<DOC id=M0050>
Un séisme de magnitude 8,8 frappe le Chili, des alertes aux tsunamis ont été émises dans tout le Pacifique

Samedi 27 Février 2010

Un tremblement de terre de magnitude 8,8 a été enregistré au Chili ce samedi, tuant au moins 214 personnes et causant des dommages structuraux importants.
Le séisme a été ressenti à Chillan, Talca, Concepcion, et dans la capitale Santiago. Les mesures du niveau de la mer ont déclenché les alertes aux tsunamis pour le Chili, le Pérou et l'Équateur.
Le tremblement de terre, qui a commencé à 06:34:14 UTC, a été ressenti jusqu'en Argentine.

Ce séisme s'est produit à la frontière entre les plaques tectoniques Nazca et sud-américaine.
Les deux plaques se rapprochent à une vitesse de 80 millimètres par an.

Le centre d'alerte au tsunami du Pacifique a annoncé qu'une alerte au tsunami est en vigueur pour une grande partie du Pacifique, y compris des parties de l'Océanie et de l'Amérique centrale.

Selon la BBC, de « grandes vagues » ont frappé les îles Juan Fernández du Chili, atteignant une zone inhabitée.
Trois personnes sont portées disparues selon les médias locaux.
Reuters a signalé que le tsunami a frappé Tahiti à 16:50 UTC, où la BBC rapporte que les premières vagues étaient « plus petites », mesurant seulement 36 centimètres.

Selon l'AFP, une partie de l'archipel des Marquises en Polynésie française a été frappée par une vague de 13 pieds.
Aucune victime n'a été signalée.

Le New Zealand Herald a signalé que la Nouvelle-Zélande a évacué les zones côtières à 8:00 heure locale (18:00 UTC).
Des vagues de 20 centimètres ou moins ont été signalées dans les îles Chatham (à 400 miles de la Nouvelle-Zélande) à 19:05 UTC.
Le ministère de la défense civile a déclaré à la BBC que « les plus hautes vagues apparaîtront entre six et douze heures après les arrivées initiales. »

Les eaux côtières à Hilo, Hawaii ont été signalées par Hawaii News Now comme « visiblement en recul » à 11:30 heure locale (21:30 UTC).
Selon MSNBC, une vague de 5 pieds 1/2 aurait déferlé sur Hilo Bay, Hawaii, peu après 12:00 heure locale (22:00 UTC).
</DOC>
<DOC id=M0051>
De fortes pluies commencent dans le centre et le sud du Chili tandis que des répliques ont lieu

Mercredi 5 mai 2010

De fortes pluies ont commencé mercredi matin dans la plupart des régions du centre et du sud du Chili.
Au moins 29 millimètres ont été signalés par ONEMI dans la région de Bío Bío mercredi matin ; treize millimètres à Temuco et 8,8 à Chillán.
Les basses températures ont fait empirer les choses.
Les pluies ont affecté des milliers de personnes qui avaient perdu leurs maisons après le grand tremblement de terre de magnitude 8,8 et le tsunami qui a suivi plus tôt cette année.
Au Chiguayante, les pompiers ont vidé un camp qui a été complètement inondé par les pluies.
Les fortes précipitations risquent de provoquer des rhumes et des problèmes respiratoires chez les enfants et les personnes âgées.
Les pluies ont endommagé certaines routes à Pichilemu, signale Diego Grez de Wikinews.

Le président Sebastián Piñera a visité certaines régions affectées par les pluies, y compris Chocholgue, San Pedro de La Paz, Constitución et Maule.
Les habitants lui ont dit, ainsi qu'au ministre de l'intérieur Rodrigo Hinzpeter, que les mediaguas, ou petites maisons, mises à disposition par le gouvernement ne bloquent pas l'eau et l'humidité.
Il y a aussi des personnes qui n'ont pas encore reçu de tentes ou de mediaguas.
Le gouvernement a annoncé que les ambulances patrouilleront dans les villes de manière constante.

Pendant ce temps, un tremblement de terre a frappé la région, son épicentre étant au large de Maule, 65 kilomètres au nord-ouest de Cauquenes, à 11:24 heure locale (15:24 UTC), à une profondeur de 30,1 kilomètres.
L'USGS a indiqué que le séisme avait une magnitude de 4,9, bien que l'institut géologique de l'Université du Chili indiquait 6,1.
Il n'y a pas eu d'alerte au tsunami.
</DOC>
<DOC id=M0052>
Un nouveau séisme frappe le Chili

Vendredi 21 mai 2010

Un puissant séisme a frappé le Chili à environ à 14:52 heure locale (18:52 UTC) ce vendredi.
Le United States Geological Survey a dans un premier temps indiqué qu'il a atteint une magnitude préliminaire de 5,5, et que l'épicentre était situé très près de Pichilemu, une ville côtière de la région d'O'Higgins.
Les distances exactes étaient : 102 kilomètres au nord-ouest de Talca, 165 km au sud-ouest de Santiago du Chili et 167 km au sud de Valparaíso.
Le tremblement de terre a duré environ 30 secondes.

Le SHOA (Service hydrographique et océanographique de l'armée du Chili), a rapporté qu'il a atteint une magnitude de 5,5.
L'USGS a mis à jour leurs renseignements plus tard et précisé que le séisme a atteint une magnitude de 5,7, avec une profondeur de 10 kilomètres, et que l'épicentre était situé à 70 km au nord-ouest de Curicó, 85 km au sud-ouest de Rancagua, 95 km au sud de San Antonio, 140 km au sud-ouest de Santiago.

Le journaliste de Wikinews Diego Grez, qui était à Santa Cruz au moment de la secousse, a indiqué que l'électricité a été coupée pendant environ 30 minutes et que les personnes ont évacué leurs maisons rapidement.
À Pichilemu, l'électricité a également été coupée, mais elle est revenue en quelques minutes.
Les personnes désespérées ont rapidement couru vers la désormais célèbre colline de La Cruz.

Les utilisateurs de l'avez-vous ressenti? de l'USGS ont signalé que le tremblement de terre a été ressenti à Colina, Santiago (Santiago Metropolitan), Curicó (Maule), Machalí, Rengo, Rancagua (O'Higgins) et Valparaíso (Valparaíso).

L'ONEMI (Bureau des urgences nationales chiliennes) n'a signalé ni victimes ni dégâts structurels et a indiqué que le tremblement de terre a été ressenti entre la région métropolitaine et Bío Bío.
Les intensités sur l'échelle de Mercalli étaient : Pichilemu, Constitución et Paredones : V; San Fernando, Santa Cruz, Navidad, Curicó, Río Claro, Linares, Molina, Longaví et Rancagua : IV ; San Javier et San Clemente : III ; Concepción, Coelemu et Cauquenes : II.

L'institut géologique de l'Université du Chili a signalé que l'épicentre du séisme était localisé à 28 kilomètres au sud de Pichilemu et qu'il était très probablement une réplique du tremblement de terre du 11 mars.
L'UCGS a également signalé qu'il a atteint une magnitude de 5,6, à une profondeur de 7,3 kilomètres.
</DOC>
<DOC id=M0053>
Des bénévoles collaborent à la reconstruction de Lolol au Chili

Samedi 22 mai 2010

Aujourd'hui, qui est aussi la journée des monuments nationaux du Chili, un groupe de bénévoles de Santiago s'est rendu à Lolol, une ville située dans la région O'Higgins.
Lolol, nommé monument national du Chili en Octobre 2003, a été gravement endommagé après le tremblement de terre majeur de février ; l'église de la ville, connue comme l'une des plus anciennes du Chili, est actuellement en cours de restauration.

« Leur attitude est un exemple de la conscience et de l'amour que les Chiliens ont avec leur héritage, patrimoine, en particulier après le tremblement de terre », a déclaré le responsable du Conseil des monuments nationaux du Chili, Óscar Acuña, qui a apprécié leur collaboration.

Précédemment, 35 étudiants dans le domaine du tourisme du centre de formation technique de l'institut Los Leones, travaillaient à Lolol, entre le 30 avril et le 1er mai, aidant à nettoyer les dégâts causés par le tremblement de terre.

Le célèbre groupe de musique, Bafona, a également visité Lolol, et quelques autres villes qui ont été endommagées par le séisme.
</DOC>
<DOC id=M0054>
Une réplique de mangnitude 6,5 frappe Bío Bío au Chili

Jeudi 15 juillet 2010

Une autre forte réplique du tremblement de terre de magnitude 8,8 du 27 février — de magnitude 6,5 — a secoué le Chili tôt ce mercredi, a indiqué l'USGS.
Le service sismologique de l'Université du Chili a mesuré la magnitude de la réplique à 6.6.

La réplique s'est produite à 08:32:22 UTC (04:32:22 heure locale), à une profondeur de 28,4 kilomètres (17,6 miles).
Son épicentre était situé à 55 kilomètres au sud-ouest de Lebu, région de Bío Bío ; 100 kilomètres au nord-ouest de Temuco, Région d'Araucanie ; 100 kilomètres au sud-ouest de Los Angeles, Bío Bío ; et 560 kilomètres au sud-ouest de Santiago, région métropolitaine.

Le journaliste de Wikinews Diego Grez rapporte que la réplique a été nettement ressentie à Pichilemu.
La réplique a duré une dizaine de secondes.
Sergio Barrientos, directeur du service sismologique de l'Université du Chili a déclaré qu'il s'agissait d'une « réplique tardive » du tremblement de terre de février.
« Ce séisme est du même type que celui du 27 février, mais en beaucoup plus léger », a-t-il dit.

Une autre réplique, de magnitude 5,1, a eu lieu à 20:36:08 heure locale (jeudi 00:36:08 UTC).
Elle s'est produite à une profondeur de 44,3 kilomètres (27,5 miles) et l'épicentre était situé à 45 kilomètres au sud-ouest de San Antonio, Valparaíso ; 100 kilomètres au sud-ouest de Valparaíso ; 110 kilomètres au nord-ouest de Rancagua, région d'O'Higgins ; et 125 kilomètres au sud-ouest de Santiago.
</DOC>
<DOC id=M0055>
Une forte réplique frappe le centre du Chili

Vendredi 22 octobre 2010

Une « soudaine » et « terrifiante » réplique du tremblement de terre de magnitude 8,8 du 27 février a frappé le centre et le sud du Chili dans la nuit de mercredi.
La réplique, telle que rapporté par le Servicio Sismológico de la Universidad de Chile (service sismologique de l'Université du Chili), avait une magnitude de 5,8, et s'est produite à une profondeur de 32,6 kilomètres (20,3 miles).
Elle a eu lieu à 23:49:56 heure locale (jeudi 02:49:56 UTC).
L'Institut d'études géologiques des États-Unis (USGS pour l'United States Geological Survey) a dit qu'elle est survenue à une profondeur de 7 km (4,4 miles).

Les mesures de la Universidad de Chile placent le centre du tremblement de terre sous l'océan Pacifique, à 153 km (96 miles) au nord-ouest de la ville côtière Constitución.

Diego Grez, un journaliste de Wikinews à Pichilemu, a déclaré : « Cela s'est produit très soudainement et je sentais la terre qui bougeait en cercles. »
La ville côtière de Pichilemu est à environ 150 km (environ 90 miles) du centre du tremblement de terre de la nuit de mercredi.

L'USGS a indiqué qu'elle s'est produite au large de la côte de la région côtière Libertador General Bernardo O'Higgins, 206 km (128 miles) à l'ouest-nord-ouest de Talca ; 244 km (151 miles) au nord-nord-ouest de Concepción ; 263 km (164 miles) au sud-ouest de Valparaíso ; et 313 km (195 miles) à l'ouest-sud-ouest de Santiago, la capitale du pays.

Tel que rapporté par l'ONEMI, le bureau national des urgences du Chili, la réplique a été ressentie dans tout le Valparaíso (Mercalli III), Santiago Metropolitan (II, III, IV), O'Higgins (IV), Maule (III, IV, V), Bío Bío (II, III, IV) et les régions de la Araucanía (II, III), y compris des villes comme Santiago, Viña del Mar, Lolol, Santa Cruz, Curicó, Cauquenes, Chillán et Temuco.
Aucun dégât ni victime n'a été signalé, et il n'y avait pas de perturbation des services publics.

Grez a dit au sujet du tremblement de la nuit de mercredi, « j'ai pu voir ma sœur descendre du deuxième étage de ma maison, elle avait très peur. Il y a quelques petites cloches à l'entrée de ma maison, et elles sonnaient très fort. C'était terrifiant, je ne pouvais pas bouger. »

Il y avait au moins cinq autres répliques, selon La Nación. La plus forte, de magnitude 4,1, s'est produite sur le continent, à 06:44 heure locale (09:44 UTC) ; elle était centrée à 66 km (41 miles) au sud-est de Pichilemu, dans la région d'O'Higgins et a été ressentie plus fortement à Talca. Une autre réplique, de magnitude 2,6, s'est produite à 15 km (9,3 miles) au sud-ouest de Pichilemu, à 02:41 heure locale (05:41 UTC).
</DOC>
<DOC id=M0056>
Wikinews enquête sur la reconstruction de Pichilemu au Chili après le tremblement de terre de février

Dimanche 24 octobre 2010

Huit mois après un tremblement de terre catastrophique, Wikinews a enquêté sur les ravages causés en février et la reconstruction de Pichilemu au Chili.
Le séisme du 27 février et le tsunami qui a suivi ont complètement détruit la plupart des rues côtières de Pichilemu ainsi que ses plus anciens villages.
Wikinews a également eu accès aux plans de conception originaux des nouveaux kiosques à Pichilemu, et a donné une interview au marchand Alejandro Mella, localement connu comme le Roi des cochayuyos (« El Rey del Cochayuyo »), qui a perdu son kiosque après le séisme.

Pichilemu est une ville côtière dans la région d'O'Higgins au Chili, connue comme l'un des « meilleurs spots de surf » en Amérique du Sud.
Son maire actuel est Roberto Córdova Carreño, qui a été élu en interne par les conseillers de la ville en septembre 2009, après plusieurs controverses politiques qui ont pris fin avec les départs forcés de trois maires.

Le territoire de Pichilemu a une superficie de 7491 kilomètres carrés et comprend au moins 24 villages, tels que Ciruelos, Rodeíllo et Espinillo (ces deux derniers ont également été gravement endommagés par le tremblement de terre du 11 mars).
Pichilemu est la plage la plus populaire de la région d'O'Higgins et de nombreux touristes la visitent chaque été.

« La maison bougeait de gauche à droite. J'ai vraiment pensé qu'elle allait s'écrouler » : le premier séisme frappe

Le tremblement de terre a eu lieu dans ce qui est considéré comme le « dernier week-end de l'été » ; le samedi 27 février 2010 à 03:34 heure locale (06:34 UTC), pendant que presque tous les chiliens dormaient.
Quelques heures plus tôt, le vendredi, des milliers de personnes étaient arrivées à Pichilemu.
« La maison bougeait de gauche à droite. J'ai vraiment pensé qu'elle allait s'écrouler. Ça a duré 3 ou 4 minutes », a déclaré Diego Grez, un étudiant chilien qui était à Pichilemu au moment du séisme, dans une interview donnée à Wikinews.

Un concert se tenait à la discothèque One lorsque le séisme s'est produit.
Il apparait que le public a paniqué et s'est enfui à l'extérieur de la discothèque, et ensuite à la colline de La Cruz.
La plupart des touristes ont fui vers l'extérieur de la ville juste après le séisme, mais beaucoup d'autres ont choisi de rester sur la colline de La Cruz ou dans le village de Pueblo de Viudas, qui sont les points les plus élevés de la ville.

« Pichilemu est la station balnéaire emblématique de la sixième région [d'O'Higgins], il n'était donc pas étrange de penser que [pendant] le dernier week-end avant la rentrée des classes, beaucoup de gens seraient partis en profiter pour prendre des vacances ; et c'est ce qui s'est passé », rapporte El Rancagüino, le journal le plus important dans la région d'O'Higgins, le 28 février.
Le balcon Agustín Ross après le séisme et le tsunami.
Image: Grez Diego.

La seule radio diffusant dans la région était Entre Olas, dirigée par Jorge Nasser, qui a également aidé les habitants de Pichilemu à savoir ce qui s'est passé dans d'autres lieux touchés par le tremblement de terre, comme ils rediffusaient l'audio de la Televisión Nacional de Chile (télévision nationale du Chili).
Le jour du tremblement de terre, la station a signalé qu'un camion de la police locale avait eu un accident près de colline de La Cruz.
Il n'y avait pas d'alerte au tsunami et le maire Córdova était en vacances au moment du séisme.

« Ceux qui vivent à Pichilemu et ceux qui étaient en visite ont été surpris par les vagues géantes qui ont anéanti sa plage et atteint la place de la ville, détruisant tout sur leur passage », a rapporté El Morrocotudo le 28 février.
« La chose la plus difficile s'est produite lorsque l'alarme des pompiers a sonné deux fois et les personnes sur la colline ont commencé à hurler 'tsunami !' », a déclaré la journaliste Tania Arce au journal.

