendemain. Rifolé ne ferma point l'œil de la nuit, tant le préoccupait la pensée de se trouver « levant un si grand personnage. Il étudiait Je salut qui ! ferait, d répétait les paroles qu'il dirait : il sentait battre son --i . » _ * — j- — ---- —_. ,. _ -.-.... » m ». f 1 A aujimu u »*»» «-_•_»«_. d émotion et cœur de crainte en songeant que son ciseau et son aigui ic allaient tailler peut-être un habit de ministres un habit brodé ; un habit qui serait vu par l'empereur ! Faut-il ajouter qu'il était sur pied dès trois heures du matin, et qu'avant cinq il se trouvait déjà tout prêt, rasé avec un soin extrême pittoresquement coiffé, vêtu de ses plus beaux habits, en culotte en bas de soie, le chapeau à la main et n'attendant plus pour partir que la voiture dc remise demandée la veille pour sii heures. Enlin cette voiture arrivée, Itifolé embrassa sa femme qui vint lo conduire jusqu'à la porte de la rue, l'aida à monter le marchepied

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

FEUILLETON MU NARRATEUB AVENTURES ET MESAVENTURES D ' UN TAILLEUR HISTOIRE AE . EGDOTIQOE OU DIX - HECYIEME SlÈCI . K . Le lendemain , en effet , il se disposait à se rendre chc . son Sa - aom rf " . S ° » Cheval , accourant au grand trot , s ' ar - 32 le , ï . , VoUl b ÏÏFSS . fi remit - ™ M SlU r fait UI , C f , C CCS SW " missives ministérielles . PI , es 8 ' gantesques n appartiennent qu ' aux Rifolé aurait donné en ce rnom . _ . r _ lirc . moment chx années « le sa vie pour savoir Par malheur . Agathe pa . taêf . . ! _ " . . : . donc que le tailleur courût . ^ rdrîS ^ * WS " SWtf * • , . , , . ' . IUIC ualeinc jusqu ' au Pont - Neuf pour avoir recours au père R , goi 8 . Aucun de . voisina de ÏÏftS ? n _ î ui coniiaiicc * inspirait assez , ne pour qu ' il l ' initiât à ses affaires « igoispnt nonchalamment la lettre que Rifolé lui présentai ! ' L ™ main tremblante , la décacheta ct lut ce qui suit , ap , 4 avoir ' " lablc armé son nez de la paire « le besicles que vous savez : ' P " » M . Jacques Rifolé viendra prendre mesure d ' habit à monseigneur - je ministre de la police , demain vendredi à sept heures du matin » Rijole pensa s ' évanouir « le joie à l ' annonce d ' une faveur sur la quelle il ne comptait plus depuis longtemps . Four lui , c ' était nasse . s < uis intermédiaire de l ' enfer au paradis . ' raudel avait tue ce chef . ) » J ' aurai soin de toi , répondit l ' émir » . En effet , le froid s ' étant fait vivement sentir , j ' ai demandé des couvertures que l ' on s ' est empressé de m accorder . _ Tous les prisonniers français qui se trouvent chez Abd - cl - Kador , sont bien soignés et ne manquent « le rien . Une lettre particulière d ' Al ger , 5 février , annonce l ' arrivée dans cette ville de l ' évê que , Mgr Dupuch , qui était venu passer quelque temps en France . PORTUGAL . Le mouvement d ' O porto excite partout une vive sensation ct donne lieu à des bruits extraordinaires . Voici ce que contient un journal de Madrid , El Corresponsal : » Des lettres de la Corogne ( Galice ) , du 1 er février , [ annoncent que l ' on disait dans cette ville , après l ' arrivée d ' un courrier des frontières de Portugal , qu ' à Lisbonne les événements les p lus graves avaient éclaté , et que la reine doua Maria avait été assassinée . Le capitaine - général est parti à la tête de toutes les forces disponibles pour la frontière de Portugal , laissant la population dans l ' incertitude . Ce qui peut faire craindre poulie l ' ortugal , c ' est la misère effroyable qui règne dans ce pays . » ^ - — La correspondance portugaise delà Quotidienne explique ainsi la cause des derniers événements : » Le caractère anglais du mouvement insurrectionnel qui ayite le Portugal n ' est nié par personne . Oporto est presque une ville anglaise , ct les maisons anglaises d ' O porto ont ouvert leurs caisses pour payer les troupes entrées dans le mouvement . La charte de 18.16 , qu ' on veut restaurer , est de fabrique ct d ' importation britanniques , et déjà une division anglaise appelée de Gibraltar et de Cadix , où elle se trouvait par hasard , est arrivée dans les eaux du Tage . Cela est beaucoup p lussigni - II prit la lettre , ramassa l ' enveloppe , jeta un écu de six livres sur le bureau tle lligois , cl courut rejoindre sa femme p lus vilement encore qu ' il ne l ' avait « juiltéc . — Notre fortune est faite , s ' écria - t - il du p lus loin qu ' il aperçut Agathe . ¦ Elle lui lendit les bras et ils s ' embrrs . èrent avec unc effusion qui ht croire à leurs voisins qu ' ils venaient de gagner un quino à la lo - Une fois la bienheureuse lettre reçue , il ne s ' agissait plus de quitter Paris et de retourner à Tours . U fallait , au contraire , organiser somptueusement un magasin « li gne de l ' illustre client dont le nom devait briller en lettres d ' or sur l ' enseigne . Ce qui était p lus indispensable encore , c ' était de mériter la faveur dont le ministre honorait le Tourangeau , et de gagner les bonnes grâces de son excellence , ( lans l ' entrevue du lendemain . Rifolé ne ferma point l ' œil de la nuit , tant le préoccupait la pensée de se trouver « levant un si grand personnage . Il étudiait Je salut qui ! ferait , d répétait les paroles qu ' il dirait : il sentait battre son - - i . » _ * — j - — - - - - — _ . , . _ - . - . . . . » m » . f 1 A aujimu u » * » » « - _ • _ » « _ . d émotion et cœur de crainte en songeant que son ciseau et son aigui ic allaient tailler peut - être un habit de ministres un habit brodé ; un habit qui serait vu par l ' empereur ! Faut - il ajouter qu ' il était sur pied dès trois heures du matin , et qu ' avant cinq il se trouvait déjà tout prêt , rasé avec un soin extrême pittoresquement coiffé , vêtu de ses plus beaux habits , en culotte en bas de soie , le chapeau à la main et n ' attendant plus pour partir que la voiture dc remise demandée la veille pour sii heures . Enlin cette voiture arrivée , Itifolé embrassa sa femme qui vint lo conduire jusqu ' à la porte de la rue , l ' aida à monter le marchepied


