{"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 0, "start": 0.08, "end": 3.41, "zh_text": "哈喽大家好 你们的Lowko又回来了", "en_text": "Hello everyone, my name is Loco and"} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 1, "start": 3.41, "end": 12.76, "zh_text": "今天我们要看的是一场粉丝上传的录像 是铂金段位的ZvP", "en_text": "And today it is time for a viewer-submitted game of StarCraft 2. Today, it's time for a Platinum League match of Zerg versus Protoss. Now,"} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 2, "start": 12.76, "end": 16.43, "zh_text": "鸽最近解说了好几个铂金的对局", "en_text": "you're not going to get anything from me because of news and stuff that's up later in the broadcast. I don't want you to get any slasher yourself because the last couple of platinum league games that have caste on the channel may not be"} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 3, "start": 17.16, "end": 19.6, "zh_text": "额……怎么说呢 让人头皮发麻", "en_text": "Let's just be honest, they were a little bit cringy, so I-"} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 4, "start": 19.6, "end": 22.46, "zh_text": "好吧 还是来看看今天这场又能弄出什么幺蛾子", "en_text": "So I'm ready to see what this one is all about"} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 5, "start": 22.46, "end": 27.63, "zh_text": "出生在国王藏宝地左上角的红色虫族", "en_text": "But spawning here in the top left hand corner of Kings Cove and playing with the Red Zerg Drones."} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 6, "start": 27.63, "end": 33.14, "zh_text": "他叫 拉瓜·斯大列夫! 希望我读对了", "en_text": "We have none other than Nagra Stalev. I hope I pronounced that correctly. I'm gonna"} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 7, "start": 33.14, "end": 35.02, "zh_text": "接下来我就叫他Nagua吧", "en_text": "I'm gonna go with Nagra on this one and"} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 8, "start": 35.02, "end": 40.49, "zh_text": "地图另一边的神族选手已经派出了两个探姬 并造起了熔炉", "en_text": "And his opponent in the opposite corner already sending out two probes as well as building a forge."} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 9, "start": 40.49, "end": 42.83, "zh_text": "谁说神族要堵口 建筑学都是瞎吹的", "en_text": "Who needs Warlofts? Warlofts are overrated!"} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 10, "start": 43.33, "end": 49.74, "zh_text": "神族选手是MRLZ 或者MRLZet", "en_text": "We hath none other than MRLZ or M R L Z with the blue protoss pieces."} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 11, "start": 50.65, "end": 53.42, "zh_text": "鸽认为他这开局肯定是炮台rush", "en_text": "Now I think he wants to start off this game right here with a bit of a cannon rush now there's"} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 12, "start": 53.42, "end": 55.87, "zh_text": "虫族没有先二矿而是先血池", "en_text": "Now there's no hatchery first, there's got to be a spawning pool first. Do it!"} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 13, "start": 55.87, "end": 59.82, "zh_text": "这位圣堂武士请不要固执了 不要炮台rush一个血池开局的虫族", "en_text": "Do not be that stubborn Protoss. Please do not do a cannon rush when your opponent..."} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 14, "start": 59.82, "end": 61.62, "zh_text": "啊 不 哦不", "en_text": "Oh my god, oh my god"} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 15, "start": 62.25, "end": 67.21, "zh_text": "现在才不到一分钟", "en_text": "I'm already triggered, guys. We're only one minute into the game. Exactly one minute into the game. It took me that long to-"} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 16, "start": 68.74, "end": 71.06, "zh_text": "唉 怎么说呢 炮台rush是个还可以的开局", "en_text": "So here's the thing right cannon rush is a great start i know"} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 17, "start": 71.06, "end": 75.74, "zh_text": "虽然很多人烦这种打法 但这招对付跳二矿虫族是很棒的", "en_text": "I know a lot of people don't like playing against it, but it's a good start if your opponent is gonna go for a hatchery first"} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 18, "start": 75.74, "end": 78.24, "zh_text": "因为那样的话虫族前期没有部队", "en_text": "Because guess what? They won't have any attacking units."} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 19, "start": 79.21, "end": 84.22, "zh_text": "反过来如果前期有部队的话 又很容易干爆炮台rush", "en_text": "Now it turns out when you do have attacking units, they're pretty good when it comes to killing a cannon brush."} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 20, "start": 85.8, "end": 88.66, "zh_text": "额这个高地水晶塔保不住了", "en_text": "Well, I guess if you just don't protect your pylon that that also works. All right"} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 21, "start": 88.66, "end": 91.09, "zh_text": "光子炮台在高地下面开始造了", "en_text": "All right, photon cannon will go down right now on the low ground, but I'm"} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 22, "start": 91.09, "end": 96.97, "zh_text": "但是血池也孵化好了 很快就会有几只跳虫出来", "en_text": "But I'm looking at that spawning pool right now that spawning pool is gonna finish up zerklings indeed are gonna come out now"} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 23, "start": 96.97, "end": 101.06, "zh_text": "虫族的农民不多 显然Nagua克制了虫族SDDD的原始欲望", "en_text": "Not a lot of drones though, Nacra obviously has been cutting some workers here to try and get those zerklings"} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 24, "start": 101.06, "end": 102.85, "zh_text": "他为了尽快造出部队", "en_text": "zirklings out as fast as possible."} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 25, "start": 102.85, "end": 105.84, "zh_text": "工蜂在追着探姬转圈圈", "en_text": "He's right now also forced to run around right here for a little while."} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 26, "start": 105.84, "end": 109.04, "zh_text": "鸽觉得下面的光子炮台应该能折跃完成", "en_text": "You know what? I think this Photon Cannon here may very well go up."} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 27, "start": 109.04, "end": 115.01, "zh_text": "跳虫马上就出来 神族选择重新折跃水晶塔提供高地视野", "en_text": "Zerpings though are gonna spawn in just a second. He wants to continue building more and more of that high ground vision. The thing is right"} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 28, "start": 115.63, "end": 120.27, "zh_text": "喔~ 探姬距离危险只有一个跳虫爪子的距离", "en_text": "oh well just okay that's a little bit of controller so far the thing is"} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 29, "start": 120.9, "end": 125.12, "zh_text": "我们这么说吧 如果你可以在高地上菌毯边缘造炮台", "en_text": "Say you build photon cannons right all the way around to creep right over here."} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 30, "start": 125.12, "end": 132.17, "zh_text": "是不可能打到矿区的 所以这局的炮台rush最多最多打掉一个血池", "en_text": "You can never reach the mineral line, right? So like, whatever happens, this cannon rush is at best gonna kill a spawning pool."} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 31, "start": 132.17, "end": 135.9, "zh_text": "那是对神族最好的结果了 也能赚到不少", "en_text": "I think that's gonna be his best luck. You know what? He's actually getting quite a bit of value right now."} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 32, "start": 135.9, "end": 141.42, "zh_text": "几只跳虫被卡在里面 哈哈哈 剩下三个炮台没有能量", "en_text": "These zerkings right here trapped in the thing is these are three photon cannons and there's nothing to power them right here so I"} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 33, "start": 141.42, "end": 146.04, "zh_text": "鸽觉得这波炮台rush已经没戏了", "en_text": "So I've got a feeling yeah, that this is not gonna work out particularly. Well, all right"} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 34, "start": 146.04, "end": 150.82, "zh_text": "这边已经有了一个居高临下的脊针爬虫 不在光子炮台的视野里", "en_text": "All right, now we have a spine crawler having a stare down right there with a photon cannon that can't see it"} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 35, "start": 151.49, "end": 155.56, "zh_text": "好像打不到水晶塔吧 打得到吗 我觉得不行", "en_text": "I don't think that's gonna be in range, is it? Nah, I don't think it's gonna be able to reach the pylon."} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 36, "start": 156.3, "end": 163.1, "zh_text": "管子真要是能伸这么长就有点吓人了", "en_text": "that would be crazy if you can reach all the way over that little little no it's not gonna reach it would be crazy if you could reach all the way over those"} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 37, "start": 163.1, "end": 166.5, "zh_text": "穿过一片丛林 直插水晶塔", "en_text": "plants through the forest and the flames we carry on to that pylon."} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 38, "start": 166.99, "end": 171.62, "zh_text": "不行的 还是先铺一铺菌毯吧", "en_text": "Not gonna happen. I think you're gonna need a creep tumor just to put it in the correct spot regardless"} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 39, "start": 171.62, "end": 178.78, "zh_text": "总之虫族选择了升二本 而神族正在开二矿", "en_text": "It is going to be a lair follow-up right now and in the meantime on the other side of the map Mrlz has decided he wants to go for a nexus now"} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 40, "start": 178.78, "end": 183.33, "zh_text": "虽然炮台守家挺不错 但是神族二矿都没有水晶塔", "en_text": "Mind you that photon cannon obviously is gonna be nice to defend the base. I don't see a pylon down here"} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 41, "start": 183.33, "end": 187.95, "zh_text": "没有任何BG兵 控制芯核也没有造 我看不到任何防御力量", "en_text": "Don't see a gateway unit either. I don't see a cyber core. So he's got absolutely nothing to defend"} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 42, "start": 187.95, "end": 193.88, "zh_text": "好的等这边戳爆炮台之后 我预测这波跳虫就会倾巢出动", "en_text": "Once this spine crawler is done poke it away right here at the photon cannon I've got a feeling that the link flood will be opened and"} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 43, "start": 193.88, "end": 197.17, "zh_text": "诶诶别管那个水晶呀 路过当没看见就行", "en_text": "And then indeed they're gonna no no no skip the final dude just skip the final don't care about good"} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 44, "start": 197.17, "end": 200.19, "zh_text": "嗯好 好~ 好样的~", "en_text": "Good, good, goooood. Nice, yeah."} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 45, "start": 200.19, "end": 206.88, "zh_text": "现在每分每秒都非常关键 一旦神族防御造好了就很难攻了", "en_text": "Yeah, no, you're on a bit of a timer here right as soon as there's defenses that go down on the low ground This is gonna be a very difficult base to kill"} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 46, "start": 206.88, "end": 210.2, "zh_text": "目前一个炮台都没有 矿区刚起了一个", "en_text": "still there's no photon cannon I mean there's gonna be one right here inside of the main base"} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 47, "start": 210.2, "end": 216.24, "zh_text": "想象一下 如果你把熔炉堵在路口 加上折跃门 最后用一个叉子封口", "en_text": "Imagine if you would have built that like forge right up there and then the Gateway right next to it and then like a zealot to complete the wall and then"} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 48, "start": 216.24, "end": 220.21, "zh_text": "然后二矿放一个炮台 那就一夫当关万夫莫开了", "en_text": "and then a Photon Cannon on the low ground instead. This would be an infinitely better position."} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 49, "start": 220.67, "end": 224.81, "zh_text": "但是现在神族有麻烦了 兄嘚 这波你打算怎么办呀", "en_text": "It said right now MRLZ is gonna be in a little bit trouble. MR what are you gonna do about this mate?"} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 50, "start": 226.64, "end": 232.1, "zh_text": "你准备怎么保住下面的基地 鸽看来这个枢纽已经完蛋了", "en_text": "how are you gonna save your nexus that nexus is in a lot of trouble yeah i don't think there's a whole lot available here"} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 51, "start": 232.9, "end": 237.38, "zh_text": "好吧如果小狗自己全送了 那你的枢纽是保住了", "en_text": "Uh, well, I guess one way of saving it is if the Zerklings decide to sacrifice themselves or..."} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 52, "start": 237.38, "end": 243.1, "zh_text": "于此同时在地图的另一边 虫道网络正在构建", "en_text": "on the other side of the map. In the meantime though, there's a Nidus network already coming up here for Nagra. I quite"} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 53, "start": 243.1, "end": 247.77, "zh_text": "鸽很欣赏这个打法 这是鸽一直跟大家推荐的应对策略", "en_text": "I quite like this response. This is something that I recommended people to play for a very long time in"} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 54, "start": 247.77, "end": 252.46, "zh_text": "在以前坑道虫还是无敌的时候 只要出坑道虫就能完美破解炮台rush", "en_text": "In the olden days, when the Nidus Wyrm was not attackable yet, whenever you get Kennen Rushed, just go Nidus."} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 55, "start": 252.46, "end": 256.0, "zh_text": "虫族家里有管子防着就够了Nagua的打法很正确", "en_text": "Generally speaking, they're not gonna have enough at home. So I really like this response here"} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 56, "start": 256.0, "end": 260.76, "zh_text": "虫道网络建成了 出坑道虫需要的视野也已经有了", "en_text": "from Nagra who's building the Nidus network and who's gonna have a lot of vision here as well."} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 57, "start": 260.76, "end": 267.39, "zh_text": "跳虫还是决定先咬爆下面的枢纽", "en_text": "Zerglings did decide to make their way to watch the natural so they're gonna be able to start nibbling away right there at that Nexus"} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 58, "start": 267.39, "end": 270.32, "zh_text": "神族选择了星港 理所当然", "en_text": "Stargate as a follow-up right now because of course that's going to be the follow-up."} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 59, "start": 270.73, "end": 273.47, "zh_text": "炮台 → 星港 → 隐刀 !!", "en_text": "photon cannons into stargate into dark templar"} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 60, "start": 273.47, "end": 276.34, "zh_text": "太经典了", "en_text": "It's the classic. It's the classic Protoss meme."} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 61, "start": 277.77, "end": 282.57, "zh_text": "虫族还需要探一探视野 我在好奇他准备从哪出坑道虫", "en_text": "He does need to get some sort of vision though. I don't really know exactly where he wants to put down the Nidus"} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 62, "start": 282.57, "end": 284.74, "zh_text": "在高地上最好了", "en_text": "Guess ideally inside of the main base"} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 63, "start": 284.74, "end": 288.91, "zh_text": "只有两个虫后 她们要么在攒能量要么忘记注卵了", "en_text": "There's only two queens here, but they have been saving up energy or he's been missing injects"} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 64, "start": 288.91, "end": 291.81, "zh_text": "我就当是攒能量吧 这样让虫族看起来更专业一些", "en_text": "I'm gonna choose the former just to make it look a little bit better."} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 65, "start": 291.81, "end": 296.2, "zh_text": "最终坑道虫出在高地上了 而且完全没有被发现", "en_text": "Deadenitis worm does indeed go up inside of the main base and this is completely unscouted."} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 66, "start": 296.69, "end": 302.26, "zh_text": "MRLZ对此一无所知", "en_text": "MRLZ does not know anything about the Nidus Wyrm right now instead of the main base"} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 67, "start": 302.26, "end": 309.6, "zh_text": "是虚空辉光舰 神族选择的是炮台转虚空", "en_text": "he's gonna go void race right it's gonna be photon cannon into void race well i mean he's gonna have to get him out real fast if he wants to get anything done"} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 68, "start": 309.6, "end": 311.21, "zh_text": "女王已经悄悄地进家了 跳虫呢", "en_text": "The queens are already here."} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 69, "start": 311.21, "end": 315.34, "zh_text": "他们千里迢迢回老家就为了做一趟地铁再回去 233333", "en_text": "Zerklings, for some reason, decided that they wanted to run across the..."} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 70, "start": 315.34, "end": 321.96, "zh_text": "这太逗了 从对面基地大老远回家就为了上个高地", "en_text": "This makes no sense. He ran the zerklings from the natural of his opponent to his own main base only to put him back in."} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 71, "start": 321.96, "end": 330.86, "zh_text": "哈哈天道好轮回 你想炮台rush我嘛 那让你尝尝脊针爬虫按摩套餐", "en_text": "Right now. Ooh, you know what? You know what you get if you decide to photon cannon rush this man? Apparently you get a spinecrawler rush inside of your main base"} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 72, "start": 333.18, "end": 338.14, "zh_text": "额鸽觉得多造点女王或者蟑螂火蟑螂会好一些", "en_text": "I've got a feeling just more Queens and maybe roaches and ravages would work a lot better here, but"} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 73, "start": 338.14, "end": 342.41, "zh_text": "无论如何 鸽还是非常欣赏这个创意 坑道虫管子骑脸", "en_text": "But I like I like the creativity bringing the spine crawlers to watch the other side"} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 74, "start": 342.93, "end": 349.12, "zh_text": "先知? 虽然我平时不是很喜欢虚空", "en_text": "A couple of oracles are being produced. Ehhhhh. You know what? Normally I'm not a big fan of Void Rays, but I-"} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 75, "start": 349.12, "end": 352.1, "zh_text": "但是这时候显然是最适合出虚空的呀", "en_text": "But I think void rays right now are basically the perfect unit, right?"} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 76, "start": 352.1, "end": 355.81, "zh_text": "现在这个情形虚空什么都能打", "en_text": "because you can definitely use them right here against, you know, everything."} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 77, "start": 357.5, "end": 366.11, "zh_text": "先知是不错 但戳一会就没有能量了 而且正面能力很弱", "en_text": "Oracles are gonna be great, but they're gonna be running out of energy rather quickly as well and Obviously they are pretty weak all things considered. I mean"} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 78, "start": 366.11, "end": 369.55, "zh_text": "虫族甚至可以再运过来几个工蜂 孵化孢子爬虫防空", "en_text": "He could even bring a couple of drones across right now and go for like spore crawlers."} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 79, "start": 369.55, "end": 370.92, "zh_text": "看有个工蜂下地铁了", "en_text": "Look there's a drone coming across"} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 80, "start": 370.92, "end": 372.62, "zh_text": "造防空吧 造了就无敌了", "en_text": "Please build a sport crawler, that'd be pretty sick."} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 81, "start": 373.21, "end": 377.26, "zh_text": "啊别别别 别上呀 女王可以互奶你打不过的", "en_text": "i mean one sport no no no no no no that's not gonna happen mate he's got transfuse he's got"} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 82, "start": 377.26, "end": 380.86, "zh_text": "啊?有奶你不用鸽就没办法了", "en_text": "Oh, well, I mean he's got it. He's got it doesn't mean he uses it, but he's got it"} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 83, "start": 381.31, "end": 387.84, "zh_text": "终于想起来奶了 但女王已经死了一个……额两个", "en_text": "There you go! Does use Transfuse Radare, one of the Queens sadly already ended up falling. Uh, I do think that, well..."} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 84, "start": 387.84, "end": 389.3, "zh_text": "躲进坑道虫倒很是时候", "en_text": "Well, nice little save actually."} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 85, "start": 389.72, "end": 392.83, "zh_text": "……我觉得对于虫族来说形势不错", "en_text": "I do think that it's gonna be it's gonna be okay for now despite"} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 86, "start": 392.83, "end": 396.41, "zh_text": "管子在神族的主基地里到处扎", "en_text": "spines are poking away inside of the main base here of the Protoss player."} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 87, "start": 397.07, "end": 399.39, "zh_text": "这两个先知操作得不错", "en_text": "Nice little bit of control though on those two oracles."} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 88, "start": 399.39, "end": 401.56, "zh_text": "低地的二矿又开起来了", "en_text": "The Nexus once again reacquired here on the low ground."} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 89, "start": 401.56, "end": 406.14, "zh_text": "这样的话即使主矿没了还能撤到二矿", "en_text": "him and 18 MPH with him. We"} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 90, "start": 406.14, "end": 409.85, "zh_text": "但是这些应该被保护起来的建筑就这样暴露在外", "en_text": "These structures that are supposed to be in the wall are just standing out in the open and it"} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 91, "start": 409.85, "end": 412.05, "zh_text": "这意味着脊针爬虫完全有空间进行攻击", "en_text": "And that means these spies are gonna have a field day"} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 92, "start": 412.05, "end": 414.11, "zh_text": "有一个星门被打掉了", "en_text": "One of the Stargates does end up getting picked off."} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 93, "start": 414.11, "end": 416.49, "zh_text": "另一个应该短时间内不会掉", "en_text": "picked off. I don't think the second one will be picked off just yet, although"} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 94, "start": 416.49, "end": 419.5, "zh_text": "但是这里只有一根水晶为所有东西供电", "en_text": "although there's really only one pylon right here powering everything."} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 95, "start": 421.5, "end": 423.01, "zh_text": "我觉得又有一个先知要出来了", "en_text": "Think another Oracle might come out but"} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 96, "start": 423.01, "end": 426.16, "zh_text": "但是这里有之前提到的防空塔 很明智的选择", "en_text": "But there's that spore crawler we were talking about earlier really good choice"} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 97, "start": 426.6, "end": 428.22, "zh_text": "显然红方很有选择 天啊", "en_text": "Apparently right now Nagra man"} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 98, "start": 428.22, "end": 433.87, "zh_text": "他选择走飞龙塔路线作为后续", "en_text": "He's got his fancy pants on, apparently he has decided he wants to go for a Spire right now as a follow-up as well."} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 99, "start": 435.32, "end": 437.88, "zh_text": "我不确定飞龙塔在这里是不是必须的", "en_text": "I'm not entirely sure about the spire here necessarily, but I guess that's it for this video, thanks for watching, and I'll see you in the next one."} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 100, "start": 437.88, "end": 439.33, "zh_text": "但是我觉得先知……", "en_text": "But I guess oracles"} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 101, "start": 441.18, "end": 445.26, "zh_text": "这里有防空 先打掉防空你就安全了", "en_text": "uh there's a spore right there mate there's a spore just get rid of the spore first you're gonna be fine"} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 102, "start": 446.1, "end": 451.4, "zh_text": "先知显然擅长空对地输出 但是不能攻击空军", "en_text": "Oracles obviously are great air-to-ground, they cannot hit air-to-air."} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 103, "start": 451.4, "end": 454.69, "zh_text": "不过只要有星门 就可以转型凤凰", "en_text": "The thing is when there's already a Stargate out you can always just start producing Phoenix's and"} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 104, "start": 455.13, "end": 457.71, "zh_text": "配合比较好的操作 微操可能是必要条件", "en_text": "Well with good control and I guess that's the caveat"} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 105, "start": 457.71, "end": 462.56, "zh_text": "有了好的微操就可以让凤凰活很长时间", "en_text": "But with good control, obviously you can keep them alive for a very long time."} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 106, "start": 463.1, "end": 464.92, "zh_text": "想象一下出虚空是什么样的", "en_text": "Imagine a Void Ray, man, seriously."} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 107, "start": 465.33, "end": 468.05, "zh_text": "啊呀呀 出虚空应该很好", "en_text": "Ay yi yi yi yi! A Void Ray would've been so good!"} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 108, "start": 468.69, "end": 469.76, "zh_text": "你可以干脆……", "en_text": "You could actually like-"} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 109, "start": 469.76, "end": 474.67, "zh_text": "好吧 我真的认为虚空是最垃圾的空军", "en_text": "No, okay, so I genuinely think void rays are like the worst air unit in the game. Okay, like"} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 110, "start": 474.67, "end": 477.47, "zh_text": "它只会在两种情况下被使用", "en_text": "Like they genuinely speaking are only used in two circumstances either"} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 111, "start": 477.47, "end": 482.99, "zh_text": "一种是用来对抗虚空(Lowko在这胡说什么呢)", "en_text": "either when it comes to like defeating Voidra or well other Voidrays I suppose as well but"} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 112, "start": 482.99, "end": 486.73, "zh_text": "但是总体来说只会在打腐化者的时候用到", "en_text": "Generally speaking, only when in need to destroy a couple of Corruptors or..."} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 113, "start": 486.73, "end": 492.43, "zh_text": "或者是守家的时候你没有可靠的持续伤害", "en_text": "Or when you need to get rid of units inside of your base and really you don't have a sustainable source of damage, right?"} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 114, "start": 492.43, "end": 496.19, "zh_text": "但现在 我认为虚空可以烧光这些孢子爬虫", "en_text": "Right now, I mean, Void Graves would be able to blast through those spore crawlers."} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 115, "start": 496.19, "end": 497.82, "zh_text": "那样的话危机就解除了", "en_text": "And at that point, this would be totally fine."} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 116, "start": 499.18, "end": 502.16, "zh_text": "我觉得他可能比较幸运 因为这些孢子爬虫刚好爬起来了", "en_text": "I guess he might get lucky right now because some of the spores are uprooted, but they still"} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 117, "start": 502.16, "end": 504.54, "zh_text": "但是他们扎根的速度显然比脊针爬虫快", "en_text": "but they should root much quicker, obviously, than spines!"} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 118, "start": 505.72, "end": 507.9, "zh_text": "哦不 不 别这样 不 我的天啊", "en_text": "Yeah, no, no way. No way. Oh my god, they're out"} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 119, "start": 507.9, "end": 510.13, "zh_text": "他们全都没能量了 整支军队后撤", "en_text": "out there out of energy as well he all army holds keep them all back"} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 120, "start": 511.07, "end": 512.78, "zh_text": "虫族暂时站住了脚跟", "en_text": "The zealot will live for now, but..."} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 121, "start": 512.78, "end": 515.15, "zh_text": "但是我在看神族的基地", "en_text": "But I'm looking at this protoss base, and I think"} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 122, "start": 515.15, "end": 517.01, "zh_text": "我觉得是时候战术撤退了兄弟", "en_text": "I think it's evacuation time man"} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 123, "start": 518.18, "end": 519.28, "zh_text": "又造好了一只先知", "en_text": "Another oracle coming up."} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 124, "start": 521.65, "end": 526.06, "zh_text": "现在情况是虫族虽然有二矿 但是几乎没有在采矿", "en_text": "Well, the thing is though, yeah, there's a natural here for Zerg, but there's really not a whole lot of mining, right?"} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 125, "start": 526.06, "end": 532.94, "zh_text": "就是说虽然虫族有二矿 神族单矿的经济其实更好一些", "en_text": "right I mean yeah he's got a natural but there's actually a lot more economy here for protoss even when it comes to just one base"} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 126, "start": 533.31, "end": 535.37, "zh_text": "神族研究完折跃门科技了吗?他没有", "en_text": "Did he finish up the Warpgate upgrade? He did not."} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 127, "start": 535.98, "end": 539.55, "zh_text": "现在如果有折跃门的科技 这些BG会自动开门", "en_text": "I mean, I guess the gateway right here would automatically be transformed, so we know."} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 128, "start": 539.55, "end": 543.89, "zh_text": "我们知道后续不会再有虚空或折跃科技了", "en_text": "We know right here that there's not gonna be a Void Ray as a follow-up, or rather a Warp Gate as a follow-up."} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 129, "start": 544.96, "end": 549.28, "zh_text": "虽然我很乐意看到这一排光子炮台", "en_text": "I would love to see like a row of photon cannons the main concern right now though that I have"} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 130, "start": 549.56, "end": 551.98, "zh_text": "但是最大的威胁是虫族占领了高地", "en_text": "is that Zurich is actually gonna have the high ground."} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 131, "start": 552.62, "end": 555.44, "zh_text": "我知道我用星战梗用得太多了", "en_text": "Now, I know, I know my Star Wars jokes are overused, okay?"} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 132, "start": 555.44, "end": 557.44, "zh_text": "但是我们都看过星球大战", "en_text": "Okay, but we've all seen Star Wars"} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 133, "start": 557.44, "end": 560.41, "zh_text": "对吧 我们不就是群宅男吗?这么说不会伤心吧?", "en_text": "Come on, we're a bunch of nerds over here, right? Is that acceptable?"} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 134, "start": 560.41, "end": 563.85, "zh_text": "我们都看过星战 应该知道高地的优势吧", "en_text": "We've all seen Star Wars, we know the advantage of the high ground, right?"} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 135, "start": 564.67, "end": 565.94, "zh_text": "这只小探姬要去哪?", "en_text": "Where's that probe going?"} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 136, "start": 565.94, "end": 570.88, "zh_text": "天啊看这只探姬的尸体 不知道为什么它飞上了天堂", "en_text": "oh my god look at that probe carcass for some reason that one was floating to heaven incredible"} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 137, "start": 573.63, "end": 577.28, "zh_text": "电池也要造好了 但是他其实一穷二白", "en_text": "Uh, shield batteries right now as a follow-up as well. He doesn't have anything though."} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 138, "start": 577.28, "end": 581.6, "zh_text": "这里有一个BH 所以他可以造点东西", "en_text": "there is that that cybercore so he could once again produce well things"} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 139, "start": 582.24, "end": 584.91, "zh_text": "我觉得这时候如果能看到一个不朽也挺好的", "en_text": "I wouldn't mind seeing like an immortal at this point either I think"} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 140, "start": 584.91, "end": 587.97, "zh_text": "我觉得虚空是最好的 他现在开始试着造一个虚空了", "en_text": "I think like Voidwraiths would have been a great choice. I think well now he's trying to make one, but he's"} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 141, "start": 587.97, "end": 589.25, "zh_text": "但是他卡人口了", "en_text": "But he supply blocked actually"} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 142, "start": 589.25, "end": 591.25, "zh_text": "他想在这造一个虚空 这当然很好", "en_text": "He's trying to make a vote right right here, which would be okay."} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 143, "start": 591.25, "end": 595.32, "zh_text": "不过我觉得不朽也非常好 尤其是有棱镜接应的时候", "en_text": "I think I think an immortal would be pretty good especially with like a prism as a follow-up once"} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 144, "start": 595.32, "end": 599.41, "zh_text": "假设他有微操 他就可以杀掉这里的绝大多数东西", "en_text": "Once again, assuming micro, he could 100% go ahead and kill most of these things."} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 145, "start": 599.41, "end": 602.61, "zh_text": "事实是 啊 看看这惨不忍睹的小地图", "en_text": "The thing is though, if you look at that mini-map..."} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 146, "start": 603.26, "end": 607.04, "zh_text": "有几只飞龙已经开始横穿地图了", "en_text": "There's a couple of those Mutalisks already flying across."} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 147, "start": 607.04, "end": 609.82, "zh_text": "他们的破坏力并不是很强", "en_text": "They're not going to be that great when it comes to killing off..."} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 148, "start": 610.43, "end": 612.48, "zh_text": "他丢掉了锻炉 赶紧再建一个", "en_text": "He lost the forge. Immediate rebuild!"} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 149, "start": 612.48, "end": 615.97, "zh_text": "快建啊兄弟 每局游戏都是这样", "en_text": "Get it up man. This is every game. Just build a fort afford to the beginning of the game"} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 150, "start": 615.97, "end": 621.13, "zh_text": "每当你建造飞龙 他们擅长应对某些单位", "en_text": "Every single time right you make Muta's I mean they're gonna be good against some units, but I got"} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 151, "start": 621.13, "end": 625.72, "zh_text": "但是不能用来突破牢固的防御", "en_text": "But they're gonna be absolutely terrible against most beefy defenses right like if"} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 152, "start": 625.72, "end": 630.53, "zh_text": "比如说这里坐着一堆追猎者 或者像现在这样有一堆炮台", "en_text": "Like if there's a bunch of stalkers sitting here or in this case a bunch of those those photon cannons. I mean"} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 153, "start": 630.53, "end": 632.36, "zh_text": "那么你就什么也打不到了", "en_text": "I mean, you're not going to get anything done."} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 154, "start": 632.36, "end": 635.96, "zh_text": "或许他可以偷掉这些在边缘上的星门", "en_text": "Maybe he can chip away right here at those Stargates since they are on the perimeter."} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 155, "start": 636.3, "end": 637.69, "zh_text": "这些飞龙被发现了", "en_text": "They will be scouted right now as well."} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 156, "start": 637.69, "end": 639.29, "zh_text": "而虚空再一次出现在队列中", "en_text": "and Void Raze once again queued up I"} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 157, "start": 639.29, "end": 642.54, "zh_text": "我认为现在虚空不一定是最好的选择", "en_text": "I think right now though void rays are not necessarily the best choice"} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 158, "start": 645.81, "end": 648.97, "zh_text": "我觉得现在最主要的威胁是这些飞龙", "en_text": "Yeah, I think the main threat at this point are gonna be those Mutalisks."} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 159, "start": 649.52, "end": 655.01, "zh_text": "他确实有不少光子炮台 但我觉得这还不够", "en_text": "He does have a couple of photon cannons set up, but I don't think that's going to be quite enough."} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 160, "start": 655.78, "end": 657.09, "zh_text": "他会不停地被骚扰", "en_text": "You can just continue harassing this"} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 161, "start": 657.09, "end": 659.17, "zh_text": "没错 又点下去两个光子炮台", "en_text": "Yeah, once again, a couple of photons will go up, but..."} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 162, "start": 659.95, "end": 662.76, "zh_text": "但是我有种感觉 大部分炮台都会被打掉", "en_text": "I mean, I've got a feeling that most of this will be taken care of."} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 163, "start": 662.76, "end": 666.36, "zh_text": "我猜虚空一出来就可以被电池奶住", "en_text": "I guess once the void rays are out though, they can obviously be healed up as well by the shield battery, so..."} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 164, "start": 666.36, "end": 667.55, "zh_text": "所以神族还有一线希望", "en_text": "There is still a chance but"} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 165, "start": 667.55, "end": 670.08, "zh_text": "但是 哦——Nagra", "en_text": "But... Ohhhhhhhhhh Nagra"} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 166, "start": 671.82, "end": 676.17, "zh_text": "他把那两个星门封住了 推迟了建造……", "en_text": "grouping up those two stargates denying the production"} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 167, "start": 676.17, "end": 678.73, "zh_text": "这招挺不错的 我承认", "en_text": "Okay, that was a sweet move, not gonna lie."} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 168, "start": 679.3, "end": 681.87, "zh_text": "他把建造拖延了一段时间", "en_text": "denying the production there for quite some time."} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 169, "start": 682.58, "end": 684.37, "zh_text": "这样会断掉炮台的电吗?", "en_text": "Is that gonna shut down these photon cannons?"} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 170, "start": 684.37, "end": 686.84, "zh_text": "啊呀呀呀呀真是惨不忍睹", "en_text": "Aye yi yi yi yi yi yi yi yi yi, it's a disaster."} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 171, "start": 686.84, "end": 693.22, "zh_text": "MRLZ不知道为什么取消了虚空的建造", "en_text": "I think it indeed will. MRLZ decided to cancel for god knows what reason."} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 172, "start": 693.22, "end": 696.51, "zh_text": "我以为虚空就差一点就建好了", "en_text": "That Void Ray that I believe was in production there just a little bit ago."} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 173, "start": 696.51, "end": 701.33, "zh_text": "我觉得这局游戏差不多已经结束了对吧", "en_text": "ago and I've got a feeling that this game is pretty much as good as over, right?"} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 174, "start": 701.33, "end": 709.0, "zh_text": "所以我猜对抗光子炮台就是需要用管子rush", "en_text": "I mean, I guess the counter to photon cannon rush is indeed rushing with spine crawlers."} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 175, "start": 709.0, "end": 711.7, "zh_text": "实践是检验真理的唯一标准", "en_text": "It's a dish best served cold."} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 176, "start": 712.4, "end": 715.7, "zh_text": "我希望你享受本次视频的观看如果你喜欢这次视频请点赞投币关注", "en_text": "I hope you enjoyed watching this video. If you did, make sure you hit that like button. This one was a..."} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 177, "start": 715.7, "end": 718.44, "zh_text": "这个录像很短但是太好玩了", "en_text": "was a short and sweet one right if you have an awesome game"} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 178, "start": 718.44, "end": 725.05, "zh_text": "如果你有有趣的视频请给replays@lowko.tv投稿", "en_text": "Starcraft 2 that you recently played yourself as well, feel free to submit it to replays at loco.tv"} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 179, "start": 725.05, "end": 728.41, "zh_text": "以后我或许会用你的游戏做视频", "en_text": "And maybe I'll cast your game here in the future. Now, please keep in mind. I'm"} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 180, "start": 728.41, "end": 730.16, "zh_text": "记住我可能会笑话你", "en_text": "I may make fun of your games."} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 181, "start": 730.16, "end": 733.28, "zh_text": "所以如果你有一颗玻璃心", "en_text": "Um, so, you know, if you're a delicate flower, uh..."} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 182, "start": 733.84, "end": 738.12, "zh_text": "哈哈哈你可能不愿意我对你指指点点", "en_text": "You you may not necessarily want me to shout at you"} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 183, "start": 738.12, "end": 740.98, "zh_text": "我也不会很过分的拉", "en_text": "But otherwise, you know, I'm not going to make too much fun."} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 184, "start": 740.98, "end": 751.49, "zh_text": "Blah blah", "en_text": "feel free to submit it if you have an awesome game and obviously I prefer casting the unorthodox crazy games like for example this one so feel free to send those over in particular"} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 185, "start": 751.49, "end": 755.62, "zh_text": "祝你笑口常开", "en_text": "For now though, I want to thank you for watching, have an amazing day, do not forget to smile."} {"video_id": "sc2/12_39", "youtube_id": "LWnK3bF7tLs", "idx": 186, "start": 756.13, "end": 758.75, "zh_text": "下次视频再见", "en_text": "and I'll see you once again in the next one!"} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 0, "start": 0.0, "end": 3.55, "zh_text": "欢迎来到这一场的SC2专业比赛", "en_text": "Welcome back to a professional match of StarCraft 2."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 1, "start": 3.76, "end": 8.44, "zh_text": "今天鸽给猛男们带来的是一场地图紫夜上的TvP", "en_text": "What I've got for you today is a Terran versus Protoss on the map Nightshade."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 2, "start": 8.92, "end": 12.51, "zh_text": "出生在地图右下角的操作着蓝色最强近战的", "en_text": "Spawning here in the bottom right-hand corner, playing with the blue Terran SCVs."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 3, "start": 12.72, "end": 15.23, "zh_text": "是一名来自韩国有着机器人之名的选手", "en_text": "He's from South Korea. He's nicknamed The Machine."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 4, "start": 15.56, "end": 20.12, "zh_text": "如果你看过任何当前版本和自由之翼之间的专业比赛", "en_text": "If you watched any professional SC2 between like right now and then the early days of Wings of Liberty"} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 5, "start": 20.36, "end": 21.76, "zh_text": "差不多已经是十年之前了", "en_text": "So nearly 10 years ago you've"} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 6, "start": 21.8, "end": 23.63, "zh_text": "你大概见过他的名字", "en_text": "You've probably seen this man's nickname."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 7, "start": 23.76, "end": 25.8, "zh_text": "他十分优秀,最强的人族选手", "en_text": "He's ridiculously good. He's always been dominating and he..."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 8, "start": 25.88, "end": 27.9, "zh_text": "他就是嘤嘤嘤嘤novation", "en_text": "And he goes by the name of innovation"} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 9, "start": 29.23, "end": 32.0, "zh_text": "从来没人有过像吕布一样的生涯轨迹", "en_text": "No one really has a track record like Innovation."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 10, "start": 32.27, "end": 35.18, "zh_text": "他至今也没有任何变弱的迹象", "en_text": "I mean, he doesn't show any signs of slowing down yet either."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 11, "start": 35.28, "end": 36.91, "zh_text": "这个造型就输不了.jpg", "en_text": "He really is extremely good."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 12, "start": 37.12, "end": 41.68, "zh_text": "他的对手相对来说属于在这个水平的新人", "en_text": "His opponent though, a relative newcomer when it comes to, at the very least, playing at this level."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 13, "start": 41.76, "end": 45.77, "zh_text": "他之前在SKT T1和prime都待过", "en_text": "Apparently, he used to be on SK Telecom T1. He used to be on Prime as well, but"} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 14, "start": 45.84, "end": 49.52, "zh_text": "但是说实话鸽直到几周前才知道他的名字", "en_text": "But I honestly didn't know of his nickname until a couple of weeks ago"} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 15, "start": 49.56, "end": 53.79, "zh_text": "我们看到的是玩弄着红色探姬的Zoun的基地", "en_text": "While playing here with the Red Protoss Probes, we're looking inside of the main base of Zone."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 16, "start": 54.51, "end": 58.64, "zh_text": "Zoun最近在线上锦标赛的表现很抢眼", "en_text": "So Zone has been turning heads, doing very well in online tournaments in particular."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 17, "start": 59.18, "end": 62.41, "zh_text": "所以鸽很期待看到他如何应对吕布这种水平的对手", "en_text": "So I want to see how he goes up against someone of the caliber of innovation because"} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 18, "start": 62.48, "end": 67.26, "zh_text": "因为吕布就是最典型的能掌握全局的人族选手", "en_text": "Because innovation is like your most stock-standard macro-focused Terran player."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 19, "start": 67.32, "end": 69.47, "zh_text": "从来不打乱建造顺序", "en_text": "He doesn't really mess up his build orders"} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 20, "start": 69.68, "end": 73.02, "zh_text": "如果你想玩好T,可以看看吕布的打法", "en_text": "if you want to learn how to play taran you probably want to take one of his builds because"} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 21, "start": 73.18, "end": 76.33, "zh_text": "他就是那种基本功扎实,稳扎稳打的类型", "en_text": "He's just super solid and very safe and sound."