Le séisme a détruit un des bâtiments les plus anciens et emblématiques de Pichilemu, le bureau de poste, qui a été démoli en juillet.
Le centre urbain de Pichilemu n'a pas été gravement endommagé par le tremblement de terre, mais le tsunami qui a suivi a causé la plupart des destructions.
L'architecture Agustín Ross de la ville (trois de ses bâtiments sont des monuments nationaux du Chili) a été endommagée.
Le balcon Agustín Ross a été complètement détruit.

« C'est quelque chose d'inoubliable pour moi, je suis fier d'avoir sauvé toutes ces vies »

Selon le SHOA, le Service hydrographique et océanographique de la marine chilienne, le tsunami provoqué par le premier tremblement de terre a atteint Pichilemu à 03:48 (06:48 UTC). Une deuxième vague est arrivée à 04:15 (07:15 UTC).

Le policier José Arévalo était la seule personne à avertir les résidents qu'un tsunami arrivait.
Arévalo patrouillait la plage de Las Terrazas, lorsque le séisme s'est produit.
Il a déclaré à El Rancahuaso qu'il y avait environ 25 personnes sur la plage.
« Juste après le tremblement de terre, il a remarqué que la mer avait baissé d'environ 500 mètres à l'intérieur. Il a pris son mégaphone et crié pour que les gens partent immédiatement. »
« La mer arrive ! La mer arrive ! », criait-il.
« L'alerte a également été entendue par les boîtes de nuit et les pubs autour de la Costanera. Puis, la tragédie est survenue. La mer a tout détruit sur son passage », a indiqué El Rancahuaso.
« Tout a été très rapide. Tout le monde est en sécurité, heureusement [..] C'est quelque chose d'inoubliable pour moi, je suis fier d'avoir sauvé toutes ces vies », a ajouté Arévalo.

Le tsunami a détruit les restaurants, les hôtels, les kiosques, la boutique des pêcheurs (Caleta de Pescadores), les écoles de surf, le balcon Agustín Ross (situé juste en face de la plage de Las Terrazas) et des maisons près de la Costanera (rue la plus proche de la plage), et inondé le bâtiment du gouvernement de la province de Cardenal Caro, l'internat de Pichilemu, la place de la ville (Arturo Prat Square), et le supermarché El 9.

Un travailleur local, Ricardo Vivanco, également connu comme « El Gordo » (« Le Gros »), a failli été tué par un tsunami, ignorant les avertissements de la police et du bureau de prévention des incendies.
Vivanco était ivre et est descendu à la plage de Las Terrazas avec ses amis.
La vague l'a emporté et il a heurté le mur du balcon Agustín Ross.
Ses amis ont enregistré une vidéo et l'on mis en ligne sur YouTube.

Dommages à Punta de Lobos et dans les villages

Radio Entre Olas a rapporté le 27 février que le tsunami avait provoqué d'énormes dégâts à Punta de Lobos, la plage la plus populaire de Pichilemu.
Le propriétaire de l'Entre Mar, un hôtel et restaurant sur cette plage, a déclaré que le tsunami avait détruit la totalité de ses bâtiments là-bas.

Le village d'Espinillo a été gravement endommagé et environ 600 personnes sont sans abri à cause du séisme, a signalé Teletrece le 16 mars.
« Nous tenons le gouvernement informé, nous sommes aussi organisés avec certaines églises [sic, des organisations religieuses] qui travaillent volontairement en Espinillo, Los Boldos, Alto Ramírez [...] Nous les remercions beaucoup pour leur travail, ce n'est pas leur donner des mediaguas [logements temporaire], mais quelque chose de définitif, mais je pense aussi qu'ils ont besoin de ressources pour le faire », a déclaré le maire de Córdova.

« Nous sommes ici parce que nous craignons pour notre sécurité » : les résidents tremblent après un seconde séisme

Le 11 mars, le Chili a été touché par un second tremblement de terre, qui a atteint une magnitude de 6,9, et qui a eu lieu 40 kilomètres au sud-ouest de Pichilemu.
Il s'est produit à 11:39 heure locale (14:39 UTC), tandis que le nouveau président Sebastián Piñera était assermenté.

Une alerte au tsunami a été émise par le SHOA, entre les régions de Coquimbo et de Los Lagos.
Les habitants de Pichilemu ont fui une nouvelle fois vers la colline de La Cruz.
Les autorités militaires ont assuré aux personnes sur la colline qu'ils étaient en sécurité là-bas et qu'il était peu probable qu'un tsunami frappe à nouveau la côte du Chili.
L'alerte au tsunami a été levée à 15:50 heure locale (18:50 UTC).

Des personnes sont restées sur la colline de La Cruz pour une durée plus longue que le précédent séisme, et plusieurs activités ont été organisées là-bas, comme un concert du chanteur brésilien-chilien Joe Vasconcellos.
Les gens ont également reçu de la nourriture, du bois (la plupart du temps des restes des kiosques détruits) et de l'électricité.

« Nous sommes ici parce que nous craignons pour notre sécurité. Nous ne voulons pas qu'il [un éventuel tsunami] nous attrape. Nous devons nous installer ici », a déclaré Edith Larraín à Wikinews.
Le maire de Córdova a estimé qu'au moins 2.000 personnes restait sur la colline de La Cruz.
Les autorités militaires et provinciales leur ont demandé de quitter la colline avant le 15 mars, mais la plupart ont refusé.
Les gens ont finalement quitté la colline, en raison de plaintes déposées par le maire.

Huit mois plus tard, la reconstruction commence

Le 20 mars, en collaboration avec le gouverneur de Cardenal Caro Ibarra Julio, le colonel Raul Melo et le maire de Litueche Bernardo Cornejo, le maire de Pichilemu Roberto Córdova a annoncé une « campagne de reprise du tourisme » à Pichilemu, promouvant la pratique du surf, dont le but était de « faire que la ville revienne à la normale. »

Le 4 avril, le premier monument a été érigé à la mémoire des victimes du séisme et du tsunami.
Le monument a été créé par des artisans locaux, avec des roches de plusieurs endroits de la province de Cardenal Caro.
« Nous avons voulu créer ce monument afin de ne pas l'oublier [le tremblement de terre] [...] C'est le début de la reconstruction », a déclaré Julio Ibarra.
Le monument a été placé en face de la plage, près du bâtiment du gouvernement Cardenal Caro.
Le maire Roberto Córdova a déclaré « qu'il nous aidera à [nous] reconstruire spirituellement, [et que] c'est essentiel. »

Le 20 octobre, avec l'aide du gouvernement, le SERCOTEC (service de coopération technique, Servicio de Cooperación Técnica) et le FOSIS (fonds de solidarité et investissement social, Fondo de Solidaridad e Inversion Sociale), la reconstruction de la boutique des pêcheurs (Caleta de Pescadores) a commencé.
La Caleta de Pescadores est administrée par le syndicat indépendant du travail des pêcheurs de Pichilemu (Sindicato de Trabajo Independientes de Pescadores Artesanales), qui a vingt-trois membres.

« Le gouvernement du Président Sebastián Piñera a été préoccupé par les zones de pêche, réalisant plusieurs actions dans le but de les aider, après tout ce qu'ils ont enduré après le séisme et le tsunami qui les ont frappés [...] Cette zone travaille à nouveau normalement », a déclaré le gouverneur Ibarra.

Nouveaux kiosques ; entretien avec Alejandro Mella
Alejandro Mella.
Image : Diego Grez.

Le 6 octobre, la municipalité de Pichilemu a publié le plan des kiosques qui allaient être construits, en remplacement de ceux détruits par le tremblement de terre.
Au 23 octobre, quatre kiosques ont été construits à Pichilemu, en particulier sur la plage de Las Terrazas, et deux autres sont en cours de construction.
Selon Mauricio Grez, un ingénieur en construction, la construction d'un kiosque pourrait coûter jusqu'à 2.500 $ US (1.000.000 CLP).

Alejandro Mella, connu localement comme « el Rey del Cochayuyo » (« le roi des cochayuyos »), est un marchand de Pichilemu, qui promeut la cochayuyo (durvillaea antarctica), et qui a perdu son kiosque après le séisme et le tsunami de février.
« Mon [ancien] kiosque m'a été donné par le maire Cornejo Orlando en 1993. Il était juste en face de nous [en face de la plage Las Terrazas, près de « la grotte de la Vierge »], et a été complètement détruit par le tsunami », a-t-il dit à Wikinews.

« J'ai toujours travaillé dans la vente des cochayuyos ici et le terrain où mon kiosque était localisé avant a été contesté par des personnes privées, et la municipalité a approuvé ça. J'ai parlé avec le maire et il a dit « Je ne sais pas ce qui se passe sur la plage » ; ça m'a laissé perplexe. [...] J'aime le nouveau design des kiosques, ils sont plus grands, et nous pouvons faire plus de choses avec, mais ils sont beaucoup trop chers », a-t-il a ajouté.

M. Mella a également donné à Wikinews un échantillon de son travail en tant que « roi des cochayuyos », un essai intitulé « El cochayuyo es una mina repleta de nutrientes y sales minerales » (« Le cochayuyo est une mine pleine de nutriments et de sels minéraux », photo ci-dessous), qu'il vend pour 200 pesos chiliens (0,41 $ US), et qui contient « des conseils et des informations sur la plante ainsi que quelques recettes. »
</DOC>
<DOC id=M0057>
Quatre répliques ont frappé le centre du Chili ; pas de dommages signalés

Dimanche 28 novembre 2010

Quatre fortes répliques ont eu lieu tôt ce matin au Chili.
Le quatrième et plus puissant tremblement de terre avait une magnitude de 5,6 sur l'échelle de Richter.
Aucun dommage n'a été signalé.

La première secousse a eu lieu à 00:37 heure locale (03:37 UTC), qui selon le service sismologique de l'Université du Chili avait une magnitude de 4,7 sur l'échelle de Richter.
Elle s'est produite à 64 kilomètres à l'ouest de Navidad dans la région d'O'Higgins à une profondeur de 31 kilomètres, a signalé l'Université du Chili.
Elle a été ressentie dans des villes comme Melipilla (région métropolitaine de Santiago), Pichilemu (région d'O'Higgins) et Rancagua (région d'O'Higgins).

La seconde secousse a eu lieu à 02:21 heure locale (05:21 UTC), à 18 km au sud-ouest de Rancagua dans la région d'O'Higgins à une profondeur de 90,8 kilomètres.
Elle avait une magnitude de 4,1.

À 04:31 heure locale (07:31 UTC), le troisième mouvement a eu lieu.
Avec une magnitude de 4,3, il s'est produit à 34 kilomètres au nord-ouest de Talca dans la région de Maule, près de Lolol à une profondeur de 65,1 kilomètres.

La quatrième secousse a eu lieu à 05:19 heure locale (08h19 UTC).
Selon l'Université du Chili, elle avait une magnitude de 5,6, et s'est produite à 32 kilomètres au sud de Pichilemu dans la région d'O'Higgins à une profondeur de 41,9 kilomètres.
Selon l'ONEMI, il n'y a pas eu de victimes ni de dégâts provoqués par la secousse.
Ce mouvement a été ressenti à travers plusieurs régions : Valparaíso, région métropolitaine de Santiago, O'Higgins, Maule et Bío Bío, ainsi que dans des villes comme Valparaíso, Viña del Mar, Santiago Centro, San Fernando, Curicó, Talca, Constitución, Talcahuano, Cauquenes et Concepción.
Le système national chilien d'alertes au tsunami a exclu la possibilité d'un tsunami, selon la radio Cooperativa.

« À Rancagua, tout était très secouant », a déclaré Daniela Banda Sandoval, une utilisatrice de Facebook qui a commenté sur la page Facebook de Pichilemu.
« [Il a été ressenti] très forte[ment] ici à Santa Cruz, en plus d'être bruyant, il a été aussi fort que le tremblement de terre de [février] ! », a déclaré Agustín Toro Reyes.
« Au moins nous sommes sûrs maintenant que le gars de l'ONEMI était réveillé ! Jinx Arjona... part à la dérive du Chili !, » a déclaré Ro Fernandez sur la page de Pichilemu, faisant allusion à la réponse tardive de l'ONEMI après le séisme du 27 février et l'annonce par Ricardo Arjona de visiter le Chili.
Arjona a été l'un des derniers artistes à se produire au Festival international de Viña del Mar 2010 avant le tremblement de terre de février.

L'Institut d'études géologiques des États-Unis, toutefois, a indiqué que le séisme avait une magnitude de 5,4, et qu'il s'était produit à une profondeur de 35 kilomètres, 60 kilomètres au nord-ouest de Curicó, dans la région de Maule.

Une autre réplique a eu lieu à 06:57 heure locale (09:57 UTC), qui a été de moindre ampleur.
</DOC>
<DOC id=M0058>
Le VIème congrès des maires et conseillers de la région d'O'Higgins a lieu à Pichilemu au Chili

Samedi 15 mai 2010

Le VIème congrès des maires et conseillers de la région d'O'Higgins, dans le cadre du programme annuel d'activités de l'association chilienne des municipalités, se déroule à Pichilemu au Chili.
Il a débuté jeudi dernier et prendra fin aujourd'hui.

Le congrès aborde en ce moment le sujet principal, la reconstruction régionale, ainsi que la façon de gérer les problèmes d'éducation, de logement et de la santé pour chaque municipalité.

L'événement a rassemblé près de 300 autorités régionales et une délégation brésilienne qui ont vu le travail des maires de la région, en plus des conseillers régionaux, sénateurs et députés.
Le ministre de l'intérieur chilien Rodrigo Hinzpeter, a également été invité afin de se familiariser avec les besoins de la région.
</DOC>
<DOC id=M0059>
Un tremblement de terre de magnitude 6,9 frappe le Chili alors que le président prête serment

Samedi 13 mars 2010

Un tremblement de terre de magnitude 6,9 a frappé le Chili ce jeudi, juste 21 minutes avant que le nouveau président du pays, Sebastián Piñera, prête serment.
Ce tremblement de terre intervient quelques jours après qu'un fort séisme de magnitude 8,8 ait secoué le pays, le plus fort depuis un demi-siècle.

Selon l'institut d'études géologiques des États-Unis, l'épicentre du séisme était à 135 kilomètres (85 miles) au sud de Valparaiso, où l'investiture présidentielle a eu lieu, et 145 kilomètres (90 miles) au sud-ouest de la capitale Santiago.
Plus tard, il a été signalé que l'épicentre était au large des côtes de Pichilemu, une ville côtière de la région d'O'Higgins.

Le Miami Herald rapporte que la secousse faisait partie d'une série de sept répliques.
Il n'y a pas eu de dommages, blessures ou décès, bien que certains habitants se sont précipités à l'extérieur après les secousses.

Selon les rapports de l'Associated Press, la marine chilienne a déclenché une alerte au tsunami et a encouragé les habitants vivant le long des côtes à se déplacer vers un terrain plus élevé ; cependant, le centre d'alerte au tsunami dans le Pacifique a fait remarquer qu'« un tsunami destructeur à l'échelle du Pacifique n'est pas prévu. »
</DOC>

Le Chili a connu toute une série de catastrophes naturelles durant l'année 2010.

Le 27 février, le pays a été frappé par un séisme de magnitude 8,8, le plus fort depuis un demi-siècle.
Ce séisme ainsi que le tsunami qu'il a provoqué ont fait d'important dégâts et de nombreuses victimes, notamment dans les régions côtières.

Le 11 mars, le Chili a été touché par un second tremblement de terre, qui a atteint une magnitude de 6,9.
La marine chilienne a émis une alerte au tsunami suite à ce nouveau séisme et a encouragé les habitants vivant le long des côtes à se déplacer vers un terrain plus élevé.
La secousse, qui faisait partie d'une série de sept répliques, n'a finalement pas fait de dommages.

Début mai, de fortes pluies ont affecté des milliers de personnes qui avaient perdu leurs maisons lors du séisme et du tsunami de février.
Une série de répliques de ce séisme ont continué de se produire dans les semaines et mois suivants.
Des séismes de magnitude compris entre 5,6 et 6,5 ont ainsi eu lieu le 21 mai, le 15 juillet, le 22 octobre et le 28 novembre.
Ces répliques, bien que fortement ressenties par la population, n'ont pas fait de dégât majeur.

Depuis le séisme de février, le Chili s'organise pour reconstruire le pays.
Plusieurs régions touristiques, dont les villes de Lolol et Pichilemu, ont subit d'important dommages et font l'objet de reconstructions.

Une tremblement de terre de magnitude 8,8 sur l'échelle de Richter a frappé le Chili le jeudi 27 février 2010.
Des secousses ont été ressenties dans plusieurs villes du Chili comme Chillan, Talca, Concepcion ou la capitale Santiago mais également dans d'autres pays comme l'Argentine.
Des alertes aux tsunamis ont été déclenchées pour le Chili, le Pérou et l'Équateur.
Le séisme et le tsunami qui a suivi ont complètement détruit la plupart des rues côtières de la ville de Pichilemu ainsi que les plus anciens villages de la région de O'Higgins.
Ce séisme s'est produit à la frontière entre les plaques tectoniques Nazca et sud-américaine.
De nombreuses répliques et catastrophes se sont ensuite produites.
Une première secousse de magnitude 6,9 a été ressentie jeudi 11 mars 2010 alors que le nouveau président du pays, Sebastián Piñera, prêtait serment.
Début mai, de fortes pluies se sont abattues sur le centre et le sud du Chili.
Un puissant séisme de magnitude 5,5 a frappé le Chili le vendredi 21 mai 2010, l'épicentre était une nouvelle fois situé très près de Pichilemu.
Plusieurs autres répliques ont eu lieu le mercredi 14 juillet 2010 (magnitude 6,5), mercredi 20 octobre 2010 (magnitude 5,8) et dimanche 28 novembre 2010 (magnitude 5,6).
Huit mois après le tremblement de terre catastrophique, la ville de Pichilemu au Chili est toujours en reconstruction.