p lus grand foyer partait des environs de la municipalité. Les archives de la ville, qui était, un dé p ôt très riche et très important, on été presque entièrement détruites. Après minuit le bombardement fut suspendu ; le quartierg énéral envoya dire à la ville qu'on lui accordait une trêve de 12 heures pour laisser le temps aux propriétaires et aux chefs de famille de désarmer ies corps francs pour amener la reddition. Les principaux habitants se réunirent alors dans les paroisses et, dans la matinée du l \, ils parvinrent à opérer ce desarmement et firent dire au capitaine-général qu'il pouvait entrer, A dix heures, les troupes prirent possession des Atarazanas, Quelques dég âts ont été faits dans la maison de noire con. sul. Un boulet a traversé la porte cochère et deux murailles. Le bombardement a causé de grands désastres dans la ville ; on ne peut pas encore avoir des détails précis sur le nombre des morts et des maisons détruites. Au moment où l'on nous écrivait, le regent n'avait pas encore fait son entrée dans la ville. Le g énéral Zurbano s'était montré dans plusieurs lieux publics. * On écrit de Perpignan, le 7 décembre : « Une dép êche, arrivée hier au. soir à quatre heures, nous a transmis la nouvelle officielle de la capitulation de Barcelone. C'est le 4 ? à trois heures du soir que les conditions des assié g és ont été acceptées par le régent. Espartero, -jui exigeait que la ville se rendît â discrétion, a été contraint d'adhérer aux clauses des insurgés, lorsqu'il a appris que quarante à cinquante mille hommes étaient eu marche pour aller grossir leurs rangs cl mettre l'armée assiégeante entre deux feux, » Après que les signatures ont clé échangées, la milice nationale a ouvert les portes de la ville, malgré les protestations des corps francs qui n'ont pas voulu déposer les armes. Van llalen est entré dans Barcelone à la tête de trois ré g iments qui ont immédiatement pris possession des Atarazanas. » Espartero n'a point osé se montrer dans Barcelone ; on assure qu'il a rebroussé chemin vers Madrid. « -— Nous trouvons ce qui suit dans le Sud ce Marseille, sous la. date du -n « La famille du g énéral Van Halcn, qui avait été enlevée par la populace dans un canot français, et que l'énergie de M. Lesseps, notre consul, a fait rendre sur-le-champ, a élé conduite â Tarragone, avec d'autres réfugiés, sur le paquebot l'Etna. -Tous nos compatriotes ont été respectés pendant tous ces troubles, et l'assistance des navires deguerre franchisa en outre empêché un grand nombre de massacres. " — On lit dans le Jleraldo, journal de Madrid, 4 décembre : » Le gouvernement renonce pour le présent au projet de dissoudre les chambres. Elles seront de nouveau réunies dès qu'on saura à Madrid le jour du retour d'Espartero. La dissolution est décidée d'une manière irrévocable, pour le cas où la majorité parlementaire se montrerait hostile au cabinet. » Des p iquets d'infanterie et de cavalerie se tiennent depuis quelques jours â la disposition du chef politique sur la place de la Cabada. Les patrouilles ont ordre de reconnaître les groupes de p lus de trois personnes. » Séville est menacée des mêmes désordres que Barcelone. L'agitation y devient plus vive do jour en jour. Qu'importe que le gouvernement triomphe à Barcelone si l'insurrection vient à dresser la tête sur tous les points. Le duc de la Victoire éprouve aujourd'hui les angoisses qu'il avait fait subir à la reine Christine. Il apprend à ses dépens ce que c'est que de s'être révolté contre le pouvoir quand ensuite on exerce ce pouroir, « RUSSIE. Le tzar étend ses persécutions contre le catholicisme jusques sur les pauvres Polonais réfugiés à l'étranger. Ceux qui habitent Paris avaient eu jusqu'ici la-douce consolation d'assister à un service célébré par un prêtre de leur nation dans l'é g lise de St. Hoch çt d'entendre souvent un sermon t'n langue polonaise. L'ambassadeur russe vient de protester formellement au nom de son maître conire cette manifestation de la nationalité polonaise. Il deman le surtout la suppression du sermon. Interrogé à ce sujet par M. Guizot, le digne curé de S. Rocb, M. ï'ayct, a déclaré qu'il ne pouvait interdire à aucun catholique l'entrée et l'usage de son é glise. Ou craint bien que le gouvernement de Louis Philippe, qui ne sait se montrer fort que contre les faibles, ne cède à cette odieuse réclamation de l'autocrate. (Gazette d' Augsbourg.) On voit que non content d'enlever aux réfugiés la patrie, la famille et Ja fortune / Nicolas voudrait encore leur ravir l'exercice de leur culte. ORIENT. LE CàIHE, a t oclobre : L'expédition scientifique, commise par le roi de Prusse à la direction du Dr. Leipsius, a fait, le i 5 octobre, jour de la fête de son auguste protecteur, une excursion aux pyramides de Ghize, sur la plus haute desquelles les savants explorateurs ont planté l'aig le prussienne. La société, qui avait invité p lusieurs missionnaires et plusieurs SBIS, a porte à cette occasion un vivat chaleureux à son monarque. L'expédition se mettra en marche sous peu, dont une partie remontera le fleuve à pied l'autre sur des barques. CHINE. Les journaux rapportent que la Chine compte actuellement i 45 villes capitales qui, cn magnificence cten grandeur, dépassent de beaucoup loutes les autres ; elle compte en outre i, 33 i villes p lus petites que les premières, mais dont 48 égalent encore en grandeur les villes les plus considérables d'Europe ; il y a de plus dans cet état immense 15 9 châteaux-forts et forteresses ; 82 villes renferment des garnisons. La population est évaluée à 3 / jo millions environ. Outre les sommes exorbitantes que l'empereur perçoit en or et en argent, il a encore un revenu considérable levé en nature, tel que riz, soie, drap, coton, sel et foin.

