<DOC id=M1000>
Οι διαδηλώσεις κατά της κυβέρνησης της Αιγύπτου συνεχίζουν, σταματά η λειτουργία του Διαδικτύου

Παρασκευή, 28 Γενάρη, 2011

Οι διαδηλωτές κατά της κυβέρνησης στην Αίγυπτο που διαμαρτύρονται κατά της διακυβέρνησης του Προέδρου Χόσνι Μουμπάρακ βγήκαν στους δρόμους για τέταρτη συνεχόμενη μέρα, απαιτώντας από τον, εδώ και πολλά χρόνια, αρχηγό να παραιτηθεί. Τα συνθήματά τους μιλάνε για φτώχεια, διαφθορά και καταπίεση. Οι διαδηλώσεις αποτέλεσαν έμπνευση μετά την αντίσταση του λαού της Τυνησίας κατά του Ζόνε αλ αμπίντινε μπεν Αλί που είχε ως αποτέλεσμα στο τέλος τον εξωστρακισμό του από το αξίωμα του Προέδρου. Έχει τεθεί σε εφαρμογή νόμος απαγόρευσης κυκλοφορίας αλλά πολλοί τον αγνοούν.

Δεκάδες χιλιάδες άνθρωποι ξεχύθηκαν στους δρόμους μετά την προσευχή της Παρασκευής σήμερα είχαν σλόγκαν όπως "Κάτω, Κάτω ο Μουμπάρακ" και "Ο λαός θέλει να πέσει το κατεστημένο". Τουλάχιστον δεκαοκτώ άτομα πέθαναν στα επεισόδια βίας μεταξύ της αστυνομίας και των διαδηλωτών, με εκατοντάδς τραυματίες. Έως χίλια άτομα έχουν συλληφθεί.

Η αστυνομία απάντησε στους διαδηλωτές κάνοντας χρήση σφαιρών από καουτσούκ, δακρυγόνων και κανονιών ύδατος. Επιπλέον, ο Μουμπάρακ έδωσε εντολή να βγει ο στρατός στους δρόμους για να βοηθήσει στην καταστολή της διαμάχης. Νωρίτερα επρόκειτο να κάνει κάποια δήλωση αλλά δεν το είχε ακόμα πράξει.

Στο Κάιρο, οι διαδηλωτές έβαλαν στο στόχαστρό τους το κτήριο της κρατικής τηλεόρασης, καθώς και το κτήριο του κυβερνώντος δημοκρατικού κόμματος στο οποίο και έβαλαν φωτιά, σύμφωνα με δημοσιογράφο του BBC. Στο Σινά, οπλισμένα άτομα πήραν ομήρους αρκετούς αστυνομικούς μετά την κατάληψη ενός δρόμου που οδηγούσε στην κοντινή πόλη.

Ο πρώην επικεφαλής της Διεθνούς υπηρεσίας ατομικής ενέργειας Μοχάμεντ Ελ Μπαραντέι, επιφανής της αντιπολίτευσης, συνελήφθη από τις αρχές και βρίσκεται σε κράτηση κατ' οίκον, αναφέρει η εφημερίδα Telegraph.

Αποκλεισμός Διαδικτύου

Εν τω μεταξύ, σύμφωνα με αναφορές των ΜΜΕ αλλά και σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία, η Αίγυπτος έχει αποκλείσει σχεδόν κάθε κίνηση διαδικτύου τόσο προς όσο και από τη χώρα, όπως επίσης και διέοψε τη χρήση κινητών τηλεφώνων. Ένα γράφημα της Arbor Networks, διαθέσιμο στον ιστότοπο της εφημερίδας New York Times δείχνει σχεδόν μία κάθετη πτώση στη γενική  κίνηση στο διαδίκτυο σε όλη την Αίγυπτο, ξεκινώτας λίγο πριν από τις τέσσερις το απόγευμα με περίπου 2.5 εκατομμύρια μεγκαμπάιτ ανά δευτερόλεπτο έως σχεδόν τελείως μηδέν στη χρονική διάρκεια μίας ώρας.

"Σχεδόν κανείς στην Αίγυπτο δεν έχει διασυνδεσιμότητα με το διαδίκτυο και δεν υπάρχουν πίσω πόρτες. Δεν το έχω δει ποτέ να γίνεται αυτό σε τέτοι κλίμακα", ανέφερε ο Υπεύθυνος του τμήματος τεχνολογίας τη εταιρείας Renesys, μίας εταιρείας που παρακολουθεί την κίνηση στο Διαδίκτυο. "Σε μία βασική έννοια, είναι σα να πρόκειται να ξαναγράψεις το χάρτη και πλέον δεν υπάρχει μια χώρα. Δεν θα είχα ποτέ φανταστεί ότι κάτι τέτοιο θα μπορούσε να γίνει σε μία χώρα με το μέγεθος της Αιγύπτου."

Ο Άντριου Νόις, εκπρόσωπος του Facebook, σημείωσε ότι ο ιστότοπος κοινωνικής δικτύωσης είδε να εξαφανίζεται κάθε κίνηση από την Αίγυπτο και να μένει μόνο ένα "απειροελάχιστο" ποσό. Σε δήλωσή του ο Νόις είπε: "Παρότι η αναταραχή στην Αίγυπτο αποτελεί θέμα για τους Αιγύπτιους και την κυβέρνησή τους, ο περιορισμός της πρόσβασης στο διαδίκτυο για εκατομμύρια άτομα πρέπει να απασχολήσει την παγκόσμια κοινότητας."

Η Vodafone ανακοίνωσε στον ιστότοπό της ότι "όλοι οι πάροχοι υπηρεσιών κινητής τηλεφωνίας στην Αίγυπτο έχουν λάβει πδηγία να αναστείλουν τη λειτουργία τους σε ορισμένες περιοχές. Υπό την Αιγυπτιακή νομοθεσία, οι αρχές έχουν το δικαίωμα να εκδώσουν μιά τέτοια εντολή και είμαστε υποχρεωμένοι να συμμορφωθούμε με αυτή."
</DOC>
<DOC id=M1001>
Ο Πρόεδρος της Αιγύπτου δεν θα επιζητήσει την επανεκλογή του μετά τις διαμαρτυρίες

Παρασκευή, 4 Φεβρουαρίου, 2011

Ο Πρόεδρος της Αιγύπτου Χόσνι Μουμπάρακ ανακοίνωσε ότι δε θα επιζητήσει την επανεκλογή του το Σεπτέμβριο του 2011, μετά την επανάσταση εναντίον του σε όλη τη χώρα. Ο Μουμπάρακ δήλωσε στην εθνική τηλεόραση, "Σας λέω με κάθε ειλικρίνεια και χωρίς να λάβω υπόψη μου την τρέχουσα κατάστση, ότι δεν είχα σκοπό να βάλω υποψηφιότητα για τις επόμενες εκλογές, γιατί έχω ήδη περάσει αρκετό καιρό υπηρετώντας την Αίγυπτο." Ο Μουμπάρακ πρόσθεσε "Σκοπεύω να ολοκληρώσω την εργασία μου για την Αίγυπτο παρουσιάζοντάς της την επόμενη κυβέρνηση με τέτοιο συνταγματικό τρόπο που να προστατεύει την Αίγυπτο."

Αμέσως μετά την ανακοίνωσή του, οι δρόμοι γέμισαν διαδηλωτές, ζητώντας την άμεση παραίτησή του. Ο Πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών Μπαράκ Ομπάμα μίλησε με τον Μουμπάρακ μετά την ανακοίνωσή του για το διάλογο σχετικά με την κατάσταση στην Αίγυπτο. Ο Ομπάμα είπε από το Λευκό Οίκο, "[ο Μουμπάρακ] αναγνωρίζει ότι το status quo δεν μπορεί να διατηρηθεί και ότι πρέπει να επέρθει αλλαγή. [...] Η πεποίθησή μου είναι ότι μία τακτική μετάβαση πρέπει να έχει νόημα, να είναι ειρηνική και πρέπει να ξεκινήσει τώρα."

Η χώρα έχει εκδώσει δηλώσεις από την Κυριακή καλώντας για "τακτική μετάβαση" με την προσωρινή ηγεσία να προετοιμάζεται για τις εκλογές του Σεπτέμβρη. Ο γερουσιαστής των Ηνωμένων Πολιτειών Τζον Φ. Κέρι κάλεσε τον Χόσνι να εργαστεί για τη δημιουργία "ενδιάμεσης κυβέρνησης εργασίας όσο το δυνατόν συντομότερα, η οποία θα επιβλέψει την τακτική μετάβαση στους επόμενους μήνες." Στην Αίγυπτο, η ομιλία προκάλεσε συμπλοκές με θυμωμένους διαδηλωτές γιατί ο πρόεδρος αρνήθηκε να παραιτηθεί άμεσα. Η δημοφιλής επανάσταση στην Αίγυπτο ξεκίνησε στις 25 Αυγούστου, 2011, ακριβώς μετά την επανάσταση στην Τυνησία που προηγήθηκε τις προηγούμενες βδομάδες.
</DOC>
<DOC id=M1002>
Ο Αιγύπτιος πρωθυπουργός παραιτείται - ο Στρατος διοριζει τον πρώην υπουργό μεταφορών στη θέση του πρωθυπουργού

Παρασκευή, 4 Μάρτη 2011

Ο Αχμέντ Σαφίκ, ο υπηρεσιακός πρωθυπουργός, παρατύθηκε, και το Ανώτατο Συμβούλιο των Στρατιωτικών Δυνάμεων έχει τον πέλεγχο της χώρος, ανακοινώθηκε εχτές.

Ο Σαφίκ διορίστηκε στη θέση του απο τον τότε πρωθυπουργό Χόσνι Μουμπάρακ κατά τη διάρκεια των αντικυβερνητικών διαδηλώσεων του 2011, λίγο πριν αποφασίσει να παραιτηθεί από την Προεδρεία,στις 11 Φλεβάρη 2011. Εν τω μεταξύ, αρκετοί υπουργοί έχουν διατηρήσει τις θέσεις τους. Στόχος κριτικής έγινε ο Σαφίκ για την αρνητική του συμπεριφορά προς τους νεαρούς διαδηλωτές και το "ανεπαρκές όραμά" του, σύμφωνα με την εφημερίδα Λος Άντζελες Τάιμς.

Απαντώντας στην ανακοίνωση σχετικά με τη παραίτηση του Σαφίκ, ο Γουαέλ Γκονίμ, στέλεχος της εταιρείας Google στον οποίο έχει αποδοθεί η οργάνωση της πρώτης διαδήλωσης, ο οποίος είναι πρώην πολιτικός κρατούμενος, έγραψε στο Τουίτερ,"Η ισχύς στο λαό!" Κατά τη διάρκεια των διαδηλώσεων στην Αίγυπτο, ένα από τα καίρια ζητήματα των διαδηλωτών ήταν η παραίτηση του Σαφίκ από τη θέση του ως υπηρεσιακός προωθυπουργός. Ο Μοχάμεντ ΕΛ Μπαραντέι, άλλος δημοκράτης ακτιβιστής και παραλήπτης επίσης του Νόμπελ Ειρήνης, έγραψε στο Τουίτερ ότι η Αίγυπτος "βρίσκεται σε καλό δρόμο".

Η δήλωση που εξέδωσε το Συμωούλιο επίσης ανακοίνωσς ότι ο Εσάμ Σαράφ θα είναι ο νέος πρωθυπουργός. "Το Ανώτατο Συμβούλιο των Στρατιωτικών Δυνάμεων αποφάσισε να αποδεχτεί την παραίτηση του πρωθυπουργού Αχμέντ Σαφίκ και διόρισε τον Εσάμ Σαράφ υπεύθυνο για τη δημιουργίας της νέας κυβέρνησης", ανέφεραν οι στρατιωτικές δυνάμεις στον ιστότοπο κοινωνικής δικτύωσης Facebook.

Ο Σαράφ κατείχε πριν τη θέση του υπουργού μεταφορών. Η εφημερίδα Los Angeles Times αναφέρει ότι αποχώρησε από την εργασία αυτή πριν πέντε χρόνια κατά τη διάρκεια των γεγονότων που ακολούθησαν αρκετές συγκρούσεις τρένων για τις οποίες η Αιγυπτος κατηγορήθηκε για αμέλεια.

Ο πρώην πρόεδρος της Αιγυπτου Χόσνι Μουμπάρακ θεωρείται πλέον persona non grata από την Αίγυπτο, όπως και η οικογένειά του. Σύμξφωνα με την ειδησεογραφική υπηρεσίας BBC News Online, ο Μουμπάρακ δεν είναι σε καλη φυσική κατάστασση και δεν τον έχει δει ή ακούσει ο λαός απο την παραίτησή του.

Παρότι πέτυχαν έναν από τους στόχους τους, οι διαδηλωτές προτίθενται να συνεχίσουν τις διαμαρτυρίες με μαζικές συγκεντρώσεις την ΠΑρασκευή, επειδή δεν έχουν εκπληρωθεί όλες τους οι απαιτήσεις. Η διαγραφή της τρέχουσας επείγουσας νομοθεσιας είναι μία απο τις απαιτήσεις. Η νομοθεσία επιτρέπει στην Αιγυπτιακή κυβέρνηση να συλλάβει κόσμο χωρίς να τους απαγγείλει κατηγορίες. Σε δήλωσή της, η οργανωση Νεαρή Συμμαχία (Youth Coalition) δήλωσε ότι "απαιτούμε ακόμα ένα συγκεκριμενο χρονικό πλαίσιο για την επίτευξη των υπολοίπων από τις βασικές απαιτήσεις της διαμαρτυρίας. Οι διαδηλωτές επίσης συνεχίζουν να ζητάνε την απομάκρυνση των υπουργών που συνδέονται με το παλιό καθεστώς.
</DOC>
<DOC id=M1003>
Διαδηλώσεις στην Αίγυπτο: Ο Στρατός δηλώνει ότι δεν θα χρησιμοποιήσουν βία στους διαδηλωτές ενώ ο Μουμπάρακ ανακοινώνει το νέο υπουργικό συμβούλιο

Τρίτη, 1 Φλεβάρη, 2011

"Τεράστιο πλήγμα" για τον Πρόεδρο της Αιγύπτου οι ανακοινώσεις του Στρατού ότι δεν θα χρησιμοποιήσει βία στους συμπολίτες τους, οι οποίοι συνεχίζουν να διαμαρτύρονται κατά της κυβέρνησης απόψε. Τα νέα ήρθαν ώρες αφότου έξι δημοσιογράφοι που παρακολουθούσαν τις διαδηλώσεις αποφυλακίστηκαν.