Un séisme de magnitude 8,8 considéré comme le plus fort depuis un demi-siècle a frappé le Chili en février 2010 tuant au moins 214 personnes et causant des dommages importants dans plusieurs régions.
Des alertes tsunami ont été émises dans tout le Pacifique et des grandes vagues ont frappé plusieurs endroits sans faire de victimes.
De nombreuses répliques se sont succédées jusqu'à novembre des magnitudes entre 2,6 et 6,9 touchant le centre et le sud de Chili mais aucun dégât ni victime n'a été signalé, mais les fortes pluies qui ont commencé en mai et les basses températures ont empiré les choses pour les habitants.
Une des ces répliques a frappé lorsque le nouveau président chilien prêtait serment et quelques fois elles provoquaient la perturbation des services publics et que les gens couraient vers des endroits plus élevés de peur à un tsunami.
Le peuple chilien reconstruit le Chili. À Lolol, une ville nommée monument national qui a été gravement endommagé, des bénévoles ont nettoyé les dégâts et collaborent à sa reconstruction.
Le VIème congrès des maires et conseillers de la région d'O'Higgins a lieu à Pichilemu où on a abordé la reconstruction et les besoins régionales après le séisme, ainsi que la façon de gérer les problèmes d'éducation, de logement et de santé de chaque municipalité.
Huit mois après le séisme Wikinews a enquêté sur les ravages causés et la reconstruction des villes côtières détruites en signalant un premier monument érigé à la mémoire des victimes à Pichilemu.


<DOC id=M0050>
Σεισμός μεγέθους 8.8 χτυπά τη Χιλή, προειδοποιήσεις για τσουνάμι εκδίδονται για όλες τις χώρες στο δακτύλιο του Ειρηνικού

Σάββατο 27 Φεβρουαρίου 2010

Ένας σεισμός μεγέθους 8.8 καταγράφηκε στη Χιλή το Σάββατο, σκοτώνοντας τουλάχιστον 214 ανθρώπους και προκαλώντας σημαντικές υλικές ζημιές. Ο σεισμός έγινε αισθητός στη Chillan, την Talca, την Concepcion και στην πρωτεύουσα Σαντιάγο. Τα στοιχεία από τις μετρήσεις στη στάθμη της θάλασσας οδήγησαν σε προειδοποιήσεις για τσουνάμι για τη Χιλή, το Περού και τον Ισημερινό. Ο σεισμός, ο οποίος άρχισε στις 06.34.14 UTC, έγινε αισθητός μέχρι την Αργεντινή.

Ο σεισμός έγινε στο σημείο όπου συναντώνται οι τεκτονικές πλάκες της Nazca και της Νοτίου Αμερικής. Οι δύο πλάκες συγκλίνουν η μια με την άλλη με ρυθμό 80 χιλιοστών το χρόνο.

Το Κέντρο Προειδοποίησης για Τσουνάμι στον Ειρηνικό (PTWC) ανακοίνωσε ότι η προειδοποίηση για τσουνάμι ισχύει για ένα μεγάλο μέρος των χωρών στο δακτύλιο του Ειρηνικού συμπεριλαμβανομένων περιοχών της Ωκεανίας και της Κεντρικής Αμερικής.

Σύμφωνα με το BBC, «μεγάλα κύματα» χτύπησαν τα νησιά Juan Fernandez της Χιλής φθάνοντας μέχρι το μέσο μιας κατοικημένης περιοχής. Τα τοπικά μέσα κάνουν λόγο για τρεις αγνοούμενους. Το Reuters ανέφερε ότι το τσουνάμι χτύπησε την Ταϊτή στις 16.50 UTC, ενώ το BBC αναφέρει ότι τα πρώτα κύματα ήταν «μικρότερα» φθάνοντας μόλις τα 36 εκατοστά.

Σύμφωνα με το AFP, τμήμα των Νήσων Marquesas στη γαλλική Πολυνησία χτυπήθηκε από ένα κύμα ύψους 13 ποδιών. Δεν υπάρχουν αναφορές για θύματα.

Η New Zealand Herald ανέφερε ότι στη Νέα Ζηλανδία οι παραλιακές περιοχές εκκενώθηκαν στις 8:00 π.μ. τοπική ώρα (18.00 UTC). Κύματα 20 εκατοστών ή μικρότερα εμφανίστηκαν στα νησιά Chatham (400 μίλια από την ηπειρωτική χώρα της Νέας Ζηλανδίας) στις 19.05 UTC. Το Υπουργείο Πολιτικής ’μυνας είπε στο BBC ότι «τα μέγιστα ύψη κυμάτων θα εμφανιστούν μεταξύ έξι και δώδεκα ωρών μετά από τις αρχικές αφίξεις».

Τα παράκτια ύδατα στο Hilo στη Χαβάη, όπως περιγράφηκαν από το Hawaii News Now, «αποτραβιόταν εμφανώς από την ακτή» στις 11:30 π.μ. τοπική ώρα (21.30 UTC). Σύμφωνα με το MSNBC, ένα κύμα ύψους 5 1/2 ποδιών σύμφωνα με τις υπάρχουσες πληροφορίες προσέγγισε την ακτή Hilo Bay στη Χαβάη λίγο μετά τις 12:00 μ.μ. τοπική ώρα (22.00 UTC).
</DOC>
<DOC id=M0051>
Δυνατές βροχές εκδηλώνονται στην κεντρική και νότια Χιλή ενώ σημειώνεται μετασεισμός

Τετάρτη 5 Μαΐου 2010

Δυνατές βροχές εκδηλώνονται από νωρίς το πρωί της Τετάρτης στο μεγαλύτερο μέρος της κεντρικής και νότιας Χιλής. Τουλάχιστον 29 χιλιοστόμετρα αναφέρθηκαν από το Εθνικό Γραφείο Εκτάκτων Αναγκών του Υπουργείου Εσωτερικών της Χιλής (ONEMI) στην περιοχή Bio Bio το πρωί της Τετάρτης, 13 χιλιοστόμετρα στο Temuco και 8.8 στη Chillan. Η κατάσταση επιδεινώνεται από τις χαμηλές θερμοκρασίες. Οι βροχές έχουν επηρεάσει χιλιάδες ανθρώπους που έχασαν τα σπίτια τους , νωρίτερα αυτόν τον χρόνο, μετά από το μεγάλο σεισμό μεγέθους 8.8 και το τσουνάμι που ακολούθησε. Στη Chiguayante οι πυροσβέστες εκκένωσαν έναν καταυλισμό που πλημμύρισε εντελώς από τις βροχές. Αναμένεται ότι οι έντονες βροχοπτώσεις θα προκαλέσουν ρίγη και αναπνευστικά προβλήματα στα παιδιά και στους ηλικιωμένους. Ο δημοσιογράφος του Wikinews Diego Grez ανέφερε ότι οι βροχές έχουν προκαλέσει ζημιές σε μερικούς δρόμους στο Pichilemu.

Ο Πρόεδρος Sebastian Pinera επισκέφθηκε μερικές περιοχές που επλήγησαν από τις βροχές, συμπεριλαμβανομένων των Chocholgue, San Pedro de La Paz, Constitucion και Maule. Ο κόσμος είπε στον Πρόεδρο και στον Υπουργό Εσωτερικών, Rodrigo Hinzpeter, ότι τα προσωρινά καταλύματα (mediaguas), ή αλλιώς τα μικρά σπίτια, που παραχωρήθηκαν από την κυβέρνηση δεν εμποδίζουν το νερό και την υγρασία να εισέλθουν στο εσωτερικό τους. Υπάρχουν επίσης άνθρωποι που δεν έχουν λάβει ακόμα σκηνές ή προσωρινά καταλύματα (mediaguas). Η κυβέρνηση ανακοίνωσε ότι τα ασθενοφόρα θα κάνουν περιπολίες συνεχώς στις πόλεις.

Στο μεταξύ, ένας σεισμός χτύπησε την περιοχή, με επίκεντρο στα ανοιχτά του Maule, 65 χιλιόμετρα βορειοδυτικά του Cauquenes, στις 11:24 π.μ. τοπική ώρα (15:24 UTC), με εστιακό βάθος 30.1 χιλιομέτρων. Το USGS ανέφερε ότι το μέγεθος του σεισμού μετρήθηκε στα 4.9, αν και το Πανεπιστήμιο Γεωλογικής Έρευνας της Χιλής ανακοίνωσε μέγεθος 6.1. Δεν υπήρξε καμία προειδοποίηση τσουνάμι.
</DOC>
<DOC id=M0052>
Νέος σεισμός χτυπά τη Χιλή

Παρασκευή 21 Μαΐου 2010

Ένας ισχυρός σεισμός χτύπησε τη Χιλή την Παρασκευή στις 14:52 περίπου τοπική ώρα (18:52 UTC). Η Γεωλογική Υπηρεσία των ΗΠΑ (USGS) ανακοίνωσε αρχικά ότι το μέγεθος του σεισμού εκτιμήθηκε στο 5.5 και ότι το επίκεντρο εντοπίστηκε πολύ κοντά στο Pichilemu, μια παραλιακή πόλη στην περιοχή O'Higgins. Οι ακριβείς αποστάσεις ήταν: 102 χιλιόμετρα βορειοδυτικά του Talca, 165 χιλιόμετρα νοτιοδυτικά του Σαντιάγο της Χιλής και 167 χιλιόμετρα νότια του Valparaiso. Ο σεισμός διήρκεσε περίπου 30 δευτερόλεπτα.

Η Υδρογραφική και Ωκεανογραφική Υπηρεσία του Στρατού της Χιλής (SHOA) ανακοίνωσε ότι το μέγεθος του σεισμού έφθασε το 5.5. Η Γεωλογική Υπηρεσία των ΗΠΑ (USGS) αργότερα ανανέωσε τις πληροφορίες της και διευκρίνισε ότι ο σεισμός είχε μέγεθος  5.7, με βάθος 10 χιλιομέτρων και ότι το επίκεντρο εντοπίστηκε 70 χιλιόμετρα βορειοδυτικά του Curico, 85 χιλιόμετρα νοτιοδυτικά της Rancagua, 95 χιλιόμετρα νότια του San Antonio και 140 χιλιόμετρα νοτιοδυτικά του Σαντιάγο.

Ο δημοσιογράφος Diego Grez του Wikinews, ο οποίος βρισκόταν στη Santa Cruz τη στιγμή της δόνησης, ανέφερε ότι το ηλεκτρικό ρεύμα έπεσε για περίπου 30 λεπτά και ότι οι άνθρωποι εκκένωσαν τα σπίτια τους γρήγορα. Στο Pichilemu, έπεσε επίσης το ηλεκτρικό ρεύμα, αλλά επανήλθε μέσα σε λίγα λεπτά. ’νθρωποι απεγνωσμένοι έτρεξαν γρήγορα στο γνωστό πλέον λόφο La Cruz.

Χρήστες του Εσείς το νιώσατε; της Γεωλογικής Υπηρεσίας των ΗΠΑ (USGS) ανέφεραν ότι ο σεισμός έγινε αισθητός σε Colina, Σαντιάγο (Santiago Metropolitan), Curico (Maule), Machali, Rengo, Rancagua (O'Higgins) και Valparaiso (Valparaiso).

Το Εθνικό Γραφείο Εκτάκτων Αναγκών του Υπουργείου Εσωτερικών της Χιλής (ONEMI) δεν έχει κάνει αναφορές για θύματα ή υλικές ζημιές και αναφέρει ότι ο σεισμός έγινε αισθητός μεταξύ της Μητροπολιτικής Περιοχής (Metropolitan Region) και του Bio Bio. Οι εντάσεις στην κλίμακα Mercalli ήταν: Pichilemu, Constitucion και Paredones: V, San Fernando, Santa Cruz, Navidad, Curico, Rio Claro, Linares, Molina, Longavi και Rancagua: IV, San Javier και San Clemente: ΙΙΙ, Concepcion, Coelemu και Cauquenes: ΙΙ.

Το Πανεπιστήμιο Γεωλογικής Έρευνας της Χιλής ανακοίνωσε ότι το επίκεντρο του σεισμού εντοπίστηκε 28 χιλιόμετρα νότια του Pichilemu και ότι είναι πιθανότατα ένας μετασεισμός από το σεισμό της 11ης Μαρτίου. Η Γεωλογική Υπηρεσία των ΗΠΑ (USGS) ανακοίνωσε επίσης ότι είχε μέγεθος 5.6 και εστιακό βάθος 7.3 χιλιομέτρων.
</DOC>
<DOC id=M0053>
Εθελοντές συνεργάζονται για την ανοικοδόμηση του Lolol στη Χιλή

Σάββατο 22 Μαΐου 2010

Σήμερα, την ημέρα εορτασμού των Εθνικών Μνημείων της Χιλής, μια ομάδα εθελοντών από το Σαντιάγο ταξίδεψε στο Lolol, μια πόλη που βρίσκεται στην περιοχή O'Higgins. Το Lolol, το οποίο ανακηρύχθηκε Εθνικό Μνημείο της Χιλής τον Οκτώβριο του 2003, υπέστη σοβαρές ζημιές μετά από τον κύριο σεισμό του Φεβρουαρίου. Η εκκλησία της πόλης, ευρέως γνωστή ως μια από τις αρχαιότερες στη Χιλή, αποκαθίσταται αυτήν την περίοδο.

«Η στάση τους είναι ένα σαφές δείγμα της εθνικής συνείδησης και της αγάπης των Χιλιανών για την κληρονομιά τους, την πατρική κληρονομιά τους, ειδικά μετά από το σεισμό», είπε ο Γενικός Γραμματέας του Συμβουλίου Εθνικών Μνημείων της Χιλής, Oscar Acuna, ο οποίος εκτίμησε τη συνεργασία τους.

Νωρίτερα, μεταξύ 30 Απριλίου και 1 Μαΐου, 35 σπουδαστές Τουρισμού στο Technical Formation Center του Ινστιτούτου Los Leones εργάστηκαν στο Lolol βοηθώντας να καθαρίσουν τις ζημιές που προκλήθηκαν από το σεισμό.

Το διάσημο μουσικό συγκρότημα Bafona επισκέφτηκε,επίσης, το Lolol και μερικές άλλες πόλεις που επλήγησαν από το σεισμό.
</DOC>
<DOC id=M0054>
Μετασεισμός μεγέθους 6.5 χτυπά το Bio Bio στη Χιλή

Πέμπτη 15 Ιουλίου 2010

Ένας ακόμη μεγάλος μετασεισμός του σεισμού των 8.8 της 27 Φεβρουαρίου -μεγέθους 6.5- έσεισε τη Χιλή νωρίτερα την Τετάρτη, όπως ανακοίνωσε η Γεωλογική Υπηρεσία των ΗΠΑ (USGS). Η Σεισμολογική Υπηρεσία του Πανεπιστημίου της Χιλής μέτρησε το μέγεθος του μετασεισμού στο 6.6.

Ο μετασεισμός έγινε στις 08:32:22 UTC (04:32:22 π.μ. τοπική ώρα) σε βάθος 28.4 χιλιομέτρων (17.6 μίλια). Το επίκεντρό του εντοπίστηκε 55 χιλιόμετρα νοτιοδυτικά του Lebu στην περιοχή Bio Bio, 100 χιλιόμετρα βορειοδυτικά του Temuco στην περιοχή Araucania, 100 χιλιόμετρα νοτιοδυτικά του Los Angeles στο Bio Bio και 560 χιλιόμετρα νοτιοδυτικά του Σαντιάγο στη Μητροπολιτική Περιοχή.

Ο δημοσιογράφος Diego Grez του Wikinews αναφέρει ότι ο μετασεισμός έγινε έντονα αισθητός στο Pichilemu. Ο μετασεισμός διήρκεσε περίπου δέκα δευτερόλεπτα. Ο Sergio Barrientos, διευθυντής της Σεισμολογικής Υπηρεσίας του Πανεπιστημίου της Χιλής είπε ότι είναι ένας «καθυστερημένος μετασεισμός» του σεισμού του Φεβρουαρίου. «Αυτός ο σεισμός είναι του ίδιου τύπου με αυτόν της 27ης Φεβρουαρίου, αλλά πολύ πιο ελαφρύς», είπε.

