<DOC id=M1010>
Cutremurul de magnitudine 8,9 care a lovit Japonia provoacă tsunami

Vineri, 11 martie 2011

Un cutremur masiv de magnitudine 8,9 a avut loc în nordul Japoniei vineri devreme. Epicentrul cutremurului se află la 130 km (81 mile) la este de Sedau, în insula Honshu a Japoniei. Conform Raportului Geologic al S.U.A, epicentrul s-a aflat la o adâncime de 24,4 km (15.2 mile).

Cutremurul a provocat tsunami în diferite părți ale țării. Japonia a emis un avertisment de tsunami imdeiat după cutremur, urmat de avertismente de tsunami pentru Noua Zeelandă, Australia, Rusia, Chile, Guam, Filipine, Indonesia, Papua Noua Guinee, Nauru, Hawai, Nordul Marianelor (S.U.A), Taiwan, și California. Este confirmat pentru Filipine că în cazul în care tsunami-ul nu va lovi țara în următoarele două ore (500 - 700), aceasta va fi un pic mai în siguranță, momentan fiind alertă de gradul 2 pentru toate regiunile.

Tsunami-ul a ajuns la o înălțime de 10 metri și a măturat case, clădiri și mașini conform rapoartelor. Shinkansen a oprit trenurile ca urmare a cutremurului. Conform rapoartelor, o rafinărie de petrol a fost doborâtă de cutremur în Ichara, prefectura Chiba din estul Tokyo-ului.

Cutremurul din Sendai 2011 - rafinărie incendiată.

Serviciul Național de Meteorologie a declarat că un cutremur de asemenea dimensiuni generează adesea tsunami-uri potențial periculoase pentru zonele de pe coastele din afara regiunii sursă. Bazat pe datele disponibile un tsunami se poate să se fi produs în urma cutremurului și ar putea fi distructiv chiar și pentru zonele de pe coastele îndepărtate de epicentru, a adăugat acesta.

În jur de 20 de oameni au fost raportați ca fiind răniți în Tokio ca urmare a prăbușirii acoperișului unei clădiri. Se estimează că 4 milioane de oameni au rămas fără curent electric în capitală. În Sendai, câțiva oameni se cred a fi îngropați sub rămășițele unui hotel prăbușit.

Prim-ministrul, Naoto Kan, a spus că nu a avut loc nici o scurgere de radiații din centralele nucleare cauzată de dezastru. Acesta și-a exprimat regretul pentru victime, în apelul său promițând ajutor și declarând că un sediu de urgență a fost instalat. 288 de oameni au fost confirmați ca fiind morți.

Cu toate acestea, o rază de 2-3 km în jurul Centralei Nucleare de la Fukushima a fost evacută ca măsură de precauție deoarece temperatura din interiorul unui reactor nuclear a rămas în continuare ridicată în ciuda opririi centralei nucleare. Ministrul comerțului, Banri Kaieda, a spus că există posibilitatea unei scurgeri de radiații în centrală.
</DOC>
<DOC id=M1011>
Numărul morților în urma cutremurului din Japonia

Duminică, 13 martie 2011

Numărul morților, de pe urma cutremurului și tsunami-ului subsecvent ce a lovit Japonia vineri, a crescut până la mai mult de o mie, cu numeroși oameni încă dați dispăruți, conform rapoartelor făcute publice în timpul weekend-ului.

În timp ce poliția japoneză declară că doar 637 de morți au fost confirmate, rapoartele media susțin că mai mult de o mie de oameni au murit, câteva sute de trupuri fiind încă transportate. Mii sunt încă nedeclarați, în orașul Minamisanriku, prefectura Miyagi, până la 10.000 de oameni sunt dați dispăruți.
Patru trenuri ce se aflau pe coastă trebuie încă localizate.

În perioada imediat următoare dezastrului evacuarea a peste 300.000 de oameni a avut loc, sunt așteptate și mai multe evacuări în lumina îngrijorărilor provocate de daunele produse la o centrală nucleare. Conform Prim Ministrului Naoto Kan, în jur de 3.000 de oameni au fost salvați până în prezent. 50.000 de soldați din Armata Japoneză au fost desemnați să participe la eforturile de salvare.

Tsunami-ul generat de către cutremur a distrus comunitățile de-a lungul coastei Pacificului, cu până la 90% din case din unele orașe fiind distruse, cel puțin 3.400 de construcții au fost distruse în total. Incendiile s-au extins de asemenea în zonele impactate.
</DOC>
<DOC id=M1012>
Centrala nucleară Fukushima afectată de cutremur declanșează evacuarea

Vineri, 11 martie 2011

Guvernul Japonez a declarat prima sa urgență nucleară după ce presiunea crescândă din reactorul numărul 1 din centrala nucleară Fukushima Daiichi, combinată cu o scurgere minoră de radiații, a cauzat evacuarea pe o rază de 10 km în jurul centralei. O încercare de eliberare a presiunii din interiorul containerului de siguranță din centrală a fost întârziată.

Vechea instalație nucleară, de peste 40 de ani, a Companiei de Electricitate Tokyo, la 270 de km NE de Tokyo, a raportat dificultăți mecanice la sistemele de răcire, cu toate că sistemele automate de închidere au funcționat corect. Cu reactorul central oprit centrala nu mai generează în mod activ caldură, însă sondele de combustibil nuclear continuă să genereze căldură în exces și necesită răcire constantă.

Sistemul de răcire întreține un flux constant de apă pentru a îndepărta căldura de pe sondele cufundate de combustibil nuclear, însă sistemul de pompare necesită electricitate pentru a opera chiar și după ce centrala în sine nu mai produce electricitate - în general de la generatoare de rezervă diesel sau cele pe gaze naturale.
</DOC>
<DOC id=M1013>
Explozie la centrala nucleară Fukushima avariată de cutremur

Sâmbata, 12 martie 2011

O explozie a fost raportată la centrala nucleară japoneză Fukushima Daiichi în urma daunelor provocate la sistemul de răcire de către un masiv cutremur de 8,9 magnitudine ce a lovit coasta de Nord - Est a Japoniei vineri. Explozia a avut loc la ora locală 3:00pm (6:00am UTC).
Conform administratorului centralei, Compania Electrica Tokyo, patru muncitori au fost răniți în explozie.

Explozia a avut loc în timp ce muncitorii încercau să răcească un reactor prin injectarea de apă în miezul acestuia. Presa locală a raportat cum că pereții exteriori au fost distruși și că doar structura metalică a acestora a rămas.

Mai mult de 45.000 de rezidenți de pe o rază de 10 kilometri din jurul centralei au fost evacuați.

Reportajele televizate arată fum alb ieșind din centrală.
Autoritățile locale avertizează rezidenții din vecinătatea centralei să stea în casă, să închidă aparatele de aer condiționat și să nu bea apă de la robinet. Conform agenției nucleare japoneze, cesiu radioactiv și iod au fost identificate în centrală.
Autoritățile speculează că prezența acestora indică posibila rupere și scurgere a unor containere de uraniu.
</DOC>
<DOC id=M1014>
Reactorul Fukushima lovit de numeroase incendii, scurgeri de radiații confirmate

Marți, 15 martie 2011

Incendiile au izbucnit la reactorul numărul 4 de la centrala Fukushima Daiichi din Japonia, marți, conform Companiei Electrice Tokyo.
Primul incendiu a cauzat o scurgere de materiale radioactive concentrate, conform prim - ministrului japonez, Naoto Kan.

Primul incendiu a izbucnit la ora 9:40 a.m, ora locală, marți, și s-a crezut a fi stins, însă un alt incendiu a fost descoperit miercuri dimineața, suspectându-se că acesta din urmă a fost declanșat de stingerea incompletă a celui din ziua precedentă.

În cadrul unei declarații televizate, prim - ministrul a declarat următoarele rezidenților din vecinătatea centralei "Rog cu sinceritate toți cetățenii de pe o rază de 20 de km în jurul reactorului să părăsească această zonă". A continuat spunând că "nivelul radiațiilor a crescut substanțial. Riscul scurgerilor de radiații de acum înainte a crescut"

Kan a avertizat rezidenții să rămână în case și să închidă geamurile și ușile pentru a evita otrăvirea cu radiații.

Ambasada franceză din Japonia estimează că radiațiile vor atinge Tokyo în 10 ore cu viteza actuală a vântului.
</DOC>
<DOC id=M1015>
Cursa oficialilor nucleari japonezi de evitare a dezastrului pe măsură ce nivelul radiațiilor în mare crește sever

Joi, 31 martie 2011

Nivelul radiațiilor a crescut sever în marea din apropierea centralei nucleare Fukushima I din Fukushima, Japonia, așa cum oficialii au recunoscut joi; ei duc o luptă constantă de oprire a creșterii crizei nucleare ce a început după cutremurul devastator și tsunami-ul ce a lovit țara la începutul lunii. Vestea vine după spitalizarea pe motiv de epuizare, joi, a directorului executiv al centralei Tepco, Masataka Shimizu.

Nivelul iodului-131 de pe coasta din apropierea centralei a înregistrat valori cu peste 3,400 peste limita legală, a declarat Autoritatea Japoneză de siguranță Nucleară (Nisa). Nivelul radiațiilor a atins nivelul cel mai ridicat de la debutul crizei. Oficialii se străduiesc să identifice sursa radiațiilor, și au interzis pescuitul în zonă. Un purtător de cuvânt al Nisa a insistat că nu există nici o amenințare imediată la adresa oamenilor de pe urma scurgerilor de radiații în mare. "Vom investiga cele petrecute și vom face tot ceea ce ne stă în putință să prevenim creșterea nivelul de radiații", a declarat acesta.

Situația de la centrala nucleară este considerată cumplită după ce guvernul a acceptat ajutor din partea Statelor Unite și din partea Franței.
Un inginer nuclear experimentat a avertizat că miezul reactorului de la reactorul numărul 2 e posibil să se fi topit. Muncitorii din centrală se luptă să răcească reactoarele și să oprească viitoare scurgeri de radiații.

În cazul în care criza continuă să se agraveze, economia japoneză ar putea suferi daune serioase întrucât pescarilor li s-a interzis să lucreze în apele contaminate. "Scenariul cel mai sumbru este acela în care criza nu durează doar o lună sau două sau șase, ci doi ani, sau pe termen nedefinit", a declarat un analist din Tokyo. "Japonia va fi depășită. Acesta este adevăratul scenariu de coșmar." Un purtător de cuvânt al guvernului japonez a avertizat oficialii "care nu sunt încă în măsură" să spună când cursa de prevenire a agravării crizei va lua sfârșit.

Masataka Shimizu, directorul exectiv al Tepco a fost transportat la spital acuzând amețeli și hipertensiune pe măsură ce criticile aduse companiei se tot adună. Săptămâna trecută, trei muncitori au intrat în apa contaminată în timp ce încercau să schimbe niște cabluri la unul dintre reactoarele din centrală și doi au fost spitalizați. Muncitorii au fost acum externați.

Tepco și-a cerut scuze celor afectați de starea de urgență nucleară într-o declarație publică, pe 18 martie. "Ne cerem scuze sincere tuturor oamenilor ce locuiesc în zonele din apropierea centralei electrice și oamenilor ce locuiesc în prefectura Fukushima, dar și întregii societăți pentru grijile și neplăcerile provocate," a fost declarația companiei. Vânzarea a numeroase legume crescute în apropierea centralei a fost interzisă de către autorități după ce testele efectuate pe acestea au ieșit pozitive la radiații. Oficialii au avertizat de asemenea părinții să nu dea copiilor apă de la robinet după ce a reieșit că aceasta ar putea fi contaminată. O zonă largă din jurul centralei a fost evacuată.
</DOC>
<DOC id=M1016>
Administratorii centralei nucleare japoneze somați să plătească compensații familiilor afectate în timp ce prim ministrului i se cerea să demisioneze

Sâmbătă, 16 aprilie 2011

Administratorii avariatei centrale nucleare Fukishima I din nord estul Japoniei au fost somați să plătească compensații familiilor afectate de criza nucleară în desfășurare la fața locului, în timpul cererilor de demisie a prim ministrului japonez datorită modului de abordare a acestei crize, ce a fost acum desemnată ca fiind pe același nivel cu dezastrul de la Cernobâl din 1986.

Mai devreme, în cursul săptămânii, oficialii și-au făcut publice planurile de extindere a zonei nucleare de excluziune dimprejurul centralei la încă cinci comunități pe măsură ce radiațiile continuă să se scurgă din centrală. Presiunea în continua creștere a dus la cererea demisiei lui Naoto Kan, prim ministrul Japoniei, pentru modul de abordare a crizei de la Fukushima, unii dintre oponenții săi au cerut a anchetă independentă a modului în care a acesta a reacționat în fața dezastrului.

