twi stringlengths 50 14.1k | style stringclasses 4
values | english_translation stringlengths 23 11.6k |
|---|---|---|
Ghanafoɔ amanneɛbɔ a ɛfa nneɛma a ɛrekɔ so wɔ yɛn man yi mu, ɛnnɛ yɛka adwuma a ɛrekɔ so wɔ bɔɔlobɔ akansie mu. Ghana Black Queens ne Mali rehyia wɔ wɔn WAFCON akansie a ɛtɔ so mmienu wɔ Berkane Stadium. Akansie yi yɛ nea ɛhia pa ara, ɛfiri sɛ saa nkabom no, ɛsɛ sɛ Queens no di nkonim na wɔanya anidasoɔ a wɔbɛkɔ anim w... | Narrative | In today's news regarding events in our nation, let’s discuss the goings-on in the football tournament. The Ghana Black Queens are facing Mali in their second WAFCON match at the Berkane Stadium. This match is crucial, as the Queens must win to keep their hopes of advancing in the tournament alive. The path ahead is ch... |
Aba, woahunu nsɛm a ɛda intanɛt so no anaa? Dr. Mustapha Abdul-Hamid ne sika a wɔse wanyane no, wotee bi?
Mepɛ sɛ meka sɛ me nteɛsoɔ adwene nnyina hɔ, nanso mehu video no. Ɛyɛ hu, ɛfiri sɛ NPA yɛ adwumakuo a ɛhia pa ara. Sɛ obi a ɔwɔ dibea saa bɛkɔ ayɛ adansekua a, ɛnneɛ yɛn man yi nkɔsoɔ bɛyɛ den.
Nokware. Mmom, ma yɛ... | Dialogue | "Hey, have you seen what's on the internet? Did you hear about Dr. Mustapha Abdul-Hamid and the money he allegedly embezzled?"
"I’d rather not jump to conclusions, but I saw the video. It’s scary because the NPA is a very important organization. If someone in such a position goes about engaging in corruption, then our... |
Sɛnea Ananse a ɔyɛ nyansa nyinaa wura no, na ɔte dua bi ase wɔ mmeaeɛ bi a ɛwɔ kwaeɛ mu. Ananse nim sɛ ɔman yi yɛ nea wɔde nteɛsoɔ ne akokoduru na ɛdi so. Na wɔse ɔhene bi wɔ hɔ a, na ɔpɛ sɛ ɔyɛ nneɛma a ɛbɛma ne manfoɔ anya asetena pa, nanso na ɔwɔ ankorankoro bi a wɔpɛ sɛ wɔyɛ adansekua. Ɛnneɛ, anansesɛm no kyerɛ yɛn... | Storyful | As Anansi, the master of all wisdom, sat under a tree in a certain part of the forest, he knew that this nation is built on discipline and courage. They say there was once a king who wanted to do things that would ensure his people lived good lives, but he had individuals who wanted to engage in corruption. So, the fol... |
Me werɛ ahow pa ara sɛ mehwɛ nea ɛrekɔ so wɔ yɛn ɔman Ghana mu yi. Mese, adɛn nti na ɔkwan biara a yɛbɛfa so ama ɔmanfo ayɛ asomdwoe no, yɛtumi de esiane betena mu? Monhwɛ Akwatia by-election a ɛreba no, na monhwɛ nea Peace Watch Ghana (PWG) reka no. Ɛyɛ me ya sɛ NGO bi te sɛ PWG a wɔhwɛ asomdwoe no bɛda no adi sɛ ahod... | Monologue | I am truly saddened as I observe what is happening in our nation of Ghana. I ask, why is it that in every path we could take to ensure peace for the citizenry, we insist on introducing conflict? Look at the upcoming Akwatia by-election and see what Peace Watch Ghana (PWG) is saying. It pains me that an NGO like PWG, wh... |
"Ei, Yaw, woate nea ɛkɔ so wɔ Accra yi anaa? NACOC akyere nneɛma wɔ Swissport! "
"Meteɛ, Kofi. 738 parcels! Ɛyɛ hu dodo. Dɛn na wɔde nneɛma yi rebɛyɛ wɔ yɛn man yi mu? "
"Wose ɛyɛ nneɛma a wɔde rebɛkɔ UK. Wɔde ahyɛ boxes 40 a wɔaka sɛ ɛyɛ aduane mu. Nnipa yi wɔ nnaadaa dodo. "
"Saa nneɛma yi de, ɛsɛ sɛ wɔbu wɔn fɔ kɛse... | Dialogue | "Hey, Yaw, have you heard about what is going on here in Accra? NACOC has seized items at Swissport!"
"I have, Kofi. 738 parcels! It is outrageous. What are they trying to do with these items in our country?"
"They say it is stuff destined for the UK. They have stuffed it into 40 boxes claiming it is food. These peop... |
Tete kan, wɔ mmeaɛ a nsuo ne kwaeɛ hyia, ɛwɔ hɔ baabi a ananse nni nteɛsoɔ. Ananse de n’adwene too sika bi so. Ɔpɛɛ sɛ ɔkora nneɛma bi siei a ɛnyɛ ne deɛ. Ɔde aka nneɛma a ɛyɛ hu guu boxes mu. Ɔkaa sɛ, "Mɛkɔ amanɔne akɔtɔn nneɛma yi. " Ɛyɛɛ ananse sɛ ɔwɔ adwene bi a nnipa nni hɔ a wɔbɛhu. Nanso, ɛkwan so, ne mfɛfoɔ ana... | Storyful | In the olden days, where water and forest meet, there was a place where Ananse lacked discipline. Ananse set his mind on some money. He wanted to hoard some items that weren't his. He put scary things in boxes. He said, "I will go abroad to sell these things." Ananse thought he had a plan where no people would see. How... |
Ɛyɛ me dɛw sɛ metumi aka nneɛma a ɛrekɔ so wɔ wiase ha ho asɛm. Mepɛ sɛ meka Burna Boy ho asɛm. Wɔfrɛ no "African Giant," na ɛnyɛ nsɛmpɛ kwa. Sɛ wose "Afrobeats," na wunni Burna Boy din a, ɛkyerɛ sɛ wonnim biribi. Ɛnkyɛe yi, na yɛte sɛ w'akwantu no akɔ so yiye ma wanya UK Official Album Chart no wɔ dwumadie a ɛdi kan n... | Monologue | It is a pleasure for me to be able to talk about what is going on in the world here. I want to talk about Burna Boy. They call him the "African Giant," and it is not just empty talk. If you say "Afrobeats" and you don't mention Burna Boy, it means you don't know anything. Not long ago, we heard that his journey has gon... |
Wɔ July 30, 2025, no, abakɔsɛm bi sii wɔ Kejetia Market, Kumasi, baabi a yɛn dɔfoɔ Kwadwo Nkansah, a obiara nim no sɛ LilWin, kɔdii n'asɛm bi. Ɛyɛ anigyesɛm a ɛmaa obiara de n'ani sii hɔ. Na LilWin rekɔhyɛ n'akwantu foforo a ɛne "Captain Ibrahim Traoré" movie no ano, na ɛkɔyɛɛ sɛ nneɛma bi bi antu ne kwan yiye wɔ Kejet... | Narrative | On July 30, 2025, some history happened at Kejetia Market, Kumasi, where our beloved Kwadwo Nkansah, whom everyone knows as LilWin, had an incident. It was an event that made everyone fix their eyes there. LilWin was going to launch his new project, the "Captain Ibrahim Traoré" movie, and it happened that some things d... |
"Agya, woate asɛm a ɛrekɔ so wɔ Kejetia ne Burna Boy ho no ana? "
"Eei, meteɛ. Burna Boy no, w'ayɛ kɛse paa. UK chart no, ɛnyɛ obiara na otumi di so nkunim saa. Afrobeats de yɛn kɔ soro! "
"Ampa, nanso na mepɛ sɛ me ne wo kasa fa LilWin ho. Kejetia asɛm no deɛ, ɛyɛɛ me nwanwa. Ɛyɛɛ dɛn na nneɛma bɛyɛɛ saa? "
"Kwadwo Nk... | Dialogue | "Agya, have you heard about what is going on at Kejetia and regarding Burna Boy?"
"Yes, I have. Burna Boy has done great indeed. The UK chart, it’s not just anyone who can win it like that. Afrobeats is taking us to the top!"
"True, but I wanted to talk to you about LilWin. As for the Kejetia issue, it surprised me. ... |
Tete kan, na ɔsebɔ bi wɔ hɔ a na ɔpɛ sɛ ɔyɛ ɔhene wɔ kwaeɛ no mu. Na ɔsebɔ no nni tumi kɛse, nanso na ɔwɔ adwene. Ɔbɛhyɛɛɛ mmara sɛ, "Obiara a ɔbɛtumi akyerɛ me baabi a mebɛnya aduane a ɛkyɛn nea mepɛ no, ɔno na ɔbɛyɛ me abediakyire. " Ananse a na ɔwɔ aniteɛ nso baeɛ. Ɔkaa sɛ, "Mese sɛ ɛnyɛ aduane nko na wohwehwɛ a, na... | Storyful | In the olden days, there was a leopard who wanted to be king in the forest. The leopard had no great power, but he had a mind. He made a law, saying, "Anyone who can show me where I can get food better than what I desire will become my deputy." Ananse, who was wise, came along. He said, "If it is not just food you are ... |
Ɛnnɛ yi, me tirim yɛ me nwanwa dodo. Me hwɛ kwan a ɔman yi refa mu no, ɛyɛ ade a ɛsɛ sɛ yɛn nyinaa dwene ho yiye. Sɛ me ka nea ɛwɔ me koma mu a, ɛyɛ me nka sɛ yɛn asɛm yi, ɛsɛ sɛ yɛn ara yɛ siesie. Ɛnnɛ, woreyɛ "No Fees Stress" policy launch wɔ Asokore SDA College of Education no, ɛyɛ ade a ɛsɛ sɛ yɛn nyinaa ma so nsa.... | Monologue | Today, I am deeply amazed. The path this nation is taking is something we all must think about carefully. If I speak my heart, I feel that our situation is one we must resolve ourselves. Today, launching the "No Fees Stress" policy at Asokore SDA College of Education is something we should all applaud. However, it is n... |
Abakɔsɛm kyerɛ sɛ Ghana dii nkonim pii wɔ amanaman ntam. Wɔ Asokore SDA College of Education, yɛn omanpanyin Mahama de "No Fees Stress" policy no baa fie, na ɛno ne anohyetoɔ a ɛkɔɔ so wɔ hɔ. Ɛyɛ abakɔsɛm a yɛrenka no nkyerɛ sɛ amanfoɔ dɔ wɔn amanpanyin. Nanso, abakɔsɛm nso kyerɛ sɛ bere a Barack Obama kaa Atta Mills h... | Narrative | History shows that Ghana has won many international victories. At Asokore SDA College of Education, our President Mahama introduced the "No Fees Stress" policy, and that was the milestone that occurred there. It is history we tell, not because the people love their leaders, but history also shows that when Barack Obama... |
"Ei, Ama, woahunu nea ɛrekɔ so wɔ Asokore SDA College of Education hɔ? 'No Fees Stress' policy no, wogye di sɛ ɛbɛtumi ayɛ adwuma? "
"Kofi, asɛm no yɛ den. Sika no yɛ ade a ɛho hia dodo. Nanso, me nni ho asɛm pii. Me nea metie deɛ, Obama kyerɛɛ sɛ Atta Mills na na ɔwɔ human rights ho anigye. Ɛno ne nea yɛhia. "
"Nokwar... | Dialogue | "Hey, Ama, have you seen what is happening at Asokore SDA College of Education? The 'No Fees Stress' policy, do you believe it can actually work?"