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

p lus grand foyer partait des environs de la municipalité . Les archives de la ville , qui était , un dé p ôt très riche et très important , on été presque entièrement détruites . Après minuit le bombardement fut suspendu ; le quartierg énéral envoya dire à la ville qu ' on lui accordait une trêve de 12 heures pour laisser le temps aux propriétaires et aux chefs de famille de désarmer ies corps francs pour amener la reddition . Les principaux habitants se réunirent alors dans les paroisses et , dans la matinée du l \ , ils parvinrent à opérer ce desarmement et firent dire au capitaine - général qu ' il pouvait entrer , A dix heures , les troupes prirent possession des Atarazanas , Quelques dég âts ont été faits dans la maison de noire con . sul . Un boulet a traversé la porte cochère et deux murailles . Le bombardement a causé de grands désastres dans la ville ; on ne peut pas encore avoir des détails précis sur le nombre des morts et des maisons détruites . Au moment où l ' on nous écrivait , le regent n ' avait pas encore fait son entrée dans la ville . Le g énéral Zurbano s ' était montré dans plusieurs lieux publics . * On écrit de Perpignan , le 7 décembre : « Une dép êche , arrivée hier au . soir à quatre heures , nous a transmis la nouvelle officielle de la capitulation de Barcelone . C ' est le 4 ? à trois heures du soir que les conditions des assié g és ont été acceptées par le régent . Espartero , - jui exigeait que la ville se rendît â discrétion , a été contraint d ' adhérer aux clauses des insurgés , lorsqu ' il a appris que quarante à cinquante mille hommes étaient eu marche pour aller grossir leurs rangs cl mettre l ' armée assiégeante entre deux feux , » Après que les signatures ont clé échangées , la milice nationale a ouvert les portes de la ville , malgré les protestations des corps francs qui n ' ont pas voulu déposer les armes . Van llalen est entré dans Barcelone à la tête de trois ré g iments qui ont immédiatement pris possession des Atarazanas . » Espartero n ' a point osé se montrer dans Barcelone ; on assure qu ' il a rebroussé chemin vers Madrid . « - — Nous trouvons ce qui suit dans le Sud ce Marseille , sous la . date du - n « La famille du g énéral Van Halcn , qui avait été enlevée par la populace dans un canot français , et que l ' énergie de M . Lesseps , notre consul , a fait rendre sur - le - champ , a élé conduite â Tarragone , avec d ' autres réfugiés , sur le paquebot l ' Etna . - Tous nos compatriotes ont été respectés pendant tous ces troubles , et l ' assistance des navires deguerre franchisa en outre empêché un grand nombre de massacres . " — On lit dans le Jleraldo , journal de Madrid , 4 décembre : » Le gouvernement renonce pour le présent au projet de dissoudre les chambres . Elles seront de nouveau réunies dès qu ' on saura à Madrid le jour du retour d ' Espartero . La dissolution est décidée d ' une manière irrévocable , pour le cas où la majorité parlementaire se montrerait hostile au cabinet . » Des p iquets d ' infanterie et de cavalerie se tiennent depuis quelques jours â la disposition du chef politique sur la place de la Cabada . Les patrouilles ont ordre de reconnaître les groupes de p lus de trois personnes . » Séville est menacée des mêmes désordres que Barcelone . L ' agitation y devient plus vive do jour en jour . Qu ' importe que le gouvernement triomphe à Barcelone si l ' insurrection vient à dresser la tête sur tous les points . Le duc de la Victoire éprouve aujourd ' hui les angoisses qu ' il avait fait subir à la reine Christine . Il apprend à ses dépens ce que c ' est que de s ' être révolté contre le pouvoir quand ensuite on exerce ce pouroir , « RUSSIE . Le tzar étend ses persécutions contre le catholicisme jusques sur les pauvres Polonais réfugiés à l ' étranger . Ceux qui habitent Paris avaient eu jusqu ' ici la - douce consolation d ' assister à un service célébré par un prêtre de leur nation dans l ' é g lise de St . Hoch çt d ' entendre souvent un sermon t ' n langue polonaise . L ' ambassadeur russe vient de protester formellement au nom de son maître conire cette manifestation de la nationalité polonaise . Il deman le surtout la suppression du sermon . Interrogé à ce sujet par M . Guizot , le digne curé de S . Rocb , M . ï ' ayct , a déclaré qu ' il ne pouvait interdire à aucun catholique l ' entrée et l ' usage de son é glise . Ou craint bien que le gouvernement de Louis Philippe , qui ne sait se montrer fort que contre les faibles , ne cède à cette odieuse réclamation de l ' autocrate . ( Gazette d ' Augsbourg . ) On voit que non content d ' enlever aux réfugiés la patrie , la famille et Ja fortune / Nicolas voudrait encore leur ravir l ' exercice de leur culte . ORIENT . LE CàIHE , a t oclobre : L ' expédition scientifique , commise par le roi de Prusse à la direction du Dr . Leipsius , a fait , le i 5 octobre , jour de la fête de son auguste protecteur , une excursion aux pyramides de Ghize , sur la plus haute desquelles les savants explorateurs ont planté l ' aig le prussienne . La société , qui avait invité p lusieurs missionnaires et plusieurs SBIS , a porte à cette occasion un vivat chaleureux à son monarque . L ' expédition se mettra en marche sous peu , dont une partie remontera le fleuve à pied l ' autre sur des barques . CHINE . Les journaux rapportent que la Chine compte actuellement i 45 villes capitales qui , cn magnificence cten grandeur , dépassent de beaucoup loutes les autres ; elle compte en outre i , 33 i villes p lus petites que les premières , mais dont 48 égalent encore en grandeur les villes les plus considérables d ' Europe ; il y a de plus dans cet état immense 15 9 châteaux - forts et forteresses ; 82 villes renferment des garnisons . La population est évaluée à 3 / jo millions environ . Outre les sommes exorbitantes que l ' empereur perçoit en or et en argent , il a encore un revenu considérable levé en nature , tel que riz , soie , drap , coton , sel et foin .


ar La rivoüon allemande . AMSTERDAM. 10. — Le Telegraph prend que la situation est très critique- dans toute l’Allemagne. Dans les centres indus industriels, de nombreuses usines ont cessé le travail. BERLIN, 10. — Le C. O. S. télégraphie en date du 9 : L’agence télégraphique Wolff a été occupée hier après midi par le C. O. S. Depuis 3 heures de l’après midi le service de cette agence est soumis à la censure préven préventive du C. O. S. vConseil ouvrier et soldat). L’occupation de l’agence Wolff s est déroulee sans difficulté, de sorte que toutes les nou nouvelles des journaux ne subiront pas de retard. BERLIN, 10.-Berlin est entre les mains du Conseil des ouvriers et soldats. Hier ma matin. les ouvriers des grandes exploitations industrielles se sont mis en grève. Des cortèges ayant à leur tête des drapeaux rouges et des soldats armés, ont pénétré'dans l'intérieur de la ville. Des matelots, des ouvriers et des soldats ont manifesté. La population a nérré dans les casernes. Les Soldats ont été acclamés avec enthousiasme. Il ne s est pro produit des incidents entre officiers et soldats qu’a lacasei'neclu Maikâfer où il y a eu trois tués et un blessé grièvement. L’occupation de ia plupart des établissements publics a eu › lieu sans difficultés, Le cortège d ^ s ouvriers grévistes est arrivé à 1 Ji. 30 devant le bâti bâtiment du Reiclisrag où un détachement' de chasseurs a occupe 1 escalier devant lequel s’était rassemblée la foule. : Scheidemann a invité la foule à garder le Calme et à éviter tout incident. Des d. sc. / urs . ont été prononcés par Yvolker et un ne légué du -corps des officiers, et un dragon de la garde a annoncé que les of liciers se nent aux côtés du peuple. Le délai pour ia constitution du ministère a été prorogé ou’à 6 heures. Le calme règne" Suivant les ^ ^ 1 V I J k l 1 l I I Cl L ! * 711. » l H VlXllVl W O liv U res du matin, les soici. its du régiment de chasseurs se sont présentés au “ Yorwiirts ,,