Oficialii japonezi au cerut ca TEPCO să plătească 1 milion de yeni (12 mii dolari americani, 7,35 mii de lire sterline) fiecărei gospodării afectate de criză, suma ridicându-se la aproximativ 50 de bilioane yeni (599 milioane dolari americani, 367 milioane lire sterline) conform declarațiilor companiei.

TEPCO și-a făcut publice, săptămâna aceasta, planurile de mutare a echipamentelor pe teren sigur după ce numeroasele replici au împiedicat lucrările de reparații la instalația deja avariată. Oficialii au atras atenția asupra sondelor de combustibil nuclear din reactor ce este posibil să fi fost avariate, însă ce au rămas intacte. Muncitorii din centrală duc o luptă disperată pentru a opri scurgerile de radiații din centrală, însă întâmpină piedici constante.

Mai devreme, în cursul acestei săptămâni oficialii NISA, autoritatea guvernamentală nucleară a Japoniei au declarat încadrarea crizei la nivelul șapte pe scara internațională a evenimentelor nucleare - la fel ca și dezastrul de Cernobâl - clasificând criza ca fiind "una majoră" cu "consecințe mult mai grave" decât s-a crezut inițial. "Am mărit nivelul severității la șapte întrucât impactul scurgerilor de radiații a fost mărit de răspândirea acestora în aer, în legume, în apa potabilă și în ocean," a declarat acesta.

Akihito, împăratul Japoniei, a călătorit în nord estul țării, miercuri, pentru a vizita supraviețuitorii tsunami-ului ce a devastat zona, în cursul lunii trecute, în pofida tensiunilor generate de situația de la centrala nucleară, unde tehnicienii se luptă în continuare să răcească reactoarele întrucât radiaţiile continuă să se scurgă din centrală. Akihito și soția acestuia, Michiki, s-au întâlnit cu oamenii afectați de tragediile recente acum aflați în cele două adăposturi de urgență din Asahi, de pe coasta de nord est, în apropierea locului lovit de tsunami. 140.000 de oameni locuiesc în prezent în adăposturi din întreaga Japoniei după ce locuințele lor au fost distruse.

Echipe de urgență îmbrăcate în costume de protecție albe, mănuși și ochelari, au început căutările cadavrelor în zona de excluziune din jurul centralei avariate, zonă devastată și plină de noroi ca urmare a tsunami-ului.
Oficialii se tem că peste 1,000 de trupuri s-ar putea afla sub dărămăturile din zonă.
Eforturile de căutare din zonă au fost oprite din cauza nivelului ridicat de radiații, însă autoritățile intenționează să recupereze toate cadavrele înainte ca acestea să se deterioreze pâna la a nu mai putea fi identificate și să preîntâmpine riscul apariției unui focar de infecție.

Televiziunea japoneză a anunțat că deși nivelul radiațiilor din oceanul din jurul centralei a scăzut, acesta este în continuare ridicat. Oficiali ai comisiei sănătății au confirmat nivelul radiațiilor dintr-un pește prins la sud de centrală ca fiind de 25 de ori mai mare decât limita legală și 11 tipuri de legume diferite din Fukushima au fost identificate ca fiind radioactive. Numărul morților continuă să crească, poliția japoneză a confirmat până în prezent 13.300 de morți și peste 15.000 de persoane sunt încă date dispărute.

Încă o replică cu o magnitudine de 6,1 a lovit Japonia joi dimineața, precedată fiind de o replică mai puternică de 6,6 magnitudine, luni. Sute de replici au răscolit nord estul Japoniei în luna ce a urmat cutremului inițial. Înainte de replica de luni, oamenii din întreaga Japonie au marcat împlinirea unei luni de la cutremur print-un moment de reculegere; Kan a mulțumit țărilor ce au trimis ajutoare țării.
Cu toate acestea Kan a fost criticat pentru felul în care a gestionat criza nucleară. Yoshihisa Kato, un antrepenor din Fukushima, a declarat că se simte abandonat de către guvern. "Sunt fizic și psihic extenuat de criza nucleară," a declarat acesta. "Nu au făcut nimic pentru a ne ajuta."
</DOC>
<DOC id=M1017>
Japonia mărește severitatea clasificării crizei, eforturile de răcire ale centralei nucleare avariate continuă

Vineri, 18 martie 2011

Pe măsură ce criza nucleară din avariata centrală nucleară japoneză Fukushima I se tot înrăutățește, Agenția Japoneză de Siguranță Nucleară a mărit estimarea asupra severității acesteia de la 4 la 5 pe scara celor 7 nivele ale evenimentelor nucleare internaționale, aceeași severitate fiind atribuită și crizei din 1979 de la centrala Three Mile Islands.
Prim ministrul japonez, Naoto Kan, a spus fără menajamente că situația de la centrala nucleară a fost "foarte gravă". Prognoza meteo indică vânturi schimbătoare ce pot duce radiațiile mai aproape de Tokyo până pe 30 martie.

Eforturile, de până acum, de răcire a combustibilului nuclear din reactoare și bazinele de combustibil nuclear uzat au avut un efect infim dacă nu deloc, au concluzionat oficialii guvernamentali ai Statelor Unite.

Inginerii lucrează frenetic la conectarea celor două reactoare la curent, cât și la repornirea sistemelor de răcire și prevenirea încălzirii sondelor de combustibil nuclear. Compania Electrică Tokyo a declarat că speră să reușească reconectarea unei linii electrice necesare pornirii pompelor de apă a reactoarelor numarul 1 și 2 până sâmbătă dimineață. Cu toate acestea un oficial TEPCO a atras atenția că dacă pompele de apă au fost avariate în timpul tsunami-ului este posibil ca acestea să nu mai pornească.

Amploarea daunelor reactoarelor centralei este încă neclară. Oficialii japonezi s-au concentrat pe răcirea sondelor de combustibil uzat din bazinul reactorului cu numărul 3. Cu toate acestea vineri, presiunea a înregistrat creșteri în reactorul numărul 2, unde o explozie a avut loc joi. Pe lângă aceasta, joi, inginerii au spus că învelișul de oțel al bazinului de stocare al reactorului numărul 4 cât și baza de beton a acestuia par a fi avariate, încercările de umplere a acestuia devenind din ce în ce mai dificile.

În timpul ședinței informative de vineri, Philippe Jamet, comisar în comisia de reglementare nucleară franceză din cadrul Autorității de Siguranță Nucleară, a declarat, "Trebuie să evităm să fim extraordinar de optimiști. Mai mult ca sigur va fi nevoie de intervenție umană în camera de control pentru reconectarea valvelor."
</DOC>
<DOC id=M1018>
Situația centralei nucleare avariate rămâne "foarte gravă," declară prim ministrul japonez

Vineri, 25 martie 2011

La două săptămâni de la dezastruosul cutremur și tsunami ce a lovit Japonia, situația de la sever avariata centrală nucleară Fukushima I a fost descrisă de prim ministrul japonez ca fiind foarte gravă și serioasă. În cadrul unui raport național televizat de vineri, Naoto Kan declara că "guvernul japonez nu era într-o poziție în care putea fi optimist."

Scurgerile de radiații s-au raportat a fi încă existente în prefectura Fukushima. "Sursa scurgerilor pare a fi miezul reactorului," a declarat oficialul Hidehiko Nishiyama din cadrul Agenției Siguranței Nucleare și Industriale, adaugând că radiațiile provin "mai degrabă" de la miezul reactorului decât de la bazinul de combustibil nuclear uzat al reactorului.

Joi, trei muncitori au călcat în apa contaminată din camera turbinelor a reactorului în timp ce încercau să înlocuiască câteva cabluri ale reactorului numărul 3, declara Nishiyama. Apa a pătruns în cizmele a doi muncitori intrând în contact cu pielea acestora și producând leziuni, îmbrăcămintea celui de-al treilea muncitor l-a protejat pe acesta de apa contaminată. Cei doi muncitori ce prezentau leziuni ale pielii au fost spitalizați ca urmare a expunerii la radiații. Nivelul radiațiilor din apa contaminată este de 10,000 mai mare decât nivelul apei de răcire dintr-un reactor neavariat.

Lucrările de încercare a restabilirii unei linii electrice permanente pentru sistemul de răcire al reactorului numărul 3 au fost oprite și clădirea a fost evacuată. Nishiyama nu poate oferi o dată aproximativă de reîncepere a lucrărilor. Posibilitatea scurgerii apei din miezul reactorului numărul 3 crește pericolul la care sunt expuși muncitorii ce încearcă răcirea centralei avariate. Reactorul trebuie răcit înainte ca lucrările să poată fi reluate în siguranță.

Japonia a tot folosit apa mării pentru răcirea reactoarelor de când dezastrul a avariat sistemul de răcire al centralei nucleare, însă oficialii Statelor Unite sunt îngrijorați că apa sărată ar putea deteriora echipamentele ducând la oprirea din funcțiune a acestora și la corodarea lor, prin urmare înrăutățirea situației.
</DOC>
<DOC id=M1019>
A treia explozie de la centrala nucleară Fukushima Daiichi

Luni, 14 martie 2011

O explozie a fost raportată marți dimineața la 0610 ora locală la cel de-al doilea reactor al centralei nucleare Fukushima Daiichi. Există temerea că explozia a avariat camera de presiune.

Se crede că explozia a avut loc în "camera de suprimare a presiunii reactorului" - parte a sistemului de răcire. A fost avariată aria ce conține apa folosită la răcirea reactorului, însă nu este clar dacă a afectat structura containerului din apropierea miezului.

Oficialii guvernamentali au declarat că daunele cauzate de explozie sunt limitate și eforturile de răcire ale reactorului vor continua, însă directorii industriei nucleare din Japonia susțin că situația este mult mai rea, alți oficiali a căror nume nu a fost pomenit susțin că structura containerului a fost avariată, însă nu au menționat în ce proporție. Ca urmare a exploziei, oficialii Companiei de Energie Electrică Tokyo (TEPCO), administratorul centralei a declarat pentru prima oară că o topire parțială se poate să fi avut loc în interiorul reactorului.

După explozie, nivelul radiațiilor din apropierea facilității a crescut de la 1,941 la 8,712 microsieverți, un nivel sub limita celui ce ar avea efecte imediate asupra sănătății, și radiațiile au scăzut din nou la scurt timp după explozie.
Limita legală a radiațiiilor în timpul unui an este de o mie de microsieverți, însa efectele radiațiilor nu se fac simțite până la un milion de microsieverți.

Înaintea exploziei s-a raportat, din nou, expunerea sondelor de combustibil nuclear din reactor imediat ce valva de presiune s-a închis la 11pm, ora locală, prevenind pomparea apei necesare răcirii.

"Containerul de siguranță al reactorului, ultima linie de apărare împotriva radiațiilor, e posibil să fi fost avariat... se pare că daunele au fost raportate în diferite părți ale peretului acestuia în jurul substanțelor radioactive." [extras din traducerea transmisiei live a conferinței de presă acoperită de CNN, emisie]

Conform TEPCO toți angajații, cu excepția a 50 dintre aceștia, au fost evacuați din centrală imediat după incident.

Muncitorii centralei vechi de 40 de ani au luptat din greu cu consecințele masivului cutremur și tsunami de vineri. Sâmbătă, o explozie de hidrogen a avut loc la reactorul numărul unu al centralei, urmată de o a doua explozie, duminică, la reactorul numărul trei. În cursul zilei de azi reactorul numărul doi a fost raportat ca fiind supraîncălzit, cu sonde de combustibil nuclear expuse. Aproape 185.000 de oameni au fost evacuați pe o rază de 20 de km în jurul centralei.
</DOC>

Cutremurul masiv de 8,9 magnitudine ce a avut loc în nordul Japoniei vineri, 11 martie 2011 a provocat numeroase valuri de tsunami, guvernul Japonez declarând prima sa urgență nucleară după ce presiunea crescândă din reactorul numărul 1 al centralei nucleare Fukushima Daiichi, combinată cu scurgerile de radiații și numeroase incendii, a cauzat evacuarea pe o rază de 20 km în jurul centralei.
Nivelul radiațiilor a crescut sever în marea din apropierea centralei nucleare Fukushima I, pescuitul, comercializarea legumele și consumul apei de la robinet din zonele afectate fiind interzise.
Muncitorii din centrala Fukushima Daiichi duc o luptă disperată pentru a opri scurgerile de radiații din centrală însă întâmpină piedici constante.
Prim ministrul japonez, Naoto Kan, a spus fără menajamente că situația de la centrala nucleară este "foarte gravă" și că "guvernul japonez nu este intr-o poziție în care își poate permite să fie optimist."
Administratorii avariatei centrale nucleare Fukishima I din nord estul Japoniei au fost somați să plătească compensații familiilor afectate de criza nucleară ce a fost acum desemnată ca fiind la același nivel cu dezastrul de la Cernobâl din 1986, în timp ce prim ministrului Japoniei îi este cerută demisia pentru proasta administrare a celei mai mari crize nucleare din istoria țării.
Televiziunea japoneză a anunțat că deși nivelul radiațiilor din oceanul din jurul centralei a scăzut acesta este în continuare ridicat.
Numărul morților continuă să crească, poliția japoneză a confirmat până în prezent (aprilie, 2011) 13.300 de morți și peste 15.000 de persoane dispărute.