"Kofi, the matter is difficult. Money is something that is really needed. However, I don't have much to say about that. As for me, I heard that Obama said it was Atta Mills... |
Anansesɛm bi wɔ hɔ. Tete bere bi, na ɔtwe bi wɔ hɔ a na ɔpɛ sɛ ɔhyɛ nnuaba kwan. Ɔtwe no tu kwan dodo, nanso na ɔnni nneɛma biara. Ɔbaa baabi, na ɔhuu sɛ nkurɔfoɔ bi wɔ hɔ a wɔrepɛ sɛ wɔkyerɛ wɔn sɛnea wɔde wɔn nsa yɛ nneɛma. Ɔtwe no kaa sɛ, "Me nso, mepɛ sɛ mehu sɛnea yɛyɛ nneɛma. " Na nkurɔfoɔ no kaa sɛ, "Fa nkabom b... | Storyful | There is an Ananse story. Once upon a time, there was a gazelle who wanted to plant fruit. The gazelle traveled a lot, but had nothing. He came to a place and saw some people who wanted to show them how to use their hands to create things. The gazelle said, "I, too, want to see how things are done." The people said, "B... |
Wɔ Tema Metropolitan Health Directorate, asɛm a Ms. Linda Adjapong reka no yɛ nea ɛhia pa ara. COVID-19 nso nni asɛm a yɛbɛpene so sɛ ɛtwa mu koraa. Ms. Adjapong kaa sɛ, yɛn vaccination efforts no na ɛboa ma yareɛ no hwee aseɛ. Eyi yɛ adwuma a ɛkɔɔ so wɔ Ɔman Ghana nyinaa. Wɔ saa berɛ no, ɛyɛɛ den, nanso Ɔman no ne Gha... | Narrative | At the Tema Metropolitan Health Directorate, the message from Ms. Linda Adjapong is extremely important. COVID-19 is not something we can assume has completely disappeared. Ms. Adjapong stated that our vaccination efforts helped reduce the disease. This was work that continued across Ghana. At that time, it was difficu... |
"Kojo, woate asɛm a Peace Watch Ghana reka wɔ Akwatia by-election no ho anaa? "
"Mente asɛm no yie paa, nanso mete sɛ ɛno ne adwuma a wɔyɛ wɔn ne sɛ wɔhwɛ asomdwoe. "
"Ampa, wɔreka sɛ wɔn ani da tension a ɛwɔ Akwatia no so. Ɛyɛ me ya sɛ kɔntɔnkyerɛ biara a ɛbɛba no betumi asɛe ɔman no. "
"Hmm, amanyɔsɛm yi deɛ, ɛyɛ bas... | Dialogue | "Kojo, have you heard about what Peace Watch Ghana is saying regarding the Akwatia by-election?"
"I haven't heard the full details, but I understand that their work is to oversee peace."
"True, they say they are keeping an eye on the tension in Akwatia. It saddens me that any chaos that arises could destroy the nation.... |
Tete kan no, na aboa bi wɔ hɔ a ne din de Ɔkraman. Ɔkraman no yɛ nea ɔpɛ sɛ ɔyɛ ɔhene wɔ kwaeɛ no mu nyinaa so. Da bi, ɔkaa sɛ, "Mempɛ sɛ obiara te asomdwoe mu. " Nanso, Kwaeɛ no mu nnyɛ sa. Okyerɛkyerɛfoɔ kɔɔ so kyerɛɛ no sɛ, "Sɛ woanka wo ho abom a, ɛneɛ ɛbɛyɛ sɛ wo de wo nsa hyehyɛ ogya mu. " Ɔkraman no annye antie.... | Storyful | Long ago, there was an animal called Ɔkraman. Ɔkraman wanted to be king over the entire forest. One day, he said, "I do not want anyone to live in peace." But that is not how the forest works. The teacher continued to teach him, saying, "If you do not join hands with others, it will be like putting your hand into fire.... |
Me nuanom, me nuanom mmarima ne mmea, tie me yie. Ɛnnɛ yɛwɔ amanfoɔ bi a wɔreyɛ adwuma wɔ ɔman yi mu, nanso me werɛ how dodo. Woahwɛ saa Board of Directors a wɔapaw wɔn ama CBG no? Dr. Cassiel Ato Forson de nneɛma a ɛsom bo ahyɛ wɔn nsa. Ɛnyɛ agorɔ. Ɛyɛ yɛn sika, ɔman no sika, yɛn mmɔfra akwanhyia. Sɛ obi bɛtena hɔ na ... | Monologue | My brothers, my brothers and sisters, listen to me carefully. Today, we have some people working in this nation, but my heart is very troubled. Have you seen the Board of Directors that were appointed for CBG? Dr. Cassiel Ato Forson has placed valuable things in their hands. It is not a game. It is our money, the natio... |
Ɔpɛnimaa bosome, 2025, ne da a ɛyɛ hu wɔ Accra. NACOC akyere nneɛma a wɔsusue sɛ ɛyɛ cannabis wɔ Swissport Terminal. Adwumayɛfoɔ no de wɔn ani too nneɛma a wɔde wɔn ho siei mu. Ɛyɛ nneɛma 738 a wɔahyɛ mu boxes 40. Wɔde nneɛma a wɔfrɛ no 'assorted food items' na ɛkataa so. Nanso, NACOC nim adwuma yie. Wɔhwehwɛɛ mu hwee.... | Narrative | December 2025, and it is a scary day in Accra. NACOC has seized substances they suspect to be cannabis at the Swissport Terminal. The workers turned their eyes to items where they had hidden themselves. It is 738 items packed into 40 boxes. They used what is called 'assorted food items' to cover it up. But NACOC knows ... |
M’akoma bɔ me yam berɛ a mete asɛm a atwa yɛn asase no ho hyia yi. Adansi Sikaman, Ashanti mantam no, abɛyɛ baabi a awerɛhow ahyɛ hɔ ma. Sɛn na ɔman no bɛyɛ ama mma a wɔde wɔn asetena ahyɛ ɔman no nsa no? Ɛyɛ awerɛhow sɛ ɔman no bɛte asɛm sɛ aban asraafoɔ helikɔpta a ɛde nnipa awɔtwe a wɔdɔɔ wɔn ho siesie wɔn ho kɔɔ ɔk... | Monologue | My heart is filled with sorrow as I hear the news surrounding our land. Adansi Sikaman, in the Ashanti region, has become a place filled with grief. How will the nation fare for the children who have placed their lives in the nation's hands? It is distressing to hear that a military helicopter carrying eight people who... |
Adansi Sikaman, a ɛwɔ Ashanti mantam mu no, abɛyɛ baabi a ɛnnɛ yi nnipa dodoo bi rete nkra wɔ awerɛhow mu. Asɛm a ɛfa helikɔpta a ɛtɔeɛ ne asraafoɔ awɔtwe a wɔwuu no, asi ɔman no nyinaa koma. Minority no wɔ Parliament no agyina hɔ dennen sɛ wɔpɛ sɛ aban no yɛ nhwehwɛmu bi a ɛbɛkyerɛ deɛ ɛsiiɛ ankasa. Wɔrefrɛ ɔman no sɛ... | Narrative | Adansi Sikaman, located in the Ashanti region, has become a place where many people are mourning today. The news regarding the helicopter crash and the death of eight soldiers has shaken the whole nation. The Minority in Parliament is standing firm, demanding that the government conduct an investigation to reveal exact... |
Kofi, woate asɛm a aba Adansi Sikaman no? Asraafoɔ awɔtwe no nyinaa akɔ!
Ei, Kwame, ɛyɛ amaneɛ. Meteeɛ no, m’akoma tui. Yɛn asraafoɔ a wɔhwɛ ɔman no, wɔn kɔ no yɛ awerɛhow.
Minority no aka sɛ ɛsɛ sɛ aban no yɛ national reflection. Ɛnyɛ asɛm ketewa. Ɛsɛ sɛ yɛhwɛ yɛn adwumayɛfoɔ safety yie.
Nokware, Kwame. Nanso fa no sɛ... | Dialogue | "Kofi, have you heard the news that has come out of Adansi Sikaman? All eight soldiers are gone!"
"Ei, Kwame, it is a tragedy. When I heard it, my heart sank. Our soldiers who look after the nation—their loss is heartbreaking."
"The Minority has said that the government needs to have a 'national reflection.' It is no s... |
Tete tete, bere a Ananse ne n’abusua tenaa adaka kɛseɛ bi akyi no, ɔkaa sɛ, "Adwuma a woanhu ne boɔ no, ɛno na ɛbɛkyerɛ wo sɛnea wodi wo nkwa. " Adansi Sikaman asiane no te sɛ ɔkraman a ɔrepɛ n’aduan na ɔhwerɛ ne nan wɔ ntɛtea so. Sɛn na ɔman no bɛyɛ ama wɔn a wɔde wɔn nkwa hyɛ ɔman no nsa no? Ɛte sɛ Alabaster Box a wɔ... | Storyful | Long ago, when Ananse and his family lived behind a large chest, he said, "The work whose value you do not recognize is what will show you how you live your life." The Adansi Sikaman accident is like a dog searching for food while stumbling over thorns. How will the nation fare for those who place their lives in the na... |
Me werɛ hye me paa na me reka asɛm yi. Adwene a me wɔ wɔ ɔman yi mu ne sɛ, ɛwɔ sɛ yɛbu nnipa a wɔahyɛ ɔman yi anuonyam kɛse. Yɛreka Daddy Lumba a, na yɛreka nnwom a ɛyɛ dɛ, nnwom a ɛkyerɛ yɛn amammerɛ ne sɛnea yɛyɛ yɛn adeɛ. Ɛnneɛ, sɛ me te sɛ Nana Addo Dankwa Akufo-Addo asrɛ sɛ ɔpɛ sɛ ɔboa ma wɔyɛ Lumba ayi no, ɛyɛ ad... | Monologue | I am deeply saddened as I say this. My view on this nation is that we must honor the people who have brought great glory to it. When we talk about Daddy Lumba, we are talking about sweet songs, songs that express our culture and how we do things. Therefore, when I hear that Nana Addo Dankwa Akufo-Addo has requested to ... |
Yaw, wote asɛm a ɛfa Ronaldo ne Jota ho no anaa? Ɛyɛ me nwanwa paa sɛ captain a ɔte saa no, annya kwan nkɔhyɛ ne teammate nkuran wɔ ɔhaw yi mu.
Kwadwo, ɛyɛ asɛm a ɛyɛ yaw. Nnipa pii ka nea woreka yi. Nanso, wobɛhu sɛ wɔn adwuma no yɛ nea ɛhwehwɛ sɛ wotumi gyina wo ho. Ebia na ɔwɔ sika anaa adwuma bi a ɔrennya akwanya.