Ο Χόσνι Μουμπάρακ εχτές ανακοίνωσε τη σύσταση νέου συμβουλίου, που δεν περιλάμβανε αρκετά άτομα τα οποία δεν εγκρίνουν οι διαδηλωτές. Οι αναλυτές διατείνονται ότι δεν έχουν γίνει ουσιαστικές αλλαγές μέσα στη κυβέρνηση. Πολλές θέσεις, λένε, έχουν καταληφθεί από στρατιωτικές προσωπικότητες.

Ο Στρατός "δεν θα χρησιμοποιήσει βία"

Σε δήλωση που εξέπεμψαν τα κρατικά μέσα ενημέρωσης στην Αίγυπτο, ο στρατός δήλωσε: "Στο λαό της Αιγύπτου, οι στρατιωτικές σας δυνάμεις, αναγνωρίζοντας τα νόμιμα δικαιώματα του λαού... δεν έχουν αλλά και δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσουν βία κατά του λαού της Αιγυπτου." Ανταποκριτής του BBC στο Κάιρο δήλωσε ότι η ανακοίνωση σημαινε ότι "τώρα φαίνεται ολοένα και πιο πιθανό ότι η τριαντακονταετή κυριαρχία του Κου Μουμπάρακ φτάνει στο τέλος της."

Η παρουσία του στρατού στους δρόμους είναι προς όφελός σας καθώς και για να εξασφαλίσουμε την ασφάλεια και ευεξία σας. Οι στρατιωτικές δυνάμεις δεν θα καταφύγουν στη χρήση της βία κατά του υπέροχου λαού μας" πρόσθεσαν. "Οι στρατιωτικές σας δυνάμεις, που γνωρίζουν τη νομιμότητα των αιτημάτων σας και είναι πρόθυμες να αναλάβουν τις ευθύνες τους στην προστασία του έθνους και των πολιτών του, επιβεβαιώνει ότι εγγυάται την ελευθερία της έκφρασης μέεσω ειρηνικών μέσων για όλους."

Απελευθέρωση δημοσιογράφων

Νωρίτερα σήμερα, έξι δημοσιογράφοι από το ανεξάρτητο ειδησεογραφικό πρακτορείο Αλ ΤΖαζίρα, απελευθερώθηκαν μετά από τη σύλληψή τους από την αστυνομία. Το Υπουργείο εξωτερικών των ΗΠΑ άσκησε κριτική για τις συλλήψεις. Πιθανολογείται ότι κατασχέθηκε εξοπλισμός από τους δημοσιογράφους.

Αιγύπτιοι αξιωματούχοι χτες διέταξαν το δορυφορικό κανάλι να σταματήσει να εκπέμπει στη χώρα. Το πρακτορείο Αλ Τζαζίρα δήλωσε τον αποτροπιασμό του για την απόφαση της κυβέρνησης να κλείσει τα γραφεία του στην Αίγυπτο, μία κίνηση που χαρακτηρίστηκε ως η "πλέον πρόσφατη επίθεση του Αιγυπτιακού καθεστώτος να χτυπήσει την ελευθερία ανεξάρτητης ειδησεογραφίας για γεγονότα που παρόμοιά τους δεν είχαν συμβεί ξανά στην Αίγυπτο."

Σε δήλωσή του, το πρακτορείο δήλωσε: "Η Αλ Τζαζίρα βλέπει αυτή την ενέργεια ως μία πράξη με στόχο τη φίμωση και καταπίεση της ελευθερίας της δημοσιογραφίας τόσο από το δικό μας δίκτυο όσο και τους δημοσιογράφους μας. Στους καιρούς αυτούς οι ταραχές και αναταραχές στην κοινωνία της Αιγύπτου απαιτεί να ακούγονται φωνές από όλες τις πλευρές. Το κλείσιμο του γραφείου μας από την κυβέρνηση της Αιγύπτου έχει σκοπό τη λογοκρισία και φίμωση της φωνής του λαού της Αιγύπτου."

Την Παρασκευή, ο ιστότοπος Wikinews ανέφερε ότι η κυβέρνηση είχε πρακτικά κλείσει τελείως κάθε κίνηση στο διαδίκτυο τόσο προς όσο και από τη χώρα, όπως και ότι είχε διακόψει τις υπηρεσίες κινητής τηλεφωνίας. Εκπρόσωπος του ιστότοπου κοινωνικής δικτύωσης Facebook δήλωσε ότι "ο περιορισμός της πρόσβασης στο διαδίκτυο για εκατομμύρια ανθρώπους είναι πλέον θέμα που πρέπει να απασχολήσει τη πραγκόσμια κοινότητα."

Οι διαμαρτυρίες συνεχίζονται

50 χιλιάδες οπαδοί της απαίτησης παραίτησης του, εδώ και πολλά χρόνια, προέδρου καθώς και διαμαρτυρόμενοι για τη φτώχεια, διαφθορά, και καταπίεση, γέμισαν την πλατεία Ταχρίρ στο Κάιρο σήμερα με το σύνθημα "Θα μείνουμε έως ότου ο δειλος φύγει". Αναμένεται ότι έχουν ήδη πεθάνει 100 άτομα στις διαδηλώσεις. Σήμερα διαμαρτυρίες έγιναν στο Σουέζ, στη Μανσούρα, στο Νταμανχούρ και την Αλεξάνδρια.

Μιλώντας στα ειδησεογραφικά μέσα στην περιοχή, πολλοί διαδηλωτές ανέφεραν ότι το νέο συμβούλιο δεν έκανε τίποτε να κατευνάσει το θυμό τους. "Θελουμε πλήρη αλλαγή στη κυβέρνηση, με αστική εξουσία", είπε ένας από αυτούς. Αλλος προσέθεσε: "Αυτή δεν είναι νέα κυβέρνηση. Αυτό είναι το ίδιο καθεστώς - η ίδια παλιά μπλόφα. [Ο Μουμπάρακ] μπλοφάρει εδώ και 30 χρόνια".

Στη πλατεία ΤΑχρίρ σήμερα, διαδηλωτές έπαιζαν μουσική καθώς σειρές από τανκς και συρματοπλέγματα στήνονταν κοντά τους. Οι διαδηλωτές σήκωσαν μικρές κολώνες απ΄οτις οποίες κρέμασαν σημαίες της Αιγύπτου και συνθήματα για ένα τέλος στη διακυβέρνηση του μουμπάρακ. "Ένα πόστερ έδειχνε τον Μουμπάρακ με μουστάκι Χίτρελ, ένα σημάδι της βαθιάς δυσαρέσκειας προς τον 82χρονο ηγέτη τον οποίο κατηγορούν για τη γενική φτώχεια, πληθωρισμό και κρατική αδιαφορία και βαρβαρότητα στα 30 χρόνια που κατέχει την εξουσια", ανέφερε ένας δημοσιογράφος από την πλατεία εκείνο το βράδι.
</DOC>
<DOC id=M1004>
Ο Χόσνι Μουμπάρακ παραιτείται από την Προεδρεία της Αιγύπτου

Παρασκευή, 11 Φλεβάρη, 2011

Ο Χόσνι Μουμπάρακ παραιτήθηκε από την Προεδρεία της Αιγύπτου παραδίνοντας τον έλεγχο της χώρας στον στρατό. Ο Μουμπάρακ παραιτήθηκε μετά από δεκαοκτώ μέρες συνεχών διαδηλώσεων σε όλη τη χώρα.

"Στις δύσκολες αυτές καταστάσεις που περνάει η χώρα, ο Πρόεδρος Χόσνι Μουμπάρακ αποφάσισε να παραιτηθεί από την Προεδρεία. Έχει δώσει εντολή στις δυνάμεις στρατού να διευθετήσουν τα ζητήματα του κράτους", δήλωσε ο αντιπρόεδρος της Αιγύπτου, Ομάρ Σουλεϊμάν. Τοσο τα δύο σώματα βουλής όσο και το υπουργικό συμβούλιο αναμένεται να αναστείλουν τις δραστηριότητές τους μετά την παραίτηση του Μουμπάρακ, αναφέρει το BBC, παραθέτοντας δήλωση από το πρακτορείο Αλ Αραμπία.

Ο βραβευμένος με Νόμπελ για την ειρήνη, Μοχάμεντ Ελ Μπαραντέι, στην είδηση της παραίτησης, δήλωσε ότι "Αυτή είναι η καλύτερα μέρα της ζωής μου. Η χώρα ελευθερώθηκε."

Ο Μουμπάρακ κατείχε την προεδρεία της Αιγύπτου για σχεδόν 30 χρόνια.
</DOC>
<DOC id=M1005>
Μαζικές διαδηλώσεις κατά της κυβέρνησης της Αιγύπτου συνεχίζονται για δεύτερη μέρα, αρκετά άτομα πέθαναν

Πέμπτη, 27 Γενάρη, 2011

Χιλιάδες άτομα σε όλη την Αίγυπτο συνεχίζοντας τις διαδηλώσεις για δεύτερη συνεχή μέρα ήρθαν σε συγκρούσεις με αξιωματούχους. Οι διαδηλωτές διαδήλωναν κατά την τριακονταετή προεδρεία του Χόσνι Μουμπάρακ. Οι διαδηλώσεις έγιναν βίαιες σε ορισμένες περιοχές, με την αστυνομία να χρησιμοποιεί δακρυγόνα και σφαίρες από ελαστικό ενώ οι πολίτες πέταγαν πέτρες, έκαιγαν λάστιχα και έβαλαν φωτιά ακόμα και σε κυβερνητικό κτήριο. Η εφημερίδα Χάαρετζ αναφέρει ότι πέντε άτομα πέθαναν.

Οι αναφορές λένε ότι τέτοιες μαζικές διαδηλώσεις δεν έχουν ξανασυμβεί ποτέ στη χώρα.Έγιναν δύο βδομάδες μετά την πτώση του Προέδρου Ζάιν αλ Αμπίντινε μετά από λαϊκή εξέγερση. Οι Αιγύπτιοι διαδηλωτές εμπνευσμένοι από την πτώση του Μπεν Άλι απαιτούν την παραίτηση του Μουμπάρακ, παρανιούνται για την ανεργία, τη φτώχεια, την καταπίεση και άλλα ζητήματα.

Πάνω από πεντακόσιους διαδηλωτές συνελήφθησαν κατά τις διαταραχές. Αναφορές από τα τοπικά μέσα μαζικής ενημέρωσης μιλάνε για τουλάχιστον πενήντα άτομα να έχουν τραυματιστεί απο τα βίαια επισόδεια. Συμφωνα με τα ΜΜΕ, όμως, οι διαδηλωτές ηταν λιγότεροι τη δεύτερη μέρα των συγκεντρώσεων από την πρώτη που ονομάστηκε "Μέρα της οργής" από τους αντικυβερνητικούς υποστηρικτές.

Το χρηματιστήριο στην Αίγυπτο αντέδρασε αρνητικά στις συμπλοκές, χάνοντας έξι τοις εκατό την Τετάρτη. Η Αιγυπτιακή λίρα ήταν στο χαμηλότερο επίπεδο των τελευταίων έξι ετών σε σύγκριση με το αμερικανικό δολάριο.
</DOC>
<DOC id=M1006>
Ο Μουμπάρακ συνελήφθη στην Αίγυπτο πριν την έναρξη της έρευνας διαφθοράς

Τετάρτη, 13 Απρίλη 2011

Ο Χόσνι Μουμπάρακ, ο εκδιωχθείς πρόεδρος της Αιγύπτου, που μεταφέρθηκε χτες το βράδι στο νοσοκομείο μετά από καρδιακό επεισόδιο, βρισκόταν υπό κράτηση στη χώρα μετά από εντολή των κατήγορων πριν ξεκινήσει η έρευνα για διαφθορά. Οι Αιγύπτιοι αξιωματούχοι διατείνονται ότι ο Μουμπάρακ εμπλέκεται σε διαφθορά και δολοφονίες ενώ κατείχε το αξίωμά του.

Ο Γενικός κατήγορος επιβεβαίωσε νωρίς σημερα το πρωί ότι ο Μουμπάρακ και οι δύο γιοι του, Γκαμάλ και Αλάα, βρισκονταν υπό κράτηση για 15 μέρες. Ο πρώην Πρόεδρος, που εκδιώχθηκε απο την εξουσία το Φλεβάρη μετά από γενικές διαδηλώσεις σε όλη τη χώρα, παραμένει στο νοσοκομείο μετά από καρδιακό επεισόδιο κατά την ανάκριση χτες από Αιγύπτιους αξιωματούχους.

Ο Μουμπάρακ κλήθηκε για να απαντήσει σε ερωτήσεις ενώπιον Αιγύπτιων αξιωματούχων την Κυριακή σχετικά με κατηγορίες ότι ενώ ήταν στην εξουσία ξέπλενε χρήματα και να απαντήσει στις αξιώσεις ότι έδωσε εντολη στις δυνάμεις ασφαλείας να πυροβολήσουν οποιονδήποτε διαδηλώνει εναντίον του. Πηγές αναφέρουν ότι έπαθε καρδιακό ενώ βρισκόταν υπό ανάκριση από αιγύπτιου κατήγορους και ότι μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο στην παραθαλάσσια πόλη Σαρμ Ελ Σεΐκ, όπου έμενε έως ότου παραιτήθηκε. Έφτασε στο νοσοκομείο σε θωρακισμένο αυτοκίνητο με συνοδεία και φυλαξη σύμφωνα με δύο πηγές στην πόλη, η οποία βρίσκεται στα παράλια της ερυθράς θάλασσας.

Έξω από το νοσοκομείο συγκεντρώθηκε χιλιάδες κόσμος απαιτώντας να δικαστεί ο Μουμπάρακ για την εντολή που έδωσε στις δυνάμεις ασφαλείας να πυροβολήσουν τους διαδηλωτές κατά τη διάρκεια της δημοφιλής διαμαρτυρίας νωρίτερα την ίδια χρονιά, όπου σκοτώθηκαν 800 άτομα. Καθώς ο Γκαμάλ και ο Αλάα έφευγαν υπό κράτηση σε αστυνομικό φορτηγάκι, το πλήθος πέταγε πέτρες, μπουκάλια νερού και παπούτσια. Χιλιάδες περισσότεροι μαζεύτηκαν στην πλατεία Ταχρίρ στο Κάιρο, τις τελευταίες αυτές μέρες, ζητώντας να δικαστεί ο Μουμπάρακ για τα καταλογισθέντα σ' εκείνον εγκλήματα.

