<DOC id=M0060>
زلزال قوته 7.0  ضرب  سواحل هايتي.

الثلاثاء 12 يناير 2010

وقد هز زلزال قوته  7.0 سواحل هايتي في وقت سابق اليوم في 21:53 بالتوقيت العالمي ، وفقا للمسح الجيولوجي الأميركية). وفقا للأميركية الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي ، لم يصدر تحذير من موجات تسونامي ، يتعارض مع بعض تقارير وسائل الاعلام التي قالت انه يجب التحذير. انخفضت قوة الزلزال انخفاضا من التقرير الأولي المقدم من 7،3 درجة على مقياس ريختر.

"لا تهديدا بامواج مد مدمرة على نطاق واسع موجود على أساس البيانات التاريخية للزلازل وتسونامي" ، قال  مركز الولايات المتحدة للتحذير من التسونامي. " ومع ذلك ، هناك احتمال لحدوث موجة تسونامي محلية يمكن أن تؤثر على السواحل التي تقع ليس أكثر من 100 كيلومترا (60 ميلا) من مركز الزلزال."

تقارير هيئة المسح الجيولوجي الامريكية قالت ان مركز الزلزال كان خمسة عشر كيلومترا (عشرة أميال) جنوب غرب بورت او برنس و1140 كيلومترا (708 ميلا) جنوب شرق ميامي ، فلوريدا ، على عمق عشرة كيلومترات.

واشار الى ان الزلزال كان قويا في الماضي 1984 ، وبلغت قوته 6،7 ، ، وطبقا لهيئة المسح الجيولوجي الامريكية المحلل دايل غرانت ، هذا الزلزال كان "أكبر زلزال سجل في هذا المجال".

"الجميع كانوا تماما,تماماً خائفين. كانت السماء رمادية من الغبار" ، وقال هنري باهن ، مسؤول في وزارة الزراعة الأميركية الذي كان يزور في هايتي ، وشاهدا على الحادث. " لقد ارتميت للتو وارتدت عبر الحائط.لم أسمع سوى الضجيج والصياح والصراخ من حولي" ، كما علق ، كما نقلت عنه وكالة اسوشيتد برس.
خريطة تبين شدة الزلزال الذي وقع في هايتي وجمهورية الدومينيكان ، التي أدلى بها هيئة المسح الجيولوجي الامريكية

وفقا لبيانات من هيئة المسح الجيولوجي الامريكية ، كان هناك ثلاثة عشر هزات ارتدادية بعد الهزات الأولية ، وأقوى من التي كانت 5،9 درجة على مقياس ريختر ، والبعض الآخر سبعة تقاس على 5.0 أو أعلى -- كل التوابع 4.0 أو أكثر.

لم يتم التقرير حتى الآن عن أي حالة وفاة ، ولكن دمر المستشفى في بورت أو برنس ، ومسؤول في الحكومة الامريكية قال  ان عددا من المنازل سقطت في واد شديد الانحدار. وعلق المحلل في دائرة المسح الجيولوجي الأميركية في ولاية كولورادو الذي يمكن أن يكون هناك الكثير من القتلى من الزلزال الذي وقع في هذه القوة. "اعتقد اننا سنشهد أضرار كبيرة وخسائر".

ولاحظ الماسح الجيولوجي الأميركي مايك أن حوالي ثلاثة ملايين شخص تأثروا من جراء الزلزال ، نظرا لموقعها. " هذا الزلزال وقع تحت الأرض في المقابل البعيدة عن الشاطئ ،حيث أن كثير من الناس تعرضوا مباشرة إلى اهتزاز مما أدى إلى انزلاقات كبيرة و ضحلة على الشاطىء.
قلة الاتصالات جعلت من الصعب التأكد من الأضرار , موظفي السفارة الامريكية كانوا فعلاً تحت الظلام وقال المتحدث باسم وزارة الخارجية بي جي كراولي بسبب انقطاع التيار الكهربائي. " وأفادوا أن كثير من الانشاءات دمرت و أن كثير من الجدران سقطت ، كما أنهم شاهدوا عددا من الجثث في الشارع وعلى الرصيف الذي ضرب بالحطام. بوضوح ،هناك خسائر فادحة في الأرواح في ذلك" وقال كما نقلت عنه رويترز. وقال مراسل لرويترز انه شاهد "عشرات القتلى والجرحى" وسط المباني المنهارة.

 " نحن نحاول الحصول على اتصال مع شعبنا على أرض الواقع ولكننا تواجه مشاكل في الاتصال ، وهو الأمر الذي ليس من المألوف في مثل هذه الكوارث" ، وقال المتحدثة باسم الأمم المتحدة ستيفاني بانكر لوكالة فرانس برس.

نداءات العون وردود الفعل الدولية

نداءات من أجل المساعدات التي غمرتها المياه في أعقاب كارثة. في مكالمة هاتفية مع شبكة سي إن إن السفير هايتي إلى الولايات المتحدة ، ريمون يوسف ،قال : "أنا أدعو جميع أصدقاء هايتي ، والناس الذين يستمعون لي من فضلك تأتي لمساعدتنا في هايتي, هايتي تمربأسوأ يوم في تاريخها انني ادعو الجميع الذين حصلوا على مساعدة منا في البداية للمساعدة في دعم والشيء الوحيد الذي يمكنني القيام به الآن هو الصلاة والأمل بما هو أفضل. "
وعدت وزيرة الخارجية الامريكية هيلاري كلينتون ان بلادها ستقدم المساعدة أيضا إلى هايتي " ان الولايات المتحدة تقدم المساعدة الكاملة لهايتي وبلدان أخرى في المنطقة ، ونحن سوف نقدم كل الإغاثة في حالات الكوارث المدنية والعسكرية والمساعدات الإنسانية وصلواتنا هي مع الشعب الذي عانى وأسرهم وأحبائهم".

الرئيس باراك أوباما قال أيضا أن بلده  سيكون "على استعداد لمساعدة هايتي".
</DOC>
<DOC id=M0061>
زلزال قوته 6.1  ضرب هايتي.

الأربعاء 20 يناير 2010

زلزالا قويا مرة أخرى ضرب هايتي، بعد ثمانية أيام من الزلزال الذي بلغت قوته 7،0  وترك الكثير من خراب.

قال مركز المسح الجيولوجي الامريكي  أن الزلزال بلغت قوته 6.1  وكان مركزه 59  كيلومترا من العاصمة بورت أو برنس، التي دمرها الزلزال الأولي. ووقع الزلزال في  06.03  بالتوقيت المحلي ( (11،03 بالتوقيت العالمي). ولم ترد تقارير فورية عن خسائر أو اصابات من جراء الهزة، التي تأتي في وقت المساعدات الدولية جارية لمساعدة المتضررين من الزلزال الذي وقع الاسبوع الماضي .

" الناس لا تزال مصدومة جدا هنا"، قال مراسل لوكالة الأخبار « الذي كان في هايتي عندما ضربت هزة ارتدادية.  انها 6،30   في الصباح ، ولكنها جعلت الناس يخرجون الى الشوارع مع أي متعلقات لديهم. الكثير من المباني لم ينهار في الزلزال قبل أسبوع ولكن لديهم شقوق، ونحن ليس لدينا أي تقارير عن حدوث خسائر حتى الان. "

ويقدر المسؤولون أن الزلزال أسفر عن مقتل نحو   200000 شخص وإصابة ثلاثة ملايين كحصيلة أولية - حوالي ثلث السكان في هايتي وقالت السلطات الهايتيةأن 75000  قد دفنوا في مقابر جماعية .

أما الناجين فهم يعيشون في مخيمات مؤقتة في الشوارع التي تناثرت فيها الانقاض والجثث المتحللة. وفي الوقت نفسه الأطباء يصارعون لعلاج آلاف الجرحى من خلال الموارد المحدودة.
</DOC>
<DOC id=M0062>
تفاصيل تظهر عن الزلزال الذي ضرب هايتي ؛ يخشى من مقتل الالاف.

الأربعاء 13 يناير 2010

زلزال هائل ، وتسجيل 7.0 على مقياس ريختر ، ضربت هايتي امس ، وتم تدمير العديد من المباني ، وتعطيل الاتصالات ، ودفن عدد غير معروف من الاشخاص تحت الانقاض. ويخشى أن يكون آلاف الأشخاص قد لقوا مصرعهم بسبب الهزات التي شعر بها بعيداً مثل فنزويلا.

ويقول شهود ان الجثث كانت مترامية في شوارع العاصمة بورت أو برنس ، بعد ضرب الزلزال بعد ظهر الثلاثاء وتصاعدت سحابة من الغبار المباني من السقوط الى السماء. وكان مركز الزلزال حوالي ستة عشر كيلومترا من العاصمة ، وضرب على عمق عشرة كيلومترات فقط ، مما أدى إلى تفاقم الضرر. كما تم تسجيل ما لا يقل عن 27 هزة ارتدادية ، أقوى من الذي جاء في 5،5 وحجم 5،9. صدر في البداية تحذير من تسونامي بعد الزلزال ، ولكنه تم التراجع بعد ذلك بوقت قصير.

انهارت المباني في العاصمة ، بما في ذلك القصر الرئاسي ومقر بعثة الأمم المتحدة لحفظ السلام في هايتي. ومع ذلك ، فإن الرئيس ، رينيه بريفال ، وزوجته نجو.و يعتقد مبعوث البلاد الى الولايات المتحدة ان تكاليف الأضرار قد تصل الى مليارات الدولارات.

وقال رئيس عمليات حفظ السلام للأمم المتحدة آلان لو روي أن الاشخاص الذين كانوا في مبنى الأمم المتحدة عندما سقطت غير محصى و أنهم في عداد المفقودين. مسؤول برازيلي في وقت لاحق قال أن اربعة جنود البرازيلي قتلو حيث أنهم كانوا جزءا من بعثة الامم المتحدة.

وقال رئيس عمليات حفظ السلام للأمم المتحدة آلان لوروا أن المنظمة تعمل  لمعرفة مصير موظفيه . بينما نحن نتحدث لا يزال هناك أكثر من 100 شخص في عداد المفقودين تحت الانقاض ونحن لا نعلم شيئا عن مصيرهم [...] لقد تم استخراج بعض الناس من البناء -- فقط أقل من 10 في الوقت الحاضر و بعض القتلى. ،و  البعض على قيد الحياة ، لذلك نحن لا نعرف في الوقت الحاضر مصير الآخرين ، ولكن بطبيعة الحال ، نحن للغاية قلقين ".

في نوتردام (كاتدرائية العذراء) في بورت أو برانس دمرت أيضا ، قتل جوزيف سيرج، رئيس أساقفة بورت أو برنس.

 "[...] ويبدو أن جميع الذين كانوا في المبنى ، بما في ذلك صديقي [رئيس بعثة الامم المتحدة] (...)هادي العنابي وجميع الذين كانوا معه وحوله قد لقوا حتفهم ، وقال" الخارجية الفرنسي برنار كوشنير وزير. في بيان صدر أمس ، في الوقت الحال عدد كبير من  الموظفين في الامم المتحدة في عداد المفقودين".

'فوضى كاملة'

وذكرت مستشفيات في بورت أو برنس أن الانهيارت اثارات الكثير من المخاوف أن الجرحى لن تكون قادرة على الحصول على العلاج بسهولة . " لدينا تقارير من بعض المستشفيات الأكثر أهمية في بورت أو برنس قد تأثرت بشدة من جراء الزلزال" ، قال بول كونيلي ، رئيس الدائرة الاعلامية للاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر.

"رأيت الجثث ، والناس يصرخون ، وهم في الشارع بحالة هلع ، و العديد من الاصابات، وهناك الكثير من الرؤوس و الايدي المكسورة ،" سرد رفاييل ، المسؤول عن جمعية الرحمة والاحسان  ، في مقابلة هاتفية مع صحيفة وول ستريت جورنال من العاصمة الهايتية.

أفاد مسؤولون في الامم المتحدة ان الاتصالات والطاقة هي مقطوعة في انحاء المدينة ، مما يجعل من الصعب الحصول على تفاصيل دقيقة بشأن المدى الكامل للخسائر والأضرار.

الامم المتحدة أشارت أيضا إلى أن السجن الرئيسي في بورت أو برنس انهار ، وكانت هناك تقارير عن هروب السجناء. اليزابيث بايرز المتحدثة باسم ، ومع ذلك ، قالت انها ليس لديها مزيد من التفاصيل حول ذلك.

وصف  دراس ، السفير اليوناني لدى فنزويلا الذي يمثل أيضا اليونان في هايتي ، الوضع " نخشى خسائر كبيرة في الأرواح ، ربما في الآلاف أو عشرات الآلاف. الناجون يستخدمون أيديهم للمساعدة في الحصول على المحاصرين ، وهناك مخاوف من توابع الزلزال الكبير الذي يمكن أن يجعل الوضع أكثر سوءا ، وهناك أضرراً كبيرة للبنية التحتية . جميع خطوط الهاتف مقطوعة. "

وكان جوزيف ، وهو مراسل لرويترز في المنطقة عندما ضربت الهزات " بدأ كل شيء بدأ يهز البيوت ، كان الناس يصرخون ، وانهيار.و فوضى عارمة."

وصف  راشماني, موظف للأغذية  الشروط في شوارع بورت أو برنس "المدينة كلها في الظلام ، لديك الالاف من الناس يجلسون في الشوارع ، لا مكان يذهبون إليه. رأيت من سبعة إلى ثمانية مبان ، من مباني المكاتب و الفنادق ومتاجر التسوق انهارت و مئات أعتقد [...]  من الضحايا ستكون خسارة كبيرة خطيرة ".

وقال الرئيس رينيه بريفال في صحيفة ميامي هيرالد اليوم ان أثار الكارثة  "لا يمكن تصورها". " لقد انهار البرلمان. انهار المكتب الضريبي. انهارت مدارس. انهارت المستشفيات [...]وهناك الكثير من المدارس التي لديها الكثير من القتلى في نفوسهم ، و" ، مضيفا انه يعتقد ان الآلاف من الناس توفيت.

 و هناك  نسبة كبيرة من الكوارث ؛ نداءات للحصول على مساعدات والاستجابة الدولية  تشير إلى قوة الزلزال ، مع احمرارا المناطق يجري من الصعب تحديد مكان لم يصاب بالزلزال . النجم يشير إلى مركز الزلزال.

الصليب الأحمر في جنيف يقول أن الناس الذين تأثروا يصل إلى 3 مليون نسمة. واضافت الوكالة المساعدات الدولية أن هناك حاجة ملحة للمتطوعين للبحث والانقاذ فضلا عن المستشفيات الميدانية ، في حالات الطوارئ الصحية وتنقية المياه والاتصالات السلكية واللاسلكية.