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

ar La rivoüon allemande . AMSTERDAM . 10 . — Le Telegraph prend que la situation est très critique - dans toute l ’ Allemagne . Dans les centres indus industriels , de nombreuses usines ont cessé le travail . BERLIN , 10 . — Le C . O . S . télégraphie en date du 9 : L ’ agence télégraphique Wolff a été occupée hier après midi par le C . O . S . Depuis 3 heures de l ’ après midi le service de cette agence est soumis à la censure préven préventive du C . O . S . vConseil ouvrier et soldat ) . L ’ occupation de l ’ agence Wolff s est déroulee sans difficulté , de sorte que toutes les nou nouvelles des journaux ne subiront pas de retard . BERLIN , 10 . - Berlin est entre les mains du Conseil des ouvriers et soldats . Hier ma matin . les ouvriers des grandes exploitations industrielles se sont mis en grève . Des cortèges ayant à leur tête des drapeaux rouges et des soldats armés , ont pénétré ' dans l ' intérieur de la ville . Des matelots , des ouvriers et des soldats ont manifesté . La population a nérré dans les casernes . Les Soldats ont été acclamés avec enthousiasme . Il ne s est pro produit des incidents entre officiers et soldats qu ’ a lacasei ' neclu Maikâfer où il y a eu trois tués et un blessé grièvement . L ’ occupation de ia plupart des établissements publics a eu › lieu sans difficultés , Le cortège d ^ s ouvriers grévistes est arrivé à 1 Ji . 30 devant le bâti bâtiment du Reiclisrag où un détachement ' de chasseurs a occupe 1 escalier devant lequel s ’ était rassemblée la foule . : Scheidemann a invité la foule à garder le Calme et à éviter tout incident . Des d . sc . / urs . ont été prononcés par Yvolker et un ne légué du - corps des officiers , et un dragon de la garde a annoncé que les of liciers se nent aux côtés du peuple . Le délai pour ia constitution du ministère a été prorogé ou ’ à 6 heures . Le calme règne " Suivant les ^ ^ 1 V I J k l 1 l I I Cl L ! * 711 . » l H VlXllVl W O liv U res du matin , les soici . its du régiment de chasseurs se sont présentés au “ Yorwiirts , ,


Rommel dirige les opérations de tel ou tel pays. Pour maintenir l'immense effort des peuples, il faut quelque chose qui les touche plus profondément, qui dépasse une sim simple lutte pour des frontières ou le rétablissement de l'état de la société dans sa structure guerre. Le discours prononcé par M. Eden montre les préoccupations nouvelles, cTordre social et économique, des gouvernements. Pour gagner la paix, a dit M. Eden, il faudra organiser la pro production et la répartition pour que personne au monde ne manque plus de nourriture et de moyens d"améliorer son niveau de vie. Parlant du chô chômage, l'orateur a déclaré : « Nous ne devons plus tolérer de chômage, ni de pauvreté et de richesse extrême ». Depuis des années les socialistes tien tiennent ce langage et, pour cela, ils ont été bafoués et insultés, traités d’utopistes et d'envieux. Et voilà que des hommes d'Etat, qui ne furent jamais suspects de socialisme, se voient dans Tobligation de suivre la voie préconisée par le socialisme : or organiser le monde en vue de la prospérité générale et non plus pour l’intérêt de quelques puissants particuliers. La classe ouvrière se souviendra des promesses solennelles qui sont faites aujourd'hui dans la tourmente. Elle saura les rappeler lorsque l'heure de la reconstruction aura sonné. Sur le front russe, la situation de Timochenko s’aggrave incontestablement ; les Allemands ont encerclé Rostov et commencé le bombardement des défenses de la ville. Les divisions de von Bock sont à 150 km. de Stalingrad et continuent leur avance. A Voronej, les Russes poursuivent leur énergique offensive, infligeant des pertes con sidérables à leurs adversaires, qui sont contraints à se retirer sur la rive occidentale du Don. En Egypte, le général Auchinleck est toujours à l’offensive, mais la résistance des forces de l’Axe est solide. Une information d’ « United Press » annonçait hier que le maréchal Rommel avait été tué, mais, ce matin, Berlin dément la nouvelle. Berlin, 23 juillet. (DNB.) Le maréchal Rommel, apprend-on de source militaire, a dirigé personnellement le 22 juillet les combats défensifs couronnés de succès des troupes allemandes et italiennes devant la po position d'El Alamein, combats au cours desquels 1,000 Britanniques furent faits prisonniers et 60 chars britanniques détruits. Il résulte de ce fait que les bruits selon lesquels Rommel serait blessé ou malade sont inventés. tenant que les forces armées américaines arri arrivent en grand nombre en Grande-Bretagne, nous commençons un nouvel essai d’amitié. J'ai l'am l'ambition que les Américains et nous établiront des sentiments de camaraderie de guerre qui subsis subsisteront dans la paix. Cette camaraderie ne du durera que si les Américains et nous prouvons que nous aimons les mêmes choses fondamentales : la liberté, le respect humain, 1 amour-propre et des facilités pour chacun. Pour la première fois dans l'histoire, l'avenir de l'amitié anglo-améri anglo-américaine se trouve aux mains de la population bri britannique. Je désire que de la guerre sorte un avantage durable pour la paix. acharnés se livrent près de Tsymlyanskaya, petite ville sur les rives du Don où la maîtrise du fleu ve couperait les communications fluviales Rostov. La menace contre Rostov venant du s’accentue d'heure en heure. Autour de Novo cherkassk, à une cinquantaine de kilomètres la ville, l’armée rouge s’est livrée la nuit derni re à des combats d'arrière-garde. Ces 14 derniers jours, les Allemands avanç de Rossoch ont fait 280 km. en aval du fleuve et cette dernière semaine, ils ont progressé d’ viron 160 km. de la région de Millerovo à de Tsymlyanskaya. Les forces soviétiques se livr rent nuit et jour à des actions défensives de pli sur trois fronts au moins : au sud et au sud est de la région de Millerovo et au sud-est Vorochilovgrad. Version d’Exchange Tclcgrnpli

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-org.ent.pressagency.up-upi I-org.ent.pressagency.up-upi O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-org.ent.pressagency.dnb O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-org.ent.pressagency.extel I-org.ent.pressagency.extel