Ένας άλλος μετασεισμός, μεγέθους 5.1, έγινε στις 20:36:08 τοπική ώρα (Πέμπτη 00:36:08 UTC). Έγινε σε βάθος 44.3 χιλιομέτρων (27.5 μίλια) και το επίκεντρο εντοπίστηκε 45 χιλιόμετρα νοτιοδυτικά του San Antonio στο Valparaiso, 100 χιλιόμετρα νοτιοδυτικά του Valparaiso, 110 χιλιόμετρα βορειοδυτικά της Rancagua στην περιοχή O'Higgins και 125 χιλιόμετρα νοτιοδυτικά του Σαντιάγο.
</DOC>
<DOC id=M0055>
Ισχυρός μετασεισμός χτυπά την κεντρική Χιλή

Παρασκευή 22 Οκτωβρίου 2010

Ένας «ξαφνικός» και «τρομερός» μετασεισμός του, μεγέθους 8.8, σεισμού της 27ης Φεβρουαρίου χτύπησε την κεντρική και νότια Χιλή την Τετάρτη το βράδυ. Ο μετασεισμός, όπως ανακοινώθηκε από τη Servicio Sismologico de la Universidad de Chile (τη Σεισμολογική Υπηρεσία του Πανεπιστημίου της Χιλής), είχε μέγεθος 5.8 και έγινε σε βάθος 32.6 χιλιομέτρων (20.3 μίλια). Ο σεισμός έγινε στις 23:49:56 τοπική ώρα (Πέμπτη 02:49:56 UTC). Η Γεωλογική Υπηρεσία των ΗΠΑ (USGS) είπε ότι έγινε σε βάθος 7 χιλιομέτρων (4.4 μίλια).

Μετρήσεις του Universidad de Chile (του Πανεπιστημίου της Χιλής) τοποθετούν το επίκεντρο του σεισμού κάτω από τον Ειρηνικό Ωκεανό, 153 χιλιόμετρα (96 μίλια) βορειοδυτικά της παραλιακής πόλης Constitucion.

Ο Diego Grez, ένας δημοσιογράφος του Wikinews στο Pichilemu, είπε, «Ο σεισμός έγινε πολύ ξαφνικά και αισθάνθηκα σαν να κινείται η γη σε κύκλους». Η παραλιακή πόλη Pichilemu απέχει περίπου 150 χιλιόμετρα (περίπου 90 μίλια) από το επίκεντρο του σεισμού που έγινε την Τετάρτη το βράδυ.

Η Γεωλογική Υπηρεσία των ΗΠΑ (USGS) ανακοίνωσε ότι ο σεισμός σημειώθηκε ανοικτά των ακτών της Libertador General Bernardo στην περιοχή O'Higgins, 206 χιλιόμετρα (128 μίλια) δυτικά-βορειοδυτικά της Talca, 244 χιλιόμετρα (151 μίλια) βόρεια-βορειοδυτικά της Concepcion, 263 χιλιόμετρα (164 μίλια) νοτιοδυτικά του Valparaiso και 313 χιλιόμετρα (195 μίλια) δυτικά-νοτιοδυτικά του Σαντιάγο, την πρωτεύουσα της χώρας.

Όπως αναφέρεται από το ONEMI, το Εθνικό Γραφείο Εκτάκτων Αναγκών του Υπουργείου Εσωτερικών της Χιλής, ο μετασεισμός έγινε αισθητός στο Valparaiso (Mercalli ΙΙΙ), το Μητροπολιτικό Σαντιάγο (ΙΙ, ΙΙΙ, IV), το O'Higgins (IV), το Maule (ΙΙΙ, IV, V), το Bio Bio (ΙΙ, ΙΙΙ, IV) και τις περιοχές La Araucania (ΙΙ, ΙΙΙ), συμπεριλαμβανομένων πόλεων όπως το Σαντιάγο, η Vina del Mar, το Lolol, η Santa Cruz, το Curico, η Cauquenes, το Chillan και το Temuco. Δεν αναφέρθηκαν ζημιές ή θύματα και δεν υπήρξε καμία διαταραχή στις παροχές.

Ο Grez είπε για τη δόνηση τα μεσάνυχτα της Τετάρτης, «Έβλεπα την αδελφή μου να έρχεται κάτω από το δεύτερο όροφο του σπιτιού μου, ήταν πολύ τρομαγμένη. Υπάρχουν μερικά μικρά κουδούνια στην είσοδο του σπιτιού μου, τα οποία ηχούσαν πολύ δυνατά. Ήταν τρομακτικό, απλά δεν μπορούσα να κουνηθώ».

Σύμφωνα με το La Nacion, ακολούθησαν τουλάχιστον πέντε μετασεισμοί. Ο ισχυρότερος, μεγέθους 4.1, έγινε στη στεριά στις 06:44 τοπική ώρα (09:44 UTC). Είχε επίκεντρο 66 χιλιόμετρα (41 μίλια) νοτιοανατολικά του Pichilemu στην περιοχή O'Higgins και έγινε πιο έντονα αισθητός στην Talca. Ένας επιπλέον μετασεισμός  μεγέθους 2.6 έγινε στις 02:41 τοπική ώρα (05:41 UTC) 15 χιλιόμετρα (9.3 μίλια) νοτιοδυτικά του Pichilemu.
</DOC>
<DOC id=M0056>
Το Wikinews διερευνά την ανοικοδόμηση του Pichilemu στη Χιλή μετά από το σεισμό του Φεβρουαρίου

Κυριακή 24 Οκτωβρίου 2010

Οκτώ μήνες μετά από τον καταστροφικό σεισμό, το Wikinews έχει διερευνήσει την καταστροφή που προκλήθηκε το Φεβρουάριο και την ανοικοδόμηση του Pichilemu στη Χιλή. Ο σεισμός της 27ης Φεβρουαρίου και το τσουνάμι που ακολούθησε κατέστρεψαν εντελώς τον πιο παραλιακό δρόμο του Pichilemu και τα παλαιότερα χωριά του. Το Wikinews έχει επίσης πρόσβαση στα πρωτότυπα σχέδια των νέων κιόσκι στο Pichilemu και πήρε μια συνέντευξη από τον έμπορο Alejandro Mella, γνωστό στην περιοχή ως ο «Βασιλιάς του Cochayuyo» («El Rey del Cochayuyo»), ο οποίος έχασε το κιόσκι του μετά από το σεισμό.

Το Pichilemu είναι μια παράκτια πόλη στην περιοχή O'Higgins της Χιλής, γνωστή ως ένα από το «καλύτερα σημεία για σέρφινγκ» στη Νότια Αμερική. Ο νυν δήμαρχός του είναι ο Roberto Cordova Carreno, ο οποίος εξελέγη με εσωτερική ψηφοφορία από τους Συμβούλους της πόλης το Σεπτέμβριο του 2009, μετά από διάφορες πολιτικές διαμάχες που τελείωσαν με την αντικατάσταση τριών δημάρχων.

Η επικράτεια του Pichilemu έχει επιφάνεια 7.491 τετραγωνικών χιλιομέτρων και περιλαμβάνει τουλάχιστον 24 χωριά, όπως τα Ciruelos, Rodeillo και Espinillo (τα δύο τελευταία υπέστησαν, επίσης, σοβαρές ζημιές από το σεισμό της 11ης Μαρτίου). Το Pichilemu είναι η δημοφιλέστερη παραλία στην περιοχή O'Higgins και πολλοί τουρίστες την επισκέπτονται κάθε καλοκαίρι.

«Το σπίτι κουνιόταν από τη μία πλευρά στην άλλη. Σκέφτηκα πραγματικά ότι επρόκειτο να πέσει»: Ο πρώτος σεισμός χτυπά.

Ο σεισμός έγινε κατά το επονομαζόμενο «τελευταίο Σαββατοκύριακο του καλοκαιριού », το Σάββατο 27 Φεβρουαρίου 2010 στις 03:34 τοπική ώρα (06:34 UTC), όταν όλοι σχεδόν οι Χιλιανοί κοιμότανε. Λίγες ώρες νωρίτερα, την Παρασκευή, χιλιάδες άνθρωποι είχαν φθάσει στο Pichilemu. «Το σπίτι κουνιόταν από τη μία πλευρά στην άλλη. Σκέφτηκα πραγματικά ότι επρόκειτο να πέσει. Διήρκεσε για περίπου 3 ή 4 λεπτά», είπε σε μια συνέντευξη στο Wikinews ο Diego Grez, Χιλιανός σπουδαστής που βρισκόταν στο Pichilemu κατά τη διάρκεια του σεισμού.

Όταν έγινε ο σεισμός, στη ντισκοτέκ One βρισκόταν σε εξέλιξη μια συναυλία. Λέγεται ότι το ακροατήριο πανικοβλήθηκε και τράπηκε σε φυγή έξω από τη ντισκοτέκ και εν συνεχεία κατευθύνθηκε στο λόφο La Cruz. Οι περισσότεροι τουρίστες απομακρύνθηκαν από την πόλη αμέσως μετά από το σεισμό, ενώ πολλοί άλλοι προτίμησαν να μείνουν στο λόφο La Cruz ή στο χωριό Pueblo de Viudas, τα οποία είναι τα υψηλότερα σημεία στην πόλη.

«Το Pichilemu είναι ένα συμβολικό παραθαλάσσιο θέρετρο στην περιοχή Sixth (του O'Higgins), συνεπώς δεν ήταν παράξενο να σκεφτεί κανείς ότι πολύς κόσμος θα εκμεταλλευόταν το τελευταίο Σαββατοκύριακο πριν από το άνοιγμα των σχολείων για να κάνει διακοπές, και, όντως, αυτό συνέβη», ανέφερε στις 28 Φεβρουαρίου η El Rancaguino, η σημαντικότερη εφημερίδα στην περιοχή O'Higgins.
Το Μπαλκόνι του Agustin Ross μετά από το σεισμό και το τσουνάμι.
Εικόνα: Diego Grez

Η μόνη ραδιοφωνική μετάδοση που υπήρχε στην περιοχή ήταν από τον σταθμό Entre Olas, διευθυντής του οποίου είναι ο Jorge Nasser, που βοήθησε, επίσης, τους κατοίκους του Pichilemu να μάθουν τι συνέβη σε άλλες περιοχές που επλήγησαν από το σεισμό, καθώς αναμετέδιδε τον ήχο από την Television Nacional de Chile (την Κρατική Τηλεόραση της Χιλής). Την ημέρα του σεισμού, ο σταθμός ανέφερε ότι ένα φορτηγό της τοπικής αστυνομίας είχε ανατραπεί κοντά στο λόφο La Cruz . Δεν υπήρξε καμία προειδοποίηση για τσουνάμι, ενώ ο δήμαρχος Cordova έλειπε σε διακοπές όταν χτύπησε ο σεισμός.

«Όσοι ζουν στο Pichilemu, όπως και εκείνοι που το επισκέπτονταν, εξεπλάγησαν από τα γιγαντιαία κύματα που αφάνισαν την παραλία του και έφθασαν ως την πλατεία της πόλης καταστρέφοντας τα πάντα στο πέρασμά τους», ανέφερε στις 28 Φεβρουαρίου η El Morrocotudo. «Η πιο σκληρή στιγμή ήταν όταν ήχησαν δύο φορές οι σειρήνες της πυροσβεστικής και οι άνθρωποι που βρίσκονταν στο λόφο άρχισαν να φωνάζουν «τσουνάμι!», είπε στην εφημερίδα η δημοσιογράφος Tania Arce.

Ο σεισμός κατέστρεψε ένα από πιο παλαιά και εμβληματικά κτίρια του Pichilemu, το ταχυδρομείο, το οποίο κατεδαφίστηκε τον Ιούλιο. Το αστικό κέντρο του Pichilemu δεν υπέστη σοβαρές ζημιές από το σεισμό, όμως το μεγαλύτερο μέρος της καταστροφής προκλήθηκε από το τσουνάμι που τον ακολούθησε. Τα αρχιτεκτονικά έργα του Agustin Ross στην πόλη (τρία από τα κτίσματά του είναι εθνικά μνημεία της Χιλής) υπέστησαν ζημιές. Το Μπαλκόνι του Ross Agustin καταστράφηκε εντελώς.

«Είναι κάτι που θα μου μείνει αξέχαστο, είμαι υπερήφανος που έσωσα τόσες ζωές»

Σύμφωνα με τη SHOA, την Υδρογραφική και Ωκεανογραφική Υπηρεσία του Ναυτικού της Χιλής, το τσουνάμι που προκλήθηκε από το σεισμό έφθασε στο Pichilemu αρχικά στις 03:48 (06:48 UTC). Ένα δεύτερο κύμα ήρθε στις 04:15 (07:15 UTC).

Ο αστυνομικός Jose Arevalo ήταν το μόνο άτομο που προειδοποίησε τους κατοίκους για το τσουνάμι που πλησίαζε. Ο Arevalo έκανε περιπολία στην παραλία Las Terrazas, όταν έγινε ο σεισμός. Είπε στην El Rancahuaso ότι βρισκόταν περίπου 25 άτομα στην παραλία. «Αμέσως μετά το σεισμό, παρατήρησε ότι η θάλασσα είχε υποχωρήσει περίπου 500 μέτρα προς τα μέσα. Πήρε το μεγάφωνό του και φώναξε ότι έπρεπε να φύγουν όλοι αμέσως από εκεί», «Η θάλασσα έρχεται έξω! Η θάλασσα έρχεται έξω! », φώναξε. «Η προειδοποίηση ακούστηκε και στα νυχτερινά κέντρα διασκέδασης και τα μπαρ που βρίσκονται γύρω από την costanera. Μετά, συνέβη η τραγωδία. Η θάλασσα κατέστρεψε τα πάντα στο πέρασμά της», ανέφερε η El Rancahuaso. «Όλα έγιναν πολύ γρήγορα. Ευτυχώς, όλοι είναι ασφαλείς [...] Είναι κάτι που θα μου μείνει αξέχαστο, είμαι υπερήφανος που έσωσα τόσες ζωές» πρόσθεσε ο Arevalo.

Το τσουνάμι κατέστρεψε εστιατόρια, ξενοδοχεία, κιόσκι, την Αγορά των Ψαράδων (Caleta de Pescadores), σχολές σέρφινγκ, το Μπαλκόνι του Agustin Ross (που βρίσκεται ακριβώς μπροστά από την παραλία Las Terrazas) και σπίτια κοντά στην costanera (τον κοντινότερο δρόμο στην παραλία), και πλημμύρισε το κτίριο της κυβέρνησης της Επαρχίας Cardenal Caro, το οικοτροφείο του Pichilemu, την πλατεία της πόλης (πλατεία του Arturo Prat) και την υπεραγορά El 9.

Ένας ντόπιος εργάτης, ο Ricardo Vivanco, γνωστός επίσης ως «El Gordo» (« Ο Χοντρός»), παραλίγο να σκοτωθεί από το τσουνάμι, καθώς αγνόησε τις προειδοποιήσεις από την αστυνομία και την Πυροσβεστική Υπηρεσία. Ο Vivanco ήταν μεθυσμένος και πήγε κάτω στην παραλία Las Terrazas με τους φίλους του. Το κύμα τον παρέσυρε μακριά και χτύπησε πάνω στον τοίχο του Μπαλκονιού του Agustin Ross. Οι φίλοι του τράβηξαν βίντεο και το ανέβασαν στο YouTube.

Η καταστροφή στην Punta de Lobos και στα χωριά

Στις 27 Φεβρουαρίου, από το ραδιοφωνικό σταθμό Entre Olas αναφέρθηκε ότι το τσουνάμι είχε προκαλέσει τεράστια καταστροφή στην Punta de Lobos, τη δημοφιλέστερη παραλία του Pichilemu. Ο ιδιοκτήτης του Entre Mar, ένα ξενοδοχείο και εστιατόριο στη συγκεκριμένη παραλία, είπε ότι το τσουνάμι κατέστρεψε όλα τα κτίριά του εκεί.

Το χωριό Espinillo υπέστη βαριές ζημιές και περίπου 600 άνθρωποι έμεναν άστεγοι από το σεισμό, όπως ανέφερε η Teletrece στις 16 Μαρτίου. «Κρατάμε την κυβέρνηση ενήμερη και οργανωνόμαστε, επίσης, με μερικές εκκλησίες (sic, θρησκευτικές οργανώσεις) που εργάζονται εθελοντικά στο Espinillo, στο Los Boldos, στο Alto Ramirez [...]. Τους ευχαριστούμε πολύ για τη δουλειά τους, η οποία δεν είναι να δώσουν στους αστέγους mediaguas (προσωρινά καταλύματα), αλλά κάτι μόνιμο, όμως πιστεύω, επίσης, ότι χρειάζονται πόρους για να το κάνουν», είπε ο δήμαρχος Cordova.

«Είμαστε εδώ επειδή φοβόμαστε για την ασφάλειά μας»: Οι κάτοικοι φεύγουν πανικόβλητοι μετά από το δεύτερο σεισμό

Στις 11 Μαρτίου η Χιλή χτυπήθηκε από ένα δεύτερο σεισμό, ο οποίος έφθασε σε μέγεθος το 6.9 και έγινε 40 χιλιόμετρα νοτιοδυτικά του Pichilemu. Ο σεισμός σημειώθηκε στις 11:39 τοπική ώρα (14:39 UTC), ενώ ορκιζόταν ο νέος Πρόεδρος Sebastian Pinera.