برنامج الغذاء العالمي (بام) ، التي لديها عدد كبير من الموظفين على أرض الواقع ، يقول مستوى الدمار يشير إلى عدد الذين تأثروا ، نحن بحاجة إلى مساعدة. أشار مدير مكتب برنامج الأغذية العالمي في جنيف ، تشارلز فنسنت ، أن الأولوية الأولى هي إنقاذ الأرواح. " لانقاذ الناس التي هي مدفونة ، المحاصرون ، الخ. [...]ثم بسرعة كبيرة ايجاد حلول للمشاكل الكبيرة من مياه والصرف الصحي ، وباء ، مشاكل الأمراض التي قد تكون ولدت في هذا النوع من الحالات" .

وقال السفير الهايتي الى الولايات المتحدة ، ريمون يوسف ، لسي إن إن " أن منطقة البحر الكاريبي بحاجة إلى مساعدة الولايات المتحدة، ووصف الزلزال بالكارثة ذات الأبعاد الكبيرة " انا واثق تماما من قدرتنا ونحن في طريقنا لمواجهة كارثة كبيرة".

ومن ناحية أخرى قال بنك التنمية الأمريكي أنه سوف يوافق على الفور على منحة 200000 $ للحصول على مساعدة طارئة لهايتي. وستستخدم هذه الأموال لتوفير الغذاء والماء والدواء والمأوى المؤقت لضحايا الزلزال المدمر.

الوكالة الأميركية للتنمية الدولية قامت بإرسال فريق الاستجابة للكوارث لمساعدة هايتي وعلق أنها ستواصل تقديم دعم إضافي حسب الحاجة.

الأمم المتحدة ، ومن ناحية اخرى ، ارسلت ما يقرب من 37 فرقة بحث وانقاذ عالمية لمساعدة هايتي. وقال الأمين العام ما وللأمم المتحدة بان كي مون انه سيتم استخدام مبلغ 10 مليون دولار من أموال الطوارئ. "لقد تحدثت مع السيد كلينتون واتفقنا على تعبئة المساعدة  وبذل قصارى جهدنا من خلال فرق الإنقاذ لمحاولة إعادة بناء الاقتصاد الهايتي. الامم المتحدة ستفعل كل ما هو ممكن لمساعدة شعب هايتي للتغلب على هذه الصعوبات" .

وأشار بان إلى قوات حفظ السلام التابعة للامم المتحدة عددهم 3000 في هايتي ، وأنهم يعملون على تأمين الميناء والمطار. كما انهم يحاولون انقاذ اشخاص دفنوا تحت الانقاض ، ولكن ما يعيقهم عدم وجود المعدات الثقيلة. "القوات البرازيلية ظلت تعمل طوال الليل للانقاذ ولكن بسبب الظلام وتدمير البنية التحتية لم يحرز الكثير من التقدم ، ونأمل أنه سيكون الوضع أفضل هذا الصباح" .

وأضافت منظمة اوكسفام التي  هي فريق الاستجابة لحالات الطوارئ لأمريكا اللاتينية في هايتي مستعدة جيدا ، للتعامل مع الصحة العامة والمياه والصرف الصحي في فريق بورت أو برنس. وتقول اوكسفام انها تستعد لإرسال إمدادات الطوارئ في أقرب وقت ممكن من بنما.

وتعهد الصليب الأحمر الأمريكي الولايات المتحدة  بـ 500000$ لمساعدة هذا البلد ، وسوف ترسل أشخاصا لتقييم الأضرار. " كما هو الحال مع معظم الزلازل ، ونحن نتوقع أن نلبي الاحتياجات العاجلة للغذاء والماء والمأوى المؤقت ، والخدمات الطبية والدعم العاطفي" ،قال في مساء امس في بيان.

وهناك عدد من الدول الأخرى ، بما في ذلك المملكة المتحدة وفنزويلا ، تعتزم ارسال مساعدات.

مراسل لوكالة الأخبار «الجزيرة ، ومع ذلك ، وقال قد تكون هناك صعوبات تقديم المساعدات. واضاف "اننا 300كم  حول من مركز الزلزال ، ونحن نعلم أن وكالات الأمم المتحدة والمنظمات الانسانية تحاول معاً لوضع نوع من الاستراتيجية لتوصيل المساعدات الى هايتي ، ونحن نعلم أن هناك شاحنات محملة بمواد جاهزة للذهاب ولكن الصعوبة تكمن في أن لا أحد حقا يعرف كيفية الحصول على تلك المساعدات إلى الشعب فعال
يقال إن هذا الزلزال هو الأقوى في هايتي في أكثر من مائتي سنة ، وآخر مرة تم تسجيل زلزال بمثل هذه القوة كان في 1770.

هايتي هي أفقر دولة في نصف الكرة الغربي. لقد عانت في الآونة الأخيرة جهود التنمية انتكاسات شديدة بسبب العنف السياسي والجريمة والفساد والكوارث الطبيعية. سبعون في المئة من السكان يعيشون على ما يعادل أقل من 2 دولار يوميا.
</DOC>
<DOC id=M0063>
هايتي و جهود الانقاذ المهملة.

السبت 23 يناير 2010

أعلنت الأمم المتحدة أن حكومة هايتي وضعت حدا لجهودها من أجل البحث وانقاذ الناجين من  الزلزال الذي ضرب المنطقة منذ احد عشر يوما. ويأتي هذا الاعلان بعد يوم واحد من العثور على شخصين على قيد الحياة.

وفقا لاليزابيث بايرز المتحدثة باسم الأمم المتحدة ، انه تم انقاذ 132 شخصا منذ  وقوع الزلزال. عدد القتلى منذ يوم الجمعة يقدر بـ 110000. ويعتقد أن فرص البقاء على قيد الحياة ضئيلة بحيث لا تستحق الموارد اللازمة لعملية انقاذ ناجحة. ودعا بايرز قرار الانهاء لجهود الانقاذ "مفجع" ، لكنه أضاف أنه لم ينصح بها الخبراء.

وبالأمس فقط ، تم العثور على امرأة 84 عاما ، بجروح بالغة وقدجف جسمها في ركام منزلها ، وايمانويل ، البالغ من العمر 21 ، تم انقاذهم من قبل فريق البحث الإسرائيلي. وقال انه كان خارجا من الحمام عند وقوع الزلزال ، ونجا عشرة أيام عن طريق شرب بوله. لا يوجد حاليا أي معلومات عما إذا كان الفريق الإسرائيلي سيتوقف أيضا على جهود الانقاذ.

بعد وقت قصير من الاعلان ، ذكرت فرق الانقاذ الفرنسية أنه كان يحاول انقاذ رجل محاصر تحت انقاض فندق ومحلات السوبر ماركت. انهم لا يستطيعون رؤية بعد الرجل ، الذي قال إنه رأى ضوء الفريق ، ومن المحتمل أن هنلك خمسة أشخاص محاصرون  معه. وقال فريق الانقاذ ان الامر قد يستغرق ساعتين لانقاذ الرجل.

ومن المحتمل أن إزالة التركيز من عملية الانقاذ سيوفر المزيد من المال والجهد ليتم تحويل لجهود الإغاثة من الصعب من الناحية اللوجستية ، التي شهدت بالفعل طائرات قادمة الى مطار بورت او برنس تعمل الآن بمعدل 150 طائرة يومياً، و مستشفى سفينة بحرية الولايات المتحدة ، والسفينة يو اس ان اس  الراسية خارج الميناء  تعمل جزئيا.

وتم نقل ما لا يقل عن 130000 شخص من بورت أو برنس ، يقولون إن الأمم المتحدة ، برنامج الغذاء العالمي الذي قدم ما يقرب من 2 مليون وجبة للناس دعى العملية الحالية "العملية الأكثر تعقيدا من أي وقت مضى برنامج الأغذية العالمي بدأت".

ويقدر حجم الزلزال بـ 7 الذي جعل 1.5 مليون شخص بلا مأوى ، وبعض التقديرات تقول أن عدد القتلى ارتفع  بما يصل الى 200000. كما تم انتشال أكثر من 75000 من الجثث ودفنوا في مقابر جماعية ، في حين أن أكثرهم بقوا في الشوارع في انتظار جمعهم.
</DOC>
<DOC id=M0064>
مواصلة جهود الانقاذ في هايتي ، ولكن الناجين يواجهون زيادة انعدام الأمن.

الجمعة 29 يناير 2010

الناجين من الزلزال الذي وقع مؤخرا بحجم 7.0 في هايتي يواجهون الآن انعدام الأمن المتزايد من المتاجرين بالبشر والمدانين الهاربين من السجون  التي انهارت ، و قد حذر المسؤولون أنه  حتى المساعدات التي تتدفق على البلاد تتم سرقتها. رئيس بالنيابة لبعثة الامم المتحدة في هايتي ،يقول إن إعادة الإعمار الكامل قد يستغرق عدة عقود. كما أن عدد القتلى وصل إلى 200000 شخص بسبب الهزات التي ضربت في 12 يناير ، و 1500000 شخصاً تركوا دون مأوى.

وعلق أنتوني بانبوري ، نائب رئيس بعثة الامم المتحدة في البلاد التي دمرها الزلزال ، إلى أخبار وكالة فرانس برس وكالة (فرانس برس) أن الناجين في قائمة انتظار للحصول على مساعدات شابها العنف أحيانا. وعلق قائلا أنه في حين أن المساعدات الحيوية للبلاد "، فإنه يمكن أن تكون مصدرا لانعدام الأمن لأنه يجذب حشودا كبيرة ويمكن أن يكون هناك اضطراب حول توزيع المواد الغذائية".

من الضروري للغاية أن نحصل على ما يكفي من الغذاء ، ما يكفي من المياه والمأوى بما فيه الكفاية من اجل الشعب ، والأمن بما فيه الكفاية ، وأنا لا أعتقد أن أي منا في أي مكان  راض عما يجري ، وذلك لأن أكثر من ذلك بكثير يجب أن يتم القيام به ، "واضاف. "[ ويجب علينا أن نفعل أشياء ذكية ، منها الصيام ، وهذا يشكل تحديا كبيرا بالنسبة لنا الآن."

وأشار قائد الشرطة الوطنية الهايتية ، ماريو أندريسول ، أن انقطاع الكهرباء أدى إلى "أن قطاع الطرق استفادوا [...]لمضايقة واغتصاب النساء والفتيات الصغيرات تحت الخيام" ، مضيفا أن 7000 سجينا من السجون هربوا بعد وقوع الزلزال. " استغرقنا خمس سنوات للقبض عليهم ، واليوم هم يعيثون فساداً في الارض."

مزيد من تفاقم الوضع الامني الذي كان بسبب الشلل الكبير لقوة الشرطة الهايتية من جراء الكارثة ، حيث أن مئات من رجال الشرطة قتلوا أو في عداد المفقودين.

" في الليل ، يسرق اللصوص الممتلكات، ولكن ليس لدي مشكلة ، وأنا ليس لدي أي شيء لسرقة". وقال أحد السكان المحليين ، الفأل كولا ، لوكالة فرانس برس.

الاتجار بالأطفال ، في الوقت نفسه ، هو أيضا قضية ، بل كانت مشكلة مزمنة حتى قبل وقوع الزلزال. بدأت اللجنة الدولية للصليب الأحمر لتسجيل الأطفال اليتامى ، وارسال بعض مؤقتا لدور الأيتام لتوفير المأوى ، وفقا لمستشار بارز لصندوق الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) ، بو فيكتور.

وقال اليونيسيف للصحافة الرسمية روشان خاديفي وكالة انباء شينخوا يوم الاربعاء ان "ونحن نلتقط الصور ونملأ الاستمارات للحصول على التفاصيل الكاملة للأطفال. التجربة أظهرت لنا أن هناك ما لا يقل عن واحد من أفراد الأسرة بقي لوحده. اليونيسيف لا تعتقد في إضفاء الطابع المؤسسي في دور الأيتام. الأطفال في حاجة إلى أن تكون متصلا مع مجتمعاتهم. "و صرح خاديفي أن  التبني سوف يتم النظر فيه إذا لم يتم العثور على والدي الطفل بعد عدة أشهر.

ستين طفلاً تيتموا، وفي الوقت نفسه ، حيث تم نقلهن على متن طائرة الى المانيا ، حيث يتم تبنيهم ؛ ونقلوا ستة منهم الى المستشفى بسبب التعب والجفاف.

"ابتداء من تحت الصفر" ؛ مواصلة جهود الانقاذ

قال إدمون موليه ، والقائم بأعمال رئيس بعثة الامم المتحدة في هايتي ، لبي بي سي ان الامر قد يستغرق عدة عقود لاعادة اعمار البلاد بشكل كامل ، وكان قد نفى أي تطور مؤخرا من جراء الزلزال. " أعتقد أن هذا سوف يستغرق عدة عقود أكثر من عشر سنوات فقط ، وهذا هو خطوة إلى الوراء في مجال التنمية في هايتي ، ونحن لن نبدأ من الصفر بل من تحت الصفر".

وقال موليت ، الذي يشغل أيضا منصب مساعد وزيرة الخارجية التابع للامم المتحدة عمليات حفظ السلام العام ، أن المساعدات اللوجستية كانت "كابوسا". ومع ذلك ، وقال انه يعتقد ان القدرة على تقديم المساعدة تتحسن ، قائلا : "كل هذا  يلاحظ الآن في كل يوم يمكنك ان ترى المزيد والمزيد من الشرطة الوطنية الهايتية على أرض الواقع ، والعمل مع جنودنا والمياه متوفرة أكثر بكثير ، لذلك هو مسألة وقت لوضع كل هذه العناصر معا ، "كما نقلت عنه هيئة الاذاعة البريطانية.

ووفقا للرئيس ، قد أمرت بـ 200000 خيام ثقيلة ، لمساعدة الناس على التكيف مع موسم الأمطار ، الذي يبدأ عادة في مايو. واضاف "بالطبع ، 200000 خيمة عائلية الحجم -- منها متينة قادرة على الصمود في موسم الأعاصير -- غير متوفرة في السوق فقط من هذا القبيل ، لذلك يتوجب عليهم أن يكون وسيستغرق بضعة أيام وأسابيع قبل أن يتمكنوا من الوصول. ولكن كل هذا يأتي ، ".

وطلب الرئيس الهايتي رينيه بريفال ، في وقت سابق من هذا الاسبوع ب 200000 خيمة و 26 مليون وجبة جاهزة للأكل تجلبها الطائرات.

اللفتنانت كولونيل بروس إيوينج ، قائد كندا مساعدة فريق الاستجابة للكوارث ، في الوقت نفسه ،أعرب عن قلقه عما إذا كان هناك ما يكفي من الإدارة في عمليات الإغاثة. " الجميع يحاول مساعدة ، ولكنها ليس هناك تنسيق كما ينبغي ، ونحن لا نحصل على على المساعدات حيث يحتاج اليها فعلاً" ، قال لوكالة فرانس برس.

ووصف في وقت سابق من هذا الاسبوع ، رئيس الوزراء الهايتي جان ماكس بيليريف ، عملية إعادة الإعمار بأنها "عمل ضخم لإعادة البناء."