Ο Μουμπάρακ έχει αρνηθεί με σθένος κάθε κατηγορία διαφθοράς και δολοφονιών κατά τη διάρκεια της εξουσίας του. Λίγο πριν κληθεί για ανάκριση την Κυριακή, ο τηλεοπτικός σταθμός Αλ Αραμπία εξέπεμψε ένα ηχητικό μήνυμα απο τον πρώην ηγέτη στο οποίο έλεγε ότι θα υπερασπιστεί τον εαυτό του κατά της, όπως τη χαρακτήρισε, "άδικης" καμπάνιας "διαστρεβλώσεων, ψεμμάτων και υποκίνησης" εναντίον του. Δήλωσε ότι οι εχθροί του συστηματικά είχαν στόχο τη "σπίλωση της φήμης μου και της ακεραιότητάς μου", και προσέθεσε ότι θα παλέψει νομικά ολους όσους λένε ψέμματα και διαστρεβλώνουν τα γεγονότα εναντίον μου".
</DOC>
<DOC id=M1007>
Αρνητική η απάντηση στο αίτημα του Μουμπάρακ για άδεια ταξιδιού για θεραπεία μετά το καρδιακό του επεισόδιο

Τρίτη, 12 Απρίλη, 2011

Ο εκδιωχθείς πρόεδρος της Αιγύπτου Χόσνι Μουμπάρακ έλαβε αρνητική απάντηση στο αίτημά του να βγει από τη χώρα για ιατρική θεραπεία στη Γερμανία μετά το καρδιακό επεισόδιο κατά την ανάκρισή του από τους κατήγορους. Οι κατήγοροι αξιώνουν ότι εμπλέκεται σε θέματα διαφθοράς και δολοφονιών ενώ βρισκόταν στην εξουσία. Ο πρώην ηγέτης μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο σήμερα το απόγευμα, όταν μόλις είχε υπερασπιστεί τον εαυτό του πριν λίγες μέρες κατά των εικασιών ξεπλύματος χρημάτων.

Ο Μουμπάρακ, που του έχει αφαιρεθεί η άδεια να φύγει από την Αίγυπτο, μεταφέρθηκε σήμερα στο νοσοκομείο στην παραλιακή πόλη Σαρμ ελ σείκ, όπου ζούσε από όταν εκδιώχθηκε από την εξουσία μετά από γενικές διαμαρτυρίες σε όλη τη χώρα, επιβεβαίωσε πηγή ασφαλείας. Ειναι κατανοητό ότι βοηθοί έχουν αιτηθεί να μπορέσει να φύγει από τη χώρα για τη Γερμανία, όπου υποβλήθηκε σε χειρουργείο για τη χολή του πέρσι. Αξιωματούχοι στο στενό κύκλο του Μουμπάρακ έχουν επανειλημένα ισχυριστεί ότι οι πρόσφατες ιστορίες ότι η υγεία του πρώην ηγέτη χειροτέρευε ηταν ψευδείς.

Το νοσοκομείο αναφέρει ότι κατ' ουσία έχει κλείσει για άλλους ασθενείς σήμερα και δέχεται μόνο επείγοντα περιστατικά παρότι η υπηρεσία Wikinews δεν μπορεί να επικυρώσει ανεξάρτητα την αναφορά αυτή. Η πηγή ασφαλείας ανέφερε ότι ο Μουμπάρακ μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο "με εμφανή παρουσία ασφάλειας" αφού διατήρησε χαμηλό προφίλ μέσα στην πόλη, στα παράλια με την ερυθρά θάλασσα. Έφτασε στο νοσοκομείο με την αλεξίσφαιρη Μερσεντές του, περιτρυγιρισμένος από μεγάλη αστυνομική παρουσία, σύμφωνα με δύο γιατρούς οι οποίοι μίλησαν με τη συμφωνία της ανωνυμίας. Στο άκουσμα της εισαγωγής του στο νοσοκομείο, αριθμός διαδηλωτών έφτασε στο νοσοκομείο για να διαδηλώσει κατά του πρώην πρόεδρου. Το νοσοκομείο αρνήθηκε να σχολιάσει τα νέα και είπε ότι ο Αιγύπτιος υπουργός υγείας θα έκανε δήλωση αργότερα σήμερα.

Ο Μουμπάρακ ανακρινόταν από Αιγύπτιους αξιωματούχους, που τον κάλεσαν για ανάκριση το σαββατοκύριακο, όταν τον μετέφεραν στο νοσοκομείο. Οι κατήγοροι ισχυρίζονται ότι έδωσε εντολή στις δυνάμεις ασφαλείας να πυροβολήσουν στον κόσμο που διαδήλωνε κατά της εξουσίας του. Σε ραδιοφωνική συνέντευξη που μεταδόθηκε από τον τηλεοπτικό σταθμό Αλ Αραμπία,είπε ότι θα υπερασπιζόταν με σθένος τον εαυτό του στην "άδικη" όπως τη χαρακτήρισε καμπάνια "διαστρεβλώσεων, ψεμμάτων και υποκίνησης" κατά του προσώπου του. Αξιώσε ότι οι εχθροί του συστηματικά στόχευουν να "αμαυρώσουν τη φήμη μου και να σπιλώσουν την ακεραιότητά μου", και ανέφερε επίσης ότι θα πολεμήσει νομικά όσους "διαδίδουν ψέμματα και διαστρεβλώσεις κατά του προσώπου μου."
</DOC>
<DOC id=M1008>
Εφ όρου ζωής στον Μουμπάρακ για τους θανάτους των διαδηλωτών

Δευτέρα, 4 Ιουνίου, 2012

Ο πρώην πρόεδρος Χόσνι Μουμπάρακ καταδικάστηκε εφ όρου ζωής από δικαστήριο στην Αίγυπτο για τις ευθύνες του ως ηγέτης, στις δολοφονίες των διαδηλωτών κατά τη διάρκεια της επανάστασης που ξεκίνησε τη προηγούμενη χρονιά.

Ο Μουμπάρακ παραιτήθηκε από τη θέση του ως πρόεδρος τον Φλεβάρη του 2011 ως αποτελεσμα των γενικών διαδηλώσεων. Από την έναρξη της δίκης του βρίσκεται στο Διεθνές Ιατρικό Κεντρο της Αιγύπτου λόγω προβλήματος στην υγεία του. Είναι ο πρώτος Άραβας ηγέτης στον οποίο απαγγέλθηκαν κατηγορίες, από την έναρξη της Αραβικής Άνοιξης.

Ο Χαμπίμπ ελ άντλι, ο Υπουργός εσωτερικών του Μουμπάρακ, καταδικάστηκε επίσης εφ όρου ζωής για τις ίδιες κατηγορίες. Τέσσερις υψηλά ιστάμενοι κρατικοί υπάλληλοι από το υπουργείο εσωτερικών, υπεύθυνοι για την ασφάλεια, συμπεριλαμβανόμενου και του πρώην υφυπουργό εσωτερικου Χασάν Αμπ Ελ Ραχμάν, και δύο περιφερειακών διευθυντών όμως αθωώθηκαν. Οι γιοί του πρώην προέδρου, Αλάα και Γκαμάλ Μουμπάρακ, αθωώθηκαν από τις κατηγορίες διαφθοράς.

Ο λαός της Αιγύπτου αποδέχτηκε θριαμβευτικά τις καταδίκες και διαδήλωσε κατά των αθωώσεων. Διαδηλώσεις έλαβαν χώρα στη Πλατεία Ταχρίρ της Αιγύπτου, στο Σουέζ καθώς και στη Μανσούρα.

Ενώ ο Μουμπάρακ μεταφερόταν στο νοσοκομείο της φυλακής Τόρα, ανεξάρτητοι δικηγόροι ανέφεραν ότι θα γίνει έφεση, πράγμα που θα παρέτεινε τη δίκη. Η δίκη έχει ήδη διαρκέσει πάνω από δέκα μήνες πριν την απαγγελία κατηγοριών.
</DOC>
<DOC id=M1009>
Ο Μουμπάρακ κλήθηκε από Αιγύπτιους κατήγορους για κατηγορίες διαφθοράς και δολοφονιών

Κυριακή, 10 Απριλίου, 2011

Ο Χόσνι Μουμπάρακ, ο πρόεδρος της Αιγύπτου που εκδιώχθηκε απο το αξίωμα του το Φλεβάρη μετά από μαζικές διαδηλώσεις, κλήθηκε από αξιωματούχους της χώρας για να απαντήσει σε θέματα διαφθοράς μέσα στη κυβέρνησή του καθώς και στις αξιώσεις ότι έδωσε εντολή στις δυνάμεις ασφαλείας του να σκοτώσουν ακτιβιστές που διαδήλωναν εναντίον του.

Τα νέα ήρθαν ώρες αφού ο Μουμπάρακ ανακοίνωσε ότι θα συνεργαζόταν με την ομάδα διερεύνησης των θεμάτων διαφθοράς μέσα στη κυβέρνησή του και είπε ότι θα υπερασπιζόταν με σθένος τον εαυτό του από αυτό που θωρεί ως "άδικη" καμπάνια διαστρεβλώσεων, ψεμμάτων και υποκίνησης" εναντίον του. Έκανε τα σχόλια αυτά κατά την πρώτη του παρουσίαση μετα την έξοδό του από την εξουσία.

Οι δύο γιοι του έχουν επίσης κληθεί από τους Αιγύπτιους κατήγορους για να απαντήσουν σε κατηγορίες κατάχρησης δημοσίων κεφαλαίων κατά τη διάρκεια της εξουσίας του Μουμπάρακ. Σήμερα το απόγευμα ο πρώην πρωθυπουργός της Αιγύπτου, Αχμέντ Ναζίφ, συνελήφθη και τέθηκε υπό περιορισμό για 15 μέρες ως μέρος της έρευνας κατά της διαφθοράς, ανέφερε ο Αιγύπτιος κατήγορος σε δήλωσή του.

Ο Μουμπάρακ είπε ότι δεν θα γυρνούσε στην πολιτική ζωή και ότι είχε παραιτηθεί από το αξίωμά του για "το καλό της χώρας". Ανέφερε ότι θα έγραφε σε αιγύπτιους αξιωματούχους για να τους ζητήσει να συνεργαστούν με την έρευνα, και πρόσθεσε ότι η έρευνα θα έβρισκε ότι τα περιουσιακά του πάγια "ήταν ελεύθερα από κάθε ισχυρισμό διαφθοράς", και ότι μετά τη λήξη της έρευνας θα "καταδιώξει νομικά όλους όσοι συμμετείχαν στη διάδοση των ψεμμάτων και διαστρεβλώσεων κατά του προσώπου μου."

Σε ηχητικό μήνυμα που εξέπεμψε το κανάλι Αλ Αραμπία, ο Μουμπάρακ δήλωσε ότι δεν θα "σταθώ σιωπηλός σ'αυτή την υποκίνηση της εκστρατείας κατά του προσώπου μου". Ανέφερε: "Έχω πληγωθεί λόγων των άδικων εκστρατειών και αναληθών αξιώσεων κατά του προσώπου μου και της οικογένειάς μου. Στοχεύουν να αμαυρώσουν τη φήμη μου και να σπιλώσουν την ακεραιότητά μου, τις θέσεις μου, την πολιτική και στρατιωτική μου ιστορία κατά την οποία εργάστηκα σκληρά για την Αίγυπτο και το λαό της τόσο σε καιρό ειρηνης όσο και σε περιόδους πολέμου."

Την Παρασκευή, δεκάδες τραυματίστηκαν και τουλάχιστον ένα άτομο σκοτώθηκε καθώς ο Αιγυπτιακός στρατός κατελάμβανε την πλατεία Ταχρίρ στο Κάιρο για να διώξουν τους διαδηλωτές που καλούσαν τον Μουμπάραχ για διαφθορά. Αρκετά άτομα τραυματίστηκαν από πυροβολισμούς.

Τρία άτομα απο την κυβέρνηση του Μουμπάρακ κατηγορούνται για διαφθορά από τις Αιγυπτιακές αρχές, αμέσως μετά την παραίτηση του Μουμπάρακ από τη θέση του ως πρόεδρος, δύο μηνες μετά τη γενικευμένες διαδηλώσεις στην Αίγυπτο. Αξιωματούχοι έχουν αρνηθεί αναφορές ότι δεν είνα καλα και ότι φαίνεται ότι παραμένει στο σπίτι του στην περιοχή Σαρμ ελ σείκ, στα παράλια της ερυθράς θάλασσας. Του έχει απαγορευτεί η έξοδος από τη χώρα.
</DOC>

Για μέρες, βίαιες διαδηλώσεις, κατά της προεδρίας του Μουμπάρακ, λαμβάνουν χώρα στην Αίγυπτο. Το χρηματιστήριο στην Αίγυπτο αντέδρασε αρνητικά, η Αιγυπτιακή λίρα ήταν στο χαμηλότερο επίπεδο των τελευταίων έξι ετών και ο Μουμπάρακ έδωσε εντολή να βγει ο στρατός ενώ έθεσε τον Μοχάμεντ Ελ Μπαραντέι, σε κράτηση κατ' οίκον.

Ο στρατός δήλωσε ότι δεν θα χρησιμοποιήσει βία αλλά έκλεισε το γραφείο του πρακτορείου Αλ Τζαζίρα, απέκλεισε κάθε πρόσβαση στο διαδίκτυο καθώς και τη χρήση κινητών. Ο Μουμπάρακ ανακοίνωσε σύσταση νέου συμβουλίου με τους αναλυτές να διατείνονται ότι δεν έχουν γίνει ουσιαστικές αλλαγές. Έξι δημοσιογράφοι συνελήφθησαν και αφέθηκαν ελεύθεροι. Το Υπουργείο εξωτερικών των ΗΠΑ άσκησε κριτική για το γεγονός. Οι διαδηλώσεις συνεχίζονται σε Σουέζ, Μανσούρα, Νταμανχούρ και Αλεξάνδρεια.

Μετά από δεκαοκτώ μέρες, ο Μουμπάρακ παραιτήθηκε δίνοντας την διακυβέρνηση στο στρατό. Ο Μουμπάρακ και η οικογένειά του θεωρούνται πλέον personae non gratae. Οι διαδηλωτές όμως συνέχισαν τις διαμαρτυρίες επειδή δεν έχουν εκπληρωθεί όλες τους οι απαιτήσεις. Ο Μουμπάρακ ανακοίνωσε ότι εκείνος και οι γιοι του θα συνεργάζονταν με την ομάδα διερεύνησης θεμάτων διαφθοράς και θα υπερασπιζόταν τον εαυτό του από την καμπάνια διαστρεβλώσεων, ψεμάτων και υποκίνησης.