... | Dialogue | Yaw, have you heard about the issue regarding Ronaldo and Jota? I am truly surprised that a captain of that stature didn't find a way to encourage his teammate during such a difficult time.
Kwadwo, it is a painful issue. Many people are saying what you are saying. However, you will see that their line of work requires ... |
Tete tete no, na ɛwɔ hɔ sɛ ɔkraman ne ɔpatuo bɔ nkɔmmɔ. Ɔkraman no se, "Me, megye me mfɛfoɔ di, sɛ woyɛ me dɔmfoɔ a, me ne wo bɛtena. " Ɔpatuo nso buaeɛ, "Nanso ɛwɔ wiase no, obiara de ne ani kyerɛ ne mfasoɔ. " Asɛm yi te sɛ nea ɛkɔ so wɔ Ronaldo ne Jota asɛm no mu. Ronaldo te sɛ ɔpatuo a ɔhwɛ ne ntatabono nko ara, ber... | Storyful | Long ago, it is said that a dog and an owl were talking. The dog said, "Me, I trust my companions; if you are my ally, I will stay with you." The owl replied, "But in this world, everyone looks out for their own interests." This issue is like what is happening in the Ronaldo and Jota affair. Ronaldo is like the owl who... |
Me ne Theophilus Nelson, me nananom firi Ghana, nanso me na me nyaa me nkwa nna nyinaa wɔ United Kingdom. Nnɛ, me te nka sɛ m'akoma retutu, efisɛ me san aba fie. Sɛ me dwene abakɔsɛm a me fa mu wɔ MMA (Mixed Martial Arts) wiase no ho a, me te nka sɛ me yɛ ɔbarima a ɔwɔ ahoɔden a ɛfiri asase no mu. Ɛnyɛ bɔɔlobɔ anaasɛ a... | Monologue | I am Theophilus Nelson; my grandparents are from Ghana, but I have spent all my life in the United Kingdom. Today, I feel my heart pounding because I have returned home. When I think about the history I have gone through in the MMA (Mixed Martial Arts) world, I feel I am a man with strength that comes from the soil. It... |
Bere a me duruu Kotoka International Airport no, na m'ani gye nanso na m'akoma yɛ duru. Ɛno nti na me ka sɛ, ɛwɔ sɛ yɛn nyinaa boa ma yɛn man kɔ anim. Yɛn man mu nsɛm nnyɛ nea ɛnyɛ den, nanso ɛsɛ sɛ yɛn nyinaa bom yɛ baako. Minister Abla Dzifa Gomashie kaeɛ no, ɛyɛ asɛm a ɛfata paa. Ɛnkyɛree bi na yɛn adwumayɛfoɔ mmien... | Narrative | When I arrived at Kotoka International Airport, I was happy, but my heart was heavy. That is why I say we all must help our nation move forward. The problems in our country are not insurmountable, but we all need to come together as one. What Minister Abla Dzifa Gomashie said is very appropriate. Not long ago, three of... |
Ɛwɔ mmeaɛ foforo nso, Electricity Company of Ghana (ECG) a ɛwɔ Volta ne Oti Regions no akura n'ani akyerɛ nneɛma a ɛrekɔ so wɔ wɔn adwuma mu. Wɔn ahyɛ “Operation All Must Pay” ase. Ɛyɛ adwuma a ɛhia paa, efisɛ sɛ ɔman no bɛkɔ anim a, ɛsɛ sɛ kwan biara a wɔfa so na wɔnya sika na yɛn nneɛma akɔ so no, yɛboa wɔn. Ɛnyɛ sɛ ... | Dialogue | In other places, the Electricity Company of Ghana (ECG) in the Volta and Oti Regions has turned its attention to what is happening in their operations. They have started "Operation All Must Pay." It is a very necessary task because if the nation is to move forward, we must help them by any means necessary so that our a... |
Abakɔsɛm fa sɛnea nsɛm rekɔ so mprempren yi kyerɛ sɛ ɔman yi wɔ akwan ahodoɔ a ɛrenya nkɔanim. Ɔmanpanyin Nana Addo Dankwa Akufo-Addo asrɛ sɛ wɔma no kwan na ɔboa wɔ burial preparations a ɛfa Daddy Lumba ho. Saa adwene yi yɛ nea ɛkyerɛ anidie kɛse ma Legend kɛseɛ yi. Ɛwɔ ɔfa baako nso no, asɛm a ɛfa 1 Gig ne Angel Asia... | Narrative | The current state of affairs shows that the nation has paths to progress. President Nana Addo Dankwa Akufo-Addo has requested permission to assist with the burial preparations for Daddy Lumba, a gesture that demonstrates great respect for this legendary figure. On the other hand, the dispute involving 1 Gig and Angel A... |
"Wotee asɛm a ɛfa Nana Addo ne Daddy Lumba ayi no ho ana? "
"Aane, meteɛ. Ɛyɛ adeɛ a ɛyɛ anigye paa. Ɔmanpanyin pɛ sɛ ɔboa, ɛno kyerɛ anidie. "
"Nokware. Nanso, wote asɛm a ɛrekɔ so wɔ 1 Gig ne Angel Asiamah ntam no? Ɛno deɛ ɛyɛ basabasa! "
"Aane, mehuu no. Ɛyɛ nea ɛyɛ awerɛhosɛm sɛ nkurɔfoɔ de intanɛt di dwuma de ntam... | Dialogue | "Did you hear about Nana Addo and Daddy Lumba's funeral?"
"Yes, I did. It is a very heartwarming gesture. The President wants to help, which shows respect."
"True. But, have you heard what is going on between 1 Gig and Angel Asiamah? That is total chaos!"
"Yes, I saw it. It is sad that people use the internet to spread... |
Ananse de ne ti kɔɔ abontene, na ɔhwɛɛ sɛnea nnomaa no twa ntentan no. Ɔse, "Ahenkyire, ɛnneɛ na ɔman no te sɛ ntentan a yɛatwene no. Sɛ obi twitwa fã bi a, ɛnyinaa bɛhwe ase. " Ɔbɔɔ anansesɛm a ɛfa hene bi a ɔpɛ sɛ ɔboa ne nkurɔfoɔ wɔ nea ɛbɛsi nyinaa mu. "Hene no sɛ Ɔmanpanyin Nana Addo Dankwa Akufo-Addo, na ɔpɛ sɛ ɔ... | Storyful | Ananse went outside and watched how the spiders spin their webs. He said, "Look, the nation is like a web we have spun. If someone cuts a part, the whole thing will fall." He told a story about a king who wanted to help his people in all circumstances. "The King is like President Nana Addo Dankwa Akufo-Addo, and he wan... |
Ɛyɛ me ya paa sɛ mehwɛ nea ɛrekɔ so wɔ wiase yi mu a, ɛtɔ mmere bi a, ɛyɛ me sɛ onipa suban asesa koraa. Hwɛ nea ɛkɔɔ so wɔ Gondomar, berɛ a Diogo Jota kɔhyɛɛ ne nua ne ne ho nsa wɔ asieeɛ no. Ɛyɛ awerɛhɔm nsɛm paa sɛ yɛn captain Cristiano Ronaldo, obi a ɔne Jota abɔ bɔɔl wɔ national team mu, antumi annyina hɔ mpo anky... | Monologue | It pains me deeply when I look at what is happening in this world; sometimes, I feel that human character has completely changed. Look at what happened in Gondomar, when Diogo Jota went to bury his relative. It is very disheartening that our captain, Cristiano Ronaldo, someone who has played football with Jota on the n... |
Kyerɛwtohɔ yi fa nea ɛkɔɔ so wɔ Gondomar, Portugal, wɔ Memeneda, July 5, 2025, bere a wɔresie Diogo Jota ne ne nua. Ɛyɛ nneɛma a ɛdɔɔso wɔ wiase a ɛhia sɛ yɛbɔ ho ban. Bere a Liverpool nnamfoɔ, Virgil van Dijk ne Andy Robertson, kɔɔ asieeɛ no de nhwiren kɔhyɛɛ Rute ne ne mma nkuran no, ɛkaa nnipa pii koma sɛ Cristiano ... | Narrative | This record concerns what happened in Gondomar, Portugal, on Saturday, July 5, 2025, when Diogo Jota and his family were burying his relative. There are many things in the world that need protecting. While Liverpool friends, Virgil van Dijk and Andy Robertson, went to the funeral with flowers to encourage Rute and her ... |
Me kraa meka sɛ ɛyɛ anigyesɛm ankasa sɛ mehwɛ na me nua Emmanuel Twumasi, defender a ɔwɔ ahoɔden no, anya kwan akɔduru Poland. Wɔn a wɔnnim bɔɔl no, ebia wɔbɛka sɛ ɛyɛ asɛm ketewa, nanso me a mete bɔɔl wiase no ase no, minim sɛ Poland Ekstraklasa no yɛ beae a ɛbɛma ne ho abue. Adwuma a ɔayɛ wɔ ne dwumadi mu no ama ne k... | Monologue | I truly believe it is a genuinely joyful thing to see my brother Emmanuel Twumasi, that strong defender, make it to Poland. Those who don’t know football might think it is a trivial matter, but I, who understand the football world, know that the Polish Ekstraklasa is a place for him to shine. His hard work has opened d... |
Ɔbɛn no, Ɔmanpanyin Richard Obeng a nkurɔfoɔ dɔ no sɛ Joojo Rocky Obeng no ama ne nne so wɔ nneɛma a ɛkɔ so wɔ NPP mu no ho. Bere a ɔrekasa kyerɛ asɛnkafoɔ no, ɔdaa no adi sɛ ɔman no mpaninfoɔ ɛsɛ sɛ wɔhwɛ wɔn abatoɔ kwan no yiye. Nea ɔpɛ ne sɛ, ɛnnyɛ mpaninfoɔ nkutoo na wɔbɛhyehyɛ nneɛma, na mmom, grassroots no nso nn... | Narrative | Recently, statesman Richard Obeng, known to many as Joojo Rocky Obeng, raised his voice regarding the happenings within the NPP. While addressing party officials, he pointed out that leaders need to monitor their electoral path carefully. His point is that it should not just be the leaders making decisions, but that th... |
Yaw, woate sɛ Emmanuel Twumasi akɔ Poland?
Yiw, meteɛ. Ɛyɛ anigyesɛm ankasa, nanso me werɛ how sɛ yɛn bɔɔl no nkɔsoɔ ɛnyɛ nea ɛsɛ sɛ ɛyɛ.
Dɛn nti na woka saa? Ɔbɔɔlɔfoɔ no rekɔgyina yɛn ananmu.
Ɛyɛ nokware, nanso yɛn "grassroots" no nso ɛ? Ɛte sɛ Joojo Rocky Obeng nea ɔkae wɔ NPP ho no. Sɛ yɛn amanyɔsɛm nni nhyehyɛeɛ a... | Dialogue | Yaw, have you heard that Emmanuel Twumasi has gone to Poland?
Yes, I have. It is truly joyful, but I am sad that our football progress isn't where it should be.
Why do you say that? The player is going to represent us.