 "في 30 ثانية ، فقدنا ما يقرب من 60 في المئة من الناتج المحلي الإجمالي ، وذلك لأن جميع الموارد في هايتي تتركز في منطقة صغيرة حول " ، قال. يجب علينا تحقيق اللامركزية. انها الطريقة الوحيدة لتكون فعالة. كما انها الطريقة الوحيدة لتجنب المشاكل في هايتي نفسه يحدث مرة اخرى".

الأمم المتحدة ، في الوقت نفسه ،نشرت  تقارير تفيد بأن التمويل الدولية وتعهدات المساعدات لهذا البلد قد تجاوزت الآن 2 مليار دولار.
</DOC>
<DOC id=M0065>
حكومة الولايات المتحدة توقف عمليات الإجلاء في هايتي.

الاحد 31 يناير 2010

أوقف الجيش الامريكي اخلاء ضحايا الزلزال الذي ضرب هايتي للحصول على الرعاية الطبية ، وذلك بسبب ما تردد عن عدم اليقين حول من سيدفع ثمن التكاليف.

وقال مسؤول عسكري لصحيفة نيويورك تايمز أن الرحلات الجوية الى الولايات المتحدة توقفت  يوم الاربعاء ، حيث ان بعض المستشفيات لا تريد استقبال اللاجئين.

وأضاف "يبدو أن بعض الدول ليسوا على استعداد لقبول دخول المرضى هايتي لمتابعة رعاية الحالات الحرجة ، ونحن إدارة البعثات الإجلاء الجوية ، دون وجهة للسفر لا يمكننا نقل أي شخص. وإذا كنا لا نملك صلاحية تقديمها لهم ، فإننا لا نستطيع ان نطير بهم. انها بسيطة جدا "، وقال المتحدث باسم قيادة النقل الكابتن كيفين اندال أمس. لم يذكر الولايات التي رفضت استقبال الأشخاص الذين سوف يتم إجلاؤهم.

تقارير نيويورك تايمز تقول أن حوالي خمسمائة هم ضحايا الزلزال في ولاية فلوريدا حتى الآن. وقال متحدث باسم حاكم فلوريدا تشارلي كريست ،أنه لم يكن على علم بأي من المستشفيات في الدولة التي ترفض قبول مزيد من الأشخاص الذين تم إجلاؤهم. في رسالة الى الصحة الأميركية كاثلين سيبيليوس الأمين وقت سابق من هذا الأسبوع ، ومع ذلك ، علق الحاكم ان "نظام ولاية فلوريدا للرعاية الصحية وصل سريعا للتشبع ، ولا سيما في مجال الرعاية الذي صدم صدمة رفيعة المستوى" ، وطلب النظام تفعيل الكوارث الطبية الوطنية لتستخدم  أساسا لمساعدة ضحايا الكوارث الصندوق المحلي.

قال طبيب في البلاد التي دمرها الزلزال أن العديد من مرضاه قد يموتون اذا لم يتم إجلائهم جوا قريبا. "لدينا 100 مرضى في حالة حرجة الذين سيموتون في اليوم او اليومين القادمين إذا لم يتم إجلائهم " وقال الدكتور الأخضر ، رئيس المعهد العالمي للجامعة ميامي للصحة وتطور المجتمع ، لوكالة اسوشيتد برس.

ضرب زلزال بلغت قوته 7.0 هايتي في 12 يناير ، قتل 200000 شخصا ودمرإلى حد كبير العاصمة بورت أو برنس ، وشرد ملايين دون مأوى.
</DOC>
<DOC id=M0066>
حكومة الولايات المتحدة تستأنف عمليات الإجلاء في هايتي.

الثلاثاء 2 فبراير 2010

إن حكومة الولايات المتحدة تستأنف رحلاتها لإجلاء الجرحى الهايتيين وفقاً لمشورات الأطباء حيث أنه من الممكن أن الكثير سوف يكونون عرضة للموت اذا لم يحصلن على رعاية طبية فورية. توقف عمليات النقل الجوية الاربعاء بسبب المسائل اللوجستية.  قال تومي فيتور المتحدث باسم البيت الابيض يوم الاحد ان عمليات النقل الجوي يجب ان تستأنف في غضون الساعات الاثنتي عشرة القادمة.

وقال فيتور, أن الهايتيين نقلوا جوا إلى الولايات المتحدة حيث أن بعضهم كان لديه اصابات في العمود الفقري والحروق ، ومعظمهم تلقي العلاج في ولاية فلوريدا. نصح حاكم الولاية تشارلي كريست، ادارة اوباما الاسبوع الماضي انه يمكن استدعاء نظام الرعاية الصحية في ولاية فلوريدا للتعامل مع العدد الكبير من الجرحى من هايتي، وأن الضحايا كانوا لديهم إصابات كيرة، وزيادة الضغط على نظام الرعاية الصحية يمكن تحمله فقط في ولاية فلوريدا. طلبت الحكومة الاتحادية كريست تفعيل النظام الوطني لحالات الكوارث الطبية، والتي غالبا ما يقدم الأموال اللازمة لضحايا الكارثة.

برنامج الغذاء العالمي(بام)  بدأ أيضا تقديم الغذاء للنساء في هايتي يوم الاحد. وذكر المتحدث انهم قرروا الافراج عن الطعام فقط للنساء في محاولة للحد من العنف الناجم عن معضلة الجوع. ووزعت الارز في ستة عشر موقعا في جميع أنحاء عاصمة هايتي بورت أو برنس. وقدم برنامج الأغذية العالمي 25kg (أو 55 رطلا) من الارز الى كل امرأة، الأرز يكفي لإطعام أسرة متوسطة في هايتي لمدة أسبوعين.
</DOC>
<DOC id=M0067>
القبض على مواطنين أمريكيين لاختطاف أطفال هايتي.

الاثنين ، 1 فبراير 2010

هايتي الشرطة أمس قبضت على عشرة من رعايا الولايات المتحدة ، خمسة رجال وخمس نساء ، بسبب عمليات خطف مزعومة لـ 33 طفلا. وحاولوا العبور مع الأطفال ، الذين تتراوح أعمارهم بين شهرين واثني عشر عاما ، إلى جمهورية الدومينيكية ، ولكنهم توقفوا عند الحدود. قد تأثر الكثير من الأطفال من جراء الزلزال.

المجموعة تنتمي للجمعية الخيرية (ملجأ لمدة شهرين من العمر الحياة الجديدة للطفولة) ، الذين يقيمون مع بعض أعضاء من الكنيسة المعمدانية وسط وادي في ميريديان ، الكنيسة المعمدانية في الجانب الشرقي توين فولز ، أيداهو ، وغيرها من ولاية تكساس وكنساس. وكانت النية نقل ضحايا الزلزال إلى دار للأيتام المؤقتة التي يجري وضعها في منتجع وفندق في جمهورية الدومينيكان المجاورة. وقالت الشرطة ان الاميركيين لم يكن لديهم أية ورقة أو أذونات لإزالة الأطفال من البلاد. وفرضت الحكومة في هايتي قيودا جديدة على عمليات التبني بسبب مخاوف حول الاتجار بالأطفال أثناء الفوضى بعد وقوع الكوارث.

ويحتجز المعتقلون بالقرب من العاصمة بورت أو برنس ، و الاستمرار على اعتقالهم كان خطأ. وأصرت لورا ، المتحدثة باسم الجماعة ، أن المجموعة تتصرفون بحسن نية ولم تدفع اية أموال للأطفال. ودافعت عن عدم وجود أي سلطة من المسؤولين الهايتيين ، "كنت ذاهبا لأعود هنا للقيام بالأعمال الورقية" ، مؤكدا أن القس جان الهايتية ، سمح لهم لنقل الأطفال. وادعت "أنه هناك  كان إذن من حكومة الجمهورية الدومينيكية لجلب الأطفال إلى دار للأيتام التي لدينا هناك."

اختلف رئيس الوزراء الهايتي جان ماكس بيليريف بقوة مع إجراءات الفريق ؛ "نحن لم نعتقل الأميركيين ، القينا القبض على الخاطفين." وقال وزير الشؤون الاجتماعية ، وإيف  ، لوكالة فرانس برس انه "أنه اختطاف ، وليس التبني". وتابع : "ما هو مهم بالنسبة لنا في هايتي هو أن الطفل يحتاج إلى إذن من هذه الوزارة لمغادرة البلاد". وشدد على ان "هذا غير قانوني تماما ، (...)هؤلاء الناس لم يكن لديهم هذا الإذن."

كينت بيج ، المتحدث باسم اليونيسف في هايتي ، قالت أيضا: لا يمكنك الذهاب و أخذ طفل من أي بلد هكذا -- بغض النظر عن البلد التي تتواجد فيها."

خططت المجموعة NCLR لخطف حوالي 100 طفل إلى جمهورية الدومينيكان. ووفقا لبيان مهمتها ، كان القصد البحث عن الشفاء ، والأمل ، والفرح والحياة الجديدة في المسيح "للأطفال الروم الكاثوليك" ، وكذلك الفرص المتاحة للاعتماد في عائلة مسيحية المحبة ". تحقيقا لهذه الغاية اقامت شراكة مع مؤسسة الحياة الجديدة "للمساعدة في تسهيل التبني وتقديم المنح لدعم تكلفة اعتماد لمحبة أبوين مسيحيين الذين لولا ذلك لا تكون قادرة على تحمل النفقات". تصوروا بناء دار للأيتام في فيلا على الساحل الشمالي لجمهورية الدومينيكان ، مع مرافق للأطفال ، والسكن ووسائل الراحة "لاعتماد الوالدين على البقاء في حين ان تحقيق شرط لزيارةمدتها من 60-90 يوم فضلا عن المتطوعين المسيحيين / و الأسر التي يمكن ان تاتي ايام العطل ".

وقد تم نقل الأطفال إلى قرية  رعاية الاطفال في سانتو ، إلى الشمال من العاصمة. الموقع يحتوي على مرفق طبي يديره الصليب الأحمر الدومينيكان. أفاد الموظفون ان الأطفال كانوا "في حالة عاطفية سيئة للغاية" وان طفلا صغيرا كان يجب أن يؤخذ بشكل مؤقت الى المستشفى الرئيسي. وأخبر بعض الأطفال العاملين ان لديهم في الواقع آباء ، فتاة تبلغ  من العمر اثني عشر قالت أنها وعائلتها كانا يعتقدان  أن ملجأ الحياة الجديدة للطفولة (مجموعة) أراد أن يأخذها إلى مدرسة داخلية في جمهورية الدومينيكان. في وقت لاحق ، وصل ثلاثة اشخاص في قرية بني استغاثة من يدعون أنهم من أقارب خمسة من الأطفال. قالوا : "المرأة التي أخذت الأطفال قالت لهم انها نظمت المخيمات الصيفية في البلاد المجاورة ؛ وأعلنوا أنهم لم يكن ليهم النية لارسال أطفالهم بشكل دائم لهناك.

قال لويس ، وزير العدل في هايتي ، لوكالة اسوشيتد برس ان اللجنة ستقرر اليوم فيمإذا ان المجموعة سمثل أمام القاضي. وقال القس الأكبر كلينت هنري  أن الكنيسة المعمدانية وسط وادي (الحياة الجديدة) للصحفيين هي ملجأ للأطفال ، وبعثة هايتي منفصلة عن الكنيسة التي عمرها 25 عاما). وأشار إلى أنه واجهت أعضاء الكنيسة ردود فعل سلبية بعد إلقاء القبض على مجموعة NLCR. رعيته صلى لأجل المقبوض عليهممن  أعضاء كنيستهم خلال القداس يوم الاحد.
</DOC>
<DOC id=M0068>
عشرة مبشرين أمريكيين اتهموا بخطف أطفال في هايتي.

الجمعة 5 فبراير 2010

اتهمت الولايات المتحدة عشرة المبشرين الذين حاولوا أخذ 33  طفلا في هايتي من البلاد الاسبوع الماضي من دون موافقة الحكومة ,مع اختطافهم حاولو اخراجهم بشكل غير شرعي خارج هايتي. وكانت النية نقل ضحايا الزلزال إلى دار للأيتام مؤقتة يجري إنشاؤها في منتجع وفندق في جمهورية الدومينيكان المجاورة. وقالت الشرطة ان الاميركيين لم يكن لديهم الأوراق، ولا الأذونات ، لاخراج الأطفال من البلاد. اذا ادين الاميركيين قد يواجهون عقوبة السجن لمدة تصل إلى خمسة عشر عاما. أفادت وكالة رويترز أن جميع أفراد المجموعة أقروا انتهاك القانون عندما حاولوا أخذ الأطفال من هايتي، لكنهم نفواعلمهم بخرق القانون حتى بعد احتجازهم.

صرح وزير العدل في هايتي، بول دينيس، إنه لا يرى أي سبب لماذا يجب ان يحاكم المبشرين في الولايات المتحدة. "انه قانون هايتي الذي قد تم انتهاكه "، وقال لوكالة فرانس برس." الأمر متروك للسلطات الهايتية وسماع القاضي في القضية، وأنا لا أرى أي سبب لماذا ينبغي محاكمتهم في الولايات المتحدة
</DOC>
<DOC id=M0069>
تقارير الأمم المتحدة 222570 قتيل في الزلزال الذي ضرب هايتي.

الخميس 18 مارس 2010

أفادت الأمم المتحدة، في  12 يناير ان زلزال هايتي خلف 222570 حالة وفاة ، 1300000 لاجئ في الموانئ، 766،000 نازح، 310،000 من الجرحى و869 مفقودين. كما أشار التقرير أن الخسائر الاقتصادية التي يعاني منها البلد، التي وصلت إلى 7754000000 دولار، وترك 71 في المئة من الهايتيين في فقر مدقع.

وتنتشر هذه الوثيقة في دي سانتو دومينغو غوزمان، في مؤتمر حول اعادة اعمار هايتي، التي ستجرى في 11 مارس المقبل في نيويورك.

وقد طلبت الحكومة الهايتية ممثلين للجهات المانحة لمساعدة إضافية حوالي 350 مليون دولار لاعادة اعمار هايتي، البلد الأشد فقرا في الأمريكتين.