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 22, "start": 77.4, "end": 78.84, "zh_text": "鸽给你们讲个好玩的事", "en_text": "Now you want to hear something funny and"} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 23, "start": 78.92, "end": 80.92, "zh_text": "先说好不是鸽恶毒", "en_text": "And this is not like me being mean or whatever okay"} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 24, "start": 80.97, "end": 83.85, "zh_text": "只是把这俩做个比较", "en_text": "Okay, but just to put a little bit of contrast between these two"} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 25, "start": 84.04, "end": 89.4, "zh_text": "吕布在锦标赛里大概总共挣了71.4万美元奖金", "en_text": "Innovation when it comes to tournament earnings has earned roughly $714,000."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 26, "start": 89.69, "end": 91.44, "zh_text": "在他的整个职业生涯里", "en_text": "over the course of his career."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 27, "start": 91.85, "end": 95.45, "zh_text": "而另一边的Zoun总共挣了8000.2美元", "en_text": "Zone on the other end, he has earned $8,000.20."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 28, "start": 95.6, "end": 97.72, "zh_text": "Woooo吼吼吼太秀了", "en_text": "Ooh, actually, ooh, that was pretty cute."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 29, "start": 98.0, "end": 101.04, "zh_text": "这个房子的操作,吕布是有多想干死这个探姬", "en_text": "little bit of supply depot micro there he really wants to get that probe"} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 30, "start": 101.21, "end": 101.6, "zh_text": "快干死他", "en_text": "Get'em!"} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 31, "start": 102.04, "end": 108.76, "zh_text": "所以这两个选手的奖金收入大概相差70万美元", "en_text": "Anyways, so there's like a $700,000 tournament earnings difference between these two guys and"} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 32, "start": 109.07, "end": 114.83, "zh_text": "我知道在网球足球或者其他传统体育项目里这不算很多", "en_text": "I get that in tennis, that's not a lot in football, that's not a lot in, you know, some of those traditional sports, that's not a lot, but..."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 33, "start": 115.07, "end": 117.47, "zh_text": "但是在SC2里这已经是个不小的数字了", "en_text": "and Starcraft 2 is certainly nothing to scoff at."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 34, "start": 118.8, "end": 121.39, "zh_text": "死神马上就出来了,要干死这个探姬", "en_text": "Reaper Doe is gonna come out here in a second. What a prop!"} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 35, "start": 121.61, "end": 123.45, "zh_text": "探姬已经感受到了自由的气息", "en_text": "It can smell freedom"} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 36, "start": 123.68, "end": 127.28, "zh_text": "但是他仍然没活下去,被死神打死了", "en_text": "It's not gonna happen here as you will get picked off by that Reaper."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 37, "start": 127.79, "end": 130.14, "zh_text": "吕布就是一个打法特别踏实的人", "en_text": "Yes, so innovation, very safe, very sound."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 38, "start": 130.17, "end": 132.19, "zh_text": "有些人也会批评他这一点", "en_text": "it's also the critique that a lot of people have of him"} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 39, "start": 132.43, "end": 135.93, "zh_text": "因为他特别喜欢每局比赛都用完全一样的打法", "en_text": "because he really does like executing the same builds almost every single time."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 40, "start": 136.11, "end": 139.13, "zh_text": "或者只有一点点差别", "en_text": "or with like a very small deviation."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 41, "start": 140.09, "end": 144.51, "zh_text": "现在其实很难定位Zoun的水平", "en_text": "It's hard to really pinpoint where zone really is though right now at school level. I mean"} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 42, "start": 144.6, "end": 148.06, "zh_text": "鸽之前播过一场他和Zest的比赛", "en_text": "I mean, I've casted one series of him so far. I think it was between him and Zest."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 43, "start": 148.33, "end": 153.39, "zh_text": "视频链接放在了右上角(并没有)", "en_text": "I'll actually go ahead and include that cast as well in the top right hand corner of this video."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 44, "start": 153.66, "end": 155.61, "zh_text": "所以想康的可以去康康", "en_text": "you can go ahead and check it out if you really want to."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 45, "start": 156.54, "end": 159.8, "zh_text": "死神到了但是被悬崖上的建筑学卡住了", "en_text": "Reaper has arrived but nice little bit of a wall off right here on top of that ramp."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 46, "start": 160.16, "end": 163.32, "zh_text": "虽然上去了也进不了基地", "en_text": "It's gonna allow the Reaper to move up, but not get into the main basin."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 47, "start": 163.53, "end": 164.84, "zh_text": "这对于吕布来说挺难受的", "en_text": "It's actually rather annoying right now because"} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 48, "start": 164.94, "end": 168.72, "zh_text": "因为这样使徒可以飘来飘去", "en_text": "because that means that this adept can actually shade away and zone away"} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 49, "start": 168.89, "end": 171.08, "zh_text": "把死神赶走一段时间", "en_text": "uh that uh that reaper quite a while"} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 50, "start": 171.28, "end": 176.33, "zh_text": "也就是说P的科技建筑这个VC就没法被侦察到", "en_text": "Meaning that the tech structure, the Twilight Council that's going up right here inside of the main, is completely unscouted at all."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 51, "start": 176.46, "end": 179.47, "zh_text": "而且短时间内应该也侦察不到", "en_text": "And I don't think you're really gonna be able to scout that anytime soon"} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 52, "start": 179.88, "end": 184.14, "zh_text": "所以也就不知道是VC还是VR还是VS开", "en_text": "so you never really know if it's going to be a twilight right now or a robo or a stargate so"} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 53, "start": 184.2, "end": 188.33, "zh_text": "所以吕布必须为所有的可能做好准备", "en_text": "So innovation is going to have to prepare for many of those things, absolutely."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 54, "start": 188.6, "end": 193.29, "zh_text": "他必须确保所有的单位产能都准备好", "en_text": "manually right he's gonna have to make sure that he's got all of those units ready to go to deal with it"} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 55, "start": 193.29, "end": 197.9, "zh_text": "比如这个寡妇雷的集结点设置在了气矿上", "en_text": "As you can see he's already got that that widow mine rallied here to that to that mineral line"} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 56, "start": 198.56, "end": 202.41, "zh_text": "大概是想藏在气矿模型后面", "en_text": "Very critical probably wants to hide it right out of sight of the division range so"} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 57, "start": 202.54, "end": 204.11, "zh_text": "让对手看不到地上的洞", "en_text": "so you don't see the little pothole either."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 58, "start": 204.33, "end": 208.09, "zh_text": "他必须准备好比如等下飞过来一个先知", "en_text": "but he has to prepare for, for example, an oracle to show up in just a bit."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 59, "start": 208.51, "end": 211.61, "zh_text": "他也在十分勤奋地到处侦察", "en_text": "He's also really diligently scouting around, look at this."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 60, "start": 211.9, "end": 213.76, "zh_text": "这个死神虽然进不去主矿", "en_text": "So that Reaper, yeah, it couldn't get into the main base, but..."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 61, "start": 213.76, "end": 216.27, "zh_text": "但是差不多侦察了整张地图", "en_text": "but it's basically scouted the entire map."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 62, "start": 216.59, "end": 219.79, "zh_text": "跑遍了所有可能野建筑的地方", "en_text": "right or at the very least all of the likely proxy locations"} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 63, "start": 220.38, "end": 222.97, "zh_text": "他现在知道对面不太可能野建筑", "en_text": "He knows right now that it's very unlikely it's going to be a proxy, but once..."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 64, "start": 223.05, "end": 228.06, "zh_text": "鸡猎出来了,但是也没提供给吕布什么信息", "en_text": "But once again now with the stalker joining in as well. I mean this doesn't give him really very much information at all He sees"} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 65, "start": 228.14, "end": 231.34, "zh_text": "不过好的是他看到了几个正在建的BG", "en_text": "He sees a bunch of gateways going down. I guess that's nice to know."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 66, "start": 231.61, "end": 235.53, "zh_text": "但是这也不能说明这不是先知开局", "en_text": "but it still does not necessarily mean that it's not going to be an oracle opener so"} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 67, "start": 235.85, "end": 237.44, "zh_text": "寡妇雷,我几乎完全看不到它", "en_text": "Widow mine, I mean I can barely see it."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 68, "start": 237.76, "end": 240.14, "zh_text": "就在这,看到没", "en_text": "There it is. Can you see it? It's right there."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 69, "start": 240.81, "end": 246.25, "zh_text": "这样挺好的,这也是我很推荐给T的操作之一", "en_text": "It's actually pretty cute. This is one of the moves that I highly recommend if you're a Terran player to incorporate into your own play."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 70, "start": 246.36, "end": 247.66, "zh_text": "尤其是如果对面玩的是神族", "en_text": "It's the worst when you play protoss"} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 71, "start": 247.87, "end": 253.77, "zh_text": "先知飞进来也看不到这个雷,你甚至看不到那个小洞", "en_text": "Basically if an oracle were to fly in right now, I mean this widow mine would be absolutely unspotted You can't even see the little hole"} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 72, "start": 255.68, "end": 258.03, "zh_text": "三个寡妇雷上了船", "en_text": "Three of the widow mines though have now entered the plane."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 73, "start": 258.57, "end": 260.3, "zh_text": "如果对面出先知,现在应该已经到了", "en_text": "Oracles would have already arrived at this point so..."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 74, "start": 260.41, "end": 262.19, "zh_text": "所以吕布知道对面不是先知开", "en_text": "so he knows that it's not going to happen."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 75, "start": 262.76, "end": 265.84, "zh_text": "意味着他可以把雷送到对面去", "en_text": "means that he can send now that one Widow mine across the map."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 76, "start": 265.96, "end": 267.85, "zh_text": "第三个基地正在造", "en_text": "Already though, a third Nexus coming up."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 77, "start": 268.11, "end": 271.13, "zh_text": "你可以发现这就是人族很难受的一点", "en_text": "And you can see this is like where what Terran always kind of struggles"} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 78, "start": 271.44, "end": 273.45, "zh_text": "吕布可以说是防好了所有可能来的东西", "en_text": "Innovation has really defended against everything."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 79, "start": 273.55, "end": 277.34, "zh_text": "然而并没来什么东西,Zoun只是正常运营操作", "en_text": "and nothing is really calming. It's just a very standard macro game here from Zone."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 80, "start": 277.64, "end": 281.44, "zh_text": "也就说明吕布在经济上开始落后了", "en_text": "And obviously that means he's gonna start falling behind here in the economy game"} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 81, "start": 281.72, "end": 283.39, "zh_text": "因为如果你试图守住所有方面", "en_text": "If you try and be defensive against everything, yeah."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 82, "start": 283.47, "end": 285.36, "zh_text": "那你在运营上就会落后", "en_text": "you end up losing the macro game."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 83, "start": 286.81, "end": 290.08, "zh_text": "这边操作还可以,雷应该炸不到什么东西", "en_text": "It's quite nice though. Widow mines should not be able to get much done."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 84, "start": 290.38, "end": 294.06, "zh_text": "彳亍口巴,三个探姬,比没有强", "en_text": "Although, well, eh, three propes, better than nothing."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 85, "start": 294.6, "end": 299.84, "zh_text": "看起来妹子没打算把雷带出去,让人难受", "en_text": "Doesn't look like though the medivac is going to be able to help these widow mines get out of there So that's a little bit painful"} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 86, "start": 300.11, "end": 301.58, "zh_text": "幸运的是妹子活了下来", "en_text": "Luckily the medivac still lives."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 87, "start": 301.93, "end": 304.41, "zh_text": "但是雷应该活不下来了", "en_text": "But the widow mines will be picked off here in just a little bit"} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 88, "start": 304.62, "end": 307.77, "zh_text": "这个雷在疯狂逃命,希望神族把他忘掉", "en_text": "He's trying to run for his life, hoping that the Protoss forgets about it."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 89, "start": 308.28, "end": 310.88, "zh_text": "但是这个水平的游戏里这是不可能发生的", "en_text": "At this level of play, obviously, that does not happen."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 90, "start": 311.48, "end": 313.84, "zh_text": "冲锋在升了,闪烁已经升好了", "en_text": "Alright, charge is coming up as well. Blink is already done."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 91, "start": 314.0, "end": 316.38, "zh_text": "注意这里他没有让对手知道自己有了闪烁", "en_text": "Notice, by the way, how he did not show a blink."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 92, "start": 316.68, "end": 318.0, "zh_text": "他刚刚本来可以用闪烁去追地雷", "en_text": "He could have caught up with that widow mine"} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 93, "start": 318.14, "end": 320.91, "zh_text": "或者甚至可以抓到这个妹子", "en_text": "He may have even been able to try and catch up with that Medivac"} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 94, "start": 321.13, "end": 323.23, "zh_text": "但是他觉得藏一下很有必要", "en_text": "But he made the assumption it wasn't going to be needed."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 95, "start": 323.37, "end": 326.75, "zh_text": "所以故意没有把这个信息展示给对手", "en_text": "So he actually purposely declined his opponent that information"} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 96, "start": 326.97, "end": 331.21, "zh_text": "雷侦察到了不少东西,差一点就能看到这个VC了", "en_text": "Widowmine did scout out though a lot of information, but it barely did not see that Twilight Council, so..."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 97, "start": 331.76, "end": 333.08, "zh_text": "吕布仍然不太清楚状况", "en_text": "Innovation still a bit in the dark, but"} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 98, "start": 333.18, "end": 339.68, "zh_text": "但是通过建造顺序做排除,也可以慢慢看清局势", "en_text": "but obviously you can really start figuring out what's happening here anyway just by crossing different build orders off of the list and"} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 99, "start": 339.92, "end": 344.08, "zh_text": "三基地拍下的时间点也能提供很多信息", "en_text": "Judging the timing there of that third base also gives him a lot of information already."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 100, "start": 345.37, "end": 349.36, "zh_text": "现在的打法有点像虫族", "en_text": "it's kind of like playing um the way that like zork likes to uh"} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 101, "start": 349.47, "end": 351.26, "zh_text": "治疗了一下sc最强近战", "en_text": "It's actually healing up the SCV for a little bit."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 102, "start": 351.47, "end": 354.99, "zh_text": "但这也是虫族在比赛中常用的侦察方式", "en_text": "But it's also kind of the way that Zerk usually likes to scout in these matchups."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 103, "start": 355.2, "end": 359.2, "zh_text": "并不是想对对手的动向了如指掌", "en_text": "It's not so much that you necessarily want to see precisely what it is your opponent is going for"} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 104, "start": 359.39, "end": 361.84, "zh_text": "更重要的是排除一部分科技线", "en_text": "but also crossing different build orders off of the list is."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 105, "start": 361.95, "end": 363.08, "zh_text": "这是非常重要的", "en_text": "is very critical."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 106, "start": 363.2, "end": 364.97, "zh_text": "显然也是吕布刚刚做了的", "en_text": "That's basically what innovation has done here as well."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 107, "start": 365.08, "end": 366.32, "zh_text": "现在追猎blink已经好了", "en_text": "Now, Blink is available, so..."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 108, "start": 366.48, "end": 367.9, "zh_text": "它可以跳进主基地", "en_text": "He could get into the main base."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 109, "start": 368.16, "end": 370.36, "zh_text": "渡鸦和枪兵已经严阵以待", "en_text": "Raven and Marines though already waiting over here"} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 110, "start": 370.43, "end": 371.24, "zh_text": "哦~他看到了", "en_text": "Oh, he sees it."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 111, "start": 371.48, "end": 372.89, "zh_text": "鸽认为你现在不应该跳", "en_text": "Nah, I don't think you wanna do that, my man."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 112, "start": 373.39, "end": 375.68, "zh_text": "那风险太大,233", "en_text": "That's too risky."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 113, "start": 375.84, "end": 378.36, "zh_text": "吕布应该是细嗅蔷薇听到了一丢丢奇怪的声音", "en_text": "Innovation probably heard the little squeaky sound."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 114, "start": 378.81, "end": 381.13, "zh_text": "知道了那块儿有个ob", "en_text": "Knew that there would be an observer somewhere."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 115, "start": 382.75, "end": 384.48, "zh_text": "当你听到奇怪的声音的时候", "en_text": "That little sound, that's when you hear it."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 116, "start": 384.65, "end": 387.95, "zh_text": "就有一个ob进入巡视模式", "en_text": "That there's uh an observer going in surveillance mode"} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 117, "start": 389.55, "end": 393.77, "zh_text": "好吧,地雷和mm部队", "en_text": "all right so widow mines uh or rather marines there's a"} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 118, "start": 393.84, "end": 394.83, "zh_text": "这儿也有许多地雷", "en_text": "There's a couple of window mines here as well, but"} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 119, "start": 394.89, "end": 397.48, "zh_text": "但这次在运输机里的是枪兵", "en_text": "but marines inside of that medivac this time around."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 120, "start": 398.11, "end": 399.16, "zh_text": "吕布看到了闪追科技", "en_text": "Blink does get revealed looks like"} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 121, "start": 399.23, "end": 401.39, "zh_text": "ob也被清理掉了", "en_text": "Looks like the observer will also be picked off."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 122, "start": 401.79, "end": 406.89, "zh_text": "这是..一波不错的小股骚扰", "en_text": "and this is quite a nice little uh well there you go nice uh nice little uh attack though because"} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 123, "start": 406.97, "end": 408.89, "zh_text": "因为这波攻击完全没被看到", "en_text": "because it's gone completely unscouted."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 124, "start": 409.07, "end": 411.71, "zh_text": "鸽觉得此时所有的神族部队都在地图的另一端", "en_text": "I believe that all of the protoss units are currently on the other side of the map"} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 125, "start": 411.77, "end": 412.38, "zh_text": "他们在那里", "en_text": "Ah, there they are."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 126, "start": 413.05, "end": 415.76, "zh_text": "那意味着mm部队投在了主矿里头", "en_text": "And that means that the marines managed to unload inside of the main base."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 127, "start": 415.92, "end": 418.19, "zh_text": "主矿静若处于毫无防备只有一个充电宝", "en_text": "completely uncontested now there is that one shield battery at the"} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 128, "start": 418.25, "end": 420.88, "zh_text": "与此同时,在泰伦之光推进的时候", "en_text": "at the same time actually, while the Terran player is moving out."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 129, "start": 420.96, "end": 424.04, "zh_text": "神族也开始向二矿推进(换!家!)", "en_text": "Protoss is also moving towards the natural expansion."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 130, "start": 424.22, "end": 428.4, "zh_text": "Zoun突然扑向毫无防备的人族基地", "en_text": "Zone all of a sudden found the base completely undefended."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 131, "start": 428.57, "end": 431.71, "zh_text": "这意味着不管怎样他最终都能干掉很多农民", "en_text": "That means he's going to be able to get a ton of these SCVs somehow someway eventually"} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 132, "start": 431.88, "end": 432.89, "zh_text": "他们从阴影中袭来", "en_text": "They snuck through that."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 133, "start": 433.07, "end": 436.91, "zh_text": "与此同时,吕布在地图的另一端扎了一针", "en_text": "at the same time though. Innovation has committed to the Stimpak on the other side of the map."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 134, "start": 437.08, "end": 438.32, "zh_text": "他埋了很多地雷", "en_text": "keep burrowing a couple of widow mines."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 135, "start": 438.51, "end": 441.48, "zh_text": "等着追猎下坡的时候阴一波", "en_text": "Expecting those stalkers probably to walk down the ramp here."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 136, "start": 441.69, "end": 444.7, "zh_text": "枪兵正如火如荼拆着三基地", "en_text": "Marines are going to town on the probes over in the third base, but I"} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 137, "start": 444.78, "end": 447.76, "zh_text": "但鸽觉得主矿和二矿位置有大麻烦", "en_text": "But I feel like the main and the natural are in a lot of trouble there"} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 138, "start": 447.84, "end": 450.91, "zh_text": "让我们继续,许多探姬将会葬身于此", "en_text": "There we go lots of probes will end up going down here as well"} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 139, "start": 451.15, "end": 452.17, "zh_text": "与此同时另一端", "en_text": "In the meantime, on the other side, we see..."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 140, "start": 452.25, "end": 453.61, "zh_text": "我们可以看到一大波空投", "en_text": "We see a big drop happening here a couple"} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 141, "start": 453.69, "end": 458.28, "zh_text": "许多人族援兵试图挽回局势然而没成功", "en_text": "A couple of reinforcing carrying units tried to get something done, not quite gonna happen."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 142, "start": 458.38, "end": 462.03, "zh_text": "因为Zoun正去打那些建筑", "en_text": "as zone is going to try and start working on those structures."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 143, "start": 462.12, "end": 463.18, "zh_text": "记得那句话", "en_text": "Now keep in mind, right?"} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 144, "start": 463.45, "end": 466.12, "zh_text": "换家,你永远换不过泰伦", "en_text": "You never want to base race a Terran."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 145, "start": 466.36, "end": 467.85, "zh_text": "真的,别跟人族玩换家", "en_text": "Do not base race a Terran, it's..."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 146, "start": 467.9, "end": 468.86, "zh_text": "那是非常不好的打法", "en_text": "it's a bad idea i mean"} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 147, "start": 468.97, "end": 471.07, "zh_text": "鸽觉得纸面上你不可能赢", "en_text": "I mean, at least on paper, you can't really win becau-"} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 148, "start": 471.18, "end": 474.06, "zh_text": "因为神族不能飞他们的建筑,对吧", "en_text": "because Protoss players can't float their structures, right?"} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 149, "start": 474.33, "end": 478.8, "zh_text": "幸运的是这儿的指挥中心想飞下去落到低地上", "en_text": "Now luckily here the command center decided to float on down towards the low ground and then land."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 150, "start": 479.0, "end": 480.91, "zh_text": "而这意味着这些追猎能追得上", "en_text": "meaning that these stalkers can't catch up to it."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 151, "start": 481.16, "end": 483.53, "zh_text": "尽管如此鸽觉得这个主矿是要没了", "en_text": "Still though, I feel like the main base is pretty much gone, right?"} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 152, "start": 483.77, "end": 486.14, "zh_text": "地雷也埋到了矿区", "en_text": "Big Widowmind, Burrow actually inside of that middle line too."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 153, "start": 486.36, "end": 490.3, "zh_text": "出现了!一大片探姬立马全倒", "en_text": "There we go. A handful of workers immediately do go down."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 154, "start": 491.56, "end": 494.57, "zh_text": "看这边,飞着的建筑承受了成吨伤害", "en_text": "There we go though. This is where the floating becomes really, really painful."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 155, "start": 494.96, "end": 498.03, "zh_text": "地图上像这个位置的地方", "en_text": "there are locations on the map like for example this"} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 156, "start": 498.27, "end": 500.28, "zh_text": "你难以轻易触及", "en_text": "where you can't really catch up very easily."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 157, "start": 500.38, "end": 502.08, "zh_text": "Zoun知道这点,他想搞掉这个基地", "en_text": "Zone knows it he tries to get this"} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 158, "start": 502.28, "end": 504.56, "zh_text": "他尽力想把这基地打得着火", "en_text": "We tries to get this command center to start burning if"} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 159, "start": 504.67, "end": 507.07, "zh_text": "如果着火了,它最终会烧爆", "en_text": "If that happens, it will eventually burn down."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 160, "start": 507.15, "end": 509.87, "zh_text": "如果它还只是橙色血量,它能保留下来", "en_text": "But when it's an orange hit points, it's gotta live"} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 161, "start": 510.16, "end": 512.99, "zh_text": "此刻,右上角又新建了一个基地", "en_text": "In the meantime, though, another base already gets acquired in the top right-hand corner."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 162, "start": 513.1, "end": 515.53, "zh_text": "吕布用一个空运输机看到了", "en_text": "innovation with an empty mattervex couch that"} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 163, "start": 515.77, "end": 517.16, "zh_text": "非常精彩的操作", "en_text": "Absolutely brilliant!"} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 164, "start": 517.48, "end": 519.63, "zh_text": "三基地还在,主基地已经没了", "en_text": "Third base still lives. Main base is already gone though."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 165, "start": 519.71, "end": 521.69, "zh_text": "吕布知道这儿正在发生什么", "en_text": "So innovation knows what's happening here."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 166, "start": 521.76, "end": 524.0, "zh_text": "鸽特欣赏他用空的运输机侦查的操作", "en_text": "I love the fact that he's actually scouting with an empty med effect."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 167, "start": 524.25, "end": 526.72, "zh_text": "他需要知道接下来要去哪里", "en_text": "Anticipating that he needs to figure out exactly what's going on and all of"} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 168, "start": 526.76, "end": 530.25, "zh_text": "刚刚,由于两个选手突然都决定发起进攻", "en_text": "And all of a sudden, as both players decided to attack each other..."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 169, "start": 530.46, "end": 533.26, "zh_text": "都没有看到对方部队的动向", "en_text": "I didn't see that the armies were moving out."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 170, "start": 533.39, "end": 535.79, "zh_text": "导致我们看到了一场疯狂的换家", "en_text": "we have an absolute ridiculous base race."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 171, "start": 536.09, "end": 538.62, "zh_text": "探姬们长途奔袭纵贯全图", "en_text": "Probes actually have made their way across the map."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 172, "start": 538.83, "end": 541.64, "zh_text": "一队追猎从主矿逃了出来", "en_text": "Couple of stalkers made their way outside of the main base."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 173, "start": 541.85, "end": 546.04, "zh_text": "看样子他们想来监视对手二矿以逸待劳", "en_text": "and it looks like they will also be moving towards the natural of the opponent."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 174, "start": 546.36, "end": 547.74, "zh_text": "他在对手主矿新建了基地", "en_text": "Is he gonna reacquire the main arm?"} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 175, "start": 547.79, "end": 548.76, "zh_text": "鸽喜欢这个", "en_text": "Oh, I love it"} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 176, "start": 549.16, "end": 552.41, "zh_text": "Zoun在这儿的主矿开始运作起来", "en_text": "Zone actually is going to start working here on the mineral patches inside of the main base in a"} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 177, "start": 552.48, "end": 555.07, "zh_text": "吕布这里还有座下邳", "en_text": "innovation does still have to come and center over here."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 178, "start": 555.74, "end": 559.02, "zh_text": "他没有,哦~他还有一个珍贵的SCV", "en_text": "He has no okay. He's good one scp actually. I thought he didn't"} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 179, "start": 559.13, "end": 562.11, "zh_text": "因为那意味着你还可以重建一个指挥中心", "en_text": "That's actually pretty big because that means you can still construct a command center."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 180, "start": 562.25, "end": 562.76, "zh_text": "正如你看到的", "en_text": "As you can see..."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 181, "start": 562.8, "end": 565.95, "zh_text": "他实际上...有...", "en_text": "he actually uh... he actually has"} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 182, "start": 566.35, "end": 567.48, "zh_text": "不不不,别修!", "en_text": "No, no, no! Don't repair!"} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 183, "start": 567.79, "end": 569.9, "zh_text": "再修就没钱修基地了", "en_text": "He does have minerals right now to build a command center."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 184, "start": 569.98, "end": 573.04, "zh_text": "你不能修得太多,因为这样你会耗尽自己的矿", "en_text": "You can't actually repair too much because then you'll run out of minerals"} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 185, "start": 573.82, "end": 576.49, "zh_text": "如果你想在这里或者其他地方修个基地", "en_text": "if you want to construct a base over here or anywhere else."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 186, "start": 576.75, "end": 578.56, "zh_text": "你得要保证自己速战速决", "en_text": "Got to make sure you do so very soon."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 187, "start": 581.07, "end": 584.41, "zh_text": "鸽喜欢把基地建在这里的主意", "en_text": "Um, I actually like the idea of taking the main base here because"} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 188, "start": 584.52, "end": 587.23, "zh_text": "这样Zoun只用守住这个坡口就好", "en_text": "because it means that zone just has to hold on to this ramp, right?"} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 189, "start": 587.55, "end": 589.82, "zh_text": "人族现在难以破局", "en_text": "Darren is going to have a very hard time breaking it."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 190, "start": 590.38, "end": 591.71, "zh_text": "神族基地刚才就拍下去了", "en_text": "Nexus is building right now if you"} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 191, "start": 591.79, "end": 595.96, "zh_text": "他可以采点矿然后稳住阵脚,就大有优势了", "en_text": "if he yeah if he's gonna be able to mine for a little bit and stabilize he's gonna be in a wonderful position"} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 192, "start": 596.22, "end": 599.69, "zh_text": "吕布依然有许多部队遍布整个地图", "en_text": "Innovation though has a lot of units all over the map."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 193, "start": 601.48, "end": 603.9, "zh_text": "几个建筑飞在不同的角落", "en_text": "A couple of structures are floating off into different corners."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 194, "start": 604.17, "end": 606.03, "zh_text": "哦~他想落下这个基地?", "en_text": "Oh, he wants to take this base?"} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 195, "start": 606.43, "end": 608.09, "zh_text": "好吧,顺带一提,Zoun确实看到了", "en_text": "Okay zone does see it by the way"} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 196, "start": 608.38, "end": 611.55, "zh_text": "他看到了指挥中心落下来的地方", "en_text": "So he sees where the command center is located that"} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 197, "start": 611.64, "end": 612.64, "zh_text": "这非常有利", "en_text": "that makes it much easier."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 198, "start": 612.84, "end": 614.84, "zh_text": "他不知道有个兵营在这里", "en_text": "He doesn't know about the barracks up there."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 199, "start": 617.26, "end": 618.46, "zh_text": "吕布知道主基地吗?", "en_text": "Does innovation know about domain?"} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 200, "start": 618.57, "end": 619.4, "zh_text": "不,他不知道", "en_text": "No, he doesn't"} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 201, "start": 619.85, "end": 621.45, "zh_text": "他可能会有所预判", "en_text": "He probably makes the assumption though."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 202, "start": 621.55, "end": 622.28, "zh_text": "看,出现了", "en_text": "There it is."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 203, "start": 622.6, "end": 624.75, "zh_text": "所以他落下了星轨", "en_text": "Yeah, so he, uh, he lends the Orb to Comanche."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 204, "start": 624.91, "end": 626.64, "zh_text": "不落下星轨他就不能扫雷达", "en_text": "that you can't scan without lending it."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 205, "start": 626.76, "end": 628.38, "zh_text": "OMG他可以跳追猎下来", "en_text": "Oh my god, he can actually blink down"} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 206, "start": 628.64, "end": 630.75, "zh_text": "Zoun看到枪兵可能不在这里", "en_text": "Zone sees that the Marines are probably not here."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 207, "start": 631.45, "end": 632.54, "zh_text": "非常冒险的举动", "en_text": "Very risky move, though."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 208, "start": 632.72, "end": 634.84, "zh_text": "好吧,立场堵住了坡口", "en_text": "Okay, forcefield does go down on top of the ramp."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 209, "start": 636.43, "end": 638.92, "zh_text": "来了!追猎者义无反顾跳了下来", "en_text": "Here we go actually stalkers have decided to blink down to"} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 210, "start": 638.97, "end": 639.88, "zh_text": "来打低地的基地", "en_text": "towards the low ground."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 211, "start": 640.0, "end": 642.27, "zh_text": "这一刻正是吕布想要的进攻时机", "en_text": "This will be the moment to commit if innovation really wants to."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 212, "start": 642.51, "end": 646.36, "zh_text": "力场终于没了,大量的人族部队冲进主矿", "en_text": "forcefields eventually do run out big drop right now inside of the main base as well"} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 213, "start": 646.54, "end": 648.72, "zh_text": "那些是疾驰而来的人族部队", "en_text": "for some of those reinforcing terror units."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 214, "start": 648.92, "end": 651.23, "zh_text": "看样子吕布要大破这个主基地了", "en_text": "looks like innovation indeed breaks into the main base."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 215, "start": 651.34, "end": 654.6, "zh_text": "Zoun棱镜收了一堆探姬", "en_text": "zone actually loads up a bunch of props inside of the prison"} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 216, "start": 654.72, "end": 657.32, "zh_text": "但他没有足够的钱去重建一个基地", "en_text": "But he doesn't have enough money to actually remake a base"} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 217, "start": 657.72, "end": 658.99, "zh_text": "耶,这很棒", "en_text": "Yeah, this is great and all right"} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 218, "start": 659.1, "end": 662.27, "zh_text": "但你造不了另一个基地了", "en_text": "Yeah, but you're not gonna be able to like make another Nexus"} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 219, "start": 663.48, "end": 664.33, "zh_text": "与此同时", "en_text": "In the meantime, though..."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 220, "start": 664.44, "end": 666.24, "zh_text": "鸽想知道到底还保留了多少建筑", "en_text": "I mean, how many structures really remain?"} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 221, "start": 666.41, "end": 667.68, "zh_text": "只有这一个兵营了", "en_text": "It's only this one barracks."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 222, "start": 667.79, "end": 669.4, "zh_text": "这是吕布最后一个建筑", "en_text": "This is the final structure for innovation!"} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 223, "start": 669.63, "end": 670.72, "zh_text": "这是安全区吗", "en_text": "Is this a safe spot?"} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 224, "start": 670.96, "end": 672.2, "zh_text": "鸽不太清楚那儿是不是", "en_text": "I actually don't know if it is innovation"} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 225, "start": 672.27, "end": 673.28, "zh_text": "吕布也不太清楚", "en_text": "Innovation doesn't know either, he's trying to..."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 226, "start": 673.39, "end": 675.85, "zh_text": "他尽力把所有部队派往那个方向", "en_text": "He's trying to scramble all of his units to head on over in that direction."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 227, "start": 676.01, "end": 679.88, "zh_text": "这些追猎者找到一个角度点射那个兵营", "en_text": "The Stalkers do find an angle to shoot down at that barracks."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 228, "start": 679.96, "end": 680.78, "zh_text": "他着火了", "en_text": "It's burning."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 229, "start": 681.16, "end": 683.47, "zh_text": "GG了,对吧(复读机)", "en_text": "That's game over, right? That's game over!"} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 230, "start": 684.28, "end": 685.37, "zh_text": "哈哈~", "en_text": "HAHAHAHA"} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 231, "start": 685.44, "end": 687.69, "zh_text": "吕布打出了一个问号", "en_text": "Innovation types a question mark."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 232, "start": 688.36, "end": 694.7, "zh_text": "尽管有那条建议,别和人族换家", "en_text": "Zone, despite usually the advice being, right, do not base raise a Terran."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 233, "start": 694.94, "end": 696.76, "zh_text": "Zoun还是找到了最后一个建筑", "en_text": "he finds the last structure"} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 234, "start": 696.96, "end": 699.28, "zh_text": "那个建筑的位置显然", "en_text": "It was located in an area where apparently"} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 235, "start": 699.39, "end": 705.52, "zh_text": "泰伦之光会被追猎勉强打到", "en_text": "Apparently the Terran player could be shot at as well, those Stalkers, barely in range of that barracks."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 236, "start": 705.79, "end": 708.19, "zh_text": "最后追猎们成功消灭了它", "en_text": "They finally managed to finish it up."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 237, "start": 708.41, "end": 709.55, "zh_text": "精彩的比赛", "en_text": "Beautiful game there."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 238, "start": 709.72, "end": 711.34, "zh_text": "鸽很喜欢领先宇宙的大哥战术", "en_text": "I always loved these bass races."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 239, "start": 711.56, "end": 712.86, "zh_text": "换家非常罕见(lowko宁一定不懂星际)", "en_text": "It happens very solidly because"} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 240, "start": 712.99, "end": 717.44, "zh_text": "因为大多数时间人族把自己的建筑飞到不同的角落去", "en_text": "because, well, most of the time Terrans just float off their structures into the different corners."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 241, "start": 717.63, "end": 719.34, "zh_text": "吕布也是这么做的", "en_text": "basically what innovation did here as well but"} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 242, "start": 719.5, "end": 720.86, "zh_text": "但Zoun很勇", "en_text": "but Zona apparently felt confident."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 243, "start": 721.18, "end": 725.36, "zh_text": "他一看到机会就杀了上去", "en_text": "And well, he immediately went for the kill as soon as he saw an opportunity."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 244, "start": 725.71, "end": 727.52, "zh_text": "爱死了,Zoun呈现了非常漂亮的比赛", "en_text": "Love it. Beautiful game there by zone."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 245, "start": 727.79, "end": 732.48, "zh_text": "一场白门楼建设集团的胜利,令人影响深刻", "en_text": "And you know what? Updating the victory against innovation? Very impressive."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 246, "start": 732.92, "end": 735.31, "zh_text": "鸽看了一下,鸽有些好奇", "en_text": "So, I just looked it up, I was actually curious."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 247, "start": 735.44, "end": 741.72, "zh_text": "这是Zoun对阵吕布BO5的第一场,IEM的资格赛", "en_text": "Uh, this is game number one of a best of five series that zone played against innovation during the IEM qualifiers I heard"} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 248, "start": 741.79, "end": 743.15, "zh_text": "鸽听说第一场比赛非常精彩", "en_text": "I heard that game number one was really good"} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 249, "start": 743.24, "end": 744.83, "zh_text": "但其余部分不咋地,鸽不太清楚", "en_text": "But the rest of the match is not so much"} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 250, "start": 745.31, "end": 750.91, "zh_text": "但显然Zoun在比赛里打了吕布一个3-0", "en_text": "I didn't realize it, but apparently Zone managed to 3-0 Innovation in that series."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 251, "start": 751.48, "end": 752.33, "zh_text": "那非常疯狂", "en_text": "That's pretty crazy"} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 252, "start": 752.51, "end": 754.49, "zh_text": "比赛余下的部分不是特别精彩", "en_text": "Apparently the rest of the games aren't particularly impressive because"} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 253, "start": 754.57, "end": 757.58, "zh_text": "那会让你觉得整个BO5有些丑陋", "en_text": "because otherwise I would have, you know, just casted the entire best of five, but..."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 254, "start": 757.95, "end": 762.2, "zh_text": "但这不影响Zoun初出茅庐可以零封吕布", "en_text": "that's still sick though the fact that zone a relative newcomer can 3-0 innovation"} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 255, "start": 762.67, "end": 763.24, "zh_text": "非常不错", "en_text": "Not bad at all."