It is true, but what about our "grassroots"? It is like what Joojo Rocky Obeng said about the NPP. If... |
Wɔteteɛ tete, Ananse tenten bi wɔ hɔ a na ɔyɛ adwenene. Ɔka kyerɛɛ nkran sɛ, "Mmoa, monka bom, na sɛ mopete a, mobɛhwere mo ahoɔden. " Ɛte sɛ Stonebwoy ne Shatta Wale asɛm no, sɛ wotie wɔn a, wote sɛdeɛ wɔreko wɔn ho, nanso baabi a ɛrekɔ no nni mfasoɔ. Ɛte sɛ bɔɔlɔfoɔ a ɔrekɔ Poland, sɛ ɔnkɔ a ɔnkɔ, nanso ɔman no na ɛw... | Storyful | Long ago, there was a lanky Ananse who was very cunning. He told the animals, "Animals, come together, because if you scatter, you will lose your strength." It is like the Stonebwoy and Shatta Wale issue; if you listen to them, you hear them fighting each other, but where it is leading is of no use. It is like the foot... |
Ɛnɛ yi, yɛn man Ghana yi rehyia sɔhwɛ kɛse bi. Sɛ yɛhwɛ yɛn sikasɛm mu nsɛm a, ɛyɛ awerɛho. Dr. Charles Mensa a ɔyɛ Board Chairman ma Institute of Economic Affairs (IEA) no, aka asɛm bi a ɛsɛ sɛ yɛn nyinaa tie yiye. Ɔkae sɛ, sɛ yɛn aban yi nni yɛn sikasɛm ho nhyehyɛe pa bi a, ɛbɛyɛ dɛn na yɛamfa yɛn ho anhyɛ IMF nsa bi... | Monologue | Today, our nation, Ghana, is facing a major test. If we look at our economic affairs, it is sad. Dr. Charles Mensa, who is the Board Chairman for the Institute of Economic Affairs (IEA), has spoken about a matter we all must listen to carefully. He said that if our government doesn't have a good plan for our economy, h... |
Helicopter crash no yɛ asɛm a ɛma m'ani gye sɛ yɛyɛ nkabom. Sɛ anka ɔman no renyɛ nkabom a, anka asiane no bɛma yɛn mu ayɛ basabasa. Nanso, yɛn nyinaa bɔɔ yɛn ho nkuran ma yɛn nyinaa te aseɛ sɛ yɛn nkwa yɛ den. Theophilus Nelson nso, ɔrebɔ mmɔden sɛ ɔbɛdi nkonim wɔ n'agorɔ mu, na ɛno nso yɛ anigyeɛ kɛseɛ. Ɛma yɛn nyina... | Storyful | The helicopter crash is an event that makes me glad we are united. If the nation had not come together, the tragedy would have caused chaos. But we encouraged one another and are all still alive because our spirit is resilient. Theophilus Nelson, too, is striving to win in his sport, which is a great source of joy. It ... |
Me kra nte aseɛ koraa ɛnnɛ. Adeɛ kye a, yɛbɛtie nsɛm a ɛyɛ awerɛhoɔ a ɛkame ayɛ sɛ ɛreyɛ ayɛ yɛn man no amammerɛ. Ɛnnɛ me tirim yɛ me duru pa ara. Sɛ me dwene Lawra Senior High School mmeranteɛ ne mmabaa a wɔn nkwa adɔfoɔ kɔtɔɔ nsuo mu wɔ Black Volta no ho a, me kra bɔ me. Ɛyɛ awerɛhoɔ, ɛyɛ nkwaseasɛm. Adɛn nti na yɛn ... | Monologue | My soul is not at rest today. Every day brings sad news that seems to be eroding our national culture. My heart is very heavy. When I think of the young men and women from Lawra Senior High School who drowned in the Black Volta, my soul aches. It is sorrowful; it is senseless. Why do our officials and government lack p... |
Na fa me ka kɔ Sean “Diddy” Combs asɛm no ho. Ɛkame ayɛ sɛ wiase nyinaa retie saa asɛm yi. Wɔde mfomsoɔ kɛseɛ pa ara na ɛbɔɔ no: sex trafficking, racketeering conspiracy—nsɛm a ɛyɛ hu paa. Ɛnnɛ, na yɛretie sɛ wammu sɛ ɔrenni adanseɛ (testify) wɔ n’ankasa asɛm no mu. Wei kyerɛ sɛ dɛn? Ɛkyerɛ sɛ anka n’ankasa adwene wɔ h... | Narrative | Let me turn to the matter of Sean "Diddy" Combs. It seems the whole world is tuning in to this issue. He has been charged with very serious crimes: sex trafficking, racketeering conspiracy—scary stuff. Today, we heard he won't testify in his own case. What does this mean? It makes you wonder what is on his mind. It is ... |
Lawra Senior High School asianeɛ no yɛ asɛm a ɛyɛ hu pa ara ma yɛn nyinaa. Ɛbɛyɛɛ saa bre a mmofra no nkra nnan no ninkum kɔtɔɔ Black Volta nsuo no mu wɔ asianeɛ bi a na anka yɛbɛtumi atsi ano. Aban no kyerɛ sɛ wɔde nteteeɛ ne mbra foforɔ bɛba na ama asianeɛ bi a ɛte sɛɛ annya kwan ammra bio. Mohammed-Mubarak Muntaka, ... | Dialogue | The Lawra Senior High School tragedy is a very frightening matter for us all. It happened when four students drowned in the Black Volta river in an accident that could have been prevented. The government claims they will introduce new training and laws so that such a tragedy does not occur again. Mohammed-Mubarak Munta... |
Sɛ yɛhwe Diddy asɛm no a, ɛte sɛ anansesɛm bi a wɔayɛ no nnaadaa. Ananse de n’adwene yɛɛ nneɛma a ɛnsɛ, na awieeɛ no, ɔbɛkyerɛ sɛ ɔrenni adanseɛ. Wei yɛ "the spider's web". Ɛno na ɔde n’atɛkyɛ abɔ ne ho. Ɛno ne wiase nyinaa. Mmofra no a wɔwuwuiɛ no, Ananse ka sɛ, “Yɛn na yɛdii nnyɛ. ” Yɛn na yɛmfa nteteeɛ nma wɔn, yɛn ... | Storyful | If we examine the Diddy case, it is like a deceptive folktale. Ananse did things he should not have, and in the end, he claims he will not testify. This is "the spider's web." It is what he has entangled himself in. That is the whole world. Regarding the children who died, Ananse would say, "We are the ones who failed.... |
Ɛnɛ, yɛn abakɔsɛm no kyerɛ sɛ Ghana sikasɛm retu mmirika akɔ ɔhaw mu. Institute of Economic Affairs (IEA) Board Chairman, Dr. Charles Mensa, ama yɛn kɔkɔbɔ sɛ, sɛ Ghana annya structural reforms a, ɛbɛsan akɔ IMF mprenu du-nwɔtwe. Wei bɛyɛ nsɛm a ɛhaw adwene paa wɔ Ghana sikasɛm mu. Nanso, ɛnkosi sɛ sikasɛm no kɔ so mu,... | Narrative | Today, our history shows that Ghana's economy is heading for trouble. The Institute of Economic Affairs (IEA) Board Chairman, Dr. Charles Mensa, has warned us that if Ghana does not implement structural reforms, it will return to the IMF for the eighteenth time. This is a deeply concerning issue for Ghana's economy. Ho... |
Esi, wate asɛm a Dr. Charles Mensa aka no ana? Ɔka sɛ yɛsan rekɔ IMF bio!
Wei nyɛ asɛm a ɛsɛ sɛ ɛyɛ yɛn nwanwa koraa, Kofi. Sɛ ɔman no nni nhyehyɛe pa a, dɛn na ɛbɛba?
Nanso 18th time? Wei yɛ animguase paa! Yɛwɔ sika, yɛwɔ nneɛma pii, nanso daa yɛkɔ srɛ sika.
Sika nko ara nni hɔ, mmom nneyɛe no ne asɛm no. Wunim sɛ Aug... | Dialogue | Esi, have you heard what Dr. Charles Mensa said? He says we are going back to the IMF again!
This shouldn't surprise us at all, Kofi. If the country has no good plan, what else would happen?
But for the 18th time? That is very shameful! We have money, we have many resources, but we are always begging for money.
It is n... |
Na tete bere bi, wɔ ɔman bi mu, na ɔhene bi wɔ hɔ. Saa ɔhene yi wɔ sika ne adwuma pii, nanso na ɔnni nhyehyɛe biara. Ɔbarima bi a wɔfrɛ no Ananse, baa hɔ bɛkae sɛ, "Nana, sɛ wunni nhyehyɛe a, wo sika bɛyera. " Ɔhene no annye nni. Da koro, ɔhene no kɔɔ ne nsam, na onyaa nea ɛbɛyɛ no hu. Wɔkae sɛ, "Wose sɛ wo sika bɛyera... | Storyful | In times past, in a certain nation, there was a king. This king had money and many workers, but he had no plan at all. A man named Ananse came there and said, "Nana, if you have no plan, your money will be lost." The king did not believe him. One day, the king was left on his own, and he faced what he feared. They said... |
Me tirim yɛ me nwanwa pa ara bere a mehunu nea ɛrekɔ so wɔ yɛn man mu ha. Sɛ mehwɛ Tema nkyɛn hɔ no, m’ani gye bere a mete sɛ Korea Maritime Institute ne Ghana Fisheries Commission rehyɛ nneɛma ase ma yɛn mmea a wɔyɛ edwuma wɔ mpataayi mu no. Wɔn a wɔyɛ edwuma den ara de kyerɛɛm, sɛ wɔn nsa bɛka mmoa a ɛbɛma wɔn edwuma... | Monologue | I am truly amazed when I see what is happening in our country. When I look toward Tema, I am happy to hear that the Korea Maritime Institute and the Ghana Fisheries Commission are initiating things for our women who work in fishing. Those who work hard to receive support to improve their work is good news. It is approp... |
Ɔbɛnem bosome no, anɔpa bi a ɛyɛ fɛ, wɔn a wɔwɔ Tema mpataayi beaeɛ hɔ no hunuui sɛ adwumakuo foforo reba. Korea Maritime Institute ne Ghana Fisheries Commission ayɛ nhyehyɛe sɛ wɔbɛkyekye nneɛma foforo ama mmea a wɔdɔn pataa na wɔtɔn. Eyi yɛ adwuma kɛse pa ara, efisɛ ɛbɛma wɔn a wɔyɛ edwuma no nya mfiridwuma foforo ne... | Narrative | In the month of March, on a beautiful morning, those at the Tema fishing site saw a new company arriving. The Korea Maritime Institute and the Ghana Fisheries Commission have made plans to build new things for the women who smoke and sell fish. This is a very great work, because it will allow those who work to have new... |
"Mensah, wotee asɛm a ɔmanpanin kae no faa IMF ne yɛn sikasɛm ho no anaa? "
"Me tee, Kofi. Nanso me deɛ, me nni gyidi koraa. Wokeka IMF ho asɛm yi a, ɛma me werɛ how, efisɛ yɛadi kan aka saa nnyinasoɔ yi deda. "
"Wei deɛ ɛyɛ, nanso hwɛ adwuma a Korea Maritime Institute ne Fisheries Commission reyɛ wɔ Tema. Ɛno mpo yɛ n... | Dialogue | "Mensah, did you hear what the President said about the IMF and our economy?"