وقد أعد هذا التقرير للأضرار حكومة هايتي بدعم من اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، والتنمية للبنك، والبنك الدولي والأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي.
</DOC>

هز زلزال قوته  7.0 سواحل هايتي في وقت سابق اليوم في 21:53 بالتوقيت العالمي، لم يصدر تحذير من موجات تسونامي، زلزالا قويا مرة أخرى ضرب هايتي، بعد ثمانية أيام من الزلزال الذي بلغت قوته 7،0  وترك الكثير من خراب. تسجيل 7.0 على مقياس ريختر ، ضربت هايتي امس ، وتم تدمير العديد من المباني ، وتعطيل الاتصالات ، ودفن عدد غير معروف من الاشخاص تحت الانقاض. تم تسجيل ما لا يقل عن 27 هزة ارتدادية ، أقوى من الذي جاء في 5،5 وحجم 5،9. أعلنت الأمم المتحدة أن حكومة هايتي وضعت حدا لجهودها من أجل البحث وانقاذ الناجين من الزلزال، تم انقاذ 132 شخصا منذ  وقوع الزلزال. عدد القتلى منذ يوم الجمعة يقدر بـ 110000. الناجين من هايتي يواجهون انعدام الأمن المتزايد من المتاجرين بالبشر والمدانين الهاربين من السجون  التي انهارت ، و قد حذر المسؤولون أنه  حتى المساعدات التي تتدفق على البلاد تتم سرقتها. أوقف الجيش الامريكي اخلاء ضحايا الزلزال الذي ضرب هايتي للحصول على الرعاية الطبية ، وذلك بسبب ما تردد عن عدم اليقين حول من سيدفع ثمن التكاليف. حكومة الولايات المتحدة تستأنف عمليات الإجلاء في هايتي. الشرطة أمس قبضت على عشرة من الولايات المتحدة ،بسبب عمليات خطف مزعومة لـ 33 طفلا. عشرة مبشرين أمريكيين اتهموا بخطف أطفال في هايتي. أفادت الأمم المتحدة، في  ان زلزال هايتي خلف 222570 حالة وفاة ، 1300000 لاجئ في الموانئ، 766،000 نازح، 310،000 من الجرحى و869 مفقودين. كما أشار التقرير أن الخسائر الاقتصادية التي يعاني منها البلد، التي وصلت إلى 7754000000 دولار، وترك 71 في المئة من الهايتيين في فقر مدقع.

أصاب هايتي زلزال بتاريخ 12 كانون الثاني. وبعد انتهاء الزلزال لم يصدر أي تحذير من حدوث تسونامي الذي تناقض مع تحذيرات اصدرها الاعلام من احتمالية حدوث تسونامي. فور انتهاء الزلزال أصاب الناس حالة من الخوف و الهلع و كانت السماء رمادية مليئة بالغبار. تبع هذا الزلزال العديد من الهزات الارتدادية التي كانت أعظمها بقوة 9.5 درجة. هذا و قد خلف الزلزال أضرار كبيرة جداً في الأرواح و البنية التحتية حيث أن العديد من المشفات و المدارس قد دمرت. وما ذاد الأمر سوءً انقطاع الاتصالات مما أدى إلى تعثر أعمال الانقاذ. فور انتهاء الزلزال بدأت نداءات الاستغاثة بالانطلاق حيث تم التعبير, حيث اعتبر ان هايتي يمر بأسوء مراحل تاريخها. الكثير من دول العالم استجابة لنداءات الاستغاثة و تم تقديم العديد من المساعدات الانسانية و العسكرية. و في تصريح رسمي اعلن أن الوضع في هايتي مرعب حيث أن الموتى و المصابين متناثرين في الشوراع وتم الاعلان عن مقتل 200000 شخص حيث أن 75000 شخص تم دفنهم بمقابر جماعية و تضرر حوالي 3 ملايين شخص. المستشفيات في هايتي لم تعد لديها القدرة على استيعاب المصابين حتى أنه تم الاستعانة بالولايات المتحدة. إلا عمليات البحث عن ناجيين و مصابين توقفت بسبب مرور وقت كبير على وقوع الكارثة وأن احتمالية وجود أحياء لا تتناسب مع التكاليف المادية.لكن عمليات البحث استأنفت بعد العثور على رجل من قبل لجنة فرنسية تحت أنقاض فندق. و قد تم المطالبة بإعلان حالة الطوارىء في ولاية فلوريدا لمواجهة الكارثة. و كان نتيجت هذه الكارثة الكثير من أعمال العنف و السرقة و إختطاف الأطفال. و الأعظم أن عمليات التنمية تلقت نكسة كبيرة.

هز زلزال قوته  7.0 سواحل هايتي وقالت تقارير هيئة المسح الجيولوجي الامريكية قالت ان مركز الزلزال كان خمسة عشر كيلومترا جنوب غرب بورت  ولم يتم التقرير حتى الآن عن أي حالة وفاة ولكن هنالك ثلاثة ملايين شخص تأثروا من جراء الزلزال .
و ضرب زلزالا قويا مرة أخرى هايتي، بعد ثمانية أيام من الزلزال الاول وترك الكثير من الخراب ويقدر المسؤولون أن الزلزال أسفر عن مقتل نحو   200000 شخص وإصابة ثلاثة ملايين كحصيلة أولية  وقالت السلطات الهايتية أن 75000  قد دفنوا في مقابر جماعية .
وقال بنك التنمية الأمريكي أنه سوف يوافق على الفور على منحة 200000 $ للحصول على مساعدة طارئة لهايتي. وستستخدم هذه الأموال لتوفير الغذاء والماء والدواء والمأوى المؤقت لضحايا الزلزال المدمر.
الناجين من الزلزال الذي وقع مؤخرا بحجم 7.0 في هايتي فهم يعيشون في مخيمات مؤقتة في الشوارع التي تناثرت فيها الانقاض والجثث المتحللة ويواجهون الآن انعدام الأمن المتزايد من المتاجرين بالبشر والمدانين الهاربين من السجون  التي انهارت ، وقداتهمت الولايات المتحدة عشرة المبشرين الذين حاولوا أخذ 33  طفلا في هايتي من البلاد من دون موافقة الحكومة ,مع اختطافهم حاولو اخراجهم بشكل غير شرعي خارج هايتي.
أفادت الأمم المتحدة، في  12 يناير ان زلزال هايتي خلف 222570 حالة وفاة ، 1300000 لاجئ في الموانئ، 766000 ،نازح، 000 310،من الجرحى و869 مفقودين. كما أشار التقرير أن الخسائر الاقتصادية التي يعاني منها البلد، التي وصلت إلى 7754000000 دولار، وترك 71 في المئة من الهايتيين في فقر مدقع.وقد طلبت الحكومة الهايتية ممثلين للجهات المانحة لمساعدة إضافية حوالي 350 مليون دولار لاعادة اعمار هايتي، البلد الأشد فقرا في الأمريكتين.


<DOC id=M0060>
7级地震袭击海地沿岸

2010年1月12日，星期二

据美国地质调查局报告，在今天早些时候协调世界时间21:53，一场7级地震袭击了海地沿岸。与一些媒体报道的曾经发生过海啸相反，据美国国家海洋和大气管理局消息，没有做过海啸预警。该地震的级数从初始报告的里氏7.3级下调到7级。

“据地震历史和海啸数据显示，没有发生过破坏性广泛的海啸威胁，”美国太平洋海啸预警中心表示。“然而，可能出现过当地海啸，这样的海啸能够影响那些距离震中在100公里【60英里】以内的海岸。”

美国地质调查局报告震中距离太子港西南15公里（10英里），距离佛罗里达迈阿密1,140公里（708英里），深度10公里。

据美国地质调查局分析员戴尔·格兰特指出，这次震动是“该地区所记录的最大一次震动”；上一次强震是在1984年，震级为6.7。

“每个人都完全的，完全的吓坏了并且在摇动。天空中充满灰尘变成灰色，”亨利铁路说到，他是美国农业部官员，地震时正在访问海地，是该事件的目击者。“我只是坚持住并不停地在墙上反弹。我听到远处有巨大的噪音，喊声和尖叫声，”他说到，据美联社报道。
这是由美国地质调查局制作的显示在海地和多米尼加共和国地震强度的地图。

据美国地址调查局数据反映，在最初的震动之后又发生了13场余震，最强的一场达到里氏5.9级；还有7场余震在5级或者更高一些——所有余震都不低于4级。

还没有死亡报告，但是太子港的一家医院被破坏了，美国政府官方表示有几间房子落入了峡谷。位于科罗拉多的美国地址调查局分析员指出在这样强度的地震中将会有很多出现死亡的情况。“我认为我们将要看到大量的破坏和人员伤亡，”他说到。

美国地质调查局的麦克·伯兰普评论说根据地震位置判断，大约三百万人受到该地震的影响。“这次地震发生在地下而不是离岸，所以很多人直接暴露在这场地震断层所产生的震动中。”

由于缺少沟通，所以很难确定到底有那些损失。由于能源故障，美国大使馆人员称“简直就在黑暗中”，国务院发言人 P. J. 克劳利说到。“他们报告说建筑结构倒塌了，他们报告说很多墙倒下了。他们被残骸砸到。所以很显然，在这场灾难中将会有很严重的人员伤亡，”他说到，美国联合通讯社报道。一篇路透社报道说他已经看到了“很多伤亡人员”在倒塌的建筑物中。

“我们正在试图和我们在那片土地的人民取得联系，但是我们正在经历沟通问题，这在类似这样的灾难中是正常问题，”美国发言人斯蒂芬妮·邦克向法新社表示。

救援呼吁和国际反应

救援呼吁淹没在接下来的灾难中。在打给有线电视新闻网的电话中，海地驻美国大使，雷蒙德·约瑟夫, 说到：“我正在致电所有海地的朋友和那些听我说话的人们，请他们来救助我们。今天因为海地正在经历历史上最糟糕的一天，我呼吁所有在以前得到过我们帮助的人来帮助支持我们。现在我们能做到的唯一的事情就是祈祷和抱最好的希望。”

美国国务卿希拉里·克林顿承诺她的国家也将向海地提供援助。“美国正在为海地和该地区的其他国家提供全力救援。我们将提供民用和军用救济，人道主义救济和我们的祈祷会陪伴那些受难的人、他们的家人和他们所爱的人。”

奥巴马总统也表示美国已经为救助海地准备好了。
</DOC>
<DOC id=M0061>
6.1级余震袭击海地

2010年1月20日，星期三

又一次强烈余震袭击了海地，就在上次7.0级地震之后8天，全国大部分地区还处于废墟之中。

美国地质调查局说最后一次地震是6.1级，震中在距离首都太子港59公里处，那里已经被初始的地震破坏了。这次地震发生在当地时间06.03(世界标准时间11.03)。余震以后没有立即发布关于破坏或受伤的报告，当时正值世界救援力量在海地救助上周大地震受灾的人们。

余震发生时正在海地的一位半岛电视台新闻社记者报道说：“人们的创伤仍然非常严重。当时是早上6.30，但是人们已经把他们的所有物全都搬到了街道上。很多建筑没有在[一周前的]地震中倒塌，但是出现了裂痕。我们还没有任何关于破坏情况的报道。”

官方估计初始地震造成了200，000人死亡，受灾的有3百万人，约占海地总人口的三分之一。海地权威人士说7万5千人已经被集体埋葬。

幸存者已经住进了街上临时搭起的营地中，周围满是废墟和未被掩埋的尸体。同时，医生们正在努力使用有限的资源来救治成千上万受伤的人。
</DOC>
<DOC id=M0062>
海地地震细节浮现；成千上万人惧怕死亡

2010年1月13日，星期三

一场记录为里氏7级的巨大地震昨天袭击了海地，毁坏了很多建筑，扰乱了通讯，将不计其数的人们埋在废墟下。成千上万人害怕死于震动，这些震动让远在委内瑞拉的人都能感觉到。

目击者说在周二下午的地震发生之后，伴随着倒塌的建筑一阵灰尘像云一样升到空中，尸体排放在首都太子港的街道上。该地震集中在离首都大约16公里的地方，地震深度只有10公里，损失惨重。至少有27场余震被记录，最强的两场达到里氏5.5和5.9级。在震动之后，首先发出了海啸警报，但随后不久便撤回了。

遍布在首都的建筑都坍塌了，包括总统府和位于海地的联合国维和特派团总部。然而，据报告总统勒内·普雷瓦尔和他的妻子在建筑坍塌中幸存下来。海地驻美国使者相信损失费用可能会达到数十亿美元。

联合国维和首领阿兰·勒罗伊说当联合国大楼倒下去的时候，很多人都在楼中，他们还下落不明。一个巴西军方官员随后表示四名身为联合国特派团一部分的巴西士兵已经死亡。

联合国维和首领阿兰·勒罗伊表示该组织正在努力调查他们人员的情况。“正如我们所说的仍然有100多人在废墟中下落不明。我们不知道他们的命运【……】一些人已经从大楼中被拉出来——但是到目前为止才不到10人。一些人死了，一些人还活着。我们暂时不知道其他人的情况。不过，当然，我们对此非常非常关切。”

位于太子港的圣母升天大教堂的圣母院也被摧毁了，害死了约瑟夫·塞尔日·缪特，太子港的大主教。

“【……】看上去，大楼里的所有人，包括我的朋友【联合国特派团领导】赫迪·阿纳比【……】和与他在一起的所有人以及他周围的人都死了，”法国外交部长贝尔纳·库什内说。在昨天发表的声明中指出，联合国评论“截至目前，很多人仍然下落不明。”

全面混乱

据报道太子港的医院都坍塌了，这更加强了人们的恐惧，受伤者恐怕将不能容易的得到治疗。“我们已经报道了一些位于太子港的最重要的医院都受到地震的严重影响，”国际红十字会和红新月会媒体负责人保罗·康奈利表示。

“我看到很多死尸，人们在尖叫，他们恐慌的留于街头，人们都受伤了。有很多伤员，坏掉的头颅，坏掉的胳膊，”在接受来自海地首都的华尔街日报的电话采访中，慈爱和共享慈善管理员 Raphaelle Chenet讲述到。

联合国官员报告城市通讯和电力都崩溃了，很难得到关于伤亡和损失程度的精确细节。

联合国还指出太子港的主要监狱坍塌了，也有囚犯逃跑的报告。然而，发言人比尔斯表示她对此没有进一步的详情。

希腊驻委内瑞拉大使Efstathios Daras也在海地代表希腊描述了情况。“我们担心重大的生命损失，也许会有数千人或者数万人。幸存者正在用他们的双手帮助受困人员出来。人们很害怕大的余震，这些余震可能会使情况变得更糟。基础设施受到了巨大的损害。我们不能再接通电话了。所有电话线都崩溃了。”

当地震发生的时候，一位路透社记者约瑟夫·德尔瓦正在该地区。“每一样东西都开始摇晃，人们都在尖叫，房子开始倒塌。真是完全的混乱。”

Rachmani Domersant，粮食济贫组织的雇员，描述了太子港街头的情况。“整个城市陷入黑暗，有数千人坐在街头，他们无处可去。我看到七八个大楼，从办公大楼到宾馆和购物商场，都坍塌了【……】我认为伤亡人数被严重低估了数百名。”

今天，总统勒内·普雷瓦尔告诉迈阿密前锋报，灾难的后果是“无法想象的”。他说“国会倒塌了。税务办公室倒塌了。学校倒塌了。医院倒塌了【……】有很多学校里还正埋着很多尸体在里面，”他补充道他认为成千上万的人已经死亡。

‘重大程度的灾难’；救援呼吁和国际反应

显示地震强度的地图，红色越深的地区代表受到的冲击越强烈。星星代表震中。

位于日内瓦的红十字会表示高达3百万人受到影响。国际救援机构补充道，现在迫切需要搜索和救援志愿者，以及野战医院、紧急保健、水净化和通讯。

在当地拥有大量员工的世界粮食计划署表示，破坏级别显示他们的很多人已经受到影响并且需要帮助。位于日内瓦的世界粮食计划署办公室主任查尔斯·文森特表示，救人最要紧。“去救那些被埋的人，那些被困的人，等等。【……】紧接着就是大问题：水、卫生设备、传染病——在这种情况可能会爆发的疾病，”他说到。