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 256, "start": 763.39, "end": 764.89, "zh_text": "鸽希望你们能喜欢看这一期", "en_text": "I hope that you enjoyed watching this video, if you did please leave a like and subscribe to my channel!"} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 257, "start": 764.97, "end": 767.5, "zh_text": "如果你们喜欢就点下面的“喜欢”按钮", "en_text": "If you did, make sure you hit that like button down below."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 258, "start": 767.58, "end": 769.68, "zh_text": "如果你们想看更多,就点击“订阅”按钮", "en_text": "If you want to see more, make sure you hit that subscribe button."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 259, "start": 769.88, "end": 771.95, "zh_text": "这样鸽一上传你们就能注意到", "en_text": "so you get notifications as soon as I upload more."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 260, "start": 772.54, "end": 774.75, "zh_text": "特别鸣谢这些打赏的朋友", "en_text": "A special shout out to the Patreon supporters."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 261, "start": 774.83, "end": 777.79, "zh_text": "非常感谢你们的倾囊相助", "en_text": "Thank you very much for all of your generosity. I really appreciate it."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 262, "start": 777.95, "end": 779.56, "zh_text": "而现在鸽感谢你们观看这期", "en_text": "But for now, I want to thank you for watching."} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 263, "start": 779.64, "end": 782.54, "zh_text": "过好每一天,别忘记微笑", "en_text": "Have an amazing day. Do not forget to smile. All right"} {"video_id": "sc2/13_07", "youtube_id": "n-Dx7MLqFqY", "idx": 264, "start": 782.67, "end": 786.59, "zh_text": "鸽会在下一期节目和你们见面的", "en_text": "And I will see you once again in the next one."} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 0, "start": 0.0, "end": 1.79, "zh_text": "大家好啊 这里是Reynor", "en_text": "What's up guys, Reynor here."} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 1, "start": 1.79, "end": 3.79, "zh_text": "这是我重回YouTube的第一个视频", "en_text": "this is gonna be one of my first youtube videos so"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 2, "start": 3.79, "end": 5.29, "zh_text": "所以希望大家对我别太严厉哦", "en_text": "So, please take it easy on me, I will"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 3, "start": 5.31, "end": 7.59, "zh_text": "我也期待在你们的评论中得到一些反馈", "en_text": "I would appreciate some feedback in the comments as well."} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 4, "start": 7.59, "end": 9.11, "zh_text": "我特别想讲一下这一盘", "en_text": "But I really wanted to talk about this because"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 5, "start": 9.12, "end": 11.14, "zh_text": "因为我感觉很多人都没看到重点", "en_text": "because i think a lot of people missed the point"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 6, "start": 11.14, "end": 14.92, "zh_text": "我会大致聊聊和Oliveira打的时候是什么感觉", "en_text": "I'm gonna go over briefly on how what it felt like playing as Olivera and"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 7, "start": 14.94, "end": 16.6, "zh_text": "以及他能打的这么好的原因", "en_text": "and what I think made him so good."} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 8, "start": 16.6, "end": 20.97, "zh_text": "我也是他夺冠那天 为数不多和他交手的人之一", "en_text": "So I'm one of the few people that actually played him that day the day he became the world champ, you know"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 9, "start": 20.97, "end": 23.44, "zh_text": "当时跟他打感觉就是", "en_text": "You know playing against him it felt like"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 10, "start": 23.48, "end": 26.76, "zh_text": "他的一些决策 部队走位", "en_text": "some of his decision making, some of his army movement and"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 11, "start": 26.78, "end": 30.6, "zh_text": "以及总体上对局面的把控 都让我印象深刻", "en_text": "And just in general, how he approached the game was very impressive for me."} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 12, "start": 30.6, "end": 33.56, "zh_text": "我就大致过一遍这个Rep", "en_text": "I'll just go over this this replay briefly. It's"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 13, "start": 33.58, "end": 35.96, "zh_text": "这是第五盘 在地图巴比伦", "en_text": "it's a game five on babylon against me"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 14, "start": 36.0, "end": 39.27, "zh_text": "好吧这其实挺痛心的 我又要看一遍自己输掉的过程了", "en_text": "This is gonna be a little bit painful because I'm gonna see me lose again, I think"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 15, "start": 39.27, "end": 42.99, "zh_text": "我觉得我现在的前队友表现确实太亮眼了", "en_text": "I think my now ex-teammate's performance was very impressive."} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 16, "start": 42.99, "end": 45.42, "zh_text": "他那天打的状态就像神一样", "en_text": "and he legit played like a god that day."} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 17, "start": 45.42, "end": 48.6, "zh_text": "我们先来看看第一波火车的走位", "en_text": "I wanted to talk about the first alien movement as well, because"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 18, "start": 48.62, "end": 52.9, "zh_text": "因为似乎从一开始 他脑中已经有了一个清晰的比赛思路", "en_text": "because from the very beginning it felt like he had a clear plan in mind."} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 19, "start": 52.9, "end": 54.58, "zh_text": "那么起手主要就是清前线的菌毯", "en_text": "Mostly to deny creep at the front"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 20, "start": 54.62, "end": 57.0, "zh_text": "因为他玩TvZ特别喜欢出坦克", "en_text": "because he likes to play tanks in this matchup."} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 21, "start": 57.0, "end": 61.32, "zh_text": "如果出坦克的话 可能就得猥琐点 但是这张图有点缩不动", "en_text": "and if you want to play tanks usually you either camp but this map is not very good for camping so"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 22, "start": 61.32, "end": 63.72, "zh_text": "要么猥琐 要么就是正面硬推", "en_text": "So you either camp or you go for straight up pushes."} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 23, "start": 63.74, "end": 67.72, "zh_text": "比如说8兵营或5兵营 压到菌毯边缘来推", "en_text": "uh something like an eight racks like a five racks with tank pushes at the edge of creep"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 24, "start": 67.72, "end": 69.42, "zh_text": "这是TvZ的一般思路", "en_text": "That's usually how you approach the matchup so you"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 25, "start": 69.46, "end": 73.92, "zh_text": "而如果你选择出地雷 那就要打多线 全图到处都是雷", "en_text": "so if you go mines you want to multitask a lot you're gonna want to have mines everywhere but if"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 26, "start": 73.94, "end": 78.07, "zh_text": "而出坦克就应该打正面推进 或者猥琐", "en_text": "But if you go if you go tanks you want to go for straight up pushes or camp"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 27, "start": 78.07, "end": 82.16, "zh_text": "我说这张图不适合猥琐 是因为这张图地形非常开阔", "en_text": "The reason I say this map is not good for camping is because the map is very open, so"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 28, "start": 82.22, "end": 86.19, "zh_text": "比如说T的4矿开这个位置 是很容易被冲的", "en_text": "So like let's say this base you take it as a fourth. It's very easy to attack into this and then"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 29, "start": 86.19, "end": 88.64, "zh_text": "这张图的矿数也比较多", "en_text": "and the map also has a lot of bases."} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 30, "start": 88.66, "end": 90.96, "zh_text": "所以如果这个局面进入Z圈养T的状态", "en_text": "So, if I contain the Terran, then I..."} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 31, "start": 90.96, "end": 95.58, "zh_text": "那我就可以肆意扩张 把角落的矿都开起来", "en_text": "then I can expand freely to the other bases and I can take the corner bases as well."} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 32, "start": 95.6, "end": 98.79, "zh_text": "总体上来说 如果你打乌龟T 你把他的一片矿给开了", "en_text": "And in general, if you play against camping, if you take one of their bases, it pretty much..."} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 33, "start": 98.79, "end": 100.86, "zh_text": "这样基本也锁定了胜局 这是Z的目标", "en_text": "pretty much of the game in lockdown. That's your goal and that's what you want to do."} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 34, "start": 100.86, "end": 103.6, "zh_text": "所以这张图T不太好猥琐", "en_text": "And this is why the map is not that good for it"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 35, "start": 103.66, "end": 106.09, "zh_text": "你看他似乎特别注重清这一侧的菌毯", "en_text": "You can see he was focusing a lot on this part of creep because"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 36, "start": 106.09, "end": 108.6, "zh_text": "因为他觉得我可能会把4矿开在这个位置", "en_text": "because he would probably thought I was taking this fourth waves and he"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 37, "start": 108.6, "end": 112.18, "zh_text": "而他的意图 其实差不多也是可以看出来的", "en_text": "and his goal you can see that if you can see his goal in the"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 38, "start": 112.22, "end": 114.78, "zh_text": "就看前期几波的部队走位就行了", "en_text": "in the unit movement at the beginning as well because he's a"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 39, "start": 114.82, "end": 118.48, "zh_text": "他在清我这一侧的菌毯 因为他觉得我会把4矿开在这", "en_text": "He's a nice creep on this side of the map because he thinks I'm going to take that fourth place."} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 40, "start": 118.52, "end": 121.52, "zh_text": "而他很可能后手就在这里接一波坦克推进", "en_text": "and he was probably planning on doing a tank push there."} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 41, "start": 121.56, "end": 124.92, "zh_text": "而我是开了这一片4矿 他似乎是没有想到", "en_text": "And I think since I took this fourth base, he didn't really expect it."} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 42, "start": 124.94, "end": 129.45, "zh_text": "所以他现在调整了火车的走位 火车开始在中场活动", "en_text": "Now you can see him change his alien movement a little bit. He's going towards the middle a bit more and it's"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 43, "start": 129.45, "end": 131.36, "zh_text": "而女妖去左侧骚扰", "en_text": "And he's sending the benches to the left side now"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 44, "start": 131.38, "end": 133.8, "zh_text": "我想特别讲一下这两架女妖", "en_text": "now i want to go over dispensers a little bit because i need"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 45, "start": 133.84, "end": 136.24, "zh_text": "因为我知道会有女妖 我也是侦察到的", "en_text": "I knew they were coming, I scouted it."} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 46, "start": 136.26, "end": 138.02, "zh_text": "现在我也确定了女妖的走位", "en_text": "I know they're here now"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 47, "start": 138.04, "end": 140.15, "zh_text": "而面对女妖 开这片矿可能并不是个很好的选择", "en_text": "This base is not the best against banshees"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 48, "start": 140.15, "end": 142.62, "zh_text": "我也不太确定应不应该开这片矿……但是……", "en_text": "So I don't know if I should have taken this, but it's not"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 49, "start": 142.64, "end": 146.84, "zh_text": "这期节目主要也不是分析我自己的问题和决策的", "en_text": "It's not, this, this is not to talk about my mistakes or decisions I made, it's more"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 50, "start": 146.84, "end": 149.1, "zh_text": "这期的主角还是Oliveira", "en_text": "This is my super focus on Olivia Rapp"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 51, "start": 149.1, "end": 151.4, "zh_text": "这里他是直接强点我的4基地", "en_text": "uh so here you obviously focus on my fourth base because i"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 52, "start": 151.42, "end": 153.94, "zh_text": "因为我这边没菌毯 女王过了半天才爬过来", "en_text": "because I have no creeps and the queen is suffering the leash there."} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 53, "start": 153.96, "end": 157.78, "zh_text": "他还点掉了农民 狠不戳 这样我不得不再拖个农民", "en_text": "He also goes for the drone, which is really nice, because then I'm forced to send another drone."} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 54, "start": 157.78, "end": 160.32, "zh_text": "他这两个女妖直接自信切家", "en_text": "But yeah, you can see that he sent the benches anyways knowing"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 55, "start": 160.34, "end": 162.22, "zh_text": "即使知道我可能这里有女王", "en_text": "knowing that I had queens here, I learned"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 56, "start": 162.22, "end": 164.7, "zh_text": "很多T可能打掉4矿就回家了", "en_text": "A lot of turns would get the cancel and go back but"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 57, "start": 164.74, "end": 168.58, "zh_text": "但是他这波女妖是直接切家 甚至还在往二矿飞", "en_text": "But here he sends the banshees and he also goes in the second base which"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 58, "start": 168.62, "end": 170.78, "zh_text": "这波就很随意了 没打算留着女妖", "en_text": "which is a little bit YOLO you could say"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 59, "start": 170.8, "end": 174.48, "zh_text": "但我感觉这么打很烦 他也打到了很多东西", "en_text": "But I found this very annoying and like he did a lot of damage you can"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 60, "start": 174.5, "end": 178.42, "zh_text": "这两架女妖一边往上摸一边点农民", "en_text": "You can see like he's stepping forward with the benches as well. He's targeting his drones."} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 61, "start": 178.42, "end": 180.66, "zh_text": "而且一架也没死", "en_text": "He's not really losing any banshees like"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 62, "start": 180.72, "end": 186.78, "zh_text": "当时他的操作真的很好 还在切入主矿看看能不能点农民", "en_text": "He's playing very well in this scenario, he's going in in the main base to try and find another drone kill."} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 63, "start": 186.82, "end": 188.54, "zh_text": "那么到现在为止发生了什么呢:", "en_text": "So here what happened is he came"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 64, "start": 188.54, "end": 191.02, "zh_text": "他杀了我6个农民 打退我一次4矿", "en_text": "He killed 6 drones and he got a cancel on my base."} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 65, "start": 191.04, "end": 192.64, "zh_text": "我被迫拖女王来防", "en_text": "I had to move my queens as well"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 66, "start": 192.68, "end": 197.84, "zh_text": "你看我女王全拖回来了 本来应该是在前线铺菌毯的", "en_text": "a lot like you can see my queens are here i would like to have them at the front and to spread more creep"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 67, "start": 197.84, "end": 203.58, "zh_text": "我的女王被迫走位 死了6个农民 4矿被打退一次 拖了很久", "en_text": "So I was forced to move my queens, I lost 6 drones and I got my 4th base delayed and cancelled."} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 68, "start": 203.62, "end": 207.28, "zh_text": "所以这盘他起手就是优势 他到现在就死了一个兵", "en_text": "so this is already an optimal start for him he lost only one unit and"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 69, "start": 207.3, "end": 211.34, "zh_text": "而作为一个T 他前期的目标基本也就是这样", "en_text": "and uh yeah this is kind of what you're looking for as as a terran but if"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 70, "start": 211.38, "end": 214.94, "zh_text": "而就算如此 在面对大多数人族的时候", "en_text": "But even here, in a lot of cases, I would be feeling confident against most of them."} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 71, "start": 214.94, "end": 216.64, "zh_text": "我觉得还是完全能打的", "en_text": "most of the Terran players because"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 72, "start": 216.64, "end": 221.18, "zh_text": "你看我菌毯还行 农民数量也还行 70个", "en_text": "because like you can see my creep is good i still have a healthy drone count i have 70 drones but it's"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 73, "start": 221.22, "end": 224.26, "zh_text": "但是我当时就感觉 这盘起手就有点崩", "en_text": "But yeah, I think this game started to cramble really fast for me Okay"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 74, "start": 224.28, "end": 228.28, "zh_text": "OK 现在能看到 他带着一波兵直接出门了 女妖回家", "en_text": "okay so here you can see he's moving out of everything and he's sending the benches back"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 75, "start": 228.32, "end": 231.15, "zh_text": "这是一个防守绕狗的常见操作", "en_text": "this is something you want to do to try and avoid run-bys because"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 76, "start": 231.15, "end": 234.94, "zh_text": "因为基本上 你只要往这种路口中间放两架女妖", "en_text": "because typically two benches put put like in the middle here and in the middle here they are"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 77, "start": 234.94, "end": 238.56, "zh_text": "那就能防守大多数从推进方向另一侧来的绕狗之类的反打", "en_text": "They avoid any kind of run-by coming from the other side of the map"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 78, "start": 238.58, "end": 241.68, "zh_text": "所以这波操作很精髓 尤其是你想要让火车出门的时候", "en_text": "So this is really good if you want to move out with the Helions you gotta..."} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 79, "start": 241.7, "end": 248.26, "zh_text": "你还是得做点防守的 很多T喜欢在这里或者这里架一辆坦克", "en_text": "You gotta have some kind of protection on the other side. A lot of Terran players have like a tank here or a tank here, which I think is gonna place."} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 80, "start": 248.3, "end": 251.3, "zh_text": "我觉得这波出门主要也就是清菌毯的", "en_text": "So this move out is mainly to deny creeper."} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 81, "start": 251.32, "end": 253.82, "zh_text": "他本来也没指望打到很多东西", "en_text": "but he doesn't really want to get too much done here and"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 82, "start": 253.86, "end": 258.18, "zh_text": "我这里小狗被火车抓到串烧了 那现在战局对我更不利了", "en_text": "and i lost my squad of zerglings so this game is going from bad to worse for me"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 83, "start": 258.22, "end": 261.84, "zh_text": "主要因为一开始的那两架女妖处理的不太好", "en_text": "Due to the decision making on the benches at the beginning, like all"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 84, "start": 261.88, "end": 267.42, "zh_text": "刚开始那两架女妖简直是对我这盘产生了蝴蝶效应", "en_text": "all of the benches kind of had a the bench movement at the beginning had a butterfly effect on this game for me i guess"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 85, "start": 267.44, "end": 272.28, "zh_text": "我4矿取消了 死了6个农民 2矿女王死了", "en_text": "I got the 4th base cancelled, I lost 6 draws, I had the queens in my second base instead of the adept"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 86, "start": 272.3, "end": 275.17, "zh_text": "然后我想着能不能正面反打 来打回点东西", "en_text": "at the front. I felt like I had to make something happen on the map and"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 87, "start": 275.17, "end": 278.3, "zh_text": "然后我分了一波狗过去 本来应该是打算变毒爆的", "en_text": "and I sent a few links that I probably wanted to morph into banes now I can't"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 88, "start": 278.3, "end": 281.88, "zh_text": "我也不能完全回忆起当时的思路 但是应该……", "en_text": "I can't remember 100% what I wanted to do, but I probably..."} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 89, "start": 281.9, "end": 286.5, "zh_text": "这个数量的小狗基本都是用来变毒爆 看看能不能炸点农民", "en_text": "like this amount of links you wanna usually morph it into bans and try to crash into SVs"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 90, "start": 286.54, "end": 289.22, "zh_text": "我当时还认为 他很可能会打猥琐", "en_text": "I was also expecting him, to be honest, to camp."} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 91, "start": 289.22, "end": 292.67, "zh_text": "但是他完全就没猥琐 我们这里切到他第一视角来看", "en_text": "He played completely different and let's see what he does now, okay"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 92, "start": 292.67, "end": 296.88, "zh_text": "到这里你差不多就知道他的思路了", "en_text": "okay here you can already see the way he's approaching uh the game he's"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 93, "start": 296.88, "end": 301.02, "zh_text": "他就待在菌毯边缘 他肯定不想轻易上菌毯的", "en_text": "He's staying at the edge of creep. He doesn't want to go into creep obviously"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 94, "start": 301.06, "end": 303.34, "zh_text": "上菌毯肯定是不行的 因为他不清楚我的动向", "en_text": "That's about it. Yeah, he knows nothing but"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 95, "start": 303.36, "end": 305.59, "zh_text": "但是他应该是很想拿到这个位置", "en_text": "but this position here is what he wants to get so"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 96, "start": 305.59, "end": 311.54, "zh_text": "他想尝试抢到这个位置 只要站住这个位置 我就很难包他", "en_text": "so he wants to try and put himself in a position where it's really hard for me to surround him"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 97, "start": 311.54, "end": 315.8, "zh_text": "如果你坦克架这个点位 火车在这里 枪兵提前散开一些", "en_text": "because if he has a tank here and he has the aliens here and he spreads his marines a little bit"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 98, "start": 315.84, "end": 319.64, "zh_text": "那我无论怎么换肯定都是亏的", "en_text": "then my trade is going to be 100% of the time inefficient."} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 99, "start": 319.66, "end": 323.24, "zh_text": "那么他目前的意图就是这样的 现在主要不是清菌毯", "en_text": "uh so that's his entire gold right now it's not even to deny creep that much it's just"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 100, "start": 323.24, "end": 325.52, "zh_text": "而是架住这个位置", "en_text": "It's just to get into this position here"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 101, "start": 325.56, "end": 327.78, "zh_text": "因为他知道 我的4矿是开在这个位置", "en_text": "knowing that I took my fourth base here."} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 102, "start": 327.78, "end": 331.12, "zh_text": "所以他这里先把附近的菌毯打掉 很聪明的一波操作", "en_text": "so here he scans for creep which is the smart thing to do here"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 103, "start": 331.16, "end": 335.8, "zh_text": "这里我强行咬退了他的4矿 但是还是死了很多狗", "en_text": "Here I go for a cancel on his fourth base, but I still lose a lot of links."} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 104, "start": 335.8, "end": 339.52, "zh_text": "但是这盘本身我机会就不大", "en_text": "But this game pretty much has been a loss for me"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 105, "start": 339.52, "end": 342.5, "zh_text": "因为前期已经被两个女妖打成劣势了", "en_text": "me since those banshees I was in a bad position."} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 106, "start": 342.52, "end": 346.18, "zh_text": "现在他变了火车侠 火车侠在这种情况下就很强势", "en_text": "Now he morphs the hellbats. The hellbats are really good in this kind of scenario."} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 107, "start": 346.2, "end": 350.0, "zh_text": "因为你需要毒爆来清火车侠 而坦克可以点毒爆", "en_text": "because you need bailings to kill the hellbats and the tank kills the bailings."} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 108, "start": 350.04, "end": 356.48, "zh_text": "特别是像Oliveira这种选手 他总是会用坦克去点毒爆", "en_text": "Especially against a guy like Olivera, which is always gonna he's always gonna target the bailings with his own tank. So"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 109, "start": 356.54, "end": 360.42, "zh_text": "所以作为一个Z 碰到这种情况你是很难处理的", "en_text": "So it's it's really hard to engage on a position like this as a zerg"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 110, "start": 360.46, "end": 363.9, "zh_text": "他就是缓慢地给我施压", "en_text": "Just putting pressure on me slowly"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 111, "start": 363.92, "end": 367.18, "zh_text": "而这种情况我就非常难处理了", "en_text": "This was a very hard position for me to deal with."} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 112, "start": 367.22, "end": 369.22, "zh_text": "主要就是因为高地上那台坦克", "en_text": "It's because of the tank in the high ground."} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 113, "start": 369.24, "end": 371.49, "zh_text": "他就是用这波兵来慢慢打", "en_text": "So he's playing it very slowly with this army."} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 114, "start": 371.5, "end": 376.32, "zh_text": "他不是想一波把我打死 他就是想慢慢地把我战损磨炸", "en_text": "He doesn't want to kill me, he just wants to bleed me out basically."} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 115, "start": 376.35, "end": 378.21, "zh_text": "那他现在就在干这个事情", "en_text": "And that's what he's doing, and he's doing it very well."} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 116, "start": 378.21, "end": 381.28, "zh_text": "毒爆点得也很准 这点毒爆都被他点完了", "en_text": "Well, sniped the veiling, sniped another veiling, sniped another veiling."} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 117, "start": 381.31, "end": 383.38, "zh_text": "他的整个控兵操作都是在线的", "en_text": "As you can see his control was on point."} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 118, "start": 383.39, "end": 386.29, "zh_text": "他也很清楚 我毒爆速度到现在还没好 你看", "en_text": "is the reason the fact that I have no brain speed like you can see"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 119, "start": 386.32, "end": 389.98, "zh_text": "这波诸葛连弩真的漂亮 这个操作不容易的", "en_text": "The snipes on the Banelings here are very impressive, it's not easy, it's not..."} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 120, "start": 390.0, "end": 392.53, "zh_text": "一般在天梯上你是见不到这种操作的", "en_text": "It's not something you do on the ladder every day, but"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 121, "start": 392.53, "end": 398.21, "zh_text": "但是这可是决赛日 IEM八强的决胜局 说实话真的很NB", "en_text": "but doing this in a tournament like IEM game five final day it's very impressive honestly like"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 122, "start": 398.24, "end": 403.3, "zh_text": "说明他的心态基本没受到什么影响 也可能只是超常发挥", "en_text": "Like it means the nerves didn't get to you at all and maybe it's just legit playing better than you would at home"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 123, "start": 403.3, "end": 406.84, "zh_text": "这里没什么好说的 还在用枪兵压制我", "en_text": "Not much to talk about here, just still putting pressure with these marines."} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 124, "start": 406.84, "end": 408.58, "zh_text": "我这里也是没什么办法的", "en_text": "Not much I can do honestly"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 125, "start": 408.58, "end": 413.68, "zh_text": "那么他这里做了什么呢 我觉得这个还挺常见的", "en_text": "Okay, so what it does here now, um, I think it's a common thing to do but"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 126, "start": 413.7, "end": 415.74, "zh_text": "但是我不确定是不是每个T都会这么干", "en_text": "But I'm not sure if every turn would do it."} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 127, "start": 415.77, "end": 418.77, "zh_text": "你看现在他已经打到不少东西了", "en_text": "now that he saw that i did he did a lot of damage he just"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 128, "start": 418.77, "end": 421.74, "zh_text": "而他把他的主力都放在了很激进的位置上", "en_text": "He just positioned himself in a way that's so aggressive because"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 129, "start": 421.79, "end": 426.46, "zh_text": "因为他从整个局面就能看出来 我前期就死了6个农民", "en_text": "because he knows, he knows that from the state of the game, since the early game I lost six drones and and and and and and and and and and and and and and and and and and and and and and and and and"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 130, "start": 426.5, "end": 429.12, "zh_text": "我4矿退了一次 绕狗被火车串烧", "en_text": "He cancelled my 4th base, I lost those lings in a run by and he"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 131, "start": 429.15, "end": 431.66, "zh_text": "而且他刮到了大量的战损 你看这个战损比", "en_text": "and it killed a lot of stuff now you can see it in the trades"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 132, "start": 431.68, "end": 435.92, "zh_text": "我基本上亏的一笔 死了86个单位 他死了19个", "en_text": "I'm trading really poorly. I lost 86 units against 19"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 133, "start": 435.94, "end": 439.04, "zh_text": "而他就很清楚这种局面", "en_text": "and he knows he just knows the state of the game now he"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 134, "start": 439.04, "end": 442.02, "zh_text": "他就是可以往激进的位置上顶 因为他就是兵更多", "en_text": "he can position himself aggressively because he has more stuff so i"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 135, "start": 442.05, "end": 445.14, "zh_text": "那我这边直接放4矿了 我觉得退一步是正确的", "en_text": "So I give up my fourth base because I think that's the correct thing to do because I"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 136, "start": 445.14, "end": 447.09, "zh_text": "因为我知道我想守也守不住", "en_text": "because i know i can't really hold it in but"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 137, "start": 447.1, "end": 450.34, "zh_text": "但是他也懂了 你看 他对我的4矿根本就没什么想法", "en_text": "But he knows, you can see, like, he doesn't even try to go for my forklift here."} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 138, "start": 450.34, "end": 452.54, "zh_text": "他现在架在这个位置", "en_text": "He just positions himself in a way that I"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 139, "start": 452.54, "end": 455.99, "zh_text": "而我去守这个位置只是时间问题 迟早都得冲一波的", "en_text": "that i have to defend this sooner or later i have to attack into this otherwise"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 140, "start": 455.99, "end": 460.74, "zh_text": "否则他就能一路推到我3矿脸上", "en_text": "Otherwise, he's just gonna aggressively set up towards my third base."} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 141, "start": 460.74, "end": 463.34, "zh_text": "而3矿我是绝对不能放的", "en_text": "and the third base is not something I can give up."} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 142, "start": 463.36, "end": 466.74, "zh_text": "所以这波无论如何我都要守", "en_text": "So I would have to defend this 100% of the time."} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 143, "start": 466.77, "end": 471.42, "zh_text": "他这里大举进攻 都顶到这种不能接受的位置来了", "en_text": "He's pushing the issue a lot here, he's being very aggressive, which he can't afford."} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 144, "start": 471.42, "end": 474.48, "zh_text": "因为 他的战损赚了很多", "en_text": "Because, once again, he trains way better than he should."} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 145, "start": 474.51, "end": 478.37, "zh_text": "而他的这个位置也比我好得多", "en_text": "And he's just in a way better position than I am."} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 146, "start": 478.38, "end": 483.25, "zh_text": "与此同时 他家里4矿开起 双VF爆坦克", "en_text": "At the same time he's taking his fourth base, double factory, tanks, tanks, he's on fire."} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 147, "start": 483.26, "end": 487.47, "zh_text": "现在5兵营运作 应该过不久就会补到8兵营", "en_text": "He's on five Raxes I think yeah five Raxes probably gonna add three more Raxes soon"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 148, "start": 487.47, "end": 490.35, "zh_text": "我还注意到他的一个特点 而且我还挺欣赏的", "en_text": "One thing that I noticed and I liked from him is that he"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 149, "start": 490.35, "end": 493.2, "zh_text": "就是他不会急着转型", "en_text": "is that it doesn't transition too fast."} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 150, "start": 493.2, "end": 496.7, "zh_text": "其实我估计很多T都会这么打:", "en_text": "So something that some Terrans would do is..."} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 151, "start": 496.72, "end": 501.23, "zh_text": "架死这个位置 把我4矿拆了 连补3个兵营 直接转鬼兵", "en_text": "lock down this position, kill my 4th base and make 3 more axes and go into ghost."} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 152, "start": 501.23, "end": 503.97, "zh_text": "但我觉得在优势局面下是没有必要这么打的", "en_text": "But I don't feel like you need to do that when you're winning this hard, you know?"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 153, "start": 503.97, "end": 506.34, "zh_text": "你只需要不断地给Z施压就行", "en_text": "You know you got just gotta press press the issue. It's"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 154, "start": 506.34, "end": 510.14, "zh_text": "而他能意识到自己的优势 这一点其实也是很不错的", "en_text": "it's also very impressive to know when you're winning this art actually because"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 155, "start": 510.16, "end": 514.32, "zh_text": "因为很多时候 上菌毯都是一件很困难的事情", "en_text": "because sometimes it's not easy to step on creep."} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 156, "start": 514.35, "end": 516.98, "zh_text": "作为一个T 推得这么凶还是比较困难的", "en_text": "it's not easy to just push the issue as a Terran and"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 157, "start": 516.98, "end": 520.08, "zh_text": "而我觉得 他对这盘游戏的局势判断十分准确", "en_text": "and I feel like he recognized his position very well."} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 158, "start": 520.1, "end": 523.59, "zh_text": "那么后面他是觉得应该收一拳了 那他就直接回家了", "en_text": "okay here he recognized he could go back so he decided to go back he"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 159, "start": 523.59, "end": 524.75, "zh_text": "他只能回家", "en_text": "He had to go back because"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 160, "start": 524.75, "end": 527.86, "zh_text": "否则我就会来一波大规模包抄 吃掉他的正面主力", "en_text": "because otherwise i was gonna go for a for a surround and kill his army and then"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 161, "start": 527.86, "end": 529.14, "zh_text": "他就没优势了", "en_text": "and then he would lose his advantage."} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 162, "start": 529.14, "end": 534.22, "zh_text": "所以这个决策也很聪明 他先回家 两倍出解放坦克", "en_text": "So this is really smart from him. He's going back making two lips and two tanks and"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 163, "start": 534.22, "end": 537.18, "zh_text": "你看 3兵营也补上了", "en_text": "and as i said he added the the raxes again but"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 164, "start": 537.18, "end": 539.68, "zh_text": "但是 就跟我前面说的一样 他没下幽灵军校", "en_text": "But, as I mentioned, he's not making a Ghost Academy, he's not-"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 165, "start": 539.7, "end": 542.45, "zh_text": "也没挂3个科技挂件 他就是在爆枪兵", "en_text": "he's not making triple tech, he's just making more marines."} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 166, "start": 542.46, "end": 545.78, "zh_text": "因为就算我把他压回家了 他也知道自己还是优势", "en_text": "because even if i pushed him back he still knows he has the advantage and he"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 167, "start": 545.78, "end": 547.9, "zh_text": "而他知道 推进才能发挥优势", "en_text": "and he needs to press this advantage."} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 168, "start": 547.92, "end": 550.87, "zh_text": "因为如果他放我运营一段时间 我现在90农民", "en_text": "Because if it gives me enough time, I have 90 drones and it's enough."} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 169, "start": 550.87, "end": 554.35, "zh_text": "如果我5矿……哦 6矿开出来的话 那我就活过来了", "en_text": "and if I secure a 5th and a 6th base then I'm back in the game."} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 170, "start": 554.35, "end": 556.3, "zh_text": "不管你有没有鬼兵", "en_text": "It doesn't matter if you have ghost or not."} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 171, "start": 556.3, "end": 559.36, "zh_text": "我前面也提到 这种图是可以开边角矿的", "en_text": "As I said on a map like this where you can take the corner bases camp"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 172, "start": 559.36, "end": 560.69, "zh_text": "猥琐可不是什么好主意", "en_text": "Camping is never smart, so"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 173, "start": 560.72, "end": 565.78, "zh_text": "所以他做的……没错 他的这种直觉还是十分准确的", "en_text": "So yeah, he's just doing the he has a very good killer instinct. I think that's why"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 174, "start": 565.78, "end": 565.79, "zh_text": "这也是我跟他打的时候 感觉他特别强势的一点\n所以他做的……没错 他的这种直觉还是十分准确的", "en_text": "Let's talk about that in a minute."} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 175, "start": 565.79, "end": 570.54, "zh_text": "这也是我跟他打的时候 感觉他特别强势的一点", "en_text": "That's one of his strengths that I felt like playing against him."} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 176, "start": 570.54, "end": 574.96, "zh_text": "我觉得他的部队走位很好 直觉意识很准", "en_text": "I felt like he had good army movement, I felt like he had good killer instinct, and he just"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 177, "start": 575.01, "end": 578.35, "zh_text": "他在任何情况下都知道自己应该做什么", "en_text": "and he just knew what to do in exactly which situation."} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 178, "start": 578.35, "end": 583.33, "zh_text": "那么这里 他也知道我这边没什么菌毯", "en_text": "okay so here he knows that on this side of the map i don't really have much creep and"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 179, "start": 583.33, "end": 583.34, "zh_text": "于是他直接抽了一大波兵 往这个位置推\n那么这里 他也知道我这边没什么菌毯", "en_text": "and"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 180, "start": 583.34, "end": 587.09, "zh_text": "于是他直接抽了一大波兵 往这个位置推", "en_text": "and he decided to move everything on this side of the map because he"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 181, "start": 587.12, "end": 591.98, "zh_text": "因为他知道 我左下的矿还开着 而且这片矿很可能也是开了", "en_text": "because he knows that I still have this base up. I have this base up most likely so I"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 182, "start": 592.0, "end": 595.98, "zh_text": "那么他需要怎么做呢 我下一步扩张肯定是这两片矿里面选", "en_text": "So what do I need to do? I need to either get this base or this base."} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 183, "start": 596.0, "end": 602.08, "zh_text": "那么比较标准的做法应该是开这片矿 我这盘也是这么做的", "en_text": "now the standard thing to do would probably be to get this base and yeah that's exactly what i'm doing"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 184, "start": 602.13, "end": 607.95, "zh_text": "他也知道我的下一步棋是什么 肯定是开这片矿 或者这片矿", "en_text": "So he just knows that my next objective in the game is to secure that base or this base this"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 185, "start": 607.95, "end": 611.17, "zh_text": "这片矿肯定是更容易被推掉的", "en_text": "This base in the future is gonna be way easier to deny"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 186, "start": 611.18, "end": 616.53, "zh_text": "因为你有…… 总之就是离他家很近 一般不会这么开", "en_text": "because you have you like it's closer to his base and you don't really want to take that one so"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 187, "start": 616.54, "end": 621.14, "zh_text": "那么他现在的主要意图就是再推掉我一片矿", "en_text": "So his main goal right now is to deny another expansion from me."} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 188, "start": 622.72, "end": 625.19, "zh_text": "那么他直接推到这里", "en_text": "And he just moves here"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 189, "start": 626.42, "end": 629.14, "zh_text": "部队站位合理 坦克在后方架开", "en_text": "positions himself correctly with tanks in the back"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 190, "start": 629.95, "end": 632.93, "zh_text": "然后就继续给压力", "en_text": "And, yeah, just presses the issue."} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 191, "start": 632.94, "end": 636.34, "zh_text": "他也知道我绕了狗 但他也知道家里能守", "en_text": "He knows I have Rambai on the map and he knows he can defend it."} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 192, "start": 636.34, "end": 636.35, "zh_text": "看看他这波推得多凶\n他也知道我绕了狗 但他也知道家里能守", "en_text": "I look-"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 193, "start": 636.35, "end": 638.83, "zh_text": "看看他这波推得多凶", "en_text": "Look how aggressively he's stepping forward."} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 194, "start": 638.83, "end": 640.83, "zh_text": "作为一个Z 你很难做到的一件事就是……", "en_text": "The thing the hard thing to do as a zerg"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 195, "start": 640.83, "end": 643.54, "zh_text": "我觉得你们应该都知道了 就是——", "en_text": "I think he recognized it is"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 196, "start": 643.55, "end": 646.32, "zh_text": "知道这坦克后面还藏了多少兵", "en_text": "Knowing how much army they have behind the tanks"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 197, "start": 646.34, "end": 649.14, "zh_text": "我这里只能看到一小波枪兵和两辆坦克", "en_text": "cause like I see a bunch of marines and I see two tanks"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 198, "start": 649.14, "end": 654.06, "zh_text": "而我当时以为 除了家里少量的防守 他的主力都在这个位置", "en_text": "And here I'm assuming all of his army except a few things at home are here."} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 199, "start": 654.06, "end": 657.07, "zh_text": "但其实不是这样的 这不过是一小波枪兵带5个坦克", "en_text": "Which is not really the case. This is a bunch of Marines and five tanks"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 200, "start": 657.07, "end": 659.97, "zh_text": "如果我当时操作没出太大问题 打一波两面包夹的话", "en_text": "And if I microdisk correctly and come from different sites, this..."} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 201, "start": 660.0, "end": 665.23, "zh_text": "那我这波正面交换肯定是赚的", "en_text": "this is a guaranteed win for me in terms of fights but"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 202, "start": 665.25, "end": 666.43, "zh_text": "但是 我并不知道他有多少兵", "en_text": "But I cannot know that, so..."} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 203, "start": 666.45, "end": 670.94, "zh_text": "所以他就在利用我不知道他的部队数量这一点", "en_text": "so he's abusing the fact that i don't know how big his army is and he's"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 204, "start": 670.96, "end": 674.9, "zh_text": "他就这么几个兵还在这里各种推进", "en_text": "and it's just pressing the issue very aggressively here so"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 205, "start": 674.93, "end": 680.05, "zh_text": "这里我当时就感觉 这把基本已经没戏唱了 巨大劣势", "en_text": "so here i remember this position i felt like i was kind of dead i was definitely behind and i"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 206, "start": 680.06, "end": 681.98, "zh_text": "我觉得这个位置是不得不守了", "en_text": "And I felt like I had to defend this base somehow"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 207, "start": 681.98, "end": 685.2, "zh_text": "然后他又从另一边绕过来两架解放", "en_text": "somewhere or another he also has a couple of leaves flying in while"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 208, "start": 685.22, "end": 689.22, "zh_text": "这是他的惯用操作 在进攻方向另一侧打多线", "en_text": "while he's doing all of this so he's putting pressure on the other side of the map as well but"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 209, "start": 689.23, "end": 695.15, "zh_text": "这时候我感觉 应该冲一波了 虽然我也不知道他有多少兵", "en_text": "But yeah, here I felt like I should take this fight. I just didn't know how many units he had and"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 210, "start": 695.18, "end": 698.59, "zh_text": "而且我当时确实是有些急了", "en_text": "and uh i just kind of rushed it because um"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 211, "start": 698.61, "end": 701.14, "zh_text": "因为我感觉这盘已经有点打不了了 只能冲一波赌运气之类的", "en_text": "i don't know it felt like i was dead and i had to make something happen which"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 212, "start": 701.14, "end": 705.14, "zh_text": "实际上并非如此 自己看了Replay之后发现有更好的处理方式", "en_text": "Which is not really a case. I could have played this out way better just looking at the replay but"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 213, "start": 705.17, "end": 709.26, "zh_text": "那这波我是直接冲了 冲到菌毯外面", "en_text": "but uh yeah here i go for a fight obviously off creep it's not"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 214, "start": 709.26, "end": 709.28, "zh_text": "这波协同做得也很差\n那这波我是直接冲了 冲到菌毯外面", "en_text": "It's not"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 215, "start": 709.28, "end": 710.88, "zh_text": "这波协同做得也很差", "en_text": "It's not set up well at all."} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 216, "start": 710.9, "end": 715.33, "zh_text": "下面偷掉一辆坦克 现在我才知道他还有4辆坦克 还是硬上了", "en_text": "here snipe a tank i know now there's four tanks and i go for it"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 217, "start": 715.36, "end": 717.55, "zh_text": "Errr 但是冲到一半回来了", "en_text": "Then I decided to step back, which is actually a good thing."} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 218, "start": 717.55, "end": 717.57, "zh_text": "我觉得这个决策没错 应该试着开别的矿\nErrr 但是冲到一半回来了", "en_text": "appreciate it."} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 219, "start": 717.57, "end": 721.7, "zh_text": "我觉得这个决策没错 应该试着开别的矿", "en_text": "Which I think is not effective, we will probably give up this place and try to take the other one."} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 220, "start": 721.73, "end": 724.8, "zh_text": "但是这边又被解放架了12个农民", "en_text": "uh but yeah i lost i lost 12 drones already holy"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 221, "start": 724.8, "end": 727.52, "zh_text": "Oliveira那天的多线能力真的很强", "en_text": "Olivera's multitasking was really good that day."} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 222, "start": 727.55, "end": 731.01, "zh_text": "我就不细讲了 大部分人都聊过了", "en_text": "It's not something I'm focusing on because a lot of people talked about it, but it"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 223, "start": 731.02, "end": 734.92, "zh_text": "总之他的节奏就是打得很快 解放者很快就收了换位置", "en_text": "but in general he's just being fast, you know, he's repositioning the leaps, he's repositioning"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 224, "start": 734.92, "end": 739.33, "zh_text": "正面也在调整站位 家里的爆兵也是真的猛", "en_text": "He's repositioning his army at the same time, he's obviously producing like a maniac behind it."} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 225, "start": 739.34, "end": 742.17, "zh_text": "所以 我不会重点讲他这个多线", "en_text": "so yeah i'm not i don't want to focus too much on his multitasking because"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 226, "start": 742.17, "end": 744.26, "zh_text": "因为你们大概也知道了", "en_text": "cause I think you guys know already"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 227, "start": 744.26, "end": 747.3, "zh_text": "他当天节奏打得很快 从对局中也可见一斑", "en_text": "that he was very fast that day, and you could tell from the games."} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 228, "start": 747.32, "end": 754.43, "zh_text": "而我想更注重于讲解 作为他的对手 他在哪些决策上是正确的", "en_text": "But I wanted just to focus a little bit more on what exactly felt like he was doing correctly playing against him"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 229, "start": 754.45, "end": 760.14, "zh_text": "我之前也讲过了 这个部队调动 很多人都有些忽略了", "en_text": "And as I said, the army movement is not something a lot of people talked about."} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 230, "start": 760.14, "end": 762.65, "zh_text": "这边他又推到了一个很激进的位置", "en_text": "Here he is stepping forward aggressively again."} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 231, "start": 762.65, "end": 765.5, "zh_text": "我觉得这波他有点上头 走位太激进了", "en_text": "And I think this is a little bit of a mistake, perhaps too aggressive."} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 232, "start": 765.5, "end": 770.48, "zh_text": "他这波损失挺多的 虽然也是换到了一些战损", "en_text": "He loses a lot of stuff and trades decently but"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 233, "start": 770.5, "end": 773.62, "zh_text": "但我觉得他等这一波兵接上来是一个更好的选择", "en_text": "I think if he just waits for the other half of the army it's way better."} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 234, "start": 773.65, "end": 777.3, "zh_text": "解放者还在换位置 整体处理得井然有序", "en_text": "Still repositioning beams by the way, doing all the things correctly."} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 235, "start": 777.33, "end": 782.03, "zh_text": "而现在他已经很清楚了 在这种局面下 他可以不断地给Z施压", "en_text": "And now he knows, like he knows he's in a position where he can just keep pressing the issue like"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 236, "start": 782.03, "end": 788.02, "zh_text": "我前面也说了 他仍然没有选择转型这一点 真的让我印象深刻", "en_text": "like as i said this is really impressive for me uh that it doesn't transition as"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 237, "start": 788.05, "end": 791.3, "zh_text": "我也提到过 很多T是直接让这3个兵营挂科技挂件", "en_text": "As I said, a lot of tyrants would just morph these 3 racks into decklabs and"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 238, "start": 791.3, "end": 792.64, "zh_text": "现在已经转出鬼兵了", "en_text": "and we would have ghosts on the way now."} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 239, "start": 792.64, "end": 795.54, "zh_text": "但是现在转型鬼兵意味着你拖慢了进攻节奏", "en_text": "but having ghosts on the way now means you slow down the game and if you"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 240, "start": 795.57, "end": 798.18, "zh_text": "而如果T拖慢了进攻节奏 那我就能找到机会运营回来", "en_text": "And if you slow down the game, you give me a chance to get back in."} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 241, "start": 798.19, "end": 802.64, "zh_text": "但他不转型 他就基本上把所有兵全部接到对方半场", "en_text": "he's not doing that he's just railing literally everything to the other side of the map because"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 242, "start": 802.66, "end": 804.27, "zh_text": "因为他对局势的判断十分准确", "en_text": "because he recognizes this position."} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 243, "start": 804.29, "end": 806.3, "zh_text": "他很清楚 我必须守住矿区", "en_text": "When he recognizes I have to defend one of my bases, I attack the other one."} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 244, "start": 806.3, "end": 809.31, "zh_text": "还要尝试扩张 而且持续在菌摊外开战", "en_text": "I have to secure another base and it's fighting off creep so"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 245, "start": 809.33, "end": 812.26, "zh_text": "所以他就保持源源不断的接兵进攻", "en_text": "So he just keeps going, he keeps going."} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 246, "start": 812.27, "end": 817.39, "zh_text": "那打成这样基本…… 我基本已经寄了 我自己也很清楚", "en_text": "And yeah, the game is pretty much over here and I knew it."} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 247, "start": 819.71, "end": 822.64, "zh_text": "这波交战位置选得仍旧非常好", "en_text": "Position yourself correctly once again."} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 248, "start": 822.69, "end": 826.42, "zh_text": "坦克架在一个很不错的位置", "en_text": "Just tanks in a very good position."} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 249, "start": 826.46, "end": 829.23, "zh_text": "看到了没? 我倒回一下", "en_text": "Did you see that? Haha, look at that again."} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 250, "start": 829.28, "end": 831.7, "zh_text": "这波也很离谱", "en_text": "That was... that was sick, it was really..."} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 251, "start": 831.73, "end": 836.09, "zh_text": "毒爆点枪兵……哦不 枪兵点毒爆", "en_text": "The Veiling Sniper on the Marines The Marine Sniper on Veiling"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 252, "start": 837.62, "end": 840.14, "zh_text": "你可以看到 这几个毒爆都是手动点的", "en_text": "You can see that it's manually targeting, by the way."} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 253, "start": 842.14, "end": 844.34, "zh_text": "Bang bang bang bang…… 没毛病", "en_text": "Bang, bang, bang, bang, yeah."} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 254, "start": 846.16, "end": 848.51, "zh_text": "所以 打成这样基本已经没得打了", "en_text": "So yeah, here the game is pretty much over."} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 255, "start": 848.51, "end": 853.24, "zh_text": "这里我也没什么好说的 我也觉得这把已经寄了", "en_text": "I can't really talk too much about it because I think the game is just over and it's just"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 256, "start": 853.24, "end": 858.9, "zh_text": "然后我就在硬撑 期待着有什么创造奇迹的机会", "en_text": "It's just me coping and hoping that something, some miracle happens."} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 257, "start": 858.91, "end": 861.44, "zh_text": "我懂的 你们懂的 大家都懂完了", "en_text": "I knew it, you guys knew it, everyone knew it, but"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 258, "start": 861.46, "end": 863.92, "zh_text": "那么我觉得本期视频就点到为止吧", "en_text": "But yeah, I think this is gonna be the end of the video"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 259, "start": 863.95, "end": 865.74, "zh_text": "就一个简短的视频", "en_text": "It's just a brief video as I said"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 260, "start": 865.74, "end": 870.0, "zh_text": "就作为YouTube频道的第一个视频 我会努力保持更新", "en_text": "just as a welcome to the channel i'm gonna try to upload more i"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 261, "start": 870.02, "end": 873.04, "zh_text": "我也找到了不错的视频后期 他们都很不错", "en_text": "I already got a couple of editors and I think these guys are really good so"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 262, "start": 873.04, "end": 875.78, "zh_text": "我很期待以后继续投稿", "en_text": "So I'm looking forward to the content on YouTube. Yeah"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 263, "start": 875.81, "end": 877.86, "zh_text": "所以说 希望你们喜欢本期视频", "en_text": "Yeah, hope you guys enjoyed it"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 264, "start": 877.89, "end": 879.59, "zh_text": "我会尽力去做的更好的", "en_text": "I will try my best to improve I know"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 265, "start": 879.59, "end": 884.22, "zh_text": "我知道这期视频的制作可能有些草台 不算是最好的", "en_text": "I know this probably was a bit shaky of a video, I wasn't the best."} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 266, "start": 884.24, "end": 886.5, "zh_text": "还有很大的改进空间", "en_text": "A lot of room for improvements. Yeah"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 267, "start": 886.5, "end": 888.91, "zh_text": "但是我还是希望你们能喜欢", "en_text": "But I still hope you guys enjoyed it"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 268, "start": 888.91, "end": 891.74, "zh_text": "那么 还是再做一个总结", "en_text": "So once again, just to go over things quickly again, the most"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 269, "start": 891.74, "end": 894.5, "zh_text": "那天Oliveira给我印象最深刻的几个点:", "en_text": "the most impressive things about olivera that they"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 270, "start": 894.54, "end": 900.7, "zh_text": "部队调动 决策 对局面清晰到位的认知 精髓的推进点位", "en_text": "army movement, decision making and understanding the game perfectly and the position he was in."} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 271, "start": 900.74, "end": 903.92, "zh_text": "我觉得这几点帮助他拿到了冠军", "en_text": "Think those three things are what made him a champion"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 272, "start": 903.92, "end": 906.77, "zh_text": "那么……没错 感谢你们的收看", "en_text": "So yeah, thank you guys so much for watching and"} {"video_id": "sc2/15_08", "youtube_id": "sKIfA1B55Ao", "idx": 273, "start": 906.78, "end": 908.6, "zh_text": "我们下期再见 Bye~", "en_text": "and see you in the next video. Bye!"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 0, "start": 0.3, "end": 3.73, "zh_text": "大家好 鸽是Lowko", "en_text": "Hello everyone, my name is Loco and Bell-"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 1, "start": 3.73, "end": 6.36, "zh_text": "欢迎观看新一期的SC2比赛", "en_text": "And welcome back to a match of StarCraft 2. Now I think"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 2, "start": 6.36, "end": 9.13, "zh_text": "鸽今天带来这场挺疯狂的", "en_text": "I think that today it's time for a crazy game because..."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 3, "start": 9.13, "end": 13.0, "zh_text": "永恒幻梦左下角出生的红色神族选手", "en_text": "because spawning here in the bottom left hand corner of Everdream, playing with the Ret-Protos Probes."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 4, "start": 13.0, "end": 17.2, "zh_text": "我们看到的是Florencio的主基地", "en_text": "We're looking inside of the main base of Florencio."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 5, "start": 17.2, "end": 21.0, "zh_text": "提醒一下 鸽最近几个月解说了很多他的比赛", "en_text": "Now for those of you unfamiliar, I've casted a bunch of Florencio games over the last couple of months."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 6, "start": 21.0, "end": 27.43, "zh_text": "他的战略极其疯狂 而且精通PvP", "en_text": "This guy plays absolutely insane strategies. This is a master league game of protoss versus protoss. I don't know"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 7, "start": 27.43, "end": 28.96, "zh_text": "鸽也不知道能看到什么样的比赛", "en_text": "I don't know what to expect either, but"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 8, "start": 28.96, "end": 33.6, "zh_text": "一般来说 他喜欢奇怪的战略", "en_text": "But generally speaking, this guy likes to go for strange strategies and then some"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 9, "start": 33.6, "end": 36.33, "zh_text": "然后通过某些手段使它成真", "en_text": "somehow some way makes it work now this"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 10, "start": 36.33, "end": 38.13, "zh_text": "这是场大师比赛", "en_text": "Now this is a Master League match, right?"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 11, "start": 38.13, "end": 43.2, "zh_text": "所以纸面上来说 这种花招应该没用", "en_text": "Now, on paper, stuff like this should not work."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 12, "start": 43.2, "end": 46.8, "zh_text": "他把自己的探机都重叠了起来 看上去就像只有一个探机", "en_text": "He stacked up all of his probes to make it look like just a single worker now there is a"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 13, "start": 46.8, "end": 49.73, "zh_text": "对手也派出探机侦察", "en_text": "is a scouting worker actually coming up for the opponent as well he's"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 14, "start": 49.73, "end": 53.1, "zh_text": "他只看见了个尾焰很厚的探机", "en_text": "He sees just one probe although. It's got like a really thick laser beam"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 15, "start": 53.1, "end": 55.4, "zh_text": "鸽觉得他能发现问题", "en_text": "beam right there at the end of it so I guess you kind of figure it out."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 16, "start": 55.4, "end": 58.0, "zh_text": "不过鸽觉得有点麻烦", "en_text": "But I do think that this is a bit of a disaster right now"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 17, "start": 58.0, "end": 62.6, "zh_text": "他的对手意识到了农民数量不对", "en_text": "now though because well obviously his opponent is not an idiot he knows that something's not quite right"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 18, "start": 62.6, "end": 66.5, "zh_text": "这不是开局只有四个农民的星际一", "en_text": "This is not Starcraft 1, you don't start with just like, you know, four workers, but anyways..."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 19, "start": 66.5, "end": 68.43, "zh_text": "他会下BF吗", "en_text": "Is he going to go for a Forge?"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 20, "start": 68.43, "end": 72.2, "zh_text": "他的对手是右上角的蓝色神族玩家", "en_text": "Okay, anyways his opponent in the top right hand corner with the blue protoss probes he goes by the name"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 21, "start": 72.2, "end": 75.5, "zh_text": "名叫SHAORAN 或是类似的读音", "en_text": "name of Shaoran. Shaoran? Something like that."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 22, "start": 75.5, "end": 78.06, "zh_text": "好的 这些探机到了", "en_text": "Anyways, here's those workers now"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 23, "start": 78.06, "end": 80.23, "zh_text": "鸽不知道蓝色发现了吗", "en_text": "I don't know if he realizes it yet."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 24, "start": 81.4, "end": 82.73, "zh_text": "他分了一个出去", "en_text": "He actually split off one of them"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 25, "start": 82.73, "end": 86.5, "zh_text": "哦 你看到了吗 家里补了BF", "en_text": "Oh, you know what ah a fort is coming up. Is this like a"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 26, "start": 86.5, "end": 88.43, "zh_text": "这会是个高智商的地堡rush吗", "en_text": "Is this like a 200 IQ cannon rush?"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 27, "start": 88.43, "end": 90.03, "zh_text": "鸽觉得它会是", "en_text": "Oh, I think it is. Okay, so normal"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 28, "start": 90.03, "end": 94.36, "zh_text": "一般来说一个农民溜进对手家里挺困难", "en_text": "Normally you don't manage to get a probe into your main or the main base router of your opponent, but he's"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 29, "start": 94.36, "end": 96.86, "zh_text": "但是红色把农民堆成一堆", "en_text": "But he stacked them all up together and then smoothly..."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 30, "start": 96.86, "end": 100.13, "zh_text": "分了一个到对手主基地中央", "en_text": "sent one of them towards the corner of the main base of his opponent."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 31, "start": 100.13, "end": 103.56, "zh_text": "这大大拖延了采矿节奏", "en_text": "Oh, so while this is obviously costing a lot of mining time here, especially"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 32, "start": 103.63, "end": 107.06, "zh_text": "对双方都有影响 对自己更大一些", "en_text": "especially for Florencio. I mean, the same can be said, I guess, for the player in blue."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 33, "start": 107.06, "end": 111.16, "zh_text": "这并不是一般人能想到的", "en_text": "This is certainly, yeah, not something you really expect right now, Charren!"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 34, "start": 111.16, "end": 115.7, "zh_text": "蓝方完全不知道自己家里有个探机", "en_text": "Karen has no idea that there is a single worker inside of his main base."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 35, "start": 115.7, "end": 118.16, "zh_text": "它正在建造建筑", "en_text": "already producing structures."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 36, "start": 119.46, "end": 121.83, "zh_text": "这些探姬浪费的采矿时间很多", "en_text": "Now, the lost mining time here though is huge, right?"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 37, "start": 121.83, "end": 125.56, "zh_text": "为了实施这一战术 红色需要大量的农民", "en_text": "He needs to kill a ton of workers, Florencio that is, in order to, like, justify that."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 38, "start": 125.56, "end": 129.43, "zh_text": "他会等到x出来吗 没有 召回了", "en_text": "With the zealot coming out though. He decides to a recall the probes back home now"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 39, "start": 129.43, "end": 132.83, "zh_text": "使得探机能采更久的矿", "en_text": "They're gonna be able to continue mining here for a little while longer"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 40, "start": 132.83, "end": 136.16, "zh_text": "X出来了—在完成的建筑学外", "en_text": "Zealot is coming up now. You know what he actually completed the wall off which means"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 41, "start": 136.16, "end": 139.43, "zh_text": "意味着它们在主基地外", "en_text": "Which means that this Zealot is actually outside of the main base right now, so..."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 42, "start": 141.3, "end": 142.33, "zh_text": "他会需要这些X的", "en_text": "He's gonna need it as soon as-"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 43, "start": 142.33, "end": 144.36, "zh_text": "当他看到第一个炮塔时", "en_text": "As soon as he sees the first photon cannon, he's going to"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 44, "start": 144.36, "end": 147.36, "zh_text": "他会被迫把这几个X投入进去", "en_text": "He's gonna have to have this Zealot inside of that main base."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 45, "start": 147.36, "end": 150.56, "zh_text": "他开始砍自己的水晶了", "en_text": "Okay, yeah there he starts working on his own pile on there nice"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 46, "start": 150.56, "end": 152.73, "zh_text": "不错的举动 不过现在", "en_text": "Nice move actually. Now,"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 47, "start": 152.73, "end": 157.63, "zh_text": "红色在蓝色的视野外下了一个盘子", "en_text": "Yeah, okay, so he made one photon cannon outside of the vision range right there of Shao Ran and right now he's"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 48, "start": 157.63, "end": 161.83, "zh_text": "然后在基地视野内补下了更多盘子", "en_text": "He's decided to go for additional Photon Cannons that are in range of the Nexus. The boy..."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 49, "start": 161.83, "end": 163.73, "zh_text": "蓝色拖了农民", "en_text": "The boys are being pulled."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 50, "start": 163.73, "end": 166.43, "zh_text": "看看红色这一波能杀多少", "en_text": "Let's see how many workers he can kill right now. I'd love that."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 51, "start": 166.43, "end": 170.5, "zh_text": "这根备用水晶也减少了盘子的接触面积", "en_text": "Love that, the final next year, also successfully reducing the surface area here."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 52, "start": 170.5, "end": 175.53, "zh_text": "X被探机卡住了摸不上去", "en_text": "That that photon cannon can attack it and you know what a lot of the zealots are derping around the probes are kind of blowing"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 53, "start": 175.53, "end": 179.5, "zh_text": "更多盘子马上就要完成了", "en_text": "blocking some of the pathing. Additional photon cannons here will finish up in just a little bit."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 54, "start": 179.5, "end": 181.7, "zh_text": "已经死了很多农民", "en_text": "Tons of workers are already being killed here, but that's"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 55, "start": 181.7, "end": 185.36, "zh_text": "第一个盘子最后还是掉了", "en_text": "But that photon cannon will get shot down here eventually."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 56, "start": 185.36, "end": 189.13, "zh_text": "他需要建造更多的单位", "en_text": "He really needs to start up additional units like he really needs more stuff"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 57, "start": 189.13, "end": 192.03, "zh_text": "现在又有两个盘子在建造中", "en_text": "With the two additional photon cannons finishing up right now. Yeah, they're gonna"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 58, "start": 192.03, "end": 194.33, "zh_text": "它们能杀掉更多的农民", "en_text": "They're going to be able to get more and more workers."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 59, "start": 194.33, "end": 196.86, "zh_text": "X的血量非常低", "en_text": "This zealot running dangerously low on life as well."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 60, "start": 196.86, "end": 199.03, "zh_text": "红方是否能点掉 不太可能", "en_text": "Since Yoki is targeted down, not quite gonna happen."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 61, "start": 199.03, "end": 201.7, "zh_text": "他想用探机强杀X", "en_text": "Oh, well, he's gonna target it with the probe instead"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 62, "start": 201.7, "end": 204.73, "zh_text": "探机在使劲电狂热者", "en_text": "Ha ha ha he's using his taser get him"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 63, "start": 204.73, "end": 208.9, "zh_text": "打死它—用盘子—行了", "en_text": "Get him! Target it with the- oh, there it is, nicely done."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 64, "start": 208.9, "end": 215.46, "zh_text": "红方可以继续拿盘子骚扰对手一会", "en_text": "Alright, yeah, so old Greg he's gonna be able to continue the harassment here for a little while longer. You know what?"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 65, "start": 215.46, "end": 220.0, "zh_text": "鸽有种这招能赢很多比赛的感觉", "en_text": "I've got a feeling that a lot of games can be won right from this position, but"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 66, "start": 220.0, "end": 223.46, "zh_text": "高智商的地堡rush能带来大优局面", "en_text": "by going for a 200 IQ Cannon Rush."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 67, "start": 223.46, "end": 225.76, "zh_text": "鸽从没见过这么打的 鸽爱这种打法", "en_text": "Never seen something like this before and I love it because it's"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 68, "start": 225.76, "end": 228.33, "zh_text": "这款游戏已经发售十年了吧", "en_text": "because this game has been around for like, well, 10 years right now."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 69, "start": 228.33, "end": 229.8, "zh_text": "像红色这种玩家", "en_text": "And players like Florencio are still"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 70, "start": 229.8, "end": 235.06, "zh_text": "依然在高水平对局里发展新的打法", "en_text": "still coming up with strategies and making them work at like high level stockcraft too right"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 71, "start": 235.06, "end": 236.53, "zh_text": "这是大师联赛啊", "en_text": "too, right? This is Master League."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 72, "start": 238.23, "end": 242.53, "zh_text": "这两个追猎手长 可以白嫖", "en_text": "Now with the two stalkers of course available, I mean they are outranging a lot of this stuff, so they're gonna be able to"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 73, "start": 244.26, "end": 249.96, "zh_text": "大局上来看 红色杀了17个农民", "en_text": "In the grand scheme of things right now though, 17 workers were killed here by old Greg."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 74, "start": 249.96, "end": 252.96, "zh_text": "而他又做了一个招牌动作", "en_text": "He's making another typical Florencio move. I think he's"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 75, "start": 252.96, "end": 256.23, "zh_text": "他往地图右下角扔了个探机", "en_text": "I think he's moving, yep, towards the bottom right-hand corner. What a worker."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 76, "start": 256.23, "end": 259.36, "zh_text": "打算偷矿 鸽见过很多次了", "en_text": "Probably gonna plant down a nexus. I've seen him do this many times now the"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 77, "start": 259.36, "end": 261.8, "zh_text": "追猎正在地图上推进", "en_text": "The Stalkers are currently marching across the map."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 78, "start": 261.8, "end": 266.1, "zh_text": "对红方来说幸运的是 蓝方造不出追猎了", "en_text": "Luckily here for Florencio, there's not gonna be an option to like make additional stalkers here"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 79, "start": 266.1, "end": 270.53, "zh_text": "他经济不够了 改为补农民", "en_text": "So, you know, he doesn't have the money for it right now, so he needs to make probes instead."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 80, "start": 270.53, "end": 272.53, "zh_text": "几个盘子马上就要完成了", "en_text": "A couple of Photon Cannons here eventually will finish up."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 81, "start": 272.53, "end": 275.56, "zh_text": "不过水晶的位置不对", "en_text": "But I think that that photon or rather that pylon was actually mispositioned a little"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 82, "start": 275.56, "end": 278.46, "zh_text": "他没法再下盘子堵死路口", "en_text": "a little bit. I don't think it could squeeze in one more photon cannon over there."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 83, "start": 278.46, "end": 281.73, "zh_text": "如果他做好了建筑学 那么本可以减少农民损失的", "en_text": "If you could have completed the wall off here, I think you probably could have prevented a lot of this and a nice mineral"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 84, "start": 281.73, "end": 287.2, "zh_text": "不过农民微操不错 成功卡过了追猎", "en_text": "MineralWalk Micro as well, forcing these probes to go through the stalkers."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 85, "start": 288.03, "end": 289.8, "zh_text": "鸽觉得他守住了 确实", "en_text": "I think he holds yeah"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 86, "start": 289.8, "end": 293.1, "zh_text": "啊呀呀 好的 现在", "en_text": "aye aye aye okay now"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 87, "start": 293.1, "end": 299.46, "zh_text": "红色的经济优势巨大", "en_text": "economy advantage great right certainly right now an advantage right here for the player in red"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 88, "start": 299.46, "end": 302.46, "zh_text": "问题是他没有任何科技", "en_text": "Here's the thing though, he does not have any tech, right?"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 89, "start": 302.46, "end": 305.73, "zh_text": "他现在补了个BY", "en_text": "So he still needs to start up the cybernetics core that's coming up right now."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 90, "start": 305.73, "end": 312.53, "zh_text": "鸽觉得蓝方现在可以出不朽 下VR 甚至VC", "en_text": "I would love to see Shao Ran go for like, I don't know, an immortal for example, like say like a robotics facility or even a twilight council."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 91, "start": 312.53, "end": 315.76, "zh_text": "尝试利用科技优势持续骚扰", "en_text": "just continue the harassment and try and use that advantage right you might"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 92, "start": 315.76, "end": 317.36, "zh_text": "红方具有经济优势", "en_text": "He might not have the eco advantage, but he does"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 93, "start": 317.36, "end": 320.83, "zh_text": "而蓝方有巨大的部队和科技优势", "en_text": "but he does have the army advantage plus the tech advantage which is huge."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 94, "start": 320.83, "end": 323.1, "zh_text": "这个探机还在这里闲置", "en_text": "Now a prop is still in the bottom right hand corner."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 95, "start": 323.1, "end": 328.7, "zh_text": "红方可能担忧蓝方的前压", "en_text": "I think maybe Greg was a little bit worried here that he wasn't going to be able to, um, you know, get..."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 96, "start": 328.7, "end": 331.1, "zh_text": "所以提前把它扔了出来", "en_text": "get a probe out anymore maybe if the stalkers"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 97, "start": 331.1, "end": 335.86, "zh_text": "如果再来一对追猎 一共四个 问题会很大", "en_text": "Came in pairs of two right there would be four in total then it could be a disaster very quickly"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 98, "start": 335.86, "end": 341.13, "zh_text": "现在他没在—他确实该补VR", "en_text": "Man, I can't believe he's not adding on a, yeah, he really needs to add on like a robotics facility."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 99, "start": 341.13, "end": 345.2, "zh_text": "鸽觉得可以在红方家门口野VR出不朽", "en_text": "I wouldn't mind seeing him go for like a proxy robo over here and just marching the immortals up."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 100, "start": 345.2, "end": 349.9, "zh_text": "这样可以阻止对手扩张", "en_text": "Either that or he could like you know use that to like prevent his opponent from expending"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 101, "start": 349.9, "end": 352.76, "zh_text": "鸽猜红方会在右下角偷矿", "en_text": "Well, I guess he's gonna expend over here, huh?"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 102, "start": 352.76, "end": 354.6, "zh_text": "鸽想到这位是Florencio", "en_text": "This is Florencio loco"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 103, "start": 354.6, "end": 356.93, "zh_text": "逻辑被他掷出了窗外", "en_text": "All logic is thrown out of the window."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 104, "start": 356.93, "end": 360.63, "zh_text": "在二矿开矿应该问题不大", "en_text": "But yeah, like going for his own expo here would not be a bad idea now is"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 105, "start": 360.63, "end": 363.63, "zh_text": "蓝方会怀疑红方偷矿吗", "en_text": "Is he gonna expect his opponent to have another Nexus up?"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 106, "start": 363.63, "end": 366.63, "zh_text": "对红方来说幸运的是", "en_text": "Luckily here, for old Greg, there is a photon cannon inside of the missile."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 107, "start": 366.63, "end": 369.16, "zh_text": "他矿区有个盘子 对他帮助很大", "en_text": "of the mineral line so that's quite helpful."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 108, "start": 369.16, "end": 375.53, "zh_text": "追猎马上出来了 应该能赶走使徒", "en_text": "there's a stalker coming up here as well so that's going to be able to start poking away here at these uh at these adepts here in just a little bit too"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 109, "start": 375.53, "end": 378.76, "zh_text": "蓝色清理了家里的一根水晶", "en_text": "One of the pylons already was taken care of, but I'm a little..."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 110, "start": 378.76, "end": 381.56, "zh_text": "不过鸽现在很担心他", "en_text": "Little bit worried right now for the player in blue"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 111, "start": 381.56, "end": 385.93, "zh_text": "因为他对右下角的偷矿一无所知", "en_text": "Because he has no idea about the expansion in the bottom right hand corner."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 112, "start": 385.93, "end": 389.13, "zh_text": "这些场景下 永远保持思考", "en_text": "Now, you always have to keep thinking, right, in these scenarios."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 113, "start": 389.13, "end": 392.13, "zh_text": "如果你的对手炮台rush了", "en_text": "If my opponent decided to go for a cannon"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 114, "start": 392.13, "end": 394.13, "zh_text": "这确实会牺牲很多经济", "en_text": "cannon rush, yes that costs them a lot but if I"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 115, "start": 394.13, "end": 397.0, "zh_text": "不过当我失去了很多探机还有存款时", "en_text": "If I lose a lot of probes, and I have quite a bit of money, where is my money?"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 116, "start": 397.0, "end": 399.2, "zh_text": "我的对手把矿物花在了什么地方呢", "en_text": "Where is my opponent spending his minerals because yes"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 117, "start": 399.2, "end": 402.83, "zh_text": "一开始你的对手把钱花在了水晶塔和盘子上", "en_text": "Yes, initially you obviously spend it on those Photon Cannons and Pylons, but..."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 118, "start": 402.83, "end": 405.16, "zh_text": "那现在呢", "en_text": "But right now, where is he spending his money?"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 119, "start": 405.16, "end": 410.86, "zh_text": "也许蓝方认为对手转了4BG", "en_text": "Maybe he's expecting his opponent to go for four gateways or something like that."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 120, "start": 410.86, "end": 414.1, "zh_text": "红方基地马上就要完成", "en_text": "In the meantime though, obviously at Nexus, it's now finishing up."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 121, "start": 414.1, "end": 416.6, "zh_text": "而使徒被传送回家", "en_text": "Recoil will be used to send those adepts back home."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 122, "start": 416.6, "end": 420.46, "zh_text": "右下角的矿开起来了", "en_text": "But the Nexus in the bottom right hand corner isn't done."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 123, "start": 420.46, "end": 423.43, "zh_text": "啊呀呀 他现在要往哪里去呢", "en_text": "Ai yai yai. Okay, so where do you go from here?"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 124, "start": 424.46, "end": 430.23, "zh_text": "终于补下了VR 但鸽觉得晚了", "en_text": "Finally a robo facility is coming up, but I actually think that this timing is yeah, it's not ideal. So there's a couple"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 125, "start": 430.23, "end": 433.2, "zh_text": "星际里有几种不同优势", "en_text": "There's a couple different advantages that you can have in StarCraft 2, right?"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 126, "start": 433.2, "end": 435.43, "zh_text": "一种较明显的是部队数量优势", "en_text": "So one very obvious one is an army advantage."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 127, "start": 435.43, "end": 437.1, "zh_text": "部队比对手多", "en_text": "Just having more stuff"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 128, "start": 437.1, "end": 443.26, "zh_text": "第二是经济优势 你比对手经济更好", "en_text": "Secondly is an economy advantage where you get yourself, you know a larger economy and therefore eventually you can produce"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 129, "start": 443.26, "end": 447.53, "zh_text": "所以最后可以生产的部队更多 用部队数量压死对面", "en_text": "can produce a larger army and you know kill your opponent because you have more stuff"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 130, "start": 447.53, "end": 452.3, "zh_text": "第三是攻防优势 当你的攻防比对手高", "en_text": "Like certainly you have an upgrade advantage as well where you can get better upgrades to your opponents and then you"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 131, "start": 452.3, "end": 455.53, "zh_text": "有时甚至可以以多胜少", "en_text": "and then you can oftentimes win even when you have a smaller army."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 132, "start": 455.53, "end": 458.0, "zh_text": "这场游戏中最重要的优势", "en_text": "The most important one to keep in mind in this game is"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 133, "start": 458.0, "end": 463.06, "zh_text": "是蓝方刚才短暂的窗口 科技优势", "en_text": "Is the advantage that ShaoRen sort of threw out of the window and that is a tech advantage he has"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 134, "start": 463.06, "end": 466.63, "zh_text": "他在对手下BG之前就完成了BY", "en_text": "He had himself that cybernetic score already done before his opponent I think even started"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 135, "start": 466.63, "end": 472.06, "zh_text": "他的高级单位可以比对手出的更快", "en_text": "started up a gateway, he could have certainly gotten himself some higher tech units out a little bit faster."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 136, "start": 472.06, "end": 477.4, "zh_text": "红方派了几个追猎前压 刚才损失了一个", "en_text": "Anyways, Florencio did manage to get himself a couple of Stalkers across the map, lost one of them just now."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 137, "start": 477.4, "end": 480.83, "zh_text": "他看到对手开矿了", "en_text": "He did see his opponent taking a Nexus."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 138, "start": 480.83, "end": 485.8, "zh_text": "现在SHAORAN的确意识到了事情有些不太对劲", "en_text": "Now, Sharan does realize that something is a little bit fishy."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 139, "start": 488.9, "end": 492.16, "zh_text": "他在想对手把钱花到什么地方去了", "en_text": "He's wondering right now, where is that money being spent?"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 140, "start": 493.93, "end": 498.3, "zh_text": "他在地图上寻找对手可能的野基地", "en_text": "Trying to figure out if maybe there's like a nexus somewhere out into the map"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 141, "start": 498.3, "end": 500.53, "zh_text": "而Florencio则很走运", "en_text": "luckily here for Florencio"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 142, "start": 500.53, "end": 503.76, "zh_text": "他的对手并没有去搜索地图的右下角", "en_text": "The bottom right-hand corner was not quite scouted yet."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 143, "start": 503.76, "end": 506.8, "zh_text": "值得注意的一点是Florencio在存这个基地的能量", "en_text": "Now notice as well, he's actually leaving energy on this Nexus."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 144, "start": 506.8, "end": 509.66, "zh_text": "所以当必要的时候", "en_text": "So if he absolutely needs to we could always recall these"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 145, "start": 509.66, "end": 513.3, "zh_text": "他可以把这些追猎回城到那个基地的位置去", "en_text": "these stalkers towards that section of the map instead, right?"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 146, "start": 513.3, "end": 514.93, "zh_text": "鸽很喜欢", "en_text": "So I quite like that"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 147, "start": 514.93, "end": 518.13, "zh_text": "Florencio选择了VC科技", "en_text": "It's gonna be a Twilight Council here as a follow-up as well"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 148, "start": 518.13, "end": 521.56, "zh_text": "闪烁在PVP中是一个很流行的选择", "en_text": "blink obviously very popular in pvp oh the adepts actually now committed to the"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 149, "start": 521.56, "end": 524.36, "zh_text": "这些使徒冲进了Florencio的主基地 然后立刻被消灭了", "en_text": "minute to the main base they get picked off immediately."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 150, "start": 526.56, "end": 527.76, "zh_text": "随着这些使徒都挂掉", "en_text": "What the adept gone right now? I don't think"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 151, "start": 527.76, "end": 529.13, "zh_text": "鸽觉得SHAORAN不会再侦查了", "en_text": "I don't think he's gonna scout anymore he scouted"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 152, "start": 529.13, "end": 530.9, "zh_text": "他侦查了整个地图上方", "en_text": "We scouted the entire top section of the map."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 153, "start": 530.9, "end": 535.9, "zh_text": "瞧遍了地图左上的所有基地位置", "en_text": "So we scouted all of the bases on I guess like the top left-hand perimeter of the map but"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 154, "start": 535.9, "end": 539.26, "zh_text": "但遗漏了地图的右下角", "en_text": "Not really anything in the bottom right-hand corner going around here."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 155, "start": 539.26, "end": 541.36, "zh_text": "鸽现在有一种感觉", "en_text": "Um now I've got a feeling though that this is not"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 156, "start": 541.36, "end": 543.0, "zh_text": "Florencio应该不会只出追猎", "en_text": "this is not gonna be just"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 157, "start": 543.0, "end": 547.76, "zh_text": "鸽是说 他现在已经四气了", "en_text": "Hmm is it just gonna be stalkers I mean he's going up to four gases right now if you want to go for it"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 158, "start": 547.76, "end": 549.63, "zh_text": "如果你想出以追猎为主的部队", "en_text": "want to go for a stalker heavy opener you've"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 159, "start": 549.63, "end": 552.23, "zh_text": "你是不需要在前期下那么多气矿的", "en_text": "really don't need this much gas early on."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 160, "start": 552.23, "end": 558.8, "zh_text": "又有几只追猎 哦实际上这里有个使徒正在折越进对手的主基地", "en_text": "Couple more Stalkers though. Oh actually one Adept now also being warped in into the main base of the opponent."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 161, "start": 561.76, "end": 564.23, "zh_text": "一个不朽马上就要走出机械台", "en_text": "but I was gonna finish up that Immortal here eventually and I'll see"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 162, "start": 564.23, "end": 567.03, "zh_text": "说实话 现在局势对于SHAORAN来说依旧是大优", "en_text": "Honestly, this is still a very good position here for Fahren."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 163, "start": 567.03, "end": 568.63, "zh_text": "他稳定住了局面", "en_text": "He's stabilized successfully."