<DOC id=M1040>
Íránský prezident slibuje zachování jaderného programu

Čtvrtek, 10. února 2005

Íránský prezident Mohammad Chátamí dnes řekl, že jeho země se nikdy nevzdá svého jaderného vývoje.

V rozhovoru se zahraničními velvyslanci v Teheránu řekl: "Dáváme záruku, že nebudeme vyrábět jaderné zbraně, protože jsme proti nim, a nevěříme, že jsou zdrojem síly, ale nevzdáme se mírové jaderné technologie."

"Írán dosáhl jaderné technologie bez pomoci druhých a nikdy se nevzdá svého práva [ji používat] pod nelegitimním tlakem ostatních," řekl Chátamí.

Jeho poznámky přichází ve chvíli, kdy Írán čelí rostoucímu tlaku, aby omezil svou jadernou činnost. Spojené státy a Evropská unie chtějí, aby se Írán vzdal obohacování uranu, což je klíčový proces při výrobě jak jaderné energie, tak i výroby zbraní. Írán tvrdí, že obohacování pozastavil. Prezident Chátamí řekl, že obohacení je "naše jasné právo", ale že Írán ho pozastavil pouze, aby "ukázal naši dobrou vůli". EU chce trvalé ukončení.

Chátamí také odsoudil "pomluvy amerických vládců namířené proti Íránskému národu a státnímu zřízení". Říká, že jejich cílem bylo "zakrytí selhání extremistické politiky USA".

Nově jmenovaná americká ministryně zahraničí Condoleezza Riceová řekla při návštěvě Evropy tento týden, že se musí využít každé šance v diplomacii s Íránem, a dodala, že žádná lhůta k předání záležitosti radě bezpečnosti OSN nebyla stanovena.
</DOC>
<DOC id=M1041>
Írán říká, že jeho jaderný program je beze změny

Sobota 5. července 2008

Írán dnes řekl, že politika týkající se jeho jaderného programu se nezměnila i přes návrh předložený minulý měsíc světovými mocnostmi, že Írán pozastaví obohacování uranu výměnou za ekonomické a politické pobídky.

Mluvčí íránské vlády Gholam-Hossein Elham poznamenal: "Postoj Íránu týkající se mírového jaderného programu se nezměnil. Írán trvá na vyjednávání, pokud budou respektována jeho práva a zamezí se jakýmkoli ztrátám jeho mezinárodních práv." Také uvedl, že Írán "bude pokračovat na cestě vytyčené Nejvyšším vůdcem ajatolláhem Sajídem Almím Chomejným."

Jeho prohlášení přišlo den poté, co Írán oficiálně reagoval na soubor pobídek, které mu byly nabídnuty ministry zahraničních věcí Spojených států, Velké Británie, Číny, Ruska, Francie, Německa a také představitelem zahraniční politiky Evropské unie Javierem Solanou. Vyzývali k uskutečnění formálních jednání "jakmile aktivity Íránu spojené s obohacováním a znovuzpracováním uranu budou pozastaveny."

Návrh také obsahoval fázi předběžného vyjednávání, ve kterém by světové mocnosti neprosazovaly žádné další sankce vůči Íránu, pokud nebude vyrábět nebo instalovat obohacený uran do odstředivek po dobu šesti týdnů.

Odpověď Íránu psaná ministrem zahraničí Manouchehrem Mottakim nebyla zveřejněna. Nicméně, diplomatičtí představitelé diskutovali o jejím obsahu. Říkají, že spis neodpověděl na jejich pobídky, a že kritizoval způsob, jakým byla diplomacie prováděna, včetně sankcí uložených Radou bezpečnosti OSN. "Čas na vyjednávání z blahosklonného postavení nerovnoprávnosti je u konce," tvrdí se v dopise podle anonymních úředníků.

Na druhé straně se v dopise tvrdí, že Írán je ochoten zahájit jednání s Javierem Solanou a dalšími zeměmi, které podaly nabídku. Solana je také ochoten vyjednávat, podle svého mluvčí Cristiny Gallachové. Ta potvrdila, že íránský šéf bezpečnosti Saeed Jalili požádal o schůzku v telefonním hovoru. "Jedna z věcí, o kterých se nyní rozhoduje, je schůzka s Jalilim, a pokud ro vyjde, tak její datum", řekla Gallachová.
</DOC>
<DOC id=M1042>
Írán stojí pevně proti usnesení jaderné agentury

Pátek, 12. srpna 2005

V pátečním celonárodně vysílaném rozhlasovém projevu bývalého íránského prezidenta Akbara Hashemiho Rafsandžánína řekl o kontrolní skupině OSN, která přijala resoluci o zastavení obohacování uranu Íránu, že "rozhodnutí bylo kruté."

Čtvrteční odsouhlasení správní rady Mezinárodní agentury pro atomovou energii (IAEA) bylo jednomyslné a je právně nezávazné žádat Írán, aby zastavil všechny činností související s jadernéhým palivem. Rada také požádala o zprávu vedoucího agentury, Mohameda El Baradeiho, o dodržování ze strany Teherán.

Ve čtvrtek íránský člen jejich jaderného vyjednávacího týmu, Sirous Nasseri, přečetl prohlášení jeho republiky na mimořádném zasedání správní rady IAEA v Londýně týkající se Smlouvy o nešíření jaderných zbraní (NPT):

Jak může tento orgán být vyzván, aby mohl reagovat na akt, který je v naprosté shodě s NPT a představuje omezený projev výkonu nezcizitelného práva? Práva, které ze své jednoduché podstaty nemůže být odebráno nikomu.

Mluvčí IAEA Melissa Fleming včera řekla: "Usnesení o Íránu bylo přijato bez hlasování na základě konsensu. Takže plná shoda. Všech 35 členů souhlasilo s textem usnesení."

Mezinárodní znepokojení íránským jaderným programem na obohacování uranu vedly země Evropské unie - Francie, Velká Británie a Německo (EU-3), společně s USA. Tlak těchto zemí přinesl opětovnou instalaci těsnění v zařízení na přeměnu uranu v Isfahánu. Těsnění byly odstraněny během nedávné instalaci kamer IAEA.

Agentura sleduje Teherán, aby dodržel zastavení obohacování uranu. Po mezním termínu 3.září Írán opět čeká možné předstoupení před Radu bezpečnosti OSN, kde by mohl být předmětem ekonomických sankcí.

Mezitím Spojené státy pravděpodobně udělí vstupní vízum íránskému prezidentu Mahmúdovi Ahmadínežádovi, aby se zúčastnil úvodního zasedání OSN příští měsíc v New Yorku.

Bushova administrativa zjišťuje, zda byl Ahmadínežád spojen s íránskou aférou únosu rukojmích 1979-1981. Rozhodnutí zůstává váhavé, zatímco v administrativě nadále kolují zprávy tajné služby, podle The Washington Post, který cituje představitele USA.
</DOC>
<DOC id=M1043>
Írán testuje nové centrifugy

Pátek, 9. dubna 2010

Ali Akbar Salehi, vedoucí organizace pro atomovou energii Íránu, oznámil v pátek, že Írán úspěšně otestoval svou třetí generaci centrifug. Nové trubky s průměrem 200 mm jsou desetkrát silnější než ty, které jsou nasazeny v továrně na obohacování uranu v Natanzu, a jsou schopné otočit se 900 krát za sekundu a produkovat 10 kg UF6 za rok. Prohlášení přišlo na slavnosti oslavující íránskou jadernou energii. Přítomni byli prezident Mahmúd Ahmadínežád, náčelník generálního štábu generálmajor Hassan Firouzabadi a tajemník nejvyšší národní rady bezpečnosti Saeed Jalili.

Navzdory tvrzení Íránu, že jeho cíle slouží pouze mírovým účelům, západní mocnosti, jako Spojené Státy, zůstávají znepokojeny jeho jaderným programem. Ten ohrožuje historickou smlouvu podepsanou americkým prezidentem Barackem Obamou, který spolu s ruským prezidentem Dmitrijem Medveděvem slíbil systematické odzbrojení a snižení počtu jaderných hlavic na celkových 1500 pro každou zemi, a stanovil pokyny pro použití zbývajících hlavic. Tyto Pokyny nevyloučily možnost použití jaderných zbraní proti Íránu. Oba představitelé se rovněž dohodli na větší spolupráci přesvědčit Írán, aby se vzdal svých jaderných ambicí.

To Írán neodradilo. "Pokud Amerika udělá něco bláznivého, jeho zájmy budou ohroženy spojenci Íránu na celém světě," řekl Ahmad Chátamí, duchovní a člen íránského mocného Shromáždění expertů. Zatímco Írán mluví o jeho spojencích po celém světě, Spojené státy a další západní mocnosti, nyní hledají pomoc Číny a Ruska, aby naléhaly na OSN, aby uvalila čtvrtou sérii sankcí vůči Teheránu.
</DOC>
<DOC id=M1044>
Írán opustí smlouvu o nešíření jaderných zbraní (NPT), pokud mu bude diktováno snížení jeho jaderných aktivit

Sobota, 11. února 2006

Při příležitosti výročí islámské revoluce roku 1979 Mahmoud Ahmadinejad uvedl, že pokud bude nucen omezit své jaderné aktivity, Írán opustí NPT.

Ahmad řekl, že jaderný program je mírová snaha zlepšit "průmysl, lékařství a ekonomiku". V proslovu, jemuž v Teheránu přihlížely davy lidí, napadl návrh postoupení Radě bezpečnosti OSN, a vnímá jej jako šikanu od představenstva Mezinárodní agentury pro atomovou energii. Dále varoval, s odkazem na článek IV Smlouvy o nešíření jaderných zbraní, který umožňuje civilní rozvoj jaderné energetiky, výměnou za odzbrojení států s jadernými zbraněmi (článek VI), že "na druhou stranu, pokud vidíme naprostou lhostejnost k našemu dodržování těchto předpisů, regulace, které se snažíte slále uvalit na práva Íránu - pochopte, že to nebude tolerováno, a že národ Íránu přehodnotí svou politiku".

Přestože drtivá většina suverénních států (187) jsou smluvními stranami NPT, Írán by se připojil k malé menšině států, které nejsou smluvními stranami NPT. Severní Korea odstoupila od NPT 10. ledna 2003. Indie, Pákistán, a Izrael nejsou smluvními stranami NPT.

Ačkoli předtím v roce 2004 zopakoval, že by neodstoupil od NPT, Írán obrátil postoj vůči partnerům smlouvy. První příznaky se objevily během září 2005, kdy hlavní íránský jaderný vyjednavač připustil, že by Írán opustil NPT, když Ali Larijani varoval, že Teherán by mohl opustit NPT, pokud by byl předveden před Radu bezpečnosti OSN.
</DOC>
<DOC id=M1045>
Írán se chystá vybudovat deset nových závodů na obohacování uranu

Pondělí, 30. listopadu 2009

Írán dnes ráno oznámil, že plánuje postavit deset nových závodů na obohacování uranu. Íránská média uvedla, že kabinet schválil výstavbu závodů jen dva dny poté, co Mezinárodní agentura pro atomovou energii (IAEA) odsouzila Írán za jeho jaderné aktivity.

Navrhovaná zařízení, údajně podobná hlavní íránské jaderné elektrárně v Natanzu, by výrazně zvýšila národní schopnost produkovat obohacený uran. Íránská média citovala prezidenta Mahmúda Ahmadínežáda, který řekl, že Írán by se měl dostat do stavu, kdy bude schopný ročně produkovat 250 - 300 tun jaderného paliva.

"Měli bychom dosáhnout stavu, kdy můžeme vyrobit 250 až 300 tun jaderného paliva ročně. Kvůli tomu potřebujeme nové centrifugy s vyšší rychlostí," poznamenal.

Ahmadínežád řekl, že nové Íránem navržené centrifugy na obohacování uranu budou mít vyšší rychlost než ty, které jsou v současné době používány. Dodal, že Írán "s nikým nežertuje", pokud jde o obranu jeho práva na jadernou energii.

Oznámení se zdá být pozitivní s ohledem předchozí varování, že tlak na Írán by způsobil zhoršení spolupráce s IAEA. Mluvčí parlamentu Ali Larijani řekl, že západní tlak může donutit parlament, aby přezkoumal postoj země k jaderné agentuře OSN.

Íránští poslanci řekli, že "považují chování IAEA jako dvousečné a politické. Chceme, aby ukončila tento dvojí standard, který poskvrnil její reputaci."

Skupina pět plus¨jedna zemí pracujících na otázce íránského jaderného programu - USA, Francie, Velká Británie, Rusko, Čína a Německo - všechny v pátek souhlasily s kritikou IAEA Íránu, že se vzpírá mezinárodním požadavkům na ukončení obohacování uranu a že tajně buduje jaderné zařízení. Tento krok překvapil mnoho předstitelů v Teheránu.

Napětí přichází ve stejnou chvíli jako problémy s návrhem IAEA odesílat íránský uran k obohacování do zahraničí, což je součástí plánu na zmírnění obavy, že Írán může usilovat o jaderné zbraně. Írán popírá obvinění s tím, že program je určen pouze pro civilní účely. Země nabídla protinávrhy k dohodě, ale IAEA nepřijala žádný z nich.

Nejmenovaný americký představitel řekl, že "pokud výstavba zařízení probíhá, představovalo by to další porušení trvajícího íránského závazku k pozastavení všech činností souvisejících s obohacováním. Zbývá mizející příležitost pro Írán, aby se zapojil do mezinárodního společenství, jen pokud si tuto volbu zvolí."
</DOC>
<DOC id=M1046>
Írán hrozí ukončením jaderné spolupráce

Sobota, 14. ledna 2006

Íránský prezident Mahmúd Ahmadínežád vystoupil v sobotu na vzácné tiskové konferenci proti prohlášení Evropy a Spojených států, a řekl, že pokud se některá země odkáže na Radu bezpečnosti OSN kvůli jejich jadernému programu, skončí jejich dobrovolné dodržování neohlášených inspekcí a jakákoliv spolupráce s jadernou aganturou OSN IAEA. Varoval také, že Evropa ztratí šanci na usmíření, pokud bude pokračovat se sankcemi.

Prezident Ahmadínežád řekl, že i když bude Írán předvolán před Radu bezpečnosti kvůli případným sankcím, nezastaví to jeho jaderný program. "Stále nám vyhrožují, že musíme buď přijmout to, co říkají, nebo nás pošlou před Radu bezpečnosti," řekl prezident Mahmúd Ahmadínežád během tiskové konference v íránském hlavním městě Teheránu.

Íránská prohlášení přišla poté, co Evropa a USA začaly hledat podporu pro předvolání Íránu před Radu bezpečnosti OSN. Nicméně Čína byla opatrná a varovala, že tento krok by mohl jen vystupňovat napětí.

Mezitím prezident George W. Bush a kancléřka Angela Merkelová vyzvali k intervenci OSN. "Svět potřebuje poslat společné poselství Íránu, že jejich chování ... je nepřijatelné," řekl Bush.

USA a Evropa mají i nadále rostoucí obavy, že se Írán pokouší vyrábět jaderné zbraně.

V úterý, Británie, Francie a Německo vydaly prohlášení, že dva a půl roku napjatého vyjednávání s Teheránem byla "slepá ulička", a vyzvaly Radu bezpečnosti k zasáhu.

Íránský ministr zahraničí, Manoucher Mouttaki, řekl včera tisku, že "Západ bude nést následky, pokud bude Írán poslán k Radě. Írán nepotřebuje povolení jakékoliv země. Je to naše zákonné právo mít jadernou energii."

V reakci Bushova administrativa, spolu s kancléřkou Angelou Merkelovou, řekla, že "nemůže dovolit, aby země, jako je Írán, vydírala mírumilovné země, jako jsou ony."