Vineri, 11 martie 2011, devreme, un cutremur de magnitudine 8,9 a avut loc în nordul Japoniei, provocând şi valuri tsunami foarte înalte în diferite părți ale țării. Guvernul nipon a declarat prima sa urgență nucleară după ce presiunea crescândă din reactorul numărul 1 al centralei nucleare Fukushima Daiichi, combinată cu explozii în interiorul centralei, scurgeri de radiații și numeroase incendii, a cauzat evacuarea pe o rază de 10 km în jurul centralei. Creşterea intensă a nivelului radiațiilor în marea din apropierea centralei nucleare Fukushima I a dus la interzicerea  pescuitului, a comercializării legumele și a consumului apei de la robinet din zonele afectate. Muncitorii din centrală luptă puternic pentru a opri scurgerile de radiații din centrală, însă întâmpină piedici constante. Prim-ministrul Naoto Kan a anunțat deschis că situația de la centrala nucleară este "foarte gravă" și că "guvernul japonez nu este într-o poziție în care își poate permite să fie optimist."
Administratorii avariatei centrale nucleare Fukishima I din nord estul Japoniei au fost somați să plătească compensații familiilor afectate de criza nucleară ce a fost acum desemnată ca fiind la același nivel cu dezastrul de la Cernobâl din 1986, în timp ce prim ministrului Japoniei îi este cerută demisia pentru proasta administrare a celei mai mari crize nucleare din istoria țării.
Televiziunea japoneză a anunțat că deși nivelul radiațiilor din oceanul din jurul centralei a scăzut, acesta este în continuare ridicat. Numărul morților continuă să crească, până în aprilie 2011poliția japoneză confirmând 13.300 de morți și peste 15.000 de persoane dispărute.

Un cutremur masiv de magnitudine 8,9 a avut loc în nordul Japoniei în dimineața zilei de vineri, 11 martie 2011, provocând valuri tsunami foarte înalte în diferite părți ale țării. Guvernul japonez  a declarat prima sa urgență nucleară după ce presiunea crescândă din reactorul numărul 1 al centralei nucleare Fukushima Daiichi, combinată cu explozii în interiorul centralei, scurgeri de radiații și numeroase incendii, a cauzat evacuarea pe o rază de 10 km în jurul centralei. Nivelul radiațiilor a crescut sever în marea din apropierea centralei nucleare Fukushima I, pescuitul, comercializarea legumele și consumul apei de la robinet din zonele afectate fiind interzise.Muncitorii din centrală luptă cudisperare pentru a opri scurgerile de radiații din centrală însă întâmpină piedici constante.
Prim-ministrul Naoto Kan a anunțat deschis că situația de la centrala nucleară este "foarte gravă" și că "guvernul japonez nu este intr-o poziție în care își poate permite să fie optimist."
Administratorii avariatei centrale nucleare Fukishima I din nord estul Japoniei au fost somați să plătească compensații familiilor afectate de criza nucleară ce a fost acum desemnată ca fiind la același nivel cu dezastrul de la Cernobâl din 1986, în timp ce prim ministrului Japoniei îi este cerută demisia pentru proasta administrare a celei mai mari crize nucleare din istoria țării.
Televiziunea japoneză a anunțat că deși nivelul radiațiilor din oceanul din jurul centralei a scăzut, acesta este în continuare ridicat.
Numărul morților continuă să crească, până în aprilie 2011 poliția japoneză confirmând 13.300 de morți și peste 15.000 de persoane dispărute.


<DOC id=M1010>
Terremoto de magnitud 8.9 golpea Japón, provoca tsunami

Viernes 11 de marzo de 2011

Un terremoto masivo de magnitud 8.9 se produjo al norte de Japón, por la mañana de este viernes.
El epicentro del terremoto es de 130 km (81 millas) al este de Sendai, en la isla japonesa
de Honshu. De acuerdo con el Servicio Geológico de EE.UU., el epicentro fue a
una profundidad de 24.4 km (15.2 millas).

El terremoto provocó tsunamis en varias partes del país. Japón
emitió una alerta de tsunami inmediatamente después del terremoto, seguido de alertas
de tsunami de Nueva Zelanda, Australia, Rusia, Chile, Guam, Filipinas,
Indonesia, Papúa Nueva Guinea, Nauru, Hawái, Islas Marianas del Norte (EE.UU.), Taiwán,
y California. Filipinas confirma que si el tsunami no golpea al
país durante 2 horas (5:00 - 7:00) será un poco más seguro,
en este momento se tiene alerta número dos para todas las regiones.

El tsunami alcanzó una altura de 10 metros y arrasó casas, edificios y
vehículos según los informes. Shinkansen detuvo el servicio de tren bala
tras el terremoto. Según los informes, una refinería de petróleo se incendió debido
al terremoto en Ichihara, prefectura de Chiba, al este de Tokio. Terremoto de Sendai 2011 -refinería en llamas.

El Servicio Meteorológico Nacional dijo que los terremotos "de este tamaño" a menudo
"Generan tsunamis potencialmente peligrosos para las costas a las a fueras del sur de la región."
"En base a todos los datos disponibles, el tsunami pudo haberse generado por este
terremoto que podría ser destructivo en zonas costeras, incluso muy lejanas al
epicentro", agregó.

Cerca de 20 personas resultaron heridas en Tokio tras el colapso del
techo de un pasillo. Se estima que 4 millones de personas estarán sin electricidad en la
capital. En Sendai, se teme que varias personas hayan sido enterradas bajo los restos
de un hotel colapsado.

El primer ministro Naoto Kan dijo que no se habían producido fugas de radiación de las centrales nucleares
causadas por el desastre. Expresó su pésame a todas las víctimas en su discurso,
prometiendo ayuda, y afirmando que se han establecido oficinas de respuesta de emergencia.
288 personas han sido confirmadas muertas hasta ahora.

Sin embargo, un área de 2-3 km alrededor de la planta nuclear de Fukushima ha sido
evacuada como medida de precaución ya que la temperatura interior en el reactor nuclear
ha "permanecido a una temperatura alta" pese a que la planta se ha cerrado.
El Ministro de Comercio Banri Kaieda informó que existe la posibilidad de una fuga de radiación
en la planta.
</DOC>
<DOC id=M1011>
La cifra de muertos se eleva por el terremoto en Japón

Domingo 13 de marzo de 2011

La cifra de muertos por el terremoto y posterior tsunami que afectó a Japón el
viernes ha aumentado a más de mil, con muchas personas que continúan desaparecidas,
de acuerdo con los informes emitidos durante el fin de semana.

Mientras que la policía de Japón dice que sólo 637 muertes fueron confirmadas, los medios de información
dicen que más de mil personas han fallecido, con varios cientos de cuerpos
que siguen siendo transportados. Miles más están todavía con paradero desconocido, en la ciudad
de Minamisanriku, prefectura de Miyagi, asciende a 10,000 personas que están desaparecidas.
Cuatro trenes que estaban en la costa aún no han sido localizados.

En las secuelas del desastre, evacuaciones de al rededor de unas 300,000 personas se han
realizado; más evacuaciones son probablemente a raíz de la preocupación por una
planta de energía nuclear dañada. Según el primer ministro, Naoto Kan, al rededor de
3,000 personas han sido rescatadas hasta el momento. 50,000 soldados del ejercito
japonés se han desplegado para asistir en los esfuerzos de rescate.

El tsunami generado por el sismo ha destruido comunidades a lo largo de la costa del Pacífico
de Japón, con hasta el 90% de las viviendas de algunas ciudades han sido destruidas;
al menos 3,400 estructuras se han destruido en total. Incendios
incluso han surgido entre las áreas afectadas.
</DOC>
<DOC id=M1012>
La planta de energía nuclear de Fukushima dañada por el terremoto provoca evacuación

Viernes 11 de marzo de 2011

El Gobierno de Japón ha declarado su primera "emergencia nuclear" después del
aumentó de presión en el reactor No. 1 de la central nuclear de Fukushima Daiichi,
combinado con una fuga menor de radiación, causó que se evacuara un radio de 10 km alrededor
de la planta. Un intento por aliviar la presión dentro
del vaso de contención de la planta se ha retrasado.

La empresa Tokio Electric Power con 40 años de experiencia en instalación nuclear,
a 270 km NE de Tokio, reportó problemas mecánicos con su sistema de enfriamiento,
aunque el sistema de apagado automático funcionaba correctamente. Con el reactor nuclear apagado
la planta ya no está generando activamente calor, pero las barras de combustible siguen
generando un exceso de calor y radiación y se necesita de enfriamiento constante.

El sistema de enfriamiento ejecuta un flujo constante de agua para llevar el calor lejos de
las barras de combustible sumergidas, pero el sistema de bombeo requiere de electricidad para
operar incluso después de que la planta ya no está produciendo electricidad por si
misma,-generalmente de un respaldo de diesel o generadores de gas natural
</DOC>
<DOC id=M1013>
Explosión en la planta de energía nuclear de Fukushima dañada por terremoto

Sábado 12 de marzo de 2011

Se ha reportado una explosión en la afectada planta de energía nuclear Fukushima Daiichi en Japón,
después de que su sistema de enfriamiento fue dañado por un enorme terremoto de
magnitud 8.9 que sacudió la costa noreste de Japón el viernes. La explosión
se produjo alrededor de las 3:00 pm hora local, (6:00 am UTC). De acuerdo con el operador
de la planta, de la compañía Tokyo Electric Power, cuatro trabajadores resultaron heridos en la
explosión.

La explosión ocurrió cuando estaban intentado enfriar el reactor inyectando agua dentro de su núcleo.
Los medios locales han informado que las paredes exteriores de la planta han sido destruidas y que sólo
permanece el esqueleto de la estructura.

Más de 45,000 residentes dentro de un radio de 10 kilómetros alrededor de la planta han sido
evacuados.

Los reportes de televisión muestran humo blanco que sale de la planta. Las autoridades locales
están advirtiendo a los residentes en las proximidades de la planta a quedarse en casa, apagar
aparatos de aire acondicionado y de no beber agua del grifo. De acuerdo a la agencia nuclear
de Japón, cesio radioactivo y yodo han sido identificados en la planta.
Las autoridades especulan que esto indica que los contenedores con combustible de uranio
en el sitio pudieron haberse roto y perdido su hermeticidad.
</DOC>
<DOC id=M1014>
El reactor Fukushima sufre múltiples incendios, confirman fugas de radiación.

Martes 15 de marzo de 2011

Los incendios estallaron en la planta No. 4 del reactor Fukushima Daiichi en Japón el martes, de acuerdo con la empresa de Energía Eléctrica de Tokio. El primer incendio provocó una fuga de material radiactivo concentrado, de acuerdo con el primer ministro japonés, Naoto Kan

El primer incendio se desató el día martes a las 9:40 am hora local, y se pensó que se había apagado, pero otro fuego fue descubierto el miércoles, se cree que comenzó porque el anterior no había sido completamente extinguido.

En una declaración televisada, el primer ministro dijo a residentes cercanos a la planta "sinceramente pido a todos los ciudadanos dentro de la distancia de 20 kilómetros del reactor dejar esta zona." Él continuó diciendo que "el nivel de radiación se ha elevado considerablemente. El riesgo de que la radiación se escape a partir de ahora se ha elevado bastante."

Kan advirtió a los residentes a permanecer en sus casas y cerrar las ventanas y puertas para evitar el envenenamiento por radiación.

La embajada francesa en Japón informa que la radiación alcanzará a Tokio en 10 horas, con vientos actuales.
</DOC>
<DOC id=M1015>
Funcionarios nucleares japoneses se apresuran a evitar desastres como los niveles de radiación en la orillas del mar

Jueves 31 de marzo de 2011

Los niveles de radiación se han disparado en el mar cerca de la planta nuclear de Fukushima I en Fukushima, Japón, funcionarios del gobierno admitieron el miércoles que están librando una batalla constante para detener la creciente crisis nuclear que se inició después de que el devastador terremoto y el tsunami que azotó el país a principios de este mes. La noticia llega después de que el presidente ejecutivo operador de la planta Tepco, Masataka Shimizu, fue hospitalizado por agotamiento el día martes.