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 164, "start": 568.63, "end": 572.16, "zh_text": "而他唯一不知道的事情就是对手把钱花在什么上面了", "en_text": "The only thing he doesn't know right now is where his opponent is spending his money."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 165, "start": 572.16, "end": 575.86, "zh_text": "当他看见这些额外的兵营的时候", "en_text": "So, upon seeing these additional gateways, you should be able to access the next one."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 166, "start": 575.86, "end": 578.26, "zh_text": "他应该能认识到对手肯定野了基地", "en_text": "You should know that there's an additional base as well because"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 167, "start": 578.26, "end": 583.93, "zh_text": "因为一个基地无法供应5兵营的产能", "en_text": "Because five gateways is more than you can actually properly spend your money with on one base, so"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 168, "start": 583.93, "end": 588.5, "zh_text": "所以他要么默认对手是个只会修地堡的狗比所以没兵", "en_text": "So either, you know, he assumes his opponent is a cannon rusher every single game and he doesn't have much stuff, or..."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 169, "start": 588.5, "end": 591.8, "zh_text": "要么就是对手野了基地", "en_text": "or there might be an extra base and there we go the universe"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 170, "start": 591.8, "end": 594.4, "zh_text": "而Florencio的追猎则移动到了地图的右下角", "en_text": "The units have indeed moved towards the bottom right of the corner. I think they must have used..."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 171, "start": 594.4, "end": 595.43, "zh_text": "鸽觉得他是用了回城", "en_text": "Recall? Yeah, recall."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 172, "start": 595.43, "end": 597.16, "zh_text": "没错 现在回城正在冷却", "en_text": "Rico's actually on cool down right now."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 173, "start": 597.16, "end": 600.3, "zh_text": "一队追猎正在Florencio的主基地里为所欲为", "en_text": "Stalkers inside of the main base of Florencio, but Stalkers also inside."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 174, "start": 600.3, "end": 603.06, "zh_text": "而另一对追猎则在SHAORAN的二矿烧杀抢掠", "en_text": "also instead of the natural over shower and that one."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 175, "start": 603.06, "end": 605.93, "zh_text": "这一个不朽的确非常有用", "en_text": "That one immortal, though, is gonna be exceptionally helpful, but Tom..."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 176, "start": 605.93, "end": 608.0, "zh_text": "但SHAORAN已经损失了大量的农民", "en_text": "Tons of workers are being killed here."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 177, "start": 608.0, "end": 610.0, "zh_text": "到现在他已经死了30个农民了", "en_text": "That now brings the total up to 30."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 178, "start": 610.0, "end": 611.23, "zh_text": "Florencio能干掉这个不朽吗", "en_text": "Can you kill the immortal here? I'm not entirely sure."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 179, "start": 611.23, "end": 612.06, "zh_text": "鸽不是很确定", "en_text": "You're sure a little bit of a misfit"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 180, "start": 612.06, "end": 613.66, "zh_text": "他集火了错误的目标一次", "en_text": "misfire right there yeah depth"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 181, "start": 613.66, "end": 615.96, "zh_text": "把使徒飘到对手主矿是个不错的主意", "en_text": "Depth is to the main base is not a bad idea maybe start working"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 182, "start": 615.96, "end": 618.03, "zh_text": "可以继续攻击对手的经济", "en_text": "working on that mineral line for a little bit, but..."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 183, "start": 618.03, "end": 621.26, "zh_text": "但同时Florencio自己的主矿也压力很大", "en_text": "The main base in the meantime though under a lot of pressure stalkers"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 184, "start": 621.26, "end": 623.83, "zh_text": "SHAORAN则展示了不错的棱镜微操", "en_text": "Stalkers here also were warped in with some nice, yeah."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 185, "start": 623.83, "end": 627.73, "zh_text": "他的确能用棱镜占点小便宜", "en_text": "Yeah, Micro here in the War Prism, there certainly is some potential to be gained."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 186, "start": 627.73, "end": 630.1, "zh_text": "不过棱镜被集火掉了", "en_text": "The prism dough does fall because it was in"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 187, "start": 630.1, "end": 631.6, "zh_text": "因为它是处于展开状态的", "en_text": "He was in that phasing mode, he was trying to work it out."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 188, "start": 631.6, "end": 634.1, "zh_text": "SHAORAN本想折越更多的部队 然而并没有发生", "en_text": "of warping some more stuff didn't quite happen in the meantime"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 189, "start": 634.1, "end": 637.1, "zh_text": "与此同时 这几个使徒的确点杀了几个农民", "en_text": "In the meantime, the adepts are working on a bunch more probes."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 190, "start": 637.1, "end": 642.26, "zh_text": "但最终她们还是被一个不朽和几个追猎干掉了", "en_text": "And while they eventually will get gunned down by that immortal as well as those stalkers"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 191, "start": 642.26, "end": 646.56, "zh_text": "两边都死了大量的农民", "en_text": "That's a lot of workers going down on both sides of the map so"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 192, "start": 646.56, "end": 653.26, "zh_text": "但两边的经济却都还处于单矿状态 鸽喜欢", "en_text": "so we're now 11 minutes almost into this game and uh both players basically have one base economy i love it i actually"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 193, "start": 653.26, "end": 656.3, "zh_text": "鸽觉得现在的局势对Florencio有利", "en_text": "I actually now think that this is an advantage of a Florencio because the base is"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 194, "start": 656.3, "end": 658.76, "zh_text": "因为地图右下角的基地还是没被侦察到", "en_text": "base in the bottom right hand corner has not been scouted yet."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 195, "start": 658.76, "end": 660.76, "zh_text": "这非常的重要", "en_text": "That's absolutely huge, right?"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 196, "start": 660.76, "end": 663.1, "zh_text": "SHAORAN完全误读了局势", "en_text": "Karan completely misreading the situation."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 197, "start": 663.1, "end": 666.26, "zh_text": "他大概认为自己之前有40个农民", "en_text": "He probably assumes yeah, I mean I had like 40 workers you"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 198, "start": 666.26, "end": 670.56, "zh_text": "而对手只有22个多一点农民和一个基地", "en_text": "you had like you know 22 maybe on that one base maybe a little bit more if we"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 199, "start": 670.56, "end": 672.96, "zh_text": "互杀农民对他有利", "en_text": "If we trade workers there, that's an advantage for me, right?"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 200, "start": 672.96, "end": 676.86, "zh_text": "但他并没有意识到他的对手还有一个基地", "en_text": "But he's not in the know-how that you know his opponent has another base"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 201, "start": 676.86, "end": 682.1, "zh_text": "他的确能看到对方的单位莫名其妙地突然出现在自己家门口", "en_text": "Well, he did see the units all of a sudden appear on his side of the map though."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 202, "start": 682.6, "end": 685.3, "zh_text": "它们是如何从主基地里出来的?", "en_text": "So how did they manage to go out of the main base?"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 203, "start": 685.3, "end": 688.36, "zh_text": "鸽觉得SHAORAN现在应该在思考这个问题", "en_text": "I guess that's a question he should be asking himself right now, no first"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 204, "start": 688.36, "end": 692.0, "zh_text": "没有力场 好吧其实有力场也没用", "en_text": "first with available no uh... like you don't force them"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 205, "start": 692.0, "end": 696.0, "zh_text": "鸽是说这里也没有水晶塔来堵住口", "en_text": "You know no no pylon available here either to complete that wall you actually just"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 206, "start": 696.0, "end": 700.7, "zh_text": "Florencio则决定不飘直接走进二矿", "en_text": "actually decides to just walk them by. Okay, gets"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 207, "start": 700.7, "end": 702.13, "zh_text": "又点杀了几个农民", "en_text": "Gets more worker kills."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 208, "start": 702.13, "end": 703.5, "zh_text": "这波不亏", "en_text": "Not bad at all"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 209, "start": 705.8, "end": 708.96, "zh_text": "所以SHAORAN 你有一个OB", "en_text": "So, Sharan, you got yourself an observer."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 210, "start": 708.96, "end": 713.16, "zh_text": "你打算如何使用它呢", "en_text": "What are you gonna do about it?"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 211, "start": 715.06, "end": 720.63, "zh_text": "好吧 我们现在知道Old Greg打算用什么样的兵种组合了", "en_text": "So we figured out by the way, what kind of army composition old Greg here wants to go for"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 212, "start": 720.63, "end": 726.36, "zh_text": "他决定了在地图右下角下双vs", "en_text": "He's decided to go for double Stargate here in the bottom right hand corner of the map."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 213, "start": 726.36, "end": 728.7, "zh_text": "两个虚空正在建造", "en_text": "So two void rays here are being produced."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 214, "start": 728.7, "end": 733.43, "zh_text": "SHAORAN则一直能看到从右下角冒出来的敌军", "en_text": "He keeps seeing by the way that units are coming from the bottom right-hand corner as well at least from the"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 215, "start": 733.43, "end": 736.26, "zh_text": "至少是从右下的方向", "en_text": "a direction of this section of the map."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 216, "start": 736.26, "end": 738.63, "zh_text": "OMG 他终于打算看看右下角了", "en_text": "oh my god he's finally checking"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 217, "start": 738.63, "end": 746.26, "zh_text": "哦不 别这样 你本来都shift到右下角去了", "en_text": "No, no, no, no, no, no, no, no, no, no. Oh, come on. You had to rally point towards the bottom right hand corner earlier. Now he."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 218, "start": 746.26, "end": 748.33, "zh_text": "现在你却把这个追猎拉走了?(亲本同款键鼠)", "en_text": "Now you once again send it away!"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 219, "start": 748.33, "end": 750.76, "zh_text": "鸽觉得 伙计们 鸽觉得鸽知道这是为啥了", "en_text": "Think guys I think what I think I figured it out. I think"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 220, "start": 750.76, "end": 754.53, "zh_text": "这就是经典的F2神族", "en_text": "I think this is a classic case of the old army hotkey. Yeah, look at this."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 221, "start": 754.53, "end": 757.93, "zh_text": "看看 所有的部队都在地图中央集合", "en_text": "it is. All of the units right now are meeting in the center of the map and that includes..."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 222, "start": 757.93, "end": 760.76, "zh_text": "这包括了之前本应前往地图右下角的追猎", "en_text": "Includes that stalker that was supposed to go to the bottom right-hand corner and that includes"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 223, "start": 760.76, "end": 762.13, "zh_text": "也包括了所有的OB", "en_text": "And that includes all the observers as well."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 224, "start": 762.13, "end": 764.43, "zh_text": "鸽觉得他肯定是F2了", "en_text": "So I think he's just using the or me hotkey to turn"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 225, "start": 764.43, "end": 772.96, "zh_text": "同时 这两个虚空正在用激光戳农民", "en_text": "to try and uh you know get something done. In the meantime though those two Voidwraiths they're bringing the laser beams right now to a stalker party and the laser"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 226, "start": 772.96, "end": 775.76, "zh_text": "戳农民的效率还很高", "en_text": "laser beams are pretty amazing"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 227, "start": 775.76, "end": 779.93, "zh_text": "而SHAORAN 你真的打算冲高台么", "en_text": "Uh, hey, uh, Xiaoran, are you gonna- really? Are you gonna try?"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 228, "start": 779.93, "end": 782.83, "zh_text": "OMG 一把力场", "en_text": "Oh my god, well force fields there it is"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 229, "start": 782.83, "end": 784.83, "zh_text": "它们这种时候真的很有用", "en_text": "are going to be exceptionally helpful."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 230, "start": 784.83, "end": 787.3, "zh_text": "SHAORAN用棱镜把不朽接进主基地 这样就可以越过这些力场", "en_text": "the Immortals into the main base. You can ferry them over."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 231, "start": 787.3, "end": 789.93, "zh_text": "但这还是会需要大量时间", "en_text": "Over that force field of course, but this is still gonna take forever"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 232, "start": 789.93, "end": 797.5, "zh_text": "同时 这个二矿则完全被封死了 没法采矿", "en_text": "And in the meantime that natural is completely You know shut down right now. There's no mining here whatsoever"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 233, "start": 799.56, "end": 802.96, "zh_text": "目前追猎是Old Greg唯一的防守兵力", "en_text": "Stalker dough or stalkers dough are the only answer right now"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 234, "start": 802.96, "end": 807.7, "zh_text": "实际上他不得不把虚空回城回来", "en_text": "He's actually gonna end up recalling the Void Wraiths all the way towards the main base right now as well to quickly"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 235, "start": 807.7, "end": 811.3, "zh_text": "问题是 他的部队真的能挡住这一波吗", "en_text": "well, the question is, is there going to be enough right now for Old Greg to defend this?"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 236, "start": 811.3, "end": 814.73, "zh_text": "追猎又一次集火点掉了棱镜", "en_text": "Stalkers, do target fire down one of those war prisms again."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 237, "start": 814.73, "end": 818.0, "zh_text": "不朽也承受了大量的伤害", "en_text": "again. Immortal taking a lot of damage there too, both..."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 238, "start": 818.0, "end": 819.13, "zh_text": "两个不朽都被点掉了", "en_text": "Do both of the immortals get picked?"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 239, "start": 819.13, "end": 821.8, "zh_text": "Florencio做得很好", "en_text": "picked off nicely done there by Florencio"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 240, "start": 821.8, "end": 825.46, "zh_text": "地图右下角的基地依旧没被发现", "en_text": "in the bottom right-hand corner still unscouted."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 241, "start": 825.46, "end": 831.36, "zh_text": "F2键 鸽觉得如果SHAORAN不F2 他会强很多", "en_text": "The old army hotkey man. I feel like if you didn't use it you would have been so much stronger here"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 242, "start": 833.43, "end": 837.33, "zh_text": "这里可以讲大师神族只会F2A的笑话", "en_text": "Insert joke here about Proto's F2A moving in Master League."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 243, "start": 837.33, "end": 840.23, "zh_text": "鸽是不会讲的 但评论区里肯定有人会", "en_text": "I'm not gonna make it, but someone in the comment section will."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 244, "start": 840.23, "end": 847.33, "zh_text": "但蓝色神族的追猎数量还是要多得多", "en_text": "Well, there's still way more soccer here available though, for the player in blue than there is for the player in red."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 245, "start": 847.33, "end": 851.0, "zh_text": "叉叉的输出是比追猎高得多的", "en_text": "Zealots deal more damage than Stalkers do, so you got to make sure"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 246, "start": 851.0, "end": 853.4, "zh_text": "所以你要确保自己利用微操远离它们", "en_text": "Gotta make sure you always micro away from those."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 247, "start": 853.4, "end": 857.23, "zh_text": "或者你也可以 OMG 点掉它 求你了", "en_text": "Obviously, you can just simply, you know, like, oh my god, targeted companies!"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 248, "start": 857.23, "end": 860.3, "zh_text": "真是辣眼睛", "en_text": "A little bit painful, a little bit painful, but eventually."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 249, "start": 860.3, "end": 863.5, "zh_text": "但最终Greg损失了他所有的部队", "en_text": "Eventually, Greg will end up losing all of his stuff."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 250, "start": 863.5, "end": 867.03, "zh_text": "他的主基地除了BY以外已经没有有价值的东西了", "en_text": "Main base though, pretty much irrelevant right now other than I guess the cybernetics quarry"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 251, "start": 867.03, "end": 869.8, "zh_text": "他可以直接在右下角采矿", "en_text": "You can just start mining in the bottom right hand corner instead"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 252, "start": 869.8, "end": 872.46, "zh_text": "虚空又溜进了对手二矿", "en_text": "Voidwraiths once again. Ooh, wow."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 253, "start": 872.46, "end": 873.46, "zh_text": "这次它们就在等着对手回城", "en_text": "They're actually now waiting. Yeah."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 254, "start": 873.46, "end": 875.7, "zh_text": "它们在追猎到来前就开启了棱镜校准", "en_text": "They've activated prismatic alignment before the stalker's even-"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 255, "start": 875.7, "end": 878.2, "zh_text": "FLorencio知道它们被回城了", "en_text": "even arrived he knew what was being recalled"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 256, "start": 878.2, "end": 881.36, "zh_text": "棱镜校准让虚空对重甲单位造成额外伤害", "en_text": "So Prismatic Alignment makes these Voids deal bonus damage to armor."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 257, "start": 881.36, "end": 884.0, "zh_text": "而追猎则是重甲", "en_text": "armored units and that's exactly what these Stalkers are."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 258, "start": 884.0, "end": 887.3, "zh_text": "基地正在承受大量的伤害", "en_text": "Nexus taking a lot of damage, well finally"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 259, "start": 887.3, "end": 889.6, "zh_text": "而SHAORAN终于意识都有什么东西不对劲了", "en_text": "Finally he's figured out that something's not quite right."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 260, "start": 889.6, "end": 894.0, "zh_text": "他的追猎开始向右下角行进", "en_text": "He's got himself the Stalkers now moving towards the bottom right hand corner."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 261, "start": 894.0, "end": 896.16, "zh_text": "半路上却碰到了更多的虚空", "en_text": "They come across a couple more void rays"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 262, "start": 896.16, "end": 898.8, "zh_text": "虚空又开启了棱镜校准", "en_text": "There's medic alignment once again being used and I'm pretty sure that"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 263, "start": 898.8, "end": 901.5, "zh_text": "鸽很确定这个虚空能战胜两个追猎", "en_text": "that that Void Ray will win against two of these."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 264, "start": 904.7, "end": 906.93, "zh_text": "鸽觉得Florencio又狗赢了对手", "en_text": "I think that Florencio may have just done it again."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 265, "start": 906.93, "end": 909.93, "zh_text": "他总会使用一些奇葩的战术", "en_text": "this guy plays the strangest strategies especially like"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 266, "start": 909.93, "end": 911.03, "zh_text": "尤其是在游戏早期", "en_text": "like the early game."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 267, "start": 911.03, "end": 913.9, "zh_text": "他把八个探姬集结成一团", "en_text": "Where he stacked up like eight or so probes together"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 268, "start": 913.9, "end": 916.63, "zh_text": "然后把一个分出来修地堡", "en_text": "And then split off one into the main base."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 269, "start": 916.63, "end": 920.23, "zh_text": "就凭这招 他就可以赢下大多数比赛", "en_text": "I think you can win the majority of games just with that alone."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 270, "start": 920.23, "end": 923.7, "zh_text": "SHAORAN还没看到野基地", "en_text": "He still does not know man, yeah now you guys"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 271, "start": 923.7, "end": 925.96, "zh_text": "你现在倒是能侦查到了 但你又有什么办法呢", "en_text": "Now you gotta figure it out. What are you gonna do about it though?"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 272, "start": 925.96, "end": 929.6, "zh_text": "在这个局势下 鸽觉得你已经束手无策了", "en_text": "At this point, I don't know if you have any of the options anymore."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 273, "start": 929.6, "end": 934.33, "zh_text": "鸽觉得SHAORAN应该all in", "en_text": "I think Sharan has to go for like a an all-out assault. I think he might want"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 274, "start": 934.33, "end": 937.6, "zh_text": "他可能是想重新开矿 但这是不可能发生的", "en_text": "You might want to try and re-expense, but there's no way that that is going to happen."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 275, "start": 937.6, "end": 940.63, "zh_text": "好吧伙计 你发现这个野基地了", "en_text": "There you go, buddy. You figured it out"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 276, "start": 940.63, "end": 944.23, "zh_text": "你本来有这个意识 本来有侦查的意图", "en_text": "You had the right ideas you had the right intentions"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 277, "start": 944.23, "end": 946.8, "zh_text": "但你F2了", "en_text": "But you use the o army hotkey and I guess"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 278, "start": 946.8, "end": 949.6, "zh_text": "所以最终你自掘坟墓了", "en_text": "And I guess therefore you shut yourself in the foot."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 279, "start": 949.6, "end": 951.8, "zh_text": "鸽希望你们喜欢这个视频", "en_text": "I hope you enjoyed watching this video. If you did..."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 280, "start": 951.8, "end": 954.33, "zh_text": "如果你们喜欢 请点赞三连", "en_text": "If you did, make sure you hit that like button down below."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 281, "start": 954.33, "end": 956.53, "zh_text": "如果你们还想看更多Florencio的比赛", "en_text": "If you want to see more Florencio games, definitely subscribe to my channel."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 282, "start": 956.53, "end": 960.13, "zh_text": "请在评论区里留言", "en_text": "Definitely let me know down below in the comment section of this video as well"} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 283, "start": 960.13, "end": 963.1, "zh_text": "感谢观看 祝各位有美好的一天", "en_text": "But for now, I very much so want to thank you for watching. Have an amazing day."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 284, "start": 963.1, "end": 964.15, "zh_text": "微笑面对生活", "en_text": "Don't forget to smile."} {"video_id": "sc2/16_08", "youtube_id": "oyxwb0LcZMQ", "idx": 285, "start": 964.15, "end": 968.7, "zh_text": "咱们下期视频再见", "en_text": "And I'll see you, once again, in the next one!"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 0, "start": 0.04, "end": 3.65, "zh_text": "这几周我解说了好几个", "en_text": "So over the last couple of weeks, I've posted several videos where"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 1, "start": 3.65, "end": 11.18, "zh_text": "Has把高水平虫族按在地上打的视频", "en_text": "Where we watched Haas absolutely dismantle and demolish Zerg players that play at a very very high level"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 2, "start": 11.18, "end": 13.78, "zh_text": "Has明显很喜欢放狗招打对手", "en_text": "He obviously loves going for those cheesy builds and"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 3, "start": 13.78, "end": 17.76, "zh_text": "而且莫名其妙地一般还能成功", "en_text": "And he somehow someway seems to be able to make it work"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 4, "start": 17.76, "end": 19.12, "zh_text": "然后我就想", "en_text": "Now, I figured, what if, and I'm"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 5, "start": 19.12, "end": 21.76, "zh_text": "虽然我不知道他打不打算在这个赛事中继续这么打", "en_text": "And I don't know if he decides to cheese in this series as well, but"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 6, "start": 21.76, "end": 25.57, "zh_text": "我就想如果他面对的是现在星际2世界冠军会怎样", "en_text": "But what if he goes up against the current world champion of Starcraft 2?"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 7, "start": 25.57, "end": 29.21, "zh_text": "而Dark作为世界冠军又会如何应对Has激进的打法呢", "en_text": "How does the world champion deal with that kind of aggression?"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 8, "start": 29.21, "end": 31.9, "zh_text": "出生在伊菲莫隆左上角", "en_text": "So spotting here in the top left-hand corner of Ephemeron..."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 9, "start": 31.9, "end": 34.36, "zh_text": "我们现在看着的主矿就是Dark的", "en_text": "We're looking inside of the main base of dark"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 10, "start": 35.27, "end": 37.02, "zh_text": "一位实力夸张的虫族选手", "en_text": "A RIDICULOUSLY GOOD ZORK PLAYER"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 11, "start": 37.02, "end": 38.65, "zh_text": "现役星际2世界冠军", "en_text": "current world champion of StockCraft 2."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 12, "start": 38.98, "end": 43.62, "zh_text": "而他的对手就是我刚刚介绍过的Has", "en_text": "His opponent of course, well I've already revealed him, he goes by the nickname of Hass."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 13, "start": 44.59, "end": 47.92, "zh_text": "这是Has特别喜欢的一个开局", "en_text": "Alrighty, so one of the build orders that Hass loves to go for is"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 14, "start": 47.92, "end": 51.87, "zh_text": "低地下水晶然后下BG", "en_text": "Is exactly this, pilot on the low ground, then a gateway as a follow-up, then"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 15, "start": 51.87, "end": 53.58, "zh_text": "拉一个农民去侦察", "en_text": "Then he scouts with the probe?"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 16, "start": 53.96, "end": 57.38, "zh_text": "如果看到对面是先二矿的话", "en_text": "and as soon as he sees that it's a hatchery first, which it is,"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 17, "start": 57.68, "end": 59.62, "zh_text": "他通常会造一个BF", "en_text": "he will usually plant down the forge."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 18, "start": 59.62, "end": 61.62, "zh_text": "他已经把农民拉出去了", "en_text": "So look at this. He's already sending out the probe as well"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 19, "start": 62.07, "end": 64.07, "zh_text": "我特别想看他这么打", "en_text": "I secretly hope he's gonna go ahead and do so."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 20, "start": 64.07, "end": 66.74, "zh_text": "不过这个时候他也可以选择正常扩张的", "en_text": "I mean it could just go for a normal expansion off of this as well."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 21, "start": 67.29, "end": 68.63, "zh_text": "已经看到是裸双了", "en_text": "He sees the hatch first right now."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 22, "start": 68.63, "end": 69.2, "zh_text": "宁想怎么做", "en_text": "What do you do?"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 23, "start": 69.7, "end": 70.89, "zh_text": "求宁了下个BF吧", "en_text": "Please put down a force"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 24, "start": 70.89, "end": 72.47, "zh_text": "好他放了放了", "en_text": "Okay, there it is. There it is. Okay, so"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 25, "start": 72.47, "end": 74.53, "zh_text": "这就是Has的著名打法了", "en_text": "So, this is what Hass is very well known for, okay?"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 26, "start": 74.53, "end": 76.39, "zh_text": "他特别喜欢修人地堡", "en_text": "He loves going for this cannon rush and"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 27, "start": 76.39, "end": 78.85, "zh_text": "然后跟上不朽拉扯", "en_text": "sometimes he starts like juggling in mortals and"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 28, "start": 78.85, "end": 81.02, "zh_text": "不过他也不是非得把这一套打完", "en_text": "And all that as well as a follow-up to"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 29, "start": 81.02, "end": 87.11, "zh_text": "他也可以只用地堡把二矿逼掉", "en_text": "Doesn't necessarily have to go that far though. He can just try and go for the cannon rush and then, you know, force the council on this hatchery."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 30, "start": 88.25, "end": 92.17, "zh_text": "Has估计想试试建筑学卡奇葩位把这个探姬关在里面", "en_text": "He's probably gonna try and see if he can lock in this probe with like a bit of a semi wall there"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 31, "start": 92.17, "end": 94.68, "zh_text": "然后马上被Dark发现了", "en_text": "There we go, it gets scouted immediately by Dark."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 32, "start": 96.56, "end": 98.06, "zh_text": "Dark拉了几个农民过来", "en_text": "He's got a poor couple of the boys"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 33, "start": 98.98, "end": 100.88, "zh_text": "我很好奇Dark打算怎么应对", "en_text": "I really want to know how he responds to this, okay?"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 34, "start": 100.88, "end": 104.11, "zh_text": "当然Dark有可能也一样会被狗的很惨", "en_text": "Okay, like maybe it's actually just gonna be terrible as well right here for dark. I don't know"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 35, "start": 104.11, "end": 104.95, "zh_text": "我也不知道", "en_text": "I have no idea."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 36, "start": 104.95, "end": 108.77, "zh_text": "但是我不觉得Dark会这么简单被血虐", "en_text": "But I highly doubt that dark is gonna be dark is gonna be walked over like"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 37, "start": 108.77, "end": 113.72, "zh_text": "就像我前几周解说的虫族一样", "en_text": "Like some of these other Zerg players that I've that I've casted games of over the last couple of weeks. So there"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 38, "start": 113.72, "end": 115.23, "zh_text": "开始了,地堡下去了", "en_text": "So, there we go. Fulton, Kennon goes down."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 39, "start": 115.23, "end": 116.75, "zh_text": "Has退了这两个水晶", "en_text": "he cancels the two pylons."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 40, "start": 116.75, "end": 119.08, "zh_text": "这个基地百分百必掉", "en_text": "This hatchery for all intents and purposes is toast because"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 41, "start": 119.08, "end": 121.31, "zh_text": "因为Dark没拉够农民", "en_text": "because not enough drones were pulled and"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 42, "start": 121.31, "end": 124.24, "zh_text": "而且考虑大局的话has也不算太亏", "en_text": "And this is a pretty small investment, right, all things considered."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 43, "start": 125.04, "end": 127.44, "zh_text": "dark造了两条狗两个女王", "en_text": "Two Zerklings start up, two Queens start up as well."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 44, "start": 127.44, "end": 129.82, "zh_text": "蟑螂巢也放了,还下了个气矿", "en_text": "roach warren starts and then also an extractor"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 45, "start": 130.99, "end": 134.49, "zh_text": "虫族这里有几种不同的打法来打破封锁", "en_text": "So, there's several different ways you can break out of this contain."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 46, "start": 134.49, "end": 138.84, "zh_text": "也不完全算是封锁,反正几种办法解决这里的神族", "en_text": "I guess it's not really a contain but several different ways you can like break this position here of the protoss"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 47, "start": 139.26, "end": 141.24, "zh_text": "一种是使用狗毒爆", "en_text": "First off you can go for like zerklings and banelings"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 48, "start": 141.24, "end": 142.86, "zh_text": "第二种是反打", "en_text": "Secondly, you can try and go for like a full-"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 49, "start": 142.86, "end": 144.79, "zh_text": "Dark要反打我是完全不介意的", "en_text": "a full-on counter-attack, which I don't mind at all."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 50, "start": 144.79, "end": 147.81, "zh_text": "这两条狗应该就是去干这个的", "en_text": "I think that's what these two zerkings are going for right now as well."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 51, "start": 147.81, "end": 150.37, "zh_text": "最后一种办法就是用蟑螂火蟑螂", "en_text": "And then lastly, you can go for like Roach or Ravager."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 52, "start": 150.37, "end": 153.58, "zh_text": "这是三种比较常见的选择", "en_text": "Those are like the really popular options that Zerg players can go for"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 53, "start": 153.94, "end": 156.09, "zh_text": "有些可能会选择速开三矿", "en_text": "Some have been opting to go for a quick 3rd base."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 54, "start": 156.35, "end": 158.35, "zh_text": "Dark也没有取消二矿", "en_text": "Dark actually let that hatchery finish too."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 55, "start": 158.6, "end": 160.55, "zh_text": "我感觉他只是想把这个女王造出来", "en_text": "Think that's just to get this Queen out actually that's a"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 56, "start": 160.55, "end": 161.73, "zh_text": "天价女王", "en_text": "That's a very expensive queen."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 57, "start": 162.5, "end": 163.03, "zh_text": "没错了", "en_text": "Yep."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 58, "start": 163.85, "end": 166.5, "zh_text": "他在菌毯边缘放了个肿瘤", "en_text": "He's gonna lay down a tumor right here at the very edge of the creep."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 59, "start": 166.82, "end": 169.82, "zh_text": "Dark侦察看到了VS", "en_text": "is scouting across the map right now and sees that it's a stargate okay"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 60, "start": 169.82, "end": 176.08, "zh_text": "炮台接VS就说明Dark应该是要面对虚空了", "en_text": "Okay, so Stargate as a follow-up right now That does mean that Dark is probably gonna have to fight a Void Ray here in a little bit"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 61, "start": 176.08, "end": 177.36, "zh_text": "蟑螂出来了", "en_text": "Roaches are coming up as well, Hatch."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 62, "start": 177.36, "end": 178.7, "zh_text": "二矿也快掉了", "en_text": "hatchery will fall."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 63, "start": 181.81, "end": 184.49, "zh_text": "哦这种打法我之前没见过", "en_text": "Okay, well this is a variation I haven't seen before he's"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 64, "start": 184.49, "end": 187.29, "zh_text": "Dark侦察到了Has的建筑", "en_text": "He scouted exactly what his opponent is going for and he seems to"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 65, "start": 187.29, "end": 190.53, "zh_text": "然后派了两个女王出去", "en_text": "to be sending Brenda and Karen across the map."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 66, "start": 191.12, "end": 194.15, "zh_text": "女王出了菌毯步履蹒跚", "en_text": "Now they're old and sluggish and real slow when they go off creep."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 67, "start": 195.17, "end": 196.15, "zh_text": "但是总能爬到对面的", "en_text": "But they will get there."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 68, "start": 197.02, "end": 200.58, "zh_text": "给她们两分钟她们就能爬过去了", "en_text": "Give them about two minutes. They will get to the other side of the map"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 69, "start": 200.58, "end": 202.01, "zh_text": "Has已经开始造虚空了", "en_text": "Void Ray is already coming up."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 70, "start": 202.01, "end": 203.18, "zh_text": "这样打行吗", "en_text": "Is this gonna work?"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 71, "start": 204.31, "end": 206.79, "zh_text": "我知道Dark应该是练过这种打法的", "en_text": "I mean, I'm sure this is something that Dark has practiced right because he's"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 72, "start": 206.79, "end": 211.8, "zh_text": "我不觉得他会在这样的比赛中一拍脑袋决定这么打", "en_text": "because he's not just gonna go up against this and and you know just wing it in a game like this because we've all seen"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 73, "start": 211.8, "end": 214.55, "zh_text": "毕竟大家都知道Has这种打法有多么强", "en_text": "how good Haas is in this kind of situation."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 74, "start": 216.33, "end": 218.38, "zh_text": "神族还没侦察到", "en_text": "He hasn't scouted this yet though, the protoss that is."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 75, "start": 218.38, "end": 220.22, "zh_text": "他飘了两个使徒出去", "en_text": "He's sending out two of the boys right now."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 76, "start": 220.22, "end": 223.58, "zh_text": "如果他能看见火蟑螂的话那还是很有用的", "en_text": "if he can catch zerk that is these two ravagers that would be huge"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 77, "start": 223.58, "end": 224.76, "zh_text": "使徒没有飘出去", "en_text": "Okay, they do get cancelled"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 78, "start": 225.26, "end": 226.9, "zh_text": "虚空马上出来了", "en_text": "Voydrey is gonna finish here in a little bit"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 79, "start": 226.9, "end": 230.47, "zh_text": "这几个火蟑螂是啥都干不了了", "en_text": "these ravagers will certainly not get anything done right there."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 80, "start": 230.47, "end": 232.47, "zh_text": "顶多喷几下火", "en_text": "They may have ran a couple of miles here, but I don't know."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 81, "start": 232.47, "end": 234.81, "zh_text": "但是他们是来勾引这个虚空的", "en_text": "But I think they're trying to probably bait this"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 82, "start": 234.81, "end": 237.15, "zh_text": "把虚空引到了两个女王面前", "en_text": "This Void Ray right here to Karen and Brenda."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 83, "start": 238.07, "end": 238.9, "zh_text": "有意思", "en_text": "Now this is cool"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 84, "start": 238.9, "end": 239.88, "zh_text": "两个女王有蛮多能量的", "en_text": "They have a lot of energy, too. I don't know."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 85, "start": 239.88, "end": 241.48, "zh_text": "Dark可能都没注过卵", "en_text": "I don't think he injected a single time."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 86, "start": 241.48, "end": 243.1, "zh_text": "可能注过一次,我也不确定", "en_text": "Maybe he did once, but I'm not entirely sure."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 87, "start": 243.74, "end": 250.9, "zh_text": "Dark的两个女王一共能加两口血", "en_text": "I think he's just gonna try and yeah, he's got hmm. He's got two transfuses available on these queens two in total"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 88, "start": 251.89, "end": 253.47, "zh_text": "Has造了个先知", "en_text": "There's an oracle coming up right now as well."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 89, "start": 253.47, "end": 255.28, "zh_text": "还下了几个电池", "en_text": "A couple of shield batteries are coming up here too, but they're not going to last long."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 90, "start": 255.28, "end": 257.44, "zh_text": "但是Has没怎么防守啊", "en_text": "But there's really not that much defense"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 91, "start": 258.0, "end": 260.08, "zh_text": "折跃科技还没好水晶就掉了", "en_text": "The pylon falls before Warpgate finishes, so..."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 92, "start": 260.08, "end": 262.55, "zh_text": "Has现在产不太出兵", "en_text": "So there's really not that much production right now either"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 93, "start": 263.31, "end": 265.58, "zh_text": "如果Dark能打掉这个水晶的话", "en_text": "Ooh, if Dark can actually break through this pylon, he's gonna-"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 94, "start": 265.58, "end": 267.66, "zh_text": "就大停电了", "en_text": "He's gonna be able to shut down so much of this"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 95, "start": 268.14, "end": 269.63, "zh_text": "这两口血加的很好", "en_text": "Good transfusers right here as well in a couple"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 96, "start": 269.63, "end": 271.0, "zh_text": "加在血量偏低的单位上", "en_text": "on a couple of those weekend units, he lands a."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 97, "start": 271.0, "end": 274.47, "zh_text": "Dark继续用火点水晶", "en_text": "lands a couple more of those Biles on another one of these Pylons and..."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 98, "start": 274.84, "end": 277.02, "zh_text": "要直接被打掉了吗", "en_text": "I think this is, well, is this gonna be a hold?"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 99, "start": 277.65, "end": 278.65, "zh_text": "差一点点", "en_text": "Very close"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 100, "start": 278.65, "end": 280.65, "zh_text": "只有一个电池", "en_text": "Yeah, there's only one shield battery right now that finishes"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 101, "start": 280.65, "end": 282.55, "zh_text": "水晶距离不够", "en_text": "Finishes up those pylons out of range and"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 102, "start": 282.55, "end": 287.77, "zh_text": "Dark用一种我从来没有见过的狗招", "en_text": "And I think Dark, in a very cheeky response, something that I have not quite seen before,"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 103, "start": 287.77, "end": 291.78, "zh_text": "对神族选手造成了大量伤害", "en_text": "He's dealing an awful lot of damage right now to this protoss player"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 104, "start": 291.78, "end": 294.39, "zh_text": "仿佛能看穿对手的想法一般", "en_text": "Just simply reading him like a book an absolute"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 105, "start": 294.39, "end": 297.21, "zh_text": "极其完美的反击", "en_text": "Absolutely countering him super smoothly."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 106, "start": 297.21, "end": 300.09, "zh_text": "虚空掉了,Has凉了", "en_text": "The Void Ray falls, and Haas has to tap out."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 107, "start": 300.81, "end": 307.11, "zh_text": "几分钟后我们马上进入了第二局比赛", "en_text": "Well, and just like that, just a few minutes later we already find ourselves in game number two of this series."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 108, "start": 307.11, "end": 309.11, "zh_text": "地图永恒帝国", "en_text": "on the map Eternal Empire. Okay."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 109, "start": 311.77, "end": 314.23, "zh_text": "我特别喜欢上一局Dark的应对", "en_text": "I really like that response there from Dark, right?"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 110, "start": 314.23, "end": 314.85, "zh_text": "但是吧", "en_text": "However, it"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 111, "start": 314.85, "end": 318.65, "zh_text": "虽然他打的看起来像是在针对Has早期的激进", "en_text": "Or in a way that was sort of responding to some early game aggression."