Íránský prezident Mahmúd Ahmadínežád prohlásil, že jeho "země nepotřebuje jaderné zbraně. Jsou potřeba jenom lidem, kteří chtějí vše vyřešit prostřednictvím použití síly." Pak pokračoval, že " vůdcové, kteří se domnívají, že mohou zajistit mír svým zemím tím, že povedou válku s ostatními se mýlí."

Teherán vždy říkal, že má právo podle článku VI jaderné Smlouvy o nešíření jaderných zbraní, kterou Írán podepsal, ale neratifikoval, na výzkum jaderné energie pro mírové účely.
</DOC>
<DOC id=M1047>
Írán spustil svou první jadernou elektrárnu

Sobota, 14. srpna 2010

Ali Akbar Salehi, ředitel íránské agentury pro atomovou energii, v pátek oznámil, že Írán naplánoval spuštění své první jaderné elektrárny v Bushehr. Rusko řeklo, že začne plnit reaktor palivem 21. srpna 2010.

Rusko pomáhalo Íránu při konstrukci tohoto reaktoru od poloviny 90. let. Návrh na vybudování tohoto reaktoru byl předložen před 35 lety Mohammadem Rezou Shahem Pahlavim, bývalým císařem Íránu.

Dmitrij Anatoljevič Medveděv, současný prezident Ruska, řekl, že Írán a Rusko jsou v aktivním obchodním vztahu. Medveděv vyzval Írán minulý měsíc, aby vysvětlil svůj jaderný program.

Oficiální zahájení je naplánováno na 21. srpen 2010. Rusko slíbilo spustit elektrárnu tak, že bude dodávat palivo a odvážet odpad z paliva.
</DOC>
<DOC id=M1048>
Rozhovory o íránském uranu odstartovaly dobře

Pondělí, 19. říjen 2009

Rozhovory mezi zástupci Íránu, Ruska, Francie a Spojených Států úředníků odstartovaly dobře podle Mohameda ElBaradeie, šéfa jaderné orchrany Spojených národů.

Tyto čtyři země se setkali v Mezinárodní agentuře pro atomovou energii (IAEA) dnes ve Vídni, a to i přes prohlášení íránské televize těsně předtím, že vláda by nejednala přímo s Francií, kvůli tomu, že dříve neposkytla "jaderné materiály".

Země pracují na dohodě, která by Íránu umožnila odeslat obohacený uran do Francie a Ruska a použit jej v výzkumném reaktoru lékařských izotopů. Toto je poprvé, kdy se pracuje na nějaké dohodě bez ohledu na íránský jaderný program, od doby, kdy byl problém přednesen na zasedání v Ženevě na začátku tohoto měsíce.

Jedním z problémů je, že Írán dosud nezaslal vedoucímu své atomové agentury indikaci, že řešení této věci může být dosaženo, nicméně ElBaradei zůstal pozitivní. "Měli jsme dnes odpoledne docela konstruktivní schůzku. Máme zaděláno na dobrý start. Většina technických problémů byla prodiskutována," řekl po setkání. Vedoucí íránské delegace, Ali Asghar Soltanieh, souhlasil s připomínkami, ale odmítl komentovat informace íránských medií, že se vláda zdráhá poslat své jaderné palivo. Rozhovory budou pokračovat zítra ráno.

Vzdorný postoj

Přední íránský představitel popřel zprávy veřejnoprávního rozhlasu a televize, že Írán jen chtěl importovat více obohacený uran pro jeho výzkumný reaktor přímo z Francie, Ruska či USA, vzhledem k obtížím způsobeným OSN sankcemi.

Mluvčí íránské jaderné energetické agentury Ali Shirzadian řekl, že dohoda neukončí obohacování uranu, protože by to nebylo "ekonomicky proveditelné" více očistit nízko obohacený uran na 130-300kg požadovaného výnosu, přidání tohoto byla možnost, pokud by jednání "nepřinely Íránu požadovaný výsledek".

Sankce

Írán unikl dalším sankcím OSN po jednáních v Ženevě na začátku tohoto měsíce. Souhlasil s inspekcemi IAEA tajného jaderného areálu, které se zřejmě nachází blízko svatého města Qom a poslal jaderný materiál do Ruska a Francie ke zpracování, což bylo součástí dohody dojednané ve Vídni. Podle západních představitelů, Írán již předběžně souhlasil v Ženevě s hlavními body, ale toto bylo Íránem popřeno.

Podle západního diplomata, který si přál zůstat v anonymitě, rozhovory tento týden měly vést k uzavření dohody. "Ale protože jsme neuzavřeli s Íránci doposud žádnou dohodu, dalších pár dnů by mohlo znovu otevřít hodně z toho, co jsme již doufali, že je v zásadě odsouhlaseno," dodal.
</DOC>
<DOC id=M1049>
Írán bude pokračovat v práci na jaderném palivovém cyklu

Čtvrtek, 28 červenec 2005

Odcházející íránský prezident Mohammad Chátamí prohlásil, že navrhovaná práce na jaderném palivu nebude obsahovat výrobu obohaceného uranu, ale zdůraznil, že se Írán nakonec vrátí ke svému programu obohacování uranu.

Chátamí řekl novinářům: "Ať se Evropané zmíní o našem právu na obnovení činnosti v zařízení na přeměnu uranu v Isfahánu, nebo ne, budeme rozhodně pokračovat bez ohledu na ně."

Írán soustavně tvrdil, že má právo vyvíjet vlastní jaderný palivový cyklus z jeho vlastních zdrojů uranu k výrobě energie. Ačkoli Írán má velké zásoby ropy, obavy o životní prostředí a Kjótský protokol můžou bránit jejich dalšímu rozvoji.
</DOC>

V roce 2005 Írán čelil rostoucímu tlaku, aby omezil svou jadernou činnost. Spojené státy a Evropská unie chtěly, aby se Írán vzdal obohacování uranu, což je klíčový proces při výrobě jak jaderné energie, tak i výroby zbraní.

V roce 2006 prohlásil nový íránský prezident Mahmúd Ahmadínežád, že pokud se některá země odkáže na Radu bezpečnosti OSN kvůli jejich jadernému programu, skončí jejich dobrovolné dodržování neohlášených inspekcí a jakákoliv spolupráce s jadernou agenturou OSN IAEA. Varoval také, že Evropa ztratí šanci na usmíření, pokud bude pokračovat se sankcemi. Dále uvedl, že pokud bude Írán nucen omezit své jaderné aktivity, opustí smlouvu o nešíření jaderných zbraní (NPT). Írán by se tak přidal k Indii, Pákistánu, a Izraeli, které nejsou smluvními stranami NPT.

I v roce 2008 Írán stále prohlašoval, že politika týkající se jeho jaderného programu se nezměnila, a to i přes návrh předložený světovými mocnostmi, že Írán pozastaví obohacování uranu výměnou za ekonomické a politické pobídky.

V roce 2009 Írán oznámil, že plánuje postavit deset nových závodů na obohacování uranu. Kabinet schválil výstavbu závodů jen dva dny poté, co IAEA odsoudila Írán za jeho jaderné aktivity. Následně se zástupci Íránu, Ruska, Francie a Spojených Států setkali v sídle IAEA ve Vídni a pracovaly na dohodě, která by Íránu umožnila odeslat obohacený uran do Francie a Ruska a použit jej ve výzkumném reaktoru.

V roce 2010 Írán úspěšně otestoval svou třetí generaci centrifug. Írán také spustil svoji první jadernou elektrárnu ve spolupráci s Ruskem, které slíbilo dodávky paliva a odvoz odpadu.

2005: Íránský prezident Chátamí  řekl: "Dáváme záruku, že nebudeme vyrábět jaderné zbraně,  ale nevzdáme se mírové jaderné technologie. OSN přijala resoluci o zastavení obohacování uranu Íránu.
2006: Írán hrozí ukončením spolupráce s jadernou agenturou OSN IAEA. Evropa a USA začaly hledat podporu pro předvolání Íránu před Radu bezpečnosti. Nicméně Čína byla opatrná. Írán opustí smlouvu o nešíření jaderných zbraní (NPT), pokud mu bude diktováno snížení jeho jaderných aktivit uvedl Mahmoud Ahmadinejad. Přestože drtivá většina suverénních států (187) jsou smluvními stranami NPT, Írán by se připojil k malé menšině států, které nejsou.  Severní Korea,  Indie, Pákistán, a Izrael nejsou smluvními stranami NPT.
2008: Írán řekl, že politika jeho jaderného programu se nezměnila i přes návrh, pozastavení obohacování uranu výměnou za ekonomické a politické pobídky, které mu byly nabídnuty ministry zahraničních věcí Spojených států, Velké Británie, Číny, Ruska, Francie, Německa a také představitelem Evropské unie Javierem Solanou.
2009: zástupci Íránu, Ruska, Francie a Spojených Států pracují na dohodě, která by Íránu umožnila odeslat obohacený uran do Francie a Ruska a použit jej v výzkumném reaktoru lékařských izotopů. USA, Francie, Velká Británie, Rusko, Čína a Německo - souhlasily s kritikou IAEA Íránu, že se vzpírá  požadavkům na ukončení obohacování uranu a tajně buduje jaderné zařízení.
2010: Íránský jaderný program ohrožuje historickou smlouvu podepsanou americkým prezidentem Barackem Obamou, který spolu s ruským prezidentem Dmitrijem Medveděvem slíbil systematické odzbrojení a snížení počtu jaderných hlavic. Írán naplánoval spuštění své první jaderné elektrárny. Rusko slíbilo spustit elektrárnu tak, že bude dodávat palivo a odvážet odpad z paliva.

Íránský prezident Mohammad Chátamí řekl, že jeho země se nevzdá jaderného vývoje. Írán čelí tlaku, aby omezil jadernou činnost. Spojené státy a Evropská unie chtějí, aby se Írán vzdal obohacování uranu, což je klíčový proces při výrobě jaderné energie i zbraní. Írán tvrdí, že obohacování pozastavil. Chátamí prohlásil, že práce na jaderném palivu nebude obsahovat výrobu obohaceného uranu, ale zdůraznil, že se k tomu Írán nakonec vrátí.

Čtvrteční odsouhlasení správní rady Mezinárodní agentury pro atomovou energii (IAEA) bylo jednomyslné a je právně nezávazné žádat Írán, aby zastavil činnosti související s jadernéhým palivem.

Íránský prezident Mahmúd Ahmadínežád vystoupil na tiskové konferenci proti prohlášení Evropy a Spojených států, a řekl, že pokud se některá země odkáže na Radu bezpečnosti OSN kvůli jadernému programu, skončí jakákoliv spolupráce s jadernou aganturou OSN IAEA.

USA a Evropa mají obavy, že se Írán pokouší vyrábět jaderné zbraně. Ahmadínežád prohlásil, že země nepotřebuje jaderné zbraně a má právo na výzkum jaderné energie pro mírové účely. Ahmadinežád uvedl, že pokud bude nucen omezit jaderné aktivity, Írán opustí NPT. Írán řekl, že politika týkající se jeho jaderného programu se nezměnila i přes návrh světových mocností, že Írán pozastaví obohacování uranu výměnou za ekonomické a politické pobídky.

Írán plánuje postavit deset nových závodů na obohacování uranu. Navrhovaná zařízení by výrazně zvýšila schopnost produkovat obohacený uran. Írán by měl být schopný ročně produkovat 250-300 tun jaderného paliva. Kvůli tomu úspěšně otestoval svou třetí generaci centrifug.

Írán naplánoval spuštění své první jaderné elektrárny při jejíž konstrukci pomáhalo Rusko od poloviny 90. let.


<DOC id=M1040>
Iranian President vows to maintain nuclear program

Thursday, February 10, 2005

Iranian President Mohammad Khatami said today that his country will never give
up its nuclear development process.

Talking to foreign ambassadors in Tehran, he said, "We give our guarantee that
we will not produce nuclear weapons because we're against them and do not
believe they are a source of power, but we will not give up peaceful nuclear
technology."

"Iran has achieved nuclear technology without the help of others, and it will
never give up its right [to use it] under illegitimate pressure from others,"
Khatami said.

His remarks come as Iran faces increasing pressure to curb its nuclear
activities. The United States and the European Union wants the country to give
up enriching uranium, a key process in both nuclear power generation and
weapons production. Iran claims to have suspended such enrichment—President
Khatmi said that enrichment is "our clear right" but that Iran had suspended
it only "to show our goodwill". The EU wants a permanent cessation.

Khatami also denounced, "the slanders of the American rulers against the
Iranian nation and the establishment", saying they were aimed at "putting a
cover on the failures of the extremist US policy".

Newly-appointed U.S. Secretary of State Condoleezza Rice said while touring
Europe this week that diplomacy with Iran must be given every chance to
succeed, adding that no deadline had been set to take the issue to the UN
Security Council.
</DOC>
<DOC id=M1041>
Iran says its nuclear program is unchanged

Saturday, July 5, 2008

Iran said today that the policies regarding its nuclear program have not
changed, despite a proposal made by world powers last month that the country
suspend uranium enrichment in exchange for economic and political
incentives.

Government spokesman Gholam-Hossein Elham delivered the remarks. "Iran's stand
regarding its peaceful nuclear program has not changed. Iran insists on
negotiations while respecting its rights and avoiding any loss of
international rights," Elham said. He indicated that Iran "will continue with
the path determined by the Supreme Leader Ayatollah Seyed Ali Khamenei."

His statement came a day after Iran officially responded to the incentives
package, which was offered by the foreign ministers of the United States, the
United Kingdom, China, Russia, France, and Germany, as well as European Union
foreign policy chief Javier Solana. They had called for formal negotiations to
be held "as soon as Iran's enrichment-related and reprocessing activities are
suspended."

The proposal also included a preliminary negotiations phase, in which the
world powers would not pursue any further sanctions against Iran if the nation
does not manufacture or install uranium-enriching centrifuges for six weeks.

Iran's response, a letter written by Foreign Minister Manouchehr Mottaki, has
not been made public. However, officials involved in the diplomacy have
discussed some of its contents. They say the letter failed to address their
proposal, and that it criticized the way diplomacy has been conducted,
including the sanctions imposed by the United Nations Security Council. "The
time for negotiating from the condescending position of inequality has come to
an end," the letter said, according to the anonymous officials.

Nevertheless, the letter says Iran is willing to begin negotiating with Javier
Solana and the other countries who made the offer. Solana is also willing to
negotiate, according to his spokesman, Cristina Gallach. She said Iranian
security chief Saeed Jalili had requested a meeting in a telephone call. "One
of the things to decide is to meet Jalili, and if so when," Gallach said.
</DOC>
<DOC id=M1042>
Iran stands firmly against nuclear agency resolution

Friday, August 12, 2005

In a nationally broadcast radio sermon by former Iranian president Akbar
Hashemi Rafsanjani on Friday, he said of the U. N. watchdog group adopting the
resolution for Iran to stop nuclear enrichment activities, "The decision was a
cruel one."

The Thurday adoption in Vienna by the governing board of the International
Atomic Energy Agency (IAEA) was unanimous and legally non-binding in asking
Iran to suspend all nuclear fuel related activities. The board also requested
a report from the agency's chief, Mohamed ElBaradei, on its compliance by
Tehran.

On Thursday, an Iranian member of their nuclear negotiating team, Sirous
Nasseri, read in London a statement made by his republic at the emergency
governing board meeting of the IAEA regarding the Nuclear proliferation treaty
(NPT):

    How can this body be called to react to an act, which is in full
    conformity with the NPT and the safeguards and constitutes a limited
    manifestation of the exercise of an inalienable right? A right, which by
    its own simple meaning, cannot be alienated from anyone.

IAEA spokeswoman Melissa Fleming, said yesterday, "The resolution on Iran was
just adopted without a vote, by consensus. So, full consensus. All 35 members
of the board agreed to the language of the resolution text."