Los niveles de yodo-131 en la costa de la planta se registraron a casi 3,400 veces el límite legal, la autoridad japonesa de seguridad nuclear, la Agencia de Seguridad Nuclear e Industrial (Nisa), declaró. Los niveles de radiación son los más altos registrados desde que comenzó la crisis. Los funcionarios están ahora luchando para encontrar cómo la radiación se escapa de la planta, y han prohibido la pesca en la zona. Un portavoz de Nisa insistió en que no había ninguna amenaza inmediata para los seres humanos de la fuga hacia el mar. "Vamos a averiguar cómo ocurrió y hacer todo lo posible para evitar que los niveles de radiación asciendan", dijo.

La situación en la planta nuclear se considera grave cuando el gobierno japonés aceptó una oferta de ayuda de los Estados Unidos y Francia. Un ingeniero nuclear experto ha advertido que el núcleo del reactor No. 2 de la planta puede haberse derretido. Los trabajadores de la planta están batallando para enfriar los reactores y detener las fugas de radiación adicional.

Si la crisis continúa aumentando, la economía japonesa podría sufrir daños graves como lo es a los pescadores se les prohíbe trabajar en el área de agua contaminada. "El peor escenario es que esto se prolonga no a un mes o dos meses o seis meses, pero  si a dos años, o indefinidamente", dijo un analista con sede en Tokio. "Japón será anulado. Ese es el escenario de pesadilla real". Un portavoz del gobierno japonés advirtió a los funcionarios "no están aún en la situación de" decir  que  la carrera para evitar la crisis terminará pronto.

Masataka Shimizu, presidente ejecutivo de Tepco, fue trasladado al hospital con mareos e hipertensión  y las críticas de la empresa siguen creciendo. La semana pasada, tres trabajadores se encontraban en el área escalonada y tuvieron contacto con el agua contaminada que enfriaba el reactor cuando ellos trataban de reemplazar los cables en uno de los reactores de la central y dos de ellos fueron hospitalizados. Los trabajadores han sido dados de alta del hospital.

Tepco ha pedido disculpas a los afectados por la emergencia nuclear en un comunicado publicado el 18 de marzo. "Le pedimos disculpas a todas las personas que viven en los alrededores de la central y la gente en Fukushima Prefecture, así como a las personas de la sociedad por haber causado tanta preocupación y gran molestia," dijo la compañía en un comunicado. La venta de numerosos cultivos de vegetales cercanos a la planta ha sido prohibidas por las autoridades después de que la prueba dio positivo por radiación. Las autoridades han advertido a los padres no dar agua del grifo a los bebés cuando se supo que pudieron haber sido contaminados. Una gran área alrededor de la planta ha sido evacuada.
</DOC>
<DOC id=M1016>
Operadores de la planta nuclear japonesa ordenan indemnizar a las familias afectadas en medio del llamado del primer ministro a dimitir

Sábado 16 de abril de 2011

Los operadores de la planta de energía nuclear Fukushima afectada en el noreste de Japón han sido obligados a pagar una indemnización a las familias afectadas por la crisis en curso en el lugar, en medio de peticiones de dimisión del primer ministro japonés sobre cómo se está manejando la crisis, que está a la par con el desastre de Chernobyl en 1986.

Las autoridades japonesas ordenaron a la empresa  TEPCO a pagar ¥ 1 millón ($12 mil dólares , £7.35 mil euros) a cada familia afectada por la crisis, que según la compañía se suman aproximadamente ¥ 50 mil millones ($ 599 millones de dólares, £367 millones de euros). A principios de esta semana, las autoridades anunciaron planes para ampliar la zona de exclusión alrededor de la planta nuclear a parte de incluir cinco comunidades más debido a la radiación continúa que escapa de la planta. La presión está ahora en aumento para la dimisión de Naoto Kan, el primer ministro japonés, por su manejo de la crisis nuclear en Fukushima, ha provocado que sus opositores hallan pedido una investigación independiente sobre la forma en que reaccionó ante el desastre.

TEPCO ha anunciado esta semana planes para trasladar el equipo a tierras más altas después de una serie de fuertes réplicas que han obstaculizado los esfuerzos para reparar la instalación. Las autoridades han advertido que algunas de las barras nucleares en los reactores de la planta pueden haberse dañado, pero es probable que se mantengan intactas. Los trabajadores de la planta siguen librando una batalla desesperada para detener la fuga de radiación de la planta, así también se han visto afectados por los reveses constantes.

A principios de esta semana, funcionarios de NISA, la autoridad gubernamental nuclear japonesa, dijeron que las autoridades habían actualizado la crisis a un nivel siete en la Escala Internacional de Sucesos Nucleares - el mismo aplicado al desastre de Chernobyl- que designando a la crisis como un "accidente grave" con "amplias consecuencias" que el previamente pensado. "Hemos actualizado el nivel de severidad a siete ya que el impacto de las fugas radiactivas ha sido generalizado en el aire, las verduras, el agua del grifo y el océano", dijo.

Akihito, el emperador de Japón, viajó al noreste del país el miércoles para visitar a los sobrevivientes del tsunami que devastó la zona el mes pasado en un contexto de creciente enojo referente a lo de la planta nuclear, donde los técnicos siguen en la batalla para enfriar los reactores y no escape la radiación del lugar. Akihito y su esposa, Michiko, se reunieron con las personas desplazadas  en los dos refugios de emergencia en Asahi, cerca de la costa noreste, donde se produjo el tsunami. 140,000 personas están viviendo en refugios de emergencia después de que sus casas fueron destruidas en el desastre.

Los trabajadores de emergencia, vestidos con trajes blancos de protección, guantes y gafas de protección, iniciaron la búsqueda de los cuerpos dentro de la zona de exclusión alrededor de la planta nuclear afectada, gran parte de la cual quedó lodosa y destruida por el tsunami. Las autoridades temen que hasta 1,000 cuerpos pueden estar entre los escombros en la zona. Los esfuerzos de búsqueda en el área se han aplazado debido a altos niveles de radiación, pero las autoridades quieren recuperar los cuerpos antes de que se deterioren hasta el punto de que se conviertan en un peligro para la salud e imposibles de identificar.

La televisión japonesa informó de que han disminuido muy poco los niveles de radiación en el océano cerca de la planta  pero siguen siendo altas. Las autoridades de salud han encontrado radiación 25 veces el límite legal en pescados capturados al sur de la planta nuclear y la radiactividad se detectó en 11 diferentes verduras de Fukushima a principios de esta semana. La cifra de muertos por el desastre sigue aumentando, la policía japonesa ha reportado 13,300 personas que han sido confirmadas las muertas y más de 15,000 siguen desaparecidas.

Otra réplica, con una magnitud de 6.1, golpeó en la mañana del jueves, después de una más potente, la medición de magnitud 6.6 se registró el lunes. Cientos de réplicas han sacudido el noreste de Japón en el mes desde el terremoto inicial. Antes del sismo del lunes, la gente en Japón marcó el aniversario de un mes del terremoto con un minuto de silencio, y Kan rindió homenaje a los países que habían enviado ayuda al país afectado. Sin embargo, Kan ha sido criticado por su manejo de la crisis nuclear. Un empresario en Fukushima, Yoshihisa Kato, se quejó de cómo había sido abandonado por el gobierno. "Estoy física y mentalmente agotado por la crisis nuclear", dijo. "Ellos no han hecho nada hasta el momento para ayudarnos."
</DOC>
<DOC id=M1017>
Japón eleva el nivel de gravedad de la crisis, continúan los esfuerzos para enfriar la planta nuclear dañada

Viernes 18 de marzo de 2011

A medida que la crisis nuclear en la central nuclear de Fukushima I en Japón parece empeorar, la agencia de seguridad nuclear de Japón elevó su evaluación de la gravedad de 4 a 5 por la Escala de Acontecimiento Nucleares Internacionales de 7 niveles, la misma calificación dada en la crisis de la Isla de Tres millas en 1979. El primer ministro japonés, Naoto Kan, dijo sin rodeos que la situación en la central nuclear es "muy grave". Los pronósticos meteorológicos indican vientos cambiantes que pueden comenzar a mover más cerca la radiación a Tokio por el 30 de marzo.

Los esfuerzos hasta ahora para enfriar el combustible nuclear en los reactores y las piscinas de combustible se ha producido con muy poco o ningún éxito, sostienen los funcionarios del gobierno de Estados.

Los ingenieros están trabajando frenéticamente para conectar la corriente eléctrica a dos reactores en la planta, así como para reiniciar los sistemas de enfriamiento y evitar el sobrecalentamiento de las barras de combustible. Tokyo Electric Power Co. dijo que espera volver a conectar una línea de alta tensión necesaria para reiniciar las bombas de agua para los reactores No. 1 y No. 2 antes de la mañana del sábado. Sin embargo, un funcionario de TEPCO advirtió que si las bombas de agua fueron dañadas por el tsunami, pueden fallar al reiniciar las bombas.

El alcance de los daños a los reactores de la planta todavía no están claros. Las autoridades japonesas se han concentrado en enfriar las barras de combustible gastado en la piscina de almacenamiento del reactor No 3. El viernes, sin embargo, el vapor va en aumento del Reactor No. 2. donde se produjo una explosión el martes. Además, los ingenieros dijeron el jueves que el revestimiento de acero de la piscina de almacenamiento del reactor No. 4  y su base de hormigón parecían dañadas, el intento por volver a llenar la piscina con agua se hizo cada vez más difícil.

En una sesión informativa el viernes, Philippe Jamet, comisionado en el regulador nuclear de Francia Autorité de Sûreté nucléaire, dijo: "Debemos evitar ser demasiado optimista. Esto probablemente requerirá la intervención humana como entrar en las salas de control para volver a conectar las válvulas".
</DOC>
<DOC id=M1018>
La situación en la planta nuclear dañada sigue siendo 'muy grave', dice primer ministro japonés

Viernes 25 de marzo de 2011

Dos semanas después de que un devastador terremoto y el tsunami afectó a Japón, la situación en la planta de Fukushima que ha sido descrita por el primer ministro como "muy grave y seria". En un reporte televisado a la nación el viernes, Naoto Kan, dijo que el gobierno japonés "no estaba en una posición en la que podemos ser optimistas".

La radiación se informó que aún se escapa de la planta, en la prefectura de Fukushima. "La fuente de la radiación parece ser el núcleo del reactor", dijo el oficial de la Afencia para la Seguridad Nacional e Industrial Hidehiko Nishiyama, agregando que la radiación era "más probable" viniendo del núcleo que del grupo de combustible usado por el reactor.

El jueves tres trabajadores se metieron en el agua de enfriamiento contaminada del cuarto de turbinas del reactor al intentar reemplazar los cables en el reactor No 3, dijo Nishiyama. El agua se filtró en las botas de dos de los trabajadores, tocando la piel y causando lesiones; la ropa del tercer trabajador lo protegió del agua. Los dos trabajadores con lesiones cutáneas fueron hospitalizados por exposición a la radiación. El nivel de radiación del agua contaminada mide 10,000 veces el nivel de agua de refrigeración en un reactor sin daños.

El trabajo ha sido detenido en los intentos de volver a colocar una línea eléctrica permanente al sistema de refrigeración en el reactor No. 3, y el edificio ha sido evacuado. Nishiyama no podía dar ninguna predicción de que el trabajo se reanudará. La posibilidad de que el agua se está filtrando desde el núcleo del reactor No. 3 aumenta el peligro para los trabajadores que tratan de enfriar la planta. Los reactores deben enfriarse antes de que se comience a trabajar con ellos.

Japón había estado usando agua de mar para enfriar desde que el desastre paralizó los sistemas de enfriamiento de la central eléctrica, pero los funcionarios estadounidenses estaban preocupados de que el agua salada pueda dañar el equipo, haciendo que se traben y corroan, así empeorando la situación.
</DOC>
<DOC id=M1019>
Tercera explosión en la planta de energía nuclear Fukushima Daiichi

Lunes 14 de marzo de 2011

Una explosión se reportó a las 6:10 hora local del día martes por la mañana en el segundo reactor de la planta de energía nuclear Fukushima Daiichi. Se teme que la explosión haya hecho fisuras en la cámara de presión.

Se piensa que la explosión ha sido en el "cuarto de supresión de la presión" del reactor parte del sistema de refrigeración. Se dañó el área que contiene agua para enfriar al reactor, pero no es claro aún si afecta la estructura de contención cerca del núcleo.

Los funcionarios del gobierno han dicho que los daños fueron limitados a causa de la explosión, y los esfuerzos para enfriar al reactor podrían seguir, pero los ejecutivos de la industria nuclear de Japón han dicho que la situación es mucho peor, y otros funcionarios no identificados, dijeron que la estructura de contención sufrió daños, pero no dijon en qué medida. A raíz de la explosión, los funcionarios de la Tokyo Electric Power Company (TEPCO), el operador de la planta, dijo que por primera vez una fusión parcial podría tener lugar dentro del reactor.