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 112, "start": 318.65, "end": 321.17, "zh_text": "本质上其实还是打一波", "en_text": "but was for all intents and purposes an all-in, right?"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 113, "start": 321.82, "end": 324.12, "zh_text": "因为如果Has", "en_text": "because if there would have been say like for example"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 114, "start": 324.12, "end": 326.04, "zh_text": "比方说Has派了一个使徒去对面", "en_text": "He sent one adept across the map, right?"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 115, "start": 326.04, "end": 328.04, "zh_text": "他就能早点看到Dark的女王", "en_text": "then he would have seen those queens a little bit sooner."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 116, "start": 328.04, "end": 333.31, "zh_text": "Has大概就会再给VS一个加速", "en_text": "He probably would have dedicated another chrono boost on one of those Stargates or all that one Stargate rather"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 117, "start": 333.31, "end": 336.87, "zh_text": "也可能会早点放电池", "en_text": "Maybe you would have even planted down a shield battery a little bit quicker and maybe"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 118, "start": 336.87, "end": 339.05, "zh_text": "而且放在更好的位置", "en_text": "and maybe in a bit of a better position as well."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 119, "start": 339.05, "end": 342.38, "zh_text": "我觉得Dark的推进是可以被化解的", "en_text": "I feel like that push from Dark was counterable."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 120, "start": 342.38, "end": 349.0, "zh_text": "Dark可能是学习了Has打法后故意这么反打的", "en_text": "I wonder if maybe Dark decided to go for this, specifically after studying Hass's play for a little while."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 121, "start": 349.35, "end": 350.72, "zh_text": "蛮有意思", "en_text": "Which would be pretty interesting as well because I mean"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 122, "start": 350.72, "end": 355.46, "zh_text": "Dark得对Has的流程非常熟悉才行", "en_text": "well cuz obviously you know he he had to know what the follow-up was going to be right"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 123, "start": 355.85, "end": 357.46, "zh_text": "如果Has只出一个使徒的话", "en_text": "If it would have been just a single depth it would have been"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 124, "start": 357.46, "end": 358.63, "zh_text": "他肯定会拉到对面去的", "en_text": "would have been sent across the map obviously"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 125, "start": 358.63, "end": 360.32, "zh_text": "然后很早就能看到Dark的兵了", "en_text": "Obviously Haas would have seen it much sooner."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 126, "start": 360.32, "end": 363.93, "zh_text": "这样的话在女王到的时候", "en_text": "And he probably would have had like either a second Stargate unit done."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 127, "start": 363.93, "end": 366.1, "zh_text": "Has可能已经用VS再造了一个单位", "en_text": "By the time that those queens arrive"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 128, "start": 366.1, "end": 368.78, "zh_text": "或者再有一个电池造好了", "en_text": "Or like, you know, a shield battery finish at that point"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 129, "start": 369.64, "end": 371.15, "zh_text": "Dark的打法非常有趣", "en_text": "Interesting approach for sure."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 130, "start": 371.57, "end": 373.78, "zh_text": "也确实为他取得了胜利", "en_text": "but uh yeah he did obtain the victory there"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 131, "start": 374.18, "end": 378.23, "zh_text": "虽然这种打法在天梯上可能不怎么好用", "en_text": "Not entirely sure if that's necessarily the style you want to execute on the ladder though."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 132, "start": 378.23, "end": 378.98, "zh_text": "如果你尝试了", "en_text": "If you do, please..."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 133, "start": 378.98, "end": 381.92, "zh_text": "请务必告诉我结果如何", "en_text": "Please let me know how it goes. I'm very curious to hear your results."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 134, "start": 381.92, "end": 385.64, "zh_text": "我啥时候打神族的时候也想试试", "en_text": "I definitely want to give it a try myself as well whenever that happens now against protoss."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 135, "start": 385.64, "end": 388.21, "zh_text": "不过你得保证你的流程走得干净利落", "en_text": "Just make sure you execute it super cleanly because if you-"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 136, "start": 388.21, "end": 390.08, "zh_text": "如果你有一点小失误", "en_text": "If you wake if you make one mistake right and you're"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 137, "start": 390.08, "end": 392.64, "zh_text": "没有在准确的时间到对面", "en_text": "And you're not moving across the map at the perfect moment"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 138, "start": 392.64, "end": 395.42, "zh_text": "女王晚了五秒什么的", "en_text": "Those Queens arrive just like five seconds later"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 139, "start": 395.42, "end": 397.5, "zh_text": "就有可能出问题", "en_text": "It's just not gonna be a good execution"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 140, "start": 397.5, "end": 399.72, "zh_text": "然后被打的特别惨", "en_text": "You're just gonna get shut down really, really hard."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 141, "start": 399.72, "end": 401.31, "zh_text": "不过Dark打的干净漂亮", "en_text": "But nice move right there by Dark."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 142, "start": 401.31, "end": 404.39, "zh_text": "看样子第二局比赛Has决定不狗了", "en_text": "looks like in game number two we have none of that cheekiness hi"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 143, "start": 404.39, "end": 408.54, "zh_text": "是非常标准的开局", "en_text": "us just going for what seems to be a very standard build order."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 144, "start": 408.54, "end": 413.44, "zh_text": "但是Dark的运营是虫族选手里最强的之一", "en_text": "Now here's the thing though, Dark, he's one of the scariest macro zerks in the world."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 145, "start": 413.44, "end": 415.58, "zh_text": "我不是说Has的运营差", "en_text": "Has, you know, he's got a decent macro game, doesn't he?"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 146, "start": 415.58, "end": 417.9, "zh_text": "他打我也是随便杀", "en_text": "Don't get me wrong, he would probably beat me any day of the week."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 147, "start": 419.37, "end": 423.02, "zh_text": "但是Has的运营是否能和Dark抗衡呢", "en_text": "BUT, is his macro as strong as that of Dark?"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 148, "start": 423.54, "end": 426.11, "zh_text": "我感觉他可能会打的有点艰难", "en_text": "I've got a feeling it's going to be very very tricky for him so"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 149, "start": 426.11, "end": 428.75, "zh_text": "让我们来看看Has这局准备怎么打吧", "en_text": "So we'll see what he decides to go for in this particular game"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 150, "start": 429.67, "end": 431.77, "zh_text": "BY好了,Has有很多气啊", "en_text": "Cybercord is finishing up. He does have a lot of gas."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 151, "start": 431.77, "end": 433.85, "zh_text": "估计要下VS了", "en_text": "It's probably a Stargate, yeah there it is."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 152, "start": 433.85, "end": 436.05, "zh_text": "果然是VS,150气了", "en_text": "Stargate goes down obviously that's 150 gas."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 153, "start": 436.46, "end": 437.7, "zh_text": "也开始出使徒了", "en_text": "Your depth starts up as well and how"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 154, "start": 437.7, "end": 441.71, "zh_text": "Has没有用BY提科技", "en_text": "and has at this point. It's showing that there's no cybernetics core upgrade yet because"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 155, "start": 441.71, "end": 443.01, "zh_text": "因为没有足够的资源", "en_text": "yet because you can't afford it, you could"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 156, "start": 443.01, "end": 445.01, "zh_text": "现在可以升传送门了", "en_text": "You could start up the warpgate right now and there it is, but this is not the time to do that."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 157, "start": 445.01, "end": 446.78, "zh_text": "不过Dark都看到了", "en_text": "But this is something that Dark sees and"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 158, "start": 446.78, "end": 449.95, "zh_text": "所以他知道要面对什么样的战术了", "en_text": "Dark right now knows exactly what it is. He's going up against"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 159, "start": 449.95, "end": 452.4, "zh_text": "除非Has是想智商碾压", "en_text": "Unless it's obviously Hass trying to outsmart him on purpose."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 160, "start": 452.4, "end": 455.15, "zh_text": "故意晚升BY科技", "en_text": "purposefully starting up that that cyber core upgrade a little bit later"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 161, "start": 455.75, "end": 458.96, "zh_text": "Dark把王虫拉过来了一点", "en_text": "Sense in the first overlord or or rather the overload a little bit further as well at this"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 162, "start": 458.96, "end": 461.53, "zh_text": "所以他看到使徒出门了", "en_text": "at this point so he knows that the first adept has come out."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 163, "start": 462.01, "end": 466.22, "zh_text": "Dark应该在想Has接下来是出追猎还是第二个使徒", "en_text": "At this moment he's just wondering if it's gonna be a Stalker as a follow-up or maybe a second Adept, so he's"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 164, "start": 466.22, "end": 468.58, "zh_text": "他需要看到Has的下一步", "en_text": "So he needs to know about that in just a little bit too"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 165, "start": 469.38, "end": 473.24, "zh_text": "追猎一般在三分钟或者2分55 左右出来", "en_text": "Usually the Stalker comes out at about 3 minutes or so, 2.55, 3 minutes."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 166, "start": 473.24, "end": 474.19, "zh_text": "取决于加速", "en_text": "depending on chronoboost."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 167, "start": 475.76, "end": 479.35, "zh_text": "在追猎出来之前", "en_text": "yeah by the time that um by the time that that stalker is not out of use"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 168, "start": 479.35, "end": 482.74, "zh_text": "Dark可以把王虫再拉过去一点", "en_text": "Obviously dark could go ahead and send in that overlook a little bit further"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 169, "start": 482.74, "end": 486.29, "zh_text": "确认Has的战术是VS开局", "en_text": "I probably confirmed that it is going to be that Stargate opener if he wants to."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 170, "start": 486.85, "end": 488.29, "zh_text": "Dark把王虫留在这了", "en_text": "Ah, he's just gonna leave it here. He's ceased to time."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 171, "start": 488.29, "end": 489.54, "zh_text": "看到了Has下第二个BG的时间", "en_text": "the timing of the second gate."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 172, "start": 489.54, "end": 491.54, "zh_text": "都是非常明显的信号", "en_text": "This is all very, very clear indication."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 173, "start": 491.54, "end": 492.79, "zh_text": "说明Has是VS开局", "en_text": "I'll be Stargate opener, okay"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 174, "start": 493.8, "end": 496.31, "zh_text": "Has拉了一个凤凰过来", "en_text": "Has to just simply rallying in that one phoenix"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 175, "start": 496.85, "end": 497.96, "zh_text": "看看他能干嘛", "en_text": "Let's see what he can get done"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 176, "start": 497.96, "end": 499.75, "zh_text": "正常情况下这个时间点", "en_text": "So normally normally at this point, right?"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 177, "start": 499.75, "end": 504.4, "zh_text": "Has一般都在努力狗人", "en_text": "We would have already seen Haas dedicating himself to some sort of cheese."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 178, "start": 504.4, "end": 505.53, "zh_text": "所以我很惊讶", "en_text": "I'm quite surprised that Dark didn't"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 179, "start": 505.53, "end": 512.19, "zh_text": "Dark居然没有拉几条狗去看看Has有没有野VS什么的", "en_text": "Stark didn't even bother like sending a couple of Zerglings across the map to scout for like a proxy Stargate or something along those lines."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 180, "start": 512.19, "end": 514.56, "zh_text": "我没怎么注意Dark的建筑顺序", "en_text": "I haven't really been paying attention to his build order very much."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 181, "start": 514.56, "end": 516.07, "zh_text": "他有好多狗啊", "en_text": "He's got a lot of zerklings here, wow."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 182, "start": 518.66, "end": 521.21, "zh_text": "看起来确实是不少的狗", "en_text": "Actually, well it seems like a lot of zerklings."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 183, "start": 521.21, "end": 522.46, "zh_text": "这个时间点应该还没有狗速", "en_text": "without speed at this point of the game."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 184, "start": 522.96, "end": 524.84, "zh_text": "我猜他还是很担心刚刚的两个使徒", "en_text": "I guess he was really worried for those double adepts, but it"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 185, "start": 524.84, "end": 528.66, "zh_text": "但是这两个使徒其实只是被送过了地图", "en_text": "but the double adepts are only just ascending or ascend across the map broader."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 186, "start": 529.45, "end": 531.64, "zh_text": "这边终于拍下了一根水晶", "en_text": "There is a pylon going up here eventually, but..."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 187, "start": 531.64, "end": 534.47, "zh_text": "并不是在什么有威胁的位置", "en_text": "But really not the scariest or more threatening position"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 188, "start": 534.47, "end": 536.59, "zh_text": "但还是应该记住", "en_text": "But something to keep in mind..."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 189, "start": 536.59, "end": 542.38, "zh_text": "防空已经插上了,这是在防后续的先知", "en_text": "Spock brothers are coming up this is anticipation of for example a an oracle as a follow-up"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 190, "start": 542.96, "end": 546.68, "zh_text": "凤凰正在到处侦察,搞清楚了现在的情况", "en_text": "phoenix right now scouting around doe and that will figure out exactly what's going on so"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 191, "start": 546.68, "end": 551.35, "zh_text": "各方面来看,这都是一场很平常的运营局", "en_text": "For all intents and purposes, this looks like a pretty normal macro game right now."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 192, "start": 551.35, "end": 553.57, "zh_text": "Has开始升使徒攻速了", "en_text": "Has some going for the Glaive of Depth upgrades."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 193, "start": 557.39, "end": 561.86, "zh_text": "使徒攻速还行,但是我见过dark干死这种战术", "en_text": "Glaive to Depths are good, but I've seen Dark just shut down this build order."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 194, "start": 561.86, "end": 566.4, "zh_text": "这是一种……其实只是干死了这种战术的变体", "en_text": "I mean, this is the build that, um, well, a variation of the build, anyway, this is"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 195, "start": 566.4, "end": 568.65, "zh_text": "这是一种hurricane和……", "en_text": "Anyway, this is the build that both Hurricane and..."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 196, "start": 568.65, "end": 572.38, "zh_text": "我不确定是stats还是zest", "en_text": "And then I believe also who was it stats or zest? I'm not very sure"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 197, "start": 572.38, "end": 576.36, "zh_text": "但是他们用这种战术干死了主宰", "en_text": "But they ended up beating beating Seryl with exactly this kind of style"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 198, "start": 576.36, "end": 579.33, "zh_text": "他们封锁了虫族所有的侦察", "en_text": "Where they basically denied all of the scouting information from the Zerg and"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 199, "start": 579.33, "end": 581.61, "zh_text": "然后一大堆使徒直接闪亮登场", "en_text": "and then just simply bust it out a whole lot of the depths."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 200, "start": 581.94, "end": 584.03, "zh_text": "鸽还是有点担心,不是骗你们", "en_text": "Still a little bit worrying though, not gonna lie this does"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 201, "start": 584.03, "end": 587.87, "zh_text": "这种战术对dark可能没什么效果", "en_text": "This doesn't seem like necessarily something you want to execute against dark. I mean"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 202, "start": 587.87, "end": 590.68, "zh_text": "我是说,游戏前中期的一点小伎俩", "en_text": "I mean a cheap trick against dark in the in the early to mid game"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 203, "start": 591.71, "end": 593.47, "zh_text": "总让人感觉有点冒险", "en_text": "It always feels a little bit risky, especially"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 204, "start": 593.47, "end": 596.53, "zh_text": "尤其是在BO3里已经落后一分的情况下", "en_text": "Especially when you're already 1-0 behind in a best-of-three series, you're a"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 205, "start": 596.53, "end": 598.68, "zh_text": "这完全就像是孤注一掷了", "en_text": "You're essentially putting all of your eggs in one basket now"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 206, "start": 599.13, "end": 600.79, "zh_text": "他开始造更多的凤凰", "en_text": "He's adding on additional phoenixes"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 207, "start": 600.79, "end": 603.87, "zh_text": "现在有三个凤凰,第四个也在造了", "en_text": "This is now three Phoenix. There's a fourth one is coming up as well. I"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 208, "start": 603.87, "end": 608.03, "zh_text": "我猜他是打算抬起女王和可能出现的火no", "en_text": "I guess his plan is to probably lift up the queens and any potential ravagers."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 209, "start": 608.03, "end": 611.43, "zh_text": "但是问题是dark准备爆狗", "en_text": "The thing is though, Dark is going for Zerklings."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 210, "start": 611.43, "end": 614.49, "zh_text": "他已经在升1攻,这实在是很快了", "en_text": "He's already got plus one melee coming up. That's a very quick plus one melee. He's"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 211, "start": 614.49, "end": 616.29, "zh_text": "他还造了爆虫巢", "en_text": "He's going for the Bailing Nest here as well."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 212, "start": 616.29, "end": 617.84, "zh_text": "他还在对手三矿这边侦察", "en_text": "He's scouting for the third base"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 213, "start": 617.84, "end": 619.84, "zh_text": "一般三矿timing是在5分钟", "en_text": "Normal timing of the third base is five minutes"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 214, "start": 619.84, "end": 621.64, "zh_text": "而这边没有三矿", "en_text": "I don't see a third base coming up here so"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 215, "start": 621.64, "end": 623.64, "zh_text": "所以他知道自己只需要爆兵就行了", "en_text": "So he knows he just needs to make units"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 216, "start": 623.64, "end": 624.91, "zh_text": "使徒们过来了", "en_text": "And here come those adepts."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 217, "start": 626.26, "end": 628.18, "zh_text": "这些女王可能会比较麻烦", "en_text": "Now the squeens are gonna be in a lot of trouble though."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 218, "start": 628.18, "end": 630.52, "zh_text": "我猜他们可能会被抬起来", "en_text": "Those queens will probably get lifted, I'm assuming."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 219, "start": 631.83, "end": 633.66, "zh_text": "几个黄哥已经在变了", "en_text": "A couple of bailings already got morphed in is he got?"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 220, "start": 633.66, "end": 636.11, "zh_text": "他打算飘进来吗?农民可以直接跑掉的", "en_text": "Is he gonna commit here? The drones can just run."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 221, "start": 636.11, "end": 637.63, "zh_text": "啊他没飘进来", "en_text": "Nah, he's not gonna, he's not gonna come in."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 222, "start": 639.83, "end": 643.9, "zh_text": "几个农民(口胡)几个使徒折跃在了这边", "en_text": "a couple of the uh workers or rather the adapters do get warped in from this position but"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 223, "start": 644.31, "end": 647.24, "zh_text": "但是has等的时间越长,游戏就会越艰难", "en_text": "The lower your weight though, right? The harder this is gonna be because-"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 224, "start": 647.24, "end": 650.66, "zh_text": "1攻马上就好,毒爆也在这里了", "en_text": "plus one melee is gonna finish up here in a little bit the bailings are here he's just"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 225, "start": 650.66, "end": 651.92, "zh_text": "他们就跟着影子到处跑", "en_text": "He's just following the shits around he's"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 226, "start": 651.92, "end": 657.12, "zh_text": "好像在说有种宁就飘进来啊", "en_text": "He's like bro commit. I dare you try and shade on top of my bailing see"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 227, "start": 657.12, "end": 658.47, "zh_text": "来试试飘使徒撞毒爆看会怎么样", "en_text": "See how that goes for you."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 228, "start": 658.47, "end": 662.48, "zh_text": "到目前为止,dark非常轻松地挡住了神族的进攻", "en_text": "And so far Dark is just shutting down this Protoss player with ease."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 229, "start": 663.19, "end": 664.67, "zh_text": "现在他打算用狗反打一波", "en_text": "Now he's counterattacking with all the zerklings plus"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 230, "start": 664.67, "end": 667.52, "zh_text": "1攻马上就好,毒爆也冲上去了", "en_text": "Plus one attack is finishing up. Banelings once again show themselves here."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 231, "start": 668.22, "end": 669.52, "zh_text": "现在宁打算怎么办?", "en_text": "And, uh, well, what are you gonna do now?"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 232, "start": 670.18, "end": 671.82, "zh_text": "Has,宁打算怎么打这些狗?", "en_text": "Hey Hass, what are you gonna do about these links?"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 233, "start": 671.82, "end": 672.9, "zh_text": "他们都带1攻了", "en_text": "They have plus one melee"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 234, "start": 673.61, "end": 675.2, "zh_text": "攻速使徒一般都不错", "en_text": "Left adapts usually pretty good"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 235, "start": 676.12, "end": 679.22, "zh_text": "但是我不确定他们能不能打得过1攻狗", "en_text": "But I'm not sure against upgraded Zerglings, are they're going to fare."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 236, "start": 679.94, "end": 681.01, "zh_text": "这边卡位不错", "en_text": "Good positioning there"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 237, "start": 681.77, "end": 686.78, "zh_text": "虫族可能会被打回去", "en_text": "it looks like zerk will probably be able to uh you know be pushed back here but"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 238, "start": 687.05, "end": 689.82, "zh_text": "一般来讲,进攻就到此为止了", "en_text": "I mean, obviously, this is now most of that aggression held."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 239, "start": 689.82, "end": 692.78, "zh_text": "然而毒爆在地图另一边还能派上用场", "en_text": "The Banelings though can still be utilized on the other side of the map as well, and that's exactly what we're going to be doing today."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 240, "start": 692.78, "end": 694.78, "zh_text": "这也是dark现在决定做的", "en_text": "That's exactly what Dark decides to do right now"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 241, "start": 696.02, "end": 698.24, "zh_text": "Has仍然有……oh再见了您呐", "en_text": "Ha still has oh, well, goodbye"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 242, "start": 698.24, "end": 700.76, "zh_text": "Has仍然有不少凤凰", "en_text": "Has still does have quite a lot of phoenixes"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 243, "start": 700.76, "end": 702.76, "zh_text": "现在他打算双VS凤凰?", "en_text": "Is he now going double Stargate Phoenix?"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 244, "start": 702.76, "end": 706.11, "zh_text": "老哥,这没法拿来打狗毒爆啊", "en_text": "Dude, that's not gonna be a good idea against Zorklings and Banelings!"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 245, "start": 706.11, "end": 711.13, "zh_text": "他可能没想到虫族这时候丧心病狂出狗毒爆", "en_text": "He probably did not anticipate this Zerg player going for freaking Banelings and Zerglings at this point in the game"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 246, "start": 711.13, "end": 715.67, "zh_text": "这开局有点尴尬,但是他可以直接撞掉那些建筑", "en_text": "It's a little bit of an awkward opener as well, but he just simply blows up that structure"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 247, "start": 715.67, "end": 718.92, "zh_text": "我现在有点担心这个三基地", "en_text": "I'm starting to be a little bit worried right here for that third base"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 248, "start": 719.45, "end": 720.92, "zh_text": "如果现在这些使徒去世", "en_text": "If these adepts disappear, right?"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 249, "start": 721.3, "end": 723.34, "zh_text": "三矿肯定也会凉", "en_text": "That third base will certainly go down as well."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 250, "start": 723.34, "end": 726.03, "zh_text": "28(其实是20)只狗被添加到了生产队列", "en_text": "28 additional Zerklings were indeed on that production tab."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 251, "start": 726.03, "end": 727.48, "zh_text": "Has打算怎么用这些凤凰?", "en_text": "What are you gonna do with those phoenixes?"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 252, "start": 727.81, "end": 729.66, "zh_text": "他不得不把凤凰放出来", "en_text": "Well, he's forced to show them right now"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 253, "start": 729.66, "end": 732.66, "zh_text": "抬起了毒爆,还抬起了狗?", "en_text": "Lift up the Banelings, lift up the Zerklings."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 254, "start": 733.5, "end": 735.28, "zh_text": "老哥,我不觉得你打算抬狗", "en_text": "I don't think you really want to be lifting zerklings dude"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 255, "start": 735.28, "end": 738.35, "zh_text": "啊他当然还是能抬,他特别想保住这个基地", "en_text": "Well, I guess you can he really wants to try and hold on to this Nexus"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 256, "start": 738.35, "end": 740.11, "zh_text": "这个基地特别的重要", "en_text": "This nexus is super important."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 257, "start": 740.11, "end": 742.15, "zh_text": "目前他守得还不错", "en_text": "So far, it's going decently well, but as long as..."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 258, "start": 742.15, "end": 744.83, "zh_text": "但是只要dark不停刷兵送过来", "en_text": "But as long as Dark just commits more and more units here across the map, he's"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 259, "start": 744.83, "end": 747.0, "zh_text": "他就也十分有效地阻止了凤凰骚扰", "en_text": "He's also effectively shutting down the Phoenix Araskas."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 260, "start": 747.0, "end": 749.9, "zh_text": "因为等凤凰到达对面的时候就已经没有能量了", "en_text": "because they will be out of energy by the time that they get across."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 261, "start": 750.97, "end": 751.9, "zh_text": "欧欧欧欧欧老哥", "en_text": "Oh, dude"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 262, "start": 753.07, "end": 755.59, "zh_text": "我真有点担心这个三基地", "en_text": "Yeah, I'm a little bit worried for this third nexus."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 263, "start": 756.17, "end": 757.59, "zh_text": "我猜dark肯定能拆了它", "en_text": "Think that dark has to kill on it"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 264, "start": 758.01, "end": 759.52, "zh_text": "然后一下子我们就……", "en_text": "And then all of a sudden we're talking like"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 265, "start": 759.52, "end": 761.52, "zh_text": "啊他也这么想,因为已经开始sddddddd了", "en_text": "Yeah, he thinks it as well. Look, he's already droning again."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 266, "start": 763.19, "end": 766.02, "zh_text": "等下,真的吗?你不打算上了?", "en_text": "Wait, really? You're not gonna commit?"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 267, "start": 766.02, "end": 767.17, "zh_text": "他本来绝对可以拆掉的", "en_text": "He could have definitely killed that."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 268, "start": 770.37, "end": 771.86, "zh_text": "没准他在等增援?", "en_text": "Maybe he's waiting for reinforcements?"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 269, "start": 771.86, "end": 775.3, "zh_text": "噢他大概只是想把狗送进二矿", "en_text": "Oh, well, maybe he just wants to send him into the natural instead"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 270, "start": 776.19, "end": 778.89, "zh_text": "狗到处都是,他把单位送了进来", "en_text": "Just be all over the place. Run the units in."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 271, "start": 779.53, "end": 782.8, "zh_text": "现在情况对has来说变得更差了", "en_text": "And this is going from bad to worse right now for us."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 272, "start": 783.32, "end": 785.14, "zh_text": "本来想对世界冠军秀一脸智力", "en_text": "Trying to outsmart the world champion"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 273, "start": 785.14, "end": 786.43, "zh_text": "然而看起来今天应该不行", "en_text": "Not today it looks like"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 274, "start": 787.75, "end": 790.63, "zh_text": "双VS不一定是狗战术", "en_text": "Double Stargate, not necessarily a cheesy build."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 275, "start": 790.63, "end": 795.95, "zh_text": "双……(口胡)攻速使徒开局也不是", "en_text": "Same can be said actually for the double or rather for the glaive the depth opener. It's not necessarily cheesy"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 276, "start": 795.95, "end": 798.58, "zh_text": "我不会简单地归类为狗战术", "en_text": "I wouldn't really you know categorize this as cheese"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 277, "start": 798.58, "end": 801.57, "zh_text": "嗷!不少探姬上天了", "en_text": "Okay, well, that's a lot of propes."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 278, "start": 802.19, "end": 804.6, "zh_text": "我不会简单地把这些归类为狗战术", "en_text": "I wouldn't necessarily categorize this as cheese, but..."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 279, "start": 804.6, "end": 807.47, "zh_text": "但是也不能否认这样很冒险", "en_text": "There's no denying that this is still very risky because"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 280, "start": 807.47, "end": 809.67, "zh_text": "因为这会被很多虫族战术克制", "en_text": "because she died to a lot of builders of zerk you know"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 281, "start": 809.67, "end": 811.67, "zh_text": "现在这就是其中之一", "en_text": "You know what I mean, and this is just this is one of them"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 282, "start": 812.93, "end": 817.36, "zh_text": "Dark完全清楚神族玩家has在搞什么", "en_text": "Dark knew exactly what it is that is has or that the protoss right here was going for at the very"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 283, "start": 817.36, "end": 819.36, "zh_text": "或者至少知道对手的计划", "en_text": "at the very least likely was planning on."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 284, "start": 819.36, "end": 820.68, "zh_text": "看看现在农民数量对比", "en_text": "Look at the work account right now, he's gonna-"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 285, "start": 820.68, "end": 824.28, "zh_text": "71个工蜂对四十几个探姬", "en_text": "He's gonna be at 71 drones versus 40 something probes"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 286, "start": 825.06, "end": 826.28, "zh_text": "三基地确实活下来了", "en_text": "The third nexus does live now"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 287, "start": 826.28, "end": 828.64, "zh_text": "我真的觉得他可以把三基地一起拆了", "en_text": "Now I really feel like he could've gotten a kill on the third Nexus as well, that would've"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 288, "start": 828.64, "end": 830.42, "zh_text": "这样没准就稳赢了", "en_text": "Well, that would have probably sealed the deal."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 289, "start": 830.42, "end": 834.92, "zh_text": "这时候2攻和毒爆速度开始升了", "en_text": "At this point though, plus two melee is already coming up. Bailing speed is already coming up as well."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 290, "start": 834.92, "end": 837.26, "zh_text": "而且他开始直接升三本了", "en_text": "And he's already going straight up towards a hyfe"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 291, "start": 837.76, "end": 840.08, "zh_text": "他是打算直接升攻速狗吗", "en_text": "What is this? Is this just going to be straight adrenal glands?"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 292, "start": 840.84, "end": 843.14, "zh_text": "在有这么多狗的情况下,升攻速会有奇效", "en_text": "Giving these zerklings adrenal glands would be insane. You gotta keep"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 293, "start": 843.14, "end": 848.87, "zh_text": "要知道,现在has转型白球不朽几乎不可能", "en_text": "You gotta keep in mind, making the transition right here for Haas to watch like Archon Immortal is not really he can do, okay?"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 294, "start": 848.87, "end": 851.63, "zh_text": "他肯定需要白球来打狗毒爆", "en_text": "Okay, like he needs Archons against this ultimately or maybe"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 295, "start": 851.63, "end": 853.11, "zh_text": "或者巨像什么的", "en_text": "or maybe colossi or something like that but"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 296, "start": 853.11, "end": 856.74, "zh_text": "但是显然,如果你开了双VS,你的科技就不够了", "en_text": "But obviously if you open up double Stargate, you're not gonna have that tech"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 297, "start": 856.74, "end": 862.15, "zh_text": "几个力场再一次保护着枢纽不被狗拆掉", "en_text": "Now a couple of Force Wheels will prevent these Zerglings from killing the 3rd Hand Nexus once again."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 298, "start": 862.72, "end": 865.19, "zh_text": "他抬起了大多数毒爆", "en_text": "Oh, he's gonna be able to lift most of these bailings, but"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 299, "start": 865.19, "end": 869.8, "zh_text": "但是他们已经很近了,冲向了枢纽把他撞掉了", "en_text": "But they're getting awfully close they run into the Nexus and the structure falls"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 300, "start": 871.29, "end": 873.96, "zh_text": "Emmm行吧,现在呢", "en_text": "Hmm, okay now what?"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 301, "start": 876.04, "end": 882.86, "zh_text": "因为他已经开了双VS,转型VR和VB就比较遥远了", "en_text": "Since he opened up double Stargate right like affording a robotics facility and then a robotics bay pretty far away"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 302, "start": 882.86, "end": 887.52, "zh_text": "同理……我猜现在电兵转白球是最好的选择", "en_text": "Likewise for like a uh, I don't know. I guess hide Templar into Archon is the best option here"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 303, "start": 888.16, "end": 890.7, "zh_text": "烧饼被围然后回归卡拉了", "en_text": "Ah man, the sentries end up getting surrounded and..."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 304, "start": 890.7, "end": 896.37, "zh_text": "Dark展示了为什么他才是更强的选手", "en_text": "and Dark is just absolutely showcasing why he is the superior player."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 305, "start": 897.59, "end": 899.71, "zh_text": "这些就是他的风格", "en_text": "He's just styling on him at this point look at this"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 306, "start": 899.71, "end": 901.06, "zh_text": "看这,他开始出牛了", "en_text": "He's going Ultras."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 307, "start": 901.06, "end": 904.82, "zh_text": "牛在ZvP里一般是很糟糕的单位", "en_text": "Ultras are like the one unit that are terrible in ZvP like"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 308, "start": 904.82, "end": 906.78, "zh_text": "一般没人会出牛", "en_text": "Like usually you don't want to go ultralisk"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 309, "start": 906.78, "end": 911.03, "zh_text": "问题是他一直在出女王来反制凤凰", "en_text": "The thing is though, he's been making queens to counter those phoenixes and..."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 310, "start": 911.03, "end": 914.87, "zh_text": "类似的,他还一直在升近战攻击", "en_text": "And likewise, he's also been making those melee upgrades already."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 311, "start": 915.42, "end": 918.72, "zh_text": "我猜如果has这个时候不gg", "en_text": "Think what would have happened here if has decided not to tap out is"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 312, "start": 918.72, "end": 921.86, "zh_text": "Dark就会把女王直接送到对面", "en_text": "It's dark just marching across the map with those Queens and you know what?"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 313, "start": 922.79, "end": 927.28, "zh_text": "这个时间点……我是说,凤凰没法抬牛", "en_text": "At that point in the game, I mean, phoenixes cannot lift ultralisks. They can't because..."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 314, "start": 927.28, "end": 929.69, "zh_text": "因为牛太大了太肥了(影射黄哥)", "en_text": "because they're they're too big they're too thick"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 315, "start": 929.69, "end": 936.09, "zh_text": "女王可以在很长时间内一直把这些坏小子奶满", "en_text": "And the Queens would have obviously been able to transfuse those bad boys back to full health for a very long time."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 316, "start": 936.47, "end": 939.56, "zh_text": "这把BO3大概就跟鸽想的差不多", "en_text": "Okay, so this series kind of went as expected."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 317, "start": 939.56, "end": 942.56, "zh_text": "开始播之前我就感觉会是这样", "en_text": "This is sort of what I assumed before I started the cast."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 318, "start": 942.56, "end": 947.04, "zh_text": "我之前当然不知道dark能不能干死has", "en_text": "I had no idea obviously, I didn't know if Dark would be able to beat Haas, but..."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 319, "start": 947.04, "end": 952.88, "zh_text": "但是has的狗战术毫无悬念地被打退了", "en_text": "But Hase's cheesy strategies, they just got, they just absolutely got shut down."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 320, "start": 952.88, "end": 955.1, "zh_text": "就像什么都没发生过一样", "en_text": "Like they weren't even an issue"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 321, "start": 955.44, "end": 957.18, "zh_text": "就好像dark脸上的蚊子(奇妙比喻)", "en_text": "Sort of like a mosquito in his face, you know, he just"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 322, "start": 957.18, "end": 958.95, "zh_text": "他一下拍死,然后接结束了", "en_text": "he just sort of swatted it away and that was it."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 323, "start": 959.6, "end": 966.35, "zh_text": "我感觉这个系列就是职业选手中实力差距的最好例子", "en_text": "I think this series right here is a great example of what the skill difference really is like even at the pro level, right?"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 324, "start": 967.23, "end": 971.69, "zh_text": "很多职业选手都在大概6400到6500分之间", "en_text": "Because a lot of pro gamers are sitting at like 6.4, 6.5k MMR."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 325, "start": 972.0, "end": 974.17, "zh_text": "但是像dark这种已经是7000+了", "en_text": "and guys like Dark are above 7k."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 326, "start": 974.53, "end": 978.5, "zh_text": "我感觉这几场比赛就是这之间差距的最好表现", "en_text": "And I really feel like this is a perfect showcase of what that difference looks like."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 327, "start": 978.5, "end": 981.58, "zh_text": "我希望你喜欢这把比赛", "en_text": "I hope you enjoyed watching this series."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 328, "start": 981.58, "end": 985.26, "zh_text": "如果你喜欢,那你大概是Z玩家,请点赞", "en_text": "If you did, you probably are a Zerg player. Hit that like button."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 329, "start": 985.26, "end": 987.37, "zh_text": "如果你不喜欢,请随意点踩", "en_text": "If you didn't, feel free to hit that dislike button."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 330, "start": 987.37, "end": 990.55, "zh_text": "但是最好还是不要", "en_text": "button, but I mean, I would appreciate it if you don't, that'd be cool."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 331, "start": 990.55, "end": 993.28, "zh_text": "如果你超级喜欢,别忘了点订阅", "en_text": "If you really liked it, consider hitting that subscribe button."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 332, "start": 993.28, "end": 995.66, "zh_text": "这样我上传新内容的时候你就会收到提醒", "en_text": "That way you get notified as soon as I upload future content."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 333, "start": 995.66, "end": 997.66, "zh_text": "从周一到周六都会更新(并不)", "en_text": "I upload Monday through Saturday"} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 334, "start": 997.66, "end": 999.53, "zh_text": "下期视频再见", "en_text": "So I hope to see you once again in the next one."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 335, "start": 999.53, "end": 1004.28, "zh_text": "祝你生活愉快,别忘了傻笑", "en_text": "But for now, I want to thank you for watching. Have an amazing day. Do not forget to smile alright."} {"video_id": "sc2/16_47", "youtube_id": "sGz5Zt86ocQ", "idx": 336, "start": 1004.74, "end": 1007.51, "zh_text": "下期再见", "en_text": "and I'll see you once again in the next one."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 0, "start": 0.0, "end": 5.39, "zh_text": "真的吗 首先我们看到雷诺又在玩P", "en_text": "Really? Okay, so first off we have Reynor once again picking up protoss and"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 1, "start": 5.39, "end": 10.4, "zh_text": "现在我们又有了韩国最顶尖的星灵玩家选择了泰伦之道", "en_text": "And now we have Korea's best Protoss player switching to Terran?"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 2, "start": 10.4, "end": 15.41, "zh_text": "今天我为大家带来的是这周北美区ESL", "en_text": "What I've got for you today is a best of five series. That's the finals of this week's"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 3, "start": 15.41, "end": 19.23, "zh_text": "公开赛五局三胜的决赛", "en_text": "ESL Open Cup for the North American region."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 4, "start": 19.23, "end": 21.59, "zh_text": "现在 位于左下角的蓝色人族单位", "en_text": "Now spotting right here in the bottom left-hand corner with the blue Terran"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 5, "start": 21.59, "end": 24.38, "zh_text": "不是别人 正是 Hero", "en_text": "Tear in pieces, we have none other than Hiro!"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 6, "start": 25.05, "end": 29.88, "zh_text": "Hero 决定在对这个对手的比赛中转人族?", "en_text": "Hero decided to switch to Taran when he's going up against this opponent?"