International concern over the Iranian nuclear enrichment program was led by
the European Union countries of France, Great Britain, and Germany (EU-3),
along with the United States. The pressure brought by these nations succeeded
in obtaining language calling for the re-instatement of seals that were
removed at the Uranium Conversion Facility in Isfahan. The seals were removed
during the recent installation of surveillance cameras by IAEA.

The agency is to monitor Tehran for compliance to halt uranium enrichment.
After a September 3 deadline, Iran again faces a possible referral to the U.N.
Security Council where it could be subject to economic sanctions.

Meanwhile, the United States is likely to grant an entry visa to Iranian
President Mahmoud Ahmadinejad to attend the United Nations opening session
next month in New York City, New York.

The Bush administration probe into whether Ahmadinejad was connected to the
1979-1981 Iranian hostage crisis is looking like it was a case of mistaken
identity. The decision remains tentative as intelligence reports within the
administration continue to circulate, according to The Washington Post citing
U.S. officials.
</DOC>
<DOC id=M1043>
Iran tests new centrifuges

Friday, April 9, 2010

Ali Akbar Salehi, Head of Atomic Energy Organization of Iran, announced on
Friday that Iran had successfully tested its third generation centrifuges. The
new 200 millimeter diameter tubes are ten times as powerful as the ones
operating in the Natanz uranium enrichment plant and are capable of spinning
900 times per second and producing 10 kilograms of UF6 in a year. The
announcement came at a ceremony celebrating Iranian nuclear power. In
attendance were President Mahmoud Ahmadinejad, Joint Armed Forces Chief of
Staffs Major General Hassan Firouzabadi and Secretary of the Supreme National
Security Council Saeed Jalili.

Despite Iran's claims that it's goals are for peaceful purposes only, Western
powers, like the United States, remain alarmed at the nuclear program. This
comes on the heels of an historic treaty signed by American president Barack
Obama, who along with Russian president Dmitry Medvedev, pledged a systematic
disarmament and draw down of nuclear warheads to a total of 1500 for each
country, and laid out guidelines for the use of the remaining warheads. These
guidelines did not rule out the option of nuclear weapons being used against
Iran. The two leaders also agreed on greater co-operation to persuade Iran to
give up its nuclear ambitions.

This has not dissuaded Iran. "If America makes a crazy move, its interests
will be endangered by Iran's allies around the globe," said Ahmad Khatami, a
cleric and member of Iran's powerful Assembly of Experts. While Iran speaks of
its allies around the globe, the United States and other Western powers, are
now seeking help from China and Russia to urge the UN to impose a fourth set
of sanctions against Tehran.
</DOC>
<DOC id=M1044>
Iran to abandon Nuclear Non Proliferation (NPT) if threatened to cut down on nuclear activities

Saturday, February 11, 2006

Coming on the anniversary of the 1979 Islamic Revolution, Mahmoud Ahmadinejad
has said that if forced to limit its nuclear activities, Iran will altogether
abandon the NPT.

Ahmad said that the nuclear program is a peaceful pursuit to better "industry,
medicine and economy". Addressing large crowds in Tehran, he attacked the
notion of a referral to the United Nations Security Council, and the perceived
bullying by the board of the International Atomic Energy Agency. He further
warned, in reference to Article IV of the NPT which allows for civilian
development of nuclear energy, in exchange for nuclear weapons states
disarming (Article VI), that "On the other hand, if we are seeing that in
total disregard for our following these rules and regulations that you still
push to impose on Iranian rights- understand that it will not be tolerated and
that the nation of Iran will reconsider its policies".

Although the vast majority of sovereign states (187) are party to the NPT,
Iran would join the small minority of states that are not party to the NPT.
North Korea withdrew from the NPT on January 10, 2003. India, Pakistan, and
Israel are not parties to the NPT.

Having previously reiterated in 2004 that it would not leave the NPT, Iran
performed a u-turn on its position towards treaty signatories, first showing
signs during September 2005 when Iran's top nuclear negotiator that it would
quit the NPT when Ali Larijani warned that Tehran could quit the NPT if
brought before the UNSC.
</DOC>
<DOC id=M1045>
Iran to build ten new uranium enrichment plants

Monday, November 30, 2009

Iran announced earlier today that it plans to build ten new uranium enrichment
plants. Iranian media reported that the Cabinet approved the construction of
the plants just two days after the International Atomic Energy Agency (IAEA)
censured Iran for its nuclear activities.

The proposed facilities, reported to be similar to Iran's main nuclear plant
at Natanz, would vastly increase the nation's capacity to produce enriched
uranium. Iranian media quoted President Mahmoud Ahmadinejad as saying that
Iran should get to the point where it can produce 250 to 300 tons of nuclear
fuel each year.

"We should reach a position where we can produce from 250–300 tonnes of
nuclear fuel a year. To do this we must employ new centrifuges with a higher
speed," he commented.

Ahmadinejad said the new Iranian-designed centrifuges used to enrich uranium
will have higher speeds than those currently being used. He added that Iran
"is not joking around with anyone" when it comes to defending its nuclear
rights.

The announcement seems to make good on a warning earlier in the day that
pressure on Iran would force it to reduce its cooperation with the IAEA.
Parliament speaker Ali Larijani said western pressure may force parliament to
review the country's stance toward the UN nuclear agency.

Iranian Members of Parliament said that "we consider the behaviour of the IAEA
to be that of double standards and political. We want it to give up this
double standard which has tarnished its reputation."

The five-plus-one group of nations working on the Iran nuclear issue — the US,
France, Britain, Russia, China, and Germany — all voted Friday for the IAEA
censure of Iran for defying international demands to freeze uranium enrichment
and for secretly building a nuclear facility. The move appeared to take many
officials in Tehran by surprise.

The tensions coincide with problems over an IAEA proposal to send Iran's
uranium abroad for enrichment, part of a plan to ease some concerns that Iran
might be pursuing nuclear weapons. Iran denies the charge, saying that the
programme is for civilian purposes only. The country has offered
counter-proposals to the deal, but the IAEA has not accepted any of them.

An unnamed US official said that "if [the plant construction is] carried out,
[it] would constitute yet another violation of Iran's continuing obligation of
suspension of all enrichment-related activities. There remains a fleeting
opportunity for Iran to engage with the international community, if only it
would make that choice."
</DOC>
<DOC id=M1046>
Iran to end nuclear cooperation

Saturday, January 14, 2006

Iranian president Mahmoud Ahmadinejad spoke out in a rare news conference on
Saturday against statements made by Europe and the United States, saying that
if any country refers it to the U.N. Security Council over its nuclear
program, that it will end their voluntary compliance with surprise inspections
and other nuclear cooperation with the U.N. nuclear watchdog, the IAEA. He
also warned that Europe will lose the chance of reconciliation if it pursues
sanctions.

President Ahmadinejad said that even if Iran is referred to the Security
Council for possible sanctions, the action would still not stop its nuclear
program. "They keep on threatening us that we have to either accept what they
say or they will send us to the Security Council," President Mahmoud
Ahmadinejad said during a news conference in the Iranian capitol of Tehran.

Iran's statements came as Europe and the U.S. began to build support for
reporting Iran to the U.N. Security Council. However, China has been cautious
and has warned the move could only escalate the confrontation.

Meanwhile, President George W. Bush, and Chancellor Angela Merkel, urged U.N.
intervention. "The world needs to send a common message to Iran that their
behavior...is unacceptable," Bush said.

The U.S. and Europe continue to have growing concerns that Iran is trying to
produce nuclear weapons.

On Tuesday, Britain, France and Germany issued a statement declaring that 2
1/2 years of tense negotiations with Tehran were a "dead end" and urged the
U.N. Security Council to intervene.

Iranian Foreign Minister, Manoucher Mouttaki, said to the press yesterday that
"the West will bear the consequences if Iran is sent to the Council. Iran does
not need to have permission from any country. It is our legal right to have
nuclear energy."

In response the Bush administration, along with Chancellor Angela Merkel, said
that they "cannot allow countries such as Iran to blackmail peace-loving
countries like themselves."

Iranian President Mahmoud Ahmadinejad said that his "country does not need
nuclear weapons. They are needed only by people who want to solve everything
through the use of force." He then went on to say, "Leaders who believe they
can create peace for themselves by creating war for others are mistaken."

Tehran has always said it has the right under Article VI of the nuclear
Non-Proliferation Treaty — which the nation has signed but not ratified — to
research nuclear energy for peaceful purposes.
</DOC>
<DOC id=M1047>
Iran to launch its first nuclear power plant

Saturday, August 14, 2010

Ali Akbar Salehi, chief of Iran's Atomic Energy Agency, announced Friday that
Iran is scheduled to launch its first nuclear power plant in Bushehr. Russia
said that it will start loading fuel into the reactor on August 21, 2010.

Russia has assisted Iran in the construction of this reactor since the
mid-1990s. The proposal to build this reactor was put forth 35 years ago by
Mohammad Rezā Shāh Pahlavi, the former emperor of Iran.

Dmitry Anatolyevich Medvedev, the current president of Russia, said that Iran
and Russia are in active trade partnership. Medvedev called on Iran last month
to explain its nuclear program.

The official launch is scheduled for August 21, 2010. Russia has promised to
run the plant by supplying fuel and taking away fuel waste.
</DOC>
<DOC id=M1048>
Iran uranium talks "off to a good start"

Monday, October 19, 2009

Talks between Iranian, Russian, French, and United States officials are "off
to a good start" according to Mohamed ElBaradei, head of the United Nations'
nuclear watchdog.

The four countries met at the International Atomic Energy Agency (IAEA) today
in Vienna, despite a statement on Iranian television shortly beforehand saying
that the government would not deal directly with France, due to it previously
failing to provide "nuclear materials".

The countries are working on a deal which would allow Iran to send enriched
uranium to France and Russia and converted for use in a medical isotopes
research reactor. This is the first time that a deal has been worked on
regarding Iran's nuclear programme since the issue was brought up at a meeting
in Geneva at the start of this month.

One concern is that Iran has not sent its atomic agency chief, an indication
that a resolution of the matter may be be achieved; nevertheless ElBaradei
remained positive. "We had this afternoon quite a constructive meeting. We're
off to a good start. Most of the technical issues have been discussed," he
said following the meeting. The head of the Iranian delegation, Ali Asghar
Soltanieh, agreed with with the comments, but declined to comment on Iranian
media reports that the government is reluctant to send its nuclear fuel. Talks
are due to resume tomorrow morning.

Defiant stance

A senior Iranian official denied reports on state broadcaster Press TV that
Iran only wanted to import higher-enriched uranium for its research reactor
directly from France, Russia or the US, due to difficulties under current UN
sanctions.

Iran's nuclear energy agency spokesman, Ali Shirzadian, said the deal would
not end nuclear enrichment activities, as it was not "economically feasible"
to purify further low enriched uranium itself to the 130-300kg yield required,
adding this was an option if talks "do not bring about Iran's desired result".

Sanctions

Iran escaped further UN sanctions after talks in Geneva earlier this month. It
agreed to IAEA inspections of a hidden nuclear site, believed to be near the
holy city of Qom and to send nuclear material to Russia and France for
processing, part of the deal being negotiated at the Vienna talks. According
to Western officials, Iran already agreed tentatively in Geneva to major
points, but this is denied by Iran.

According to a Western diplomat, who wished to remain anonymous, the talks
this week were supposed to seal the deal. "But, since we have had no
negotiations thus far with the Iranians, the next couple of days could reopen
a lot of what we hoped was already agreed in principle," he added.
</DOC>
<DOC id=M1049>
Iran will continue work on nuclear fuel cycle

Thursday, July 28, 2005

Outgoing Iranian president Mohammad Khatami said that the proposed nuclear
fuel work would not include producing enriched uranium, but stressed that Iran
would ultimately resume its uranium enrichment programme.

Khatami told reporters "Whether Europeans mention our right to resume
activities at the uranium conversion facility at Isfahan or not, we will
definitely resume them regardless."

Iran has consistently maintained that it has a right to develop its own
nuclear fuel cycle from its indigenous uranium resources to produce power.
Though Iran has large oil stocks, environmental concerns and the Kyoto
Protocol may preclude their continued development.
</DOC>

In 2005, Iran stated that it would maintain its nuclear program, continuing
work on nuclear fuel cycle. In August 2005,
the board of the International Atomic Energy Agency (IAEA) unanimously
asked Iran to suspend all nuclear fuel related activities.
In January 2006, Iranian president Mahmoud Ahmadinejad threatened to end Iran's
voluntary compliance with surprise inspections and other nuclear cooperation with
the U.N. nuclear watchdog, the IAEA, if any country referred Iran it to the U.N.
Security Council over its nuclear program. A new warning, in February, claimed
that Iran would abandon the Nuclear Non Proliferation (NPT), if threatened to cut
down on nuclear activities.
By July, there was no change regarding Iran's nuclear program, despite a proposal made
by world powers that the country suspend uranium enrichment in exchange for
economic and political incentives.

In October 2009, talks were leading to a deal, which allowed Iran to send enriched
uranium to France and Russia for medical use. Iran had just escaped further UN sanctions
by agreeing to IAEA inspections of a hidden nuclear site.
In the following months Iran announced building ten new uranium enrichment
plants. This led to a vote by the US, France, Britain, Russia, China, and Germany for the IAEA
censure of Iran for defying international demands to freeze uranium enrichment
and for secretly building a nuclear facility.

Iran maintained its nuclear policy, successfully testing third generation centrifuges in 2010
and launching its first nuclear power plant, supported by Russia, in Bushehr.

Iranian President Mohammad Khatami, talking to foreign ambassadors in Tehran in 2005, said that his country will never give up its nuclear development process.
The USA and the European Union want the country to give up enriching uranium, which is the main process in nuclear power generation as well as in weapons production.
In 2008, despite a proposal made by world powers that the country should suspend uranium enrichment in exchange for economic and political incentives, Iran announced that the policies regarding its nuclear program have not changed.
Ahmadinejad said that the nuclear program is a peaceful pursuit to better "industry, medicine and economy" and showed that he stands against the notion of a referral to the United Nations Security Council. Despite Iran's claims that its goals are for peaceful purposes only, the Western powers remain alarmed at Iran's nuclear program.
An effort on discussion was made by the United Nations and the talks between Iranian, Russian, French, and United States officials were "off to a good start" according to Mohamed ElBaradei, head of the United Nations' nuclear watchdog.
However, a year after the discussions, Ali Akbar Salehi, chief of Iran's Atomic Energy Agency, announced that Iran is scheduled to launch its first nuclear power plant in Bushehr, with the assist of Russia. Although a historic treaty has been signed by Obama and Medvedev that pledged a systematic disarmament and draw down of nuclear warheads to a total of 1500 for each country, Iran's leader is far from dissuaded.

Iran stated that it would not abandon its nuclear program, after demands from UN and USA to stop enriching uranium. Furthermore, Iran declared that enriched uranium would not be used for nuclear weapons production but only for peacefull applications. Shortly after, the International Atomic Energy Agency (IAEA) unanimously asked Iran to suspend all nuclear fuel related activities, whereas Europe and the US threatened Iran to report its nuclear endeavors to the UN Security Council. Iranian president Ahmadinejad responded to these statements by saying that he would end Iran’s voluntary compliance to inspections from IAEA and would abandon Nuclear Non Proliferation (NPT) treaty. Europe, US and other world powers proposed new negogiations and suggested that they would not pursue any sanctions against Iran, provided Iran would not manufacture or install uranium-enriching centrifuges. Iran responded that its nuclear program will remain unchanged, but that it is willing to begin negotiations. Negotiations were off
to a good start with IAEA proposing to send Iran's uranium abroad for enrichment, but eventually ended up in IAEA censuring Iran for its nuclear activities and Iran announcing that it plans to build ten new uranium enrichment plants to yield increased quantities of nuclear fuel. After a while, Iran announced the successful testing of its third generation centrifuges, forcing the US and Russia in agreeing on a greater co-operation to persuade Iran to give up its nuclear ambitions. Eventually, Iran announced the launch of its first nuclear power plant with the aid of Russia.