Después de la explosión, los niveles de radiación cerca de la instalación aumentó de 1,941 a 8,712 microsieverts, un nivel todavía bajodel requerido para causar efectos inmediatos en la salud, y la radiación disminuyó nuevamente algún tiempo después de la explosión. El límite legal para la radiación en un año es de mil microseiverts, pero la enfermedad por radiación no se produce hasta un millón de microseiverts.

Antes de la explosión de las varillas de combustible en el reactor reportado, la válvula de presión fue cerrada a las 23:00 hora local, previniendo el bombeo de agua de refrigeración.

"La vasija de contención del reactor, que es la última línea de defensa para contener la radiación, se dice que puede haber sufrido algún daño ... parece que hay daños en varios lugares diferentes de estos muros alrededor de las sustancias radiactivas". [Extracto de la transcripción traducida en vivo por CNN de la cobertura de NHK de la conferencia de prensa]

Según TEPCO, todos menos 50 trabajadores de la planta fueron evacuados tras el incidente.

Los trabajadores de la planta de 40 años ha estado han estado luchando para hacer frente a las consecuencias del devastador terremoto del viernes y el tsunami. El sábado, se produjo una explosión de hidrógeno en el reactor número uno, seguida de una segunda explosión el domingo en el tercer reactor. El reactor dos de la planta se informó  que estaba sufriendo un recalentamiento, con las barras de combustible, el día de hoy. Cerca de 185,000 personas han sido evacuadas de la zona de 20 km alrededor de la planta.
</DOC>

Terremoto de magnitud 8.9 golpea Japón provocando tsunami.
Un terremoto masivo de magnitud 8.9 se produjo al norte de Japón, la mañana del viernes 11 de marzo de 2011. Se detectó el epicentro a 130 km al este de Sendai, en la isla japonesa de Honshu, a una profundidad de 24.4 km.
El terremoto provocó tsunamis en varias partes del país, alcanzó una altura de 10 metros y arrasó casas, edificios y vehículos, según los informes.
La cifra de muertos se eleva, la policía de Japón dice que fueron sólo 637 muertes confirmadas. Los medios de información dicen que más de mil personas han fallecido, con varios cientos de cuerpos que siguen siendo transportados.
El gobierno de Japón ha declarado su primera "emergencia nuclear" después del aumento de la presión en el reactor No. 1 de la central nuclear de Fukushima Daiichi, combinado con una fuga menor de radiación. Funcionarios nucleares japoneses se apresuran a evitar desastres como los niveles de radiación en la orillas del mar.
Los niveles de yodo-131 en la costa de la planta se registraron a casi 3,400 veces el límite legal. Los funcionarios están ahora luchando para encontrar cómo la radiación se escapa de la planta.
"La fuente de la radiación parece ser el núcleo del reactor", dijo el oficial de la Agencia para la Seguridad Nacional e Industrial Hidehiko Nishiyama, agregando que la radiación era "más probable" que viniera del núcleo que del grupo de combustible usado por el reactor.

Un terremoto masivo de magnitud 8.9 se produjo al norte de Japón, por la mañana del viernes 11 de marzo del 2011. El epicentro del terremoto es de 130 km al este de Sendai, en la isla japonesa de Honshu.
El terremoto provocó tsunamis en varias partes del país.
Japón emitió una alerta de tsunami inmediatamente después del terremoto, seguido de alertas de tsunami de Nueva Zelanda, Australia, Rusia, Chile, Guam, Filipinas, Indonesia, Papúa Nueva Guinea, Nauru, Hawái, Islas Marianas del Norte (EE.UU.), Taiwán y California.

El tsunami alcanzó una altura de 10 metros y arrasó casas, edificios y vehículos, según los informes. Se han confirmado 288 personas muertas hasta ahora.
Se ha evacuado un área de 2 a 3 km alrededor de la planta nuclear de Fukushima como medida de precaución, ya que la temperatura interior en el reactor nuclear ha permanecido a una temperatura alta.
Se ha reportado una explosión en la afectada planta de energía nuclear Fukushima Daiichi en Japón. Más de 45,000 residentes dentro de un radio de 10 kilómetros alrededor de la planta han sido evacuados.
Los operadores de la planta de energía nuclear Fukushima afectada en el noreste de Japón han sido obligados a pagar una indemnización a las familias afectadas, se le pagará 12 mil dólares a cada familia afectada por la crisis.
La cifra de muertos por el desastre ha aumentado a 13,300 personas que han sido confirmadas muertas y más de 15,000 siguen desaparecidas.

Terremoto magnitud 8.9 al norte de Japón por la mañana del viernes 11 de marzo de 2011 provocó tsunamis en el país. Japón emitió una alerta de tsunami inmediatamente después del terremoto seguida de alertas de tsunami de otros países.
La cifra de muertos por el terremoto y posterior tsunami ha aumentado a más de mil, con muchas personas que continúan desaparecidas.
Japón declaró su primera "emergencia nuclear" por aumento de presión en el reactor No. 1 de la central nuclear de Fukushima Daiichi, evacuaron un radio de 10 km alrededor de la planta.
Hubo una explosión en la planta nuclear después de que su sistema de enfriamiento se dañó. Estallaron incendios en la planta No. 4 del reactor, el día martes a las 9:40.
Los niveles de radiación aumentaron en el mar cerca de la planta, los funcionarios indican que libran una batalla para detener la creciente crisis y que los niveles de radiación son los más altos registrados.
Los operadores de la planta son obligados a pagar indemnización a familias afectadas.
La crisis nuclear parece empeorar y se eleva la  evaluación de la gravedad de 4 a 5. La situación en la planta ha sido descrita como "muy grave y seria". La radiación de la fuente parece ser el núcleo del reactor.
Una explosión se reportó el día martes por la mañana en el segundo reactor de la planta, se teme que la explosión haya hecho fisuras en la cámara de presión.


<DOC id=M1020>
الرئيس الأمريكي باراك أوباما يعلن عن الخطة الانتخابية لعام 2012

الأثنين 4 أبريل 2011

أعلن الرئيس الأمريكي باراك أوباما عن تفاصيل لخطة إعادة انتخابه في السنة القادمة، بحيث تم إرسال رسائل إلكترونية إلى مؤيديه، كما تم إطلاق شريط فيديو في الموقع الرسمي للرئيس المذكور. الخطة المعلنة كانت مُتوقعة سلفا. ومن المتوقع أيضا أن يبدأ فريق العمل الانتخابي بتعبئة الأوراق الرسمية لهذا الغرض خلال هذا الأسبوع.

وقد ذكر الرئيس أوباما في الرسالة الإلكترونية المشار إليها "بأننا نعمل ما نعمله حاليا لأن نوع السياسة التي نؤمن بها لا تبدأ بإعلانات تلفزيونية أو بأمور أخرى باهظة التكلفة، وإنما تبدأ بأناس يعملون على صنعها خطوة بخطوة بالتواصل مع الجيران وزملاء العمل والأصدقاء. وهذا النوع من الحملات الانتخابية يتطلّب وقتا لإعداده".

كما أعلن الرئيس الأمريكي عن تغيير في الشكل العام لموقعه الرسمي، مصرّحا بأن "الخطة هي الاستمرار بتطوير ما تم استخدامه سابقا وأُثبتَ فعاليته، وإلغاء ما لم يثبت فائدته، والعمل على بناء حملة انتخابية تعكس كلّا من أفكار وخبرات الداعمين لها".

تجدر الإشارة إلى أن انتخابات نوفمبر 2012 سيتم عقدها في غضون عشرين شهرا من الآن، وأن عددا من المرشحين الجمهوريين يأمُل في الترشيح ضد الرئيس الأمريكي، بَيد أن الوحيد الذي انتهى من وضع خطة رسميّة في هذا الصدد هو تيم بولنتي - الحاكم السابق لولاية مينيسوتا.

هذا وقد انخفضت شعبية الرئيس الأمريكي في كل من أفريقيا والشرق الأوسط، بالتزامن مع انخفاض في الوضع الاقتصادي داخل أمريكا. كما يُتوقّع أن معدل البطالة في الولايات المتحدة سيقِف عند نسبة 8.3%. ومع أن النسبة تلك تعتبر أقل من النسبة الحالية (8.8%)، إلا أنه ومنذ الحرب العالمية الثانية لم يتم إعادة انتخاب أي رئيس أمريكي في ظل معدل بطالة يفوق نسبة 7.5%.
</DOC>
<DOC id=M1021>
باراك أوباما يُنتخَب الرئيس الرابع والأربعون للولايات المتحدة الأمريكية

الأربعاء 5 نوفمبر 2008

من المتوقع أن يفوز باراك أوباما (مرشّح الحزب الديمقراطي وعضو مجلس الشيوخ بولاية إلينوي، البالغ من العمر 47 عاما) بما لا يقل عن 349 صوتا انتخابيا، وهي نسبة أكثر بكثير مما يُحتاج إليه للفوز بمنصب رئيس الولايات المتحدة الأمريكية. يُعد أوباما أول من يُنتخب رئيسا من أصول أفريقية في تاريخ أمريكا. ومن المتوقع أن يفوز خصمه الجمهوري جون ماكين (عضو مجلس الشيوخ بولاية أريزونا) بنسبة 173 صوتا انتخابيا. وقد أجرى الأخير اتصالا هاتفيا بالأول تنازل فيه عن الانتخابات. وعلى إثر إصداره لخطاب التنازل عقب الساعة التاسعة مساءً بالتوقيت الجبلي، أصبح أوباما رسميا الرئيس المنتخب للبلاد.

وسوف يَنتَخِب المجمع الانتخابي أوباما رسميا في الخامس عشر من شهر ديسمبر، ليُتوّج بذلك الرئيس الرابع والأربعين للولايات المتحدة في ظهيرة العشرين من يناير لعام 2009.

وقد ذكر ماكين في حديثه الأخير ما نصه: "وصلنا إلى نهاية رحلة طويلة. لقد قال الشعب الأمريكي كلمته، ولقد قالها بوضوح. تعد هذه انتخابات تاريخية، وأنا أدرك دلالة هذا الأمر بالنسبة للأمريكان ذوي الأصول الأفريقية. يجب ألا يكون هناك أي سبب الآن يخوّل أي مواطن أمريكي بعدم الاعتزاز بانتماءه إلى أعظم أمة على وجه الأرض".

هذا وقد وُلد باراك حسين أوباما في الرابع من أغسطس لعام 1961 في مدينة هونولولو بهاواي لأبيه (باراك أوباما الأب) الكيني، وأمه آن دونهام (من مدينة ويجيتا بولاية كانساس). وقد نشأ وترعرع في إندونيسيا، وتخرج من المدرسة الثانوية في عام 1979، ثم التحق بكلية أوكسيدنتال، وجامعة كولومبيا حيث حصل من الأخيرة على بكالوريوس العلوم السياسية في عام 1983. ثم انتقل إلى شيكاغو وعمل هناك كمُنظّم اجتماعي.

والتحق أوباما بكلية الحقوق بجامعة هارفارد، وأصبح أول رئيس تحرير لمجلة القانون بجامعة هارفارد من أصول أفريقية، متخرّجا منها مع مرتبة الشرف في عام 1991. ثم عاد إلى شيكاغو، وعمِل كمحاضر بجامعة شيكاغو، ومزاولا لمهنة المحاماة المتخصصة في الحقوق المدنية.

وانتُخب في عضوية مجلس الشيوخ بولاية إلينوي في عام 1997، ثم أصبح المرشح الديمقراطي عن الولاية في شهر مارس لعام 2004. وفي شهر يوليو التالي، ألقى الخطاب الرئيسي في المؤتمر الوطني الديمقراطي، لافتا بذلك الأنظار المحلية إليه.

وقد فاز أوباما بانتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي بنسبة 70% من الأصوات. وفي العشرين من شهر فبرارير لعام 2007 أعلن عن ترشيحه لمنصب الرئيس، وكسب تمثيل الديمقراطيين في الثالث من شهر يونيو لعام 2008، وذلك بعد منافسة حادة مع هيلاري كلينتون. وأوباما متزوجٌ من ميشيل روبنسون، ولديه منها ابنتان.

خطاب النصر

في تمام الساعة الخامسة حسب التوقيت العالمي المنسّق، أعلن أوباما انتصاره في كلمة ألقاها أمام الآلاف في شيكاغو. وبدأ حديثه بالقول أن انتصاره يوضح قوة الديمقراطية وقوة صوت الشعب وقوة الولايات المتحدة. وذكر بعد ذلك أنه حظي بأصوات الناخبين "لإيمانهم بأهمية أن يكون الأمر مختلفا هذه المرة".

ثم أشاد الرئيس المنتخب الجديد بفريق حملة ماكين على ما عملوه، منوّها بأن وقت التغيير قد آن أوانه.