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 7, "start": 29.88, "end": 33.15, "zh_text": "我的意思是 全球最强顶尖的PVT选手", "en_text": "I mean, it's either hero or this man right here."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 8, "start": 33.15, "end": 36.67, "zh_text": "要么是 Hero 要么是眼前这位", "en_text": "And we've got a man right here who's got the best PVT in the world, so the fact that here..."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 9, "start": 36.67, "end": 39.6, "zh_text": "所以 Hero 对战 Maxpax", "en_text": "The expected hero is playing against non-audit and max specs, playing with the terrain."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 10, "start": 39.6, "end": 44.09, "zh_text": "Hero使用的还是人族单位 这看起来像是一场灾难", "en_text": "to tear in pieces, it just seems like a bit of a disaster."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 11, "start": 44.09, "end": 47.85, "zh_text": "现在 看起来是要野兵营了", "en_text": "Now, it's gonna be a proxy barracks, apparently, to get things started."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 12, "start": 47.85, "end": 53.55, "zh_text": "Hero立即想要在对这位丹麦星灵的比赛中采取进攻态势", "en_text": "hero immediately wants to be aggressive right here against the danish protoss"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 13, "start": 53.55, "end": 54.86, "zh_text": "所以 目前在《星际争霸2》中", "en_text": "So, currently in StarCraft II, we have..."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 14, "start": 54.86, "end": 56.56, "zh_text": "我们有区域赛事正在进行", "en_text": "We have the regional event going on which is"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 15, "start": 56.56, "end": 61.69, "zh_text": "就像为期四周的亚洲、欧洲和美洲地区的锦标赛", "en_text": "which is like a four-week long tournament for the Asian region, the European region, and the American region."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 16, "start": 61.69, "end": 67.67, "zh_text": "长话短说 每当我观看到顶尖的星灵玩家 比如Maxpax", "en_text": "Long story short, whenever I watch the top tier protoss players, like for example Maxpex,"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 17, "start": 67.67, "end": 72.88, "zh_text": "和其他职业玩家对战 但他们并非顶尖人族时 对吧", "en_text": "Going up against well other professional players, but they're like lower tier Terran's right and that"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 18, "start": 72.88, "end": 74.04, "zh_text": "说这话可能有点刻薄", "en_text": "and that almost sounds a little bit mean but"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 19, "start": 74.04, "end": 77.42, "zh_text": "但每当Maxpax对战真正强大的人族玩家", "en_text": "But whatever mech specs is going up against a really strong Terran players, but"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 20, "start": 77.42, "end": 80.41, "zh_text": "而这些玩家又不是比如Clem、Spirit、HeroMarine", "en_text": "But they don't go by the name of for example Clem or"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 21, "start": 80.41, "end": 82.76, "zh_text": "或其他大名鼎鼎的玩家时", "en_text": "or Spirit, or Hero Marine, or whoever."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 22, "start": 82.76, "end": 85.36, "zh_text": "他基本上只用4BG就能击败对手", "en_text": "He usually kills them with a 4 gate only."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 23, "start": 85.99, "end": 89.33, "zh_text": "所以 Maxpax 很喜欢使用4BG闪烁追猎者战术", "en_text": "So Maxpex is a big fan of 4 gate blink stalker and"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 24, "start": 89.33, "end": 94.68, "zh_text": "我非常好奇他是否会给 Hero 足够的尊重", "en_text": "And I am very curious to see if he's going to be giving Hero the respect to no one."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 25, "start": 94.68, "end": 96.65, "zh_text": "不走4BG", "en_text": "Do not go for a four gate push."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 26, "start": 96.65, "end": 101.91, "zh_text": "因为我觉得这几乎在每次对阵二流人族时都是最佳选择", "en_text": "Push because I feel like that would be the best option against lower tier Terrans almost every single time"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 27, "start": 101.91, "end": 106.61, "zh_text": "显然 我说的二流人族 是指每个服务器前25名的玩家", "en_text": "and obviously with lower tier Terrans I'm talking about players within the top 25 of every server."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 28, "start": 107.44, "end": 111.06, "zh_text": "只是 Maxpax 比那稍微强一点", "en_text": "It's just that Maxpex is a little bit higher up than that."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 29, "start": 111.06, "end": 112.22, "zh_text": "好了 我们来看看", "en_text": "Alrighty, so let's see it's"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 30, "start": 112.22, "end": 113.06, "zh_text": "将是一位狂热者", "en_text": "It's gonna be a zealot. It's-"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 31, "start": 113.06, "end": 114.34, "zh_text": "这几乎像是一个技术检查 不是吗", "en_text": "It's almost like a skill check, right?"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 32, "start": 114.34, "end": 117.34, "zh_text": "如果你能针对 Maxpax 的闪烁追猎者进行微操", "en_text": "If you can micro against Maxpex's Blink Stalkers..."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 33, "start": 117.34, "end": 118.91, "zh_text": "当然你就有玩游戏的资格了", "en_text": "Sure, you can play the game."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 34, "start": 118.91, "end": 123.26, "zh_text": "但首先 是的 你得去防御 好吧 Maxpax 的闪追", "en_text": "But you first off, yeah, you're gonna have to defend against, well, Mech Specs' Blink Stalkers."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 35, "start": 123.26, "end": 126.96, "zh_text": "如果你作为人族玩家在这里犯了任何错误", "en_text": "If you make any mistake here as the Terran player whatsoever"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 36, "start": 126.96, "end": 129.45, "zh_text": "通常你只会直接输掉比赛", "en_text": "you're usually just gonna flat out lose."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 37, "start": 129.45, "end": 131.84, "zh_text": "比如卡人口 死矿骡", "en_text": "Say you hit a supply block, you lose a mule, you make a"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 38, "start": 131.84, "end": 133.73, "zh_text": "犯了一个错误 你就直接输了", "en_text": "You make a mistake, you just straight up lose."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 39, "start": 133.73, "end": 137.02, "zh_text": "现在 死神来到这里 到目前为止杀了一个探机", "en_text": "Now, Reaper, going to town, gets a single probe so far."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 40, "start": 137.02, "end": 139.41, "zh_text": "这里还试着前置了一个地堡", "en_text": "It was a bunker rush attempted here too, so..."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 41, "start": 139.41, "end": 142.96, "zh_text": "所以这位狂热者显然要跨过地图移动到这里", "en_text": "So the Zealot apparently is going to move across the map here."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 42, "start": 142.96, "end": 143.81, "zh_text": "很合理", "en_text": "Fair enough."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 43, "start": 143.81, "end": 145.04, "zh_text": "现在追猎者到位", "en_text": "Now the Stalker is available."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 44, "start": 145.04, "end": 146.17, "zh_text": "别死了", "en_text": "Don't lose it"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 45, "start": 146.17, "end": 152.2, "zh_text": "手雷丢的好啊 操纵人族的韩国星灵大哥哥", "en_text": "Lovely grenade right there by the South Korean Protoss who's playing Terran in this particular match"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 46, "start": 152.57, "end": 153.48, "zh_text": "第二个死神也到了", "en_text": "Second Reaper too, but a"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 47, "start": 153.48, "end": 158.17, "zh_text": "但看起来他没碰上叉子 所以他打算将翻山越野过地图", "en_text": "But apparently yeah, he's missing the zealot. So he is gonna try and send it across the map"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 48, "start": 158.17, "end": 163.26, "zh_text": "Hero 这边也跟着进行了双气矿 他最终会过渡到指挥中心", "en_text": "It is a double gas follow-up here as well from Hero, so he is going to be transitioning towards the Command Center here eventually."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 49, "start": 163.26, "end": 167.25, "zh_text": "但这是一个彻头彻尾的一个基地 1-1-1", "en_text": "eventually, but it's a straight up one base, one, one, one."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 50, "start": 167.25, "end": 170.75, "zh_text": "所以一个基地 一个兵营 一个工厂 一个星港", "en_text": "So, one base, one barracks, one factory, one starport."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 51, "start": 171.59, "end": 175.5, "zh_text": "嗯 他刚刚用探测器杀死了一个SCV", "en_text": "Hmm did he just did he just kill an SCV with the probe?"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 52, "start": 175.5, "end": 178.52, "zh_text": "好吧 这并不理想", "en_text": "Okay, mmm, that's that's not ideal"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 53, "start": 179.71, "end": 181.4, "zh_text": "狂热者可能会有点麻烦", "en_text": "Sellot might be in a little bit trouble"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 54, "start": 181.79, "end": 182.65, "zh_text": "问题是 对吧", "en_text": "Problem is right when"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 55, "start": 182.65, "end": 189.89, "zh_text": "每当你野兵营 家里重工厂和星港就得亲自挂挂件了", "en_text": "Whenever you go for a proxy barracks, the add-on production at home has to be done by the factory and the starport."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 56, "start": 189.89, "end": 192.99, "zh_text": "在高草中灵巧的躲避 真不错", "en_text": "Nice a little bit of dodging right there in the tall grass"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 57, "start": 192.99, "end": 196.3, "zh_text": "这些可以阻挡视线 但无论如何 我想说的是", "en_text": "These are line-of-sight blockers, but anyways, what I'm getting at is that this factory"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 58, "start": 196.3, "end": 199.39, "zh_text": "现在这个兵营被迫飞回家", "en_text": "This factory is now, well, forced to fly all the way back home."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 59, "start": 199.39, "end": 201.64, "zh_text": "这大概需要一分钟的时间", "en_text": "Which is going to take about a minute."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 60, "start": 201.64, "end": 205.34, "zh_text": "这意味着这些估计挂件必须在这里制造", "en_text": "And that means that these adults will have to be produced right over here"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 61, "start": 205.34, "end": 208.74, "zh_text": "现在任何失误都会让 Hero 陷入严峻局面", "en_text": "Any mistakes right now and Hero is in a world of trouble."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 62, "start": 208.74, "end": 209.99, "zh_text": "好 这很不错", "en_text": "Well, this is good."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 63, "start": 209.99, "end": 211.1, "zh_text": "是的 太好了", "en_text": "Yeah, lovely"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 64, "start": 211.1, "end": 213.66, "zh_text": "这里前面有两个寡妇雷 试图制造麻烦", "en_text": "Two Widow mines right here at the front, trying to be a nuisance."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 65, "start": 213.66, "end": 217.33, "zh_text": "看起来尽管如此 这儿的SCV还是被杀了", "en_text": "Looks like, ultimately though, there will be an SCV killed over here."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 66, "start": 217.33, "end": 219.39, "zh_text": "狂热者也将牺牲自己", "en_text": "Zealot is going to sacrifice itself as well."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 67, "start": 219.39, "end": 222.35, "zh_text": "Maxpax 想要抓住那两个地雷", "en_text": "Maxpex wants to grab both of those mines."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 68, "start": 222.35, "end": 223.31, "zh_text": "漂亮的手雷", "en_text": "Lovely grenade."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 69, "start": 223.31, "end": 224.62, "zh_text": "完美的手雷", "en_text": "PERFECT GRENADE!"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 70, "start": 225.73, "end": 229.76, "zh_text": "Hero利用他还剩下的一名死神", "en_text": "Hero using one of those Reapers that he still had left over to"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 71, "start": 229.76, "end": 234.2, "zh_text": "将追猎者推到了寡妇雷的攻击范围内", "en_text": "to boop that stalker within the range of the widow mine."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 72, "start": 234.2, "end": 236.0, "zh_text": "好的 好的 好的", "en_text": "Okay, okay, okay."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 73, "start": 236.0, "end": 238.33, "zh_text": "那其实是一个非常巧妙的小动作", "en_text": "Okay, so that was actually a really neat little play."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 74, "start": 238.33, "end": 240.95, "zh_text": "但问题是 Hero 确实需要证明他的这个开局", "en_text": "Problem is though, Hero does need to justify this opener."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 75, "start": 240.95, "end": 242.61, "zh_text": "这是一种单矿的打法 对吧", "en_text": "It's a one base play, right?"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 76, "start": 242.61, "end": 246.08, "zh_text": "用单矿开 现在终将在下方低地建立一个指挥中心", "en_text": "One base opener with now eventually a command center on the low ground."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 77, "start": 246.08, "end": 247.92, "zh_text": "这意味着仅仅是默认情况下", "en_text": "It means that just by default his"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 78, "start": 247.92, "end": 253.18, "zh_text": "他的经济就会比标准流程的星灵差很多", "en_text": "his economy is going to be much much smaller than that of a well standard Protoss build."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 79, "start": 253.61, "end": 256.22, "zh_text": "我们将要看看 Maxpax 决定建造多少个传送门", "en_text": "We'll have to see how many gateways here Mech Specs decides to go for."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 80, "start": 256.22, "end": 257.52, "zh_text": "投雷马上到", "en_text": "What am I drop coming in?"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 81, "start": 257.94, "end": 260.83, "zh_text": "我意思是 我无法想象我们不会看到反应", "en_text": "I mean, I can't imagine that we will not see a reaction there."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 82, "start": 260.83, "end": 261.51, "zh_text": "来了", "en_text": "There we go."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 83, "start": 261.51, "end": 265.45, "zh_text": "通常会发生这样的情况 星灵玩家死了很多农民", "en_text": "It happens quite a bit that Protoss players lose a whole lot of workers, but"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 84, "start": 265.45, "end": 266.87, "zh_text": "但这次堪称完美", "en_text": "but that was pretty much perfect, yeah."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 85, "start": 266.87, "end": 268.26, "zh_text": "是的 真心不能再期待更多了", "en_text": "Yeah, can't really hope for a whole lot more."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 86, "start": 268.26, "end": 270.25, "zh_text": "与此同时 实际上有个追猎者", "en_text": "In the meantime, actually, there's a stalker."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 87, "start": 270.25, "end": 274.19, "zh_text": "好的 在地图的另一边造成了等量的伤害", "en_text": "Okay, dealing an equal amount of damage on the other side of the map"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 88, "start": 274.95, "end": 276.94, "zh_text": "这让主矿对抗投雷压力更加大", "en_text": "That does make the base defense against the mines."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 89, "start": 276.94, "end": 281.6, "zh_text": "不过看来 Maxpax 完全有能力同时处理这两方面", "en_text": "Mine's a little bit trickier, but apparently Maxpack's perfectly capable of handling both."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 90, "start": 282.11, "end": 285.13, "zh_text": "你可以看到他的APM绝对不差", "en_text": "And you can see that his APM is not bad whatsoever."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 91, "start": 286.07, "end": 289.65, "zh_text": "好的 所以 他刚刚又下了一个BG", "en_text": "Okay, so he just added on on our gate"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 92, "start": 289.65, "end": 293.25, "zh_text": "这样总共就有了四个传送门", "en_text": "That makes a grand total of four gateways!"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 93, "start": 293.25, "end": 298.87, "zh_text": "所以这最终将是 Maxpax 发起的4BG攻势", "en_text": "So, this will ultimately be a 4 gate push right here by Maxpex."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 94, "start": 298.87, "end": 300.45, "zh_text": "我认为他正在观察 Hero 的建筑", "en_text": "I think he's looking at heroes built or"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 95, "start": 300.45, "end": 300.91, "zh_text": "最初", "en_text": "originally"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 96, "start": 300.91, "end": 302.57, "zh_text": "当他失去了那些追猎者的时候", "en_text": "Originally, when he lost to those Stalkers..."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 97, "start": 302.79, "end": 306.53, "zh_text": "我认为计划不再是闪烁跳脸", "en_text": "I don't think the plan was to go into blink, well, all-ins anymore."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 98, "start": 306.53, "end": 310.26, "zh_text": "显然 你仍然可以在这之后拍下三基地", "en_text": "Obviously, you can still make a third nexus off of the back of this too, but not"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 99, "start": 310.26, "end": 312.63, "zh_text": "但现在他在地图的另一侧造成了一堆伤害", "en_text": "Now that he's done a bunch of damage on the other side of the map and now that the"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 100, "start": 312.63, "end": 315.26, "zh_text": "而现在寡妇雷并没有真正达到太多效果...", "en_text": "now that the Widowmine has not really achieved that much okay"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 101, "start": 315.26, "end": 317.39, "zh_text": "好的 闪烁研究完毕", "en_text": "Okay, we have Blink."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 102, "start": 317.39, "end": 318.82, "zh_text": "是的 完美", "en_text": "Yeah, perfect yeah"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 103, "start": 318.82, "end": 321.53, "zh_text": "是的 现在寡妇雷并没有真正取得太多成果", "en_text": "Yeah, none of the Widow mines haven't really achieved all too much. I think it's a"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 104, "start": 321.53, "end": 323.6, "zh_text": "我认为对于 Maxpax 来说", "en_text": "It's a perfect opportunity here for Max."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 105, "start": 323.6, "end": 326.4, "zh_text": "这是一个在地图另一侧试水的完美机会", "en_text": "expects to go and test the waters on the other side of the map."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 106, "start": 326.4, "end": 327.5, "zh_text": "折跃棱镜已就位", "en_text": "Prism is available."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 107, "start": 327.5, "end": 329.03, "zh_text": "我们确实有两个攻城坦克", "en_text": "We do have two siege tanks"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 108, "start": 329.03, "end": 331.92, "zh_text": "现在不是过河的时候 Hero", "en_text": "This is not the time to go across the map, hero."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 109, "start": 331.92, "end": 334.74, "zh_text": "这可能是过河最糟糕的时机", "en_text": "This is probably the worst time to go across the map."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 110, "start": 335.57, "end": 337.18, "zh_text": "我的意思是 你可以试试", "en_text": "I mean you can give it a try"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 111, "start": 337.91, "end": 340.59, "zh_text": "除非你假设这是像2BG开局这样的打法", "en_text": "Unless you assume this is like a two gate opener?"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 112, "start": 341.43, "end": 344.44, "zh_text": "如果 Maxpax 的每一项操作都正确的话", "en_text": "I don't think Mech Specs really should lose a whole lot here, assuming..."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 113, "start": 344.44, "end": 346.41, "zh_text": "我认为他真的不应该损失太多", "en_text": "Assuming he micros everything correctly."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 114, "start": 346.41, "end": 348.9, "zh_text": "不过说起来容易做起来难", "en_text": "Now, that is easier said than done."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 115, "start": 348.9, "end": 350.63, "zh_text": "Hero 实际上是在加倍下注", "en_text": "Here I was actually doubling down."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 116, "start": 350.63, "end": 352.04, "zh_text": "好的 一大批折跃援军", "en_text": "Okay, big warping"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 117, "start": 353.91, "end": 356.58, "zh_text": "你需要攻城坦克来防守", "en_text": "You need siege tanks to defend."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 118, "start": 357.31, "end": 357.7, "zh_text": "好吧", "en_text": "Well, ultimately..."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 119, "start": 357.7, "end": 359.62, "zh_text": "最终这里肯定有几个追猎者会倒下", "en_text": "Ultimately, a couple stalkers here are certainly going to fold."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 120, "start": 359.62, "end": 361.32, "zh_text": "但我认为这个战损交换很值得", "en_text": "but I think this is a worthwhile trade."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 121, "start": 361.32, "end": 366.42, "zh_text": "同时 在星灵玩家的主基地内现在有一架女妖", "en_text": "In the meantime, there is a Banshee inside of the main base right now of the Protoss player."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 122, "start": 367.53, "end": 368.1, "zh_text": "显然", "en_text": "Apparently this is"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 123, "start": 368.1, "end": 374.64, "zh_text": "这也为那架先前投雷的医疗船提供了一个返回基地的机会", "en_text": "this is giving an opportunity as well for that meta effect to go back home the one what that was while previously dropping those mines"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 124, "start": 375.29, "end": 377.99, "zh_text": "顺便说一下 只有少数的追猎回城", "en_text": "This was only a handful of the Stalkers, by the way, going back home."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 125, "start": 377.99, "end": 382.93, "zh_text": "相反 我们有大部分追猎者就在人族这边", "en_text": "Instead, we have the majority of them right here on the side of the Terran."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 126, "start": 382.93, "end": 386.88, "zh_text": "虽然隐身还没研究好 但也有一个观察者被召回了", "en_text": "There's no cloaking field available but a observer was recalled too."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 127, "start": 386.88, "end": 391.65, "zh_text": "来自韩国的人族玩家现在地图上只有一辆攻城坦克", "en_text": "Only a single siege tank right now who out on a map here for the Terran player"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 128, "start": 391.65, "end": 394.88, "zh_text": "他实际上是一个秘密的星灵玩家", "en_text": "player from South Korea, who's secretly actually a Produs player."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 129, "start": 394.88, "end": 396.12, "zh_text": "他是内鬼", "en_text": "He's the imposter."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 130, "start": 396.39, "end": 397.26, "zh_text": "我看到他钻通风口了", "en_text": "I saw him vent."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 131, "start": 397.26, "end": 399.15, "zh_text": "我亲眼所见 好吗", "en_text": "I saw it, I saw it happen, okay?"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 132, "start": 399.15, "end": 402.88, "zh_text": "现在只有一个掩体 但甚至没有真的那么多的陆战队员", "en_text": "There's a single bunker right now, but not even really that many Marines."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 133, "start": 402.88, "end": 405.1, "zh_text": "加上我不认为 Maxpax 真的在乎地堡", "en_text": "Plus, I don't think MaxPacks really cares about the bunker."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 134, "start": 405.1, "end": 408.02, "zh_text": "他很有可能 来了 跳入主矿", "en_text": "he is very likely, there you go, to go into the main base."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 135, "start": 408.02, "end": 410.84, "zh_text": "在这边我们有反应堆有科技实验室...", "en_text": "We do have reactors coming up here on both the tech lab."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 136, "start": 410.84, "end": 411.68, "zh_text": "或者 抱歉", "en_text": "Or, sorry, on both the sides."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 137, "start": 411.68, "end": 415.26, "zh_text": "在星港以及重工厂上 但老实说 我认为他需要更多的坦克", "en_text": "both the starboard as well as the factory, but honestly, I think he needs more tanks."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 138, "start": 415.26, "end": 416.3, "zh_text": "这是巨大的损害", "en_text": "This is so much damage."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 139, "start": 416.3, "end": 417.62, "zh_text": "最终 寡妇雷...", "en_text": "which ultimately don't win on mines."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 140, "start": 417.62, "end": 421.77, "zh_text": "或者 抱歉 折跃棱镜 最终确实被点掉了", "en_text": "Or, sorry, the War Prism, it does end up getting sniped?"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 141, "start": 421.77, "end": 422.95, "zh_text": "但没有寡妇雷", "en_text": "But there are no widow mines there"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 142, "start": 422.95, "end": 426.91, "zh_text": "对 Hero 来说这里没有真正可用的AOE伤害", "en_text": "There is no real splash damage available here for hero"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 143, "start": 426.91, "end": 431.31, "zh_text": "即使看起来他最终能够...", "en_text": "And even though, it looks like he will eventually be able to refloor the deck."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 144, "start": 431.68, "end": 433.96, "zh_text": "他最终挡住了所有这些追猎者", "en_text": "he's he's eventually deflecting all of these stalkers with the"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 145, "start": 433.96, "end": 435.8, "zh_text": "但问题是 这已经造成了太多的伤害", "en_text": "But the problem is this is already so much damage"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 146, "start": 435.8, "end": 440.52, "zh_text": "24个SCV 在这之后 顺便说一下 我们有了第三个枢纽", "en_text": "24 SCVs, on the back of this by the way we do have a third Nexus"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 147, "start": 440.52, "end": 442.75, "zh_text": "所以 这不再是Allin", "en_text": "So this is no longer even an all-in."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 148, "start": 442.75, "end": 444.53, "zh_text": "正在重新制造棱镜", "en_text": "Prism is being remade."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 149, "start": 444.53, "end": 449.5, "zh_text": "问题是 即使击毁了棱镜 侵略行动仍在持续", "en_text": "And problem is, even after killing the Prism, the aggression is still ongoing."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 150, "start": 450.33, "end": 454.9, "zh_text": "看起来我们在那个女妖被f2叫回家了", "en_text": "It looks like yeah, we may have had an old army hotkey as well all that banshee"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 151, "start": 455.16, "end": 457.9, "zh_text": "因为此刻 Hero 已经无法再使用它了", "en_text": "because at this point Hero no longer has it available."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 152, "start": 458.35, "end": 460.71, "zh_text": "就像这样打出GG 胜利属于Maxpax", "en_text": "Just like that, Gigi is called Maxpex."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 153, "start": 460.71, "end": 462.69, "zh_text": "虽然不是以最干净利落的方式", "en_text": "Not Nick Cleen is the fashions, but he does"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 154, "start": 462.69, "end": 465.59, "zh_text": "但他确实在第一场比赛中取得了胜利", "en_text": "But he does obtain the victory here in game number one."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 155, "start": 466.57, "end": 468.99, "zh_text": "好的 第二场比赛", "en_text": "All righty, game number two, oh."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 156, "start": 468.99, "end": 472.54, "zh_text": "哦 出生在地图Post Youth上", "en_text": "Oh, we find ourselves on post-youth."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 157, "start": 472.54, "end": 476.48, "zh_text": "Hero显然已经换回了星灵", "en_text": "Hero apparently has switched back to Protoss."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 158, "start": 476.48, "end": 478.18, "zh_text": "我不认为这是一个糟糕的选择", "en_text": "I don't think it's a bad choice."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 159, "start": 478.18, "end": 481.79, "zh_text": "我认为换回星灵绝对不是一个坏主意", "en_text": "Yeah, I think switching back to protoss is certainly not a bad idea."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 160, "start": 481.79, "end": 484.7, "zh_text": "我的意思是 他的人族看起来相当稳固 别误会我的意思", "en_text": "I mean, his Terran looked pretty solid, don't get me wrong."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 161, "start": 484.7, "end": 488.1, "zh_text": "他肯定打了对手一个措手不及 但最终", "en_text": "He certainly did throw a couple of curveballs there, but ultimately..."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 162, "start": 488.34, "end": 490.95, "zh_text": "直到被狠狠打脸之前 每个人都有一个计划", "en_text": "Yeah, everybody's got a plan until they get smashed in the face, right?"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 163, "start": 490.95, "end": 494.55, "zh_text": "我很确定那是 Maxpax 的说过这个", "en_text": "right? That's an original quote from Maxmax, I'm pretty sure."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 164, "start": 494.55, "end": 497.04, "zh_text": "他被一拳击穿 当然是用闪追", "en_text": "That gets smashed in the face, of course, with Blink Stalkers. Yeah."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 165, "start": 497.04, "end": 499.14, "zh_text": "是的 4BG闪追战术", "en_text": "Yeah. Four gate, Blake Stalker push."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 166, "start": 499.14, "end": 500.28, "zh_text": "非常强大", "en_text": "Very very strong"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 167, "start": 500.79, "end": 502.44, "zh_text": "但不是最干净的选择", "en_text": "Wasn't the cleanest option though, right?"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 168, "start": 502.44, "end": 502.98, "zh_text": "例如", "en_text": "Right? I mean..."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 169, "start": 502.98, "end": 506.35, "zh_text": "如果他前期没有踩雷把追猎者送掉的话", "en_text": "I mean, if you wouldn't have lost those Stalkers, for example, to the Widow mines earlier..."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 170, "start": 506.35, "end": 510.64, "zh_text": "我认为 Maxpax 的推进会显著加强", "en_text": "I think that, well, that build from MaxMax would have hit significantly harder."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 171, "start": 510.64, "end": 514.72, "zh_text": "想象一下 如果那一堆追猎者里有再多两个", "en_text": "Imagine if with the original bunch of Stalkers there were two more, right?"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 172, "start": 514.72, "end": 517.62, "zh_text": "对于 Hero 来说 那几乎是不可能防守的", "en_text": "Right? Like, that would have been basically impossible to hold for Hero, so..."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 173, "start": 518.33, "end": 522.34, "zh_text": "他如此迅速地转变到大量生化部队...", "en_text": "Him making that transition so quickly into that mass pile"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 174, "start": 522.34, "end": 525.07, "zh_text": "我认为当他数对面地图上的传送门数量时", "en_text": "I think he got a, I think he got a little thrown off when he counted the..."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 175, "start": 525.07, "end": 529.76, "zh_text": "他有点困惑 因为 Maxpax 最后又增加了一个传送门", "en_text": "the amount of gateways on the other side of the map because Maxpex added on another gate there in the end"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 176, "start": 529.76, "end": 536.42, "zh_text": "而我认为 Hero 最初到达对手那边地图时可能有点误读", "en_text": "And I think Hero may have had a bit of a misread when he first, well, got on his opponent's side of the map."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 177, "start": 536.42, "end": 538.4, "zh_text": "不管怎样 现在是星灵对星灵的时间", "en_text": "Anyways, now it's time for a PvP!"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 178, "start": 539.79, "end": 542.52, "zh_text": "我有点像那位...", "en_text": "Kind of feel like that parent who's"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 179, "start": 544.81, "end": 548.24, "zh_text": "我将西兰花切得很薄 并将其隐藏起来的家长", "en_text": "I sliced up the broccoli real thin and I'm hiding it, you know"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 180, "start": 548.24, "end": 551.67, "zh_text": "最近 我试图用勺子喂你们一些镜像对战", "en_text": "You know, I'm trying to spoon-feed you some mirror matchups lately."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 181, "start": 553.39, "end": 555.86, "zh_text": "我试图将其偷偷融入我的视频中", "en_text": "I'm trying to sneak it into my videos"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 182, "start": 555.86, "end": 556.8, "zh_text": "无意中", "en_text": "UNINTENTIONALLY"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 183, "start": 556.8, "end": 558.03, "zh_text": "这值得一提", "en_text": "to leave for what it's worth."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 184, "start": 558.03, "end": 561.69, "zh_text": "在那个 Raynor 系列赛中也发生了同样的情况", "en_text": "The same thing happened in that Raynor series, where at some point..."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 185, "start": 561.96, "end": 564.61, "zh_text": "那时我们也曾经有过一段异虫对异虫的比赛", "en_text": "We did have some zerk versus zerk going on too."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 186, "start": 564.61, "end": 569.52, "zh_text": "尽管最初那应该是一个星灵对异虫的比赛 但他决定临时换族", "en_text": "even though originally that was supposed to be a protoss versus zerk but he decided to make that switch"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 187, "start": 569.52, "end": 569.89, "zh_text": "显然", "en_text": "Apparently"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 188, "start": 569.89, "end": 573.18, "zh_text": "即使在《星际争霸2》中镜像对战并不很受欢迎", "en_text": "Apparently I'm not also, even though the mirror matchups in Starcraft 2 aren't very popular."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 189, "start": 573.19, "end": 576.17, "zh_text": "是的 我试图喂你们一些星灵对星灵", "en_text": "Yeah, I'm trying to spoon feed you some PvP."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 190, "start": 576.17, "end": 579.24, "zh_text": "事实上 自我上次上传星灵对星灵的比赛已经过了好长时间", "en_text": "It's actually been ages since I last uploaded a PvP, and I'll"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 191, "start": 579.24, "end": 579.74, "zh_text": "老实说", "en_text": "And honestly, I..."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 192, "start": 579.74, "end": 584.16, "zh_text": "我认为这两位选手是世界上排名第一和第二的星灵族玩家", "en_text": "I consider these two right here to be the number one and the number two protosses in the world"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 193, "start": 584.16, "end": 586.97, "zh_text": "所以 这应该是一场非常好的比赛", "en_text": "So it should be a really good game"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 194, "start": 588.09, "end": 590.17, "zh_text": "Hero 决定去野一个水晶塔", "en_text": "Heroes decided to go and proxy one pylo now"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 195, "start": 590.17, "end": 590.61, "zh_text": "现在", "en_text": "Now one thing"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 196, "start": 590.61, "end": 595.47, "zh_text": "你必须知道关于星灵对星灵 野一个水晶塔基本上无关紧要", "en_text": "One thing you have to know about PvP is that proxying a pylon basically means NOTHING."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 197, "start": 595.47, "end": 597.65, "zh_text": "这根本没有任何意义", "en_text": "It means absolutely nothing."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 198, "start": 597.65, "end": 601.61, "zh_text": "要判断是否会是一次进攻性推进非常棘手", "en_text": "It's very tricky to figure out whether or not it's going to be an aggressive push all right"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 199, "start": 601.61, "end": 603.49, "zh_text": "在这个特例中 会是这样", "en_text": "all right in this particular instance it will be"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 200, "start": 603.49, "end": 606.51, "zh_text": "或者只是对手试图隐藏", "en_text": "Or, if it's just the opponent trying to hide."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 201, "start": 606.51, "end": 607.96, "zh_text": "这是一个非常...", "en_text": "This is a very..."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 202, "start": 608.43, "end": 610.01, "zh_text": "嗯 我要叫它奇怪", "en_text": "Well, I'm gonna call it curious"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 203, "start": 610.01, "end": 613.0, "zh_text": "野在这里的位置摆放非常奇怪", "en_text": "Curious positioning here on that structure."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 204, "start": 613.0, "end": 617.43, "zh_text": "不可能 看起来如此明显无比", "en_text": "No way. It seems so incredibly obvious."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 205, "start": 617.85, "end": 621.74, "zh_text": "而 Maxpax 选择了绕远路回家尝试侦察", "en_text": "And yet Maxpex, taking the long way home to try and scout for proxies,"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 206, "start": 621.9, "end": 625.58, "zh_text": "却没有侦察到最显而易见位置的脏东西", "en_text": "does not scout the proxy that is in the most obvious location ever."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 207, "start": 627.27, "end": 629.99, "zh_text": "是的 问题是 当你用你的侦察探机进入对手的主基地时", "en_text": "Yeah, problem is you can count pylons in your opponent's main base when you"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 208, "start": 629.99, "end": 631.39, "zh_text": "你可以数一数水晶塔", "en_text": "when you go in with your scouting probe, but"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 209, "start": 631.39, "end": 635.9, "zh_text": "但对手的侦察探机很频繁地会在荒无人烟的中央放下一个水晶塔", "en_text": "but very frequently does the scouting probe of the opponent drop down a pylon in the middle of nowhere and just"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 210, "start": 635.9, "end": 637.41, "zh_text": "只是为了试图让你分心", "en_text": "Just to try and, okay, throw you off."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 211, "start": 637.41, "end": 638.26, "zh_text": "在这一点上", "en_text": "At this point, MechSpecs doesn't..."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 212, "start": 638.26, "end": 641.59, "zh_text": "Maxpax 只是简单地派遣了追猎者过去", "en_text": "does just simply send the adept across and while he does"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 213, "start": 641.59, "end": 644.72, "zh_text": "并且他确实发现有一个机械机械台正在建造", "en_text": "spot that there is indeed a robo facility coming up."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 214, "start": 644.91, "end": 648.69, "zh_text": "然而 这里 Maxpax 的选择是星门", "en_text": "Already, though, it was a Stargate decision right here by Maxpex."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 215, "start": 648.69, "end": 651.86, "zh_text": "这并不是 Maxpax这里的2BG开局", "en_text": "This is not a double gate opener right here from expect by the way. It's a"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 216, "start": 651.86, "end": 655.02, "zh_text": "这是个单BG转非常早期的星门", "en_text": "It's a single gate start into a very quick stargate"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 217, "start": 655.02, "end": 656.94, "zh_text": "Maxpax 喜欢这么做", "en_text": "This is something that Maxpex loves doing."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 218, "start": 656.94, "end": 658.46, "zh_text": "他这样做了很多年", "en_text": "He's been doing this for years."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 219, "start": 658.46, "end": 662.67, "zh_text": "其他顶尖的星灵选手似乎不太喜欢单BG开矿", "en_text": "The other top tier protosses don't seem to be as big a fan of the single gate expanse but"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 220, "start": 662.97, "end": 664.86, "zh_text": "但这是 Maxpax 显而易见的行动", "en_text": "This is Maxfax pulling it off and him scouting."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 221, "start": 664.86, "end": 667.57, "zh_text": "而且他侦查到VR实际上非常好", "en_text": "Scouting the robo facility is actually super good."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 222, "start": 667.57, "end": 670.3, "zh_text": "因为这使他能够进入星门的生产", "en_text": "Because it allows him to go into that Stargate production."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 223, "start": 670.3, "end": 677.04, "zh_text": "只要星门能够生产虚空 他应该可以相对轻松地让不朽者下机", "en_text": "As long as the Stargate is able to produce Void Rays, he should be able to shut down the Immortals with relative ease."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 224, "start": 677.04, "end": 683.8, "zh_text": "现在红色星灵选手的主要问题是他没有多个传送门", "en_text": "The main problem I guess here for our protoss player in red right now is the fact that he doesn't have multiple gateways"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 225, "start": 684.03, "end": 687.0, "zh_text": "所以他根本就没有很多单位", "en_text": "So he simply doesn't have a whole load of stuff."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 226, "start": 688.81, "end": 691.18, "zh_text": "右下角仍然有那个侦查的农民", "en_text": "There is still that scouting worker by the way in the bottom right hand corner"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 227, "start": 691.18, "end": 692.56, "zh_text": "我们得留意一下它", "en_text": "We're gonna have to keep an eye out on it"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 228, "start": 693.01, "end": 695.67, "zh_text": "但对 Hero 来说的问题是他非常投入", "en_text": "But, the problem here for Hero is that he's very committed."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 229, "start": 695.67, "end": 697.24, "zh_text": "他在主基地里完全筑起了墙", "en_text": "He's fully warded in the main base."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 230, "start": 697.24, "end": 699.82, "zh_text": "他根本没有开矿", "en_text": "he did not take an expansion whatsoever and"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 231, "start": 699.82, "end": 701.36, "zh_text": "从经济角度来说", "en_text": "And at this point, economically speaking..."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 232, "start": 701.36, "end": 703.77, "zh_text": "就像这个系列的第一场游戏一样", "en_text": "speaking, much like in game number one of this series."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 233, "start": 703.98, "end": 707.99, "zh_text": "Maxpax的经济将会开始碾压对手", "en_text": "Maxfax is going to start outgrowing the opponent."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 234, "start": 707.99, "end": 711.79, "zh_text": "第二个水晶塔马上造好 以确保星门不会断电", "en_text": "Secondary pylon coming up to make sure that the Stargate can't be unpowered with"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 235, "start": 711.79, "end": 713.94, "zh_text": "这里有一个护盾电池 那里也有护盾电池", "en_text": "We have a shield battery here, shield battery over there."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 236, "start": 713.94, "end": 717.19, "zh_text": "电池超载将在各地都可用", "en_text": "Our battery overcharges are going to be available across the board."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 237, "start": 717.69, "end": 720.62, "zh_text": "我认为这是 Maxpax 干净利落的胜利", "en_text": "I think this is a clean-cut win right here for Maxspecs."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 238, "start": 721.92, "end": 723.11, "zh_text": "好吧 Hero 会试一试", "en_text": "Well, a hero's gotta try."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 239, "start": 723.11, "end": 724.71, "zh_text": "他需要做点什么", "en_text": "He needs to do something."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 240, "start": 724.71, "end": 727.88, "zh_text": "但就用意而言 这几乎是个全力进攻", "en_text": "But this is, for all intents and purposes, pretty much an all-in."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 241, "start": 727.88, "end": 730.9, "zh_text": "他带来了几个哨兵 这很好", "en_text": "And he did bring a couple a couple sentries which is nice"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 242, "start": 731.57, "end": 733.98, "zh_text": "好的 这里是虚空技能开启", "en_text": "Okay, there's the prismatic alignment."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 243, "start": 734.37, "end": 738.36, "zh_text": "棱镜校准和电池超载 非常有力的工具", "en_text": "Prismatic alignment and battery overcharge, very powerful tools."