Rommel dirige les opérations de tel ou tel pays . Pour maintenir l ' immense effort des peuples , il faut quelque chose qui les touche plus profondément , qui dépasse une sim simple lutte pour des frontières ou le rétablissement de l ' état de la société dans sa structure guerre . Le discours prononcé par M . Eden montre les préoccupations nouvelles , cTordre social et économique , des gouvernements . Pour gagner la paix , a dit M . Eden , il faudra organiser la pro production et la répartition pour que personne au monde ne manque plus de nourriture et de moyens d"améliorer son niveau de vie . Parlant du chô chômage , l ' orateur a déclaré : « Nous ne devons plus tolérer de chômage , ni de pauvreté et de richesse extrême » . Depuis des années les socialistes tien tiennent ce langage et , pour cela , ils ont été bafoués et insultés , traités d ’ utopistes et d ' envieux . Et voilà que des hommes d ' Etat , qui ne furent jamais suspects de socialisme , se voient dans Tobligation de suivre la voie préconisée par le socialisme : or organiser le monde en vue de la prospérité générale et non plus pour l ’ intérêt de quelques puissants particuliers . La classe ouvrière se souviendra des promesses solennelles qui sont faites aujourd ' hui dans la tourmente . Elle saura les rappeler lorsque l ' heure de la reconstruction aura sonné . Sur le front russe , la situation de Timochenko s ’ aggrave incontestablement ; les Allemands ont encerclé Rostov et commencé le bombardement des défenses de la ville . Les divisions de von Bock sont à 150 km . de Stalingrad et continuent leur avance . A Voronej , les Russes poursuivent leur énergique offensive , infligeant des pertes con sidérables à leurs adversaires , qui sont contraints à se retirer sur la rive occidentale du Don . En Egypte , le général Auchinleck est toujours à l ’ offensive , mais la résistance des forces de l ’ Axe est solide . Une information d ’ « United Press » annonçait hier que le maréchal Rommel avait été tué , mais , ce matin , Berlin dément la nouvelle . Berlin , 23 juillet . ( DNB . ) Le maréchal Rommel , apprend - on de source militaire , a dirigé personnellement le 22 juillet les combats défensifs couronnés de succès des troupes allemandes et italiennes devant la po position d ' El Alamein , combats au cours desquels 1,000 Britanniques furent faits prisonniers et 60 chars britanniques détruits . Il résulte de ce fait que les bruits selon lesquels Rommel serait blessé ou malade sont inventés . tenant que les forces armées américaines arri arrivent en grand nombre en Grande - Bretagne , nous commençons un nouvel essai d ’ amitié . J ' ai l ' am l ' ambition que les Américains et nous établiront des sentiments de camaraderie de guerre qui subsis subsisteront dans la paix . Cette camaraderie ne du durera que si les Américains et nous prouvons que nous aimons les mêmes choses fondamentales : la liberté , le respect humain , 1 amour - propre et des facilités pour chacun . Pour la première fois dans l ' histoire , l ' avenir de l ' amitié anglo - améri anglo - américaine se trouve aux mains de la population bri britannique . Je désire que de la guerre sorte un avantage durable pour la paix . acharnés se livrent près de Tsymlyanskaya , petite ville sur les rives du Don où la maîtrise du fleu ve couperait les communications fluviales Rostov . La menace contre Rostov venant du s ’ accentue d ' heure en heure . Autour de Novo cherkassk , à une cinquantaine de kilomètres la ville , l ’ armée rouge s ’ est livrée la nuit derni re à des combats d ' arrière - garde . Ces 14 derniers jours , les Allemands avanç de Rossoch ont fait 280 km . en aval du fleuve et cette dernière semaine , ils ont progressé d ’ viron 160 km . de la région de Millerovo à de Tsymlyanskaya . Les forces soviétiques se livr rent nuit et jour à des actions défensives de pli sur trois fronts au moins : au sud et au sud est de la région de Millerovo et au sud - est Vorochilovgrad . Version d ’ Exchange Tclcgrnpli


Situation. (Du 6 février). La presse anglaise poursuit ses commentaires sur l'augmentation des armements allemands. Le Olobe (de Londres) dit que si un sentiment d’extrême inquiétude n’a pas saisi l’opinion à Paris, „ c’est uniquement à cause de l’extrême réserve et du tact merveilleux avec lesquels les hommes d’Etat français ont résolu d’éviter tout projet compromettant ou suspect.“ Si le ministère de la guerre de France, ajoute le journal anglais, prend quelque mesure pour préserver la paix en présence de la politique menaçante des Allemands, il le fera de la façon la plus pacifique possible et sans attirer le moins du monde l’attention publique, contrairement à ce que l’on a fait à Berlin, et aussi, probablement, à oe que feront l’Autriche et la Russie pour les mesures qu’elles peuvent vouloir prendre. On lit dans la Gazette de l'Allemagne du Nord : „Plusieurs journaux parlent d’une série d’impôts nouveaux qui doivent être présentés au Reichstag. Nous apprenons, de bonne source, que les seuls impôts dont la proposition soit décidée d'ores et déjà sont l’impôt sur la brasserie, l’impôt sur les opérations de Bourse et probablement aussi l’impôt sur les quittances.“ Trois impôts nouveaux seulement, entre autres celui si impopulaire sur la bière, ce n’est rien! Une feuille anglaise disait avant-hier, dans un article consacré à la question des armements que la Russie, l’Autriohe-Hongrie et peut-être la France suivraient de près l’exemple donné par l’Allemagne. Nous lisons aujourd’hui dans le Lloyd de Pesth une note consacrée à l’examen de la situation militaire de l’Autriche- Hongrie et annonçant qu’il s’agirait dans les cercles militaires „de paralyser la force offensive de llAllemagne et, en même temps, celle de la Russie et de l’Italie en augmentant la force défensive de l’empire“. Le journal hongrois continue en ces termes: „C’est à ce point de vue que la question des fortifications de Tienne a été sérieusement discutée. Il ne s’agit naturellement pas de fortifications proprement dites, mais d’un système de défense dans le genre de celui qui a été appliqué à Paris et le sera prochainement à Rome, c’est-à-dire d’ouvrages avancées, les uns permanents, les autres volants, construits sur les hauteurs qui entourent la capitale. Ces ouvrages serviraient, en cas de guerre, de points d’appui pour d’autres fortifications volantes.“ Ajoutons que cette nouvelle est démentie par plusieurs feuilles viennoises. Le lord-maire de Dublin, membre du Parlement, présentera vendredi à la Chambre des communes une pétition de la municipalité de Dublin demandant l’exécution des travaux publics pour occuper la population ouvrière, et la révision des lois. qui régissent la propriété foncière en Irlande. Le comité des secours aux Irlandais dispose actuellement de 29,000 livres sterling, dont la majeure partie provient d’Australie. L 'Agence Reuter de Bombay a ouvert une souscription en faveur des Irlandais; la banque Hormajée, de Bombay, a souscrit pour 10,000 livres sterling. On annonce que, grâce à l’intervention officieuse des cabinets de Rome et de Tienne, un échange de communications a eu lieu entre Constantinople et Cettigne, relativement à la question de Cussinje et de Plava. On attend maintenant que la Porte présente aux puissances une proposition formelle à ce sujet, et l’on croit qie c’est sur la base de compensations territoriales que se réalisera probablement un arrangement assurant le maintien de la tranquillité dans les régions limitrophes du Montenegro. Les feuilles anglaises contiennent des détails circonstanciés sur les agissements du parti nihiliste en Russie. Le Daily News, journal très sympathique au gouvernement moscovite, reçoit à ce sujet, de son correspondant de Tienne, la nouvelle suivante: „D’après des informations dignes de confiance, la situation à l’intérieur do la Russie devient chaque jour plus critique. Le retour de l’impératrice à Saint-Pétersbourg aurait été occasionné par la crainte de dangers menaçant la famille impériale. Plusieurs officiers de haut rang, qui n’ont pas reçu de récompenses après la guerre de Turquie, auraient embrassé la cause de la Révolution.“ Nous lisons, d’autre part, dans les journaux de Londres, que le journal clandestin, la Volonté du peuple, quoique saisi par la police, vendredi dernier, dans la maison où ont été arrêtés un certain nombre d’ouvriers, a néanmoins été distribué dans toute la ville de Saint-Pétersbourg, avec 16 feuilles de texte au lieu de 24. Toici, d’après les dépêches, le sommaire des matières contenues dans ce numéro: „1° Une note et des commentaires sur les récentes exécutions de condamnés politiques; des remarques sur le dernier attentat contre la vie de l’empereur ; „2° Le programme du comité exécutif du parti ; „3° Une lettre politique (deuxième) d’un socialiste ; „4° Une correspondance intitulée: Chronique de la persécution. „La partie la plus importante de ce numéro est le programme du comité exécutif, lequel, en manière de préface, fait remarquer que les Russes sont opprimés et exploités par le gouvernement actuel, et que le seul moyen d’obtenir des réformes est de renverser ce gouvernement par la force, la révolution ou la conspiration. Après cela, le parti socialiste transmettra immédiatement les rênes du pouvoir à une assemblée d’organisation, élue par tous les Russes, sans distinction de classe ou de fortune. Cette assemblée d’organisation agira suivant les instructions qu’elle aura reçues de ses commettants.“ Les mouvements des révolutionnaires n’empêchent pas le parti libéral de poursuivre l’idée de la mise en vigueur d’une Constitution. Beaucoup de personnes croient que l’empereur Alexandre fera quelques concessions dans le sens le 1er mars prochain. Nous le souhaitons très vivement pour notre part. Le parti nihiliste n’est fort en Russie, quoique numériquement faible, que parce qu’il s’appuie sur l’indifférence des classes libérales. Le jour où ces classes libérales auront reçu les satisfactions qu’elles demandent, elles combattront, de concert avec la monarchie, les tentatives barbares des nihilistes. Une dépêche de Berlin, publiée par le Standard, annonce que le sultan a ordonné la révocation de tous les Anglais enrôlés dans la marine ottomane. Le ministre de la marine a fait remarquer que celle-ci se trouverait désorganisée par la perte des ingénieurs et ouvriers, dont la plupart sont Anglais ; néanmoins, le sultan a demandé une liste des employés anglais, et il a maintenu sa détermination d’en destituer au moins le plus grand nombre. On télégraphie de Tienne au Standard des dépêches de Téhéran annonçant qu’une réunion des chefs afghans tenue à Hérat sous la présidence d’Ayoub-khan, a décidé de s’opposer par les armes à toute tentative, de la part des Anglais ou des Persans, d’entrer à Hérat, et de tenir jusqu’à ce que le résultat de l’expédition russe sur Merw soit connu, afin qu’Ayoub-khan puisse gouverner la province d’Hérat sous la protection russe. Une dépêche adressée au Standard annonce que le gouvernement birman a autorisé l’ambassade actuellement à Theyetnyo à conclure un nouveau traité avec l’Angleterre. L’ambassadeur birman a demandé en conséquence au commissaire anglais l’autorisation de se rendre dans l’Inde.