Ο Μουμπάρακ και ο Χαμπίμπ ελ άντλι καταδικάστηκαν εφ όρου ζωής από δικαστήριο στην Αίγυπτο για τις ευθύνες τους στις δολοφονίες των διαδηλωτών. Ο πρώην υφυπουργός εσωτερικών Χασάν Αμπ Ελ Ραχμάν, και οι γιοί του Μουμπάρακ αθωώθηκαν. Ενώ ο Μουμπάρακ μεταφερόταν στο νοσοκομείο της φυλακής Τόρα, δικηγόροι ανέφεραν ότι θα γίνει έφεση, σε μια δίκη που έχει ήδη διαρκέσει πάνω από δέκα μήνες.

Βίαιες διαδηλώσεις κατά της κυβέρνησης Μουμπάρακ στην Αίγυπτο οδήγησαν σε θάνατο πέντε ατόμων,αρκετούς τραυματισμούς και εκαντοτάδες συλλήψεις κατά τις δύο πρώτες
ημέρες.Οι αριθμοί αυτοί αυξήθηκαν τις επόμενες μέρες κατακόρυφα ενώ σημειώθηκαν ακραίες ενέργειες και από τις δύο πλευρές.Ανησυχία έχει προκληθεί
για τον διαδικτυακό και τηλεφωνικό αποκλεισμό της χώρας.Σημάδια κατάρρευσης του καθεστώτος αποτελούν οι δηλώσεις συμπαράστασης του Στρατού προς τον αιγυπτιακό λαό
και η ανακοίνωση Νέου Υπουργικού Συμβουλίου με άτομα κοινής αποδοχής, ενώ   αξιοσημείωτο γεγονός αποτελεί η αποφυλάκιση 6 δημοσιογράφων από το Αλ-Τζαζίρα και η απαγόρευση μετάδοσης
του καναλιού στην Αίγυπτο.Με συνέχιση των διαδηλώσεων και διεθνή καχυποψία έγινε δεκτη η δήλωση του Μουμπάρακ περί μη προθέσεως επανεκλογής  του στην προεδρεία.
Τελικά η παραίτησή του ήρθε μετά από 18 ημέρες αιματηρών διαδηλώσεων, βάζοντας τέλος στην 30νταετή θητεία του στην προεδρεία της Αιγύπτου.Μετά την παραίτηση και
του Υπηρεσιακού πρωθυπουργού Σαφίκ, νέος πρωθυπουργός ορίστηκε από το Ανώτατο Συμβούλιο Στρατιωτικών Δυνάμεων ο Εσάμ Σαράφ.Στο μεταξύ ο πρώην πρόεδρος και  οι συνεργάτες του
κλήθηκαν να λογοδοτήσουν στη δικαιοσύνη για θέματα διαφθοράς και κατάχρησης ,κατηγορίες τις οποίες ο ίδιος θεωρεί ψευδείς.Κατά τη διάρκεια της ανάκρισης ο Μουμπάρακ
υπέστη καρδιακό επεισόδιο και μεταφέρθηκε σε  αιγυπτιακό νοσοκομείο, αφού δεν έγινε δεκτό αίτημα  για μετάβασή του στη Γερμανία.Έντονη υπήρξε η λαική αντίδραση
έξω από το νοσοκομείο για τις κατηγορίες διαφθοράς και δολοφονιών, στις οποίες ο πρώην αιγύπτιος ηγέτης απειλεί ότι θα απαντήσει νομικά.Τελικά η ποινή του
ορίστηκε σε ισόβια κάθειρξη γεγονός που έγινε δεκτό με ενθουσιασμό από το λαό.

Οι διαδηλώσεις κατά της Αιγυπτιακής κυβέρνησης λόγω φτώχειας, διαφθοράς και καταπίεσης διήρκεσαν για δεκαοκτώ μέρες και έχει διακοπεί κάθε κίνηση διαδικτύου από και προς τη χώρα καθώς και η χρήση κινητών τηλεφώνων.  Πολλοί διαδηλωτές  συνελήφθηκαν , τραυματίστηκαν ή πέθαναν στα επεισόδια βίας μεταξύ της αστυνομίας και των διαδηλωτών.
Το  Αιγυπτιακό χρηματιστήριο έκλεισε με μεγάλη πτώση λόγω των γεγονότων.
Τελικώς, ο Πρόεδρος της Αιγύπτου για 30 χρόνια, Χόσνι Μουμπάρακ παραιτήθηκε στις 11 Φλεβάρη 2011 και κλήθηκε από Αιγύπτιους κατήγορους για κατηγορίες διαφθοράς και δολοφονιών και συνελήφθη στην Αίγυπτο .Πλέον θεωρείται πλέον persona non grata από την Αίγυπτο, όπως και η οικογένειά του.
Τοσο τα δύο σώματα βουλής όσο και το υπουργικό συμβούλιο ανέστείλαν τις δραστηριότητές τους και ορίστηκε ο Αχμέντ Σαφίκ ως υπηρεσιακός υπουργός. Εν συνεχεία, ο Στρατός  που έχει πλέον τον έλεγχο της χώρας, ανακοίνωσε τον διορισμό του πρώην υπουργό μεταφορών στη θέση του πρωθυπουργού μέτα την παραίτηση του Σαφίκ.
Αν και ο Μουμπάρακ είπε ότι  η περιουσία του ήταν νόμιμη, εντέλει, καταδικάστηκε εφ όρου ζωής από δικαστήριο στην Αίγυπτο τον Ιούνιο του 2012 για τους θανάτους των διαδηλώτων. Από την έναρξη της δίκης του βρίσκεται στο Διεθνές Ιατρικό Κεντρο της Αιγύπτου λόγω καρδιακού προβλήματος. Είναι ο πρώτος Άραβας ηγέτης στον οποίο απαγγέλθηκαν κατηγορίες, από την έναρξη της Αραβικής Άνοιξης.
Ο λαός της Αιγύπτου αποδέχτηκε θριαμβευτικά τις καταδίκες και διαδήλωσε κατά των αθωώσεων.
ΟΙ ανεξάρτητοι δικηγόροι ανέφεραν ότι θα γίνει έφεση, πράγμα που θα παρέτεινε τη δίκη. Η δίκη έχει ήδη διαρκέσει πάνω από δέκα μήνες πριν την απαγγελία κατηγοριών.