海地驻美国大使，雷蒙德·约瑟夫，告诉美国有线电视新闻网，加勒比海正在寻求美国的救助，他们称该地震为重大程度的灾难。“我很确定我们将面临一个重大程度的灾难，”他说。

泛美开发银行单独表示他们将会立即为海地紧急救助提供20万美元的捐款。该资金将用于提供食物、水、医药和为该巨大地震的灾民提供临时住所。

美国国际开发署正在派出前往海地的救灾援助队并表示将会继续按需提供额外的支持。

同时，联合国在全球范围内派出大约37支搜索和救援小组去救助海地。联合国秘书长潘基文表示将会使用价值一千万美元的紧急资金。“我已经和克林顿先生说过并且我们已经同意调动我们最好的援助和救援小组，以及尝试重建海地经济。联合国将尽一切可能去帮助海地人民克服这些困难，”潘基文声明。

潘基文表示三千名联合国维和人员已经到达海地，他们保卫海港和机场。他们正在试图救援被埋在废墟下的人们，他说到，但是由于缺乏重型设备，他们受到严重阻碍。“巴西军人已经工作了整晚去救援但是由于黑暗和基础设施的损坏，没有取得太大的进展。我们希望情况能够尽早好转一些，”潘基文说到。

救援组织乐施会补充道，为拉丁美洲派出的紧急应变小组已经驻扎海地并做好了充分准备，他们在太子港拥有公共健康、水和卫生保健小组。乐施会表示他们正在准备尽快从巴拿马送来应急物资。

美国红十字会给出50万美元来帮助这个国家，并将派人评估损失。在昨晚的一份声明中他们说到“与大多数地震一样，我们预计到了对事物、水、临时住所、医疗服务以及情感支持的紧急需要”。

一些其他国家，包括英国和委内瑞拉，正在计划派出救援。

然而，一个半岛电视台机构的记者表示运送救援可能会有困难。“我们离震中有300公里，我们知道联合国机构和人道主义团体都在这里试图得到某种策略来使海地得到救援。我们知道有很多装载着物资的卡车已经准备出发，但是困难之处是没有人真正知道如何将救援有效地送到人们那里。”

据说这场地震是过去二百年来在海地发生的最强烈的一次；上一次类似规模的地震被记载发生于1700年。

海地是西半球最贫穷的国家。最近的发展努力由于政治暴力、犯罪、腐败和自然灾害遭受了严重挫折。70%的人口过着每天相当于2美元的生活。
</DOC>
<DOC id=M0063>
海地终止救援努力

2010年1月23日，星期六

联合国已经宣布，海地政府已经停止了寻找和拯救被埋生存者的努力，他们是被11天前袭击该地区的地震所致。这一声明就发生在两位幸存者被找到一天以后。

据联合国发言人伊丽莎白·比尔斯说，自从地震发生以后，已有132人被救出。到周五的死亡统计估计有110，000人。据说生存机会十分渺茫，不值得再付出那么多成功救援操作所需要的资源。比尔斯称终止救援努力的决定是“令人心碎的”，但补充说，这是专家们的建议。

仅昨天一天，有一位84岁的妇女被发现严重受伤脱水，被困在她家的废墟中，还有21岁的伊曼纽尔·布斯托被一支以色列的搜救队营救出来。他说地震时他正从浴室出来，靠着喝自己的小便生存了10天。目前还没有消息说以色列救援队是否也会停止他们的救援努力。

就在这个声明发布之后不久，一支法国救援队报告说，他们正在尝试营救一个男子，他被困在一所旅馆和超市废墟下面。他们还不能看到这位男子，但他说看到了救援队的灯光，而且还有其他5人跟他一起被困。救援队说需要两小时来营救这位男子。

根据预期，把重点从营救操作中移走，将会允许更多的资金和努力转向后勤困难的救援努力，已经有飞机抵达现在还在使用的太子港机场，每天有150架飞机抵达，还有一艘美国海军医院船——美国海军舰船USNS舒适号停泊在部分使用的港口外。

联合国说，至少130，000人被搬迁出太子港，联合国的世界粮食计划署已经提供了约2百万餐食物给饥饿灾民，他们称当前的工作是“世界粮食计划署进行的最复杂的一次工作”。

7级的地震中大约将有一百五十万人无家可归，死亡人数将上升到高达200000。已经发现了75000多具尸体，埋葬在万人坑，还有更多的尸体停留在街上等待收集。
</DOC>
<DOC id=M0064>
海地救援工作继续进行，但是幸存者面临着越来越强烈的不安全感

2010年1月29日，星期五

近期发生在海地的7级地震的幸存者现在正面临越来越强烈的不安全感，这不安全感来自人口贩子和从坍塌的监狱中逃出来的囚犯。虽然救援在涌向这个国家，但是官员们还是提醒大家注意。同时，联合国海地特派团代理团长表示完全重建需要花费数十年时间。多达20万人死于1月12日发生的地震，150万人无家可归。

安东尼·班伯里，联合国驻海地这个被蹂躏的国家的特派团副团长，向法新社表示排队领取救援物资的幸存者有时会变得暴力。他还说到虽然救援对这个国家来说至关重要，“但是它也可能成为一个不安全感的来源，因为它吸引了大量的人群，在食物分配上可能会有骚乱。”

“我们绝对需要为那些人提供足够食物、足够水、足够住所以及足够的安全。我不认为我们有任何人在任何地方做到了接近令人满意，因为有那么多工作需要去做，”他说。“我们必须既聪明又快的做事情，现在这对我们来说是个大的挑战。”

海地国家警察总长，Mario Andresol，表示停电导致“土匪【……】利用此去骚扰和强奸在帐篷中的妇女和年轻女孩，”他还补充到在地震之后有7千名监狱中的犯人逃了出来。“我们花了5年逮捕他们。但是今天他们跑了出来。”

安全局势的进一步恶化使海地警力受到灾难重创，有数百名警察死亡或者失踪。

“夜晚，人们会偷东西。但是我没有这样的麻烦。我没有什么可被偷的。”一个当地居民阿曼·可乐对法新社说。

与此同时，拐卖儿童也是一个问题；这在地震之前就是一个长期的问题。据联合国儿童基金会高级顾问博维克多·尼隆德表示，红十字会已经开始注册成为孤儿的儿童，并暂时将一些孤儿送到孤儿院以解决住宿问题。

联合国儿童基金会新闻官员洛山·卡迪维周三告诉新华社“我们正在拍摄照片并填写表格得到儿童们的全面细节文件。经验告诉我们每个家庭至少有一人幸存。联合国儿童基金会不相信孤儿院的制度。儿童需要与他们的社区联系在一起。”卡迪维指出只有在儿童父母在数月后仍未找到的情况下，才能考虑收养的问题。

与此同时，60个成为孤儿的儿童在早些时候飞往德国，在那里他们将被收养；其中6人因疲劳和脱水被送往医院。

“从零以下开始”；救援工作继续

联合国海地特派团执行团长埃德蒙·穆雷特告诉英国广播公司BBC，全面重建这个国家将要花费数十年的时间，最近的发展也被地震毁了。“我认为这将需要数十年的时间而不仅仅是十年，这是海地的发展向后迈的巨大一步。我们将不是从零开始，而是从零以下开始，”他说。

联合国维和行动助理秘书长穆雷特说救援物流就是一场“噩梦”。然而，他说他相信提供帮助的能力正在改善，他说：“现在所有这些都汇集到了一起。每天你都能在这片土地上看到越来越多的海地国家警察出现，他们和我们的部队一起工作，越来越多的水被分发下去，所以这只是一个时间问题和一个把这些元素汇集到一起的问题，”BBC报道。

据团长所说，已经定制了20万个重型帐篷，来帮助人们应对雨季，雨季一般在5月开始。“当然，20万个家庭规模的帐篷——能够抵御飓风季节的坚固帐篷——在像这样的市场中是找不到的，所以必须要定做。这将需要数周数天的时间，帐篷才能送到，但是所有这些都即将来到，”穆雷特说到。

海地总统勒内·普雷瓦尔，于本周早些时候要求空投20万个帐篷和260万即食餐。

与此同时，加拿大救灾助援队指挥官中校布鲁斯·尤因担心对于救灾行动是否有足够的管理。“每个人都在试图帮忙，但是并没有所应有的协调。我们没有在有效地为有需要的地方送去救援，如所应该的那样”他对法新社说。

本周早些时间，海地总理让·马科斯·贝勒里维，形容重建过程是一个“庞大的重建工作。”

“在30秒内，我们失去了近60%的国内生产总值，因为海地的所有资源都集中在政府所在地附近的一个小区域，”他说。“我们必须要分散。这是实现效率的唯一方法。也是避免类似问题再次发生在海地的唯一方法。”

同时，联合国报告指出对于该国家的国际基金和救援物资价值现在已经超过20亿美元。
</DOC>
<DOC id=M0065>
美国政府停止海地疏散

2010年1月31日，星期日

美国军方已经停止了疏散海地地震灾民就医的工作，据报告说是因为不确定谁将为此支付费用。

一位军事官员告诉纽约时报说，飞往美国的飞机在星期三就停止了，因为有些医院不想接收避难者。

美国运输司令部发言人凯文·安达尔昨天说：“显然，有些州不愿意接收需要重症监护的海地病人。我们安排了疏散任务，但没有飞行目的地的话，我们就不能转移任何人。如果我们没有获准把他们带来，或者他们不愿意接受，我们就不能执行飞行任务。这非常简单。”然而他没有特别说哪些州拒绝更多的被疏散者。

纽约时报报道说，目前已经有五百名地震伤者在佛罗里达州治疗。然而，佛罗里达州州长的一位发言人查利·克里斯特说，他并不知道该州有哪家医院拒绝接收更多的被疏散者。本周早些时候，在一封写给美国卫生部长凯思琳·西贝利厄斯的信中，州长说“佛罗里达州的医疗保健系统正在快速接近饱和，特别是在高级创伤护理领域”，并且，州长请求启动国家灾难医疗系统，该系统主要用于资助国内灾害的受害者。

然而，一位身处遭受地震蹂躏的国家中的医生评论说，他的很多病人如果不很快被空运的话就会死掉。迈阿密大学的全球社区健康与发展研究会主席格林医生对美联社说：“我们有100名特别严重的病人，如果不进行医疗疏散，他们将会在接下来的一到两天中死亡。”

1月12日，一次7.0级的地震袭击了海地，有200，000人死亡，大面积破坏了首都太子港；另有百万人无家可归。
</DOC>
<DOC id=M0066>
美国政府恢复海地撤离

2010年2月2日，星期二

美国政府遵循医嘱将为海地伤员恢复撤离航班，医生们建议如果不能得到立即的医疗护理，很多人可能会死亡。因为物流问题，航班于周三停运了。一位白宫发言人汤米·维特，于周六表示在航班将在接下来的12小时之内恢复。

汤米·维特说脊柱受伤和受到烧伤的海地人民将被送往美国，大多数在佛罗里达进行治疗。州长查理·克里斯特上周劝告奥巴马政府，佛罗里达医疗保健系统被调用来处理来自海地的大量伤员；那些受到严重程度外伤的灾民，仅仅是在为佛罗里达可用的医疗保健系统增加压力。克里斯特要求联邦政府激活国家灾难医疗系统，该系统经常为灾民提供必要基金。

世界粮食计划署也于周日开始为海地妇女运送食物。一位发言人表示他们已经决定只为妇女发放食物试图降低由饥饿困境引发的暴力冲突。稻米分发给了分布在海地首都太子港的16个位置。世界粮食署给每位妇女25公斤（55磅）稻米，这些稻米足够养活海地平均家庭两周。
</DOC>
<DOC id=M0067>
美国公民涉嫌绑架海地儿童被捕

2010年2月1日，星期一

昨天海地警方逮捕了10名美国公民，5男5女，他们涉嫌绑架33名儿童。这些美国公民试图带着这些2个月到12岁的儿童过关进入多米尼加共和国，但是在边境线被阻止了。
很多儿童都受到了地震的影响。

这个小组属于成立两个月的新生活儿童保护慈善机构，该机构的一些成员来自中央谷的浸礼会教堂，爱达荷州双子瀑布的东区浸信会教堂，其他一些来自德克萨斯和堪萨斯。他们宣称是想把地震受害者转移到一个临时孤儿院，位置在邻国多米尼加共和国的一个度假酒店。警察说，这些美国人没有任何文书或许可来允许他们从这个国家转移儿童。海地政府已经为收养儿童实施了新的限制，主要担心在灾后的混乱中发生贩卖儿童问题。

被拘留者们现在在首都太子港附近被扣押，他们坚持说逮捕他们是错误的。这个小组的发言人劳拉·西尔斯比坚持说，该小组所做的是诚信的行为，而且他们没有为这些儿童付钱。她为缺乏海地官方的授权辩护说：“我将会回到这里来申请文书”，断言海地共享耶稣部的牧师让·桑贝尔允许他们把孩子转移。她宣称：“我们已经得到多米尼加共和国政府的同意，把孩子送进我们设在那里的孤儿院。”

海地总理让·马科斯·贝勒里维对该小组的行为表示强烈反对：“我们没有逮捕美国人，我们逮捕的是绑架者。”社会事务部长伊夫·克里斯达林告诉法新社这“是绑架，不是收养”。他继续说：“在海地，对我们而言重要的是，孩子们需要从这个部门获得离开该国的授权”。他强调：“这完全是违法的，[...]这些人没有授权。”

今天，在海地的联合国儿童基金会的一位发言人肯特·佩奇也考虑说，“无论在哪个国家，你都不能简单的把一个儿童带出该国。”

新生活儿童保护慈善机构计划把大约100名儿童带入多米尼加共和国。根据他们的使命，浸信会的目的是为罗马天主教孩子“在基督这里找到伤愈、希望、欢乐和新生命”，“也为他们寻找机会可以被一个充满爱的基督徒家庭收养”。为了完成这样的目的，他们与新生命收养基金合作，“帮助促进收养，并且为有爱心的基督徒父母收养儿童提供费用资助，否则，他们可能就无法承担收养的花费”。他们设想在在多米尼加共和国北部海岸马甘特别墅建立一所孤儿院，配备儿童设施，提供住宿和设备给收养父母来住宿，以便完成60-90天的见面要求，也可以支持基督教志愿者/度假的家庭。

这些孩子们被转送到一个位于桑托的SOS儿童村，就在首都北部。这里有一个多米尼加红十字会运营的医疗设施。职员报告说，“孩子们的精神状态很差”，有一个小婴儿不得不暂时送到大医院。有些儿童对职员说，他们实际上有自己的父母。一个12岁的孩子说，她和她的家人都曾经相信新生活儿童保护慈善机构想把她带到一个多米尼加共和国的寄宿学校里。之后，有三个人到达SOS儿童村，说他们是其中5个儿童的亲戚。他们说“把这些孩子带到多米尼加共和国的女人”告诉他们，她在邻国组织了夏令营；他们说他们没有想要与他们的孩子长久分离。