<DOC id=M1040>
Ο Ιρανός πρόεδρος ορκίζεται να συνεχίζει το πυρηνικό πρόγραμμα

Πέμπτη, 10 Φλεβάρη 2005

Ο Ιρανός πρόεδρος Μοχαμάντ Κατάμι είπε σήμερα ότι η χώρα του δεν θα εγκαταλείψει ποτέ την πρόοδο στο πυρηνικό τους πρόγραμμα.

Μιλώντας με τους ξένους πρέσβεις στην Τεχεράνη, ανέφερε, "Σας εγγυώμαστε ότι δεν θα παράγουμε πυρηνικά όπλα επειδή είμαστε εναντίον τους αλλά και επειδή δεν πιστεύουμε ότι αποτελούν πηγή ισχύος, αλλά δεν θα εγκαταλείψουμε την ειρηνική πυρηνική τεχνολογία."

"Το Ιράν πέτυχε πυρηνική τεχνολογία χωρίς βοήθεια από άλλους, και δεν θα παραιτηθεί από το δικαίωμά του [να τη χρησιμοποιήσει]εάν δεχθεί παράνομη πίεση από άλλους," δήλωσε ο Κατάμι.

Τα σχόλιά του έγιναν καθώς το Ιράν αντιμετωπίζει αυξανόμενη πίεση να περιορίσει τις πυρηνικές του δραστηριότητες. Οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Ευρωπαϊκή ένωση θέλουν τη χώρα να σταματήσει τον εμπλουτισμό ουρανίου, μία καίρια διαδικασία τόσο για τη δημιουργία πυρηνικής τεχνολογίας όσο και την παραγωγή όπλων. Το Ιράν διατείνεται ότι έχει αναστείλει τέτοιο εμπλουτισμό - ο Πρόεδρος Χατμί διατείνεται ότι ο εμπλουτισμός αποτελεί "ξεκάθαρο δικαίωμα" αλλά ότι το Ιράν τον έχει σταματήσει μόνο ως "ένδειξη καλής θέλησης". Η ΕΕ θέλει αυτή η παύση να γίνει μόνιμα.

Ο Κατάμι επίσης καταφέρθηκε κατά των "συκοφαντιών των αμερικανών κυβερνόντων κατά του έθνους του Ιράν και του κατεστημένου του", αναφέροντας ότι στοχεύουν να "καλύψουν τις αποτυχίες της εξτρεμιστικής πολιτικής των ΗΠΑ".

Η νεοδιορισμένη υπουργός εξωτερικός Κοντολίζα Ράις δήλωσε κατά την περιοδία της στην Ευρώπη αυτή τη βδομάδα ότι θα πρέπει να δοθεί κάθε ευκαιρία στη διπλωματία με το Ιράν για να επιτύχει, προσθέτοντας ότι δεν έχει τεθεί προθεσμία για την παρουσίαση του θέματος στο Συμβούλιο ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών.
</DOC>
<DOC id=M1041>
Το Ιράν δηλώνει ότι το πυρηνικό του πρόγραμμα παραμένει ανέπαφο

Σάββατο, 5 Ιουλίου, 2008

Το Ιράν δήλωσε σήμερα ότι οι πολιτικές σχετικά με το πυρηνικό του πρόγραμμα δεν έχουν αλλάξει, παρά την πρόταση που έκαναν οι μεγάλες δυνάμεις του κόσμου τον τελευταίο μήνα για να σταματήσει η χώρα τον εμπλουτισμό ουρανίου σε αντάλλαγμα οικονομικών και πολιτικών κινήτρων.

Ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Γκολάμ Χουσείν Ελχάμ έκανε τα σχόλια. "Η θέση του Ιράν σχετικά με το ειρηνικό του πυρηνικό πρόγραμμα δεν έχει αλλάξει. Το Ιράν επιμένει στις διαπραγματεύσεις ενώ σέβεται τα δικαιώματά του και αποφεύγει την όποια απώλεια διεθνών δικαιωμάτων", δήλωσε ο Έλχαμ. Υπέδειξε ότι το Ιράν θα συνεχίσει στην πορεία που καθόρισε ο Υπέρτατος ηγέτης Αγιατολάχ Σεϊέντ Αλί Χομεϊνί."

Η δήλωσή του ήρθε μια μέρα αφού το Ιράν απάντησε επίσημα στο πακέτο με κίνητρα, που προσφέρθηκε από τους υπουργούς των εξωτερικών των Ηνωμένων Πολιτειών, της Αγγλίας, της Κίνας, της Ρωσίας, της Γαλλίας και της Γερμανίας καθώς και από τον υπεύθυνο εξωτερικής πολιτικής της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Χαβιέ Σολάνα. Όλοι είχαν καλέσει για τη πραγματοποίηση διαπραγματεύσεων "με το που σταματήσουν οι δραστηριότητες επανεπεξεργασίας και τις σχετικές με τον εμπλουτισμό."

Η πρόταση επίσης περιλαμβάνουν μία προκαταρκτική φάση διαπραγματεύσεων, στην οποία οι παγκόσμιες δυνάμεις δεν θα επιδίωκαν περαιτέρω ποινές κατά του Ιράν εάν το έθνος αυτό δεν κατασκευάσει ή εγκαταστήσει φυγόκεντρους για τον εμπλουτισμό ουρανίου για έξι βδομάδες.

Η απόκριση του Ιράν, μια επιστρολή γραμμένη από τον υπουργό εξωτερικών Μανοχέρχ Μοτάκι, δεν δόθηκε στη δημοσιότητα. Όμως, οι αξιωματούχοι που εμπλέκονταν στις διπλωματικές διαπραγματεύσεις έχουν συζητήσει μέρος του περιεχόμενού του. Λένε ότι η επιστρολή απέτυχε να αποκριθεί στην πρότασή τους και ότι κριτίκαρε τον τρόπο με τον οποίο διεξαγόταν η διπλωματία, συμπεριλαμβανομένων και των ποινών που επέβαλέ το συμβούλιο ασφαλείας των ηνωμένων εθνών. "Έχει τελειώσει πλέον η ώρα για διαπραγματεύσεις από θέση υποτίμησης", λέει η επιστολή, σύμφωνα με αξιωματούχους που παραμένουν ανώνυμοι.

Όμως, η επιστολή αναφέρει ότι το Ιράν προτίθεται να ξεκινήσει διαπραγματεύσεις με τον Χαβιέ Σολάνα και τις άλλες χώρες που πραγματοποίησαν την προσφορά. Ο ΣΟλάνα προτίθεται να διαπραγματευτεί, σύμφωνα με την εκπρόσωπό του, Κριστίνα Γκάλαχ, η οποία ανέφερε ότι ο υπεύθυνος ασφαλείας του Ιράν Σαέντ Τζαλίλι ζήτησε συνάντηση κατά τη διάρκεια τηλεφωνικής συνομιλίας. "Ένα από τα θέματα είναι να αποφασιστεί είναι η συνάντηση μετον Τζαλίλι και εάν γίνει, το πότε θα γίνει", δήλωσε η Γκάλαχ.
</DOC>
<DOC id=M1042>
Το Ιράν αντιτίθεται σταθερά κατά της απόφασης του συμβουλίου πυρηνικής ενέργειας

Παρασκευή, 12 Αυγούστου, 2005

Σε εκπομπή που έγινε σε εθνικό επίπεδο από τον πρώην πρόεδρο του Ιράν Άκμπαρ Χασέμι Ραφσαντζάνι την Παρασκευή, δήλωσε ότι η εφαρμογή της απόφασης της ομάδας επαγρύπνησης των Ηνωμένων Εθνών για να σταματήσει το Ιράν τις δραστηριότητές εμπλουτισμού, ήταν "μία ψυχρή απόφαση."

Η αποδοχή στη Βιέννη από το κυβερνόν συμβούλιο διεθνούς ατομικής ενέργειας (ΙΑΕΑ) ήταν ομόφωνη και νομικά μη δεσμευτική για να ζητήσουν από το Ιράν να σταματήσει όλες τις σχετικές δραστηριότητες με τα πυρηνικά καύσιμα. Το συβμούλιο είσης ζήτησε μια αναφορά από τον πρόεδρο του συμβουλίου Μοχάμεντ Ελ Μπαραντέι, σχετικά με την συμμόρφωση της Τεχεράνης.

Την Πέμπτη, μέλος της ομάδας διαπραγμάτευσης του Ιράν, Σίρους Νασέρι, διάβασε στο Λονδίνο μία δήλωση που έγινε από τη δημοκρατία του στην επείγουσα συνάντηση του κυβερνόντος συμβουλίου του ΙΑΕΑ σχετικά με την συμφωνία πυρηνικής ανάπτυξης (NPT):

    Πώς μπορεί αυτό το συμβούλιο να κληθεί να αντιδράσει σε μία συμφωνία, που συμμορφώνεται πλήρως με την NPT και τους περιορισμούς ασφαλείας και να αποτελέσει περιορισμένη δήλωση της άσκησης ενός απαλλοτρίωτου δικαιώματος; Ένα δικαίωμα, που έχει τη δική του σημασία, που δεν μπορεί να αφαιρεθεί από κανέναν.

Η εκπρόσωπος της IAEA Μελίσα Φλέμινγκ, δήλωσε χτες "Η απόφαση για το Ιράν υιοθετήθηκε χωρίς ψήφο, από συναίνεση. Δηλαδή, από πλήρη συναίνεση. Όλα τα 35 μέλη του συμβουλίου συμφώνησαν στη γλώσσα έκφρασης του κειμένου της απόφασης."

Η διεθνής ανησυχία σχετικά με το πρόγραμμα πυρηνικού εμπλουτισμού του Ιράν είχε πρωτοστάτες τη Γαλλία, τη Βρετανία, τη Γερμανία (EU-3), μαζί με τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής. Η πίεση αυτών των χωρών επέτυχε στην απόκτηση εγγράφου με διατύπωση τέτοια που κανεί για την επανεγκαθίδρυση των σφραγίδων πυο αφαιρέθηκαν από την Εγκατάσταση μετατροπής ουρανίου στην περιοχή Ισφαχάν. Οι σφραγίδες απομακρύνθηκαν κατά την πρόσφτα εγκατάστση του συστήματος παρακολούθησης από την IAEA.

Η υπηρεσία πρόκειτο να παρακολουθήσει την Τεχεράνη για συμμόρφωση στην παύση εμπλουτισμού ουρανίου. Μετά την προθεσμία της 3ης Σεπτεμβρίου, το Ιράν αντιμετωπίζει μια πιθανή απραπομπή στο συμβούλιο ασφαλείας των ηνωμένων εθνών όπου μπορεί να του επιβληθούν οικονομικές ποινές.

Εν τω μεταξύ, οι Ηνωμένες Πολιτείες πιθανόν θα χορηγήσουν βίζα στον ιρανό πρόεδρο Μαχμούντ Αχμαντινετζάντ ώστε να παρακολουθήσει την πρώτη συνεδρία τον επόμενο μήνα στη Νέα Υόρκη, στην πολιτεία της Νέας Υόρκης.