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

Situation . ( Du 6 février ) . La presse anglaise poursuit ses commentaires sur l ' augmentation des armements allema nds . Le Olobe ( de Londres ) dit que si un sentiment d ’ extrême inquiétude n ’ a pas saisi l ’ opinion à Paris , „ c ’ est uniquement à cause de l ’ extrême réserve et du tact merveilleux avec lesquels les hommes d ’ Etat français ont résolu d ’ éviter tout projet compromettant ou suspect . “ Si le ministère de la guerre de France , ajoute le journal anglais , prend quelque mesure pour préserver la paix en présence de la politique menaçante des Allemands , il le fera de la façon la plus pacifique possible et sans attirer le moins du monde l ’ attention publique , contrairement à ce que l ’ on a fait à Berlin , et aussi , probablement , à oe que feront l ’ Autriche et la Russie pour les mesures qu ’ elles peuvent vouloir prendre . On lit dans la Gazette de l ' Allemagne du Nord : „ Plusieurs journaux parlent d ’ une série d ’ impôts nouveaux qui doivent être présentés au Reichstag . Nous apprenons , de bonne source , que les seuls impôts dont la proposition soit décidée d ' ores et déjà sont l ’ impôt sur la brasserie , l ’ impôt sur les opérations de Bourse et probablement aussi l ’ impôt sur les quittances . “ Trois impôts nouveaux seulement , entre autres celui si impopulaire sur la bière , ce n ’ est rien ! Une feuille anglaise disait avant - hier , dans un article consacré à la question des armements que la Russie , l ’ Autriohe - Hongrie et peut - être la France suivraient de près l ’ exemple donné par l ’ Allemagne . Nous lisons aujourd ’ hui dans le Lloyd de Pesth une note consacrée à l ’ examen de la situation militaire de l ’ Autriche - Hongrie et annonçant qu ’ il s ’ agirait dans les cercles militaires „ de paralyser la force offensive de llAllemagne et , en même temps , celle de la Russie et de l ’ Italie en augmentant la force défensive de l ’ empire “ . Le journal hongrois continue en ces termes : „ C ’ est à ce point de vue que la question des fortifications de Tienne a été sérieusement discutée . Il ne s ’ agit naturellement pas de fortifications proprement dites , mais d ’ un système de défense dans le genre de celui qui a été appliqué à Paris et le sera prochainement à Rome , c ’ est - à - dire d ’ ouvrages avancées , les uns permanents , les autres volants , construits sur les hauteurs qui entourent la capitale . Ces ouvrages serviraient , en cas de guerre , de points d ’ appui pour d ’ autres fortifications volantes . “ Ajoutons que cette nouvelle est démentie par plusieurs feuilles viennoises . Le lord - maire de Dublin , membre du Parlement , présentera vendredi à la Chambre des communes une pétition de la municipalité de Dublin demandant l ’ exécution des travaux publics pour occuper la population ouvrière , et la révision des lois . qui régissent la propriété foncière en Irlande . Le comité des secours aux Irlandais dispose actuellement de 29,000 livres sterling , dont la majeure partie provient d ’ Australie . L ' Agence Reuter de Bombay a ouvert une souscription en faveur des Irlandais ; la banque Hormajée , de Bombay , a souscrit pour 10,000 livres sterling . On annonce que , grâce à l ’ intervention officieuse des cabinets de Rome et de Tienne , un échange de communications a eu lieu entre Constantinople et Cettigne , relativement à la question de Cussinje et de Plava . On attend maintenant que la Porte présente aux puissances une proposition formelle à ce sujet , et l ’ on croit qie c ’ est sur la base de compensations territoriales que se réalisera probablement un arrangement assurant le maintien de la tranquillité dans les régions limitrophes du Montenegro . Les feuilles anglaises contiennent des détails circonstanciés sur les agissements du parti nihiliste en Russie . Le Daily News , journal très sympathique au gouvernement moscovite , reçoit à ce sujet , de son correspondant de Tienne , la nouvelle suivante : „ D ’ après des informations dignes de confiance , la situation à l ’ intérieur do la Russie devient chaque jour plus critique . Le retour de l ’ impératrice à Saint - Pétersbourg aurait été occasionné par la crainte de dangers menaçant la famille impériale . Plusieurs officiers de haut rang , qui n ’ ont pas reçu de récompenses après la guerre de Turquie , auraient embrassé la cause de la Révolution . “ Nous lisons , d ’ autre part , dans les journaux de Londres , que le journal clandestin , la Volonté du peuple , quoique saisi par la police , vendredi dernier , dans la maison où ont été arrêtés un certain nombre d ’ ouvriers , a néanmoins été distribué dans toute la ville de Saint - Pétersbourg , avec 16 feuilles de texte au lieu de 24 . Toici , d ’ après les dépêches , le sommaire des matières contenues dans ce numér o : „ 1 ° Une note et des commentaires sur les récentes exécutions de condamnés politiques ; des remarques sur le dernier attentat contre la vie de l ’ empereur ; „ 2 ° Le programme du comité exécutif du parti ; „ 3 ° Une lettre politique ( deuxième ) d ’ un socialiste ; „ 4 ° Une correspondance intitulée : Chronique de la persécution . „ La partie la plus importante de ce numéro est le programme du comité exécutif , lequel , en manière de préface , fait remarquer que les Russes sont opprimés et exploités par le gouvernement actuel , et que le seul moyen d ’ obtenir des réformes est de renverser ce gouvernement par la force , la révolution ou la conspiration . Après cela , le parti socialiste transmettra immédiatement les rênes du pouvoir à une assemblée d ’ organisation , élue par tous les Russes , sans distinction de classe ou de fortune . Cette assemblée d ’ organisation agira suivant les instructions qu ’ elle aura reçues de ses commettants . “ Les mouvements des révolutionnaires n ’ empêchent pas le parti libéral de poursuivre l ’ idée de la mise en vigueur d ’ une Constitution . Beaucoup de personnes croient que l ’ empereur Alexandre fera quelques concessions dans le sens le 1er mars prochain . Nous le souhaitons très vivement pour notre part . Le parti nihiliste n ’ est fort en Russie , quoique numériquement faible , que parce qu ’ il s ’ appuie sur l ’ indifférence des classes libérales . Le jour où ces classes libérales auront reçu les satisfactions qu ’ elles demandent , elles combattront , de concert avec la monarchie , les tentatives barbares des nihilistes . Une dépêche de Berlin , publiée par le Standard , annonce que le sultan a ordonné la révocation de tous les Anglais enrôlés dans la marine ottomane . Le ministre de la marine a fait remarquer que celle - ci se trouverait désorganisée par la perte des ingénieurs et ouvriers , dont la plupart sont Anglais ; néanmoins , le sultan a demandé une liste des employés anglais , et il a maintenu sa détermination d ’ en destituer au moins le plus grand nombre . On télégraphie de Tienne au Standard des dépêches de Téhéran annonçant qu ’ une réunion des chefs afghans tenue à Hérat sous la présidence d ’ Ayoub - khan , a décidé de s ’ opposer par les armes à toute tentative , de la part des Anglais ou des Persans , d ’ entrer à Hérat , et de tenir jusqu ’ à ce que le résultat de l ’ expédition russe sur Merw soit connu , afin qu ’ Ayoub - khan puisse gouverner la province d ’ Hérat sous la protection russe . Une dépêche adressée au Standard annonce que le gouvernement birman a autorisé l ’ ambassade actuellement à Theyetnyo à conclure un nouveau traité avec l ’ Angleterre . L ’ ambassadeur birman a demandé en conséquence au commissaire anglais l ’ autorisation de se rendre dans l ’ Inde .