海地的司法秘书Amarick路易斯告诉美联社说，一个委员会将在今天决定是否把这个小组送去法官处审问。中央谷的浸礼会教堂高级牧师亨利告诉记者，新生活儿童保护慈善机构，以及海地的使命都与有着25年历史的教堂无关。他注意到教堂的成员在逮捕新生活儿童保护慈善机构小组以后都面临了负面的反馈。他会在星期日服务时为被逮捕的教会成员祈祷。
</DOC>
<DOC id=M0068>
10名美国传教士被指控在海地诱拐儿童

2010年2月5日，星期五

没有政府同意的前提下，试图于上周将33名海地儿童带出国家的10名美国传教士因试图非法将儿童带出海地被指控为诱拐儿童和犯罪团伙。他们所声称的意图是将地震灾民带到一个由一家位于多米尼加共和国的酒店度假村所设立的临时孤儿院。警方表示这些美国人没有书面材料，也没有权限，将这些儿童带出国。如果罪名成立，这些美国人可能面临长达15年的牢狱之刑。路透社报道当所有的十个人承认他们试图将儿童带出海地的时候，他们已经违反了法律，但是否认他们是在被拘留后才知道自己违反了法律。

海地司法部长保罗·丹尼斯说，他不明白为什么传教士应该在美国受审。“海地法律被违背了，”他告诉法新社。“应该由海地当局听取和审判这个案子。我不明白为什么他们应该在美国受审。”
</DOC>
<DOC id=M0069>
联合国报告222,570人死于海地地震

2010年3月18日，星期四

据联合国报告，1月12日海地地震造成了222,570人死亡,1,300,000名难民在港口,766,000人被转移,310,000人受伤和869人失踪。报告也提到了该国所遭受的经济损失达到77.54亿美元，这使71%的海地人陷入极度贫穷。

该文件是在古斯曼的圣多明戈发布的，正值一个关于海地重建会议的准备期间，这个会议将于下次3月11日在纽约举行。

海地政府代表已请求捐助者为海地重建额外增加3.5亿美元的帮助，海地是美洲国家中最贫穷的一个。

损失报告是海地政府在多方支持下准备的，包括拉丁美洲和加勒比海地区经济委员会、美洲开发银行、世界银行、联合国和欧洲联盟。
</DOC>

7级地震袭击海地沿岸，没有发生过破坏性广泛的海啸威胁，大约三百万人受到该地震的影响，也造成了巨大的破坏，海地全面混乱，人们恐慌死亡，同时发出救援呼吁，引发国际反应。6.1级余震袭击海地。联合国已经宣布，海地政府已经停止了寻找和拯救被埋生存者的努力。幸存者现在正面临越来越强烈的不安全感，生存所需救援物资紧缺，逃犯和人口贩子都是其根源。美国军方已经停止了疏散海地地震灾民就医的工作，有美国公民涉嫌绑架海地儿童被捕。美国政府遵循医嘱将为海地伤员恢复撤离航班。最终联合国报告222,570人死于海底地震。

2010年1月12日21:53UTC，7级地震袭击了海地。海地发出救援呼吁，世界各国和国际组织给予积极回应。海地成千上万人陷入死亡恐惧。20日，6.1级余震袭击海地。23日，海地终止寻找被埋生存者的努力。人口贩子和逃犯使幸存者面临越来越强烈的不安全感。1月31日美国政府停止海地疏散，2月2日恢复。联合国报告，海地地震造成了222,570人死亡, 1,300,000名难民在港口,766,000人被转移,310,000人受伤，869人失踪，遭受经济损失达77.54亿美元，71%海地人陷入极度贫穷。

2010年1月12日协调世界时21:53，一场7级地震袭击了海地沿岸，造成222,570人死亡，310,000人受伤和869人失踪，经济损失达到77.54亿美元。这场地震毁坏了很多建筑，扰乱了通讯，将不计其数的人们埋在废墟下，使成千上万人陷于死亡的恐惧中。8天后，6.1级余震再次袭击海地。1月23日，海地政府停止寻找和拯救被埋生存者。人口贩子和从坍塌的监狱中逃出来的囚犯加剧了幸存者的不安。美国军方曾停止疏散海地地震灾民就医的工作，并于之后恢复。10名美国传教士被指控在海地诱拐儿童被捕。


<DOC id=M0060>
Zemětřesení o magnitudě 7.0 udeřilo na pobřeží Haiti

Úterý, 12. ledna 2010

Zemětřesení o magnitudě 7.0 zasáhlo pobřeží Haiti dnes v 21:53 UTC podle US Geological Survey (USGS). Podle amerického Národního úřadu pro oceány a atmosféru žádné varování před tsunami nebylo vydáno, což odporuje tomu, co vydala některá média, která prohlásila, že zde jedno bylo. Síla zemětřesení byla revidována dolů z původních 7,3 stupně Richterovy stupnice.

"Destruktivní rozšířené tsunami nehrozí na základě historických dat zemětřesení a tsunami", řeklo Americké pacifické centrum pro varování proti tsunami. "Nicméně je zde možnost lokálních tsunami, které by mohly zasáhnout pobřeží, které se nachází obvykle ne více než 100 km [60 mil] od epicentra zemětřesení."

USGS hlásí, že epicentrum bylo patnáct kilometrů (deset mil) jihozápadně od Port-au-Prince a 1140 km (708 mil) jihovýchodně od Miami na Floridě v hloubce deseti kilometrů.

Podle analytika USGS Dala Granta byl tento otřes "největším zemětřesením zaznamenaným v této oblasti", poslední silné zemětřesení bylo v roce 1984 a mělo magnitudu 6,7, poznamenal.

"Každý je úplně totálně zmatený a otřesený. Obloha je jen šedá prachem", řekl Henry Bahn, úředník amerického ministerstva zemědělství, který byl na návštěvě na Haiti a byl svědkem incidentu. "Jen jsem se držel a poskakoval po stěně. Jen jsem slyšel obrovské množství hluku a křiku z dálky", poznamenal, citoval Associated Press.
Mapa s vyznačením intenzity zemětřesení na Haiti a Dominikánské republice vyrobená USGS.

Podle údajů USGS tam bylo třináct následných otřesů po počátečních otřesech, z nichž nejsilnější měl 5,9 stupňů Richterovy stupnice, sedm dalších mělo 5,0 a více - všechny otřesy měly 4.0 nebo více.

Žádné oběti na životech dosud nebyly zaznamenány, ale nemocnice v Port-au-Prince byla poškozena a představitel vlády USA řekl, že několik domů spadlo do průrvy. Analytik USGS v Coloradu poznamenal, že tam mohlo být mnoho úmrtí při takové síle zemětřesení. "Myslím, že uvidíme značné škody a ztráty na životech", řekl.

Mike Blanpied z USGS poznamenal, že asi tři miliony lidí bylo zasaženo zemětřesením vzhledem k jeho místě. "K tomuto zemětřesení došlo v zemi na rozdíl od pobřeží, takže hodně lidí bylo přímo vystaveno otřesu ze zlomu zemětřesení, které bylo dost mělké", řekl.

Kvůli nedostatku komunikací je obtížné zjistit rozsah škod. Personál amerického velvyslanectví byl "doslova ve tmě" vzhledem k výpadku napájení, řekl mluvčí ministerstva zahraničí PJ Crowley. "Hlásili padání budov. Hlásili padání stěn. Viděli spoustu těl na ulici a na chodníku, která byla zasažena troskami. Je jasně, že tam budou vážné ztráty životech" řekl, citovala AP. Reportér agentury Reuters řekl, že viděl "desítky mrtvých a zraněných lidí" uprostřed zřícených budov.

"Snažíme se dostat do kontaktu s našimi lidmi na zemi, ale máme komunikační problémy, což není neobvyklé při katastrofě, jako je tato", řekla Agence France-Presse mluvčí OSN Stephanie Bunker.

Výzva k pomoci a mezinárodní reakce

Výzvy k podpoře se objevily hned po katastrofě. V telefonátu CNN haitský velvyslanec v USA Raymond Joseph řekl: "Já volám všechny přátele Haiti a lidi, kteří mě poslouchají, prosím přijďte pomoci. Dnes, kdy Haiti prochází nejhorším dnem v jeho historii volám všechny ostatní, kteří dostali pomoc od nás na začátku, aby pomáhali také. Jediné, co mohu teď udělat, je modlit se a doufat v nejlepší."

Americká ministryně zahraničí Hillary Clintonová slíbila, že její země také poskytne pomoc Haiťanům. "Spojené státy nabízí plnou asistenci Haiti a dalším v regionu. Budeme poskytovat civilní i vojenskou pomoc a humanitární pomoc a naše modlitby jsou s lidmi, kteří trpěli, jejich rodinami a jejich milovanými."

Americký prezident Barack Obama také řekl, že země je "připravena pomoci" Haiti.
</DOC>
<DOC id=M0061>
Následný otřes o magnitudě 6,1 udeřil na Haiti

Středa, 20. ledna 2010

Silné zemětřesení zasáhlo opět Haiti osm dní po tom, co zemětřesení o magnitudě 7,0 zanechalo většinu národa v troskách.

US Geological Survey napsal, že poslední otřes měl velikost 6,1 a centrum 59 km od hlavního města Port-au-Prince, které bylo zpustošeno prvním zemětřesením. Nastalo to v 06.03 místního času (11.03 UTC). Nebyly zde žádné bezprostřední zprávy o poškození nebo o zraněných po tomto následném otřesu, který přichází v době, kdy probíhá mezinárodní pomoc osobám postiženým silným zemětřesením z minulého týdne.

"Lidé jsou zde stále velmi traumatizováni", řekl reportér zpravodajství agentury Al-Džazíra, který byl na Haiti v době otřesu. "Je 6,30 ráno, ale lidé museli do ulic s tím, co poberou. Mnoho budov se nezhroutilo při zemětřesení [před týdnem], ale mají praskliny. Nemáme ještě žádné zprávy o poškození."

Představitelé odhadují, že první zemětřesení zabilo asi 200.000 lidí a postihlo tři miliony - asi třetinu obyvatel Haiti. Haitské úřady uvedly, že 75.000 lidí bylo pohřbeno v hromadných hrobech.

Přeživší žijí v provizorních táborech na ulicích posetých sutí a rozkládajícími se těly. Doktoři se zatím snaží léčit tisíce zraněných s omezenými zdroji.
</DOC>
<DOC id=M0062>
Objevují se podrobnosti zemětřesení na Haiti, tisíce mrtvých

Středa, 13. ledna 2010

Masivní zemětřesení o síle 7,0 udeřilo včera na Haiti, zničilo mnoho budov, přerušilo komunikace a pohřbilo neznámý počet lidí pod troskami. Panují obavy, že tisíce lidí bylo zabito otřesy, které byly cítit až ve Venezuele.

Svědci říkají, že těla leží na ulicích hlavního města Port-au-Prince po úderu zemětřesení v úterý odpoledne, které z pádu budov vyslalo do nebe oblak prachu. Střed zemětřesení byl asi šestnáct kilometrů od hlavního města a hloubka pouhých deset kilometrů, což zvýšilo škody. Bylo také zaznamenáno nejméně 27 následných otřesů, z nichž nejsilnější měly magnitudu 5,5 a 5,9. V reakci na otřesy bylo vydáno varování proti tsunami, ale brzy poté bylo staženo.

Budovy v hlavním městě se zhroutily, včetně prezidentského paláce a sídla mírové mise Organizace spojených národů na Haiti. Nicméně prezident René Préval a jeho manželka údajně přežili zřícení budovy. Vyslanec země ve Spojených státech věří, že škody by mohly dosáhnout miliard dolarů.

Šéf mírové mise OSN Alain Le Roy řekl, že mnoho lidí bylo v budově OSN, když se zřítila a zůstávají nezvěstní. Brazilský vojenský představitel později uvedl, že čtyři brazilští vojáci, kteří byli součástí mise OSN, byli zabiti.

Šéf mírové mise OSN Alain Le Roy řekl, že organizace se snaží zjistit osud svých pracovníků. "Během toho, co mluvíme, je tam stále přes 100 lidí nezvěstných pod troskami. Nevíme o jejich osudu [...] někteří lidé byli vyproštěni z budovy - ale jen méně než 10 v současné době. Někteří mrtví, někteří živí. Takže momentálně nevíme, co se stalo s ostatními. Ale samozřejmě máme extrémní obavy."

Katedrála Nanebevzetí Panny Marie v Port-au-Prince byla také zničena, zabila arcibiskupa z Port-au-Prince Josepha Serge Miota.

"[...] Zdá se, že všichni ti, kteří byli v budově, včetně mého přítele [vedoucího mise OSN] Hedi Annabiho [...] a všech, kteří byli s ním a kolem něj, jsou mrtví," řekl francouzský ministr zahraničí Bernard Kouchner. V prohlášení vydaném včera OSN poznamenalo, že "v tomto okamžiku velký počet zaměstnanců zůstává nezvěstných."

'Totální chaos'

Nemocnice v Port-au-Prince se údajně zhroutily, což vyvolává obavy, že zranění nebudou moci být ošetřeni snadno. "Máme zprávy, že některé z nejdůležitějších nemocnic v Port-au-Prince byly vážně poškozeny zemětřesením", řekl Paul Conneally, vedoucí Media pro Mezinárodní federaci Červeného kříže a Červeného půlměsíce.

"Viděl jsem mrtvá těla, lidé křičí, panikaří na ulicích, jsou zranění. Existuje mnoho raněných, rozbité hlavy, zlomené ruce", líčil Raphaelle Chenet, správce charity Mercy and Sharing v telefonickém rozhovoru pro Wall Street Journal z haitské metropole.

Činitelé OSN uvedli, že komunikace a elektrika vypadly v celém městě, takže je obtížné získat přesné údaje o plném rozsahu obětí a škod.

OSN také poznamenala, že hlavní vězení v Port-au-Prince se zhroutilo a jsou zprávy o útěku vězňů. Mluvčí Elisabeth Byrs však řekla, že nemá o tom žádné další podrobnosti.

Efstathios Daras, řecký velvyslanec ve Venezuele, který také reprezentuje Řecko na Haiti, popsal situaci. "Obáváme se značných ztrát na životech, možná v tisících nebo desetitisících. Přeživší používají své ruce, aby pomohli dostat lidi z pasti. Objevily se obavy z velkých následných otřesů, které by mohly situaci ještě horšit. Jsou tam obrovské škody na infrastruktuře. Už se nemůžeme dál dostat. Všechny telefonní linky jsou mimo provoz."

Joseph Guyler Delva, reportér agentury Reuters, byl v této oblasti, když ji zasáhly otřesy. "Všechno se začalo třást, lidé křičeli, domy se začaly hroutit. Je to totální chaos."