Η έρευνα της κυβέρνησης του Μπους στο εάν ο Αχμαντινετζάντ συνδέεται με την κρίση των ομήρων του 1979-1981 στο Ιράν φαίνεται ότι επρόκειτο για περίπτωση λανθασμένης ταυτοποίησης. Η απόφαση παραμένει σε εκρεμμότητα καθώς αναφορές μέσα στην κυβέρνηση κυκλοφορούν, σύμφωνα με την εφημερίδα Γουάσινγκτον Ποστ που επικαλείται αξιωματούχους της κυβέρνησης.
</DOC>
<DOC id=M1043>
Το Ιράν δοκιμάζει νέους φυγοκεντρωτές
Παρασκευή, 9 Απριλίου 2010
Ο Αλί Ακμπάρ Σαλέχι, επικεφαλής του Οργανισμού Ατομικής Ενέργειας του Ιράν, ανακοίνωσε την Παρασκευή ότι το Ιράν έχει
δοκιμάσει με επιτυχία τους αποκεντρωτές τρίτης γενιάς. Οι νέοι σωλήνες διαμέτρου 200 χιλιοστών είναι δέκα φορές πιο ισχυροί
από εκείνους που χρησιμοποιήθηκαν στο εργοστάσιο εμπλουτισμού ουρανίου Νατάνζ και έχουν την δυνατότητα να κάνουν περιστροφές
που φτάνουν τις 900 το δευτερόλεπτο παράγοντας 10 κιλά UF6 σε ένα χρόνο. Η ανακοίνωση έγινε σε εορταστική τελετή για την
πυρηνική ενέργεια του Ιράν. Παρόντες ήταν ο πρόεδρος Μαχμούντ Αχμαντινεζάντ, ο αρχηγός των επιτελείων των Ένοπλων Δυνάμεων
υποστράτηγος Χασάν Φιζουραμπαντί και ο γραμματέας του Ανώτατου Συμβουλίου Εθνικής Ασφάλειας Σαΐντ Τζαλίλι.
Παρά τους ισχυρισμούς του Ιράν ότι οι στόχοι του είναι μόνο ειρηνικοί, δυτικές δυνάμεις όπως οι Ηνωμένες Πολιτείες,
παραμένουν ανήσυχες για το πυρηνικό πρόγραμμα. Αυτό έρχεται αμέσως μετά την ιστορική συμφωνία που υπογράφηκε από τον
αμερικανό πρόεδρο Μπαράκ Ομπάμα, που μαζί με τον Ρώσο πρόεδρο Ντμίτρι Μεντβέντεφ δεσμεύτηκαν για συστηματικό αφοπλισμό και
μείωση των πυρηνικών κεφαλών σε ένα σύνολο 1500 για κάθε χώρα και παράλληλα έθεσαν τις κατευθυντήριες γραμμές για τη χρήση
των εναπομείναντων κεφαλών. Αυτές οι κατευθυντήριες γραμμές δεν απέκλεισαν την εκδοχή χρήσης πυρηνικών όπλων ενάντια του
Ιράν. Οι δύο ηγέτες επίσης συμφώνησαν σε μεγάλύτερη συνεργασία ώστε να πείσουν το Ιράν να εγκαταλείψει τις πυρηνικές
φιλοδοξίες του.
Αυτό δεν έχει αποθαρρύνει το Ιράν. "Αν η Αμερική κάνει μία απερίσκεπτη ενέργεια, τα συμφέροντά της θα κινδυνεύσουν από τους
συμμάχους του Ιράν σε όλη την υφήλιο" είπε ο Αχμάντ Χατάμι, κληρικός  και μέλος του ισχυρού ιρανικού Συμβουλίου των
Εμπειρογνωμόνων. Ενώ το Ιράν κάνει λόγο για τους συμμάχους του ανά την υφήλιο , οι Ηνωμένες Πολιτείες και άλλες δυτικές
δυνάμεις, αναζητούν πλέον τη βοήθεια της Κίνας και της Ρωσίας για να προτρέψουν τα Ηνωμένα Έθνη να επιβάλλουν την τέταρτη
σειρά κυρώσεων εναντίον της Τεχεράνης.
</DOC>
<DOC id=M1044>
Το Ιράν είναι έτοιμο να εγκαταλείψει την Συνθήκη Μη Διάδοσης των Πυρηνικών Όπλων (ΝΡΤ) αν απειληθεί να μειώσει τις
πυρηνικές δραστηριότητες.
Σάββατο 11 Φεβρουαρίου 2006
Στην επέτειο της Ισλαμικής επανάστασης του 1979 ο Μαχμούτ Αχμαντινετζάντ δήλωσε ότι αν το Ιράν αναγκαστεί να περιορίσει
τις πυρηνικές του δραστηριότητες θα εγκαταλείψει ολοκληρωτικά την συνθήκη ΝΡΤ.
Ο Αχμάντ δήλωσε ότι το πυρηνικό πρόγραμμα είναι μια ειρηνική δραστηριότητα με στόχο την βελτίωση "της βιομηχανίας, της
ιατρικής και της οικονομίας".
Απευθυνόμενος σε μεγάλα πλήθη στην Τεχεράνη, επιτέθηκε στην σκέψη για ενδεχόμενη παραπομπή στο Συμβούλιο Ασφαλείας των
Ηνωμένων Εθνών και στον εκφοβισμό που υποστηρίζει ότι δέχεται από το συμβούλιο του Διεθνούς Οργανισμού για την Ατομική
Ενέργεια. Επιπλέον, προειδοποίησε αναφερόμενος στο άρθρο IV της ΝΡΤ, το οποίο επιτρέπει την ανάπτυξη της πυρηνικής ενέργειας
για πολιτικούς στόχους ως αντάλλαγμα για τον πυρηνικό αφοπλισμό κρατών με πυρηνικά όπλα (άρθρο VI), ότι "Από την άλλη
πλευρά, αν διαπιστώσουμε ότι σε πλήρη αδιαφορία της συμμόρφωσής μας προς τους κανόνες και τους κανονισμούς συνεχίσετε την
πίεση επιβολής πάνω στα ιρανικά δικαιώματα - τότε καταλάβετε ότι αυτό δεν θα είναι ανεκτό και ότι το έθνος του Ιράν θα
επανεξετάσει την πολιτική του."
Αν και η συντριπτική πλειοψηφία των κυρίαρχων κρατών (187) είναι συμβαλλόμενα μέρη στην ΝΡΤ συνθήκη, το Ιράν θα εντασσόταν
στην μικρή μειοψηφία των κρατών που δεν είναι συμβαλλόμενα μέρη της ΝΡΤ. Η Βόρεια Κορέα αποσύρθηκε από την ΝΡΤ στις
10 Ιανουαρίου του 2003, ενώ η Ινδία, το Πακιστάν και το Ισραήλ δεν ανήκουν στα συμβαλλόμενα μέρη της ΝΡΤ.
Έχοντας το Ιράν παλαιότερα επαναλάβει, το 2004, ότι δεν θα εγκατέλειπε την ΝΡΤ, τώρα το Ιράν πραγματοποιεί μια στροφή
180 μοιρών στις θέσεις του όσον αφορά την υπογραφή συνθήκης, με πρώτα σημάδια να εμφανίζονται κατά τη διάρκεια του Σεπτεμβρίου
του 2005 όταν ο κορυφαίος διαπραγματευτής του Ιράν για την πυρηνική ενέργεια, Αλί Λαριγιάνι, προειδοποίησε ότι η Τεχεράνη
θα εγκαταλείψει την ΝΡΤ αν την οδηγήσουν ενώπιον του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών.
</DOC>
<DOC id=M1045>
Το Ιράν σκοπεύει να κατασκευάσει 10 νέους σταθμούς εμπλουτισμού ουρανίου.
Δευτέρα 30 Νοεμβρίου 2009
Το Ιράν ανακοίνωσε νωρίτερα σήμερα ότι σκοπεύει να κατασκευάσει 10 νέους σταθμούς εμπλουτισμού ουρανίου. Τα ιρανικά μέσα
ενημέρωσης ανέφεραν ότι το Υπουργικό Συμβούλιο ενέκρινε την κατασκευή  σταθμών δύο μόλις ημέρες αφότου ο Διεθνής Οργανισμός
Ατομικής Ενέργειας (ΙΑΕΑ) καταδίκασε το Ιράν για τις πυρηνικές του δραστηριότητες.
Οι προτεινόμενες εγκαταστάσεις, που φέρονται να είναι παρόμοιες με τον κύριο πυρηνικό σταθμό του Ιράν στο Νατάνζ, θα
αυξήσουν κατά πολύ την ικανότητα του κράτους να παράγει εμπλουτισμένου ουρανίου. Ιρανικά μέσα ενημέρωσης παρέθεσαν τον
Μαχμούντ Αχμαντινετζάντ να λέει ότι το Ιράν θα πρέπει να φτάσει στο σημείο ώστε να μπορεί να παράγει 250 με 300 τόνους
πυρηνικών καυσίμων κάθε χρόνο.
"Θα πρέπει να φτάσουμε στη θέση όπου θα μπορούμε να παράγουμε 250 με 300 τόνους πυρηνικού  καύσιμου τον χρόνο. Για να το
επιτύχουμε αυτό πρέπει να χρησιμοποιήσουμε νέους φυγοκεντρωτές με υψηλότερες ταχύτητες," σχολίασε.
Ο Αχμαντινετζάντ δήλωσε ότι οι νέοι, ιρανικού σχεδιασμού φυγοκεντρωτές που θα χρησιμοποιηθούν για τον εμπλουτισμό ουρανίου,
θα έχουν υψηλότερες ταχύτητες από αυτούς που χρησιμοποιούνται προς το παρόν. Πρόσθεσε ότι το Ιράν "δεν αστειεύεται με
κανέναν" όταν πρόκειται να υπερασπιστεί τα πυρηνικά του δικαιώματα.
Η ανακοίνωση φαίνεται να επιβεβαιώνει μία προειδοποίηση νωρίτερα μέσα στην ημέρα ότι η άσκηση πίεσης στο Ιράν θα το
ανάγκαζε να μειώσει την συνεργασία του με την ΙΑΕΑ. Ο πρόεδρος του κοινοβουλίου Αλί Λαριγιάνι δήλωσε ότι η πίεση από τη
δύση μπορεί να αναγκάσει το κοινοβούλιο να επανεξετάσει τη στάση της χώρας απέναντι στον Οργανισμό Ατομικής Ενέργειας των
Ηνωμένων Εθνών.
Μέλη του ιρανικού κοινοβουλίου αναφέρουν ότι "θεωρούμε τη συμπεριφορά της ΙΑΕΑ ότι λειτουργεί με πολιτικά κίνητρα και έχει
δύο μέτρα και δύο σταθμά. Θέλουμε να εγκαταλείψουν πια την πολιτική των δύο μέτρων και σταθμών που έχει αμαυρώσει την φήμη
τους."
Η πέντε συν μία, ομάδα εθνών που εργάζεται πάνω στο θέμα των πυρηνικών του Ιράν -ΗΠΑ, Γαλλία, Μεγάλη Βρετανία, Ρωσσία, Κίνα
και Γερμανία- ψήφησαν από κοινού την Παρασκευή, την πρόταση μομφής της ΙΑΕΑ προς το Ιράν επειδή αψηφά τα διεθνή αιτήματα για
πάγωμα των διαδικασιών εμπλουτισμού ουρανίου και επειδή αποκρύπτει την κατασκευή πυρηνικής εγκατάστασης. Αυτή η απόφαση
προκάλεσε έκπληξη σε αρκετούς αξιωματούχους της Τεχεράνης.
Οι εντάσεις συμπίπτουν με προβλήματα σχετικά με πρόταση της ΙΑΕΑ να σταλεί το ουράνιο του Ιράν στο εξωτερικό για εμπλουτισμό,
που είναι μέρος ενός σχεδίου προκειμένου να μετριαστούν κάποιες ανησυχίες ότι το Ιράν μπορεί να στοχεύει στην κατασκευή
πυρηνικών όπλων. Το Ιράν αρνείται την κατηγορία υποστηρίζοντας ότι το πρόγραμμα είναι για την εξυπηρέτηση πολιτικών στόχων
μόνο. Η χώρα έχει προβάλλει αντιπροτάσεις στη συμφωνία, αλλά η ΙΑΕΑ δεν τις έχει δεχτεί.
Ανώνυμος αμερικανός αξιωματούχος δήλωσε ότι "αν [η κατασκευή του εργοστασίου] πραγματοποιηθεί, αυτό θα συνιστούσε ακόμα μία
παραβίαση της υποχρέωσης που έχει αναλάβει το Ιράν να αναστείλει όλες τις σχετικές με τον εμπλουτισμό [ουρανίου] δραστηριότητες.
Αν και μόνο αν κάνει αυτή την επιλογή τότε αυτό θα παραμένει μία φευγαλέα ευκαιρία για το Ιράν προκειμένου να συνεργαστεί με
την διεθνή κοινότητα."
</DOC>
<DOC id=M1046>
Ιράν για τον τερματισμό της πυρηνικής συνεργασίας

Σάββατο, 14 Ιανουαρίου, 2006

Ο Ιρανός πρόεδρος Μαχμούντ Αχμαντινετζάντ μίλησε σε μια σπάνια συνέντευξη Τύπου το
Σάββατο κατά των δηλώσεων από την Ευρώπη και τις Ηνωμένες Πολιτείες, λέγοντας ότι
εάν οποιαδήποτε χώρα αναφέρθει στο Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ για το πυρηνικό της
πρόγραμμα, θα τελειώσει η εθελοντική συμμόρφωση των Ιρανών στους αιφνιδιαστικούς ελέγχους
και άλλες πυρηνικές συνεργασίες με τον ΟΗΕ πυρηνικό φύλακα, ο ΔΟΑΕ.Επίσης, προειδοποίησε
ότι η Ευρώπη θα χάσει την ευκαιρία της συμφιλίωσης αν επιδιώξει κυρώσεις.

Ο Πρόεδρος Αχμαντινετζάντ δήλωσε ότι ακόμα και αν το Ιράν αναφέρεται στο Συμβούλιο Ασφαλείας
για πιθανές κυρώσεις, η δράση αυτη δεν θα σταματήσει το πυρηνικό της
προγράμμα. "Συνεχίζουν  να μας απειλούν οτι θα πρέπει είτε να αποδεχθούμε ο,τι μας πούνε ή θα μας στείλουν
στο Συμβούλιο Ασφαλείας ", δήλωσε ο Πρόεδρος Μαχμούντ Αχμαντινετζάντ κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου στην ιρανική πρωτεύουσα της Τεχεράνης.

Οι δηλώσεις του Ιράν ήταν αποτέλεσμα της σύμπραξης Ευρώπης και ΗΠΑ να αρχίσουν να βρίσκουν υποστηρικτές για
την αναφορά του Ιράν στο Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών. Ωστόσο, η Κίνα είναι επιφυλακτική
και έχει προειδοποιήσει ότι η κίνηση αυτή θα μπορούσε να κλιμακώσει την αντιπαράθεση.

Εν τω μεταξύ, ο Πρόεδρος Τζόρτζ Μπούς ο νεώτερος η καγκελάριος Άνγκελα Μέρκελ, κάλεσε τον ΟΗΕ
να παρέμβει. «Ο κόσμος πρέπει να στείλει ένα κοινό μήνυμα στο Ιράν ότι η
συμπεριφορά τους... είναι απαράδεκτη », δήλωσε ο Μπους.

Οι ΗΠΑ και η Ευρώπη εξακολουθούν να έχουν αυξανόμενες ανησυχίες ότι το Ιράν προσπαθεί να
παράξει πυρηνικά όπλα.

Την Τρίτη, η Βρετανία, η Γαλλία και η Γερμανία εξέδωσε μια δήλωση ότι 2
1/2 χρόνια έντονων διαπραγματεύσεων με την Τεχεράνη ήταν «αδιέξοδο» και κάλεσε το
Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών να παρέμβει.

Ο ιρανός υπουργός Εξωτερικών, Μανουσέρ Μουτακί, δήλωσε στον Τύπο χθες ότι
"Η Δύση θα υποστεί τις συνέπειες αν το Ιράν αποσταλεί στο Συμβούλιο. Το Ιράν δεν χρειάζεται άδεια
 από οποιαδήποτε χώρα. Είναι νόμιμο δικαίωμά μας να έχουμε
πυρηνική ενέργεια. "

Σε απάντηση η κυβέρνηση Μπους, μαζί με την καγκελάριο Ανγκελα Μέρκελ, δήλωσε
ότι "δεν μπορεί να επιτρέψει σε χώρες όπως το Ιράν να εκβιάσει ειρηνόφιλες
χώρες όπως αυτές. "

Ο Ιρανός πρόεδρος Μαχμούντ Αχμαντινετζάντ, δήλωσε ότι «η χώρα του δεν χρειάζεται
πυρηνικά όπλα. Χρειάζονται μόνο από ανθρώπους που θέλουν να λύσουν τα πάντα
με τη χρήση βίας ». Στη συνέχεια είπε," Οι ηγέτες που πιστεύουν ότι
μπορούν να δημιουργήσουν την ειρήνη για τον εαυτό τους, με τη δημιουργία του πολέμου για τους άλλους είναι λάθος. "

Η Τεχεράνη έχει πάντα έλεγε, ότι έχει το δικαίωμα, εν δυνάμει του άρθρου VI της πυρηνικής
Συνθήκη Μη Διάδοσης - που το έθνος έχει υπογράψει αλλά δεν έχει επικυρώσει - για να
έρευνα πυρηνική ενέργεια για ειρηνικούς σκοπούς.
</DOC>
<DOC id=M1047>
Το Ιράν είναι έτοιμο να ξεκινήσει το πρώτο πυρηνικό εργοστάσιο της ενέργειας

Σάββατο, 14 Αυγούστου 2010,
Ο επικεφαλής του Οργανισμού Ατομικής Ενέργειας του Ιράν, Αλί Ακμπάρ Σαλέχι, ανακοίνωσε την Παρασκευή ότι
Το Ιράν έχει προγραμματιστεί να ξεκινήσει το πρώτο πυρηνικό εργοστάσιο στο Μπουσέρ. Η Ρωσία
δήλωσε ότι θα ξεκινήσει τη φόρτωση καυσίμου στον αντιδραστήρα στις 21 Αυγούστου 2010.

Η Ρωσία βοήθούσε το Ιράν στην κατασκευή αυτου του αντιδραστήρα απο τα μέσα της δεκαετίας του 1990.
Την πρόταση για την κατασκευή αυτού του αντιδραστήρα άρχισε πριν από 35 χρόνια από τον Μοχαμάντ Ρέζα Παχλαβι Σάχη,
τον πρώην αυτοκράτορα του Ιράν.

Ο Ντμίτρι Μεντβέντεφ Ανατολυεωιτσ, ο σημερινός πρόεδρος της Ρωσίας, δήλωσε ότι το Ιράν
και η Ρωσία βρίσκονται σε ενεργό εμπορική σχέση. Ο Μεντβέντεφ κάλεσε το Ιράν τον περασμένο μήνα
να εξηγήσει το πυρηνικό του πρόγραμμα.

Η επίσημη έναρξη έχει προγραμματιστεί για τις 21, Αύγ, 2010. Η Ρωσία έχει υποσχεθεί να
λειτουργεί τον σταθμό για την παροχή καυσίμων και για την αφαίρεση των αποβλήτων απο τα καύσιμα.
</DOC>
<DOC id=M1048>
Μια καλή αρχή για τις συζητήσεις ουρανίου στο Ιράν

Δευτέρα 19 Οκτωβρίου 2009

Οι συζητήσεις μεταξύ Ιρανών,Ρώσων,Γάλλων και Aμερικανών αξιωματούχων είχαν  "μια
καλή αρχή" σύμφωνα με τον Mohamed ElBaradei, επικεφαλής της φύλαξης πυρηνικών
των Ηνωμένων Εθνών.

Οι τέσσερις χώρες συναντήθηκαν στον Διεθνή Οργανισμό Ατομικής Ενέργειας (IAEA) σήμερα
στη Βιέννη,παρά μια  δήλωση  που έγινε νωρίτερα στην ιρανική τηλεόραση , η οποία  έλεγε
ότι η κυβέρνηση δεν θα διαπραγματευτεί άμεσα με τη Γαλλία,λόγω της προηγούμενης
αποτυχίας να παρασχεθούν  "πυρηνικά υλικά".