"I heard, Kofi. But as for me, I have no faith at all. Whenever you mention the IMF, it saddens me because we have already been down this road before."
"That may be so, but look at the work the Korea Maritime Institute and Fisheries Commissio... |
Tete kan, ɔkraman ne ɔpatuo tenaa ase sɛ wɔrebɛyɛ adwuma bi wɔ nsuo ho. Ɛno ne bere a Ananse hunuu sɛ mmea wɔ Tema hɔ a wɔpɛ sɛ wɔyɛ adwuma na wɔbɛtumi ayɛ pii, nanso na wɔn nsa nka nneɛma a ɛfata. Ananse, a onim adwene dodo, baa wɔn nkyɛn bɛka sɛ, "Mmea, mo nsa bɛka mmoa a ɛbɛma mo adwuma ayɛ kɛse! " Ɔkraman no nso ka... | Storyful | Once upon a time, a dog and an owl sat down to do some work by the water. That was the time Ananse saw that there were women in Tema who wanted to work and could do much, but lacked the proper resources. Ananse, who is full of wisdom, approached them and said, "Women, your hands will get the help that will make your wo... |
Me tirim yɛ me duru dodo bere a metie nsɛm a ɛfa Ghana ananmusini a ɛwɔ China ho yi. Ɛyɛ me ya sɛ obi te sɛ Haruna Iddrisu, Minority Leader no, bɛba abɛka asɛm yi adi. Sɛ ɔman yi bɛyɛ adwuma yiye a, ɛsɛ sɛ yɛdi yɛn nkurɔfoɔ a wɔwɔ amanɔne no ho dwuma yiye. Coronavirus no nti, ɔhaw a ɛwɔ China no yɛ den dodo. Me nte ase... | Monologue | I am very heavy-hearted when I hear news concerning the Ghanaian embassy in China. It saddens me that someone like Haruna Iddrisu, the Minority Leader, has to come and address this issue. If this country is to function properly, we must take good care of our people who are abroad. Because of the coronavirus, the distre... |
Gold Fields PGA Golden Classic Championship no aba akɔ duru nsubontene no mu. Saa akansie yi a ɛkɔ so wɔ Damang Golf course wɔ Atifi Atɔe mantam no yɛ nea ɛdi kan. Wɔ 19th kosii 21st March 2020 no, golfers a wɔwɔ Ghana nyinaa bɛboaboa wɔn ho ano ama saa akansie kɛseɛ yi. Lucas Ribeiro Costa nso, n’asɛm no yɛ nea ɛyɛ nw... | Narrative | The Gold Fields PGA Golden Classic Championship has arrived in the heart of the action. This competition, taking place at the Damang Golf Course in the Western Region, is the first of its kind. From the 19th to the 21st of March 2020, all golfers in Ghana will gather for this major competition. The case of Lucas Ribeir... |
Kofi, woate nsɛm a ɛfa Haruna Iddrisu ne China embassy no ho no anaa?
Mmate kakra bi, nanso ɛyɛ asɛm a ɛhia dodo. Sɛ ɔman no nni sika a ɛboa yɛn nkurɔfoɔ wɔ amanɔne a, ɛne sɛ yɛn ho nni mfasoɔ biara.
Nokware no ni. Nanso woahwɛ Ghana golf akansie a ɛkɔ so wɔ Damang no? Ɛhɔ na ɛyɛ anigyeɛ nso.
Daabi, memmɛn hɔ koraa. Go... | Dialogue | Kofi, have you heard the news regarding Haruna Iddrisu and the China embassy?
I've heard a little, but it is a very important issue. If the country doesn't have money to help our people abroad, it means we are of no value.
That is the truth. But have you looked at the Ghana golf tournament taking place in Damang? That ... |
Ananse nyaa adwene sɛ ɔbɛkɔ akɔ dwadie wɔ China, nanso ansa na ɔbɛfiri hɔ no, ɔbɛhwehwɛ sika bi. Ɔkɔkaa sɛ, "Sɛ mehyɛ akwantuo a, ɛsɛ sɛ meboa me nkurɔfoɔ. " Ananse bɛyɛɛ nea ɔdwen nkurɔfoɔ ho, nanso na ɔdwen ne ho nko ara. Ɔkɔkaa asɛm kyerɛɛ asɛm bi a ɛyɛ nwonwa. Ɛkɔɔ so sɛ Ananse bɛyɛɛ golfer kɛseɛ. Ɔbɛgyina Damang G... | Storyful | Ananse had an idea to go do business in China, but before he left, he needed some money. He said, "If I am embarking on a journey, I must help my people." Ananse acted like he cared about others, but he was only looking out for himself. He spoke about something amazing. It went on that Ananse became a great golfer. He ... |
Mekyerɛ mo nokwareɛ, ɛnnɛ me yam ye me dɛn? Wayne Rooney a yɛn nyinaa nim no sɛ ɔyɛ legend wɔ bɔɔlbɔ wiase no, afei w’akɔyɛ pundit wɔ BBC? Ɛyɛ me nwanwa pa ara. Me mfeɛ bebree a mepɛɛ bɔɔl no, na Rooney yɛ obi a yɛhwɛ no kwan sɛ ɔbɛkoraa ne ho. Ɛnnɛ nso, hwɛ nsɛm a ɛrekɔ so wɔ Tyreek Hill ne ne yere Keeta Vaccaro ntam ... | Monologue | I tell you the truth, how do I feel today? Wayne Rooney, whom we all know as a legend in the football world, has now gone to become a pundit on the BBC? It surprises me a lot. For the many years I followed football, Rooney was someone we looked up to as someone who would take care of himself. Today too, look at the iss... |
Ɛkɔɔ so sɛ GHANAsoccernet. com de amanneɛbɔ bi baa abɔnten sɛ, Ghana bɔɔlbɔni Mohammed Salisu a ɔne AS Monaco bɔ bɔɔl no, wɔrepae no kwan wɔ summer transfer window yi mu. Efi bere a Salisu kɔɔ France no, na yɛwɔ anidasoɔ sɛ ɔbɛkura ne din wɔ Ligue 1 no mu, nanso nsɛm a ɛrekɔ so wɔ club no mu no, ɛkyerɛ sɛ wɔpɛ sɛ wɔsak... | Narrative | It went on that GHANAsoccernet.com brought out a report that Ghanaian footballer Mohammed Salisu, who plays for AS Monaco, is being let go in this summer transfer window. Since Salisu went to France, we have had hope that he would keep his name in Ligue 1, but the events happening at the club show that they want to cha... |
Yaw, woate nsɛm a ɛrekɔ so wɔ Rooney ne BBC ho no? Ɛyɛ me nwanwa pa ara sɛ ɔkɔyɛ pundit.
Ɛyɛ nokware, Kofi. Rooney yɛ legend, nanso sɛ ɔkɔyɛ pundit a, ɛkyerɛ sɛ bɔɔl no dwuma no kɔ akyiri. Ɛnyɛ agorɔ nkoaa, ɛyɛ nyansa nso.
Ɛyɛ nokware. Na ɛnneɛ, wuhu Tyreek Hill ne ne yere Keeta Vaccaro divorce nsɛm no nso? Sika a Hill... | Dialogue | Yaw, have you heard the news about Rooney and the BBC? It really surprises me that he is going to be a pundit.
It's true, Kofi. Rooney is a legend, but if he goes to be a pundit, it means football work is going far. It's not just a game, it's wisdom too.
That's true. And then, have you seen the Tyreek Hill and his wi... |
Na ɛtwaa hɔ no, ananse pii ne ne nyansa bɛkaa nsɛm bi. Ɛwɔ tete no, na ɔhene bi wɔ hɔ a ɔwɔ akokoduru ne sika bebree, sɛnea Rooney wɔ bɔɔlbɔ wiase no. Ɔhene no ma ne nkurɔfoɔ nyinaa yɛɛ nneɛma a ɛyɛ nwanwa, nanso bere bi bae a, nneɛma no nyinaa kɔɔ bɔne. Ɔhene no ho nsɛm nso kɔɔ kɔɔt, sɛnea Tyreek Hill rekɔtua sika no.... | Storyful | And finally, Ananse and his wisdom spoke about some matters. In ancient times, there was a king who had courage and plenty of money, just like Rooney in the football world. The king made all his people do amazing things, but a time came when everything went bad. The king's own matters went to court, just like the money... |
Ɛyɛ me ya paa sɛnea ɛbɛyɛ sɛ obi bɛhyɛ adwuma ase no yɛ den, na nea ɛyɛ den koraa ne sɛnea wode bɛkura na woama aka sɛ biribiara rekɔ so yiye. Me nuanom, obiara nnye nni sɛ adwumayɛ yɛ akwantu a ɛwɔ nsuo ne mmepɔw, nanso sɛ yenni nhyehyɛe pa a, ɛbɛyɛ dɛn na yɛanya nkɔsoɔ? Mepɛ sɛ mekae me nuanom a wɔwɔ Lower Manya Krob... | Monologue | It really pains me how hard it is to start a venture, and the hardest part is sustaining it to ensure everything continues well. My brothers and sisters, no one denies that work is a journey filled with obstacles, but if we don't have good plans, how will we make progress? I want to address my brothers and sisters in L... |
Na ɛbaa sɛ, wɔ Lower Manya Krobo mantam a ɛwɔ Apuei Mantam mu no, nsɛm bi reba a ɛfata sɛ yɛhwɛ no yiye. Nnipa a wɔwɔ nkwa mu nkwa (PWDs) no adan wɔn ani akɔ aban ne atetesɛm no nkyɛn, na wɔka sɛ wɔn nsam yɛ wɔn duru paa. Sɛnea ɛrekɔ so no, wɔn pɛ sɛ wɔwɔ "disability skills development and training centre. " Wei kyerɛ ... | Narrative | It so happened that in the Lower Manya Krobo district of the Eastern Region, some issues are arising that need careful attention. People Living With Disabilities (PWDs) have turned their eyes toward the government and traditional authorities, saying they feel abandoned. As things stand, they want a "disability skills d... |
Esi, woate asɛm a ɛrekɔ so wɔ Lower Manya Krobo ho no? PWDs no repɛ mmoa sɛ aban bɛboa wɔn ama wɔn asua adwuma.
Mmate aseɛ paa, Kofi. Ɛyɛ nkɔsoɔ a ɛyɛ dɛ. Ɛnyɛ nkurɔfoɔ yi nkwa na ɛyɛ asɛm, nanso sɛ yɛpɛ ɔman a ɛmu yɛ den a, ɛsɛ sɛ yɛhwɛ wɔn a wɔn nsa nka nneɛma pii no so.
Nokware ne sɛ, aban no nni nhyehyɛe a ɛfata ma... | Dialogue | Esi, have you heard about the issue going on in Lower Manya Krobo? The PWDs are seeking help so the government can support them to learn a trade.