Rachmani Domersant, zaměstnanec charity Food for the Poor, popsal podmínky na ulicích Port-au-Prince. "Celé město je ve tmě, jsou zde tisíce lidí, kteří sedí na ulicích, nemají kam jít. Viděl jsem sedm z osmi budov, od kancelářských budov po hotely a obchodní domy, jak se zhroutily [...] Myslím, že stovky obětí by bylo vážně podhodnocené."

Prezident René Préval řekl dnes Miami Herald, že následný boj po katastrofě je "nepředstavitelný". "Parlament se zhroutil. Finanční úřad se zhroutil. Školy se zhroutily. Nemocnice se zhroutily [...] Existuje mnoho škol, ve kterých je hodně mrtvých lidí", řekl a dodal, že myslí, že tisíce lidí zemřelo.

'Katastrofa významných rozměrů', výzvy k pomoci a mezinárodní reakce
Mapa s vyznačením síly zemětřesení, červenější oblasti ukazují větší otřes. Hvězda označuje epicentrum.

Červený kříž v Ženevě řekl, že až 3 milióny lidí byly zasaženy. Mezinárodní humanitární organizace dodala, že je tam naléhavá potřeba dobrovolníků, kteří by pátrali a zachraňovali, stejně jako polních nemocnic, první pomoci, čištění vody a telekomunikací.

Světový potravinový program (WFP), který má velký počet pracovníků v terénu, říká, že úroveň zničení ukazuje, že mnoho z těchto lidí bylo zasaženo a budou potřebovat pomoc. Ředitel úřadu WFP v Ženevě, Charles Vincent, poznamenal, že první prioritou je záchrana životů. "Zachránit lidi, kteří jsou pohřbeni, v pasti, atd. [...] následováno velmi rychle velkým problémem s vodou, kanalizací, epidemickými problémy s nemocemi, které se mohou objevit v takové situaci", poznamenal.

Haitský velvyslanec ve Spojených státech, Raymond Joseph, řekl CNN, že karibský národ hledá pomoc od USA, a nazval zemětřesení katastrofou obrovských rozměrů. "Jsem si docela jistý, že budeme čelit katastrofě významných rozměrů", řekl.

Banka Inter-American Development nezávisle uvedla, že okamžitě schválí dotaci 200.000 dolarů na mimořádnou pomoc Haiti. Finanční prostředky budou použity na jídlo, vodu, léky a dočasné útočiště pro oběti masivního zemětřesení.

Americká agentura pro mezinárodní rozvoj vysílá záchranný tým na Haiti a poznamenala, že bude i nadále poskytovat další podporu podle potřeby.

OSN mezitím vyslalo přibližně 37 pátracích a záchranných týmů na pomoc Haiťanům z celosvětové sítě. Generální tajemník OSN Ban Ki-moon řekl, že 10 milionů dolarů z mimořádných fondů bude použito. "Mluvil jsem s panem Clintonem a dohodli jsme se k mobilizaci našich nejlepších záchranných týmů a snažíme se rekonstruovat haitskou ekonomiku. OSN bude dělat vše, co je možné, aby pomohla obyvatelům Haiti překonat tyto obtíže", uvedl Ban.

Ban poznamenal, že na Haiti je 3000 příslušníků mírových sil a že zajistili přístav a letiště. Snaží se zachránit lidi pohřbené pod sutinami, řekl, ale jsou velmi brzděni nedostatkem těžké techniky. "Brazilské síly pracovaly přes noc na záchraně, ale kvůli tmě a zničení infrastruktury moc pokročily. Doufáme, že to bude lepší dnes ráno", řekl Ban.

Pomocná skupina Oxfam dodala, že její záchranný tým pro Latinskou Ameriku má sídlo na Haiti a je dobře připraven s vodou a lékařským týmem v Port-au-Prince. Oxfam tvrdí, že se chystá poslat co nejdříve nouzové zásoby z Panamy.

Americký Červený kříž slíbil 500.000 dolarů na pomoc zemi a vyslání lidí posuzujících škody. "Jako u většiny zemětřesení očekáváme bezprostřední potřebu jídla, vody, dočasných přístřeší, lékařských služeb a psychickou podporu", řekl včera večer v prohlášení.

Řada dalších zemí, včetně Velké Británie a Venezuely, také plánuje poslat pomoc.

Reportér tiskové agentury Al-Džazíra nicméně řekl, že by mohly nastat potíže s doručováním pomoci. "Jsme asi 300 km od epicentra zemětřesení, a víme, že agentury OSN a humanitární skupiny se zde snaží dát dohromady nějakou strategii, jak dostat pomoc na Haiti. Víme, že kamiony naložené dodávkami jsou připraveny odjet, ale potíž je, že nikdo opravdu neví, jak pomoc dostat k lidem [účinně]."

Toto zemětřesení je údajně nejsilnější na Haiti za více než dvě stě let, naposledy bylo zaznamenáno zemětřesení srovnatelné síly v roce 1770.

Haiti je na západní polokouli nejchudší země. Nedávný rozvoj utrpěl vážné nezdary v důsledku politického násilí, zločinu, korupce a přírodních katastrof. Sedmdesát procent obyvatel žije z ekvivalentu méně než 2 dolarů na den.
</DOC>
<DOC id=M0063>
Záchranné práce na Haiti ukončeny

Sobota, 23. ledna 2010

Organizace spojených národů oznámila, že vláda Haiti ukončila své úsilí nalézt a zachránit přeživší při zemětřesení, které postihlo oblast o jedenáct dnů dříve. Oznámení přichází jen den poté, co dva lidé byli nalezeni naživu.

Podle mluvčí OSN Elizabeth Byrs 132 lidí bylo zachráněno od úderu zemětřesení. Počet obětí se v pátek odhadoval na 110.000. Má se za to, že šance na přežití jsou tak malé, že to nestojí za zdroje potřebné pro úspěšné záchranné operace. Byrs nazvala tzv. Rozhodnutí o ukončení záchranné akce "srdcervoucí", ale dodala, že to bylo doporučeno odborníky.

Teprve včera byla nalezena 84letá žena - vážně zraněna a dehydrována - v troskách svého domova, a Emmannuel Buso, 21 let, byl zachráněn izraelským vyhledávacím týmem. Řekl, že vycházel ze sprchy, když zemětřesení udeřilo, a přežil deset dnů tím, že pil svou vlastní moč. V současné době nejsou žádné informace o tom, zda izraelský tým také zastaví své záchranné práce.

Krátce po oznámení francouzský záchranný tým prohlásil, že se snaží zachránit muže, který je uvězněn pod zříceninou hotelu a supermarketu. Ještě nemohou vidět člověka, který řekl, že viděl světlo týmu, a že dalších pět lidí je uvězněno s ním. Záchranný tým řekl, že by to mohlo trvat dvě hodiny člověka zachránit.

Předpokládá se, že změna zaměření záchranných operací umožní převedení více peněz a úsilí na logisticky obtížné pomocné práce. Již jsou vidět letadla, která přistávají na nyní funkčním letišti v Port-au-Prince frekvencí 150 za den. Nemocniční loď námořnictva Spojených států USNS Comfort zakotvila v částečně zprovozněném přístavu.

Nejméně 130.000 lidí bylo přemístěno z Port-au-Prince, sděluje OSN, jehož World Food Program poskytl přibližně 2 milióny jídel hladovějícím lidem a nazývá aktuální operaci "nejsložitější operací WFP, která kdy byla zahájena".

Odhaduje se, že zemětřesení o magnitudě 7 zanechalo 1,5 milionu lidí bez domova a některé odhady počtu obětí sahají až ke 200000. Více než 75.000 těl bylo nalezeno a pohřbeno v masových hrobech, zatímco další zůstávají v ulicích čekající na odvoz.
</DOC>
<DOC id=M0064>
Záchranné úsilí na Haiti pokračuje, ale přeživší čelí rostoucímu nebezpečí

Pátek, 29. ledna 2010

Představitelé upozornili, že ti, kdo přežili nedávné zemětřesení na Haiti o síle 7,0, nyní čelí rostoucímu nebezpečí z obchodníků s lidmi a vězňů, kteří utekli ze zhroucených věznic, i když už pomoc proudí do země. Úřadující šéf haitské mise OSN mezitím říká, že kompletní rekonstrukce by mohla trvat několik desetiletí. Až 200,000 lidí bylo zabito otřesy, které udeřily 12. ledna, a 1,5 milionu lidí ztratilo domovy.

Anthony Banbury, zástupce vedoucího mise OSN při zemětřesení, které zpustošilo zemi, řekl tiskové agentuře Agence France-Presse (AFP), že ti, co přežili, čekají ve frontách a občas se chovají násilně. Poznamenal, že zatímco podpora je pro zemi životně důležitá, "může být zdrojem nebezpečí, protože to přitahuje velké davy a může nastat zmatek při distribuci potravin".

"[Je] naprosto nezbytné, abychom dostali dost potravy, vody, přístřeší pro lidi a dostatek bezpečnosti. Nemyslím si, že nikdo z nás se neblíží pocitu spokojenosti, protože je ještě třeba toho tolik udělat", dodal. "[Musíme] dělat věci chytře a také rychle a to je pro nás teď velká výzva."

Náčelník Haitské národní policie Mario Andresol poznamenal, že výpadků elektřiny využili "bandité k obtěžování a znásilňování žen a dívek pod stany" a dodal, že 7.000 vězňů uteklo z věznic po zemětřesení. "Trvalo nám pět let, abychom je zadrželi. Dnes se volně pohybují."

Dalším zhoršením bezpečnostní situace bylo, že haitská policie byla velmi ochromena katastrofou, když stovky policistů byly buď zabity, nebo se pohřešují.

"V noci lidé berou věci. Ale já nemám problém. Nemají mi co ukrást." řekl jeden místní obyvatel, Omen Cola, agentuře AFP.

Obchodování s dětmi je mezitím také problém, to byl chronický problém ještě před zemětřesením. Červený kříž začal registrovat osiřelé děti a dočasně vysílá někoho k sirotkům jako ochranu, podle poradce Dětského fondu Organizace spojených národů (UNICEF) Boa Viktora Nylunda.

Tiskový zástupce UNICEF Roshan Khadivi řekl ve středu tiskové agentuře Xinhua, že "fotíme a vyplňujeme formuláře, abychom evidovali o dětech všechny podrobnosti. Zkušenost nám ukázala, že obvykle zůstal alespoň jeden člen rodiny. UNICEF nevěří v institucionalizaci v dětských domovech. Děti musí být spojeni s jejich komunitami." Khadivi poznamenal, že uvažovat o adopci by bylo možné pouze v případě, že by ani po několika měsících rodiče dítěte nebyli nalezeni.

Šedesát osiřelých dětí bylo předtím transportováno letadlem do Německa, kde mají být adoptované, šest z nich bylo hospitalizováno kvůli únavě a dehydrataci.

"Začínání pod nulou", záchranné práce pokračují

Úřadující šéf mise OSN na Haiti Edmond Mulet řekl BBC, že to může trvat desetiletí, než se plně země zrekonstruuje, a všechen nedávný rozvoj byl negován zemětřesením. "Myslím, že to bude trvat mnohem více desetiletí než jen deset let a to je obrovský krok zpět ve vývoji Haiti. Nebudeme začínat od nuly ale pod nulou", řekl.

Mulet, který je zároveň asistentem generálního tajemníka mírových operací OSN, prohlásil, že doprava pomoci byla "noční můra". Nicméně řekl, že věří, že schopnost poskytovat pomoc se zlepšuje, řekl: "Vše přichází teď najednou. Každým dnem je vidět v terénu stále více a více policistů haitské státní policie, kteří pracují s našimi vojáky, a stále více a více vody je distribuováno, takže je to otázka času skloubit všechny tyto prvky", cituje BBC.

Podle vedoucího bylo objednáno 200.000 odolných stanů, aby pomohly lidem v období dešťů, které obvykle začíná v květnu. "Samozřejmě, že 200.000 rodinných stanů - pevných, co vydrží i sezónu hurikánů - nejsou jen tak dostupné na trhu, takže se musí vyrobit. Bude to trvat několik dní a týdnů, než budou moci dorazit, ale to vše se blíží", poznamenal Mulet.

Haitský prezident René Préval dříve tento týden požádal o 200.000 stanů a 26 milionů hotových jídel dopravených ze vzduchu.

Podplukovník Bruce Ewing, velitel kanadského pomocného týmu, byl znepokojen, zda je řízení humanitárních operací dostatečné. "Každý se snaží pomoci, ale není to koordinované, jak by mělo být. Nedostáváme pomoc tam, kam by měla jít tak efektivně, jak jen to je možné", řekl AFP.

Začátkem tohoto týdne haitský premiér Jean-Max Bellerive popsal proces rekonstrukce jako "kolosální dílo obnovy".

"Během 30 vteřin jsme ztratili téměř 60 procent našeho hrubého domácího produktu, protože všechny zdroje na Haiti byly soustředěny v malém prostoru kolem sídla naší vlády", řekl. "Musíme to decentralizovat. Je to jediný způsob, jak být efektivní. Je to také jediný způsob, jak se vyhnout stejným problémům, pokud se stanou na Haiti znovu."

OSN mezitím hlásí, že mezinárodní dotace a závazky dotací pro tuto zemi již přesáhly 2 miliardy USD.
</DOC>
<DOC id=M0065>
Americká vláda zastavila evakuace z Haiti

Neděle, 31. ledna 2010

Americká armáda zastavila evakuaci Haiťanů zraněných při nedávném zemětřesení a jejich přepravu za lékařskou péčí, údajně kvůli nejistotě, kdo zaplatí výdaje.

Armádní představitel řekl deníku New York Times, že se lety do USA ve středu zastavily, protože některé nemocnice nechtěly uprchlíky přijmout.

"Některé státy očividně nechtěly přijmout haitské pacienty do následné urgentní péče. Řídíme vzdušné evakuační operace, ale bez určeného cíle, kam máme letět, nemůžeme nikoho převážet. Pokud nemáme povolení je přivézt nebo pokud budou odmítnuti, nemůžeme misi uskutečnit. Je to prosté," řekl včera kapitán Kevin Aandahl z transportního velitelství. Ovšem už neuvedl, které konkrétní státy odmítly další evakuované.

Deník New York Times uvedl, že bylo na Floridě dosud ošetřeno pět set obětí zemětřesení. Mluvčí floridského guvernéra Charlieho Crista prohlásil, že si není vědom, že by nějaké floridské nemocnice odmítaly přijmout další pacienty. Nicméně v dopise zaslaném tento týden americké ministryni zdravotnictví Kathleen Sebeliusové guvernér varoval, že "se floridský systém zdravotní péče rychle dostává do stavu saturace, zejména v oblasti vysokoúrovňové traumatické péče" a požádal o aktivaci Národního zdravotního systému pro naléhavé situace. Tento systém se využívá hlavně k financování obětí domácích přírodních katastrof.