JÄH'«® I Ischââf-genglerI Luxembourg. 1 Liquidation Générale I I pour cause de cessation de commerce H Rabais considérable sur tous les Articles, tels que: I CONFECTIONS, CHALES, SOIERIES, LAINAGES, TOILES, 1 fi 9540 DRAPERIES, AMEUBLEMENTS , etc, H G'EAIDES OCCASIONS. D’MOIEUBIÆS à l’HOTEL WÖLFF à ÏViondorf-les-Bains. Le MERCREDI, 13 avril 1887, à 1 heure de relevée, leu héritiers LEDURE, Monsieur LESSEL, ancien notaire et ses enfants, de Mondorf-les Bains, vendront publiquement à crédit, pour sortir d'indivision. A. Les héritiers Ledure : 1° Une maison, comprenant 2 cuisines, 13 chambres, 3 grandes caves, avec grange, vastes écuries, remise, place vague, jardins et d’autres dépendances, le tout en un tenant, sis à Mondorf-les-Bains, entre J.-G. Lessel et Sicolas Frantzen, donnant sur la route et sur un sentier communal, d’une contenance de 46 arcs. 2° Une cave, située sous la maison dite „Abraham“ à Mondorf-les-Bains. B. Monsieur Lessel et ses enfants : 3° Une maison avec écuries, remise, cave, buanderie, chambre à bains avec appareil de chauffage continu, cour et jardins, le tout en un tenant, sis à Mondorf-les-Bains, entre Gales -Linster et le presbytère d’un côté et les héritiers Ledure de l’autre, donnant sur la route et sur un sentier communal, d’une contenance de 20 ares 40 centiares. 4° Une grange, siBe à Mondorf-les-Bains, entre le chemin et le bief de moulin, donnant sur Beiter Catherine et sur la commune, d’une contenance d’un are 60 centiares. 5° Uîl jardin entouré de murs avec vivier, sis à Mondorf-les-Bains, lieu dit „im Donfelleschbongert“, entre Jacques Stümper et Léon Bellwald, donnant sur le chemin de fer et sur différents, d’une contenance de 62 ares. 6° Un jardin entouré de murs, sis à Altwies, entre un chemin communal d’un côté, Formier sœurs et Bastian de l'autre, donnant sur le bief de moulin et sur différents, d’une contenance de 15 ares 90 centiares. Les deux maisons pourraient servir à l'établissement d' Hôtels. Pour de plus amples renseignements s’adresser au sieur Lessel à Mondorf-les-Bains Kemich, le 26 mars 1886. 955i Ulveling, notaire. ¦ - 2 " Schweich & Mayer I Luxembourg, * IRUB ST- PHILIP PE N« 4. U M Nous avons l’honneur d’annoncer qu’afin de ^ satisfaire aux nombreuses demandes de notre i* estimée clieutèle, nous avons ajouté à notre h Commerce de Nouveautés un * AÎIMES | H POUR LA H Confection de Costumes et j: g Manteaux de Dames. jbj La direction de cet atelier est confiée à * ijd une personne expérimentée , |*ps gîxlère * jfj coupeiiSfS sortant d’une des grandes j* :m maisons de Paris. 9563 n JB _ __ ___ B __ il ~~ ~ a H Emile BACKES, Il au ? üô || Horticulteur - Fleuriste, || 2, .Place -d’Armes 2. OU Téléphone N° 214. ^ UU ÛU g| Entreprise d’établissement de Jardins, ARRANGEMENT DE JARDINS D’HIVER. g| ORNEMENT DE SALLES ET SALONS. || pq - - pq ÙU SPECIALITE DU g| de Ö Il Couronnes Funéraires, Croix, Guirlandes, Bouquets, || || Fleurs en pots, Plantes feuillues, Corbeilles à fleurs, || Il Jardinières. il || Tuas les jours des Fleurs fraîches coupées: gl Roses, Violettes, Camélias, Hyacinthes, J*! Narcisses et Tulipes. 9532