<DOC id=M1000>
המחאות נגד ממשלת מצרים נמשכות, האינטרנט נותק
יום שישי, 28 בינואר, 2011
מפגינים נגד הממשל המצרי המוחים נגד שלטונו של הנשיא חוסני מובארק, יצאו לרחובות זה היום הרביעי ברציפות, המפגינים דורשים את התפטרותו של הנשיא הוותיק ומתלוננים על עוני, שחיתות ודיכוי. ההפגנות החלו בהשראת ההתקוממות העממית נגד הנשיא הטוניסאי זין אל עאבדין בן עלי שהודח מתפקידו. הוטל עוצר ארצי, אבל רבים מתעלמים ממנו.
עשרות אלפי אנשים יצאו אל הרחובות היום לאחר תפילות יום השישי, קוראים סיסמאות כמו "הלאה, הלאה מובארק" ו-"העם רוצה בנפילת המשטר". לפחות שמונה עשר בני אדם נהרגו בעימותים בין משטרת המהומות והמפגינים ומאות נפצעו, ועד אלף אנשים כבר נעצרו.
המשטרה הגיבה למפגינים על ידי פריסת כוחות חמושים בכדורי גומי, גז מדמיע,  ותותחי מים. בנוסף, מובארק הורה לצבא לצאת לרחובות לעזור לשכך את העימות. מוקדם יותר היה אמור לנאום לאומה, אבל עדיין לא עשה זאת.
בקהיר, מתמקדים מפגינים בבניין השידור הממלכתי המבוצר, כמו גם בבניין המפלגה הדמוקרטית הלאומית השלטת, שהוצת, על פי כתב ה-BBC. בסיני, לקח חמוש מספר שוטרים כבני ערובה לאחר שהשתלט על כביש המוביל לעיירה סמוכה.
ראש הסוכנות הבינלאומית לאנרגיה אטומית לשעבר מוחמד אלבראדעי, דמות אופוזיציה בולטת, נלקח למעצר על ידי הרשויות וכעת תחת מעצר בית, דווח ע"י הטלגרף.
ניתוק אינטרנט
בינתיים, על פי דיווחים וסטטיסטיקות בתקשורת, מצרים ניתקה כמעט את כל תעבורת האינטרנט אל האומה וגם החוצה, כמו כן חל שיבוש בשימוש בטלפון סלולרי. גרף שנוצר על ידי חברת ארבור נטוורקס וזמין באתר האינטרנט של הניו יורק טיימס, מציג ירידה כמעט אנכית בתעבורת האינטרנט במצרים, הירידה החלה זמן קצר לפני השעה ארבע בצהריים כאשר מעל 2.5 מיליון מגה לשנייה הפכו לכמעט אפס במרווח של שעה.
"כמעט לאף אחד במצרים אין קישוריות לאינטרנט, ואין דרכים עקיפות. אף פעם לא ראיתי את זה קורה בקנה מידה כזה ", אמר קצין הטכנולוגיה של ריינסיס, חברה העוקבת אחר תעבורת אינטרנט. "במובן עמוק, זה כאילו שכתבת את המפה והם כבר לא מדינה. אף פעם לא חשבתי שזה יקרה למדינה בגודל ובקנה המידה של מצרים."
אנדרו נויס, דובר פייסבוק, ציין כי כמעט כל התעבורה של מצרים נצפתה נעלמת באתר האינטרנט החברתי ורק כמות "מזערית" נותרה. בהצהרה, אמר נויס: "למרות שהטלטלה במצרים היא עניין מצרי פנימי שעל ממשלתם לפתור, הגבלת הגישה לאינטרנט למיליוני אנשים היא עניין של הקהילה הגלובלית".
וודאפון הודיעה ??באתר האינטרנט שלה כי "כל המפעילים הסלולאריים במצרים הונחו להשעות את השירותים באזורים נבחרים. תחת החקיקה מצרית יש  לרשויות את הזכות להוציא צו שכזה ואנחנו מחויבים לעמוד בו."
</DOC>
<DOC id=M1001>
נשיא מצרים לא יבקש להיבחר מחדש בספטמבר בעקבות המחאה
יום שישי,  4 בפברואר, 2011
נשיא מצרים, חוסני מובארק, הודיע ??כי הוא לא יבקש להיבחר מחדש בחודש ספטמבר 2011, לאחר המחאה  שפרצה נגדו ברחבי המדינה. מובארק הצהיר בטלביזיה הממלכתית, "אני אומר זאת בכל הכנות ובלי קשר למצב הנוכחי, שלא היו לי כוונות להתמודד שוב בבחירות הבאות, מכיוון ששרתתי את מצרים מספיק זמן. " מובארק הוסיף, "עכשיו אני פועל בזהירות להשלמת העבודה שלי במצרים על ידי הצגתה של הממשלה הבאה בדרך חוקתית שתגן על מצרים. "
זמן קצר לאחר הודעתו, מפגינים מילאו את הרחובות, ודרשו שהוא יתפטר באופן מיידי. נשיא ארצות הברית ברק אובמה שוחחה עם מובארק אחרי הצהרתו כדי לדון במצב במצרים. אובמה אמר בבית לבן, "[מובארק] מכיר בכך שהסטאטוס קוו אינו בר קיימא ושחייב להתרחש שינוי. [...] אני מאמין שהעברת השלטון בצורה מסודרת חייבת להיות משמעותית, חייבת להיעשות בשלווה, וחייבת להתחיל עכשיו. "
מיום ראשון פרסמה המדינה הצהרות הקוראות ל"העברה מסודרת" להנהגה זמנית כדי להתכונן לבחירות בספטמבר. הסנטור האמריקאי ג'ון פ. קרי קרא לחוסני לפעול בכדי להקים "בהקדם האפשרי ממשלה זמנית אחראית בכדי לפקח על השינוי הצפוי בחודשים הקרובים. " ההצהרה הציתה התפרעויות במצרים, שכן האזרחים זעמו כי הנשיא סרב להתפטר מייד. התקוממות העממית במצרים החלה ב -25 בינואר 2011, בעקבות ההתקוממות תוניסאיות שהחלה שבועות לפני כן.
</DOC>
<DOC id=M1002>
ראש ממשלת מצרים התפטר; כוחות מזוינים מינו את שר התחבורה לשעבר לתפקיד
יום שישי, 4 במרץ, 2011
אחמד שפיק, ממלא מקום ראש הממשלה במצרים, התפטר, כך נמסר אתמול, והמועצה העליונה של הכוחות המזוינים, עכשיו שולטת במדינה.
שפיק מונה לתפקידו על ידי הנשיא מצרים, חוסני מובארק במהלך המחאה נגד ממשלת מצרים ב-2011, זמן לא רב לפני שמובארק החליט להתפטר מתפקידו כנשיא ב-11 לפברואר, 2011. נכון לעכשיו, מספר שרים בממשלתו נשארו בתפקידם. על פי הלוס אנג'לס טיימס, שפיק ספג ביקורת על הגישה השלילית שלו כלפי המפגינים הצעירים ו"החזון הלקוי" שלו.
בתגובה להכרזה על התפטרותו של שפיק, וואיל ע'נים, בכיר בגוגל, הנחשב למארגן ההפגנה הראשונה ואסיר פוליטי לשעבר, כתב בטוויטר, אתר המיקרו-בלוגים, "כוח לעם!" במהלך ההפגנות המצריות, אחת הדרישות העיקריות של המפגינים היתה התפטרותו של שפיק מתפקידו כשר מכהן. מוחמד אל בראדעי, פעיל נוסף למען הדמוקרטיה וזוכה פרס נובל לשלום, צייץ בטוויטר כי מצרים נמצאת "על המסלול הנכון."
בהודעה שפורסמה על ידי המועצה נמסר גם כן שעיסאם שרף הוא ראש הממשלה החדש. "המועצה העליונה של הכוחות המזוינים החליטה לקבל את התפטרותו של ראש הממשלה אחמד שפיק ומינתה את עיסאם שרף להרכבת הממשלה החדשה," פרסמו הכוחות המזוינים באתר האינטרנט של הרשת החברתית פייסבוק.
שרף החזיק בעבר בתפקיד שר התחבורה. הלוס אנג'לס טיימס מדווח שהוא פרש מהתפקיד לפני חמש שנים, אחרי מספר רב של תאונות רכבת שבעקבותיהן ממשלת מצרים הואשמה ברשלנות.
ביום שני הוכרז נשיא מצרים לשעבר, חוסני מובארק, וכך גם בני משפחתו לאישיות לא רצויה במצרים. על פי חדשות ה-BBC באינטרנט, מובארק אינו במצב בריאותי  תקין ועדיין לא נראה או נשמע בציבור מאז התפטרותו.
למרות שהשיגו אחת מהמטרות שלהם, אנשי המחאה מתכוונים להמשיך להפגין ביום שישי בעצרות המוניות כי עדיין לא כל דרישותיהם נענו. הסרת חוק החירום הנוכחי היא בין הדרישות הללו. החוק מאפשר לממשלה המצרית לעצור אנשים מבלי שיוגש נגדם כתב אישום. בהצהרה, הודיעה קואליציית הנוער של ה-25 בינואר כי הם "עדיין דורשים מסגרת זמן מוגדרת בכדי להשיג את שאר הדרישות הבסיסיות של המהפכה ". המפגינים גם ימשיכו לדרוש את פיטורי השרים בעלי הקשרים למשטר הישן.
</DOC>
<DOC id=M1003>
מחאות מצרים: הצבא מוסר שהם לא ישתמשו בכוח על מפגינים כפי שמובארק הודיע בקבינט
יום שלישי, 1 בפברואר, 2011
נשיא מצרים חטף "מכת מחץ" לאחר שהצבא הודיע ??שלא ישתמש בכוח נגד האנשים משלהם, הממשיכים למחות נגד הממשלה גם הלילה. החדשות הגיעו שש שעות אחרי שהעיתונאים שדיווחו על ההפגנות נגדו, שוחררו ממעצר.
חוסני מובארק הודיע אתמול ??על ממשלה חדשה, שאינה כוללת מספר אישים שהמפגינים ברובם אינם מאשרים. אנליסטים טוענים, עם זאת, כי מעט מאוד השתנה בממשלה; תפקידים רבים, הם אומרים, מאוישים ע"י אנשי צבא.
הצבא "לא ישתמש בכוח"
בהצהרה ששודרה בכלי תקשורת ממלכתיים במצרים, הצבא מסר: "לאנשי מצרים הנהדרים,  הכוחות המזוינים שלכם, מכירים בזכויות הלגיטימיות של הציבור... לא משתמשים ולא ישמשו בכוח נגד העם המצרי ". כתב ה-BBC בקהיר אמרה כי משמעות ההכרזה היא "עכשיו נראה יותר ויותר סביר להניח כי שלטון 30 השנים של מר מובארק מתקרב לסיומו."
"נוכחותו של הצבא ברחובות היא למענך וכדי להבטיח את ביטחונך ואת רווחתך. הכוחות המזוינים לא ישתמשו בכוח נגד העם הנפלא שלנו", הוסיפו בהצהרה. "הכוחות המזוינים שלך, המודעים ללגיטימיות של דרישותיך ולהוטים לקחת אחריות בהגנה על האומה והאזרחים, מאשרים כי חופש הביטוי בדרכי שלום מובטח לכולם."
עיתונאים שוחררו
מוקדם יותר היום, שישה עיתונאים מרשת החדשות העצמאית אלג'זירה  שוחררו ממעצר, לאחר שנעצרו על ידי המשטרה. משרד החוץ של ארה"ב העביר ביקורת על המעצרים; על פי דיווחים, ציוד הוחרם לעיתונאים.
גורמים מצריים הורו אתמול לערוץ הלוויין להפסיק את השידור בארץ. מאלג'זירה נמסר כי הם "מזועזעים" מהחלטת הממשלה לסגור את משרדם במצרים, אותה הם מתארים כ"ההתקפה האחרונה של המשטר המצרי כדי לפגוע בחופש שלה לדווח באופן עצמאי על האירועים חסרי התקדים במצרים."
סוכנות הידיעות הוסיפה בהצהרה: "אלג'זירה רואה בזה מעשה הנועד לדכא את חופש הדיווח של הרשת ושל העיתונאים. בתקופה זו של מהומה ותסיסה בחברה המצרית הכרחי שישמעו קולותיהם של כל הצדדים; סגירתנו על ידי ממשלת מצרים נועדה לצנזר ולהשתיק את קולו של העם מצרי."
ביום שישי, דיווחה וויקיניוז שהממשלה סגרה למעשה את כל תעבורת האינטרנט אל המדינה והחוצה, כמו גם משבשת את השימוש בטלפון סלולארי. דובר הרשת החברתית פייסבוק אמר "הגבלת הגישה לאינטרנט למיליוני אנשים היא עניין של דאגה בינלאומית."
המחאה ממשיכה
50,000 פעילים, הדורשים את התפטרותו של המנהיג הוותיק ומתלוננים על עוני, שחיתות ודיכוי, מילאו את כיכר תחריר בקהיר היום וקראו "אנחנו נשאר עד שהפחדן יעזוב." מעריכים כי 100 אנשים נהרגו עד כה בהפגנות. היום היו הפגנות בסואץ, מנצורה, דמנהור ובאלכסנדריה.
בראיונות לכלי התקשורת באזור, אמרו  מפגינים רבים שהממשלה החדשה עשתה מעט כדי לשכך את כעסם. "אנחנו רוצים שינוי מלא של הממשלה, עם סמכות אזרחית", אמר אחד. אחר הוסיף: "זו לא ממשלה חדשה. זה אותו המשטר זה אותו בלוף. [מובארק] מבלף אותנו כבר 30 שנים".
בכיכר תחריר, היום, מפגינים ניגנו מוסיקה בזמן שגדרות תיל וטנקים של הצבא הוצבו בקרבת מקום. מפגינים טיפסו על עמודי תאורה, תלו דגלים מצריים וקראו לקץ שלטונו של מובארק. "על כרזה אחת צויר מובארק כשעל פניו שפם היטלר, סימן לטינה העמוקה כלפי המנהיג בן ה-82 שאותו מאשימים המפגינים בעוני הנרחב, אינפלציה ואדישות ממסדית ואכזריות במהלך 30 שנותיו בשלטון", דיווח אחד העיתונאים בכיכר הערב.
</DOC>
<DOC id=M1004>
חוסני מובארק יפרוש מתפקידו כנשיא מצרים
יום שישי, 11 בפברואר, 2011
חוסני מובארק פרש מתפקידו כנשיא מצרים, והעביר את השליטה על המדינה לכוחות המזוינים. מובארק פרש לאחר שמונה עשר ימים של מחאות המוניות ברחבי הארץ.
"בנסיבות הקשות האלו שהמדינה חווה, הנשיא חוסני מובארק החליט לעזוב את עמדתו כנשיא. הוא זימן את מועצת הכוחות המזוינים להוביל את ענייני המדינה", אמר סגן נשיא מצרים, עומר סולימאן. ה- BBC דיווח ששני בתי הפרלמנט והממשלה צפויים להיות מושעים בעקבות התפטרות מובארק, כך מצטטת רשת אלערביה.
בתגובה להתפטרות, הצהיר חתן פרס נובל לשלום מוחמד אל בראדעי כי "זהו היום הגדול ביותר בחיי. המדינה שוחררה".  מובארק היה נשיא מצרים במשך כמעט 30 שנים.
</DOC>
<DOC id=M1005>
מחאות אנטי ממשלתיות מסיביות במצרים ממשיכות ליומן השני, ישנם מספר הרוגים
12:04
יום חמישי, 27 בינואר, 2011
אלפי אנשים בכל רחבי מצרים המשיכו את המחאות ביום השני ברציפות,  מתעמתים עם גורמי ביטחון. המפגינים מחו נגד שלושת עשורי שלטונו של הנשיא חוסני מובארק. ההפגנות הפכו לאלימות, כשהמשטרה משתמשת בגז מדמיע וכדורי גומי בעוד אזרחים יידו אבנים, שרפו צמיגים ואפילו הציתו בניין ממשלתי. עיתון הארץ דיווח שהיו חמישה מקרי מוות.
מדווחים כי מחאות מסיביות כאלה מעולם לא נראו במצרים לפני כן; הן החלו שבועיים אחרי שהנשיא הטוניסאי, זין אל עאבדין בן עלי, הודח מתפקידו על ידי התקוממות עממית. מפגינים מצריים, ככל הנראה בהשראת נפילתו של בן עלי, דורשים שמובארק יתפטר, מתלוננים על אבטלה, עוני, דיכוי ונושאים אחרים.
יותר מחמש מאות מפגינים נעצרו במהלך ההתנגשויות. התקשורת המקומית מדווחת שלפחות חמישים אנשים נפצעו מהאלימות. על פי כלי תקשורת, לעומת זאת, היו מעט פחות מפגינים ביום השני של ההפגנות מאשר ביום הראשון, שזכה לכינוי "יום הזעם" על ידי מתנגדי הממשל.
שוק המניות של מצרים הגיב בצורה שלילית לעימותים, תוך ירידה של שישה אחוזים, ביום רביעי, והלירה המצרית הגיעה לשפל של שש שנים ביחס לדולר האמריקאי.
</DOC>
<DOC id=M1006>
מובארק נעצר במצרים לקראת חקירת שחיתות

יום רביעי, 13 באפריל, 2011

חוסני מובארק, נשיא מצרים המודח, שנלקח אתמול בלילה לבית החולים לאחר התקף לב, נעצר על ידי התביעה של מצרים לצורך חקירת שחיתות. גורמים מצריים רישמיים טוענים כי מובארק היה מעורב בשחיתות והרג במהלך תפקידו.
התובע הכללי אישר שמובארק ושני בניו, גמאל ועלא, נעצרו בשעות הבוקר המוקדמות ל-15 יום. הנשיא לשעבר, שהודח מהשלטון בפברואר בעקבות מחאה נרחבת בכל הארץ, נשאר בבית החולים לאחר שסבל מהתקף לב בעת חקירתו על ידי גורמים מצריים רשמיים אתמול.
מובארק זומן להחקר על ידי גורמים מצריים רשמיים ביום ראשון בהאשמות של הלבנת הון בזמן היותו בשלטון ובשל טענות שהוא הורה לכוחות הביטחון לירות בכל מי שמוחה נגדו. מקורות אומרים שהוא לקה בהתקף לב בעת שנחקר על ידי התובעים המצריים, ונלקח לבית החולים בעיר החוף שארם אל שייח, שם הוא גר מאז התפטר. הוא הגיע לבית החולים במכונית משוריינת מוקף בהגנה כבדה, לפי שני מקורות בעיר הנמצאת על חוף הים האדום.
מחוץ לבית החולים, התכנסו אלפי אנשים כדי לדרוש שמובארק יעמוד לדין על כך שהורה לכוחות הביטחון לירות במפגינים במהלך ההתקוממות בתחילת השנה, במהלכן נהרגו 800 בני אדם. בזמן שגמאל ועלא חולצו בניידת משטרה זו נרגמה ע"י המפגינים באבנים, בקבוקי מים ונעליים. אלפים התאספו בימים האחרונים בכיכר תחריר בבירה, קהיר, בדרישה שמובארק יישפט על פשעיו לכאורה.
מובארק הכחיש נמרצות את האשמות בשחיתות ובהרג במהלך שלטונו. זמן קצר לפני שנלקח לחקירה ביום ראשון, תחנת טלוויזיה אלערביה שידרה מסר מוקלט מהמנהיג לשעבר, שבו הוא אמר שהוא מוכן להגן על עצמו נגד מה שהוא כינה קמפיין "בלתי צודק" של "עיוותים, שקרים והסתה" נגדו. הוא טען כי אויביו מנסים באופן שיטתי "להכתים את המוניטין שלי ולהכפיש את היושרה שלי", ואמר שהוא מתכוון להלחם באופן חוקי באלה ש" עוסקים בשקרים וסילופים נגדי ".
</DOC>
<DOC id=M1007>
מובארק לא קיבל אישור לעזוב את מצרים לטיפול לאחר התקף לב
יום שלישי, 12 באפריל, 2011
נשיא מצרים המודח, חוסני מובארק, לא קיבל אישור לעזוב את מצרים לקבלת טיפול רפואי בגרמניה לאחר שסבל מהתקף לב במהלך חקירה על ידי התובעים, שטוענים שהוא היה מעורב בשחיתות ובהרג בעודו מכהן בממשל. המנהיג לשעבר הועבר לבית החולים היום בצהריים, ימים לאחר שהגן על עצמו מפני האשמות של הלבנת כספים.
מובארק, שנאסר עליו לעזוב את מצרים,  נלקח היום לבית חולים  בעיר החוף שארם אל-שייח, שם הוא מתגורר מאז שהודח מהשלטון בעקבות המחאות ברחבי הארץ, כך אישר מקור בטחוני. עוזריו ביקשו שיורשה לו לעזוב את המדינה לגרמניה, שם הוא עבר ניתוח בכיס המרה בשנה שעברה. גורמים רשמיים המקורבים למובארק התעקשו שוב ושוב כי הדיווחים האחרונים בנוגע לבריאותו המתדרדרת של המנהיג לשעבר היו כוזבים.
דווח שבית החולים נסגר מאז אשפוזו של מובארק היום, והוא מקבל רק מקרי חירום, אם כי וויקיניוז לא יכול לאמת דיווח זה. המקור הביטחוני אמר שמובארק נלקח לבית חולים היום אחר הצהריים "עם נוכחות כבדה מאוד של כוחות ביטחון בעיר" לאחר שמירה על פרופיל נמוך בעיר השוכנת על חוף הים האדום. הוא הגיע לבית החולים במכונית המרצדס המשוריינות שלו, מוקף בכוחות ביטחון כבדים, כך על פי שני רופאים שדיברו בעילום שם. כשנשמעו החדשות על הגעתו לאשפוז, הגיעו מספר מפגינים לבית החולים כדי למחות נגד הנשיא לשעבר. בית החולים סרב להגיב על החדשות, ואמר ששר הבריאות המצרי יגיב מאוחר יותר היום.
מובארק נחקר על ידי גורמים מצריים רשמיים, שזימנו אותו לחקירה בסוף השבוע, כשהוא נלקח לבית החולים. התובעים מאשימים אותו בכך שהורה לכוחות הביטחון לירות באנשים שמחו נגד שלוטנו. בראיון קולי ששודר בתחנת הטלוויזיה אלערביה, הוא אמר שהוא מתכוון להגן על עצמו בצורה איתנה נגד מה שהוא כינה "חוסר צדק" ומול תעמולה של "עיוותים, שקרים והסתה" נגדו. הוא טען שיריביו מנסים באופן שיטתי "להכתים את המוניטין שלי ולהכפיש את יושרתי," ואמר שהוא ילחם באופן חוקי באלה "העוסקים בשקרים ועיוותים נגדי".
</DOC>
<DOC id=M1008>
מובארק נידון למאסר עולם בעקבות מותם של מפגינים
יום שני, 4 ביוני, 2012
נשיא מצרים לשעבר, חוסני מובארק, נידון למאסר עולם על ידי בית משפט במצרים על אחריותו כמנהיג על רצח של מפגינים במהלך המהפכה המצרית של השנה שעברה.
מובארק התפטר מתפקידו כנשיא בפברואר 2011 כתוצאה מהמחאה הנרחבת. הוא אושפז במרכז הרפואי הבינלאומי של מצרים מאז תחילת משפטו בשל בריאות לקויה, והוא המנהיג הערבי הראשון בעולם, מאז תחילת האביב הערבי לפני למעלה משנה, שהועמד לדין בעודו נמצא במעצר.
חביב אל-אדלי, שהיה שר הפנים של מובארק, קיבל גם הוא מאסר עולם על אותה עבירה. ארבעה עובדי ממשלה בכירים ממשרד הפנים האחראי על הביטחון - כולל סגן שר הפנים לשעבר חסן עבד אל רחמן - ושני דירקטורים אזוריים נוקו מכל אשמה. בניו של הנשיא לשעבר עלא וג'מאל מובארק נמצאו חפים מפשע מאשמת שחיתות.
תושבי מצרים חגגו את ההרשעות אך גם מחו על הזיכויים. הפגנות פרצו ברחבי הארץ בכיכר תחריר בקהיר, סואץ, ומנצורה.
בעוד מובארק הועבר לבית החולים בכלא טורה, עורכי דין עצמאיים אמרו שהם מצפים לערעור, אשר יאריך את המשפט. המשפט כבר נמשך עשרה חודשים לפני מתן פסק הדין.
</DOC>
<DOC id=M1009>
מובארק זומן על ידי התביעה המצרית לעמוד לדין בשל האשמות של הרג ושחיתות
יום ראשון, 10 באפריל, 2011
חוסני מובארק, הנשיא המצרי שהודח בחודש פברואר לאחר הפגנות מסיביות, זומן על ידי גורמים רשמיים במדינה לעמוד מול האשמות של שחיתות בממשל ובהאשמות שהוא פקד על כוחותיו להרוג פעילים שמחו נגדו.
החדשות הגיעו שעות לאחר שמובארק הודיע ??שהוא ישתף פעולה עם חקירת השחיתות במשטרו, ואמר שהוא מתכוון להגן על עצמו בצורה איתנה כנגד מה שהוא כינה קמפיין "בלתי צודק" של "עיוותים, שקרים והסתה" נגדו. כך אמר בהופעתו הציבורית הראשונה מאז שהודח מתפקידו.
שני בניו גם הם זומנו על ידי התביעה המצרית לעמוד מול האשמות של מעילה בכספי ציבור בזמן תקופת שלטונו של מובארק.  ראש ממשלת מצרים לשעבר, אחמד נזייף, נלקח אחר הצהריים למעצר של  15 ימים, כחלק מחקירת השחיתות, כך מסר התובע כללי המצרי בהודעה רשמית.
מובארק אמר שהוא לא יחזור לפוליטיקה והוא עזב את תפקידו למען "האינטרס של המדינה". הוא מסר שיכתוב לגורמים מצריים רשמיים שבכוונתו לשתף פעולה עם החקירה, והוסיף שהחקירה  תמצא שנכסיו אין להם דבר עם "כל האשמות של שחיתות," הוא המשיך ואמר כי הוא מתכוון "להלחם מבחינה משפטית במי שעוסק בשקרים וסילופים נגדי".
בהודעה מוקלטת ששודרה היום באלערביה, מובארק אמר שהוא לא מתכוון "לשתוק בנוגע למסע ההסתה נגדי". כמו כן הוא אמר: "כאב לי מאוד לשמוע על הקמפיינים הלא צודקים והטענות הלא נכונות המכוונים כלפי וכלפי משפחתי. הם שואפים להכתים את המוניטין שלי ולהכפיש את היושרה שלי, העמדה שלי, ההיסטוריה הפוליטית והצבאית שלי שבמהלכן עבדתי קשה למען מצרים ואנשיה בעיתות שלום ובמלחמה. "
עשרות נפצעו ולפחות אדם אחד נהרג ביום שישי כאשר הצבא המצרי פינה מפגינים הקוראים למובארק לעמוד לדין על שחיתות מכיכר תחריר בקהיר. הצבא הכחיש את השימוש באש חיה, אבל כמה אנשים נפצעו מירי.
שלושה בכירים בממשלו של מובארק הואשמו בשחיתות על ידי השלטונות המצרים בעקבות פרישתו של מובארק מתפקידו כנשיא לפני כחודשיים, בעקבות המחאה נרחבת במצרים. גורמים בכירים הכחישו דיווחים שהוא חלה, והוא מתגורר בביתו בשארם אל שייח, לחופו של הים האדום. נאסר עליו לעזוב המדינה.
</DOC>