Οι χώρες εργάζονται για μια συμφωνία που θα επιτρέψει στο Ιράν να στείλει εμπλουτισμένο
ουράνιο στη Γαλλία και τη Ρωσία και το οποίο θα  μετατραπεί για χρήση ιατρικών ισοτόπων
από ερευνητικό αντιδραστήρα.Αυτή είναι η πρώτη φορά που επιχειρείται μια συμφωνία
σχετικά με το πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράν από τότε που τέθηκε το ζήτημα στη συνάντηση
της  Γενεύης  στις αρχές αυτού του μήνα.

Υπάρχει ανησυχία  καθώς το Ιράν δεν έστειλε τον επικεφαλής του γραφείου ατομικής ενέργειας,το οποίο θα ήταν ένδειξη
επιτυχίας επίλυσης του προβλήματος.Παρόλα αυτά ο ElBaradei
παρέμεινε θετικός. "Το απόγευμα είχαμε μια αρκετά εποικοδομητική συνάντηση.Κάναμε
μια καλή αρχή. Τα περισσότερα τεχνικά ζητήματα έχουν συζητηθεί ," είπε
μετά τη συνάντηση.Ο επικεφαλής της ιρανικής αντιπροσωπείας, Ali Asghar
Soltanieh, συμφώνησε με τα σχόλια ,αλλά αρνήθηκε να σχολιάσει αναφορές
στα Ιρανικά μέσα ενημέρωσης ότι η κυβέρνηση είναι απρόθυμη να στείλει πυρηνικά καύσιμα.Οι συζητήσεις
πρόκειται να επαναληφθούν αύριο πρωί.

Προκλητική θέση

Ανώτερος Ιρανός αξιωματούχος διέψευσε αναφορές  στο κρατικό ραδιοτηλεοπτικό δίκτυο Press TV ότι
το Ιράν ήθελε μόνο να εισάγει υψηλά-εμπλουτισμένο ουράνιο για τον ερευνητικό αντιδραστήρα του
άμεσα από τη Γαλλία, τη  Ρωσία και τις Ηνωμένες Πολιτείες λόγω των δυσκολιών από τις  πρόσφατες κυρώσεις των
Ηνωμένων Εθνών.

Ο εκπρόσωπος της υπηρεσίας πυρηνικής ενέργειας του Ιράν ,Ali Shirzadian,δήλωσε ότι η συμφωνια
δεν θα τερματίσει τις  δραστηριότητες πυρηνικού εμπλουτισμού ,καθώς δεν ήταν "οικονομικά εφικτό"
περαιτέρω καθαρισμός  του ίδιου χαμηλά εμπλουτισμένου ουρανίου   για την απαιτούμενη  130-300κ. απόδοση,
προσθέτοντας ότι αυτή θα ήταν μια επιλογή, αν οι συνομιλίες "δεν επιφέρουν το επιθυμητό αποτέλεσμα για το Ιράν ".

Κυρώσεις

Το Ιράν γλίτωσε περαιτέρω κυρώσεις από τα Ηνωμένα Έθνη ύστερα από τις συνομιλίες στη Γενεύη νωρίτερα αυτόν τον μήνα.Συμφώνησε
για επιθεωρήσεις από τον ΙΑΕΑ σε κρυφές πυρηνικές εγκαταστάσεις ,που θεωρείται ότι βρίσκονται κοντά στην
ιερή πόλη του  Qom και για αποστολή  πυρηνικού  υλικού στη Γαλλία και τη Ρωσία  με σκοπό την
επεξεργασία ,κάτι που ήταν μέρος της διαπραγμάτευσης στις συνομιλίες της Βιέννης.Σύμφωνα
με Δυτικούς αξιωματούχους ,το Ιράν έχει ήδη συμφωνήσει διστακτικά  στη Γενεύη σε κύρια
σημεία ,αλλά αυτό διαψεύστηκε από το Ιράν.

Σύμφωνα με έναν δυτικό διπλωμάτη,ο οποίος θέλησε να διατηρήσει την ανωνυμία του, οι συνομιλίες
αυτήν την εβδομάδα υποτίθεται ότι έπρεπε να σφραγίσουν την συμφωνία. "Αλλά δεδομένου ότι δεν είχαμε
περαιτέρω διαπραγματεύσεις με τους Ιρανούς ,οι επόμενες μέρες θα μπορούσαν να ξανανοίξουν
πολλά από τα ζητήματα στα οποία  ελπίζαμε  ότι είχαμε αρχικά συμφωνήσει "πρόσθεσε.
</DOC>
<DOC id=M1049>
Συνέχεια εργασιών του Ιράν στον κύκλο των πυρηνικών καυσίμων.

Πέμπτη 28 Ιουλίου 2005

Ο απερχόμενος Ιρανός πρόερδος Mohammad Khatami δήλωσε  ότι οι  προτεινόμενες εργασίες
πυρηνικών καυσίμων  δεν θα περιελάμβαναν  την παραγωγή εμπλουτισμένου ουρανίου,αλλά τόνισε ότι το Ιράν
θα επαναλάμβανε τελικά το πρόγραμμα εμπλουτισμού του ουρανίου του.

Ο Khatami δήλωσε  στους δημοσιογράφους "Ανεξάρτητα από το εάν οι Ευρωπαίοι αναφερθούν στο δικαίωμά μας να επαναλάβουμε
δραστηριότητες στις εγκαταστάσεις μετατροπής ουρανίου στο Ισφαχάν ή όχι,σίγουρα θα τις
επαναλάβουμε ."

Το Ιράν έχει  υποστηρίξει με συνέπεια  ότι έχει δικαίωμα να αναπτύξει το δικό του
κύκλο πυρηνικών καυσίμων από εγχώριους πόρους ουρανίου για την παραγωγή ενέργειας.
Παρόλο που το Ιράν έχει μεγάλα αποθέματα πετρελαίου ,οι περιβαλλοντικές ανησυχίες και το Πρωτόκολλλο
του Κιότο μπορούν να αποκλείσουν τη συνεχή ανάπτυξή τους.
</DOC>

Το Ιράν δεν θα εγκαταλείψει την πρόοδο στο πυρηνικό πρόγραμμα παρά την πίεση περιορισμού των πυρηνικών δραστηριοτήτων του. Οι ΗΠΑ και η Ευρώπη, στις δηλώσεις αναστολής εμπλουτισμού πλουτωνίου, θέλουν Το Ιράν να σταματήσει μόνιμα.

Παρά τα μεγάλα αποθέματα πετρελαίου, οι περιβαλλοντικές ανησυχίες και το Πρωτόκολλο του Κιότο μπορούν να αποκλείσουν τη συνεχή ανάπτυξή του Ιράν. Το συμβούλιο διεθνούς ατομικής ενέργειας αποφάσισε να ζητήσει την παύση όλων των δραστηριοτήτων για πυρηνικά ζητώντας αναφορά συμμόρφωσης από τον πρόεδρο του συμβουλίου Μοχάμεντ Ελ Μπαραντέι.

 Το Ιράν αντιμετώπισε πιθανή παραπομπή στο συμβούλιο ασφαλείας των ηνωμένων εθνών όπου μπορεί να του επιβληθούν οικονομικές ποινές. Για τη συνεδρία αυτή, πιθανόν να χορηγηθεί βίζα στον Αχμαντινετζάντ.

Στην επέτειο της Ισλαμικής επανάστασης ο Αχμαντινετζάντ δήλωσε ότι αν το Ιράν αναγκαστεί να περιορίσει τις πυρηνικές δραστηριότητες θα εγκαταλείψει ολοκληρωτικά την συνθήκη ΝΡΤ. Οι ΗΠΑ και η Ευρώπη πρότειναν φάση διαπραγματεύσεων χωρίς επιδίωξη περαιτέρω ποινών εάν το Ιράν δεν κατασκευάσει ή εγκαταστήσει φυγόκεντρους για έξι βδομάδες. Η επιστολή – απάντηση του Μοτάκι, δεν δόθηκε στη δημοσιότητα αλλά πηγές αναφέρουν ότι απέτυχε να αποκριθεί ενώ κριτίκαρε τον τρόπο διεξαγωγής της διπλωματίας.

Διερευνάται συνεργασία για συμφωνία που θα επιτρέψει στο Ιράν να στείλει εμπλουτισμένο ουράνιο στη Γαλλία και τη Ρωσία για ερευνητική χρήση. Αυτή είναι η πρώτη φορά προσπάθειας συμφωνίας για το πυρηνικό πρόγραμμα μετά τη συνάντηση της  Γενεύης.

Ο Σαλέχι, ανακοίνωσε την επιτυχή δοκιμασία αποκεντρωτών τρίτης γενιάς. Παρά τους ισχυρισμούς ότι οι στόχοι του είναι ειρηνικοί, δυτικές δυνάμεις παραμένουν ανήσυχες για το πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράν.

O Ιρανός Πρόεδρος Κατάμι δήλωσε την πρόθεσή του για συνέχιση του πυρηνικού προγράμματος ως νόμιμου δικαιώματος της χώρας του παρά τις πιέσεις της ΕΕ και των ΗΠΑ
για μόνιμη παύση.Σχετικές δηλώσεις για την επανάληψη του προγράμματος εμπλουτισμού του ουρανίου του Ιράν έγιναν κατά το ίδιο έτος.Παρολ΄αυτά το Συμβούλιο Διεθνούς Ατομικής Ενέργειας (ΙΑΕΑ)
αποφάσισε πάυση των πυρηνικών ενεργειών από το Ιράν ,απόφαση που αν δεν έκανε δεκτή θα του επιβάλλονταν κυρώσεις.Μετά από 2,5 χρόνια αδιέξοδων διαπραγματεύσεων
αποφασίστηκε από ΕΕ και ΗΠΑ η αποστολή του Συμβουλίου Ασφαλείας στο Ιράν, γεγονός που έγινε δεκτό από την ιρανική κυβέρνηση με οργή.Μπροστά σε μια τέτοια
προοπτική ο πρόεδρος Αχμαντινετζάντ και ο κορυφαίος διαπραγματευτής Λαριγιάνι  απείλησαν με εγκατάλειψη από τη Συνθήκη Μη Διάδοσης των Πυρηνικών Όπλων (ΝΡΤ).Μετά  όμως την
παροχή οικονομικών και πολιτικών κινήτρων από ΕΕ,Μ.Βρετανία,Ρωσία,ΗΠΑ,Κίνα η κυβέρνηση του Ιράν δέχτηκε να συμμετέχει σε διαπραγματεύσεις υπό την προυπόθεση παύσεως
εμπλουτισμού ουρανίου για 6 εβδομάδες.Παρά την καλή αρχή στη συνάντηση, επιφυλάξεις υπήρξαν σχετικά με τις προθέσεις του Ιράν και τα ανταλλάγματα που προσέφερε λόγω
των πρόσφατων κυρώσεων.Μετά την πρόταση μομφής που ψηφίστηκε και τις πιέσεις που ασκήθηκαν  κατά του Ιράν η χώρα ανακοίνωσε την κατασκευή 10 νέων σταθμών
εμπλουτισμού ουρανίου.Κατά την εορταστική τελετή πυρηνικής ενέργειας στο Ιράν ανακοινώθηκε η απόκτηση νέων πανίσχυρων αποκεντρωτών κάτι που
έγινε γνωστό και προκάλεσε ανησυχία στη Δύση ,η οποία αποφάσισε να απαντήσει με νέες κυρώσεις.Αμείωτο παρέμεινε παρολαυτά το πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράν με τη δημιουργία νέου εργοστασίου
και την υποστήριξη της Ρωσίας.

Παρόλες τις πιέσεις που δέχεται το Ιράν από το 2005 για το πυρηνικό του πρόγραμμα, που προσβλέπει στην κατασκευή 10 νέων σταθμών εμπλουτισμού ουρανίου, το Ιράν αντιτίθεται σταθερά κατά της απόφασης του συμβουλίου πυρηνικής ενέργειας να μην πραγματοποιήσει το πρόγραμμά του.
Το 2006 στην επέτειο της Ισλαμικής επανάστασης του 1979 ο Μαχμούτ Αχμαντινετζάντ δήλωσε ότι αν το Ιράν αναγκαστεί να περιορίσει τις πυρηνικές του δραστηριότητες λόγω πιθανής καταγγελίας του στο Συμβούλιο ασφαλείας των Ηνωμένων εθνων, θα εγκαταλείψει ολοκληρωτικά την συνθήκη ΝΡΤ.
 Εν έτη 2010  είναι έτοιμο να ξεκινήσει το πρώτο πυρηνικό εργοστάσιο της ενέργειας. Ο Ντμίτρι Μεντβέντεφ Ανατολυεωιτσ, ο σημερινός πρόεδρος της Ρωσίας, δήλωσε ότι το Ιράν και η Ρωσία βρίσκονται σε ενεργό εμπορική σχέση.
Η επίσημη έναρξη έχει προγραμματιστεί για τις 21 Αυγούστου 2010. Η Ρωσία έχει υποσχεθεί να λειτουργεί τον σταθμό για την παροχή καυσίμων και για την  αφαίρεση των αποβλήτων απο τα καύσιμα αν και έχει υπογράψει την ιστορική συμφωνία με τον αμερικανό πρόεδρο Μπαράκ Ομπάμα οι οποίοι δεσμεύτηκαν για συστηματικό αφοπλισμό και μείωση των πυρηνικών κεφαλών σε ένα σύνολο 1500 για κάθε χώρα και παράλληλα έθεσαν τις κατευθυντήριες γραμμές για τη χρήση των εναπομείναντων κεφαλών.
Ο Αχμάντ δήλωσε ότι το πυρηνικό πρόγραμμα είναι μια ειρηνική δραστηριότητα με στόχο την βελτίωση "της βιομηχανίας, της ιατρικής και της οικονομίας.
Το Ιράν δοκιμάζει ήδη νέους φυγοκεντρωτές εν μέσω εορταστικής τελετής. Οι νέοι σωλήνες είναι δέκα φορές πιο ισχυροί  και έχουν την δυνατότητα να κάνουν περιστροφές που φτάνουν τις 900 το δευτερόλεπτο παράγοντας 10 κιλά UF6 σε ένα χρόνο.