ثم شكر أوباما الناس لما عملوه في سبيل تحقيق النصر. وشكر عائلته، وذكر أنه على الرغم من أن جدته قد وافتها المنية، إلا أنها تراقب هذا الانتصار من الجنة. كما شكر منظّم حملته وكبير الاستراتيجيين فيها والموظفين الأعضاء الذين عملوا كل ما بوسعهم لتحقيق الفوز في الانتخابات. ثم شكر أوباما كل من تبرّع لحملته أو تطوع للعمل فيها.

وذكر الزعيم الجديد أن "حكومة أوباما"هي حكومة للشعب، وقد انتُخبت من قِبل الشعب بغرض خدمة الشعب، محذّرا أن الطريق أمام إدارته هو طريق طويل وشاق، ومنوّها بأن أهدافه ربما لا يمكن تحقيقها كلها في فترة رئاسية واحدة.

ثم تعهد بأن يكون زعيما صادقا، وذكر بأن فوزه ليس تغييرا بحد ذاته وإنما فرصة للتغيير، مضيفا أنّ على الناس أنْ تعمل لتحقيق ذلك في ظل "فجر جديد للقيادة الأمريكية". وأضاف - أثناء حديثه أمام 65 ألف من الحضور -
أن "التغيير قادم لأمريكا".
</DOC>
<DOC id=M1022>
مِت رومني يُرشّح رسميا في اجتماع الحزب الجمهوري

الأربعاء 29 أغسطس 2012

اُختير الحاكم السابق لولاية ماساسوتش, السيد مِت رومني، رسميا لتمثيل الحزب الجمهوري في الانتخابات الرئيسية المقبلة، وذلك في حفل اجتماع الحزب ليلة أمس في مدينة تامبا بولاية فلوريدا.

وتمكن رومني من حصد 1.144 صوتا (وهو العدد المطلوب للفوز بتمثيل الحزب) في حوالي الساعة الخامسة وأربعين دقيقة مساءً بعد أن نال خمسين صوتا قادمة من ولاية نيوجيرسي. ويُعد الانتخاب الرسمي للسيد رومني بمثابة نهاية عملية الانتخابات الرئاسية للحزب الجمهوري، والتي بدأت في تجمّع مدينة آيوا في الثالث من يناير.

وتُعد حملة رومني لعام 2012 هي الثانية للانتخابات الرئاسية، حيث كان قد خسر في ترشيحات الحزب الجمهوري لعام 2008 لصالح جون ماكين، الذي بدوره خسر الانتخابات الرئاسية لصالح الرئيس الأمريكي الحالي باراك أوباما.

يُذكر أن عضو مجلس النواب الأمريكي بول راين - والذي اختاره مِت رامني حينها مرشحا لمنصب نائب الرئيس- قد تم تقليده مرشحا عن الحزب الجمهوري لمنصب نائب الرئيس عن طريق التزكية الجماعية نظرا لعدم وجود مرشحين آخرين.

وسيتواجه كلُّ من مِت رومني و بول راين مع مرشحي الحزب الديمقراطي، والذي سيتم اختيارهما رسميا في اجتماع الحزب الديمقراطي خلال الأسبوع القادم. ويمثّل كلٌّ من الرئيس الحالي باراك أوباما ونائبه جو بايدن المرشحَيْن الديمقراطييْن لهذا الغرض.

يُذكر أن عضو مجلس النواب الأمريكي رون بول قد حصد عددا من الأصوات الانتخابية عن ولاية تكساس على الرغم من عدم فوزه في أي تصويت شعبي في الانتخابات التمهيدية التابعة لتجمع الحزب الجمهوري.
</DOC>
<DOC id=M1023>
مِت رومني يفوز في انتخابات عام 2012 التمهيدية بولاية فلوريدا

الثلاثاء 2 فبراير 2012

فاز الحاكم السابق لولاية ماساسوتش السيد مِت رومني في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري بولاية فلوريدا في هذا اليوم الثلاثاء بواقع نسبة تفوق 46% من إجمالي التصويت. وحلّ ثانيا المتحدّث السابق باسم البيت الأبيض نيوت جينجريتش بنسبة 32%. وقد منحت فلوريد (وهي ولاية تعطي كامل الأصوات للفائز بالأغلبية) للسيد رومني خمسين صوتا، الأمر الذي جعله المرشح الأوفر حظا للفوز بترشيحات الحزب الجمهوري.

وتبع هذا الفوز ما وصفته صحيفة وول ستريت بأنه "أحد أكثر الأسابيع حدّة في تاريخ الحملات الانتخابية الرئاسية الحديث". جينجريتش - الذي حصد أصوات الأغلبية بولاية فلوريدا لفترة وجيزة بعد فوزه في الانتخابات التمهيدية بولاية كارولينا الجنوبية - عزا سبب خسارته إلى الإعلانات السلبية الصادرة من الحملة الانتخابية لرومني، حيث صرَفَ الأخير على إعلانات الحملة الانتخابية بالولاية المذكورة ما مجموعه خمس أضعاف ما صرفه الأول.

ووفقا لاستطلاعات الرأي، فقد حصد رومني من فئة الإناث نسبة تصويت تفوق بكثير تلك التي حصدها جينجريتش ، كما غلب الأول الأخير بفارق ضئيل في نسبة تصويت كلًّ من فئتي حزب المحافظين وحركة "حزب الشاي"، كما تعادل الاثنان في عدد الأصوات المكتسبة من الإنجيليين.

وقد صرّح رومني في خطاب فوزه بأن "التنافس المحموم أثناء فترة الانتخابات التمهيدية لا يفصل بيننا، وإنما يهيّئنا بشكل أفضل. ولا شك بأننا سنفوز".

غير أن جينجريتش لم يوافق خصمه، قائلا: "يتضح الآن أن السباق سيقتصر على شخصين فقط: الزعيم المحافظ نيوت جينجريتش والمعتدل القادم من ولاية ماساسوتش. وسنُنافسُه في كل مكان، وسنحقق الفوز".

هذا وقد حلّ السيناتور السابق رِيك سانتورم في المركز الثالث بنسبة 13%، متبوعا بعضو الكونجرس رون بول بنسبة 7%، والذي لم تكن حملته واسعة النطاق في فلوريدا، وهو الآن يعمل على تركيز حملته على تجمّع الحزب الجمهوري في ولاية نيفادا المنعقد في الرابع من فبراير - وهو التجمّع الذي يتم على إثره اختيار مرشحي الولاية.

ويخطّط رومني - الذي يتصدّر جينجريتش بنسبة تصويت تبلغ 71% بمقابل 23% - على تكثيف جهوده في كلتا الولايتين، نيفادا ومينيسوتا، على حدًّ سواء. ومع أن جينجريتش سيشارك أيضا في تجمّع نيفادا المشار إليه، إلا أنه يأمل في إبقاء حملته حافلة بالانتصارات في كلٍّ من ولايات الجنوب: جورجيا وتينيسي وتكساس.
</DOC>
<DOC id=M1024>
أوباما ورومني يدخلان المرحلة النهائية من الحملات الانتخابية للرئاسة الأمريكية

الجمعة 2 نموفمبر 2012

عاد الرئيس الأمريكي باراك أوباما ومرشح الحزب الجمهوري مِت رومني لمباشرة الحملات الانتخابية بعد توقف دام لفترة قصيرة نتيجة لإعصار ساندي.

وفي يوم الأربعاء زار أوباما نيوجيرسي للتقابل مع المحافظ كريس كريستي في مدينة أتلانتيك سيتي، وتحدّث إلى ضحايا العاصفة في مركزٍ عام في جزيرة بريقِنْتين. وقد نال أوباما إعجاب الحاكم الجمهوري الذي امتدحه قائلا: "أوباما كان قد تجاوب مع الحالة سريعا". كما وكان لتفاعل أوباما مع الحدث الأثر الإيجابي على عملية الاقتراع، حيث رأى ثمانية من عشرة أشخاص تم استطلاع آراءهم من قِبَل صحيفة واشنطن بوست وشبكة أي بي سي أن مباشرة أوباما للموضوع كانت "جيدة" أو "ممتازة".

وقد أعاد أوباما انطلاق حملته في ولاية وسكانسون حيث انتقد هناك سياسات رومني المقترحة ووصفها بالشبيهة بسياسات جورج دبليو بوش، قائلا: " الحاكم رومني يستخدم كل مواهبه في التجارة للترويج عن سياسات أضرّت ببلدِنا - هي نفس السياسات التي ما زلنا نعمل على إصلاح الضرر منها في الأربع السنوات الماضية - وهو يقدمها على أنها خطط للتغيير".

وأعلن عمدة مدينة نيويورك مايكل بلومبيرغ (والمنتمي للحزب الجمهوري سابقا) يوم أمس عن تأييده لأوباما، مبيّنا أن لِموقف الأخير من التغيرات المناخية في ظل تأثر عدة مناطق من نيويورك بفيضانات إعصار ساندي دورا في قراره. وذكر العمدة في مقدمةٍ افتتاحية في موقع "بلومبيرغ فيو" ما نصه: "مناخنا في حالة تغيّر. والاحتمالية القائمة أن الظروف المناخية الشديدة المتزايدة التي شهدناها في مدينة نيويورك وفي جميع أنحاء العالم هي من نتائج هذه التغيرات - مع الأخذ في الاعتبار ما سبّبته من أضرار ودمار - لهي سبب كاف لإجبار جميع القادة المنتخبين على اتخاذ إجراءات فورية".

وذكر بلومبيرغ أن أوباما قد اتخذ إجراءات للتعامل مع وضع تغير المناخ، كما أنه اقترح تدابيرا للحد من الانبعاثات الصادرة من السيارات ومصانع الطاقة. وأوضح بلومبيرغ بأنه لا يستطيع دعم رومني بسبب أن الأخير قد غيّر موقفه حول عدة قضايا، وأضاف: "في السابق اتخذ رومني مواقفا معقولة من قضايا مثل الهجرة والأسلحة غير المشروعة وحق الإجهاض والرعاية الصحية، بَيد أنه اتخذ موقفا مضادا في كل تلك القضايا، بل إنه يعارض نفس نموذج الرعاية الصحية الذي وقّع عليه هو ليكون قانونا في ماساسوتش."

في ذات الوقت وجّه بلومبيرغ بعض الانتقادات لأوباما، قائلا: "أوباما كان قد شارك في تكتّلات حزبية لِتبنّي أجندة شعبية تتركز حول إعادة توزيع الدخل بدلا من المساهمة في صنعه". وقد أجاب أوباما في بيان أصدره بأنه "يتشرّف بدعم بلومبيرج له".

وتحدث رومني في مناسبة أقيمت في مدينة رونوك بولاية فيرجينيا منتقدا أوباما على اقتراحه لاستحداث منصب على مستوى وزاري بغرض تطوير الأعمال. وذكر رومني في خطابه ما نصه: "لا أعتقد أن إضافة منصب جديد في إداراته سيسهم في خلق ملايين من فرص الأعمال الجديدة للقطاع العام. نحن لسنا بحاجة إلى وزير خاص للأعمال لفهم طبيعة الأعمال. نحن بحاجة إلى رئيس يفهم ذلك، وأنا أفهمه". كما أطلق رومني إعلانا تلفزيونيا جاء فيه أن مُقترح أوباما سالف الذكر لهو دليل على فشل إدارته الرئاسية حيث يقتضي أن "الحل لكل شيء هو إضافة موظف آخر".

وبعد حديثه في رونوك، تحدّث رومني في منطقة دوسيل بولاية فيرجينيا، غير أن أحد المتظاهرين قاطَع خطابه وهو يهتف: "تغيُّر المناخ تسبّب في إعصار ساندي. لِنكُن صادقين".

ويعزم رومني على المرور بحملته في زيارة سريعة لولاية بنسلفانيا في يوم الأحد.

تجدر الإشارة إلى أن جيل ستاين - المرشحة الرئاسية عن حزب الخضر الأمريكي- قد اعتقلت يوم الأربعاء في مدينة وينسبرو بولاية تكساس بجنحة التعدي على ممتلكات الغير ومحاولة توفير الطعام والحلوى لنشطاء حماية البيئة الذين عسكروا حول الأشجار لمدة أكثر من شهر احتجاجا على بناء خط أنابيب "كيستون إكس إل". وقد تم الإفراج عن ستاين بانتظار موعد المحكمة.
</DOC>
<DOC id=M1025>
أوباما ورومني يتجادلان حول سياسة أمريكا الخارجية في آخر المناظرات الرئاسية

الخميس 25 أكتوبر 2012

شارك مرشّحا الانتخابات الرئاسية الأمريكية لموسم 2012 باراك أوباما ومِت رومني في ثالث وآخر مناظرة رئاسية يوم الأثنين في جامعة لين بولاية فلوريدا. وكان موضوع الحوار "سياسة أمريكا الخارجية" حيث ناقش الاثنان قضايا الربيع العربي وإيران ومالي، من بين قضايا أخرى.