Η Υδρογραφική και Ωκεανογραφική Υπηρεσία του Ναυτικού της Χιλής (SHOA) εξέδωσε προειδοποίηση για τσουνάμι μεταξύ των περιοχών Coquimbo και Los Lagos. Ο κόσμος στο Pichilemu έτρεξε και πάλι στο λόφο La Cruz. Οι στρατιωτικές αρχές βεβαίωσαν όσους πήγαν στο λόφο ότι θα ήταν ασφαλείς εκεί και ότι ήταν απίθανο να χτυπήσει και πάλι την ακτή της Χιλής ένα τσουνάμι. Η προειδοποίηση για τσουνάμι άρθηκε στις 15:50 τοπική ώρα (18:50 UTC).

Ο κόσμος έμεινε στο λόφο La Cruz για περισσότερο καιρό απ' ό,τι μετά από τον προηγούμενο σεισμό και έλαβαν χώρα εκεί διάφορες δραστηριότητες, όπως μια συναυλία από τον Χιλιανο-Βραζιλιάνο τραγουδιστή Joe Vasconcellos. Στους ανθρώπους αυτούς δόθηκαν επίσης τρόφιμα, ξύλο (κυρίως υπολείμματα από τα κατεστραμμένα κιόσκι) και  ηλεκτρικό ρεύμα.

«Είμαστε εδώ επειδή φοβόμαστε για την ασφάλειά μας. Δεν θέλουμε να μας βρει (ένα πιθανό τσουνάμι). Πρέπει να εγκατασταθούμε εδώ και να βολευτούμε», είπε ο  Edith Larrain στο Wikinews. Ο δήμαρχος Cordova υπολόγισε ότι τουλάχιστον 2.000 άνθρωποι έμεναν στο λόφο La Cruz. Οι στρατιωτικές και τοπικές αρχές τους ζήτησαν να αφήσουν το λόφο στις 15 Μαρτίου, αλλά οι περισσότεροι αρνήθηκαν να το κάνουν. Ο κόσμος έφυγε τελικά από το λόφο, μετά από καταγγελίες του Δημάρχου.

Οκτώ μήνες μετά, αρχίζει η ανοικοδόμηση

Στις 20 Μαρτίου, σε συνεργασία με τον κυβερνήτη της Cardenal Caro, Julio Ibarra, τον συνταγματάρχη Raul Melo και τον δήμαρχο του Litueche Bernardo Cornejo, ο δήμαρχος του Pichilemu, Roberto Cordova, εξήγγειλε μια «εκστρατεία αναζωογόνησης τουρισμού» στο Pichilemu, προωθώντας την προπόνηση στο σέρφινγκ, στόχος της οποίας ήταν «να επιστρέψει η πόλη στους κανονικούς της ρυθμούς».

Στις 4 Απριλίου ανεγέρθη το πρώτο μνημείο στη μνήμη των θυμάτων του σεισμού και του τσουνάμι. Το μνημείο δημιουργήθηκε από ντόπιους τεχνίτες με βράχους από διάφορες περιοχές της επαρχίας Cardenal Caro. «Θέλαμε να δημιουργήσουμε αυτό το μνημείο για να μην τον ξεχάσουμε (τον σεισμό) [...]. Αυτή είναι η αρχή της ανοικοδόμησης», είπε ο Julio Ibarra. Το μνημείο τοποθετήθηκε μπροστά από την παραλία, κοντά στο κτίριο της κυβέρνησης της Επαρχίας Cardenal Caro. Ο δήμαρχος Roberto Cordova είπε ότι «σίγουρα θα μας βοηθήσει να αναδομηθούμε (οι ίδιοι) πνευματικά, (και ότι) είναι σημαντικό».

Στις 20 Οκτωβρίου, με τη βοήθεια της κυβέρνησης, της SERCOTEC (Υπηρεσία Τεχνικής Συνεργασίας, Servicio de Cooperacion Tecnica) και του FOSIS (Ταμείο Αλληλεγγύης και Κοινωνικών Επενδύσεων, Fondo de Solidaridad e Inversion Social), άρχισε να ανακατασκευάζεται η Αγορά των Ψαράδων (Caleta de Pescadores). Η Caleta de Pescadores διευθύνεται από το Ανεξάρτητο Εργατικό Συνδικάτο των Ψαράδων του Pichilemu (Sindicato de Trabajo Independientes de Pescadores Artesanales), το οποίο έχει είκοσι τρία μέλη.

«Η κυβέρνηση του Προέδρου Sebastian Pinera ανησυχεί για την περιοχή αλιείας, προβαίνοντας σε διάφορες ενέργειες προς αρωγή των ανθρώπων εκεί, μετά από όλα όσα έχουν υποφέρει μετά από το σεισμό και το τσουνάμι που τους χτύπησαν [...] Αυτή η περιοχή λειτουργεί κανονικά και πάλι», είπε ο κυβερνήτης Ibarra.

Νέα κιόσκι, συνέντευξη με τον Alejandro Mella
Alejandro Mella.
Εικόνα: Diego Grez.

Στις 6 Οκτωβρίου, ο δήμος του Pichilemu δημοσίευσε τα σχέδια των κιόσκι που επρόκειτο να κατασκευαστούν για να αντικαταστήσουν εκείνα που καταστράφηκαν από το σεισμό. Από τις 23 Οκτωβρίου έχουν κατασκευαστεί τέσσερα κιόσκι στο Pichilemu, συγκεκριμένα στην παραλία Las Terrazas, ενώ κατασκευάζονται δύο ακόμη. Σύμφωνα με τον Mauricio Grez, μηχανικό δομικών έργων, η κατασκευή ενός κιόσκι μπορεί να κοστίσει μέχρι και 2.500 αμερικανικά δολάρια (CLP 1.000.000).

Ο Alejandro Mella, γνωστός στην περιοχή ως «el Rey del Cochayuyo» («ο Βασιλιάς του Cochayuyo»), είναι ένας έμπορος στο Pichilemu, ο οποίος προωθεί το cochayuyo (durvillaea antarctica) και έχασε το κιόσκι του μετά από το σεισμό και το τσουνάμι του Φεβρουαρίου. «Το (προηγούμενο) κιόσκι μου μού παραχωρήθηκε από το δήμαρχο Orlando Cornejo το 1993. Βρισκόταν ακριβώς μπροστά από μας (μπροστά από την παραλία Las Terrazas, κοντά στη «σπηλιά της Παρθένου» («the grotto of the Virgin») και έγινε θρύψαλα από το τσουνάμι», είπε στο Wikinews.

«Πάντα δούλευα εδώ πουλώντας cochayuyo και η έκταση όπου βρισκόταν πριν το κιόσκι μου τέθηκε υπό αμφισβήτηση από ιδιώτες, και ο δήμος το ενέκρινε αυτό. Μίλησα με τον δήμαρχο και είπε «δεν ξέρω τι συμβαίνει την παραλία». Αυτό  με έκανε να σαστίσω. [...] Μου αρέσει ο νέος σχεδιασμός των κιόσκι, είναι μεγαλύτερα και μπορούμε να κάνουμε περισσότερα πράγματα με αυτά, αλλά είναι πάρα πολύ ακριβά», πρόσθεσε. Ο κ. Mella έδωσε, επίσης, στο Wikinews ένα δείγμα της δουλειάς του ως «Βασιλιάς του Cochayuyo», ένα δοκίμιο αποκαλούμενο «El cochayuyo es una mina repleta de nutrientes y sales minerales» («το Cochayuyo είναι μια αστείρευτη πηγή γεμάτη θρεπτικές ουσίες και ορυκτά άλατα», που απεικονίζεται παρακάτω), το οποίο το πουλάει προς 200 πέσο Χιλής (0.41 αμερικανικά δολάρια) και περιέχει «συμβουλές και πληροφορίες σχετικά με το φυτό και μερικές συνταγές».
</DOC>
<DOC id=M0057>
Τέσσερις μετασεισμοί χτυπούν την κεντρική Χιλή, δεν υπάρχουν αναφορές για ζημιές

Κυριακή 28 Νοεμβρίου 2010

Τέσσερις ισχυρές μετασεισμικές δονήσεις έγιναν νωρίς σήμερα το πρωί στη Χιλή. Ο τέταρτος και ισχυρότερος σεισμός είχε μέγεθος 5.6 στην κλίμακα Ρίχτερ. Δεν υπήρξαν αναφορές για ζημιές.

Η πρώτη δόνηση, η οποία σύμφωνα με τη Σεισμολογική Υπηρεσία του Πανεπιστημίου της Χιλής είχε μέγεθος 4.7 στην κλίμακα Ρίχτερ, συνέβη στις 00:37 τοπική ώρα (03:37 UTC). Το Πανεπιστήμιο της Χιλής ανακοίνωσε ότι (η δόνηση) έγινε 64 χιλιόμετρα δυτικά του Navidad στην περιοχή O'Higgins σε βάθος 31 χιλιομέτρων. Έγινε αισθητή σε πόλεις όπως η Melipilla (Μητροπολιτική Περιοχή του Σαντιάγο), το Pichilemu (περιοχή O'Higgins) και η Rancagua (περιοχή O'Higgins).

Η δεύτερη δόνηση συνέβη στις 02:21 τοπική ώρα (05:21 UTC), 18 χιλιόμετρα νοτιοδυτικά της Rancagua στην περιοχή O'Higgins σε βάθος 90.8 χιλιομέτρων. Είχε μέγεθος 4.1.

Το τρίτο «κούνημα» συνέβη στις 04:31 τοπική ώρα (07:31 UTC). Είχε μέγεθος 4.3 και έγινε 34 χιλιόμετρα βορειοδυτικά της Talca στην περιοχή Maule, κοντά στο Lolol, σε βάθος 65.1 χιλιομέτρων.

Ο τέταρτος σεισμός συνέβη στις 05:19 τοπική ώρα (08:19 UTC). Σύμφωνα με το Πανεπιστήμιο της Χιλής, είχε μέγεθος 5.6 και έγινε 32 χιλιόμετρα νότια του Pichilemu στην περιοχή O'Higgins σε βάθος 41.9 χιλιομέτρων. Σύμφωνα με το Εθνικό Γραφείο Εκτάκτων Αναγκών του Υπουργείου Εσωτερικών της Χιλής (ONEMI), δεν υπήρξαν θύματα και δεν προκλήθηκαν ζημιές από το μετασεισμό. Αυτή η δόνηση έγινε αισθητή κατά μήκος του Valparaiso, του Μητροπολιτικού Σαντιάγο και των περιοχών O'Higgins, Maule και Bio Bio, σε πόλεις όπως το Valparaiso, η Vina del Mar, το κέντρο του Σαντιάγο, το San Fernando, το Curico, η Talca, η Constitucion, το Talcahuano, η Cauquenes και η Concepcion. Σύμφωνα με το ραδιοφωνικό σταθμό Cooperativa, το Εθνικό Σύστημα Προειδοποίησης για Τσουνάμι της Χιλής απέκλεισε την πιθανότητα ενός τσουνάμι.

«Στη Rancagua πραγματικά όλα έτρεμαν», είπε η Daniela Banda Sandoval, χρήστης του Facebook που έκανε σχόλιο στη σελίδα του Pichilemu στο Facebook. «Έγινε έντονα αισθητός εδώ στη Santa Cruz και, εκτός από το ότι ήταν θορυβώδης, ήταν το ίδιο δυνατός με το σεισμό του Φεβρουαρίου! », είπε ο Agustin Toro Reyes.  «Τουλάχιστον τώρα είμαστε βέβαιοι ότι ο τύπος του Εθνικού Γραφείου Εκτάκτων Αναγκών (ONEMI) ήταν ξύπνιος! Γρουσούζη Arjona  απομακρύνσου από τη Χιλή!», έγραψε ο Ro Fernandez στη σελίδα του Pichilemu αναφερόμενος στην καθυστερημένη ανταπόκριση του Εθνικού Γραφείου Εκτάκτων Αναγκών (ONEMI) μετά από το σεισμό της 27ης Φεβρουαρίου και στην ανακοίνωση του Ricardo Arjona ότι θα επισκεφτεί τη Χιλή. Ο Arjona ήταν ένας από τους τελευταίους καλλιτέχνες που έδωσε παράσταση στο Διεθνές Φεστιβάλ Vina del Mar το 2010 πριν από το σεισμό Φεβρουαρίου.

Η Γεωλογική Υπηρεσία των ΗΠΑ, ωστόσο, ανακοίνωσε ότι ο σεισμός είχε μέγεθος 5.4 και ότι έγινε σε βάθος 35 χιλιομέτρων, 60 χιλιόμετρα βορειοδυτικό του Curico στη περιοχή Maule.

Ένας ακόμη μετασεισμός, μικρότερου μεγέθους, έγινε στις 06:57 τοπική ώρα (09:57 UTC).
</DOC>
<DOC id=M0058>
Το έκτο (VI) συνέδριο των Δημάρχων και των Συμβούλων της περιοχής O'Higgins πραγματοποιείται στο Pichilemu στη Χιλή

Σάββατο 15 Μαΐου 2010

Το έκτο (VI) συνέδριο των Δημάρχων και των Συμβούλων της περιοχής O'Higgins, ως μέρος του προγράμματος των ετήσιων δραστηριοτήτων της Ένωσης Δήμων Χιλής πραγματοποιείται στο Pichilemu στη Χιλή. ’ρχισε την περασμένη Πέμπτη και θα τελειώσει σήμερα.

Το συνέδριο πραγματεύεται το κύριο θέμα, την περιφερειακή αναδόμηση, καθώς επίσης και το πώς μπορούν να διαχειριστούν τα κωλύματα στην εκπαίδευση, στις κατοικίες και στην υγεία για κάθε δήμο.

Εκτός από τους Περιφερειακούς Συμβούλους, τους Γερουσιαστές και τους Αντιπροσώπους, η εκδήλωση παρακολουθήθηκε από σχεδόν 300 περιφερειακές αρχές και μια αντιπροσωπεία από τη Βραζιλία που είδε τη δουλειά των δημάρχων στην περιοχή. Ο Υπουργός Εσωτερικών της Χιλής, Rodrigo Hinzpeter, προσκλήθηκε, επίσης, για να ενημερωθεί για τις ανάγκες της περιοχής.
</DOC>
<DOC id=M0059>
Σεισμός μεγέθους 6.9 χτυπά τη Χιλή ενόσω ορκίζεται ο Πρόεδρος

Σάββατο 13 Μαρτίου 2010

Ένας σεισμός μεγέθους 6.9 έπληξε τη Χιλή την Πέμπτη, μόλις 21 λεπτά πριν ορκιστεί ο νέος Πρόεδρος της χώρας, Sebastian Pinera. Ο σεισμός αυτός έρχεται μερικές ημέρες αφότου ένας δυνατός σεισμός μεγέθους 8.8, ο ισχυρότερος εδώ και μισό σχεδόν αιώνα, ταρακούνησε τη χώρα.

Σύμφωνα με τη Γεωλογική Υπηρεσία των ΗΠΑ, το επίκεντρο του σεισμού ήταν 135 χιλιόμετρα (85 μίλια) νότια του Valparaiso, όπου πραγματοποιήθηκε η προεδρική ορκωμοσία, και 145 χιλιόμετρα (90 μίλια) νοτιοδυτικά της πρωτεύουσας Σαντιάγο. Αργότερα, ανακοινώθηκε ότι το επίκεντρο ήταν στα ανοιχτά του Pichilemu, μια παραλιακή πόλη στην περιοχή O'Higgins.

Η Miami Herald αναφέρει ότι ο σεισμός ήταν ένας μεταξύ των επτά μετασεισμών. Δεν υπήρξαν αναφορές για ζημιές, τραυματισμούς ή θανάτους, παρόλο που μερικοί κάτοικοι όρμησαν προς τα έξω μετά από τις δονήσεις.