<DOC id=M1040>
נשיא איראן נשבע להמשיך בתכנית הגרעין
יום חמישי, 10 בפברואר, 2005
הנשיא האיראני מוחמד ח'תאמי אמר היום שארצו לעולם לא תוותר על תהליך הפיתוח הגרעיני.
בשיחה עם שגרירים זרים בטהרן, הוא אמר "אנו נותנים את הבטחתנו שלא נייצר נשק גרעיני מכיוון שאנו מתנגדים לכך ואיננו מאמינים שהם בסיס לחוזקנו, אבל לא נוותר על טכנולוגיה גרעינית למטרות שלום."
"איראן השיגה טכנולוגיה גרעינית ללא סיוע מאחרים, והיא לעולם לא תוותר על זכותה [להשתמש בו]  תחת לחץ לא לגטימי של אחרים" אמר ח'תאמי.
דבריו אלה נאמרו מול לחץ גובר על איראן לריסון פעילותה הגרעינית. ארצות הברית והאיחוד האירופי רוצים שהמדינה תוותר על העשרת אורניום, תהליך מפתח הן ליצירת אנרגיה גרעינית והן לייצור נשק. איראן טוענת שהיא השהתה את תהליך ההעשרה. הנשיא ח'תאמי אמר שההעשרה היא "זכותנו הברורה" אבל איראן השהתה זאת רק "בכדי להראות רצון טוב". האיחוד האירופי מבקש הפסקה קבועה.
ח'תאמי גם הוקיע "את ההשמצות של השליטים האמריקאים נגד האומה האירנית ומוסדותיה", ואמר שכוונתם היא "לכסות את הכישלונות של המדיניות האמריקנית הקיצונית".
מזכירת המדינה האמריקנית שזה עתה מונתה, קונדוליסה רייס, אמרה במהלך סיור באירופה השבוע, שיש לתת הזדמנות להצלחה דיפלומטית עם איראן, והוסיפה שלא נקבע תאריך יעד להבאת הנושא לדיון במועצת הביטחון של האו"ם.
</DOC>
<DOC id=M1041>
איראן מודיעה שתכנית הגרעין שלה ללא שינוי
יום שבת, 5 ביולי, 2008
איראן הודיעה היום שמדיניותה בעניין תכנית הגרעין לא השתנתה, למרות ההצעה שנעשתה על ידי מעצמות העולם בחודש שעבר שהמדינה תשהה את העשרת באוראניום בתמורה לתמריצים כלכליים ופוליטיים.
דובר הממשלה, ע'לאם חוסיין אלהאם מסר את דבריו. "עמדת איראן ביחס לתכנית הגרעינית למטרות שלום לא השתנתה. איראן מתעקשת לקיים משא ומתן תוך כיבוד זכויותיה והמנעות מאיבוד זכויותיה הבינלאומיות" אמר אלהאם. הוא ציין שאיראן "תמשיך במסלול שנקבע על ידי המנהיג העליון אייתוללה סייד עלי ח'אמנאי."
הצהרתו באה יום אחרי שאיראן הגיבה באופן רשמי לחבילת התמריצים שהוצעה לה על ידי שרי החוץ של ארצות הברית, בריטניה, סין, רוסיה, צרפת וגרמניה, כמו גם על ידי מתאם מדיניות החוץ של האיחוד האירופי, חאווייר סולאנה. הם קראו למשא ומתן רשמי שיערך "ברגע שפעיליוות הקשורות בהעשרה ובעיבוד מחדש יושהו"
ההצעה כוללת גם שלב מקדים במשא ומתן, שבו מעצמות העולם לא יפעילו לחץ ולא יוטלו סנקצות נוספות נגד איראן אם המדינה לא תייצר או תתקין צנטריפוגות להעשרת אורניום במהלך שישה שבועות.
תגובתה של איראן, מכתב שנכתב על ידי שר החוץ, מנושהר מותקי, לא נחשף לציבור. עם זאת, גורמים דיפלומטים המעורבים בשיחות דנו בכמה מתכניו. הם אומרים שהמכתב לא הצליח לענות על הצעתם, והוא מותח ביקורת על האופן שבו נעשתה הדיפלומטיה, כולל הסנקציות שהוטלו על ידי מועצת הביטחון של האו"ם. "הגיע הזמן לשים סוף לעמדה המתנשאת של אי השוויון במשא ומתן" מסר המכתב, לפי אותם גורמים אנונימיים.
יחד עם זאת, נאמר במכתב האיראני כי יש נכונות להתחיל במשא ומתן עם חוויאר סולאנה ועם המדינות האחרות שהעלו את ההצעה. לפי הדוברת שלו קריסטינה גלאץ', סולאנה מוכן גם כן לשאת ולתת. היא אמרה שמזכיר המועצה האיראנית העליונה לביטחון לאומי, סעיד ג'לילי, ביקש פגישה בשיחה טלפונית. "אחת ההחלטות שיש לקבל היא אם לפגוש את ג'לילי, ואם כן, מתי" אמרה גלאץ'.
</DOC>
<DOC id=M1042>
איראן שומרת על עמדה תקיפה כנגד החלטת הסוכנות לאנרגיה אטומית
יום ששי, 12 באוגוסט, 2005
ביום שישי, בדרשה ששודרה ברדיו הארצי על ידי נשיא איראן לשעבר, אכבר האשמי רפסנג'ני, הוא אמר ביחס לאימוץ ההחלטה על ידי קבוצת הפיקוח של האו"ם לפיה על איראן להפסיק בפעילות להעשרת אוראניום, ש"ההחלטה היתה אכזרית".
אימוץ ההחלטה של יום חמישי בוינה על ידי מועצת המנהלים של הסוכנות הבינלאומית לאנרגיה אטומית (סבא"א) התקבלה פה אחד ובאופן בלתי מחייב מבחינה משפטית לפיה איראן תתבקש להשהות כל פעילות הקשורה בדלק גרעיני. הוועדה אף ביקשה דו"ח מראש הסוכנות, מוחמד אלברדעי, המאשר קבלת הדרישות על ידי טהראן.
ביום חמישי, חבר צוות המשא ומתן הגרעיני האיראני, סירוס נסארי, קרא בלונדון הצהרה בשם הרפובליקה שלו בהתכנסות חירום של סבא"א בעניין האמנה למניעת הפצת נשק גרעיני (NPT):
כיצד יכול גוף כזה להידרש לפעולה, שאינה תואמת את האמנה למניעת הפצת נשק גרעיני והאיזונים ואשר מגבילה את הביטוי של מימוש זכות מובנת מאיליה? זכות, שבמשמעותה הפשוטה, לא יכולה להיות מופקעת מאף אחד.
דוברת סבא"א, מליסה פלמינג, אמרה אתמול "ההחלטה של איראן אומצה ללא הצבעה, בקונצנזוס בלבד. כך, קונצנזוס בלבד. כל 35 החברים במועצת המנהלים הסכימו ללשון הכתובה של ההחלטה".
הדאגה הבינלאומית בעניין תכנית ההעשרה הגרעינית האיראנית הובלה על ידי מדינות האיחוד האירופי, צרפת,בריטניה וגרמניה ("שלוש הגדולות" של אירופה), לצד ארצות הברית. הלחץ שהביאו המדינות הללו הצליח בהשגת לשון הקוראת לכינון מחדש של חותמות שהוסרו מהמתקן להמרת אוראניום באיספנהאן. החותמות הוסרו במהלך התקנת מצלמות המעקב האחרונות על ידי סבא"א.
הסוכנות צריכה לפקח  על הענות טהרן להפסקת העשרת האוראניום. אחרי תאריך היעד, ה-3 לספטמבר, איראן עשויה לשוב לבדיקה של מועצת הביטחון של האו"ם, ולהיות שוב נתונה באפשרות של סנקציות כלכליות.
בינתיים, ארצות הברית צפויה להעניק אשרת כניסה לנשיא האיראני מחמוד אחמדיניג'אד כדי להשתתף במושב הפתיחה בחודש הבא בעיר ניו יורק, ניו יורק.
מחקירה של ממשל בוש בשאלה האם אחמדינאג'אד היה קשור למשבר בני הערובה האיראנים בשנים 1979-1981 עולה שמדובר כנראה במקרה של זיהוי שגוי. ההחלטה תישאר טנטטיבית מכיוון שעדיין יש דיווחי מודיעין בתפוצה של גורמים בממשל, כך מדווח הוושינגטון פוסט מפי גורמים רשמיים.
</DOC>
<DOC id=M1043>
איראן בוחנת צנטריפוגות חדשות
יום ששי, 9 לאפריל, 2010
עלי אכבר סאלחי, ראש הארגון לאנרגיה גרעינית באיראן, הודיע ביום שישי שאיראן בחנה בהצלחה את צנטריפוגות הדור השלישי שלה. הצינורות החדשים הם בקוטר של 200 מ"מ וחזקים פי עשר מאלה הפועלים במתקן להעשרת אוראניום בנתנז, ויכולים להסתובב 900 פעמים בשניה ולייצר 10 קילוגרמים של UF6 תוך שנה. ההצהרה פורסמה במהלך טקס לחגיגת הכוח הגרעיני האיראני. במקום נכחו הנשיא מחמוד אחמאדינג'אד, ראש המטה הכללי של הכוחות המזוינים של הרפובליקה האסלאמית של איראן  מייג'ור גנרל חסן פירוזאבאדי ומזכיר המועצה האיראנית העליונה לביטחון לאומי סעיד ג'לילי.
למרות טענותיה של איראן לפיהן מטרתה ייצור למטרות שלום בלבד, מעצמות מערביות דוגמת ארצות הברית עדיין מתריעות כנגד תכנית הגרעין. זאת, בעקבות ההסכם ההיסטורי שנחתם על ידי נשיא ארצות הברית, ברק אובאמה, יחד עם הנשיא הרוסי דימיטרי מדבדב, לפיה התחייבו לפירוק שיטתי של הנשק ולצמצום מספר ראשי הנפץ הגרעיניים-1500 לכל מדינה, ואף קבעו הנחיות לשימוש בראשי הנפץ הנותרים. הוראות אלה לא פסלו את האפשרות לגבי שימוש בראשי נפץ גרעיניים נגד איראן. שני המנהיגים אף הסכימו על שיתוף פעולה גדול יותר במטרה לשכנע את איראן לותר על שאיפותיה הגרעיניות.
כל זה לא הניא את איראן מפעולתה. "אם אמריקה עושה מהלך מטורף, האינטרסים שלה בסכנה  ומאויימים על ידי בעלי בריתה של איראן בכל רחבי העולם" אמר אחמד ח'תאמי,  מנהיג דת וחבר מועצת המומחים האיראנית. בעוד איראן מדברת על בעלי בריתה ברחבי העולם, ארצות הברית ומעצמות מערביות אחרות, מחפשות עזרה דרך סין ורוסיה לזרז את האו"ם בהטלת קבוצה רביעית של סנקציות נגד טהרן.
</DOC>
<DOC id=M1044>
איראן תנטוש את האמנה למניעת הפצת נשק גרעיני (NPT) אם תאוים לקצץ בפעילות גרעינית
שבת, 11 בפברואר, 2006
לקראת יום השנה לציון המהפכה האסלאמית של 1979, מחמוד אחמדינאג'אד אמר שאם תחויב להגביל את פעילותה הגרעינית,  איראן תיטוש את האמנה למניעת הפצת נשק גרעיני.
אחמד אמר שתכנית הגרעין מפותחת למטרות שלום ולמען "תעשיה, רפואה וכלכלה" טובים יותר. בדברו בפני המונים בטהרן, הוא תקף את רעיון הפנייה למועצת הביטחון של האו"ם , ואת הבריונות של  מועצת המנהלים של הסוכנות הבינלאומית לאנרגיה אטומית כלפי איראן. בהמשך דבריו הוא הזהיר, בהתייחסו לפרק הרביעי של האמנה  המאפשרת פיתוח אזרחי של אנרגיה גרעינית, בתמורה למדיניות של פירוק הנשק (בפרק השישי) כי "מצד אחד, אם אנחנו רואים שיש התעלמות מוחלטת מכך שאנו מקיימים את החוקים והתקנות ועדיין לוחצים אכיפה כנגד הזכויות האיראניות, תבינו שזה יהיה בלתי נסבל ושהאומה האיראנית תחשוב מחדש על המדיניות שלה".
למרות שהרוב המוחלט של המדינות הריבוניות (187) תומכות באמנה, אירן תצטרף למיעוט הקטן של מדינות שלא חתומות על האמנה. קוריאה הצפונית נסוגה מתמיכתה באמנה בעשירי לינואר, 2003. פקיסטן וישראל אינן שותפות לאמנה.
לאחר שחזר וציין כבר ב-2004 שלא יעזוב את שותפותה באמנה, איראן ביצעה תפנית פרסה לעמדה כלפי חותמי האמנה, סימנים ראשונים נראו בספטמבר 2005 כשראש צוות המשא ומתן בעניין הגרעיני אמר שיעזוב את האמנה כשאלי לאריג'אני איים שטהראן תפרוש מהאמנה אם תובא בפני מועצת הביטחון של האו"ם.
</DOC>
<DOC id=M1045>
איראן תבנה עשרה מתקנים חדשים להעשרת אורניום

יום שני, 30 בנובמבר, 2009

איראן הודיעה מוקדם יותר היום כי היא מתכננת לבנות עשרה מתקנים חדשים להעשרת אורניום. כלי התקשורת באיראן דיווחו כי הקבינט בממשלה אישר את הבנייה של המתקנים רק יומיים לאחר שהסוכנות הבינלאומית לאנרגיה האטומית (סבא"א) גינתה את איראן על פעולותיה הגרעיניות.

המתקנים המוצעים, שדווחו כדומים לכור הגרעיני העיקרי של איראן בנתנז, יגדילו בהרבה את יכולת המדינה לייצר  אורניום מועשר. התקשורת האיראנית ציטטה את הנשיא, מחמוד אחמדינג'אד, שאמר כי איראן צריכה להגיע לנקודה שבה היא יכולה לייצר 250 עד 300 טונות של דלק גרעיני בשנה.

"אנחנו צריכים להגיע למצב שבו אנחנו יכולים לייצר 250-300 טונות של דלק גרעיני בשנה. כדי לעשות זאת אנחנו חייבים להפעיל צנטריפוגות חדשות עם מהירות גבוהה יותר", הוא ציין.

אחמדינג'אד אמר שהצנטריפוגות האיראניות החדשות המתוכננות שישמשו להעשרת אורניום יהיו בעלות מהירויות גבוהות יותר מאשר אלו שנמצאות בשימוש כיום. הוא הוסיף כי איראן "לא מתלוצצת עם אף אחד", כאשר מדובר בהגנה על זכויות הגרעין שלה.

נראה כי ההכרזה מהווה אזהרה טובה מוקדם יותר באותו היום לכך שלחץ על איראן יכריח אותה לצמצם את שיתוף הפעולה שלה עם סבא"א. דובר הפרלמנט, עליי לאריג'אני, אמר שלחץ מערבי עלול לאלץ את הפרלמנט לבחון מחדש את עמדתה של המדינה כלפי סוכנות הגרעין של האו"ם.

חברי פרלמנט איראניים אמרו כי "אנו רואים בהתנהגות של סבא"א סטנדרט כפול ופוליטיקה. אנחנו רוצים שהיא תוותר על הסטנדרט כפול שיכתים את המוניטין שלה".

קבוצת המדינות "חמש-פלוס-אחת" העוסקת בנושא הגרעין האיראני – ארה"ב, צרפת, בריטניה, רוסיה, סין וגרמניה – כולן הצביעו ביום שישי בעד גינוי של סבא"א את איראן שמתחמקת מהדרישות בינלאומיות להקפיא העשרת אורניום ושבונה מתקן גרעיני בחשאי. נראה כי המהלך הפתיע גורמים רשמיים רבים בטהרן.

המתחים תואמים לבעיות שעלו עם הצעת סבא"א לשלוח את האורניום של איראן להעשרה בחו"ל, כחלק מהתכנית להקל כמה מהחששות מכך שאיראן שואפת ליצר נשק גרעיני. איראן מכחישה את ההאשמה, ואמרה כי
התכנית היא למטרות אזרחיות בלבד. המדינה הציעה הצעות נגדיות לעסקה, אבל סבא"א לא קיבלה אף אחת מהן.

גורם אמריקאי אמר בעילום שם כי "אם [בניית המתקן] תצא לפועל, [זה] יהווה עוד הפרה של התחייבותה של איראן להשעות את כל הפעילויות הקשורות להעשרת אורניום. עדיין קיימת הזדמנות בת-חלוף לאיראן להשתלב  בקהילה הבינלאומית, לו רק תבחר בזאת. "
</DOC>
<DOC id=M1046>
איראן תסיים את שיתוף הפעולה הגרעיני

יום שבת, 14ינואר, 2006

נשיא איראן, מחמוד אחמדינג'אד, דיבר במסיבת עיתונאים נדירה בשבת נגד התבטאויות של אירופה וארצות הברית, ואמר כי אם כל מדינה תפנה למועצת הביטחון של האו"ם לגבי תוכנית הגרעין שלה, זה יביא קץ להסכמה לבדיקות פתע ולשיתוף פעולה גרעיני אחר עם הפיקוח הגרעיני של האו"ם, סבא"א. הוא גם הזהיר כי אירופה תאבד את הסיכוי לפיוס אם היא תמשיך לדרוש סנקציות.

הנשיא אחמדינג'אד אמר שגם אם איראן תידרש למועצת הביטחון לגבי סנקציות אפשריות, זה עדיין לא יעצור תוכנית הגרעין שלה. "הם ממשיכים לאיים עלינו שאנחנו צריכים לקבל את מה שהם אומרים או שהם ישלחו אותנו למועצת הביטחון ", אמר הנשיא מחמוד אחמדינג'אד במהלך מסיבת עיתונאים בבירה האיראנית טהרן.