I didn't quite understand, Kofi. It is a development that is good. It is not just these people’s lives that are the issue, but if we want a strong nation, we must look after... |
Na ɛbaa sɛ, wɔ mantam bi ase a ɛwɔ Apuei hɔ no, ɔtwe ne ɔkraman bi tenaa aseɛ kyerɛɛ asɛm bi. Ɔtwe no kaa sɛ, "Ananse, wunim sɛ yɛn nuanom a wɔwɔ nkwa mu nkwa yi te sɛ nea wɔresere twitwi po wɔn nsa, nanso nsuo no nni wɔn nsa? " Ɔkraman no buee ne ano pii na ɔkaeɛ, "Nokware, nanso sɛ yɛnnyɛ nhyehyɛe na yɛnhwɛ mma nsuo ... | Storyful | It happened that in a certain district in the East, a duiker and a dog sat down to discuss a matter. The duiker said, "Ananse, do you know that our brothers and sisters living with disabilities are like people who are wringing their hands, but there is no water in their hands?" The dog opened his mouth wide and said, "... |
Me nkwa yi mu nyinaa, me nim sɛ obiara wɔ ne kwan a ɔfa so na ɔfa ne nsa kɔ n’ano, nanso nea ɛrekɔ so yi deɛ, ɛyɛ me nwanwa pa ara. Mereyi me yam mprempren ɛfiri sɛ me kɔn dɔ me. Hwɛ, DJ Azonto yɛ obi a wagye din wɔ Ghana Amapiano dwom yi mu. Me nneɛma, m’atadeɛ, me suban, ne nea ɛkɔ so nyinaa, ɛyɛ me ara me diim. Nans... | Monologue | In all my life, I know that everyone has their own way of doing things, but what is going on, I am really surprised. I am speaking my mind now because my neck is aching. Look, DJ Azonto is someone who has become famous in this Ghana Amapiano music. My things, my clothes, my behavior, and everything that goes on, it is ... |
Wɔ tete berɛ no, na ɛwɔ hɔ ɔkraman bi a ɔpɛ sɛ ɔyɛ asomafoɔ ma nnipa. Ɔkraman no kɔɔ nnipa nkyɛn na ɔkaa sɛ, "Me na me kyerɛ mo kwan a ɛkɔ ɔsoro. " Nnipa no nyinaa gyee dii. Nanso, berɛ a ɛtwaa mu no, nnipa no hunuu sɛ ɔkraman no nni nokware. Ɔkraman no na ɔregyigye wɔn sika ne wɔn nneɛma. Asɛm no te sɛ nea ɛrekɔ so nn... | Storyful | Long ago, there was a dog that wanted to act as a guide for people. The dog went to the people and said, "I am the one to show you the way to heaven." The people all believed him. However, as time passed, they realized the dog was not honest. The dog was simply swindling them out of their money and belongings. The situ... |
Me nuanom, ɛnnɛ me koma ayɛ me den koraa bere a merehwɛ nea ɛrekɔ so wɔ yɛn oman yi mu. Sɛ me dwene Ablekuma North amansan abatow no ho a, ɛyɛ me nwanwa sɛ adɛn na yɛwɔ he yi daa? Electoral Commission no aka sɛ wɔn nsa aka nneɛma a wɔde bɛyɛ adwuma no yie, na wɔahyɛ mmara sɛ abatow a ɛbɛkɔ so wɔ July 11 no bɛyɛ nea ɛkɔ... | Monologue | My brothers and sisters, my heart is deeply troubled today as I watch what is happening in our nation. When I think about the elections in Ablekuma North, I wonder, why are we always like this? The Electoral Commission has said they have the necessary resources to work effectively, and they have assured us that the ele... |
Ɔpɛnimaa bosome da a ɛto so aduonu-nwɔtwe, afe 2025, na wɔhyɛɛ OMJ SOCCERFEST ase wɔ Arrow Events Annexe, Aburi. Saa sporting event yi yɛ nea yɛn manfoɔ nyinaa ani gye ho paa. Nanso, bere a yɛn ani gye nea ɛrekɔ so wɔ sport akansie no mu no, nsɛm foforo nso reba a ɛho hia. Mpasaaso No 1 ne No 2 wɔ Ahafo Ano South-West ... | Narrative | On December 28, 2025, the OMJ SOCCERFEST began at the Arrow Events Annexe in Aburi. This sporting event is one that all our people truly enjoy. However, while we are enjoying what is happening in the sports competition, other issues are emerging that are of concern. In Mpasaaso No 1 and No 2 in the Ahafo Ano South-West... |
Kofi, woate asɛm a ɛrekɔ so wɔ Mpasaaso ho no anaa? Ɛyɛ hu paa!
Aane, meate bi. Ɛyɛ awerɛhɔ asɛm koraa. Wokum obi, na wopira ɔbea a ɔwɔ yafunu! Ɛhe na yɛn ahobammɔ wɔ?
Nanso, me dwene ho sɛ, adɛn na yɛn amanfoɔ nyɛ asomdwoeɛ? Daakye yi, EC nso se wɔrebɛyɛ abatow bi wɔ Ablekuma North. Sɛ asomdwoeɛ nni hɔ a, dɛn na ɛbɛba... | Dialogue | "Kofi, have you heard about what is happening in Mpasaaso?"
"Yes, I have heard. It is a very sad affair. Killing someone and injuring a pregnant woman! Where is our security?"
"But I am thinking, why aren't our people peaceful? In the future, the EC also says they are going to hold an election in Ablekuma North. If the... |
Ɔtɛkyeɛ bi wɔ hɔ a wɔfrɛ no Agya Ananse. Da bi, ɔse ɔrebɛkyerɛ ne mma sɛnea ɔman bi bɛtumi akura asomdwoeɛ mu. Ɔse, "Aba bi wɔ hɔ, sɛ wudua no wɔ nsuo ne sunsum pa so a, ɛbɛsɔ na aduaba aba. Nanso, sɛ wudua no wɔ abufuo ne animguaseɛ mu a, ɛbɛso nneɛma a ɛyɛ du. " Ɛda bi, krakye bi ne osikani bi kɔɔ ntam. Krakye no se,... | Storyful | There is a spider called Agya Ananse. One day, he says he is going to teach his children how a nation can maintain peace. He says, "There is a seed; if you plant it in water and good spirit, it will take root and bear fruit. However, if you plant it in anger and shame, it will bear bitter things." One day, a gentleman ... |
Wɔ Ghana bɔɔlɔbɔ amanmuo mu, asɛm foforo bi apue a ɛfa midfielder Kwasi Sibo ho. Ɔbarima yi a ɔdi agorɔ wɔ amanɔne mmerɛ tenten yi, abɔ ne tirim sɛ ɔbɛba abɛboa Black Stars ma yɛn nsa aka nkonimdie foforo. Sibo nam ne nsɛm a ɔkaeɛ mu kyerɛɛ sɛ ɔwɔ ahoboa a ɛsɛ sɛ ɔbɛdi akansie no nyinaa, na ne ho akokwaw a wanya wɔ wia... | Narrative | In the landscape of Ghanaian football, new news has emerged regarding midfielder Kwasi Sibo. This man, who has been playing abroad for a long time, has decided to return and help the Black Stars so we can attain new victories. Sibo indicated in his statements that he is prepared to play in all competitions, and the exp... |
Yaw, wotee asɛm a ɛfa DJ Azonto ne Dr Likee no ho anaa? Ɛyɛ me nwanwa sɛnea asɛm yi reba.
Aane, Kofi, meteɛ. Ɛyɛ asɛm bi a ɛkɔ so wɔ social media. Me dwen sɛ Dr Likee deɛ, ɔyɛ comedian, nso anka ɛsɛ sɛ ɔhwɛ ne ho.
Nnipa pii ka sɛ ɛnyɛ asɛm, nanso sɛ wobɛdwen ho yie a, DJ Azonto ambassadorial deals no, sika na ɛrekɔ. Si... | Dialogue | Yaw, did you hear the news about DJ Azonto and Dr Likee? I’m amazed at how this issue is trending.
Yes, Kofi, I heard. It’s a topic going on on social media. I think that for Dr Likee, he is a comedian, but he still needs to be careful.
Many people say it’s nothing, but if you think about it deeply, DJ Azonto’s ambassa... |
Ananse nyaa adwene sɛ ɔbɛkɔ akɔhunu nea ɛrekɔ so wɔ akuraa no ase. Ɔkɔhunuu sɛ nnuanom abien bi wɔ hɔ a wɔreko wɔn ho; baako ka sɛ ɔyɛ DJ, baako nso ka sɛ ɔyɛ Actor. DJ no kae sɛ, "Me tadeɛ ne me kwan, hwan na ɔde kɔeɛ? " Actor no nso sereɛ na ɔkae sɛ, "Me deɛ, me nsa kɔ m’ano, na me dwuma ne sɛ me sɔre m’akuraafoɔ. " ... | Storyful | Ananse decided to go and see what was happening in the village. He saw that there were two brothers there fighting; one said he is a DJ, the other said he is an Actor. The DJ said, "My clothes and my style, who took them?" The Actor also laughed and said, "As for me, my hands go to my mouth, and my work is to lift up m... |
Ɛnnɛ, me tirim yɛ me adwene dodo, na me koma nso nnyina nea ɛrekɔ so wɔ wiase ha. Sɛ mehwɛ nea ɛrekɔ so wɔ Ethiopia ne sɛnea wɔn sika (Birr) no retu afiri soro akɔ fam bɛyɛ aduasa ɔha nkyekyɛmu (30%) no, ɛyɛ me nwanwa na ɛma me werɛ hohoro. Nnipa pii nim sɛ sika yɛ nkwa, nanso bere a ɔman bi aban gyae akwan a ɛkyerɛ sɛ... | Monologue | Today, my mind is overwhelmed, and my heart also cannot stand what is going on in the world here. When I look at what is going on in Ethiopia and how their currency (Birr) is falling by about thirty percent (30%), it amazes me and makes me sad. Many people know that money is life, but when a nation's government stops t... |
Ethiopia ɔman no adi nkonim bi a, ɛno nso abɛyɛ asɛm a ɛkura nsɛm pii. Commercial Bank of Ethiopia (CBE) akyerɛ sɛ wɔn sika no bo atɔ bɛyɛ 30% wɔ US dollar anim. Saa nsɛm yi fii ase bere a aban no gyaee mmara a ɛkura sika a ɛfiri amanaman ntam no. Saa aban gyinaeɛ yi na ɛma sika no bo tu ba fam. Economic analysts ka sɛ... | Narrative | The Ethiopian nation achieving a victory—that also has become a matter that holds many issues. The Commercial Bank of Ethiopia (CBE) has indicated that their currency value has fallen by about 30% against the US dollar. These matters started when the government stopped the regulations that controlled the currency comin... |
Mese me ho adwene, ɛnyɛ me nneyɛe nko na ɛka me koma, na mmom me werɛ fi sɛ ɛbɛyɛ dɛn na yɛbɛka sɛ yɛadi nkonim wɔ wiase yi mu. Monhwɛ nea ɛkɔɔ so wɔ AFCON no mu; bere a Nigeria ne South Africa gyinaa hɔ no, na me koma rebɔ denneennen. Kelechi Iheanacho tuu ne nan si fam, faa ne ho dii dwuma, na ɔbɔɔ penalty no de maa ... | Monologue | My thoughts, not just my actions, deeply affect my heart; I often lose sight of how we can truly claim victory in this world. Look at what happened during AFCON; when Nigeria and South Africa were standing there, my heart was beating rapidly. Kelechi Iheanacho stood firm, took control, and scored the penalty that sent ... |
Ɛdii kɔn wɔ AFCON 2023 no, na Nigeria ne South Africa hyiaa wɔ akansie a ɛbɛyɛɛ nea ɛyɛ awerɛhyemu. Kyerɛwfoɔ ne atesɛmfoɔ nyinaa ani gyinaa hɔ bere a agodie no resi kwan no. Nigeria kuraa wɔn ho denneennen, na bere a ɛbɛduruu penalty shootout no, Kelechi Iheanacho ne nea ɔdii dwuma no yie maa Nigeria nyaa 4-2 nkonimdi... | Narrative | At AFCON 2023, Nigeria and South Africa met in a match that was truly gripping. Journalists and spectators alike were on the edge of their seats as the game played out. Nigeria held their own firmly, and when it came down to the penalty shootout, Kelechi Iheanacho performed well, securing a 4-2 victory for Nigeria. Thi... |
Kofi, woate asɛm a Infinix ne DeepSeek-R1 ayɛ no anaa? Ɛyɛ adeɛ a ɛyɛ nwanwa paa.