Jeden lékař v zemi zpustošené zemětřesením ovšem poznamenal, že mnoho z jeho pacientů by mohlo brzy zemřít, pokud nebudou včas evakuováni. "Máme sto nemocných v kritickém stavu, kteří zemřou za jeden nebo dva dny, pokud je neevakuujeme," řekl agentuře AP doktor Green, předseda Globálního institutu komunitního zdraví a rozvoje při Univerzitě v Miami.

12. ledna zasáhlo Haiti zemětřesení o síle 7,0, které zabilo až 200 000 lidí a z větší části zničilo hlavní město Port-au-Prince. Další milion lidí zůstal bez přístřeší.
</DOC>
<DOC id=M0066>
Americká vláda bude pokračovat v evakuacích na Haiti

Úterý, 2. února 2010

Vláda USA bude pokračovat v leteckých evakuacích haitských obyvatel na základě apelu lékařů, že mnoho z nich by bez rychlé lékařské péče pravděpodobně zemřelo. Letecké evakuace se ve středu kvůli logistickým problémům zastavily. Tommy Vietor, mluvčí Bílého domu, v neděli uvedl, že záchranné letecké operace budou obnoveny během příštích dvanácti hodin.

Vietor řekl, že Haiťané s poraněními páteře a popáleninami byly letecky převezeni do USA, většinou k ošetření na Floridu. Floridský guvernér Charlie Crist varoval minulý týden Obamovu vládu, že se floridský zdravotnický systém bude muset připravit na značný počet zraněných Haiťanů, z nichž mnoho má vysoce traumatická zranění, což jen zvýší tlak na systém zdravotní péče na Floridě. Crist požádal federální vládu, aby uvedla v činnost Národní zdravotní systém pro případ naléhavých situací, jenž často poskytuje zdroje nezbytné pro oběti přírodních pohrom.

Světový program potravinové pomoci (WPF) také začal v neděli dodávat jídlo haitským ženám. Jeho mluvčí uvedl, že se rozhodli, že poskytnou jídlo pouze ženám v rámci úsilí zmírnit násilí spojené se získáváním potravin. Na šestnácti místech po celé haitské metropoli Port-au-Prince se rozdávala rýže. WPF dala každé ženě 25 kg rýže, což postačuje k obživě průměrné haitské rodiny po dobu dvou týdnů.
</DOC>
<DOC id=M0067>
Američtí občané zatčeni za údajný únos haitských dětí

Pondělí, 1. února 2010

Haitská policie včera zadržela deset občanů Spojených států, z toho pět mužů a pět žen, za údajný únos 33 dětí. Tito občané se pokusili přejít s dětmi ve věku dvou měsíců až dvanácti let do Dominikánské republiky, ale na hranicích byli zastaveni. Zemětřesení postihlo mnoho dětí.

Skupina patří ke dva měsíce staré charitě zvané "Dětské útočiště nového života" (New Life Children's Refuge - NLCR), z níž někteří členové jsou z Baptistické církve Středního údolí v Meridianu, Baptistické církve Eastside ve Twin Falls v Idahu a jiní z Texasu a z Kansasu. Jejich údajným úmyslem bylo přemístění dětí do dočasného sirotčince zřízeného v hotelovém resortu v sousední Dominikánské republice. Podle policie neměli Američané potřebné doklady a povolení vyvézt děti ze země. Haitská vláda vydala nová nařízení omezující adopce dětí kvůli obavám z obchodu s dětmi během chaosu po přírodní katastrofě.

Zatčení jsou drženi ve vazbě blízko hlavního města Port-au-Prince a trvají na tom, že jejich zadržení je omyl. Laura Silsbyová, mluvčí skupiny, zopakovala, že skupina jednala v dobré víře a za děti nic neplatila. Obhajovala skutečnost, že nemají povolení od haitských úřadů: "Chtěla jsem se sem vrátit a vyřídit papíry." Tvrdila také, že haitský pastor Jean Sanbil z Misií společného Ježíše jim dal svolení k odvozu dětí. Prohlásila, že "jsme měli povolení od vlády Dominikánské republiky umístit děti do sirotčince, který tam máme."

Haitský předseda vlády Jean-Max Bellerive silně nesouhlasí s tím, co skupina udělala: "Nezatkli jsme Američany, zatkli jsme únosce." Ministr sociálních věcí Yves Christallin řekl agentuře AFP, že to byl "únos, ne adopce" a pokračoval: "U nás v Haiti je důležité, aby dítě mělo povolení opustit zemi od tohoto ministerstva." Zdůraznil, že "toto je úplně nezákonné. Tito lidé takové povolení neměli."

Kent Page, mluvčí UNICEFu v Haiti, si také dnes přisadil vyjádřením, že "přece se nemůžete jen tak sebrat a vyvézt dítě za hranice, ať jste v jakékoliv zemi."

Skupina NLCR plánovala vyvézt asi 100 dětí do Dominikánské republiky. Podle jejich mota je cílem baptistů "najít uzdravení, naději, radost a nový život v Kristu" pro římskokatolické děti "a také příležitosti k adopci milující křesťanskou rodinou." Za tímto účelem se spojili s Adopční nadací nového života, aby jim "pomohla usnadnit adopce a poskytla granty k pokrytí výdajů na adopci pro milující křesťanské rodiče, kteří by si jinak nemohli adopci dovolit." Měli v úmyslu postavit sirotčinec ve Villa Magante na severním pobřeží Dominikánské republiky se zařízením pro děti a ubytováním s vybavením pro "adoptující rodiče plnící povinnost 60-90denní návštěvy a pro křesťanské dobrovolníky a rodiny na dovolené."

Děti byly převezeny do dětské SOS vesničky v Santu na sever od hlavního města. Na místě je zdravotnické zařízení provozované Dominikánským červeným křížem. Podle personálu jsou děti "ve velmi špatném emočním stavu" a bylo nutné převézt jedno miminko dočasně do hlavní nemocnice. Některé děti zaměstnancům řekly, že ve skutečnosti mají rodiče a jedna dvanáctiletá dívka prohlásila, že si ona i její rodina myslely, že ji skupina NLCR chce vzít do internátní školy v Dominikánské republice. Později dorazili do SOS vesničky tři lidé, kteří tvrdili, že jsou příbuzní pěti dětí. Řekli, že "žena, která odvážela děti do DR, tvrdila, že organizuje letní tábor v sousední zemi." Uvedli, že neměli v úmyslu se s dětmi natrvalo rozloučit.

Amarick Louis, haitský ministr spravedlnosti, řekl agentuře AP, že se dnes sejde komise, která rozhodne, jestli skupina stane před soudem. Pastor Clint Henry z Baptistické církve Středního údolí řekl reportérům, že NLCR a misie na Haiti nejsou ve spojení s 25 let starou církví. Poznamenal, že členové církve byli po zatčení skupiny NLCR konfrontováni s negativními ohlasy. Jeho kongregace se o nedělních bohoslužbách modlila za zatčené členy církve.
</DOC>
<DOC id=M0068>
Deset amerických misionářů obviněno na Haiti z únosu dětí

Pátek, 5. února 2010

Deset misionářů z USA, kteří se minulý týden pokusili bez povolení haitské vlády ze země nelegálně vyvézt 33 dětí, bylo obviněno z únosu a zločinného spolčení. Jejich údajným úmyslem bylo přemístění dětí do dočasného sirotčince zřízeného v hotelovém resortu v sousední Dominikánské republice. Podle policie neměli Američané potřebné doklady a povolení vyvézt děti ze země. Pokud by byli usvědčeni, hrozilo by Američanům až patnáct let vězení. Agentura Reuters uvedla, že všech deset uznalo, že pokusem vyvézt děti z Haiti porušili zákony, ale že popřeli, že by si této nelegálnosti byli vědomi předtím, než byli zadrženi.

Haitský ministr spravedlnosti Paul Denis prohlásil, že nevidí žádný důvod, proč by misionáři měli být souzeni v USA. "Porušili haitské zákony," řekl agentuře AFP. "Je na haitských úřadech, aby je vyslechli a soudili. Nevidím žádný důvod, proč by měli být souzeni v USA."
</DOC>
<DOC id=M0069>
Podle zprávy OSN za sebou zemětřesení na Haiti zanechalo 222 570 obětí

Čtvrtek, 18. března 2010

Podle zprávy Organizace spojených národů za sebou zemětřesení na Haiti z 12. ledna zanechalo přesně 222 570 mrtvých, 1 300 000 uprchlíků v přístavech, 766 000 lidí bez domova, 310 000 zraněných a 869 pohřeovaných. Zpráva se také zmiňuje o ekonomických ztrátách pro Haiti, které dosáhly 7,754 miliardy dolarů a po kterých zůstává 71 procent Haianů v extrémní chudobě.

Dokument byl zveřejněn ve městě Santo Domingo de Guzmán mezi přípravami na konferenci o obnově Haiti, je se bude konat 11. března v New Yorku.

Představitelé haitské vlády poádali o dalí pomoc ve výi 350 milionů dolarů na rekonstrukci Haiti, nejchudí země na západní polokouli.

Zprávu o kodách připravila haitská vláda ve spolupráci s Ekonomickou komisí Latinské Ameriky a Karibiku, Veamerickou rozvojovou bankou, Světovou bankou, Organizací spojených národů a Evropskou unií.
</DOC>

Masivní zemětřesení o síle 7,0 udeřilo 12. ledna 2010 v 21:53 na Haiti, v nejchudší zemi na západní polokouli. Jednalo se o největší zemětřesení zaznamenané v této oblasti, které bylo cítit až ve Venezuele. Zabilo přes 200 000 lidí a celkově postihlo 3 miliony, tedy třetinu obyvatelstva. 1,5 milionu lidí bylo zanecháno bez domova. V reakci na otřesy bylo vydáno varování proti tsunami, ale brzy poté bylo staženo.

Střed zemětřesení byl asi šestnáct kilometrů od hlavního města Port-au-Prince a hloubka pouhých deset kilometrů, což zvýšilo škody, které vystoupaly na více než 7 miliard dolarů. Došlo k mnoha následným otřesům, největší měly sílu 5,5 a 5,9, po 8 dnech dokonce 6,1.

Budovy v hlavním městě se zhroutily, včetně prezidentského paláce, sídla mírové mise Organizace OSN a katedrály. Prezident René Préval a jeho manželka přežili zřícení budovy, arcibiskup však ne.

Nemocnice se také zhroutily, což komplikovalo ošetřování zraněných. Vážně zranění byli evakuování do USA. Po ani ne 20 dnech USA evakuaci za lékařskou péčí zastavily, údajně kvůli nejistotě, kdo zaplatí výdaje. Po následném apelu lékařů byly letecké evakuace obnoveny.

Zhroucení hlavního vězení vyústilo v útěk vězňů. Roste také nebezpečí z obchodníků s lidmi. Objevily se případy únosů dětí (do Německa, USA a Dominikánské republiky).

OSN a další organizace vyslaly mnoho záchranných týmů, které pátraly po přeživších. Pátrání bylo ukončeno 11 dnů po zemětřesení, aby se zvýšilo úsilí při logisticky náročném doručování vody, jídla, stanů a další pomoci.

Obnova Haiti bude trvat několik desetiletí a to je obrovský krok zpět v jeho vývoji.

12. ledna 2010 zasáhlo karibské Haiti zničující zemětřesení o síle 7,0 Richterovy škály. Takové zemětřesení země nezažila přes dvě stě let. Epicentrum otřesů se nacházelo na pevnině zhruba 15 kilometrů od hlavního města Port-au-Prince v hloubce jen asi deset kilometrů, což přispělo k devastujícímu dopadu na nejchudší zemi na západní polokouli. Podle odhadů OSN následkem katastrofy zahynulo přes 220 000 lidí, více než 300 000 jich bylo zraněno  a 1,5 milionu se jich ocitlo bez přístřeší. Během 30 vteřin země přišla o 60 % svého domácího produktu, což ji uvrhlo o desetiletí zpět. Více než 70 % obyvatel se ocitlo v extrémní chudobě.  Nejvíce postiženo bylo samotné hlavní město - mimo jiné byly poškozeny vládní budovy, nemocnice, školy a hlavní vězení, ze kterého utekli vězni. Celkové ztráty způsobené haitskému hospodářství se odhadují na osm miliard dolarů a úplná obnova poničené země může trvat desítky let.
Do země začala okamžitě proudit potravinová a lékařská pomoc organizovaná mezinárodními organizacemi i jednotlivými zeměmi. Záchranné týmy měly zpočátku problémy s poničenou infrastrukturou a pomoc nepřicházela dostatečně rychle. Americká armáda letecky převážela těžce zraněné do amerických nemocnic a záchranným týmům se ještě více než týden po katastrofě dařilo zpod sutin domů dostávat žijící lidi. V celé zemi bylo zřízeno mnoho provizorních stanových táborů pro lidi bez přístřeší a byly rozdávány potraviny. Traumatizované Haiti se ovšem nestalo jen cílem organizací a dobrovolníků spěchajících na pomoc, ale také terčem obchodníků s lidmi. Haitské úřady zadržely deset Američanů, kteří chtěli nelegálně vyvézt za hranice 33 dětí.

V úterý 12. ledna 2010 zasáhlo pobřeží Haiti zemětřesení o magnitudě 7,0. Epicentrum bylo patnáct kilometrů  jihozápadně od Port-au-Prince, kde bylo zničeno mnoho budov, včetně prezidentského paláce a sídla mírové mise Organizace spojených národů na Haiti. OSN také poznamenala, že hlavní vězení v Port-au-Prince se zhroutilo a jsou zprávy o útěku vězňů. Osm dní poté zasáhlo Haiti silné zemětřesení o síle 6,1 59 km od hlavního města. Nebyly zde žádné bezprostřední zprávy o poškození nebo o zraněných po tomto následném otřesu. Podle zprávy OSN zanechalo zemětřesení z 12. ledna přesně 222 570 mrtvých, 1 300 000 uprchlíků v přístavech, 766 000 lidí bez domova, 310 000 zraněných a 869 pohřešovaných. Ekonomické ztráty na Haiti dosáhly 7,754 miliardy dolarů a 71 procent Haiťanů zůstává v extrémní chudobě.

23. ledna OSN oznámila, že vláda Haiti ukončila své úsilí nalézt a zachránit přeživší jen den poté, co dva lidé byli nalezeni naživu. Krátce po oznámení francouzský záchranný tým prohlásil, že se snaží zachránit muže, který je uvězněn pod zříceninou hotelu a supermarketu. Na přelomu ledna a února byla pozastavena letecká evakuace zraněných, protože některé nemocnice nechtěly uprchlíky přijmout. Na základě apelu lékařů, že mnoho z nich by bez rychlé lékařské péče pravděpodobně zemřelo, byly letecké operace obnoveny. Floridský guvernér požádal federální vládu, aby uvedla v činnost Národní zdravotní systém pro případ naléhavých situací.

Pět mužů a pět žen zadržela Haitská policie za údajný únos 33 dětí. Jejich údajným úmyslem bylo přemístění dětí do dočasného sirotčince zřízeného v hotelovém resortu v sousední Dominikánské republice.