وانتقد أوباما مواقف السيد رومني المتعلقة بالسياسة الخارجية ووصفها بأنها "مبعثرة ومتناقضة"، قائلا له: "في كل مرة كنت قد قدمت رأيا تكون مخطئا فيه. ذكرت بأنه كان يتوجب علينا الذهاب إلى العراق على الرغم من عدم امتلاكه أسلحة دمار شامل. قلت بأنه يتحتّم علينا إبقاء قواتنا في العراق حتى يومنا هذا. وذكرت بأنه ينبغي علينا ألا نوقّع معاهدات نووية مع روسيا". هذا و أجاب رومني قائلا: "أوباما لم يوفّق في استغلال وضع الربيع العربي إلى أقصى مدى. أهنئهُ على التخلّص من أسامة بن لادن وملاحقة قيادات القاعدة، لكن بالقتل وحده لا يمكننا الخروج من هذه الفوضى".

وذكر رومني بأن أوباما قد اقترح تخفيضات في الميزانية العسكرية، مردفا بأن "أعلى مسؤولية لرئيس الولايات المتحدة هي الحفاظ على أمن الشعب الأمريكي، وأنا لن أخفض ميزانيتنا العسكرية - لا قليلا ولا كثيرا؛ لأن عمل ذلك، من وجهة نظري، سيجعل مستقبلنا أقل أمنا وأقل ثباتا". واتّهم أوباما السيد رومني بعدم فهم الأولويات الدفاعية الحديثة، قائلا: "قد ذكرْت البحرية، على سبيل المثال، وأننا نملك عددا من السفن أقل مما كان لدينا في عام 1916. حسنا حضرة الحاكم، لدينا أيضا عدد أقل من الخيول والحِراب؛ ذلك لأن طبيعة العمل العسكري تغيّرت. لدينا الآن تلكم الأشياء التي تُدعى حاملات الطائرات حيث تهبط الطائرات عليها. لدينا تلكم السفن التي تغوص من تحت الماء وتُدعى غواصات نووية".

كما انتقد رومني منافسَهُ على زيارته للشرق الأوسط فيما أسماه الأول ب "جولة اعتذار"، مُردفا بأنه سيكون أكثر صرامة مع إيران، قائلا: " أعتقد بدايةً أن أحد تحدّياتنا مع إيران هو أنها تنظر للإدارة الحالية بشيء من الضعف. نحن الآن أقرب بواقع أربع سنوات من وجود إيران نووية، وكان من الواجب أننا لم نهدر تلكم السنوات الأربع". وذكر أوباما بأنه سيقف إلى جانب إسرائيل ضد التهديدات الإيرانية، مستدركاً بأن مصدر القلق الرئيس للأمن القومي هو وجود الشبكات الإرهابية. كما ذكر أن حكومته قد وضعت تركيزها على "أولئك الذين بالفعل شنّوا هجمات الحادي عشر من سبتمبر"، مضيفا بأن "القيادة الأساسية لتنظيم القاعدة قد تدمرت في ظل قيادته". وذكَرَ رومني بأن شمال مالي كان قد تم الاستيلاء عليه من قِبَل "أفراد هم على شاكلة تنظيم القاعدة".

كما انتقد رومني أيضا دولة الصين بسبب "تقليصها قيمة عُمْلتها بشكل مضلّل". وأضاف "سأقوم منذ اليوم الأول بوصْمهم على أنهم متلاعبين بالعملة، مما سيساعدنا على تطبيق بعض التعاريف الجمركية في المجالات التي يستولون على فرص العمل فيها". لكن أوباما أجاب قائلا بأنه تحت سياسة رومني ستُضطر أمريكا إلى "شراء السيارات من الصين بدلا من بيعها لهم".

وأشار الاستطلاع الذي أجرته شبكة سي بي إس فور انتهاء المناظرة أن نسبة 53% من الناخبين يعتقدون أن أداء أوباما في المناظرة كان أفضل من رومني، في حين يعتقد العكس ما نسبته 23% من الناخبين.

كلا المرشحين يخططان للمضي بترويج حملتيهما قبل الانتخابات المقررة في السادس من نوفمبر. وسيسافر أوباما مرورا بكلٍّ من أوهايو وفلوريدا وفيرجينيا وآيوا وكلورادو ونيفادا، كما سيظهر على برنامج "ذا تونايت شو مع جاي لينو" في "جولة أمريكا التقدمية" التي ستسغرق يومان. هذا وسينظم السيد رومني مسيرتين مشتركتين مع رفيقه المرشح لمنصب نائب الرئيس- بول راين- في كلٍّ من نيفادا وكلورادو قبل الذهاب إلى آيوا وأوهايو. وقد ذكر مستشاروه بأنه يفكر خلال الأيام القليلة القادمة في تقديم خطاب حول الإنفاق الحكومي والدين العام.
</DOC>
<DOC id=M1026>
أوباما ورومني يشعلان أولى مناظرات انتخابات الرئاسة الأمريكية لعام 2012

الجمعة 5 أكتوبر 2012

 بدأ كُلّاً من الرئيس الأمريكي باراك أوباما والحاكم السابق لولاية ماساسوتش السيد مِت رومني يوم الأربعاء مساءً المناظرة الرئاسية الأولى من الثلاث المؤدية إلى الفوز بانتخابات عام 2012.

ووفقا لشركة نيلسون، فقد حضر المناظرة - التي امتدت مدة 90 دقيقة، والتي قام بإدارتها جيم لهرر من شبكة تلفزيون بي بي إس- قرابة 67.2 مليون شخص. وفي المناظرة تبادل كلٌّ من المرشح الديمقراطي الرئيس أوباما والمرشح الجمهوري رومني، تبادلا وجهات النظر حول السياسة المحلية والاقتصاد الأمريكي. وسجّلت نسبة المشاهدة زيادة  بنسبة 28% عن المناظرة الرئاسية الأولى لعام 2008، والتي بلغ مشاهدوها قرابة 52.4 مليون مشاهد.

وأثناء المناظرة، ذكر مِت رومني شخصية "بِيق بيرد" من برنامج الأطفال التلفزيوني خلال مناقشة موضوع المدفوعات الحكومة لهيئات الإذاعة العامة، ملوّحا بأن تلك المدفوعات لعبت دورا في إضفاء الشهرة الإلكترونية على الشخصية المذكورة. وذكر رومني بأنه سيوقف الدعم الذي تتلقاه شبكة التلفزيون العامة الأمريكية بي بي إس، قائلا "تعجبني شبكة بي بي إس، وتعجبني شخصية بيق بيرد. في واقع الأمر، حتى أنت تعجبني يا جيم [لهرر]". واستطرد قائلا بأنه "لن يستمر في إنفاق المال على بعض الأمور التي ستضطره إلى اقتراض المال من الصين للتمكن من تغطية كلفتها المادية". وقد أعلن موقع التواصل الاجتماعي "تويتير" عن ورود ذكر اسم الشخصية المشار إليها حوالي 17 ألف مرة بمعدل كل ثانية. وذكر الرئيس أوباما في يوم الثلاثاء ما نصه "أريد فقط أن أتأكد من فهمي الصحيح للمسألة. هوَ ينوي على إزالة الأنظمة المتعلقة بوول ستريت لكنه في الوقت ذاته يخطط على سَنّ القوانين الصارمة ضد برنامج شارع السمسم. أنا ممتن أن هناك من ينوي على تضييق الخناق على بيق بيرد. من كان يتوقع أنه هو المسؤول عن كل العجز الموجود حاليا. يجب على شخصية إلمو أن تتنبّه أيضا".

ووفقا لاستطلاع الرأي الذي أجرته شبكة سي بي إس نيوز، فإن 46% من المشاركين المحايدين - والذين بلغ عددهم 500- يرون أن رومني قد كسب المناظرة، في حين يرى 22% أن الغلبة كانت لأوباما، ونسبة 32% يرون أن الاثنين كانا متعادلين. وفي نفس الاستطلاع، ذكر 56% بأن آرائهم أضحت أكثر إيجابية برومني على إثر المناظرة المشار إليها، في حين عبّر 11% عن آراء أكثر سلبية عن المرشح الجمهوري، و32% لم يغيروا آراءهم. هذا وقد ذكر 13% من المستطلعين بأن نظرتهم للرئيس أوباما تغيرت للأفضل، في حين عبّر 17% بأن نظرتهم له تغيّرت للأسوأ، كما أوضح 69% بعدم تغيّر آرائهم.

مناظرة مساء يوم الأربعاء كانت الأولى ضمن ثلاث أخريات هي جزء من العملية الانتخابية لعام 2012. يُتوقّع أن كلّاً من الرئيس أوباما ورومني سيتواجهان مرةً ثانية في نيويورك في السادس عشر من أكتوبر، وأخرى في فلوريدا في الثاني والعشرين من أكتوبر. ومن المُخطّط أن تتم مناظرة المرشحيْن لمنصب نائب الرئيس بين كلٍّ من الجمهوري بول راين والديمقراطي جو بايدن، وذلك في الحادي عشر من أكتوبر في ولاية كنتاكي.
</DOC>
<DOC id=M1027>
الرئيس أوباما يفوز بسهولة في انتخابات تكساس التمهيدية، ورومني يفوز مرشّحا عن الحزب الجمهوري

الخميس 31 مايو 2012

تمكّن الرئيس باراك أوباما من الفوز بالانتخابات التمهيدية لولاية تكساس وذلك عن طريق حصد أصوات الناخبين الديمقراطيين فيها والتي بلغت ما نسبته 88%. حدث هذا على الرغم من النتائج الأقل إيجابية في كل من ولايتي ويست فيرجينيا وأركنساس. ومن جانب الحزب الجمهوري، فقد تمكن الحاكم السابق لولاية ماساسوتش مِت رومني من تجاوز عدد الأصوات المطلوب الفوز بها لتمثيل الحزب (1.144 صوتا)، ضامنا بذلك ترشيحه عن الحزب الجمهوري قبل اجتماع الحزب الوطني المزمع إقامته في أغسطس.

وعليه، يصبح رومني رسميا الآن المرشح الرئاسي المفترض عن الجمهوريين، مكوّنا بذلك مقارعة انتخابية عامة بينه وبين الرئيس أوباما، الضامن ترشيحه سلفا عن الحزب الديمقراطي. وقد هاتف أوباما رومني صباح يوم الأربعاء، مهنّئا إياه على فوزه الذي حقّق نسبة 69% من كامل التصويت. هذا وقد حلّ عضو الكونجرس رون بول ثانيا في السباق بنسبة 11.9%.

نتيجة الحزب الديمقراطي تُنهي تحدّيات المرحلة التمهيدية أمام أوباما، والتي كان قد تلقاها من مرشحين مثل جون وُولف - المحامي القادم من ولاية تينيسي - الذي كسب أصوات مقاطعة بوردين، غير أن المجموع الكلي لنسبة ما حصد من أصوات لم يتجاوز 5.1%. ومن المرشحين أيضا رجل الأعمال بوب إيلي الذي فاز بمقاطعتي كينق ولوفنغ، غير أن مجموع ما كسبه من نسبة تصويت لم يتجاوز 2.4%. المؤرخ دارسي ريتشاردسون - والذي حصد نسبة تصويت قدرها 4.3% - كان قد أوقف حملته الانتخابية سابقا.

نهاية الانتخابات التمهيدية من جانب الحزب الديمقراطي لا تعني بالضرورة نهاية الإجراءات القانونية التي يمكن اتخاذها من قِبَل وُولف وغيره في محاولة لمنع عملية ترشيح أوباما بالإجماع في اجتماع الحزب الديمقراطي الوطني المنعقد في سبتمبر. وُولف قدّم دعوى قضائية ضد الحزب الديمقراطي في ولاية أركنساس لعدَم منحه أصوات الناخبين بعد فوزه بنسبة 42% هناك. كما اتّهم السجين "كَيْث راسِل جَد" الحزب الديمقراطي في ولاية ويست فيرجينيا بالاحتيال، مُطالبا بفتح ملف تحقيق، وذلك بعد حصول العرض الذي قدمه هناك على نسبة تصويت بلغت 41%.

وعلى الرغم من قلّة الإقبال عموما، فإن عدد الناخبين المشاركين في الانتخابات التمهيدية الجمهورية لولاية تكساس فاق كلّاً من ولايتي ويست فيرجينيا وأركنساس. كما يُذكر في ذات السياق أن تقاعد عضوة الحزب الجمهوري كاي بَيْلي هاتشيسون وخلوّ مقعدها في مجلس الشيوخ الأمريكي قد وجّه الاهتمام في سباق المرحلة التمهيدية للولاية إلى كل من تيد كروز (المحامي العام سابقا في ولاية تكساس) وديفيد دوريست (نائب الحاكم). دوريست - الذي فاز بنسبة بلغت 43% من إجمالي التصويت - لم ينجح في تحقيق النسبة المطلوبة (50%) لتفادي عملية إعادة الاقتراع مع كروز، الذي بدوره فاز بما مجموعه 33%.