Mepɛe sɛ mebisa wo ɛ! Infinix smartphone a ɛwɔ XOS 14. 5 anaa nea ɛkyɛn saa no, ɔkwan wɔ hɔ a wobɛtumi de abue DeepSeek-R1 kwan. Ɛyɛ adeɛ a ɛbɛboa yɛn paa.
Nokware no, ɛyɛ anigyeɛ. Nanso, me ne wo rebɔ nkɔmmɔ yi, menwene me werɛ firii sɛ ... | Dialogue | Kofi, have you heard about the collaboration between Infinix and DeepSeek-R1? It is truly amazing.
I wanted to ask you about that! There is a way to access DeepSeek-R1 on an Infinix smartphone with XOS 14.5 or higher. It is something that will really help us.
Truly, it is exciting. But as I talk to you, I haven't forgo... |
Tete tete, bere a Ananse ne ne mma tenaa ase no, na ɛwɔ hɔ sɛ ɛsɛ sɛ yɛyɛ adwuma na yɛanya nea yɛpɛ. Ɛwɔ ɔbɔɔ bi a wɔfrɛ no 'Tech-Spider', na ɔte hɔ reto ntentan a ɛyɛ mfiridwuma. Ntentan no nyinaa yɛ nneɛma a ɛbɛboa nnipa. Ɛda bi, ɔbɛkaa sɛ "Sɛ wopɛ sɛ wunya wiase no mu nkonim a, ɛnsɛ sɛ woda. " Ɛno ne nea Infinix rek... | Storyful | Long ago, when Ananse and his children lived, it was understood that one had to work to get what they desired. There was a creature called 'Tech-Spider' who sat there spinning webs that were technological. All those webs were things to help people. One day, he said, "If you want to win in this world, you must not sleep... |
Me ne me koma nyinaa, mepɛ sɛ mekae sɛ yɛn asɛm yi yɛ nea ɛhia pa ara. Sɛ mehwɛ nea ɛrekɔ so yi, ɛma me werɛ hohoro me. Kwesi Pratt Jnr yɛ onipa a ne bo yɛ duru na ɔnyɛ nipa a ɔtaa hyɛ nnipa anuonyam, nanso nea ɔkaeɛ fa John Dramani Mahama ho, ɛfata. Sɛ ɔpanyin kyerɛ sɛ ɔremma bio a, ɛkyerɛ sɛ ɔwɔ adwene pa na ɔpɛ ɔman... | Monologue | With all my heart, I want to say that this issue of ours is very important. When I look at what is happening, it makes me deeply reflective. Kwesi Pratt Jnr is a man who is calm and not one to constantly shower people with praise, but what he said regarding John Dramani Mahama is appropriate. If an elder says he will n... |
Abakɔsɛm kyerɛ sɛ Ghana dii nkonim wɔ amanyɔsɛm ne sikasɛm mu wɔ afe 2025. Wɔ Ɔpɛpɔn bosome no da a ɛtɔ so mmienu, John Dramani Mahama ne n’anamsifoɔ hyɛɛ 24-Hour Economy nhyehyɛeɛ yi ase wɔ ɔman no nyinaa mu. Insight Newspaper panin, Kwesi Pratt Jnr, de n’ano akyerɛ sɛ nea Mahama yɛeɛ no yɛ asɛm a ɛfata nkamfoɔ kɛseɛ.... | Narrative | History records that Ghana achieved political and economic success in 2025. On the second day of January, John Dramani Mahama and his representatives launched the 24-Hour Economy initiative across the country. Kwesi Pratt Jnr, the head of the Insight Newspaper, stated that Mahama’s move is worthy of great praise. This ... |
Kofi, woate asɛm a Kwesi Pratt aka fa Mahama ho no?
Aane, meate. Ɛyɛ asɛm a ɛfata nkamfoɔ paa. Sɛ ɔpanyin ka sɛ ɔremma bio a, ɛkyerɛ sɛ ɔdwen ɔman yi ho.
Nokware ni. Nanso 24-Hour Economy yi, wo dwene ho dɛn? Wosusu sɛ ɛbɛtumi ayɛ adwuma anaa?
Ɛbɛtumi ayɛ adwuma sɛ yɛhwɛ kwan a yɛfa so. Sɛ yɛbɔ adwumakuo no ho ban na y... | Dialogue | "Kofi, have you heard what Kwesi Pratt said about Mahama?"
"Yes, I have. It is truly praiseworthy. When a leader says they will not give up, it shows they care about this nation."
"That is true. But this 24-Hour Economy, what do you think about it? Do you think it can work?"
"It can work if we look at the approach we t... |
Sɛnea Ananse yɛɛ nhyehyɛeɛ maa n’asase so no, saa na nnipa hyia akwantu bi wɔ wɔn abrabɔ mu. Ɛbaeɛ sɛ Ɔkraman pɛɛ sɛ ɔyɛ n’adwuma anadwo nso na ama n’asefoɔ aduane. Ananse se, "Me ba, wode bɛkyerɛ dɛn? " Na Ɔkraman yi ne ho na ɔse, "Sɛ mehyɛ aseɛ anadwo a, obuo a mibedu ho no bɛyɛ kɛseɛ. " Ɛyɛ metofoɔ nhyehyɛeɛ, nanso ... | Storyful | Just as Ananse planned for his land, so do people encounter journeys in their lives. It happened that the Dog wanted to do his work at night too, to feed his descendants. Ananse said, "My child, what are you trying to show?" The Dog moved aside and said, "If I start at night, the harvest I will get will be greater." It... |
Sɛ mehwɛ yɛn bere a yɛwɔ mu yi, January 2025, na mete ase yi, ɛyɛ me nwanwa dodo. Wiase no ayɛ nea adwene mu nneɛma a ɛma obi yɛ n'adwene fɔɔ, te sɛ tobacco, heroin, ne marijuana, abɛdɔɔso dodo. Ɛyɛ me ya sɛnea yɛn mmerante ne mmaa pii abɛyɛ nkoaa wɔ saa nneɛma yi mu. Nnipa pii rekyerɛ sɛ wɔwɔ "stress", nanso mpanimfoɔ... | Monologue | Looking at our current time, January 2025, and seeing that I am alive, I am amazed. The world has become a place where things that cloud one's mind, such as tobacco, heroin, and marijuana, have become too prevalent. It pains me how many of our young men and women have become slaves to these things. Many people claim to... |
Ɛyɛ January 2025, bere a wiase nyinaa ani abere wɔ AFCON a ɛkɔ so wɔ Ivory Coast no ho. Nanso, abakɔsɛm mu adeɛ bi rekɔ so a ɛma nnipa pii adwene yɛ nwanwa. Egypt, kuo a wɔdi AFCON mfeɛ pii, wɔde wɔn ho bɔɔ abɔmmɔ kɛseɛ. Wɔn a na wɔwɔ suahunu sɛ wɔbɛdi nkunim no, wɔbɛkyeree wɔn wɔ Round 16 stage no mu. Eyi yɛ bere a ɛd... | Narrative | It is January 2025, a time when the whole world has its eyes on the AFCON taking place in Ivory Coast. However, something historical is happening that is making many people wonder. Egypt, the team that has won AFCON many times, has greatly disgraced themselves. Those who had the experience to win were caught at the Rou... |
Ɔseɛ, tete no, na Ɔsebɔ ne Ɛsono wɔ akwan bi a na wɔde hwɛ bɔɔdeɛ. Ɛda bi, Ɛsono kɔkaa sɛ ɔno ne hene, nanso Ɔsebɔ nso kaa sɛ ɔno na ne ahoɔden sen biara. Wɔne wɔn nsa bɛtoo asɛm bi a ɛyɛ nwanwa. Ɛno ne "Ɔman Ahodeɛ. " Ɛsono kae sɛ, "Sɛ yɛbɛkura ahodeɛ yi a, ɛsɛ sɛ yɛdi nokware. " Ɔsebɔ nso sereɛ sɛ, "Nokware nni amany... | Storyful | Long ago, the Leopard and the Elephant had their own ways of watching nature. One day, the Elephant claimed to be king, but the Leopard claimed to be the strongest. They came across a strange issue: "National Wealth." The Elephant said, "If we are to keep this wealth, we must be honest." The Leopard laughed, "There is ... |
Me nkwa nna nyinaa, mehu nneɛma a ɛrekɔ so wɔ wiase ha a, ɛyɛ me nwanwa dodo. Hwɛ, fa Lindsey Graham a ɔwɔ Amerika no. Ɔno na ɔkasa tia Russia da biara, kosi sɛ wɔde ne din ahyɛ "terrorists" ne "extremists" dinkyerɛw krataa no so. Sɛ wohwɛ a, ɛnyɛ ɔdɔ bi na ɛhyɛ no nkuran ma ɔkasa saa, na mmom, ɛyɛ "financial underpinn... | Monologue | In all my days, seeing what is happening in this world amazes me. Look at Lindsey Graham in America. He speaks against Russia every day, until his name is on the list of "terrorists" and "extremists." If you look closely, it is not love that motivates him to speak like that, but rather the "financial underpinning" on t... |
Ɛkɔɔ so sɛ, wɔ afe yi mu, wiase amaneɛ kyerɛwfoɔ ne amanyɔfoɔ nyinaa ani gyinaa Lindsey Graham nneyɛeɛ a ɛwɔ Amerika no so. Wɔn adwene ne sɛ, Lindsey Graham bɛyɛɛ obi a n’akwantu ne n’asɛm biara wɔ "financial trail" a ɛkyerɛ sɛ ɔne America "defense contractors" wɔ abusuabɔ. Sɛnea amaneɛbɔ kyerɛ no, n’akasa a ɛtatia Rus... | Narrative | This year, global reporters and politicians focused on Lindsey Graham's actions in America. Their view is that Lindsey Graham has become someone whose travels and words follow a "financial trail" that shows he has ties to American "defense contractors." According to reports, all his anti-Russia talk is a way of showing... |
Esi, wotee asɛm a ɛkɔ so wɔ Asamankese Sabon Zongo no? Wɔreyɛ "scholarship" foforo ama mmofra a wɔn abusua nni hɔ, nanso wɔnim ade.