ב-25 בינואר 2011, בעקבות ההתקוממות מוקדם יותר בחודש בתוניס, החלה ההתקוממות במצרים, כשעשרות אלפי מפגינים ברחבי מצרים ובעיקר בכיכר תחריר בקהיר התעמתו עם גורמי בטחון כיוון שמאסו בשלושים שנות שלטונו של הנשיא חוסני מובארק. המפגינים דרשו את התפטרותו של חוסני מובארק, ומחו על עוני, שחיתות ודיכוי. ההפגנות היו אלימות והמשטרה השתמשה בגז מדמיע, כדורי גומי וייתכן שגם היה שימוש בנשק חי. המפגינים יידו אבנים, שרפו צמיגים והציתו בניינים ממשלתיים. בכיכר תחריר, שם התרכזה מרבית המחאה, הוצבו טנקים.
במהלך ימי ההתקוממות נותקה רוב תעבורת האינטרנט למדינה ומפעילים סלולאריים הונחו לצמצם שירות באזורים נבחרים,  שידורי רשת אלג'זירה צונזר, ועיתונאים נעצרו. שוק המניות של מצרים הגיב בירידות שערים.
במהלך תקופת ההתקוממות נהרגו במצרים כ-800 אנשים, נפצעו ונעצרו אלפים.
לאחר כמה ימי התקוממות, הודיע הצבא שיפסיק להשתמש בכוח נגד המפגינים בטענה שהוא אמון לשמירה על בטחון האזרחים, ועיתונאים שוחררו ממעצרם. ב-4 לפברואר הודיע מובארק כי לא ישתתף שוב בבחירות לנשיאות. המפגינים דרשו את התפטרותו המיידית, הנשיא והממשל האמריקאים תמכו בדרישתם ובכינון ממשלה זמנית בהקדם. ב-11 בפברואר הודיע מובארק על התפטרותו, והעביר את ראשות הממשלה לאחמד שפיק שהתפטר אחרי חודש. בכך עברה המדינה לשליטת המועצה העליונה של הכוחות המזוינים. עיסאם שרף, לשעבר שר התחבורה, מונה להיות ראש הממשלה החדש. ב-13 לאפריל, לאחר שלקה בהתקף לב והובהל לבית החולים בשארם אל-שייח נעצר מובארק בעוון שחיתות והרג במהלך תקופת שלטונו. עמו נעצרו גם בניו ג'מאל ועלא. מוברק הכחיש את האשמות וטען שמדובר בעיוותים ושקרים.
שנה אחר כך, ביוני 2012 הורשע מובארק בכל האשמות ונידון למאסר עולם, יחד איתו הורשע שר הפנים לשעבר אל אדלי. בכירים אחרים ממשרד הפנים ובניו זוכו.

ההתקוממות העממית במצרים, החלה ב- 25 בינואר 2011, בעקבות ההתקוממות התוניסאית שהחלה מספר  שבועות קודם. המפגינים מוחים נגד 30 שנות שלטונו של הנשיא מובארק, דורשים את התפטרותו, מתלוננים על אבטלה, עוני, שחיתות, דיכוי ואכזריות. ההפגנות בכיכר תחריר שבבירה הפכו לאלימות, כשהמשטרה משתמשת בגז מדמיע, כדורי גומי ותותחי מים, ולאחר שמובארק הורה לצבא לעזור לשכך את העימות. אזרחים יידו אבנים, שרפו צמיגים והציתו בניין ממשלתי. מאות נעצרו, נפצעו ונהרגו במהלך העימותים. הוטל עוצר ארצי, אבל רבים מתעלמים ממנו. שוק המניות המצרי הגיב בירידות שערים, והלירה המצרית הגיעה לשפל של שש שנים ביחס לדולר האמריקאי.
בינתיים, דווח כי מצרים ניתקה כמעט את כל תעבורת האינטרנט אל המדינה ומחוצה לה, עצרה עיתונאים ושיבשה את פעילות הרשת הסלולרית.
בהמשך ההתקוממות הודיע הצבא שלא ישתמש בכוח נגד אנשים משלהם והעיתונאים העצורים שוחררו.
מובארק הודיע כי אין בכוונתו להתמודד שוב בבחירות לנשיאות, פרש מתפקידו כנשיא לאחר 18 ימים של מחאות, מינה לתפקיד את אחמד שפיק שהתפטר אחרי חודש והשלטון עבר לידי הכוחות המזוינים. מובארק ובני משפחתו הוכרזו כאישיות לא רצויה במצרים.
הנשיא המודח, סבל מהתקף לב במהלך חקירת התובעים אך לא קיבל אישור לקבלת טיפול רפואי בגרמניה. הוא נלקח לבית החולים בשארם אל-שייח, ואמר שהוא מתכוון להגן על עצמו בצורה איתנה נגד מה שכינה "חוסר צדק". כמו כן נעצרו בניו, גמאל ועלא.
מובארק, נידון למאסר עולם על ידי בית המשפט במצרים כמנהיג הנושא באחריות לרצח מפגינים במהלך המהפכה המצרית. בניו זוכו מאשמת שחיתות.
תושבי מצרים חגגו את ההרשעות אך גם מחו על הזיכויים. בעוד מובארק הועבר לבית החולים בכלא טורה, עורכי דין עצמאיים אמרו שהם מצפים לערעור.

במהלך ינואר 2011 אלפי אנשים בכל רחבי מצרים יצאו לרחובות במחאה אלימה נגד שלטונו של חוסני מובארק. במהלך ההפגנות נפצעו מפגינים רבים ואף נהרגו מספר מפגינים. רבים מייחסים את התקוממות בטוניס כהשראה להפגנות במצרים.
המשטרה הגיבה למפגינים על ידי פריסת כוחות חמושים בכדורי גומי, גז מדמיע ותותחי מים. בנוסף, מובארק הורה לצבא לצאת לרחובות לעזור לשכך את העימות. בקהיר נשרף בניין המפלגה השולטת, ובסיני חמוש לקח מספר שוטרים כבני ערובה. אש הסוכנות הבינלאומית לאנרגיה אטומית לשעבר מוחמד אלבראדעי. והשימוש באינטרנט וטלפון סלולריים הוגבל.
בעקבות המחאה הודיע מובארק שלא ינסה להבחר מחדש. בגובה דרשו המפגינים שיתפטר מיד. לאחר שיחה עם מובארק אמר הנשיא אובאמה שיש להעביר את השלטון בצורה מסודרת. בעקבות כך פרסמה המדינה הצהרות על תחילת תהליך שכזה. ראש הממשלה התפטר ובמקומו מונה אחמד שפיק.
ברביעי למרץ התפטר שפיק לאחר שספג ביקורת שלילית במיוחד כלפי יחסו למפגינים. מחליפו הוא עיסאם שרף שר התחבורה לשעבר.
הנשיא לשעבר מובארק הוכרז כאישיות לא רצויה במצרים ובמקביל נראה שמצבו הבריאותי אינו תקין.
מובארק זומן לעמוד מול האשמות של שחיתות ושימוש מופרז בכח מול המפגינים. מובראק הודיע שישתף פעולה עם החוקרים ויתאר את שמו אל מול כל האשמות השקריות נגדו. בינתיים הוא מתגורר בביתו בשארם אל שיח.
במהלך חקירתו של מובארק הוא לקה בהתקף לב ונלקח לבית חולים. מחאות פרצו סביב בית החולים. בית החולים בו מטופל מובארק נסגר ומקבל אך ורק מקרי חירום. בקשתו של מובארק לקבל טיפול בגרמניה שם קיבל טיפול בעבר, נדחתה.
ברביעי ליוני נידון מובארק למאסר עולם על הרג מפגינים, המשפט נמשך 10 חודשים עד שהגיע גזר הדין.


<DOC id=M1000>
În Egipt continuă protestele anti-guvernamentale, internetul este oprit

Vineri, 28 ianuarie 2011

Protestatarii anti-guvernamentali din Egipt adunați împotriva conducerii președintelui Hosni Mubarak au ieșit în stradă pentru a patra zi consecutiv, cerând retragerea liderului de-o-viață, plângându-se de sărăcie, corupție și opresiune. Protestatarii au fost aparent inspirați de o revoltă populară care l-a alungat din cabinet pe președintele tunisian Zine al-Abidine Ben Ali. O interdicție de deplasare este în vigoare, dar este ignorată de mulți.

Zeci de mii de oameni s-au revărsat pe străzi după rugăciunea de vineri, de astăzi, scandând sloganuri ca "Jos, jos cu Mubarak", și "Oamenii vor ca regimul să cadă". Cel puțin optsprezece oameni au murit în timpul violențelor dintre poliția revoltei și protestatari, alte sute fiind răniți. Până la o mie de oameni au fost arestați.

Poliția a răspuns protestatarilor folosind gloanțe de cauciuc, gaze lacrimogene și tunuri de apă. În plus, Mubarak a ordonat armatei să iasă în stradă pentru a ajuta la suprimarea conflictului. Trebuia să facă o declarație mai devreme dar până acum nu a făcut-o.

La Cairo, demonstranții au vizat clădirea bine păzită a televiziunii de stat cât și clădirea Partidului National Democrat aflat la conducere, care a fost incendiată, potrivit unui reporter BBC. La Sinai, oameni înarmați au luat câțiva polițiști ostatici după ce au ocupat un drum ce duce într-un oraș din apropiere.

Fostul șef al International Atomic Energy Agency, Mohamed ElBaradei, o figură proeminentă a opoziției, a fost arestat de către autorități și se află acum în arest la domiciliu, relatează The Telegraph.