Σύμφωνα με αναφορές από το Associated Press, το Ναυτικό της Χιλής κάλεσε σε επιφυλακή για τσουνάμι και παρότρυνε τους κατοίκους που ζουν κατά μήκος των ακτών να μετακινηθούν προς υψηλότερα σημεία, ωστόσο, το Κέντρο Προειδοποίησης για Τσουνάμι στον Ειρηνικό σχολίασε ότι «δεν αναμένεται ένα καταστρεπτικό τσουνάμι σε όλη την έκταση του Ειρηνικού (Pacific-wide)».
</DOC>

Ο σεισμός μεγέθους 8.8 βαθμών που έπληξε τη Χιλή στις 27 Φεβρουαρίου 2010 και το τσουνάμι που ακολούθησε προκάλεσαν τουλάχιστον 214 θανάτους και σημαντικές υλικές ζημιές. Τα γιγαντιαία κύματα κατέστρεψαν εντελώς τον πιο παραλιακό δρόμο του Pichilemu, μια παράκτια πόλη στην περιοχή O'Higgins της Χιλής, και έφθασαν ως την πλατεία της πόλης καταστρέφοντας τα πάντα στο πέρασμά τους. Εκτός από το Pichilemu υπέστησαν σοβαρές ζημιές και άλλες πόλεις στην περιοχή O'Higgins, όπως το Lolol. Στις 4 Απριλίου ανεγέρθη μπροστά από την παραλία του Pichilemu το πρώτο μνημείο στη μνήμη των θυμάτων του σεισμού και του τσουνάμι. Δυο βδομάδες πριν, ο δήμαρχος της πόλης είχε εξαγγείλει μια «εκστρατεία αναζωογόνησης του τουρισμού» με στόχο «να επιστρέψει η πόλη στους κανονικούς της ρυθμούς». Η ανοικοδόμηση του Pichilemu άρχισε οκτώ μήνες μετά. Στο μεταξύ η μετασεισμική δραστηριότητα ήταν έντονη. Στις 11 Μαρτίου, 21 μόλις λεπτά πριν ορκιστεί ο νέος Πρόεδρος της χώρας, η Χιλή χτυπήθηκε από ένα μετασεισμό 6.9 βαθμών. Αυτή τη φορά δεν ακολούθησε τσουνάμι ούτε υπήρξαν αναφορές για ζημιές, τραυματισμούς ή θανάτους. Το ίδιο συνέβη και με τους υπόλοιπους μετασεισμούς. Ένας εξ αυτών, μεγέθους 4.9, σημειώθηκε στις 5 Μαΐου. Την ίδια στιγμή το μεγαλύτερο μέρος της κεντρικής και νότιας Χιλής πλήττονταν από ισχυρές βροχοπτώσεις, οι οποίες σε συνδυασμό με τις χαμηλές θερμοκρασίες, επιδείνωναν την κατάσταση για χιλιάδες ανθρώπους που έχασαν τα σπίτια τους από τον κύριο σεισμό. Τους επόμενους μήνες ακολούθησαν δεκάδες μετασεισμοί, με μεγαλύτερους αυτούς της 14ης Ιουλίου (6.5 βαθμοί), της 21ης Οκτωβρίου (5.8 βαθμοί) και της 28ης Νοεμβρίου (5.6 βαθμοί).

Σεισμός μεγέθους 8.8 ρίχτερ χτύπησε τη Χιλή στις 27/2/2010, προκαλώντας 214 θανάτους και σημαντικές υλικές ζημιές. Ισχυρό τσουνάμι προκλήθηκε στις ακτές της Χιλής. Τα κύματα έφθασαν μέχρι τη γαλλική Πολυνησία, την Χαβάη και τη Ν. Ζηλανδία. Τον Μάρτιο προκλήθηκε και νέος σεισμός στην ίδια περιοχή λίγη ώρα πριν ορκιστεί ο νέος Πρόεδρος της χώρας, Sebastian Pinera. Τον Μάιο διεξήχθη στο Pichilemu το έκτο συνέδριο των Δημάρχων και των Συμβούλων της περιοχής O'Higgins με κύριο θέμα την αναδόμηση της περιοχής που υπέστη τις καταστροφές. Την ίδια περίοδο στην εν λόγω περιοχή εκδηλωθήκαν έντονες βροχοπτώσεις που έκαναν την διαβίωση των πληγέντων πιο δύσκολη, καταστρέφοντας τα προσωρινά τους καταλύματα και δημιουργώντας προβλήματα υγείας στις ευπαθείς ομάδες. Αυτήν την δύσκολη κατάσταση ήρθε να συμπληρώσει ακόμα ένας μετασεισμός 5.5 ρίχτερ. Την ημέρα εορτασμού των Εθνικών Μνημείων της Χιλής τον Μάιο, εθελοντές ξεκίνησαν να εργάζονται για την αποκατάσταση των ζημιών στην πόλη Lolol. Δύο «καθυστερημένοι» μετασεισμοί 5.1 και 5.8 ρίχτερ προκλήθηκαν στην κεντρική Χιλή τον Ιούλιο και τον Οκτώβριο αντίστοιχα, προκαλώντας στον πληθυσμό πανικό για νέο τσουνάμι που τελικά δεν εκδηλώθηκε. Οι καταστροφές στην περιοχή σύμφωνα με μαρτυρίες των κατοίκων ήταν τεράστιες. Σημαντικά μνημεία του Pichilemu, όπως  το ταχυδρομείο, το Μπαλκόνι του Ross Agustin καταστραφήκαν, ενώ άλλα υπέστησαν σοβαρές ζημιές. Η ανοικοδόμηση της περιοχής έθεσε ως στόχο την ανοικοδόμηση της Αγοράς των Ψαράδων με σκοπό την τόνωση της οικονομίας. Στις 4 Απριλίου ανεγέρθη το πρώτο μνημείο στη μνήμη των θυμάτων του σεισμού. Τέλος, τον Νοέμβρη 4 μετασεισμοί χτύπησαν ξανά χωρίς να υπάρξουν αναφορές για ζημιές.

Ύστερα από  σεισμό μεγέθους 8,8 που έγινε στη Χιλη και σκότωσε τουλάχιστον 214 ανθρώπους και προκάλεσε υλικές καταστροφές, οι χώρες στο δακτύλιο του Ειρηνικού λαμβάνουν προειδοποιήσεις για ενδεχόμενο τσουνάμι, ενώ σύμφωνα με ειδησεογραφικά πρακτορεία  κάποιες περιοχές έχουν ήδη δεχθεί τα πρώτα κύματα. Το Υπουργείο Πολιτικής Άμυνας προειδοποίησε ότι τα μέγιστα ύψη κυμάτων θα εμφανιστούν έξι με δώδεκα ώρες μετά τις αρχικές αφίξεις. Ο σεισμός σημειώθηκε στο σημείο συνάντησης των τεκτονικών πλακών  Nazca και  Νοτίου Αμερικής. Οι δύο πλάκες συγκλίνουν με ρυθμό 80 χιλιοστών το χρόνο. Στη Χιλή σημειώνονται ισχυροί μετασεισμοί σε διάφορες περιοχές και δυνατές βροχές, που έχουν προκαλέσει ζημιές σε δρόμους και έχουν σκοτώσει ανθρώπους. Μάλιστα ένας μετασεισμός σημειώθηκε λίγο πριν ορκιστεί ο νέος πρόεδρος της χώρας. Στις 22 Μαΐου, ημέρα εορτασμού των Εθνικών Μνημείων της Χιλής, απλοί Χιλιανοί και καλλιτέχνες καταφθάνουν στο Lolol, εθνικό μνημείο της Χιλής, που υπέστη σοβαρές ζημιές μετά τον σεισμό και συνδράμουν στην αποκατάσταση των ζημιών. Ισχυρά πλήγματα δἐχθηκε από το σεισμό και το τσουνάμι το  Pichilemu, παραθαλάσσιο θέρετρο για σέρφινγκ και τα παλαιότερα χωριά του, όπου είχαν καταφθάσει πολλοί επισκέπτες για το Σαββατοκύριακο. Οκτώ μήνες μετά, αρχίζει η ανοικοδόμησή της περιοχής, η τόνωση του τουρισμού και η στήριξη των πολιτών. Οι ντόπιοι  στη μνήμη των θυμάτων του τσουνάμι στήνουν μνημέιο από βράχους διαφόρων περιοχών της επαρχίας Cardenal Caro. Το έκτο συνέδριο των Δημάρχων και των Συμβούλων της περιοχής O'Higgins πραγματοποιείται στο Pichilemu στη Χιλή και πραγματεύεται την περιφερειακή αναδόμηση και τρόπους διαχείρισης των προβλημάτων υγείας, εκπαίδευσης, στέγασης.


<DOC id=M0050>
רעידת אדמה בעוצמה של 8.8 מכה בצ'ילה,  הוכרזה אזהרת צונאמי בשולי החוף הפאסיפי.

שבת, 27 לפברואר, 2010.

רעידת אדמה בעוצמה של 8.8 הורגשה בצ'ילה ביום שבת, הרגה לפחות 124 אנשים וגרמה לנזק מבני משמעותי. רעידת האדמה הורגשה בצ'יליאן, טלקה, קונספקיון והבירה סנטייגו. מדידות גובה הים גרמו להכרזת אזהרת צונאמי בצ'ילה, פרו ואקוודור. רעידת האדמה, שהחלה ב-06.34.14 UTC, הורגשה רחוק עד ארגנטינה.

רעידת אדמה זו התרחשה בגבול בין נזקה לבין הלוחות הטקטונים הדרום אמריקניים. שני הלוחות נכנסים זה בזה בקצב של 80 מילימטרים לשנה.

המרכז הפאסיפי להתרעות צונאמי הכריז כי התראת צונאמי הינה בתוקף ברוב האיזור הפאסיפי, הכולל חלקים מאוקייאניה ומרכז אמריקה.

לדברי ה-BBC, 'גלים גדולים' הכו באיי חואן פרננדז הצ'יליאנים, והגיעו עד לחצי הגובה של האזור המאוכלס. 3 אנשים דווחו כנעדרים, מדווחת העיתונות המקומית. רויטרס דיווחו כי הצונאמי הכה בטהיטי ב-16.50 UTC בעוד שה-BBC  דיווח שהגלים הראשונים היו "קטנים יותר", בגודל של 36 סנטימטרים בלבד.

לדברי ה-AFP, חלק מאיי מרקזס בפולינזיה הצרפתית ספגו גל בגובה 13 רגל. לא דווח על נפגעים.

ה-ניו זילנד הראלד' דיווח כי ניו זילנד פינתה את אזוריה החופיים ב-8:00 AM זמן מקומי (18.00 UTC). גלים של 20 סנטימטר או פחות דווחו באיי צ'טהם  (400 מייל מיבשת ניו זילנד), ב-19.05 UTC. מנהל ההגנה האזרחית אמר ל-BBC כי "גובה הגלים הגבוה ביותר יתרחש בין שש ל 12 שעות לאחר ההגעות הראשוניות".

אגני מים חופיים בהילו, הוואי, דווחו כ"נסוגים באופן גלוי" ב-11:30 AM זמן מקומי (21.30 UTC) לפי חדשות הוואי כעת.
לפי ה-MSNBC , גל בגובה של 5.5 רגל הכה במפרץ הילו, הוואי, זמן קצר לאחר 12:00PM זמן מקומי (22.00 UTC).
</DOC>
<DOC id=M0051>
גשם כבד מתחיל  לרדת בדרום ומרכז צ'ילה, בעוד שרעידת האפטרשוק מתרחשת.
רביעי, 5 במאי, 2010.

גשם כבד החל לרדת ביום רביעי מוקדם בבוקר, ברוב מרכז ודרום צ'ילה. לפחות 29 מילמטרים דווחו ע"י ה ONEMI בחבל ה'באו באו' ביום רביעי בבוקר, שלושה עשרה מילימטרים ב-'טמוקו' ו-8.8 ב'צילאין'. הגשם החמיר עקב הטמפרטורות הנמוכות. הגשמים השפיעו על אלפי אנשים שאיבדו את בתיהם לאחר רעידת האדמה האדירה בעוצמה 8.8 והצונאמי העוקב, מוקדם יותר השנה. בצ'יגואנטה, מכבי אש רוקנו מחנה שהוצף לגמרי ע"י הגשמים.
הצפי הוא שהגשם השוטף יעורר התקררויות ובעיות נשימה בילדים וזקנים. הגזמים הזיקו לכמה דרכים בפי'צילמו, כך דיווח כתב 'ויקיניוז' דייגו גרז.

הנשיא סבסטיאן פינרה ביקר בכמה מקומות שהושפעו מהשטפונות, ביניהם צ'וצ'לגה, סן פדרה דה לה פז, קונסטיטוצי'אן ומאולה. אנשים אמרו לנשיא ושר הפנים רודריגו הינזפטר, כי ה'מדיאגוס', או 'בתים קטנים' , שחולקו ע"י הממשלה לא חוסמים את המים והלחות. בנוסף היו אנשים שלא קיבלו אוהלים או 'מדיאגוס' עדיין. הממשלה הכריזה כי אמבולנסים יפטרלו כל הזמן בערים.

בינתיים, רעידת אדמה שמרכזה מעבר לחופים של מאולה הכתה את האזור, 65 קילומטרים צפון מערבית לקאוקוונסף בשעה 11:24 זמן מקומי (15:24 UTC) בעומק של 30.1 קילומטר. ארגון ה-USGS דיווח כי הרעידה נמדדה בעוצמה של 4.9, למרות שהשירות הגיאולוגי של האוניברסיטה של צ'ילה טען שהייתה בעוצמה של 6.1.

לא הייתה אזהרת צונאמי.
</DOC>
<DOC id=M0052>
רעידת אדמה חדשה מכה בצ'ילה.

שישי, ה-21 למאי, 2010

רעידת אדמה חזקה הכתה בצ'ילה בערך בשעה 14:52 זמן מקומי (1852 UTC) בשישי. מכון הסיקור הגיאולוגי של ארצות הברית דיווח לראשונה כי הרעש הגיע לעוצמה מוקדמת של 5.5, והמרכז אותר קרוב מאוד לפי'צלמו, עיירת חוף באזור או'הגגינס. המרחקים המדויקים הינם: 102 קילומטר צפונית מערבית לטלקה, 165 ק"מ דרומית מערבית לסנטייגו דה צ'ילה ו-167 ק"מ דרומית לואלפאראסו. רעידת האדמה נמשכה בערך 30 שניות.

SHOA (השירות ההידרוגרפי והאקויינוגרפי של הצבא הצ'יליאני) דיווח כי הרעש הגיע לעוצמה של 5.5. USGS עדכנו את המידע שלהם לאחר מכן, ופירטו כי הרעידה הגיעה לעוצמה של 5.7, עם עומק של 10 קילומטרים, כאשר מרכזה אותר 70 ק"מ צפונית מערבית לקוריקה, 85 ק"מ דרום מערבית לרנקאגאוה, 95 ק"מ דרומית לסן אנטוניו ו-140 ק"מ דרומית מערבית לסנטייגו.

כתב החדשות של 'ויקיחדשות', דייגו גרץ, שהיה בסנטה קרוז בזמן הרעש, דיווח כי החשמל פסק למשך כ-30 דקות ואנשים התפנו מבתיהם במהירות. בפיצ'למו החשמל נפסק גם כן, אך חזר לאחר דקות אחדות. אנשים נואשים רצו במהירות ל"גבעת לה קרוז" שעתה מפורסמת.

משתמשי "האם הרגשת זאת?" של USGS דיווחו כי הרעידה הורגשה בקולינה, סנטייגו (סנטייגו רבתי), קוריקה (מאולה) , מאצ'אלה, רנגו, רנקגאוה (או'היגגנס) וואלפאראסו (ואלאפאראסו)

ONEMI (רשות מקרחי החרום הלאומיים של צ'ילה) דיווחה כי לא נרשמו נפגעים או נזק למבנים, וכן דווח כי הרעידה הורגשה מתחת לאיזור העירוני של באו באו.

מרכזי הרעש לפי סולם מרקאלי היו: פיצ'למו, קונסיטוציאן ופרדונס, 5. סן פרננדו, סנטה קרוז, נווידוד, קוריקה, ראו קלארו, לינארס, מולינה, לונגאבהב ורנקגאוה, 4. סן חוויאר וסן קלמנטה, 3. קונספציאן, קולומו וקאוקונס , 2.

רשות הסיקור הגיאולוגית של האוניברסיטה של צ'ילה דיווחה כי מרכז הרעידה אותר 28 קילומטר דרומית לפיצ'למו, והיה זה ככל הנראה אפטרשוק לרעידה של ה-11 במרץ.
UCGS דיווחו גם כי העוצמה הגיעה ל-5.6 בעומק של 7.3 קילומטר.
</DOC>
<DOC id=M0053>
מתנדבים משתפים פעולה בבנייה מחדש של לולול, צ'ילה.

שבת, 22 במאי, 2010

היום, ביום האנדרטאות הלאומי של צ'ילה, קבוצה של מתנדבים מסן דייגו נסעו ללולול, עיר הממוקמת באזור או'היגננס. לולול, שנקראה האנדרטאה הלאומית של צ'ילה באוקטובר 2003, ניזוקה קשה לאחר רעידת האדמה הקשה בפברואר. כנסיית העיר, שידועה בתור אחת הכנסיות הוותיקות בצ'ילה, משוקמת בימים אלו.

"גישתם היא בפירוש דוגמה למודעות ואהבת הצ'יליאנים למורשת שלהם ולירושה שלה, ובייחוד לאחר רעידת האדמה", אמר הכומר המנהל של מועצת האנדרטאות הצ'יליאנית, אליסקר אקונה, שהעריך את שיתוף הפעולה שלהם.

קודם לכן, 35 סטודנטים לתיירות מהמרכז הטכני למבנים של מכון לוס לאונס עבדו בלולול, בין ה-30 לאפריל ועד הראשון למאי, ועזרו לנקות את הנזק שנגרם בעבקות הרעידה.

הקבוצה המוזיקלית המפורסמת, בפונה, ביקרה גם כן בלולול, ובעיירות אחרות אשר ניזוקו ברעידת האדמה.
</DOC>
<DOC id=M0054>
אפטרשוק בעוצמה 6.5 מכה בבאו באו, צ'ילה.

חמישי, 15 ביולי, 2010

אפטרשוק גדול נוסף  (לרעידה ב-27 לפברואר, בעוצמה של 8.8) בעוצמה של 6.5 הרעיד את צ'ילה  מוקדם יותר ביום רביעי, מדווח ה-USGS.