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

JÄH ' « ® I Ischââf - genglerI Luxembourg . 1 Liquidation Générale I I pour cause de cessation de commerce H Rabais considérable sur tous les Articles , tels que : I CONFECTIONS , CHALES , SOIERIES , LAINAGES , TOILES , 1 fi 9540 DRAPERIES , AMEUBLEMENTS , etc , H G ' EAIDES OCCASIONS . D ’ MOIEUBIÆS à l ’ HOTEL WÖLFF à ÏViondorf - les - Bains . Le MERCREDI , 13 avril 1887 , à 1 heure de relevée , leu héritiers LEDURE , Monsieur LESSEL , ancien notaire et ses enfants , de Mondorf - les Bains , vendront publiquement à crédit , pour sortir d ' indivision . A . Les héritiers Ledure : 1 ° Une maison , comprenant 2 cuisines , 13 chambres , 3 grandes caves , avec grange , vastes écuries , remise , place vague , jardins et d ’ autres dépendances , le tout en un tenant , sis à Mondorf - les - Bains , entre J . - G . Lessel et Sicolas Frantzen , donnant sur la route et sur un sentier communal , d ’ une contenance de 46 arcs . 2 ° Une cave , située sous la maison dite „ Abraham “ à Mondorf - les - Bains . B . Monsieur Lessel et ses enfants : 3 ° Une maison avec écuries , remise , cave , buanderie , chambre à bains avec appareil de chauffage continu , cour et jardins , le tout en un tenant , sis à Mondorf - les - Bains , entre Gales - Linster et le presbytère d ’ un côté et les héritiers Ledure de l ’ autre , donnant sur la route et sur un sentier communal , d ’ une contenance de 20 ares 40 centiares . 4 ° Une grange , siBe à Mondorf - les - Bains , entre le chemin et le bief de moulin , donnant sur Beiter Catherine et sur la commune , d ’ une contenance d ’ un are 60 centiares . 5 ° Uîl jardin entouré de murs avec vivier , sis à Mondorf - les - Bains , lieu dit „ im Donfelleschbongert “ , entre Jacques Stümper et Léon Bellwald , donnant sur le chemin de fer et sur différents , d ’ une contenance de 62 ares . 6 ° Un jardin entouré de murs , sis à Altwies , entre un chemin communal d ’ un côté , Formier sœurs et Bastian de l ' autre , donnant sur le bief de moulin et sur différents , d ’ une contenance de 15 ares 90 centiares . Les deux maisons pourraient servir à l ' établissement d ' Hôtels . Pour de plus amples renseignements s ’ adresser au sieur Lessel à Mondorf - les - Bains Kemich , le 26 mars 1886 . 955i Ulveling , notaire . ¦ - 2 " Schweich & Mayer I Luxembourg , * IRUB ST - PHILIP PE N « 4 . U M Nous avons l ’ honneur d ’ annoncer qu ’ afin de ^ satisfaire aux nombreuses demandes de notre i * estimée clieutèle , nous avons ajouté à notre h Commerce de Nouveautés un * AÎIMES | H POUR LA H Confection de Costumes et j : g Manteaux de Dames . jbj La direction de cet atelier est confiée à * ijd une personne expérimentée , | * ps gîxlère * jfj coupeiiSfS sortant d ’ une des grandes j * : m maisons de Paris . 9563 n JB _ _ _ _ _ _ B _ _ il ~ ~ ~ a H Emile BACKES , Il au ? üô | | Horticulteur - Fleuriste , | | 2 , . Place - d ’ Armes 2 . OU Téléphone N ° 214 . ^ UU ÛU g | Entreprise d ’ établissement de Jardins , ARRANGEMENT DE JARDINS D ’ HIVER . g | ORNEMENT DE SALLES ET SALONS . | | pq - - pq ÙU SPECIALITE DU g | de Ö Il Couronnes Funéraires , Croix , Guirlandes , Bouquets , | | | | Fleurs en pots , Plantes feuillues , Corbeilles à fleurs , | | Il Jardinières . il | | Tuas les jours des Fleurs fraîches coupées : gl Roses , Violettes , Camélias , Hyacinthes , J * ! Narcisses et Tulipes . 9532


Italie. C’est à coup de brochures et d’imprimés de toute sorte que les partisans du pouvoir temporel du Pape essayent de faire pénétrer dans tous les esprits la conviction que l’Europe redeviendrait heureuse si le Pape redevenait roi. Un prélat français, qui semble être un financier de premier ordre, prétend qu’au point de vue économique, le rétablissement de l’état des choses existant antérieurement à 1659 s’impose. On parle beaucoup de cette brochure dans le monde politique, dit l’Agence Havas. Nous voulons bien le croire. La broohure aura du succès, grâce à la réclame que lui feront les feuilles cléricales. Mais le royaume d’Italie résistera encore à cette vigoureuse attaque d’un prélat financier.

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-org.ent.pressagency.havas I-org.ent.pressagency.havas O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

Italie . C ’ est à coup de brochures et d ’ imprimés de toute sorte que les partisans du pouvoir temporel du Pape essayent de faire pénétrer dans tous les esprits la conviction que l ’ Europe redeviendrait heureuse si le Pape redevenait roi . Un prélat français , qui semble être un financier de premier ordre , prétend qu ’ au point de vue économique , le rétablissement de l ’ état des choses existant antérieurement à 1659 s ’ impose . On parle beaucoup de cette brochure dans le monde politique , dit l ’ Agence Havas . Nous voulons bien le croire . La broohure aura du succès , grâce à la réclame que lui feront les feuilles cléricales . Mais le royaume d ’ Italie résistera encore à cette vigoureuse attaque d ’ un prélat financier .


Diekireh, 23 août. — Société agricole grand-ducale. — 2e assemblée générale ordinaire pour 1892. — La deuxième assemblée générale ordinaire pour 1892 aura lien à Ettelbruck, le 10 septembre prochain , à 2 heures de i’aprôs-midi, dans la grande salle de l’hôtel de ville. Ordre du jour : 1. Lecture approbation dn procès-verbal de l'assemblée générale extraordinaire tenue à Diekireh le 26 juin 1892 ; • 2. Fixer le Heu et l’époque pour la deuxième assemblée générale de 1893; 3. Discussions snr la récolte de 1892 ; 4. Divers. Diekirchf le 22 août 1892. Le Président, Baron de Blochausen. Le Secrétaire , CONSTANT WOLFF.

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

Diekireh , 23 août . — Société agricole grand - ducale . — 2e assemblée générale ordinaire pour 1892 . — La deuxième assemblée générale ordinaire pour 1892 aura lien à Ettelbruck , le 10 septembre prochain , à 2 heures de i ’ aprôs - midi , dans la grande salle de l ’ hôtel de ville . Ordre du jour : 1 . Lecture approbation dn procès - verbal de l ' assemblée générale extraordinaire tenue à Diekireh le 26 juin 1892 ; • 2 . Fixer le Heu et l ’ époque pour la deuxième assemblée générale de 1893 ; 3 . Discussions snr la récolte de 1892 ; 4 . Divers . Diekirchf le 22 août 1892 . Le Président , Baron de Blochausen . Le Secrétaire , CONSTANT WOLFF .