هذا وسيكون موعد الجولة القادمة من الانتخابات التمهيدية في الخامس من يونيو في كل من ولاية كاليفورنيا ومونتانا ونيو جيرسي ونيو مكسيكو وساوث داكوتا.
</DOC>
<DOC id=M1028>
الولايات المتحدة تعيد انتخاب باراك أوباما

الأربعاء 7 نوفمبر 2012

حصل الرئيس الحالي باراك أوباما على عدد كافٍ من الأصوات التي مكّنت من إعادة انتخابه رئيسا للولايات المتحدة، متغلّبا بذلك على متحدّيه الجمهوري مِت رومني في الانتخابات الرئاسية لعام 2012. وأقرّ العديد من وسائل الإعلام الرئيسية بفوز الرئيس المذكور.

حملة أوباما نجحت في كسب أصوات عددٍ من الولايات المؤثرة مثل أوهايو وآيوا وكلورادو ونيوهامشير، في الوقت الذي فاز فيه رومني بولايتي إنديانا ونورث كاولينا، بالإضافة إلى ولايتين أخريين كان قد فاز بهما أوباما في انتخابات عام 2008.

وعبّر أوباما عن شكره للناخبين عن طريق موقع التواصل الاجتماعي تويتر، قائلا "أنتم من ساعد على تحقيق هذا. شكرا لكم".

وفي سباق عضوية مجلس الشيوخ لولاية ماساسوستش، فازت إليزابيث وارِن - وهي من ساعدت على تجهيز مكتب الحماية المالية للمستهلك - على العضو الجمهوري الحالي سكوت براون. وفي وسكانسن، تغلّبت الديمقراطية تامي بولدْوِن على تومي تومبسون في ذات السياق. وعليه، تكون المذكورة أول عضوة في المجلس تدعم المثلية الجنسية علناً. وفي ميزوري، فازت عضوة المجلس كلير مكاسكيل على خصمها الجمهوري تود أكين. يُذكر أن أكين قد صرّح في أغسطس الماضي بأن ما وصفه بالاغتصاب "الحقيقي" لا ينتج عنه عادةً حملا.
</DOC>
<DOC id=M1029>
زعماء العالم يتفاعلون مع فوز أوباما

الأربعاء 7 نوفمبر 2012

هنّأ زعماء من جميع أنحاء العالم الرئيس المُعاد انتخابه باراك أوباما على نجاحه في نتيجة صناديق الاقتراع.

وذكر الزعيم الإسرائيلي بنيامين نتنياهو أنه "سيواصل العمل مع الرئيس أوباما للحفاظ على المصالح الاستراتيجية للمواطنين الإسرائيليين"، ووصف العلاقات بين أمريكا وإسرائيل بأنها "متينة الصلة". هذا وأبدى البعض داخل حزب الليكود الحاكم عدم تفاؤله حول العلاقة بين البلدين، حيث انتقد عضو الكنيست داني دانون
سياسات أوباما "غير الحكيمة" تجاه إسرائيل، متأملا في أن يعيد الأخير "طريقة نهجه فيما يتعلق بإسرائيل والمنطقة بأكملها على مدى السنوات الأربعة القادمة".

وفي بيانٍ عن الرئيس الفلسطيني محمود عباس أعرب فيه عن أمله في أن يستمر أوباما "جهوده لتحقيق السلام في الشرق الأوسط".

ومن جولته في دول الشرق الأوسط، استقطع رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون وقتاً لتقديم التهنئة لأوباما، منوّهاً بأن كلّاً من الاتفاقية التجارية بين أمريكا وبريطانيا، بالإضافة إلى حلّ الأزمة في سوريا لهُما من الأولويات المشتركة بين البلدين. وذكر زعيم حزب العمّال المعارض إد ميلباند في موقع التواصل الاجتماعي تويتر بأن نجاح أوباما في الانتخابات كان مبنيّاً على اقتصاد أكثر عدلا، وعلى تفاؤل بشأن ما يمكن للسياسة تحقيقه.

وحول ترشيح أوباما بدلا من رومني، ذكر الرئيس الفرنسي فرانسوا هولاند أن الناخبين في الولايات المتحدة قد صوّتوا "لأمريكا منفتحة ومتضامنة؛ فاعلة على المشهد الدولي؛ وواعية بالتحديات التي تواجه كوكبنا من تحقيق السلام وتحسين الاقتصاد إلى الحفاظ على البيئة". كما ذكر موضوع النمو الاقتصادي والبطالة والشرق الأوسط من ضمن التحديات التي سيواجهها هو وأوباما معا. كما عبّرت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل عن "عظيم امتنانها" للاجتماعات والمحادثات التي تمّت مع أوباما بشأن قضايا كان من بينها "التغلّب على الأزمتين المالية والاقتصادية العالمية".

وأصدر كلّاً من هيرمان فان رومبوي (رئيس المجلس الأوروبي) وخوسيه مانويل دوراو باروسو (رئيس المفوضية الأوروبية) بيانا مشتركا يصف أمريكا بأنها "شريك استراتيجي رئيس في الاتحاد الأوروبي"، آملين باللقاء مع أوباما "في وقت مبكر من أجل إعادة ترتيب أولوياتنا وتوفير زخماً متجددا لعملنا المشترك".

ومن القارة الأفريقية، تلقّى الرئيس الأمريكي التهاني من كلٍّ من جاكوب زوما (الرئيس الجنوب الأفريقي) وجودلاك جوناثان (رئيس نيجيريا) و رايلا أودينجا (رئيس وزراء كينيا).
</DOC>

هذه المجموعة من المقالات تتحدث عن موضوع الانتخابات الرئاسية في أمريكا. باستثناء مقالة واحدة تتحدث عن موسم الانتخابات لموسم عام 2008، كل المقالات تتحدث عن موسم الانتخابات لعام 2012، متنوعة في تركيزها على المرشحيْن الرئاسييْن وما لديهم من خطط انتخابية ورحلات داخلية وجداول أعمال في هذا الصدد، إلى انطباع الشارع الأمريكي عموما عنهما سواء على مستوى الرأي العام والمتمثل في نسب آراء التصويت حيال المرشحيْن، أو على مستوى رجالات الحكومة لديهم من محافظين مثلا أو أعضاء مجلس كونجرس. إحدى المقالات تتحدث عن أصداء هذه الانتخابات على المستوى الدولي، مخبّرة عن آراء زعماء دول أوروبية مثل فرنسا وبريطانيا وألمانيا، أو أفريقية مثل كينيا ونيجيريا وجنوب أفريقيا، أو شرق أوسطية مثل فلسطين وإسرائيل. بعض المقالات أيضا تتحدث عن المناظرات الرئاسية بين الرئيس أوباما والمرشح الجمهوري مِت رومني، ملخّصة ما حدث عموما أثناء تلكم المناظرات، ومستشهدة ببعض الأقوال التي أدلى بها أوباما ضد خصمه أو العكس. هذا وتذكر بعض المقالات أسماء بعض المرشحين في المراحل التمهيدية للانتخابات، مع خلفية عامة عن انتماءاتهم الحزبية ومعتقداتهم السياسية وخططهم الانتخابية، مع النسبة المتوقعة لفوز كل مرشح على أساس عدد الولايات أو المقاطعات التي تم تحقيق شهرة له فيها. كما تُعد إحدى المقالات بمثابة سيرة شخصية للرئيس أوباما حيث تذكر مكان مولده ونشأته وأماكن تلقّي تعليمه، مع بعض المعلومات الداعمة عن أصول أبويه وما اعترى ذلك من تنقلات إقليميا بين الولايات وعالميا بين الدول، بالإضافة إلى معلومات أساسية توضح تدرّج المذكور في السلم السياسي بداية من كونه طالبا متخصصا في السياسة إلى عضو في مجلس الكونجرس قبل الترشيح والتهيئة لمنصب الرئيس.

تتمحور هذه المجموعة من المقالات حول موضوع الانتخابات الرئاسية في الولايات المتحدة الأمريكية، وتأخذ خطا زمنيا يتماشى مع تطورات هذه الانتخابات بحيث يبدأ بالإعدادت والتجهيزات الانتخابية مرورا بما يحصل أثناء هذه الانتخابات وانتهاء بنتائجها ثم تأثيرات وأصداء ذلك على كافة الأصعدة المحلية والإقليمية والدولية. وخلال فترة التحضير للانتخابات، تتنبأ إحدى المقالات بفوز أوباما، متضمنة نبذة قصيرة عنه تتناول عمره وترتيبه بين الرؤساء الأمريكيين وخطة تتويجه رئيسا من قبل الحزب الديمقراطي، إضافة إلى خطاب النصر الذي ألقاه، والذي شمل كِلا الحزبين المتنافسين، بالإضافة إلى عموم الشعب الأمريكي. ثم تذْكر المرشح الجمهوري ماكين وردة فعله حول نتيجة الانتخابات، ووقْع ذلك على الشعب الأمريكي كون أوباما أول رئيس أمريكي من أصول أفريقية. كما تغطي أحداث المرحلة النهائية من الانتخابات، موضحة الاختلافات في الخطط الانتخابية بين المرشحيْن الرئاسيين، والاعتقادات الشخصية في مواضيع تتعلق بالسياسة الخارجية (مثل الحرب على العراق والسلم مع روسيا والعلاقة السياسية مع إيران والتبادل التجاري مع الصين)، وأخرى تتعلق بالسياسة الداخلية (مثل الميزانية العسكرية والإنفاق الحكومي والدين العام). وتستشهد ببعض أجزاء من المناظرات الرئاسية تخللت نوع من السخرية في تبرير كل مرشح لمواقفه أو التعليق على آراء خصمه المنافس. إحدى هذه المقالات تعرض آراء رؤساء أكثر من دولة حول نتيجة الانتخابات التي فاز فيها أوباما، بدايةً بالزعيم الإسرائيلي بنيامين نتنياهو والرئيس الفلسطيني محمود عباس، مرورا بكل من رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون والرئيس الفرنسي فرانسوا هولاند ورئيس المجلس الأوروبي فان رومبوي ورئيس المفوضية الأوروبية خوسيه مانويل دوراو باروسو، وانتهاءً بالرئيس الجنوب الأفريقي جاكوب زوما ورئيس نيجيريا جودلاك جوناثان ورئيس وزراء كينيا رايلا أودينجا.

تشترك هذه المقالات في موضوعها الرئيس وهو الانتخابات في أمريكا، لكنها تتباين في تركيزها على عدة محاور مختلفة. فبعض هذه المقالات يتطرق إلى قضايا متعلقة بالشأن المحلي مثل الوضع الاقتصادي في الداخل الأمريكي ومعدل البطالة وإعصار ساندي، أو في الشأن العالمي مثل شعبية الرئيس الأمريكي في الخارج. إحدى المقالات حوَت جزء صغير عن نتائج سباق عضوية مجلس الشيوخ في كل من ولاية ماساسوستش ووسكانسون وميزوري. وأخرى تركزت أكثر حول السباق الرئاسي بين المرشحيْن، ذاكرةً مواعيد وأماكن عقد المناظرات الرئاسية ومناظرة المرشحيْن لمنصب نائب الرئيس، بالإضافة إلى ذكر مسؤولين في الدولة مثل كريس كريستي (محافظ مدينة أتلانتك سيتي) ومايكل بلومبيرغ (عمدة مدينة نيويورك)، والإشارة إلى آرائهم حول المرشحيْن. ومن ضمن ما تم تغطيته أيضا خبر الفوز بتمثيل الحزب الجمهوري أو الديمقراطي في المرحلة التمهيدية، مع ذكر الولايات التي فاز بها كل مرشح، وعدد الأصوات التي تلزم المرشحين للفوز بالانتخابات. كما تحدثت عدة مقالات عن منافسي المرحلة التمهيدية مثل نيوت جينجريتش (المتحدث السابق باسم البيت الأبيض) مع موجز عن الولايات التي كسب فيها نسبة الأغلبية من التصويت، بالإضافة إلى انطباعه عن خلفية المنافسة بينه وبين خصمه في تمثيل الحزب الجمهوري مِت رومني. أسماء أخرى من مرشحي الحزب الجمهوري شملت كل من رون بول (عضو مجلس النواب الأمريكي) وتيم بولنتي (حاكم مينيسوتا سابقا) وديفيد دوريست (نائب حاكم ولاية تكساس) والمحامي تيد كروز. وعلى الجانب الآخر من مرشحي الحزب الديمقراطي، أشارت المقالات إلى كل من المحامي جون وولف والمؤرخ دارسي ريتشاردسون ورجل الأعمال بوب رايلي والسجين كيت راسل جَد. كما تحدثت بشكل قصير عن جيل ستاين (المرشحة الرئاسية عن حزب الخضر الأمريكي).