האפטרשוק התרחש ב-08:32:22 UTC (וב-04:32:22 AM זמן מקומי),  בעומק של 28.4 קילומטרים (17.6 מיילים). מיקום מרכז הרעידה אותר 55 קילומטרים דרומית מערבית ל'לבו', באזור באו באו, 100 קילומטרים דרום מערבית ללוס אנג'לס, באו באו, ו-560 קילומטרים דרום מערבית לאזור האורבני של סנטייגו.

כתב החדשות של 'ויקידשות' , דייגו גרץ, דיווח כי האפטרשוק הורגש לחלוטין בפיצ'ילמו. האפטרשוק נמשך בערך 10 שניות. סרג'יו ברינטוס, נשאי השירות הסייסמולוגי של אוניברסיטת צ'ילה, אמר כי זהו "אפטרשוק מאוחר" לרעידה בפברואר. "רעידה זו היא מאותו הסוג של הרעידה ב-27 לפברואר, אבל קלה יותר באופן משמעותי", הוא אמר.

אפטרשוק נוסף, בעוצמה של 5.1, אירע ב-20:36:08 זמן מקומי (חמישי 00:36:08 UTC). הרעש אירע בעומק של 44.3 קילומטרים (27.5 מייל) ומרכזו אותר 45 קילומטר דרומית מערבית לסן אנטוניו, ואלפאראסו, 100 קילומטר דרומית מערבית לואלפארסו, 110 קילומטר צפון מערבית לראנקאגוה, באזור או'היגגנס, ו-125 קילומטר דרומית מערבית לסנטייגו.
</DOC>
<DOC id=M0055>
אפטרשוק חזק מכה במרכז צ'ילה

שישי, ה-22 לאוקטובר, 2010.

אפטרשוק "רגעי" ו"מחריד" לרעידה של ה-27 בפברואר בעוצמה של 8.8 , היכה במרכז ודרום צ'ילה ביום רביעי. האפטרשוק, שדווח ע"י השירות הססמולוגי של אוניברסיטת צ'ילה, היה בעל עוצמה של 5.8, והתרחש בעומק של 32.6 קילומטר (20.3 מיילים). הוא אירע ב-23:49:56 זמן מקומי, (חמישי 02:49:56 UTC).  השירות הגיאולוגי של ארצות הברית, USGS, אמר כי הרעש התרחש בעומק של 7 ק"מ (4.4 מיילים).

אוניברסיטת צ'ילה ביצעה מדידות מעל מרכז הרעידה, מתחת לאוקיינוס הפאסיפי, 153 ק"מ (96 מיילים) צפונית מערבית לעיירת החוף של קונסיטוטצ'יאן.

דייגו גרץ, כתב 'ויקיחדשות' בפיצ'למו, אמר: "זה קרה בפתאומיות גדולה, והרגשתי את האדמה זזה כאילו במעגלים". עיר החוף פיצ'למו שוכנת בערך 150 ק"מ (בערך 90 מייל) הרחק ממרכז הרעידה שהתרחשה ביום רביעי בלילה.

ה-USGS דיווח כי הרעידה התרחשה מחוץ לחופי איזור החוף של הגנרל המשחרר ברנארדו או'היגגנס, 206 ק"מ (128 מיילים) מערב צפון מערב לטלקה, 244 קילומטרים (151 מיילים) צפון צפון מערב לקונספסיאן, 263 ק"מ (164 מיילים) דרומית מערבית לואלפאראסו ו-313 ק"מ (195 מיילים) מערבית דרומית מערבית לסנטייגו, בירת המדינה.

כפי שדווח ע"י ONEMI, המשרד הלאומי למקרי החירום של צ'ילה, האפטרשוק הורגש בכל הואלאפראסו (מרקאלי 3), סנטייגו רבתי (2 ,3 ו-5) , או'היגגנס (4), מאולה (3,4,5) באו באו (2,3 ו 4) ואזורי "לה אראוקאנה" (2 ו 3) הכוללים ערים כמו סנטייגו, ויה דל מר, לולול, סנטה קרוז, קוריסא, קאוקווונס, צ'יליאן וטמוקו. לא דווח על נזק או נפגעים, ולא נרשמו הפרעות לתשתיות.

גרץ אמר לגבי הרעש שביום רביעי בלילה "ראיתי את אחותי יורדת מהקומה השניה של ביתנו, היא הייתה מפוחדת מאוד, יש מספר פעמונים קטנים בכניסת ביתנו, והם נשמעו מאוד חזק. זה היה מחריד, לא יכולתי לזוז פשוט".

לפי ה"לה נאציאן" אירעו לאחר מכן לפחות 5 אפטרשוקים. החזק ביותר מביניהם, בעל עוצמה של 4.1, התרחש ביבשה, ב-06:44 זמן מקומי (09:44 UTC), ומרכזו היה 66 ק"מ (41 מיילים) דרומית מזרחית לפי'צלמו, באזור או'היגגנס, והורגש באופן חזק יותר בטלקה. אפטרשוק נוסף, בעל עוצמה של 2.6, התרחש 15 ק"מ (9.3 מיילים) דרומית מערבית לפיצ'למו, ב-02:41 זמן מקומי (05:41 UTC).
</DOC>
<DOC id=M0056>
'ויקיחדשות' חוקרת את השיקום בפיצ'למו, צ'ילה, לאחר רעידת האדמה בפברואר.

ראשון, ה-24 לאוקטובר, 2010

שמונה חודשים לאחר רעידת האדמה הקטסטרופלית, ויקיחדשות חקרה את ההרס שנגרם בפברואר והבנייה מחדש של פיצ'ילמו, צ'ילה. רעידת האדמה ב-27לפברואר והצונאמי שעקב אחריה הרסו לחלוטין את הרחוב החופי ביותר של פיצ'ילמו ואת כפריה העתיקים. ויקיחדשות ניגשה גם לתוכניות המתאר המקוריות של הקיוסקים החדשים בפיצ'ילמו, וערכה ראיון עם הסוחר אלחנדרו מלה, הידוע במקום כמלך הקוצ'איויו (אל ריי דל קוצ'איויו), שאיבד את הקיוסק שלו לאחר רעידת האדמה.

פיצ'ילמו היא עיירת חוף באזור או'היגגנס בצ'ילה, הידועה כאחת מ"נקודות הגלישה הטובות ביותר" בדרום אמריקה. ראש העיר הנוכחי שלה הוא רוברטו קורדובה קארראאו, שנבחר באופן פרטי ע"י מועצת העיר בספטמבר 2009, לאחר שמספר מחלוקות פוליטיות נגמרו בשלושה ראשי עיר שהוחלפו.

לפיצ'ילמו שטח של 7,491 קילומטרים רבועים, והיא חולשת על לפחות 24 כפרים, כמו קירוואלוס, רודאלו ואספינילו (שני האחרונים ניזוקו גם כן ברעידת האדמה של ה-11 למרץ). פיצ'ילמו היא החוף הפופולרי ביותר באיזור או'היגגנס, והרבה תיירים מבקרים בה בכל קיץ.

"הבית זז מצד לצד, באמת חשבתי שהוא הולך ליפול"  - הרעידה הראשונה מכה

הרעידה התרחשה בזמן שנודע בתור "סוף השבוע האחרון של הקיץ" בשבת, פברואר 27, 2010, ב-03:34 זמן מקומי (06:34 UTC), כאשר כמעט כל הצ'יליאנים ישנו. שעות לאחר מכן אלפי אנשים הגיעו לפיצ'ילמו. "הבית זז מצד לצד, חשבתי שהוא ייפול באמת, זה היה בערך 3 או 4 דקות", אמר דייגו גרץ, סטודנט צ'יליאני שהיה בפיצ'ילמו בזמן הרעידה, לויקיחדשות בראיון.

בזמן הרעידה התקיים קונצרט באחד הדיסקוטקים. נאמר כי הקהל נבהל וברח כל עוד נפשו בו החוצה מהדיסקוטק, ואז לגבעת "לה קרוז". רוב התיירים ברחו מחוץ לעיר ישר לאחר הרעידה, אך רבים אחרים העדיפו להשאר בגבעת לה קרוז או הכפר של פואבלו דה ויאודס, הנקודות הגבוהות יותר של העיר.

"פיצ'ילמו היא מקום הנופש הסמלי בחוף של האיזור השישי (או'היגגנס), כך שזה לא היה מוזר אפילו לחשוב ש(בזמן) סוף השבוע האחרון לפני הכניסה לבית הספר, הרבה אנשים ינצלו זאת לקחת חופשה, וזה מה שקרה", דיווח "אל רנקגינו", העיתון החשוב ביותר באיזור או'היגגנס, ב-28 לפברואר.

מרפסת אגוסטין רוס לאחר רעידת האדמה והצונאמי תמונה: דייגו גרץ.

הרדיו היחיד שמשדר באיזור היה "אנטרה אולאס", המנוהל ע"י ג'ורג' נאסר, ועזר לפיצ'יליאנים לדעת מה קרה באזורים אחרים שהושפעו מהרעידה, כאשר שידר שוב ושוב את שידורי הרדיו והטלויזיה הלאומיים של צ'ילה. ביום הרעידה, התחנה דיווחה כי משאית משטרה מקומית התרסקה ליד גבעת לה קרוז. לא הייתה התראת צונאמי, וראש העיר קורדובה היה רחוק בחופש כאשר רעידת האדמה התרחשה.

"אלו שחיו בפיצ'ילמו ואלו שביקרו בה הופתעו ע"י הגלים הענקיים שחיסלו את החוף שלה והגיעו עד לכיכר העיר, כאשר הם הורסים כל דבר שנקרה בדרכם", דיווח אל מוררוקוטודו ב-28 לפברואר. "הדבר הקשה ביותר התרחש כאשר אזעקת מכבי האש הושמעה פעמיים, ואנשים בגבעה התחילו לצעוק "צונאמי"", אמרה העיתונאית טניה ארקה לעיתון.

רעידת האדמה הרסה את אחד הבניינים הידועים ביותר של פיצ'ילמו, משרד הדואר, שנמחק ביולי. המרכז העירוני של פיצ'ילמו לא נפגע קשה ברעידה, אך הצונאמי העוקב לה גרם את מירב ההרס. הארכיטקטורה של אוגוסטין רוס בעיר (שלושה מבנייניו הם אנדרטאות לאומיות של צ'ילה) ניזוקה. מרפסת אוגוסטין רוס נהרסה לגמרי.

"זה משהו בלתי נשכח עבורי, אני גאה שהצלתי כל כך הרבה חיים"

לפי SHOA, השירות האקויינוגרפי וההידרוגרפי  הצ'יליאני, הצונאמי שחל בעקבות רעידת האדמה הגיע קודם לפיצ'ילמו, ב-03:48 (06:48 UTC). גל נוסף הגיע ב-04:15 (07:15 UTC).

השוטר חוזה אראבאלו היה אדם היחיד שהזהיר את התושבים שצונאמי מתקרב. אראבאלו סייר בחוף לס טררזס כאשר רעידת האדמה החלה.  הוא אמר ל "אל ראנאצ'אסו" שהיו בערך 25 איש על החוף. ישר אחרי הרעידה הוא הבחין שהים נסוג בערך 500 מטר פנימה, לקח את המגפון שלו, וצעק שעל האנשים לעזוב את המקום במיידיות.  "הים יוצא! הים יוצא!", הוא צעק. האזהרה מצאה את דרכה גם למועדוני לילה ופאבים המקיפים את קוסטנרה. ואז, הטרגדיה קרתה. הים הרס כל דבר שנקרה בדרכו, דיווח"אל ראנאצאוסו". "זה היה מאוד מהיר. כולם בטוחים, במזל (...) זה משהו בלתי נשכח עבורי, אני גאה שהצלתי כל כך הרבה חיים", הוסיף אראבאלו.

הצונאמי הרס מסעדות, בתי מלון, קיוסקים וחנויות דגים (קלטה דה פסקודרס), בתי ספר לגלישה, מרפסת אגוסטין רוס (שממוקמת בדיוק לפני חוף לס טרזס) ובתים הקרובים לקוסטנרה (הרחוב הקרוב ביותר לחוף) והציף את בניין הממשל של קרדנל קארו פרובינס, בית הספר לגלישה של פיצ'ילמו, כיכר העיר  (ארטורו פראט) והסופרמרקט EI 9.

עובד מקומי, ריקארדו ויואנקו, הידוע בנוסף כ "אל גורדו" (השמן), כמעט נהרג ע"י הצונאמי, כאשר התעלם מאזהרות המשטרה ומחלקת כיבוי האש. ויואנקו היה שיכור, ושהה בחוף לס טרזזס עם חבריו. הגלים סחפו אותו עד שנפגע מחומת מרפסת אוגוסטין רוס. חבריו צילמו סרטון וידאו והעלו אותו ליוטיוב.

נזק לכפרים ופונטה דה לובוס

ב-27 לפברואר, דווח ע"י רדיו אנטרה אולאס כי הצונאמי יצר נזק עצום בפונטה דה לובוס, החוף הכי פופלרי של פיצ'ילמו. בעל המלון "אנטרה מאר", מלון ומסעדה במקום, אמר כי הצונאמי הרס את כל בניניו במקום.

הכפר 'אספינילו' ניזוק בצורה כבדה, ובערך 600 הפכו למחוסרי בית ע"י רעידת האדמה, כפי שדיווחה טלטרס ב-16 למרץ. "אנו ממשיכים לעדכן את הממשל, בנוסף התארגנו עם כמה כנסיות (ארגוני די סיך) שעובדות באופן התנדבותי באספינילו, לוס בולדוס, אלטו רמרז (...) אנו מודים להם על עבודתם, שהיא לא לתת להם 'מדיגאס' (אוהלים זמניים) אלא משהו מוגדר, אך אני חושב שהם צריכים משאבים כדי לעשות זאת", אמר ראש העיר קרדובה.

"אנחנו כאן כי אנו חוששים לבטיחותינו" התערבו אזרחים שניות לאחר רעידת האדמה.

ב-11 למרץ צ'ילה הוכתה בידי רעידת אדמה שניה, שהגיעה לעוצמה של 6.9, וחלה 40 קילומטרים דרום מערבית לפיצ'ילמו. היא התרחשה ב-11:39 זמן מקומי (14:39 UTC), כאשר הנשיא החדש סבסטיאן פינארה הושבע.

אזהרת צונאמי הוכרזה בעקבות הוראת ה-SHOA בין אזורי קוימבו ולוס לגוס. אנשים בפיצ'ילמו ברחו שוב לגבעת לה קרוז. רשויות הצבא הבטיחו לאנשים שהם יהיו בטוחים שם, ושזה לא סביר שצונאמי יפגע שוב בחופיה של צ'ילה. אזהרת הצונאמי הוסרה ב-15:50 זמן מקומי (18:50 UTC).

אנשים נשארו בגבעת לה קרוז לזמן ארוך יותר לאחר הרעידה הקודמת, ומספר פעילויות נעשו שם, כגון הקונצרט ע"י הזמר הברזילאני-צ'ילאני ג'ו וסקוסלוס. ניתן לאנשים אוכל, עץ (ברובו שאריות מהקיוסקים ההרוסים) וחשמל.

"אנו כאן כי אנו חוששים לבטיחותינו. אנו לא רוצים שזה (צונאמי אפשרי) יתפוס אותנו. אנחנו צריכים להתשכן כאן", אמר אדית לארראן לויקיחדשות. ראש העיר קורדובה העריך שלפחות 2,000 איש נשארו בגבעת לה קרוז. אנשי צבא ורשויות פרובינציאליות ביקשו מהם לעזוב את הגבעה ב-15 למרץ, אך הרוב סירבו. אנשים עזבו בסוף את הגבעה, עקב תלונות ראש העיר.

8 חודשים לאחר מכן, הבנייה מחדש מתחילה

ב-20 למרץ, בשיתוף עם מושל קרדנל קארו חוליו יבארה, הקולונל רפאל מלו, ראש העיר של ליטוצ' ברנרדו קורנחו וראש העיר של פיצ'ילמו רוברטו קורדובה הודיעו על "מסע לשיקום התיירות של פיצ'ילמו", שיקדם את הגלישה, ומטרתו "להחזיר את העיר לקדמותה".

ב-4 לאפריל הוקמה האנדרטאה הראשונה לזכרון קורבנות רעידת האדמה והצונאמי. האנדרטאה הוקמה ע"י אמנים מקומיים, מאבנים ממספר מקומות מפרובינציית קרדנל קארו. "רצינו ליצור את האנדרטה הזו כך שלא נשכח אותה (את הרעידה) (...) זוהי תחילת הבנייה מחדש", אמר חוליו יבארה. האנדרטה הוצבה לפני החוף, ליד הבניין של הממשל של קרדנל קארו. ראש העיר רוברטו קורדובה אמר כי "זה בהחלט יעזור לנו לשקם את עצמנו רוחנית, וזה הכרחי".

ב-20 לאקוטובר, עם עזרת הממשלה, SERCOTEC (שירות התיאום הטכני) ו-FOSIS (סולדיריות והשקעה חברתית), חנות הדגים (קלטה דה פסקאדורס) החלה להיבנות מחדש. קלטה דה פסקאדורס מנוהלת ע"י איגוד הדייגים העצמאיים של הדייגים בפיצ'ילמו, שמונה 23 חברים.

