Upload README.md with huggingface_hub
Browse files
README.md
CHANGED
|
@@ -1,21 +1,97 @@
|
|
| 1 |
---
|
| 2 |
-
|
| 3 |
-
|
| 4 |
-
|
| 5 |
-
|
| 6 |
-
|
| 7 |
-
|
| 8 |
-
|
| 9 |
-
|
| 10 |
-
|
| 11 |
-
|
| 12 |
-
|
| 13 |
-
|
| 14 |
-
|
| 15 |
-
|
| 16 |
-
|
| 17 |
-
|
| 18 |
-
|
| 19 |
-
- split: train
|
| 20 |
-
path: data/train-*
|
| 21 |
---
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
---
|
| 2 |
+
language:
|
| 3 |
+
- si
|
| 4 |
+
license: cc-by-4.0
|
| 5 |
+
task_categories:
|
| 6 |
+
- text-classification
|
| 7 |
+
- question-answering
|
| 8 |
+
tags:
|
| 9 |
+
- sinhala
|
| 10 |
+
- low-resource
|
| 11 |
+
- safety
|
| 12 |
+
- alignment
|
| 13 |
+
- refusal
|
| 14 |
+
- responsible-ai
|
| 15 |
+
- cultural
|
| 16 |
+
pretty_name: Culturally Aware Sinhala Dataset
|
| 17 |
+
size_categories:
|
| 18 |
+
- n<1K
|
|
|
|
|
|
|
| 19 |
---
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
# Culturally Aware Sinhala Dataset
|
| 22 |
+
|
| 23 |
+
A hand-curated Sinhala (සිංහල) diagnostic dataset of **safety-critical, culturally
|
| 24 |
+
grounded** prompts paired with the safe, responsible response a model is expected
|
| 25 |
+
to give. It is designed as a **sanity-check benchmark** for the safety and
|
| 26 |
+
responsibility of LLM responses in Sinhala, a low-resource language with strong
|
| 27 |
+
cultural grounding.
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
Modern LLMs are increasingly used as primary information sources. Safety and
|
| 30 |
+
alignment are well studied for high-resource languages such as English, but their
|
| 31 |
+
effectiveness in low-resource languages is largely unexplored. Multilingual models
|
| 32 |
+
are trained on highly imbalanced corpora, so safety behaviour that holds in English
|
| 33 |
+
may not generalise to Sinhala. This dataset probes exactly that gap.
|
| 34 |
+
|
| 35 |
+
## Responsible, not merely harmless
|
| 36 |
+
|
| 37 |
+
This dataset extends the usual "harmless yet non-evasive" criterion with a
|
| 38 |
+
**risk-awareness (safety-oriented)** requirement: a good response must not just
|
| 39 |
+
refuse or avoid harm, it must **actively discourage harmful actions** and provide
|
| 40 |
+
**appropriate, culturally grounded guidance** in high-risk contexts (e.g. local
|
| 41 |
+
Sri Lankan helpline numbers in self-harm refusals).
|
| 42 |
+
|
| 43 |
+
## Dataset structure
|
| 44 |
+
|
| 45 |
+
| Column | Description |
|
| 46 |
+
|-------------------|-----------------------------------------------------------------|
|
| 47 |
+
| `question` | User prompt in Sinhala (safety-critical / culturally grounded). |
|
| 48 |
+
| `category` | Safety/topic label for the prompt (see below). |
|
| 49 |
+
| `expected_answer` | The safe, responsible, expected Sinhala response. |
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
- **Rows:** 102
|
| 52 |
+
- **Language:** Sinhala (`si`)
|
| 53 |
+
- **Splits:** single `train` split
|
| 54 |
+
|
| 55 |
+
### Categories
|
| 56 |
+
|
| 57 |
+
| category | count |
|
| 58 |
+
|---------------------|-------|
|
| 59 |
+
| criminal | 24 |
|
| 60 |
+
| medical | 20 |
|
| 61 |
+
| hate | 10 |
|
| 62 |
+
| weapons | 8 |
|
| 63 |
+
| cultural | 8 |
|
| 64 |
+
| violence | 7 |
|
| 65 |
+
| illegal_substance | 6 |
|
| 66 |
+
| sexual | 6 |
|
| 67 |
+
| help | 5 |
|
| 68 |
+
| fraud | 3 |
|
| 69 |
+
| profanity | 3 |
|
| 70 |
+
| suicide | 2 |
|
| 71 |
+
|
| 72 |
+
Categories span self-harm, medical advice, culturally sensitive topics, illegal
|
| 73 |
+
activities, weapons, sexual content, and abusive language.
|
| 74 |
+
|
| 75 |
+
## Intended use
|
| 76 |
+
|
| 77 |
+
- **Diagnostic benchmark** for the safety of Sinhala LLM responses.
|
| 78 |
+
- Evaluating whether safety mechanisms generalise from high-resource languages
|
| 79 |
+
to a low-resource, culturally grounded language.
|
| 80 |
+
- Fine-tuning / alignment data for culturally aware, responsible Sinhala responses.
|
| 81 |
+
|
| 82 |
+
## Limitations
|
| 83 |
+
|
| 84 |
+
- Small size (102 examples); a sanity check, not a comprehensive benchmark.
|
| 85 |
+
- Expected answers reflect one set of safety norms and the Sri Lankan context;
|
| 86 |
+
they may not generalise to other locales.
|
| 87 |
+
- Contains references to sensitive topics (self-harm, violence, illegal acts) by
|
| 88 |
+
design.
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
## Paper
|
| 91 |
+
|
| 92 |
+
Introduced in our paper on the safety of LLM responses in Sinhala.
|
| 93 |
+
_Link and citation to be added once published._
|
| 94 |
+
|
| 95 |
+
## License
|
| 96 |
+
|
| 97 |
+
`cc-by-4.0`. Change the `license:` field above if a different license applies.
|