Închiderea internetului

Între timp, potrivit rapoartelor media și a statisticilor, Egiptul a oprit practic întreg traficul de internet atât din țară în afară cât și din afară în țară și a întrerupt folosirea telefoanelor mobile. Un grafic de la Arbor Networks, disponibil pe site-ul web a celor de la New York Times arată o cădere aproape verticală a traficului general pe internet din Egipt, începând cu puțin după ora patru după amiaza cu 2,5 milioane de megabiți pe secundă căzând până la aproape zero în decurs de o oră.

"Aproape nimeni din Egipt nu are conexiune la internet și nici nu există soluții. Nu am văzut asta niciodată la asemenea scală", a spus șeful serviciilor tehnice de la Renesys, o companie care monitorizează traficul pe internet. "Într-un sens fundamental, e ca și cum ai rescrie harta și ei nu ar mai fi o țară. Nu am crezut niciodată că i se va întampla unei țări de mărimea și dimensiunea Egiptului."

Andrew Noyens, purtător de cuvânt al Facebook, a observat că site-ul de socializare a marcat o dispariție aproape integrală a traficului din Egipt și că doar o cantitate "minimală" a mai rămas. Într-o declarație, Noyes a spus: "Chiar dacă agitațiile din Egipt sunt o problemă a poporului egiptean pe care guvernul egiptean trebuie să o rezolve, limitarea accesului la internet a milioane de oameni este o chestiune de îngrijorare pentru comunitatea globală."

Vodafone a anunțat pe website-ul lor ca "tuturor operatorilor de telefonie mobilă din Egipt li s-a ordonat să suspende serviciile în zone selectate. Sub legislația egipteană autoritațile au dreptul să emită un asemenea ordin și noi suntem obligati să ne conformăm acestuia."
</DOC>
<DOC id=M1001>
Președintele egiptean nu-și dorește re-alegerea în septembrie, după proteste

Vineri, 4 februarie 2011

Președintele egiptean, Hosni Mubarak a anunțat că nu-și dorește re-alegerea în septembrie 2011, după o răscoală împotriva lui pe teritoriul întregii țări. Mubarak a declarat pentru televiziunea de stat, "Vă spun cu toată sinceritatea și fără să iau în considerare această situație că nu intenționam să mai candidez la următoarele alegeri, pentru că am petrecut suficient timp slujind Egiptul."
Mubarak a mai adaugat, "Acum sunt atent la a-mi definitiva munca pentru Egipt, aceea de a prezenta Egiptul noului guvern într-o manieră constituțională ce va proteja Egiptul."

Imediat după anunțul acestuia, protestatarii au umplut străzile, cerând ca acesta să demisioneze imediat. Președintele Statelor Unite, Barack Obama a luat legătura cu Mubarak imediat după anunțul acestuia pentru a discuta despre situația din Egipt.
Obama, declara, la Casa albă, "[Mubarak] recunoaște că statusul quo nu poate fi susținut și că schimbarea trebuie să aibă loc. [...] Părerea mea este că o tranziție a puterii trebuie să fie însemnată, trebuie să fie liniștită și trebuie să înceapă acum."

Țara a făcut publice declarații încă de duminică cerând o tranziție a puterii cu un conducător interimar care să se pregătească pentru alegeri din septembrie.
Senatorul Statelor Unite, John F. Kerry l-a somat pe Hosni pentru a munci la crearea unui guvern interimar cât mai curând pentru a supraveghea tranziția puterii în lunile ce urmează. În Egipt, adresa a stârnit revolte imediat după, cetățenii fiind furioși că președintele refuză să demisioneze deîndată. Revoltele populare din Egipt au izucnit în data de 25 februarie, inspirate fiind de revoltele din Tunisia din săptămânile anterioare.
</DOC>
<DOC id=M1002>
Prim-ministrul egiptean renunță la funcție, forțele armate îl numesc pe fostul ministru al transporturilor în această funcție

Vineri, 4 martie 2011

Ahmed Shafik, prim-ministrul în funcție al Egiptului, a demisionat; Consiliul Suprem al Forțelor Armate, acum la conducerea țării, s-a anunțat ieri.

Shafik a fost numit în funcție de către președintele de atunci al țării, Hosni Mubarak, în timpul protestelor anti-guvernamentale din Egipt, din septembrie 2011, nu cu mult timp înainte de decizia lui Mubarak de a demisiona din funcția de președinte în data de 11 februarie 2011. Între timp câțiva dintre miniștri cabinetului său și-au obținut funcțiile actuale. Shafik a primit critici pentru atitudinea sa negativă la adresa tinerilor protestatari cât și pentru viziunea inadecvată, conform Los Angeles Times.

În replică la anunțul demisiei lui Shafik, Wael Ghonim, un director Google însărcinat cu organizarea primei demonstrații și fost prizonier politic, a scris pe Twitter, un website de micro-blogging, "Putere oamenilor!". În timpul protestelor din Egipt una dintre cererile cheie ale protestatarilor a fost aceea ca Shafik să renunțe la funcția de prim-ministru. Mohamed ElBaradei, un alt activist pro-democrat și laureat al premiului Nobel pentru pace, a scris pe Twitter că Egiptul este pe "drumul cel bun."

Declarația publică a Consiliului anunța de asemenea și numirea lui Essam Sharaf ca prim-ministru. Consiliul Suprem al Forțelor Armate a decis să accepte demisia prim-ministrului Ahmed Shafiq și l-a însărcinat pe Essam Sharaf cu formarea noului guvern, a declarat Forța Armată pe site-ul de socializare Facebook.

Sharaf a deținut în trecut funcția de Ministru al Trasporturilor. Los Angeles Times relatează că acesta a părăsit funcția în urmă cu cinci ani, în timpul dezastrului provocat de coliziunea a numeroase trenuri în care guvernul egiptean a fost acuzat de neglijență.

Fostul președinte egiptean Hosni Mubarak era deja considerat persona non grata luni, în Egipt și la fel era și familia acestuia. Conform BBC news online, starea de sănătate a lui Mubarak nu este bună și nu a fost văzut sau auzit în public de la demisia acestuia.

În ciuda atingerii unuia dintre obiectivele acestora, protestatarii intenționează să continue demonstrațiile cu proteste în masă, vineri, ca toate cererile acestora să fie îndeplinite. Îndepărtarea actualei legi de urgență este una dintre cererile acestora. Legea permite guvernului egiptean punerea sub arest a populației fără a aduce acuzații împotriva acesteia. În cadrul unei declarații,  pe 25 ianuarie, Coaliția Tineretului a declarat că ei "încă cer stabilirea unui interval de timp pentru atingerea restului cerințelor principale ale revoluției." Protestarii au cerut, în continuare, îndepărtarea din funcție a miniștrilor cu legături în fostul regim.
</DOC>
<DOC id=M1003>
Proteste în Egipt: armata declară că nu va folosi forța împotriva demonstranților în timp ce Mubarak își numește cabinetul

Marți, 1 februarie 2011

Președintele Egiptului a suferit o "lovitură devastatoare" după ce armata țării a anunțat că nu va folosi forța împotriva conaționalilor săi, care continuă să protesteze împotriva guvernului în seara aceasta. Știrile au venit la câteva ore după ce șase jurnaliști care au participat la proteste au fost eliberați din arest.

Hosni Mubarak a anunțat ieri un nou cabinet, care nu include câteva figuri pe care în mare parte protestatarii nu le aprobă. Analiști au sugerat că, oricum, puține s-au schimbat în cadrul guvernului; multe posturi, spun aceștia, au fost ocupate de militari.

Armata "nu va folosi forța"

Într-o declarație transmisă pe canalele naționale în Egipt, Armata a declarat: "Marelui popor egiptean, forțele voastre armate, recunoscând drepturile legitime ale omului... nu au folosit și nu vor folosi forța împotriva poporului egiptean." Un corespondent BBC la Cairo a spus că anunțul a însemnat că "de acum pare tot mai probabil ca regimul de 30 de ani al dlui Mubarak să se apropie de sfârșit."

"Prezența armatei pe stradă este pentru binele vostru și pentru a vă asigura siguranța și bunăstarea. Forțele armate nu vor recurge la folosirea forței împotriva poporului nostru măreț" a mai adăugat declarația. "Armata voastră, care este conștientă de legitimitatea cererilor voastre și este nerăbdătoare să își asume responsibilitatea de a proteja țara și cetățenii, afirmă că libertatea expresiei
prin mijloace pașnice este garantată oricui."

Jurnaliști eliberați

Astăzi, mai devreme, șase jurnaliști de la rețeaua de știri independentă Al-Jazeera au fost eliberați din arest după ce fuseseră reținuți de poliție. Departamentul de Stat al SUA a criticat arestările; s-a raportat că jurnaliștilor li s-au confiscat echipamentele.

Oficialii egipteni au ordonat ieri încetarea emisiei în țară a canalelor transmise prin satelit. Al-Jazeera a declarat că au fost "șocați"  de decizia guvernului de a le închide sediile din Egipt, pe care au descris-o ca fiind "cel mai recent atac al regimului egiptean la libertatea sa de a transmite independent despre evenimentele fără precedent din Egipt."

Într-o declarație, agenția de știri a adăugat: "Al-Jazeera vede aceasta ca un act menit să sfideze și să reprime libertatea de a transmite a rețelei și a jurnaliștilor ei. În aceste vremuri de profunde frământări și neliniști din societatea egipteană este imperativ ca vocile din toate părțile să fie auzite; închiderea sediului nostru de către guvernul egiptean are ca scop cenzurarea și reducerea la tăcere a vocilor poporului egiptean."

Vineri, Wikinews a raportat că guvernul a închis practic tot traficul de internet atât din țară în afară cât și din afară înspre țară cât și folosirea telefoanelor mobile. Un purtător de cuvânt al site-ului de socializare Facebook a declarat "limitarea accesului la internet pentru milioane de oameni este o problemă a comunității globale."

Protestele continuă

Un număr raportat de 50.000 de protestatari, care cereau retragerea liderului de-o viață al țării și se plângeau de sărăcie, corupție și opresie au umplut astăzi Piața Tahir din Cairo scandând "vom rămâne aici până pleacă lașul." Se crede că o sută de persoane au murit până acum în demonstrații. Astăzi au fost proteste în Suez, Mansoura, Damanhour și Alexandria.

Discutând cu reporteri din zonă, mulți protestatari au spus că noul cabinet a făcut prea puține pentru a le potoli mânia. "Vrem o schimbare completă de guvern, cu autoritate civilă." a spus unul dintre ei. Altul a adăugat: "Ăsta nu e un guvern nou. Ăsta e același regim - este aceeași cacealma. [Mubarak] blufează cu noi de treizeci de ani."

Astăzi în Piața Tahrir protestatarii au pus muzică în timp ce garduri de sârmă ghimpată și tancuri le-au stat alături. Demonstranții au escaladat stâlpi electrici înmânând steaguri egiptene și cerând un sfîrșit pentru regimul lui Mubarak. "Un poster arată fața lui Mubarak cu o mustață falsă ca a lui Hitler, un semn al disprețului profund față de liderul de 82 de ani pe care ei îl acuză pentru sărăcia foarte răspândită, inflație și indiferența și brutalitatea autorităților în timpul celor 30 de ani cât a fost la putere," a transmis un jurnalist aflat în seara aceasta în piață.
</DOC>
<DOC id=M1004>
Hosni Mubarak renunță la funcția de președinte al Egiptului

Vineri, 11 februarie 2011

Hosni Mubarak a renunțat la funcția de președinte al Egiptului lăsând controlul țării în mâinile forțelor armate. Mubarak renunță la funcție după 18 zile de proteste în masă pe întreg teritoriul țării.

"În aceste circumstanțe dificile, prin care trece țara, președintele Hosni Mubarak a decis să părăsească funcția de președinte. El a însărcinat consiliul forțele armate cu gestionarea problemelor de stat", a declarat vice-președintele Egiptului, Omar Suleiman. Ambele case ale Parlamentului și Cabinetul sunt așteptate a fi suspendate ca urmare a demisiei lui Mubarak, raportează BBC, citând Al-Arabiya.

În replică la demisia acestuia, laureatul Nobelului pentru Pace, Mohamed ElBaradei, a declarat că "Aceasta este cea mai minunată zi din viața mea. Țara a fost eliberată."

Mubarak a fost președintele Egiptul pentru aproape 30 de ani.
</DOC>
<DOC id=M1005>
Protestele masive anti-guvernamentale din Egipt continuă pentru a doua zi, câțiva au fost omorâți

Joi, 27 ianuarie 2011

Mii de oameni din întregul Egipt au continuat protestele pentru a doua zi consecutiv, ciocnindu-se cu oficialii securității. Demonstratarii au protestat împotriva regulii trei decade a președintelui Hosni Mubarak. Demonstrațiile au devenit violente în unele locuri, poliția recurgând la gaze lacrimogene și gloanțe de cauciuc în timp ce civilii au aruncat cu pietre, au ars cauciucuri, ba chiar au dat foc unei clădiri guvernamentale. Ziarul Haaretz a raportat cinci morți.

Reportajele susțin că asemenea proteste masive nu au mai fost văzute, în țară, până acum, acestea venind la două săptamâni de la îndepărtarea președintelui tunisian, Zine Al-Bidine Ben Ali în urma unei revolte populare. Protestatarii egipteni aparent inspirați de căderea lui Ben Ali, cer ca Mubarak să demisioneze plângându-se de șomaj, sărăcie, represiune și alte probleme.

Peste 500 de protestatari au fost arestați în timpul încăiererilor. Presa locală relatează că cel puțin 50 de persoane au fost rănite în timpul violențelor. Conform presei, însă, erau oarecum mai puțini protestari în cea de-a doua zi a manifestațiilor decât în prima, numită "Ziua Mâniei" de către suporterii anti-guvernamentali.

Bursa Egiptului a reacționat negativ la confruntări, scăzând cu șase procente miercuri, lira egipteană atingând cel mai mic curs de șase ani încoace față de dolarul american.
</DOC>
<DOC id=M1006>
Mubarak arestat în Egipt capul de acuzare fiind corupția

Miercuri, 13 aprilie 2011

Hosni Mubarak, președintele izgonit al Egiptului, ce a fost dus la spital noaptea trecută în urma unui atac de cord, a fost reținut de procurori în țară capul de acuzare fiind corupția. Oficialii egipteni susțin că Mubarak a fost implicat în fapte de corupție și crime în timpul mandatului.

Procurorul general a confirmat că Mubarak și cei doi fii ai săi, Gamal și Alaa, au fost reținuți pentru 15 zile în zorii acestei zile. Fostul președinte, îndepărtat de la putere în februarie ca urmare a răspândirii protestelor pe întreg teritoriul țării, rămâne în continuare în spital după ce a suferit un atac de cord în timp ce era interogat de către oficialii egipteni, ieri.