"הממשלה של הנשיא סבסטיאן פאינרה דאגה לאזור הדייג, וביצעה מספר פעולות לעזור להם, אחרי כל כל מה שספגו מהצונאמי ורעידת האדמה שפגעה בהם (...) איזור זה שוב פועל באופן נורמלי", אמר המושל יבאררה.

קיוסקים חדשים: ראיון עם אלחנדרו מלה    אלחנדרו מלה, תמונה דייגו גרץ.

ב-6 לאוקטובר, ראשות העיר של פיצ'ילמו פירסמה את העיצוב של הקיוסק שעומד להבנות, כתחליף לאלו שנהרסו ע"י רעידת האדמה. נכון ל-23 לאוקטובר, 4 קיוסקים נבנו מחדש בפיצ'ילמו, במיוחד בחוף לס טרזזס, ו-2 נוספים נבנים כעת. לפי מאוריציו גרץ, מהנדס בניין, עלות בניית קיוסק אחד נאמדת ב-2,500$ (1,000,000 CLP).

אלחנדרו מלה, הידוע במקום בתור "אל ריי דל קוצ'יויו" (מלך הקוצ'יויו), הוא סוחר בפיצ'ילמו, המקדם את הקוצ'יויו (דורבילא אנטארקטיקה) אשר איבד את הקיוסק שלו לאחר הרעידה והצונאמי בפברואר. "הקיוסק ניתן לי מחדש ע"י ראש העיר אורלנדו קורנחו, אז ב-1993. זה היה בדיוק לפנינו (לפני חוף לס טרזזס, ליד מערת הבתולה), והוא נשבר לרסיסים בעקבות הצונאמי", הוא אמר לויקיחדשות.

"תמיד עבדתי במכירת קוצ'יויו שם, והמיקום בו הקיוסק שלי היה ממוקם הרגיז אנשים פרטיים, אך ראשות העיר הרשתה זאת. דיברתי עם ראש העיר והוא אמר "אני לא יודע מה קורה בחוף", מה שהותיר אותי אובד עצות. (...) אני אוהב את העיצובים החדשים של הקיוסקים, הם גדולים יותר ואנו יכולים לעשות יותר דברים איתם, אך הם יקרים מדי", הוא הוסיף. מר מלה נתן לויקיחדשות דוגמה לעבודתו כ"מלך הקוצ'יויו", מסמך שנקרא "אל קוצ'יויו אס אונה מינה רפלטה דה נוטריינטס אי סאלס מינראלס" (קוצ'יויו הוא מקור העשיר ומלא בחומרי תזונה ומלחי מינרלים", בתמונה למטה), אשר הוא מוכר עבור 200 פזות צ'ילאניות (0.41 דולר אמריקני), המכיל "טיפים ומידע על הצמח, ומספר מתכונים".
</DOC>
<DOC id=M0057>
ארבעה אפטרשוקים היכו במרכז צ'ילה, שום נזק לא דווח

ראשון, ה-28 לנובמבר, 2010.

ארבעה אפטרשוקים חזקים הכו היום מוקדם בבוקר בצ'ילה. הרעידה הרביעית והחזקה ביותר הייתה בעוצמה של 5.6 בסולם ריכטר. לא דווח על נזק.

הרעידה הראשונה אירעה ב-00:37 זמן מקומי (03:37 UTC), ולפי השירות הססמולוגי של אוניברסיטת צ'ילה הייתה בעוצמה של 4.7 בסולם ריכטר. היא אירעה 64 קילומטרים מערבית לנווידד, באזור או'היגגנס, בעומק של 31 קילומטרים, לפי דיווח אוניברסיטת צ'ילה. היא הורגשה בערים כמו מליפילה, (האיזור האורבני של סנטייגו), פי'צילימו (אזור או'היגגנס) וראנקאגואה (אזור  או'היגגנס).

הרעש השני אירע ב-02:21 זמן מקומי (05:21 UTC), במרחק 18 קילומטרים דרומית מערבית לראנקגאוה, באזור או'היגגנס, בעומק של 90.8 קילומטרים. הוא היתה  בעוצמה של 4.1.

ב-04:31 זמן מקומי (07:31 UTC), התזוזה השלילית אירעה. עם עוצמה של 4.3, היא אירעה 34 קילומטרים צפונית מערבית לטלקה, באזור מאולה, ליד לולול, בעומק של 65.1 קילומטרים. הרעידה הרביעית אירעה ב-05:19 זמן מקומי (08:19 UTC). לדברי אוניברסיטת צ'ילה, היא היתה בעוצמה של 5.6, ואירעה 32 קילומטרים דרומית לפיצ'ילימו, באזור או'היגגנס, בעומק של 41.9 קילומטר. לדברי ONEMI, לא היו נפגעים ולא נגרם נזק ע"י האפטרשוק. התזוזה הורגשה לאורך הואלפאראסו, האיזור האורבני של סנטייגו, או'היגגנס, מאולה ובאו באו, בערים כמו ואלפאראסו, ויה דל מר וסנטייגו. בסנטרו, סן פרננדו, קוריקה, טלקה, קונסטיטוציאן, טלקהונו, קאווקונס וקונספציאן הורידה הרשות הלאומית לאזהרות צונאמי של צ'ילה את האפשרות לצונאמי, לדברי רדיו קואופרטיבה.

"ברנקגואה, הכל נורא רעד", אמרה דניאלה בנדה סנדובל, משתמשת פייסבוק שהגיבה בעמוד הפייסבוק של פיצ'ילימו. "היא הורגשה מאוד חזק כאן בסנטה קרוז, ובנוסף להיותה רועשת, היא הייתה חזקה כמו הרעידה בפברואר!", אמר אגוסטין טורו. "לפחות אנחנו עכשיו בטוחים שהבחור מ ONEMI היה ערני". "גינקס ארחונה, נסחף הרחק מצ'ילה!", רו פרננדז אמר בעמוד של פיצ'ילימו, כשהתכוון לתגובה האחרונה של ONEMI לאחר הרעידה ב-27 לפברואר בה הודיע ריקארדו ארחונה על הביקור בצ'ילה. ארחונה היה אחד מהאמנים האחרונים שהופיעו בפסטיבל הלאומי ויה דל מר ב-2010 לפני הרעידה בפברואר".

המכון הגיאולוגי של ארה"ב, לעומת זאת, דיווח כי הרעידה היתה בעוצמה של 5.4 והתרחשה בעומק של 35 קילומטרים, 60 קילומטרים צפונית מערבית לקוריקה, באיזור מאולה.

אפטרשוק נוסף התרחש ב-06:57 זמן מקומי (09:57 UTC), והיה בעוצמה קטנה בהרבה.
</DOC>
<DOC id=M0058>
הועידה השישית של היועצים וראשי הערים של אזור או'היגינס מתכנסת בפיצ'ילמו, צ'ילה.

15 למאי, שבת, 2010.

הועידה השישית של היועצים וראשי הערים של אזור ה או'היגינס, כחלק מתוכנית הפעילות השנתית של האיגוד הצ'ילאני העירוני, מתכנסת בפיצ'ימו, צ'ילה. הועידה התחילה בחמישי האחרון, ותסתיים היום.

הועידה דנה בנושא העיקרי של בניה מחדש איזורית, ובנוסף באיך לטפל בחסכים בחינוך, בבתים ובבריאות לכל עירייה.

באירוע נכחו כמעט 300 רשויות אזוריות ונציג ברזילאי שסקר את העבודה של ראשי הערים באיזור, בנוסף ליועצים אזוריים, חברי סנאט ונציגים שונים. שר הפנים הצ'יליאני, רודריגו הינזפטר, הוזמן גם הוא להיווכח בצרכי האיזור.
</DOC>
<DOC id=M0059>
רעידת אדמה בעוצמה 6.9 מכה בצ'ילה בעת השבעת הנשיא.

שבת, 13 במרץ,  2010.

רעידת אדמה בעוצמה של 6.9 הכתה את צ'ילה ביום חמישי, רק 21 דקות לפני ההשבעה המתוכננת של הנשיא החדש, סבסטיאן פינארה. רעידת האדמה הזו באה כמה ימים לאחר שרעידת אדמה חזקה יותר בעוצמה של 8.8 הרעידה את המדינה, החזקה ביותר בכמעט חצי מאה.

לפי סקר הגיאולוגיה של ארה"ב, מרכז הרעידה היה 80 מייל (135 קילומטרים) דרומית לואלפאראסיו,  במקום שבו טקס ההכרזה התקיים, ו-145 קילומטר (90 מייל) דרומית מערבית לבירה סנטייגו. מאוחר יותר דווח שמרכז הרעידה היה מעבר לחופי פי'צילמו, עיירת חוף באזור או'היגינס.

ה'מיאמי הראלד' מדווח כי הרעידה הייתה בין 7 'אפטרשוקים'. לא התקבלו דווחים על נזק, פציעות או מוות, למרות שמספר תושבים מיהרו החוצה מייד לאחר הרעידות.

לפי דיווחי העיתונאות המאוחדת, הצי הצ'יליאני הכריז על אזהרת צונאמי, וקרא לתושבים הגרים על קווי החוף להגיע לקרקע גבוהה יותר. למרות זאת, מרכז התראות הצונאמי הפאסיפי הגיב ואמר כי "לא צפוי צונאמי פאסיפי רחב והרסני".
</DOC>

בשבת, 27 לפברואר, 2010, אירעה בצ'ילה רעידת אדמה בעוצמה 8.8 בסולם ריכטר, בקרבת בירתה סנטייגו, ובעקבותה הכה צונאמי בחופי צ'ילה, איי חואן-פרננדז, טהיטי, איי מרקזס והוואי. הרעש היה הראשון מבין סדרת רעשים שהכו במדינה- ב-11 למרץ רעידת אדמה בעוצמה   6.9, ב-21 למאי זעזוע בעוצמה 5.5, ב-14 ליולי בעוצמה 6.5, ב-22 לאוקטובר בעוצמה 5.8 וב-28 לנובמבר סדרת זעזועים, בעוצמה 5.6. הרעידות זוהו כזעזועי משנה לרעש הראשון, ורוכזו באיזור או'היגינס, בקרבה למספר ערים, ובכללן הבירה סנטייגו והעיירות לולול ופיצ'ילמו, שנפגעו קשה מהרעשים.

פיצ'ילמו היא עיירת חוף באיזור או'היגינס, הידועה כאחת מנקודות הגלישה הטובות ביותר בדרום אמריקה. בפיצ'ילמו החוף הפופולרי ביותר באיזור, והרבה תיירים מבקרים בה בכל קיץ. הרעידה הראשונה התרחשה בשעה 03:34, כאשר כמעט כל תושבי העיירה ישנו, למעט הקהל במועדוני הלילה והפאבים המקיפים את העיר. לא היתה התראת צונאמי לאחר הרעידה, והאזהרה היחידה שהתקבלה היתה מידי שוטר, שסייר בחוף כאשר רעידת האדמה החלה, ראה את הים נסוג והחל לפנות אנשים מהאיזור.

הצונאמי הרס מסעדות, בתי מלון, קיוסקים ובתים, והציף את מרכז העיר ואיזור הממשל. כ-600 איש הפכו מחוסרי בית בעקבותיו. במהלך הרעידות ברחו התושבים לגבעת לה קרוז, שהתפרסמה עת שלפחות 2000 איש נשארו באיזור גבוה זה של העיר, מפחד הצפות. גם העיר לולול, שנקראה האנדרטאה הלאומית של צ'ילה, נפגעה קשה בעקבות הרעידות, וכנסיית העיר, מהוותיקות בצ'ילה, ניזוקה.

ב-15 למאי התכנסה בפיצ'ילמו ועדה שדנה בתהליכי בניה מחדש במדינה. מתנדבים מסן דייגו שיתפו פעולה בשיקום העיר לולול, וראש העיר של פיצ'ילמו הכריז על "מסע לשיקום התיירות של פיצ'ילמו", שכלל בנייה מחדש של הקיוסקים והחנויות שנהרסו. אנדרטאה הוקמה לזכרון קורבנות האסונות.

המסמכים סוקרים סדרה גדולה מאוד של רעידות אדמה ורעידות משנה אשר התרחשו בצ'ילה בשנה האחרונה
באופן כללי, לאחר כל תאור רעידה  מצויינת עוצמתה בסולם ריכטר, מיקום המרכז של רעש האדמה, ומרחקים וכוונים מערים ידועות שמאפשרות לקורא להבין איפה היה מרכז הרעש.

בסט המסמכים מתוארת בעיקר אוזלת היד של המשטר, וניכר כי אין בצ'ילה באמת תשתית ומודעות כנגד רעידות אדמה, למרות שלאחרונה הן פוקדות אותה לרוב. בסופו של דבר, מתוארות פעולות לשיקום ושחזור ערים, ובמיוחד ניתן הדגש על עיירה בשם פיצ'ילימו, באזור או'היגגנס, וגם עיירה בשם לולול אך ניכר כי גם רמת המודעות של התושבים לרעידות וגם לצונאמי הנה נמוכה ביותר.

לא מתוארת נקודה מיוחדת בטקסטים אשר מגיעים אליה , וניכר כי הם אסופה של מסמכים המתארים את הרעידות, ראיונות בנאליים עם תושבי האזורים מוכי האסון, והשבעת הנשיא 20 דקות לפני הרעידה הראשונה העיקרית. נזק רב נגרם למדינה ולתשתיות שלה בעקבות הרעידות ורבים איבדו את פרנסתם וביתם עקב הרעידות ורעידות המשנה.

בטקסט ניתן תאור של מתנדבים שונים וסטודנטים בניסיון לשחזר את ההרס הרב שהרעידות גורמות. למרות שאין הרבה נזק לחיי אדם עקב עוצמתם הנמוכה יחסית של הרעשים, מתואר בהרחבה בטקסטים החוברן המתרחש בערים אלו, שמשמות הרבה פעמים כאתר משיכה לתיירים עקב החופים היפים שלהן.

רעידות משנה (אפטרשוקים) גם הן גרמו לנזקים כבדים, וכשמם , הם באים לאחר הרעידות העיקריות כאשר כל האזור חרב וזורעות הרס רב עוד יותר
קיים בלבול רב במדינה באשר להתראות צונאמי. מניסיון העבר המר קיים חשש גדול לאחר רעידות אדמה לצונאמים מסוכנים, אך ברוב הרעידות המתוארות בטקסט, עקב עוצמתן היחסית נמוכה, לא נוצרו צונאמים שכאלה.

הטקסטים מתארים אסונות טבע שפקדו את צ'ילה ב2010.

יום שבת 27 לפברואר 2010 - רעידת אדמה בעוצמה של 8.8 מכה בצ'ילה, הרעידה התרחשה בגבול בין נזקה לבין הלוחות הטקטונים הדרום אמריקניים. הרעידה הורגשה בערים צ'יליאן, טלקה, קונספקיון ובבירה סנטייגו בעוצמה המירבית, אך גם הורגשה באזורים מרוחקים מצ'ילה, דוגמת ארגנטינה. מדידות גובה הים גרמו להכרזת אזהרת צונאמי בצ'ילה, פרו ואקוודור.

יום שבת 13 למרץ - רעידת אדמה בעוצמה של 6.9 מכה ב'צילה בעת השבעת הנשיא, לפי נתונים מארה"ב מרכז הרעידה ארע כ135 ק"מ דרומית לואלפאראסיו, המקום שבו הושבע הנשיא. לא דווח על נפגעים או נזק, וכן לא הייתה אזהרת צונאמי.

יום רביעי 4 למאי - גשם כבד מתחיל לרדת בדרום ומרכז צ'ילה, וגורם לשיטפונות עזים, במקביל, רעידת "אפטרשוק" בעוצמה של 4.9 מכה כ65 ק"מ צפון מערבית לקאוקוונסף, בעומק של כ30 ק"מ. לא הייתה אזהרת צונאמי.

יום שבת 15 למאי - הועידה השישית של היועצים וראשי הערים של אזור אוהיגינס מתכנסת בפיצ'למו, צ'ילה. הועידה דנה בנושא בניה מחדש אזורית.

יום שישי 21 למאי - רעידת אדמה נוספת מכה בצ'ילה. רשות הסיקור הגיאולוגית של האוניברסיטה של צ'ילה דיווחה כי עצמת הרעידה הגיעה ל5.6, בעומק של 7.3 ק"מ, מרכז הרעידה אותר 28 ק"מ דרומית לפיצ'למו. רשות הסיקור הוסיפה כי ככל הנראה היה זה אפטרשוק לרעידה של ה11 במרץ. לא דווח על נפגעים או נזק למבנים.

יום שישי 22 לאוקטובר - אפטרשוק חזק מכה במרכז צ'ילה, לפי דיווחי השירות הססמולוגי של אוניברסיטת צ'ילה, הוא הגיע לעוצמה של 5.8 והתרחש בעומק של 32.6 ק"מ. לאחר מכן ארעו עוד כ5 אפטרשוקים כאשר החזק מביניהם הגיע לעוצמה של  4.1.

יום ראשון 28 לנובמבר - ארבעה אפטרשוקים חזקים הכו מוקדם בבוקר בצ'ילה. הרעידה הרביעית והחזקה ביותר הייתה בעוצמה של 5.6. לא דווח על נזק או נפגעים.