Updated contribution

README.md

@@ -86,7 +86,7 @@ DatasetDict({
 The sentence pairs were manually collated from publicly available sources:
 
 1.  Translated books authored by Gurbanguly Berdimuhamedov, obtained from the official Turkmenistan government portal: <https://maslahat.gov.tm/books>.
-2.  Supplementary translated materials sourced from various public journals.
+2.  Supplementary translated materials sourced from various public journals from <https://metbugat.gov.tm>.
 
 The text was extracted and aligned into parallel sentences.
 
@@ -172,6 +172,35 @@ trainer.train()
 A huge thank you to the following individuals for their contributions to creating and preparing this dataset:
 * [Shemshat Nazarova](https://huggingface.co/Shemshat) (Extracting and aligning 500 sentneces from the magazines)
 
+## Contributing to the Turkmen-English Corpus
+
+### What to Contribute
+- **Human-translated sentences only** (no machine translation)
+- **Diverse content** beyond official texts (conversational phrases, technical terms)
+- **Natural language** representing everyday Turkmen usage
+- **Verified translations** checked by native speakers when possible
+
+### How to Submit
+1. Format your data as:
+   - CSV with two columns (Turkmen and English)
+   - JSON matching `{'translation': {'tk': '...', 'en': '...'}}`
+   - Text files with aligned sentences
+
+2. Include source information and confirm you have rights to share
+
+3. Submit via:
+   - Email: meinnps@gmail.com
+   - LinkedIn: linkedin.com/in/merdandt
+   - Telegram: t.me/merdandt
+
+### Quality Standards
+- Ensure accurate translations
+- Remove duplicates
+- Correct any spelling/grammar errors
+- Focus on natural expression
+
+All contributors will be acknowledged in the dataset documentation.
+
 ## Citation
 If you use this dataset in your research or projects, please cite it as:
 ```