Mubarak a fost somat să răspundă în fața oficialilor egipteni, duminică, acuzațiilor de spălare de bani, cât timp s-a aflat la putere, și acuzațiilor conform cărora a ordonat securității să tragă în oricine protestează împotriva sa. Surse susțin că acesta a suferit un atatc de cord în timp ce era interogat de către procurori și a fost dus la spitalul din orasul de coastă, Sharm el-Sheikh, unde locuiește de când și-a dat demisia. Acesta a fost transportat la spital în mașina sa blindată, flancat de o impresionantă protecție, conform spuselor a două surse din orașul de pe coasta Mării Roșii.

Mii de oameni s-au adunat în afara spitalului pentru a cere judecarea lui Mubarak pentru ordinele date forțelor securității de a trage în protestatari în timpul revoltelor populare de la începutul acestui an, când 800 de oameni au fost uciși. În timp ce Gamal și Alaa erau escortați într-o dubă a poliției, mulțimea a atacat autovehiculul cu pietre, sticle de apă  și pantofi. Alte mii de oameni s-au adunat în ultimele zile în Piața Tahir din capitala Cairo, cerând judecarea lui Mubarak pentru crimele sale.

Mubarak a negat cu îndârjire acuzațiile de corupție și de crime din timpul administrației sale. Cu scurt timp înainte de chemarea sa la interogatoriu, duminică, televiziunea de stat Al-Arabiya a difuzat un mesaj audio din partea fostului leader, în care acesta declara că se va apăra împotriva a ceea ce el numește o campanie "injustă" de "distorsiuni, minciuni și incitări" împotriva sa. Acesta susține că dușmanii săi țintesc sistematic la "distrugerea reputației și discreditarea integrității mele" și a declarat că va lupta pe cale legală împotriva celor ce s-au angajat "în miciuni și distorsiuni împotriva mea."
</DOC>
<DOC id=M1007>
Lui Mubarak i se refuză permisiunea de a părăsi Egiptul pentru tratament medical, după atacul de cord suferit

Marți, 12 aprilie 2011

Izgonitului președinte egiptean, Hosni Mubarak, i s-a refuzat permisiunea de a părăsi țara pentru tratament medical în Germania după ce a suferit un atac de cord în timp ce era interogat de către procurori pentru presupusele acuzații de corupție și ucidere pe perioada guvernării. Fostul leader a fost trasportat la spital, în această după-amiază, după ce s-a apărat singur împotriva acuzațiilor de spălare de bani.

Mubarak, căruia i s-a interzis părăsirea Egiptului, a fost azi dus la spital, în orașul de coastă Sharm el-Sheikh, unde locuiește de când a fost îndepărtat de la putere ca urmare a răspândirii protestelor pe întreg teritoriul țării, a confirmat o sursă a securității. Se crede că ajutoare au cerut ca acestuia să i se permită părăsirea țării pentru a pleca în Germania, unde anul trecut a suferit o operație a vezicii biliare.
Oficiali apropiați ai lui Mubarak au repetat cu insistență că recentele rapoarte conform cărora starea de sănătate a fostului leader s-ar deteriora rapid sunt false.

S-a raportat că spitalul a fost efectiv închis de la internarea lui Mubarak, în cursul zilei de azi, și că sunt acceptate doar urgențele, deși Wikinews nu pot confirma în mod independent acest raport. Sursele securității au declarat că Mubarak a fost trasportat la spital "înconjurat de o considerabilă prezență a securității în oraș" în timpul după-amiezii, după ce a păstrat discreția în orasul de pe coasta Mării Roșii. Acesta a ajuns la spital în Mercedesul său blindat, flancat de poliție, conform declarațiilor anonime a doi doctori. La auzul veștii spitalizării acestuia câțiva protestatari au venit la spital pentru a picheta împotriva fostului președinte. Spitalul a refuzat să facă orice comentariu asupra veștii, anuntând că ministrul egiptean al sănătății va face o declarație publică în cursul zilei de azi.
Mubarak era interogat de către oficialități egiptene, ce l-au somat la interogatoriu în același sfârșit de săptămână în care acesta a fost trasnportat la spital. Procurorii susțin că acesta a ordonat forțelor armate să tragă asupra oamenilor ce protestau împotriva legii sale. În cadrul unui interviu audio difuzat de televiziunea Al-Arabiya, acesta a declarat că se va apăra cu îndârjire împotriva a ceea ce el numește o campanie "injustă de distorsionări, minciuni și incitări" împotriva sa. Acesta a pretins că dușmanii săi își propun în mod sistematic "să-i distrugă reputația și să-i discrediteze integritatea" și a declarat că va lupta pe cale legală împotriva celor ce s-au angajat "în miciuni și distorsiuni impotriva mea."
</DOC>
<DOC id=M1008>
Mubarak condamnat la închisoare pe viață pentru uciderea protestatarilor

Luni, 4 iunie 2012

Fostul președinte egiptean, Hosni Mubarak, a fost condamnat la închisoare pe viață de către un tribunal din Egipt pentru responsabilitatea sa ca lider pentru uciderea protestatarilor în timpul revoluției egiptene de anul trecut.

Mubarak a demisionat din funcția de președinte în februarie 2011 ca urmare a răspândirii protestelor. Acesta a fost spitalizat în Centrul Medical Internațional al Egiptului încă de la începutul procesului său datorită sănătății precare; și este primul lider arab, de la debutul Primăverii Arabe de acum un an, ce este pus sub acuzare cât se află în custodie.

Habib el-Adly, fostul ministru de interne al lui Mubarak a fost de asemenea condamnat pe viață pentru același acuzații. Patru sus-numiți angajați guvernamentali, din cadrul ministerului de interne, responsabili cu securitatea - inclusiv fostul ministru adjunct al Ministerului de Interne, Hassan Abd El Rahman - și doi directori regionali de securitate au fost absolviți de orice vină. Fiii fostului președinte, Alaa și Gamal Mubarak, au fost găsiți nevinovați la acuzațiile de corupție.

Oamenii din Egipt au sărbătorit condamnările și au protestat împotriva achitărilor.
Protestele au avut loc pe teritoriul întregii țări, în Piața Tahrir din Cairo, în Suez și în Mansoura.

Când Mubarak a fost tranferat la spitalul închisorii Tora, avocații independenți au declarat că se așteaptă să facă apel, ce ar prelungi durata procesului. Procesul a durat deja 10 luni înainte ca verdictul să fie dat.
</DOC>
<DOC id=M1009>
Mubarak somat de procurorii egipteni să răspundă acuzaţiilor de crimă şi corupţie

Duminică, 10 aprilie 2011

Hosni Mubarak, preşedintele egiptean înlăturat în februarie după demonstraţii masive, a fost somat de oficialii din ţară să răspundă acuzațiilor de corupţie din administraţia sa cât şi acuzaţiilor conform cărora ar fi ordonat forţelor sale să ucidă activiştii care protestau împotriva sa.

Ştirile au venit la câteva ore după ce Mubarak a anunţat că va coopera cu investigaţiile de corupţie din regimul său, şi a spus că se va apăra puternic împotriva a ceea ce el a numit o campanie "nedreaptă de minciuni, distorsiuni şi incitare" împotriva sa. A făcut aceste declaraţii în prima sa apariţie publică de când a fost îndepărtat din funcţie.

Cei doi fii ai săi au fost de asemenea somaţi de procurorii egipteni să răspundă acuzaţiilor de delapidare de fonduri publice din timpul conducerii lui Mubarak. În această după amiază, fostul prim ministru al Egiptului, Ahmed Nazif, a fost reţinut pentru 15 zile ca parte a investigaţiilor de corupţie, a spus procurorul public al Egiptului într-o declaraţie.

Mubarak a spus că nu se va mai întoarce la politică şi că a părăsit cabinetul "în interesul ţării". A declarat că le va scrie oficialilor egipteni pentru a le spune că va coopera cu investigaţiile lor şi a adăugat că ancheta va găsi bunurile sale "departe de orice acuzaţie de corupţie", după care "pe cale legală i-aş urmări pe toţi cei care s-au angajat în minciuni şi distorsiuni împotriva mea".

Într-un mesaj audio transmis astăzi de Al- Arabiya, Mubarak a spus că nu "voi sta tăcut în fața campaniei de incitare împotriva mea." El a declarat: "Am suferit mult din cauza campaniei nedrepte şi a acuzaţiilor neadevărate ce mă vizează pe mine şi familia mea. Ei urmăresc să îmi distrugă reputaţia şi să îmi discrediteze integritatea, poziţia mea, trecutul meu politic şi militar în care am muncit din greu pentru Egipt şi oamenii săi pe timp de pace şi război."

Vineri, zeci de persoane au fost rănite şi cel puţin una ucisă în timp ce armata egipteană a intrat în Piaţa Tahrir din Cairo pentru a împrăştia protestatarii care cereau ca Mubarak să fie judecat pentru corupţie. Armata a
negat folosirea muniţiei de război, dar câţiva oameni au fost răniți în timpul împușcăturilor.

Trei persoane din administraţia lui Mubarak au fost acuzate de corupţie de către autorităţile egiptene înainte ca Mubarak să renunţe la poziţia sa de preşedinte la două luni după proteste răspândite în Egipt. Autorităţile au infirmat ştiri conform cărora ar fi bolnav şi se crede că locuieşte în locuinţa sa din Sharm el-Sheikh, pe coasta Mării Roşii. I s-a interzis să părăsească ţara.
</DOC>

După 30 de ani ca președinte al Egiptului, Hosni Mubarak a renunțat la această funcție, forțele armate egiptene fiind cele care au preluat controlul țării. Mubarak a fost astfel înlăturat din funcție în februarie 2011, după 18 zile de proteste în masă pe întreg teritoriul țării. Armata nu a folosit forța în fața conaționalilor protestatari.
Urmând cumva modelul revoltelor din Tunisia din săptămânile anterioare, revoltele populare din Egipt au izbucnit în data de 25 februarie. Protestatarii egipteni aparent inspirați de căderea lui Ben Ali, au ieșit în stradă cerând ca Mubarak să demisioneze plângându-se de multe probleme, printre care șomajul, sărăcia, represiunea și altele. Guvernul Mubarak a închis practic traficul de internet, folosirea telefoanelor mobile și emisia canalelor transmise prin satelit.
Ahmed Shafik, prim-ministrul în funcție al Egiptului a demisionat  și acesta la începutul lunii martie.
Fostul președinte egiptean, Hosni Mubarak, a fost condamnat la închisoare pe viață de către un tribunal din Egipt pentru uciderea a peste 1000 de  protestatari în timpul revoluției egiptene de la începutul anului 2011.
Fostul ministru de interne al lui Mubarak, Habib el-Adly, a fost de asemenea condamnat pe viață pentru același acuzații. Patru angajați guvernamentali de rang înalt, din cadrul ministerului de interne, responsabili cu securitatea - inclusiv fostul ministru adjunct al Ministerului de Interne, Hassan Abd El Rahman - și doi directori regionali de securitate au fost absolviți de orice vină. Fiii fostului președinte, Alaa și Gamal Mubarak, au fost găsiți și aceștia nevinovați în fața acuzațiilor de corupție.

Hosni Mubarak a renunțat la funcția de președinte al Egiptului lăsând controlul țării în mâinile forțelor armate. Mubarak a renunțăt la funcție după 18 zile de proteste în masă pe întreg teritoriul țării.
Revoltele populare din Egipt au izbucnit în data de 25 februarie, inspirate fiind de revoltele din Tunisia din săptămânile anterioare.Protestatarii egipteni aparent inspirați de căderea lui Ben Ali, au ieșit în stradă cerând ca Mubarak să demisioneze plângându-se de șomaj, sărăcie, represiune și numeroase alte problem.
Mubarak a fost președintele Egiptul pentru aproapre 30 de ani.
Ahmed Shafik, prim-ministrul în funcție al Egiptului a demisionat  și acesta la inceputul lunii martie.
Fostul președinte egiptean, Hosni Mubarak, a fost condamnat la închisoare pe viață de către un tribunal din Egipt pentru pentru uciderea a peste 1000 de  protestatari în timpul revoluției egiptene de la începutul anului 2011.
Habib el-Adly, fostul ministru de interne al lui Mubarak a fost de asemenea condamnat pe viață pentru același acuzații. Patru sus-numiți angajați guvernamentali, din cadrul ministerului de interne, responsabili cu securitatea - inclusiv fostul ministru adjunct al Ministerului de Interne, Hassan Abd El Rahman - și doi directori regionali de securitate au fost absolviți de orice vină. Fiii fostului președinte, Alaa și Gamal Mubarak, au fost găsiți și aceștia nevinovați la acuzațiile de corupție.

La 25 februarie 2011 au izbucnit revoltele populare din Egipt, urmând modelul revoltelor din Tunisia din săptămânile anterioare. Protestatarii egipteni au ieșit în stradă cerând ca Hosni Mubarak, preşedintele de 30 de ani al Egiptului, să demisioneze, urmare a multiplelor probleme precum șomajul, sărăcia, represiunea și altele. Mubarak a închis practic traficul de internet, folosirea telefoanelor mobile și emisia canalelor prin satelit. Armata nu a folosit forța în fața conaționalilor protestatari.
Mubarak a renunțat la funcţia deţinută, forțele armate fiind cele care au preluat controlul țării. Mubarak a fost astfel înlăturat din funcție în februarie 2011, după cele 18 zile de proteste în masă pe întreg teritoriul țării. Ahmed Shafik, prim-ministrul în funcție al Egiptului a demisionat  și acesta la începutul lunii martie.
Mubarak, a fost condamnat la închisoare pe viață de către un tribunal din Egipt pentru uciderea a peste 1000 de  protestatari în timpul revoluției egiptene de la începutul anului 2011.
Fostul ministru de interne al lui Mubarak a fost de asemenea condamnat pe viață pentru același acuzații. Patru angajați de rang înalt din Ministerul de Interne, responsabili cu securitatea - inclusiv fostul ministru adjunct al Ministerului de Interne, Hassan Abd El Rahman - și doi directori regionali de securitate au fost absolviți de orice vină. Fiii fostului președinte, Alaa și Gamal, au fost găsiți și aceștia nevinovați în fața acuzațiilor de corupție.
Lui Mubarak i-a fost interzisă părăsirea Egiptului, încât este tratat la spital, în orașul de coastă Sharm el-Sheikh, unde locuiește de când a fost îndepărtat de la putere.