Aane, metee so. Ɛyɛ adeɛ a ɛfata nkamfoɔ paa. Nanso Kofi, wosusuw sɛ ɛbɛtumi asesa mmofra no nkwa ankasa? Ɛfiri sɛ, yɛn man yi mu no, nneɛma taa yɛ den.
Ɛbɛsakra wɔn nkwa! Sɛ wobɛma abofra... | Dialogue | "Esi, did you hear about what is happening in Asamankese Sabon Zongo? They are doing a 'scholarship' for children who have no family support, but are intelligent."
"Yes, I heard about it. It is something very worthy of praise. But Kofi, do you think it can actually change the children's lives? Because in this nation, t... |
Ananse bere bi, Ananse kɔɔ kwaeɛ mu kɔhwehwɛɛ nyansa. Ɔkɔhyiaa ɔsebɔ a ɔreka sɛ, "Mene ɔhene wɔ kwaeɛ yi mu, efiri sɛ me ho yɛ den, me sika ne me tumi dodo. " Ananse serew no na ɔka kyerɛɛ no sɛ, "Ɛnyɛ tumi a ɛwɔ wo ho na ɛkyerɛ sɛ woyɛ ɔhene, na mmom, nneɛma a wode ma wo nkurɔfoɔ. " Ɛno na ɛbɛdaa nsɛm a ɛkɔ so wɔ wias... | Storyful | Once upon a time, Ananse went into the forest to seek wisdom. He met a leopard who was saying, "I am king in this forest because I have strength, money, and plenty of power." Ananse laughed at him and told him, "It is not the power in your body that makes you king, but rather the things you give to your people." That i... |
Agya, woate asɛm a ɛfa Ethiopia sika no ho anaa? Birr no bo ato bɛyɛ 30%!
Wei yɛ asɛm kɛse paa, Kofi. Sɛ sika bo tu a, ɛne sɛ nneɛma nso bo bɛyɛ den.
Nanso, aban no hyɛɛ saa sɛ wɔmmra no. Ebi a, ɛbɛboa ma wɔanya sika a ɛfiri amanaman ntam abɛka wɔn de ho.
Ɛyɛ nokware, nanso nnipa no na ɛbɛyɛ wɔn deɛ. Sɛ woakɔ akuraa no... | Dialogue | My friend, have you heard the news about Ethiopia's currency? The Birr has lost about 30% of its value!
That is a very serious matter, Kofi. When currency value drops, it means the cost of goods will also become expensive.
However, the government ordered it. Perhaps it will help them secure international funds to suppl... |
Tete tete, bere a na nnipa ne aboa kasa, na nsuo ne asaase nso wɔ wɔn ankasa amammerɛ no, na ɔbɔn bi wɔ hɔ. Ɔbɔn no yɛ nsuo ho bɔn a ɔte po nkyɛn. Ɔbaa bi, Abena, na ɔwɔ hɔ, na ɔhwehwɛ ɔkwan a ɔbɛfa so ama ne mma akɔ sukuu. Nanso, po no so adwuma no yɛ nea ɛkura akwan bebree. Sɛnea Ethiopia sika no bo tu kɔ fam, na ɛma... | Storyful | In the distant past, when humans and animals could speak, and water and earth had their own cultures, there was a monster. The monster was a water-based one that lived near the sea. A woman, Abena, was there, looking for a way to send her children to school. But working on the sea is full of many paths. Just as the val... |
Me kra ayɛ me basaa berɛ a mehwɛ nea ɛrekɔ so wɔ wiase ha nnɛ. July 2025 yi ayɛ Ɔbɛnem a ɛyɛ awerɛhosɛm kɛseɛ. Sɛ mehwɛ mfonini a ɛrekɔ so wɔ USA ne wiase nyinaa a, ɛyɛ me ya. Yɛn nnamfo ne yɛn nkitahodifo wɔ adwumayɛbea ahorow yi mu, emu mpanyimfo a yɛde wɔn ho to wɔn so no, bebree akɔ. Ɛyɛ den pa ara ma me sɛ mɛgye a... | Monologue | My soul is in turmoil when I watch what is happening in the world today. This July 2025 has become a very sorrowful month. When I look at the images unfolding in the USA and the whole world, it pains me. Our friends and colleagues in these workplaces, the elders we rely on, many have passed away. It is very difficult f... |
GhanaWeb dwumadie a wɔfrɛ no "The Gold Market That Fuels Galamsey" no ama nkurɔfo asusu nneɛma bebree ho. Saa documentary yi ayi nneɛma a ɛhinta wɔ sika kɔkɔɔ dwadie mu ada adi. Ɛkyerɛ sɛ sika kɔkɔɔ a wɔyi no wɔ galamsey kwan so no, ɛkɔ baabi a amanmuo nni ho adwumayɛ koraa. Saa asɛm yi ama nnipa bebree apere wɔn ho. M... | Narrative | The GhanaWeb production titled "The Gold Market That Fuels Galamsey" has caused people to reflect on many things. This documentary has brought hidden elements in the gold trade to light. It shows that gold mined through galamsey goes to places where there is no governance at all. This issue has motivated many people to... |
Kofi, woate asɛm a ɛrekɔ so wɔ Prophet Azuka ne Ogya Nyame ho no? Nnipa pii reka sɛ ɔyɛ ɔkɔmfoɔ a ɔnni nokware.
Kojo, meate pii. Ɛnnɛ nkurɔfo pii aka sɛ ne asɔre no nyɛ adeɛ a ɛwɔ nokware. Wɔse ɔde nnaadaa na ɛdi nnipa.
Nanso, obiara nni hɔ a ɔbɛtumi aka nokwareɛ. Sɛ yɛte asɛm a ɛfa saa asɔfo yi ho a, ɛyɛ me nwanwa. Ɛy... | Dialogue | Kofi, have you heard the issue going on about Prophet Azuka and Ogya Nyame? Many people are saying he is a prophet without truth.
Kojo, I have heard a lot. Today, many people have said that his church is not one that has truth. They say he uses deception to feed people.
However, there is no one who can speak the truth.... |
"Kwame, woahwɛ AFCON no anaa? Egypt abɔ nkogu, wɔayi wɔn afiri akansie no mu! "
"Mekae a, ɛyɛ me nwanwa, Kofi. Egypt? Record champions? Wɔayi wɔn afiri Round 16 mu? Ɛyɛ adeɛ a ɛnnyɛ dɛ koraa. "
"Ampa, nanso football no ara ne no. Saa berɛ no ara, me adwene wɔ nneɛma a ɛrekɔ so wɔ yɛn mmeranteɛ ntam no. Wuhu nea ɛrekɔ ... | Dialogue | "Kwame, have you watched AFCON? Egypt has failed; they've been kicked out of the tournament!"
"It's surprising to me, Kofi. Egypt? Record champions? Kicked out in the Round of 16? It’s not a pleasant thing at all."
"True, but that's football for you. At the same time, my mind is on what is happening among our youth. Do... |
Ɔpanyin bi na ɔreka anansesɛm kyerɛ n'ankasa mma. Ɔse: "Mma me, tie me yie. Tete bi, ɛwɔ hɔ sɛ akora bi a ɔwɔ gyaeɛ pii, nanso ne gyaeɛ no bi yɛ aduru a ɛma ɔbarima adwene fɔɔ. Akora yi na ɔwɔ abofra bi a ne din de Kwaku. Kwaku pɛɛ sɛ ɔyɛ nipa kɛse, nanso ɔtenaa akora no nkyɛn, na ɔhyɛɛ aseɛ nom nea ɔnhunu. Saa bere no... | Storyful | An elder is telling a folktale to his own children. He says: "My children, listen to me well. Long ago, there was an old man who had many medicines, but some of the medicine was a drug that weakened a man's mind. This old man had a child named Kwaku. Kwaku wanted to be a great man, but he stayed near the old man and be... |
Me mma me nni nkurɔfo adanse nka, nanso me werɛ aho mpa sɛnea yɛrehu nea ɛrekɔ so wɔ ɔman yi mu. Ɛnnɛ, sɛ obi ankasa nni akokoduru a, ɔbɛda hɔ abɛhwɛ sɛnea yɛn ahodeɛ ne yɛn ɔman adaka mu sika rebɔ ho ban na wɔreyɛ ho agorɔ. Benjamin Gyewu-Appiah a yɛn nyinaa nim no sɛ Benghazi no, nea ɔkaeɛ no yɛ adeɛ a ɛsɛ sɛ obiara ... | Monologue | I don't have to bear witness for people, but I cannot forget how we are seeing what is happening in this country. Today, if one does not have the courage, he will just stand by and watch how our wealth and the national treasury are being protected—or rather, toyed with. What Benjamin Gyewu-Appiah, whom we all know as B... |
Yɛrekɔ ɔman no mu kɔhwɛ asɛm a ɛfa Accra Digital Center CEO, Kofi Nkansah Ofosu ho. Ɔno nso reka sɛ Onyankopɔn de tumi ne nyansa ama Nana Addo Dankwa Akufo-Addo sɛ ɔmfa nni ɔman no anim. Saa asɛm yi yɛ nea ɛma nkurɔfoɔ adwene mu paapaeɛ, ɛfiri sɛ nnipa binom nnye nni sɛ adwuma no nkɔ so sɛnea ɛsɛ. Nanso, wɔ amanyɔsɛm m... | Narrative | We are going into the country to look at the matter concerning the Accra Digital Center CEO, Kofi Nkansah Ofosu. He, too, is saying that God has given power and wisdom to Nana Addo Dankwa Akufo-Addo to lead the nation. This matter is one that causes people's opinions to be divided, because some people do not believe th... |
"Kofi, wopɛ sɛ woka sɛ aban no ayɛ nea ɛfata wɔ National Cathedral dwumadie no ho anaa? " Kwabena bisaa ne yɔnkoɔ bere a na wɔrekae ɔman no ho asɛm. Kofi buaa no sɛ, "Kwabena, nneɛma a ɛrekɔ so no, ɛnyɛ adeɛ a wobɛka sɛ ɛyɛ fɛ. Sɛ Onyankopɔn fie a, ɛsɛ sɛ ɛyɛ ho kron kron, nanso nneɛma a yɛrehu no, ɛyɛ sika ho asɛm. " ... | Dialogue | "Kofi, do you mean to say that the government has done what is right regarding the National Cathedral project?" Kwabena asked his friend while they were reminiscing about the nation's affairs. Kofi answered him, saying, "Kwabena, the things that are happening, it’s not something you can say is beautiful. If it's God's ... |
Sɛ me dwene sɛnea afe biara ba a, yɛnni ntade foforo ne fashin kwan a ɛba no, me koma tu me. Ɛnyɛ nsɛm ketewa. Ɛyɛ biribi a ɛkanyan yɛn abɔdeɛ ne yɛn nneyɛɛ. Nnipa pii de wɔn adwene hyɛ fashin so, nanso me de, me adwene kɔ kwan foforo. Hwɛ, sɛ yɛka fashin a, ɛnyɛ ntadeɛ nkutoo; ɛyɛ ɔkwan a yɛfa so kyerɛ yɛn ho adi. Nan... | Monologue | When I think about how every year brings new clothes and fashion trends, my heart skips a beat. It is no small matter. It is something that deeply influences our nature and behavior. Many people focus their minds on fashion, but I see things differently. Look, when we talk about fashion, it’s not just about clothing; i... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.