הצהרותיה של איראן באו כשבאירופה ובארה"ב החלו לגייס תמיכה לדיווח על אירן למועצת הביטחון של האו"ם. עם זאת, סין היתה זהירה והזהירה כי המהלך יכול רק להסלים את העימות.

בינתיים, הנשיא ג'ורג' וו. בוש, והקנצלרית אנגלה מרקל, הפצירו באו”ם להתערב. "העולם צריך לשלוח מסר משותף לאיראן שהתנהגותה... בלתי מתקבלת על דעת", אמר בוש.

בארה"ב ובאירופה נמשכת הדאגה ההולכת וגוברת על כך שאיראן מנסה לייצר נשק גרעיני.

ביום שלישי, פרסמו בריטניה, צרפת וגרמניה הצהרה לפיה שנתיים וחצי של משא ומתן מתוח עם טהרן הגיעו ל"מבוי סתום" והפצירו במועצת הביטחון של האו"ם להתערב.

שר חוץ איראני, מנוצ'ר מוטקי,  אמר לעיתונאים אתמול כי "המערב ישא בתוצאות אם איראן תשלח למועצה, איראן לא צריכה אישור מאף מדינה, זוהי זכותנו החוקית לאנרגיה גרעינית ".

בתגובה הודיע ממשל בוש, יחד עם הקנצלרית אנגלה מרקל, כי הם "אינם יכולים להרשות למדינות כמו איראן לסחוט מדינות אוהבות-שלום כמו שהן"

נשיא איראן, מחמוד אחמדינג'אד, אמר כי "ארצו לא צריכה נשק גרעיני. נשק כזה נדרש רק עבור אנשים שרוצים לפתור הכל באמצעות השימוש בכוח." והמשיך ואמר, "מנהיגים שמאמינים שהם יכולים ליצור שלום בעצמם על ידי יצירת מלחמה עבור אחרים, טועים".

טהרן תמיד טענה שיש לה הזכות לפי סעיף 6 של האמנה למניעת הפצת נשק גרעיני – שנחתמה על ידי המדינה אך לא אשררה - לחקור אנרגיה גרעינית למטרות שלום,
</DOC>
<DOC id=M1047>
איראן תפעיל את תחנת הכוח הגרעינית הראשונה שלה

שבת, 14 באוגוסט, 2010

עלי אכבר סאלחי, ראש הסוכנות לאנרגיה אטומית של איראן, הודיע ??ביום שישי כי איראן אמורה להשיק את תחנת הכוח הגרעינית הראשונה שלה בבושהר. רוסיה אמרה שהיא תתחיל את תדלוק הכור ב -21 באוגוסט, 2010.

רוסיה סייעה לאיראן בבניית הכור הזה מאז אמצע שנות התשעים. ההצעה לבנות כור זה הוצגה לפני 35 שנים על ידי מוחמד רזא שאה פהלווי, שהיה השאה של איראן.

דמיטרי אנטוליויץ' מדבדב, הנשיא הנוכחי של רוסיה, אמר כי איראן ורוסיה בשותפות סחר פעילה. מדבדב קרא לאיראן בחודש שעבר להסביר את תכנית הגרעין שלה.

ההשקה הרשמית מתוכננת ל-21 באוגוסט 2010. רוסיה הבטיחה להפעיל את תחנת הכור על ידי אספקת דלק ופינוי פסולת דלק.
</DOC>
<DOC id=M1048>
שיחות האורניום באיראן "בדרך להתחלה טובה"

יום שני, 19 באוקטובר, 2009

שיחות בין פקידים איראניים, רוסים, צרפתים ואמריקאים נמצאות "התחילו בצורה טובה", לדברי מוחמד אל בראדעי, מנכ"ל הפיקוח הגרעיני של האו"ם.
ארבע המדינות נפגשו בסוכנות הבינלאומית לאנרגיה אטומית (סבא"א) היום בווינה, למרות הצהרה בטלוויזיה האיראנית זמן קצר לפני כן בה נאמר כי הממשלה לא תעבוד ישירות עם צרפת כיוון שבעבר נכשלה בסיפוק "חומרים גרעיניים".

המדינות עובדות על עסקה שתאפשר לאיראן לשלוח לצרפת ורוסיה אורניום מועשר שיוסב לשימוש בכור למחקר איזוטופים רפואיים. זו הפעם הראשונה שעסקה גובשה בנוגע לתכנית הגרעין האיראנית מאז שהועלה הנושא בפגישה בז'נבה בתחילת החודש הזה.

אחת הדאגות היא שאיראן לא שלחה את ראש סוכנות האטומית שלה, מה שמהווה אינדיקציה כי ניתן להשיג החלטה בעניין, ובכל זאת בראדעי נותר חיובי.  "היתה לנו היום אחר הצהריים פגישה די קונסטרוקטיבית. אנחנו בדרך להתחלה טובה, רוב הבעיות הטכניות כבר נדונו, " הוא אמר לאחר הפגישה. ראש המשלחת האיראנית, עלי אסגאהר סולטני, הסכים עם ההערות, אך סרב להגיב על דיווחי התקשורת האיראנית כי הממשלה לא רצתה לשלוח את הדלק הגרעיני שלה. השיחות יחודשו מחר בבוקר.

עמדה מתריסה

בכיר איראני הכחיש דיווחים ברשת הטלוויזיה "פרס טי.וי." כי איראן רק רצתה לייבא אורניום מועשר בדרגה גבוהה עבור כור המחקר שלה ישירות מצרפת, רוסיה או ארה"ב, בשל הקשיים עקב סנקציות האו"ם הנוכחיות.

דובר הסוכנות לאנרגיה גרעינית של אירן, עלי שירזאדיאן, אמר שהעסקה לא תביא קץ לפעילות ההעשרה הגרעינית, מכיוון ש"זה בלתי אפשרי מבחינה כלכלית" לזקק את האורניום המועשר בדרגה נמוכה לכמות של 130-300 הק"ג הנדרשים, והוספה כזו הייתה בגדר אפשרות אם השיחות "לא יביאו לתוצאה הרצויה לאיראן"

סנקציות

איראן חמקה מסנקציות נוספות של האו"ם לאחר השיחות בז'נבה בתחילת חודש. היא הסכימה לבדיקות של סבא"א באתר גרעין נסתר, ככל הנראה קרוב לעיר הקדושה קום וכן לשליחת חומר גרעיני לרוסיה ולצרפת לעיבוד, כחלק מהעסקה שגובשה בשיחות וינה. על פי גורמים רשמיים במערב, איראן כבר נתנה בז'נבה את הסכמתה העקרונית לנקודות עיקריות, אך איראן מכחישה זאת.

לדברי דיפלומט מערבי, שביקש להישאר בעילום שם, השיחות השבוע היו אמורות לסגור את העסקה. "אבל, מאחר שלא היה לנו עד כה משא ומתן עם האיראנים, בימים הבאים עלולים להיפתח מחדש נושאים רבים שקיווינו שכבר היתה עליהם הסכמה עקרונית". הוא הוסיף.
</DOC>
<DOC id=M1049>
איראן תמשיך לעבוד יצור דלק גרעיני

יום חמישי, 28 ביולי, 2005

נשיא איראן היוצא מוחמד ח'אתמי אמר כי התכנית המוצעת על דלק גרעיני לא תכלול הפקת אורניום מועשר, אך הדגיש כי איראן תחדש את תכנית העשרת האורניום שלה בסופו של דבר.

ח'אתמי אמר לכתבים "גם אם האירופים יתייחסו לזכותנו לחדש את הפעילות במתקן להמרת האורניום באיספהאן וגם אם לא, אנחנו בלי שום קשר בהחלט נחדש אותה".

איראן טוענת בעקביות כי יש לה זכות לפתח דלק גרעיני משלה ממשאבי האורניום הטבעיים שלה על מנת ליצור חשמל. למרות שיש לאיראן מלאי נפט גדול, שיקולים סביבתיים ופרוטוקול קיוטו עלולים למנוע את המשך פיתוחם.
</DOC>

כבר בתחילת 2005 הופעלו לחצים על איראן ע"י ארה"ב ורוסיה, שלא ליצר נשק גרעיני או ונגד העשרת אורניום ככלל.  הנשיא לשעבר ח'תאמי אמר בפברואר 2005 שזכותה של איראן לפתח תהליך גרעיני למטרות שלום. ביולי אותה שנה אמר ח'תאמי שלאיראן זכות לפתח דלק גרעיני ממשאבי האורניום הטבעיים למטרות של ייצור חשמל.
באוגוסט 2005 קיבלה ועדת הפיקוח של האו"ם פה אחד החלטה לפיה אסור לאיראן להמשיך בפעילות להעשרת אוראניום, פעולה שהובילו "שלוש המדינות הגדולות" באירופה וארה"ב. על הפרה של ההחלטה איראן הסתכנה בסנקציות כלכליות.
נשיא איראן אחמדינאג'אד אמר בינואר 2006 שסנקציות כלכליות לא יעצרו את תכנית האטום האיראנית והכחיש שאיראן שואפת לפתח נשק גרעיני. בריטניה, צרפת וגרמניה הכריזו שאחרי שנתיים וחצי של שיחות עם איראן בנושא הגרעין, הם הגיעו למבוי סתום. בפברואר 2006 אמר אחמדינאג'אד שהגבלת צעדיה של איראן תגרום לנטישתה את האמנה העולמית למניעת הפצת נשק גרעיני, אליה הצטרפה ב-2004.
ביוני 2008 הציעו מעצמות העולם הצעה לפיה איראן תשהה את העשרת האוראניום תמורת תמריצים כלכליים ופוליטיים. ההצעה כללה הפסקה של הסנקציות. איראן דחתה את ההצעה והודיעה שתמשיך בתוכניתה הגרעינית.
באוקטובר 2009 החלו שיחות בין פקידים איראניים, אמריקאים, רוסים וצרפתים בחסות סוכנות סבא"א בניסיון להשגת עסקה לשלוח לאירופה אוראניום להעשרה. למרות שנדמה היה שהתוצאה טובה, איראן הכחישה הסכמה. בנובמבר 2009 הודיעה איראן שבכוונתה לבנות עשרה מתקנים חדשים להעשרת אוראניום, זאת לאחר שהאו"ם גינה את פעילותה הגרעינית בשל החשש שאיראן תייצר נשק גרעיני.
באפריל 2010 הודיעה איראן על בחינה מוצלחת של מתקני הצנטריפוגות החדשות, למרות ההתנגדות העולמית.  באוגוסט 2010 הודיעה איראן על השקת תחנת הכוח הגרעינית הראשונה שלה, שנבנתה בסיוע רוסיה.

כבר בשנת 2005 אמר הנשיא האיראני, מוחמד ח'תאמי, שארצו לא תוותר על תהליך הפיתוח הגרעיני והבטיח שלא ייצרו נשק גרעיני אבל גם לא יוותרו על טכנולוגיה גרעינית למטרות שלום. ארה"ב והאיחוד האירופי רוצים שהמדינה תוותר על העשרת אורניום, תהליך מפתח ליצירת אנרגיה גרעינית ולייצור נשק.

איראן טענה כי אם יפנו למועצת הביטחון של האו"ם לגבי תוכניתה הגרעינית, זה יסיים את הסכמתה לבדיקות פתע ושיתוף פעולה עם סבא"א.
מחמוד אחמדינאג'אד אמר שאם תחוייב להגביל את פעילותה הגרעינית, איראן תיטוש את האמנה למניעת הפצת נשק
גרעיני. האמנה מאפשרת פיתוח אזרחי של אנרגיה גרעינית, בתמורה למדיניות של פירוק הנשק. עוד אמר, שתכנית הגרעין מפותחת למטרות שלום וגינה את בריונות מועצת המנהלים של סבא"א כלפי איראן.

איראן הודיעה שמדיניותה בעניין תכנית הגרעין לא השתנתה, למרות הצעת המעצמות שהמדינה תשהה את העשרת האורניום בתמורה לתמריצים כלכליים ופוליטיים, כולל שלב מקדים במשא ומתן, שבו לא יופעל לחץ ולא יוטלו סנקציות נוספות אם לא תייצר או תתקין צנטריפוגות להעשרת אורניום במהלך שישה שבועות.

השיחות בין הצדדים "התחילו בדרך טובה". המדינות עובדות על עסקה שתאפשר לאיראן לשלוח אורניום מועשר לצרפת ולרוסיה שיוסב לשימוש בכור למחקר רפואי. לראשונה גובשה עסקה בנוגע לתכנית הגרעין האיראנית מאז שהועלה הנושא בפגישה בז'נבה.

איראן הודיעה כי היא מתכננת לבנות עשרה מתקנים להעשרת אורניום, שיגדילו בהרבה את יכולתה לייצור אורניום מועשר. זאת רק יומיים לאחר שסבא"א גינתה אותה על פעולותיה הגרעיניות.

איראן הודיעה כי תפעיל את תחנת הכוח הגרעינית הראשונה שלה. רוסיה הבטיחה לספק דלק ופינוי פסולת דלק.
ארה"ב ומעצמות מערביות אחרות, מחפשות עזרה מסין ורוסיה לזרז את האו"ם בהטלת סנקציות נוספות נגד טהרן.

ב-2005, במהלך שיחה עם כתבים זרים, נשבע נשיא איראן מוחמד ח'תאמי שארצו לעולם לא תוותר על פיתוח גרעיני. כמו כן הבטיח שאיראן לא תייצר נשק גרעיני. כל זאת נאמר במקביל ללחץ הולך וגובר על איראן להפסיק את הפיתוח הגרעיני שלה מצד ארה"ב והאיחוד האירופי. כמחווה של רצון טוב השהתה איראן את הפיתוח הגרעיני אבל מחתה שזאת זכותה הבסיסית לחקור ולפתח טכנולוגיה גרעינית למטרות שלום.
איראן טוענת בעקביות כי יש לה זכות לפתח דלק גרעיני משלה ממשאבי האורניום הטבעיים שלה על מנת ליצור חשמל. למרות שיש לאיראן מלאי נפט גדול, שיקולים סביבתיים ופרוטוקול קיוטו עלולים למנוע את המשך פיתוחם.
ב-12 באוגוסט 2005 הסוכנות לאנרגיה אטומית אימצה את ההחלטה לדרוש מאיראן להפסיק כל פעולה הקשורה בפיתוח דלק גרעיני. ההחלטה אינה מחייבת אבל איראן נקטה עמדה תקיפה במיוחד מול ההחלטה.
ב-14 לינואר 2006 לאחר פרסום הסכמה של בריטניה, צרפת וגרמניה שהמשא ומתן מול איראן הגיע למבוי סתום ויש להשהות את תכנית הגרעין שלה. ג'ורג' בוש נשיא ארה"ב ואנגלה מרקל קנצלרית גרמניה הפצירו האו"ם להתערב בתכנית הגרעין האירנית. בתגובה לכך נשיא איראן מחמוד אחמדינג'ד אמר במסיבת עיתונאים נדירה שהיחס של המערב ימנע כל סיכוי לפיוס בעתיד.
ב-11 בפברואר 2006 הצהירה איראן שתנטוש את האמנה למניעת הפצת נשק גרעיני אם תבקש לקצץ בפיעול גרעינית. כמו כן טען נשיא איראן שתכנית הגרעין היא למטרות שלום ושאף חוק לא הופר ע"י איראן. בעבר איראן איימה לעזוב את האמנה אך עדיין לא עשתה זאת.
במהלך 2009-2010 איראן הודיעה שתבנה מתקנים חדשים להעשרת אורניום ותרכוש צנטריפוגות מהירות יותר ואפילו הפעילה תחנת כח גרעינית. כל זאת למרות סנקציות והתנגדות המערב.