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 244, "start": 738.67, "end": 741.73, "zh_text": "顺便说一句 第三个虚空之光将在一会儿之后出现", "en_text": "A third Void Ray is by the way going to pop here in just a moment."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 245, "start": 741.73, "end": 744.08, "zh_text": "Hero 在这里的棱镜闪烁做得不错", "en_text": "with nice pickup control here by Hero."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 246, "start": 744.08, "end": 749.89, "zh_text": "但最终 那个野VR几乎没有给他提供任何价值", "en_text": "but ultimately he's getting pretty much no value out of that proxy robo facility at all."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 247, "start": 749.89, "end": 751.1, "zh_text": "这些不朽者...", "en_text": "Those Immortals!"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 248, "start": 752.57, "end": 756.96, "zh_text": "我的意思是 它还活着 确实击杀过一个目标 但他只造了一个", "en_text": "I mean, it's alive. It's got one confirmed kill, but he's only made a single one now"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 249, "start": 756.96, "end": 759.6, "zh_text": "现在要在棱镜之后造一个观察者", "en_text": "It's now going to be an observer after the prism."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 250, "start": 759.6, "end": 764.24, "zh_text": "这就体现出 PvP 的石头剪刀布了 你知道的", "en_text": "This is that a rock-paper-scissors X aspect of PvP. You know where"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 251, "start": 764.24, "end": 767.64, "zh_text": "有时你走星门 而你的对手走机械台", "en_text": "Yeah, sometimes you go Stargate and your opponent goes robo, you"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 252, "start": 767.64, "end": 768.93, "zh_text": "你可以只造虚空", "en_text": "you can just make Voight-Reis."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 253, "start": 768.93, "end": 772.19, "zh_text": "因为在VR里没有任何单位可以对空", "en_text": "race because there's no unit in the robo facility that shoots up."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 254, "start": 772.19, "end": 773.8, "zh_text": "这对 Hero 来说有点不幸", "en_text": "It's a little unfortunate here for Hiro."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 255, "start": 773.8, "end": 777.06, "zh_text": "这是个可爱的尝试 但我认为它以失败告终", "en_text": "Oh, it's a cute attempt, but I think it's falling flat on its face."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 256, "start": 777.06, "end": 778.32, "zh_text": "他将再试一次", "en_text": "He's gonna try one more time"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 257, "start": 778.32, "end": 780.22, "zh_text": "棱镜绝不能掉", "en_text": "Prism actually needs to not go down"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 258, "start": 780.22, "end": 783.01, "zh_text": "失去棱镜将为一切画上句号", "en_text": "Losing the prism here would be the absolute end of things."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 259, "start": 783.01, "end": 785.22, "zh_text": "第四台虚空即将出现", "en_text": "Fourth Void Ray just about to pop"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 260, "start": 785.77, "end": 788.2, "zh_text": "显然 作为 Maxpax 你需要谨慎 对吧", "en_text": "Obviously you need to be cautious here as Mech Specs, right?"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 261, "start": 789.09, "end": 792.29, "zh_text": "他处在那些护盾电池的射程之内", "en_text": "He's within range though, off those shield batteries."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 262, "start": 792.29, "end": 794.94, "zh_text": "力场实际上一点成果也没有达到", "en_text": "Forcefield not really achieving anything whatsoever."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 263, "start": 796.39, "end": 797.84, "zh_text": "而这是", "en_text": "And this is..."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 264, "start": 798.36, "end": 802.78, "zh_text": "在一年多的时间里我看到的对阵 Hero的PVP中最为主宰的胜利", "en_text": "well the most dominant win against hero in a pvp that i have seen in over a year"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 265, "start": 804.92, "end": 806.03, "zh_text": "那简直是荒谬", "en_text": "That was ridiculous"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 266, "start": 806.03, "end": 808.2, "zh_text": "Maxpax 几乎完美的一局", "en_text": "Pretty much a perfect game right there by MaxFacts."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 267, "start": 809.39, "end": 813.98, "zh_text": "好的 接下来 我们来到了地图德尔塔", "en_text": "Okay, so next up we find ourselves on the map site Delta."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 268, "start": 814.31, "end": 817.9, "zh_text": "如果Hero这次决定玩异虫会很有趣", "en_text": "Would've been funny if Hero decided to play Zerk this time around, but..."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 269, "start": 817.9, "end": 820.29, "zh_text": "但显然 还是会坚持用星灵", "en_text": "but apparently are going to stick with Protoss."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 270, "start": 820.29, "end": 821.2, "zh_text": "说得对", "en_text": "Fair enough."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 271, "start": 822.75, "end": 825.35, "zh_text": "这张地图的PVP也有点古怪", "en_text": "This is a bit of a funky map for PvP as well"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 272, "start": 825.35, "end": 829.38, "zh_text": "因为我相信这是当前地图池中唯一一个", "en_text": "as well because I believe this is the only map in the current map pool that has a"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 273, "start": 829.38, "end": 833.78, "zh_text": "从二矿向地图其余部分下坡的地图", "en_text": "a ramp leading down from the natural towards, well, the rest of the map."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 274, "start": 833.78, "end": 837.72, "zh_text": "这也是唯一一个你可以舒适地在低地进行开矿的地图", "en_text": "And it's really the only map where you can comfortably do a low ground expanse."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 275, "start": 837.72, "end": 839.64, "zh_text": "所以 在这张地图上", "en_text": "So quite frequently on this map"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 276, "start": 839.64, "end": 842.83, "zh_text": "我们经常看到单BG的开局 你建造一个BG", "en_text": "we see that single gateway approach, where you go for a single gateway."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 277, "start": 842.83, "end": 843.94, "zh_text": "一个控制芯核 然后", "en_text": "CyberCore and then I don't know."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 278, "start": 843.94, "end": 844.38, "zh_text": "我不知道", "en_text": "I don't know a robot"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 279, "start": 844.38, "end": 846.69, "zh_text": "一个机械台、星门、光影议会来完成建筑学", "en_text": "row up so that the Stargate Twilight Council to complete the wall up"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 280, "start": 846.69, "end": 848.81, "zh_text": "然后你可以安全地在其后扩展", "en_text": "wall off and then you can expand safely on the back of it."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 281, "start": 849.49, "end": 851.48, "zh_text": "问题是 如果你是对手", "en_text": "Thing is if you're an opponent right in your"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 282, "start": 851.48, "end": 856.43, "zh_text": "对吧 你正在上坡与一群追猎者作战 你就不断缺乏视野", "en_text": "you're fighting with a bunch of stalkers up a ramp, you're just constantly lacking vision."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 283, "start": 856.43, "end": 860.15, "zh_text": "你不像在星际争霸母巢之战中那样遇到问题", "en_text": "You you don't have that issue like you do in stock craft brood war where units?"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 284, "start": 860.15, "end": 864.19, "zh_text": "从低地向高地射击的单位有可能会失误", "en_text": "Units that shoot from a low ground up towards a high ground have a chance to miss"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 285, "start": 864.19, "end": 866.57, "zh_text": "我们在星际争霸2中没有那样的效果", "en_text": "We don't have that effect in StarCraft 2, but..."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 286, "start": 866.57, "end": 869.1, "zh_text": "但光是视野就已经非常非常重要了", "en_text": "Vision alone is already very very significant"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 287, "start": 869.39, "end": 872.27, "zh_text": "正因为如此 Maxpax 已经使其变得非常流行...", "en_text": "Because of that Maxpax has really popularized"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 288, "start": 872.27, "end": 876.04, "zh_text": "他几乎在每张地图上都这么打 特别是半年到大概一年前左右", "en_text": "He's been doing this on basically every map, especially like a half year to maybe a year or so ago."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 289, "start": 876.04, "end": 877.41, "zh_text": "他过去在各处都这么做", "en_text": "You said it is everywhere now"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 290, "start": 877.41, "end": 881.18, "zh_text": "现在 他似乎确实很喜欢2BG开", "en_text": "Nowadays, he does seem to favor the double gateway opener quite a bit, but"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 291, "start": 881.18, "end": 885.02, "zh_text": "但不管怎样 他热爱这种打法 而且十分擅长", "en_text": "But anyways, he loves this build and he's very very good at playing it"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 292, "start": 886.97, "end": 889.58, "zh_text": "目前 在这个系列赛里 Maxpax的表现相当顺利", "en_text": "So far though, smooth sailing in this series here for MaxPacks."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 293, "start": 889.58, "end": 893.52, "zh_text": "他似乎并没有遇到很多问题", "en_text": "He doesn't really seem to, yeah, run into a whole lot of problems."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 294, "start": 894.09, "end": 896.11, "zh_text": "不过 对于星灵对星灵 这张地图有点不同", "en_text": "This map is a little different though for PvP"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 295, "start": 896.11, "end": 898.86, "zh_text": "Maxpax试图阻止对手的二基地", "en_text": "Ooh, Maxback's trying to block his opponent's Nexus."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 296, "start": 898.86, "end": 902.76, "zh_text": "两次成功阻碍了控制芯核", "en_text": "and trying to block the Cybercore successfully twice."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 297, "start": 903.83, "end": 910.15, "zh_text": "这不是很重要 但这大约导致控制芯核推迟了大概5到10秒", "en_text": "it's not huge but it is about maybe a 5 to 10 second difference right now on the cybernetics score"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 298, "start": 910.15, "end": 912.5, "zh_text": "这更多是一种心理打击而已", "en_text": "More so a mental hit than anything else."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 299, "start": 914.55, "end": 914.86, "zh_text": "所以", "en_text": "So we"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 300, "start": 914.86, "end": 918.9, "zh_text": "当你像这样进行单BG开局时 你确实需要有一个狂热者", "en_text": "when you do go for the single gate opener like this you do sort of have to have a zealot"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 301, "start": 919.59, "end": 920.48, "zh_text": "问题是 好的", "en_text": "Problem is okay"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 302, "start": 920.48, "end": 923.58, "zh_text": "他将在这里建立二矿 于是Hero取消了狂热者", "en_text": "Okay, he's gonna be able to plant the Nexus here, so here are Councils to Zealot, but"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 303, "start": 923.58, "end": 927.74, "zh_text": "但如果你的对手在常规二矿位建造了一个水晶塔", "en_text": "But if your opponent builds a pylon in the location where that Nexus would usually be built"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 304, "start": 927.74, "end": 930.62, "zh_text": "如果你没有狂热者 实际上是很难进行防御的", "en_text": "If you don't have a Zealot, it's quite difficult to actually defend."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 305, "start": 930.62, "end": 934.32, "zh_text": "所以 我们要看看Maxpax是否能够开始建立自己的基地", "en_text": "So we'll have to see if Maxpex is going to be able to start up his own base."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 306, "start": 934.63, "end": 937.6, "zh_text": "不 他马上跟了一个使徒和星门", "en_text": "Nope, it's gonna be a Stargate immediately together with an Adept."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 307, "start": 938.01, "end": 942.2, "zh_text": "丹麦星灵在低地没有二矿可用", "en_text": "No Nexus available here for the Danish Protoss on the low ground."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 308, "start": 942.2, "end": 945.94, "zh_text": "不过 这马上就被Hero侦查出来了 这很好", "en_text": "So this does get scouted immediately though here by Hero which is nice."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 309, "start": 946.87, "end": 951.49, "zh_text": "也许原计划 就是 快速扩张 但那已不再成立", "en_text": "Maybe the original plan, there you go, was to make a quick expansion, but that no longer is the case."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 310, "start": 951.49, "end": 954.88, "zh_text": "当看到探机确实放下了一个水晶塔", "en_text": "Upon seeing that the probe indeed did drop a pylon,"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 311, "start": 954.88, "end": 960.8, "zh_text": "狂热者将返回基地 使徒将取代他成为骚扰的主要力量", "en_text": "The zealot is going to be marching back home and the adept is going to be taking its place as far as harassment goes"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 312, "start": 962.23, "end": 966.45, "zh_text": "另外 新的多人游戏平衡补丁中烧饼也有一系列调整", "en_text": "Now the Sentry, by the way, did go through a bunch of changes with the new multiplayer balance patch, along with a few changes to the game's UI and gameplay."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 313, "start": 966.45, "end": 970.59, "zh_text": "长话短说 它现在不再是轻甲单位 而且对护盾的攻击力略有增强", "en_text": "And long story short, it's no longer light and it's slightly more powerful against shields."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 314, "start": 971.03, "end": 973.6, "zh_text": "在其他对战中似乎没啥大影响", "en_text": "Not super significant than Eddie on our matchup it seems but"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 315, "start": 973.6, "end": 976.59, "zh_text": "但在星灵对星灵中 注入了新的活力", "en_text": "but in PvP, it's been a breath of fresh air."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 316, "start": 976.59, "end": 980.46, "zh_text": "我实际上认为在PVP中 烧饼的变更非常令人兴奋", "en_text": "I actually think in protoss vs protoss the sentry change is super hype."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 317, "start": 980.46, "end": 983.07, "zh_text": "例如 这是一个先知开", "en_text": "It used to, for example, right, like this is an Oracle opener..."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 318, "start": 983.42, "end": 984.98, "zh_text": "它过去常常被先知击败", "en_text": "It used to get smashed by oracles and it"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 319, "start": 984.98, "end": 986.9, "zh_text": "现在虽然仍然不是一个很好的战斗", "en_text": "And it still is not a great fight but"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 320, "start": 987.52, "end": 990.28, "zh_text": "但烧饼实际上能够造成相当大的伤害", "en_text": "The sentry actually can deal quite a bit of damage and"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 321, "start": 990.57, "end": 993.52, "zh_text": "现在 在目前的主流战术中 尚未开发完全", "en_text": "Right now in the current meta it's still not quite established yet."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 322, "start": 993.52, "end": 998.96, "zh_text": "但我们现在看到的 例如 哨兵开矿比以前任何时候都要多", "en_text": "but right now we see more for example century expense than we have ever seen before."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 323, "start": 998.96, "end": 1000.12, "zh_text": "我们得看看有多少哨兵", "en_text": "We'll have to see how many centuries..."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 324, "start": 1000.12, "end": 1002.72, "zh_text": "看 对于 Hero 来说这已经是四个哨兵了", "en_text": "Look, this is going to be four sentries already for hero."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 325, "start": 1002.72, "end": 1008.77, "zh_text": "他只是乐于在游戏早期时期 仅凭魔法单位存活", "en_text": "He is just happy to play the early game staying alive with spell casters exclusively now"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 326, "start": 1009.23, "end": 1011.72, "zh_text": "现在 这依旧是一场微妙的舞蹈", "en_text": "It is still a delicate, uh, a delicate dance."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 327, "start": 1011.72, "end": 1015.68, "zh_text": "你不能变得过于激进", "en_text": "You can't get... You can't get too aggressive."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 328, "start": 1016.71, "end": 1019.74, "zh_text": "好吧 我们现在正在取消水晶塔", "en_text": "okay well we're canceling the pylon right now"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 329, "start": 1019.74, "end": 1022.54, "zh_text": "Maxpax 让使徒进去了", "en_text": "max specs does get the adept in"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 330, "start": 1022.54, "end": 1024.59, "zh_text": "好吧 她没有飘影子", "en_text": "Okay, it does not commit to the shade"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 331, "start": 1024.82, "end": 1025.86, "zh_text": "我们来看看", "en_text": "Let's see though."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 332, "start": 1026.37, "end": 1028.49, "zh_text": "主基地里有个护盾电池", "en_text": "There's a shield battery in the main base."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 333, "start": 1028.49, "end": 1031.61, "zh_text": "这意味着先知不会太好过", "en_text": "That does mean that the oracle is gonna have a slightly harder time"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 334, "start": 1031.61, "end": 1033.44, "zh_text": "Hero 在那里做出了良好的力场防护", "en_text": "Good force field right there, my hero."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 335, "start": 1033.44, "end": 1035.49, "zh_text": "他将能够让那个狂热者慢慢死去", "en_text": "He's gonna be able to take all that zealot to death"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 336, "start": 1035.49, "end": 1037.01, "zh_text": "而是设置了停滞陷阱", "en_text": "Stasis Ward coming up instead."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 337, "start": 1037.01, "end": 1041.18, "zh_text": "有两个探机被逮住了 但到目前为止 防守还称不上糟糕", "en_text": "that two probes get caught in it but so far not a terrible defense."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 338, "start": 1041.18, "end": 1045.06, "zh_text": "与此同时 在地图的另一边 我们又一次有了一个野传送门", "en_text": "In the meantime though on the other side of the map we do have a proxy gateway once again"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 339, "start": 1045.06, "end": 1046.41, "zh_text": "Maxpax 看到了这个了吗", "en_text": "Did MaxPak see this?"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 340, "start": 1046.41, "end": 1052.31, "zh_text": "他没有 但我认为他现在正关注他对手的军队 这有点可疑", "en_text": "He did not but I think he's looking at this army right now from his opponent and it is all a little bit fishy it"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 341, "start": 1052.31, "end": 1055.8, "zh_text": "要么他就是在关注地图另一侧的损失", "en_text": "Either that or he's looking at his, well, his loss right there on the other side of map design."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 342, "start": 1055.8, "end": 1059.46, "zh_text": "到目前为止 狂热者和探机似乎都已经倒下了", "en_text": "the Zealot and the Probe apparently have been, yeah they've gone down so far in total."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 343, "start": 1059.46, "end": 1061.28, "zh_text": "他决定去...", "en_text": "he decides to go"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 344, "start": 1063.22, "end": 1066.52, "zh_text": "哦我的天 我们实际上有双先知 但他正转虚空", "en_text": "Oh my god, we actually have double, double oracle here, but he's going into a Void Rite, a Void Rite."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 345, "start": 1066.52, "end": 1069.58, "zh_text": "虚空对基地防御来说将非常好", "en_text": "The Void Ray is gonna be really good for the base defense"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 346, "start": 1069.58, "end": 1071.09, "zh_text": "探机将被拉走", "en_text": "Probes are going to be pulled away."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 347, "start": 1071.09, "end": 1073.72, "zh_text": "我们有一些使徒的影子进入主基地", "en_text": "We have a couple adepts shading into the main base but those"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 348, "start": 1073.72, "end": 1077.41, "zh_text": "但与此同时 这边的两只先知正在摧毁一切", "en_text": "But those oracles in the meantime on the other side of the map are destroying everything."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 349, "start": 1077.41, "end": 1079.91, "zh_text": "已经是巨大的经济损失了", "en_text": "This is so much Ecoloss already!"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 350, "start": 1079.91, "end": 1082.55, "zh_text": "虚空在上空享受着大好时光", "en_text": "Voidray having a grand old time up in the air."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 351, "start": 1082.55, "end": 1087.94, "zh_text": "当然哨兵可以试图让它慢慢死去 但我认为这是一场轻松的...", "en_text": "Sure, the sentries can try and tickle it to death, but I think this is an easy hold."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 352, "start": 1087.94, "end": 1091.82, "zh_text": "是的 Maxpax 是不是在BO5的", "en_text": "Yeah, did max specs just absolutely destroy"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 353, "start": 1091.82, "end": 1095.47, "zh_text": "系列赛中彻底击败了 Hero", "en_text": "destroy hero in a best-of-five series?"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 354, "start": 1095.47, "end": 1096.59, "zh_text": "我相信他做到了", "en_text": "I believe we did."} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 355, "start": 1096.59, "end": 1099.67, "zh_text": "这是丹麦星灵玩家以3-0 获胜", "en_text": "It's a 3-0 win for the Danish Pro Tools and"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 356, "start": 1099.67, "end": 1103.9, "zh_text": "即便 Hero 显然感到足够自信去尝试一点人族", "en_text": "And even though Hero apparently felt confident enough to play a little bit of Terran,"} {"video_id": "sc2/18_26", "youtube_id": "tDHD04eP7Ng", "idx": 357, "start": 1103.9, "end": 1106.05, "zh_text": "我想知道是否他本不应该那么做", "en_text": "I wonder if maybe he shouldn't have."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 0, "start": 0.11, "end": 3.77, "zh_text": "好吧 咱们来聊聊发生了啥", "en_text": "Okay, so let's talk about this."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 1, "start": 3.77, "end": 11.53, "zh_text": "昨天GSL和ESL都公布了未来一年对星际2的竞技赛事计划", "en_text": "Yesterday, both the GSL as well as the ESL announced their plans for the upcoming competitive season of Starcraft 2."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 2, "start": 11.53, "end": 14.86, "zh_text": "就在几周以前 我们刚刚结束了卡托维兹决赛", "en_text": "Just a couple of weeks ago, IEM Katowice wrapped up."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 3, "start": 14.86, "end": 17.07, "zh_text": "也诞生了我们的新晋世界冠军", "en_text": "We have a new StarCraft 2 World Champion, but"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 4, "start": 17.07, "end": 20.51, "zh_text": "但我们还不知道今年这一年会有什么计划", "en_text": "but we didn't know what the plans for the upcoming year were going to be."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 5, "start": 20.51, "end": 23.21, "zh_text": "说实话 公告是昨天才发布", "en_text": "And honestly, the announcements that were made yesterday, I-"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 6, "start": 23.21, "end": 28.98, "zh_text": "鸽觉得基本是宣告了韩国星际2的末日了", "en_text": "I actually think it may very well be the end for Korean Starcraft 2 as we knew it, right?"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 7, "start": 28.98, "end": 35.97, "zh_text": "韩国选手们大概正瑟瑟发抖 担心未来他们该如何继续生活", "en_text": "Or I guess as we know it right now because the guys are probably uh panicking over there and trying to decide what they should be doing with their lives."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 8, "start": 35.97, "end": 37.53, "zh_text": "总之 让我们来细品一下这波操作", "en_text": "But anyways, let's talk about this for a little bit, okay?"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 9, "start": 37.53, "end": 42.69, "zh_text": "这期视频里 鸽会把GSL和ESL的公告拆分来看", "en_text": "Okay, so in this video, I want to go over the announcements made by GSL. I want to go over the announcement made by ESL"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 10, "start": 42.69, "end": 48.83, "zh_text": "尾声会再思考一下后续未来可能会有的变动", "en_text": "and I also want to, well, look at the future and think about what's probably going to be coming up next."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 11, "start": 48.83, "end": 53.22, "zh_text": "首先我们来聊聊自星际2诞生之初", "en_text": "Before we go to those announcements, however, let's talk about how Starcraft 2 esports has always been"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 12, "start": 53.22, "end": 56.91, "zh_text": "竞技赛事是如何筹备的吧", "en_text": "has been handled ever since the very first release of the game."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 13, "start": 56.91, "end": 60.45, "zh_text": "回到2010年 当暴雪刚刚发售星际2时", "en_text": "So back in 2010, when Blizzard first released the game,"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 14, "start": 60.45, "end": 63.86, "zh_text": "电子竞技的状况和现在完全不同", "en_text": "Esports was obviously entirely different than it is right now."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 15, "start": 63.86, "end": 65.78, "zh_text": "总体来说 体量要小很多", "en_text": "In general, it was much smaller and"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 16, "start": 65.78, "end": 68.27, "zh_text": "当时暴雪很长一段时间都在以星际2为平台", "en_text": "and Blizzard for a while managed to lead esports"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 17, "start": 68.27, "end": 69.72, "zh_text": "引领着电子竞技赛事发展", "en_text": "with StarCraft 2."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 18, "start": 69.72, "end": 72.19, "zh_text": "直到不可避免的更火的游戏出现", "en_text": "Until inevitably games like for example League of Legends"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 19, "start": 72.19, "end": 75.53, "zh_text": "比如英雄联盟 DOTA CS:GO 等等类型的游戏", "en_text": "and Dota, and CSGO, and all the rest of it came up."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 20, "start": 75.53, "end": 79.87, "zh_text": "这时候暴雪就失去了带头作用", "en_text": "And Blizzard kind of lost their, yeah, their head start, right?"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 21, "start": 79.87, "end": 82.72, "zh_text": "当然也包括暴雪娱乐的其他游戏在内", "en_text": "Within Blizzard Entertainment itself as well, other games obviously were"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 22, "start": 82.72, "end": 87.32, "zh_text": "后续发售的游戏也列入了电子竞技赛事中", "en_text": "were released and those games also were pushed into the eSports side of things type"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 23, "start": 87.32, "end": 91.64, "zh_text": "比如炉石传说 守望先锋", "en_text": "Titles like for example Hearthstone come to mind, but also for example overwatch those"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 24, "start": 91.64, "end": 96.1, "zh_text": "甚至看起来优先度很高 星际2则处于次要地位", "en_text": "those games got a lot more priority and it seemed that Starcraft 2 was put on the back burner."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 25, "start": 96.1, "end": 100.29, "zh_text": "所以最初 所有早期的P级星际2赛事", "en_text": "So, initially, all of the premier tournaments back in the early days of StarCraft II, the"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 26, "start": 100.29, "end": 104.04, "zh_text": "至少绝大部分 都是由暴雪亲自操刀举办的", "en_text": "the majority of them at the very least they were handled by blizzard directly so"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 27, "start": 104.04, "end": 107.04, "zh_text": "他们有自己的电子竞技团队来处理相关事项", "en_text": "so they had an esports team that was basically handling all of it the way"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 28, "start": 107.04, "end": 111.66, "zh_text": "也投入了很多资金 当然很有市场前景", "en_text": "There was a lot of money pumped into it because obviously it was a marketing opportunity and it would eventually"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 29, "start": 111.66, "end": 114.46, "zh_text": "可以帮他们多卖一些盒装星际2", "en_text": "eventually sell them more boxes of Starcraft 2."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 30, "start": 114.46, "end": 118.44, "zh_text": "因此也希望可以带来更长期的利益", "en_text": "and therefore it would hopefully pay for itself in the long run."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 31, "start": 118.44, "end": 121.82, "zh_text": "随着时间推移 这些资源逐渐转变成了外包", "en_text": "Now over the years, more and more of that control got outsourced."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 32, "start": 121.82, "end": 125.8, "zh_text": "当几年前星际2刚刚进入维护模式", "en_text": "So when Starcraft 2 was first put on maintenance mode a couple of years ago, we..."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 33, "start": 125.8, "end": 132.02, "zh_text": "我们了解到 实际上暴雪与GSL ESL和DreamHack", "en_text": "We learned that there was also a multi-year deal made with ESL, GSL, as well as Dreamhack"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 34, "start": 132.02, "end": 135.16, "zh_text": "都存在着继续运营星际2赛事的长期合同", "en_text": "to continue running the StarCraft 2 esports scene."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 35, "start": 135.16, "end": 137.28, "zh_text": "就像刚过去的卡托维兹IEM一样", "en_text": "And just with IEM Katowice wrapping up, that"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 36, "start": 137.28, "end": 140.57, "zh_text": "也是合同的一部分", "en_text": "That was also the end for that multi-year deal."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 37, "start": 140.57, "end": 143.88, "zh_text": "也很显然 观众们已经开始担忧", "en_text": "And obviously, people were already starting to get a little bit concerned because, well..."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 38, "start": 143.88, "end": 149.21, "zh_text": "毕竟目前举办的赛事都是之前签订的合约促成的", "en_text": "well normally those announcements for the upcoming season they were made a little bit earlier than well just"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 39, "start": 149.21, "end": 153.05, "zh_text": "而不是上赛季结束后立刻续订的那种", "en_text": "just literally weeks after the previous season ended."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 40, "start": 153.05, "end": 158.32, "zh_text": "行吧 看来最后演变成了以下几点", "en_text": "Okay, so it turns out, and this seems to be the general gist of things."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 41, "start": 158.32, "end": 163.08, "zh_text": "暴雪在星际2赛事上又退了一步", "en_text": "it turns out that blizzard is taking another step back when it comes to starcraft 2 and"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 42, "start": 163.08, "end": 168.11, "zh_text": "就我掌握的信息来说 现在他们已经完全不投入资金了", "en_text": "And as far as I have gathered, they are no longer investing any money into it whatsoever."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 43, "start": 168.11, "end": 169.17, "zh_text": "这个我后面会细说", "en_text": "I'll get to that in a moment, but"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 44, "start": 169.17, "end": 173.46, "zh_text": "首先还是让我们来看看GSL公布了什么", "en_text": "but let's talk about the changes that GSL has announced first and foremost."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 45, "start": 173.46, "end": 176.14, "zh_text": "所以这是非洲台的官网", "en_text": "So this is on AfrikaTV, the website itself."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 46, "start": 176.14, "end": 179.12, "zh_text": "他们公布了奖金池的金额", "en_text": "They go over what the price pool looks like."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 47, "start": 179.12, "end": 184.74, "zh_text": "有太多事情要说了 这都整的什么事啊", "en_text": "One thing to... okay, there's a lot to unwrap, man. This whole situation kind of sucks."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 48, "start": 184.74, "end": 187.92, "zh_text": "首先来看看奖金池", "en_text": "Let's talk about the price pool first and foremost."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 49, "start": 187.92, "end": 195.1, "zh_text": "今年的每个GSL赛季 会分配3400万韩币的奖金", "en_text": "So for each of the three GSL seasons, we'll have 34 million Korean won."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 50, "start": 195.1, "end": 203.14, "zh_text": "总和为1.02亿韩币 换算一下就是7.2万欧元", "en_text": "this comes down to in total the 102 million korean won it comes down to about 72 000 euro in a year"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 51, "start": 203.14, "end": 206.44, "zh_text": "或者是8万美元一年", "en_text": "or about $80,000."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 52, "start": 206.44, "end": 214.72, "zh_text": "然而去年的每个赛季 都会有1.6亿韩币的奖金", "en_text": "In the previous year, so last year, per season, per each of these seasons, there was 160 million Korean won on the line."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 53, "start": 214.72, "end": 218.99, "zh_text": "折合欧元的话就是11.5万欧元(12.2万美元)", "en_text": "so that was the equivalent of about 115 000 euro."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 54, "start": 218.99, "end": 222.7, "zh_text": "所以说 去年GSL S级单个赛季的奖金", "en_text": "Every season that we had last year at the GSL Code S is"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 55, "start": 222.7, "end": 226.96, "zh_text": "比今年一整年的奖金池还要多", "en_text": "it had more price pull than the entire year this time around combined."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 56, "start": 226.96, "end": 231.71, "zh_text": "而今年GSL超级赛也会取消 公告里完全没有提到", "en_text": "And this year we don't have a GSL Super Tournament it seems either, there's no mention of that nor..."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 57, "start": 231.71, "end": 237.74, "zh_text": "通常都是在GSL正赛赛季之间举办 只字未提", "en_text": "Normally in between the seasons there's a GSL super tournament. No mention of that whatsoever."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 58, "start": 237.74, "end": 240.82, "zh_text": "这里也提到了参赛选手只有16名", "en_text": "It also mentions over here that there are 16 participants."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 59, "start": 240.82, "end": 244.75, "zh_text": "而不是以前我们看到的(20名)", "en_text": "Rather than what we've had over the last couple of years and roughly what they are aiming for now"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 60, "start": 244.75, "end": 252.18, "zh_text": "幸运的是 非洲台在油管上公布了更多的细节", "en_text": "for it. Luckily for us on their YouTube channel they also did post a little bit more information about exactly what to expect."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 61, "start": 252.18, "end": 256.83, "zh_text": "GSL起始于2010年9月4日GSL公开赛", "en_text": "So here's what they wrote. GSL, which started with 2010, the open season, is probably..."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 62, "start": 256.83, "end": 260.02, "zh_text": "我们即将庆祝它的第14个生日", "en_text": "proudly celebrating its 14th anniversary right so there's going to be"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 63, "start": 260.02, "end": 265.25, "zh_text": "还是会有3个赛季 随之而来的还有赛程的很多改动", "en_text": "be 3 regular GSL seasons and they are making some significant changes to the format."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 64, "start": 265.25, "end": 270.75, "zh_text": "GSL的赛程从以前的20强 从今年开始变更为16强开始", "en_text": "The GSL League format has been changed from the round of 20 to the round of 16 this year."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 65, "start": 270.75, "end": 276.54, "zh_text": "下一届GSL赛季种子选手将直接从上赛季的前4选手中选出", "en_text": "Next GSL season seed will be given to the top four players from the former season. I think the former season is what they meant. However,"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 66, "start": 276.54, "end": 277.98, "zh_text": "大的要来了", "en_text": "However, this is the big one over here"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 67, "start": 277.98, "end": 282.32, "zh_text": "GSL的16强到8强的比赛都将在线上举行", "en_text": "GSL round of 16 to round of 8 will be played online."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 68, "start": 282.32, "end": 287.82, "zh_text": "只有半决赛和决赛的舞台会来到线下", "en_text": "and only the round of four and the finals will be played on the offline stage."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 69, "start": 287.82, "end": 291.93, "zh_text": "这意味着我们熟知的现场转播", "en_text": "This basically means that the studio broadcasts as we've always known it, I mean..."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 70, "start": 291.93, "end": 296.11, "zh_text": "当然我们都知道Artosis最近已经回到了加拿大", "en_text": "I mean obviously our toes has already moved away to Canada recently"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 71, "start": 296.11, "end": 303.48, "zh_text": "总之我们熟悉的那个GSL 已经换了模样", "en_text": "But yeah, basically the GSL as we've always known it is changing significantly."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 72, "start": 303.48, "end": 310.27, "zh_text": "所以说如果你成功晋级到了16强 你就能挣到100万韩币奖金", "en_text": "So if you are making it into the top 16, right, so say you're making it into the top 16, you make 1,000,000 Korean Won."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 73, "start": 310.27, "end": 317.21, "zh_text": "让鸽看看他具体是多少 100万韩币换算美元的话", "en_text": "let me have a look at how much exactly that is to USD 1 million Korean won to USD that"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 74, "start": 317.21, "end": 321.52, "zh_text": "就会变成765美元", "en_text": "that comes down to $765 so"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 75, "start": 321.52, "end": 329.2, "zh_text": "如果你排在了第9名~16名之间 换句话说 4个月的努力", "en_text": "So if you are anywhere between 9th and 16th, for what is essentially four months of work, you may"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 76, "start": 329.2, "end": 334.04, "zh_text": "你只能拿到764美元的收入", "en_text": "you would get compensated $764."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 77, "start": 334.04, "end": 339.44, "zh_text": "过去呢 选手们进入16强就已经可以养活自己了", "en_text": "In the past, some of these players could make a living out of, you know, being in top 16, but..."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 78, "start": 339.44, "end": 344.08, "zh_text": "但现在这个收入 连韩国一个月的房租都交不起", "en_text": "But with numbers like this that doesn't even cover a month's rent over in Korea, right? Like that isn't that"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 79, "start": 344.08, "end": 348.54, "zh_text": "生活来说远远不够 而且这还是税前的金额", "en_text": "that isn't gonna allow you to make a living whatsoever and obviously that's even pre-tax as well."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 80, "start": 348.54, "end": 352.03, "zh_text": "这还只是其中一部分开支 乱成一锅粥了", "en_text": "So a significant portion of it. It's just a bit of a mess."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 81, "start": 352.03, "end": 356.89, "zh_text": "当然肯定还有其他的赛事可以给韩国选手们参加", "en_text": "Now obviously there are other tournaments running as well that the Koreans can participate in,"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 82, "start": 356.89, "end": 358.43, "zh_text": "比如一些国际赛事啊", "en_text": "Like the international events"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 83, "start": 358.43, "end": 359.54, "zh_text": "那些顶级选手", "en_text": "So the top dogs, right?"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 84, "start": 359.54, "end": 363.57, "zh_text": "比如我频道里经常解说的那几个最强的选手们", "en_text": "right? The very best players, the ones that you see on my channel mentioned all the time."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 85, "start": 363.57, "end": 367.82, "zh_text": "他们应该没啥大问题 可以从ESL周赛中刮痧", "en_text": "They will probably be fine because they also participate in weekly events from the ESL and they..."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 86, "start": 367.82, "end": 370.61, "zh_text": "国际赛事上也可以名列前茅", "en_text": "and they also do very well in international events, so what"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 87, "start": 370.61, "end": 375.38, "zh_text": "我们后面再细说 幸运的是ESL的公告没有这么绝望", "en_text": "We'll get to those in a moment. Luckily, the ESL announcement is not nearly this grim."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 88, "start": 375.38, "end": 382.74, "zh_text": "但GSL这公告实在是...基本告别P级赛事了", "en_text": "But, this honestly is barely worthy of being called a Premier Tournament now."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 89, "start": 382.74, "end": 388.41, "zh_text": "奖金减少的太多了 大概减少了80%的投资", "en_text": "It's a very significant reduction, about 80% reduction in its funding overall and obviously"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 90, "start": 388.41, "end": 392.35, "zh_text": "而且还取消了现场转播室等线下活动", "en_text": "and obviously they're cutting the studio broadcasts and all that as well."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 91, "start": 392.35, "end": 396.03, "zh_text": "是的 太惨了", "en_text": "Yeah, it really kind of sucks."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 92, "start": 396.03, "end": 400.21, "zh_text": "显然对星际2和电子竞技 或者传统竞技项目来说", "en_text": "Like obviously Starcraft 2 and esports and I guess regular sports in general are very"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 93, "start": 400.21, "end": 402.14, "zh_text": "都是很不稳定的", "en_text": "are very, very top-heavy."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 94, "start": 402.14, "end": 408.32, "zh_text": "但不管怎么说 4个月才挣750美元简直穷疯了", "en_text": "But honestly, 750 bucks for four months is insane."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 95, "start": 408.32, "end": 413.23, "zh_text": "老鸽们别误会 鸽还是很高兴看到GSL续约的", "en_text": "Now don't get me wrong, I'm very glad to see that GSL is continuing onwards, but I"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 96, "start": 413.23, "end": 416.03, "zh_text": "但这看起来简直像是最后的告别仪式", "en_text": "but honestly this kind of feels like a farewell tour."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 97, "start": 416.03, "end": 420.67, "zh_text": "好吧 让我们再看看ESL的公告吧", "en_text": "Okay, so let's talk about the announcement made by ESL"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 98, "start": 420.67, "end": 422.64, "zh_text": "这边就要比刚才的要积极许多了", "en_text": "And this one is a whole lot more positive."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 99, "start": 422.64, "end": 424.3, "zh_text": "说实在的 鸽对GSL很失望", "en_text": "I'm honestly so disappointed by GSL, like I've"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 100, "start": 424.3, "end": 430.99, "zh_text": "鸽基本上每天都会看他们的比赛 已经12~13年了", "en_text": "Like, I've been watching that show pretty much every day that it's been on for the last, well, 12-13 years."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 101, "start": 430.99, "end": 433.4, "zh_text": "太惨了", "en_text": "It's it's it sucks. Anyways, so"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 102, "start": 433.4, "end": 437.52, "zh_text": "还是看看我们美丽的ESL吧", "en_text": "So, let's talk about the ESL Pro Tour."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 103, "start": 437.52, "end": 441.09, "zh_text": "随着ESL展现了他们2023/24的赛事计划", "en_text": "StarCraft 2 is shaping up for another incredible esports year as ESL re-"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 104, "start": 441.09, "end": 444.72, "zh_text": "星际争霸2迎来了不可思议的电竞年", "en_text": "reveals the ESL Pro Tour for 2023 and 2024."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 105, "start": 444.72, "end": 446.57, "zh_text": "彳亍吧", "en_text": "Okay, so we have"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 106, "start": 446.57, "end": 450.2, "zh_text": "所以我们还是有ESL周赛 针不戳", "en_text": "We have a weekly ESO open cups. This is awesome."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 107, "start": 450.2, "end": 453.45, "zh_text": "两场 ESL 星际2 区域线上大师赛 决赛直播", "en_text": "Two online StarCraft II Master Regionals with Live Finals and"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 108, "start": 453.45, "end": 455.16, "zh_text": "还有EPT 职业巡回冠军赛", "en_text": "finals and the EPT championship."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 109, "start": 455.16, "end": 457.84, "zh_text": "ESL 星际2大师赛决赛将设置在", "en_text": "Live ESL StarCraft 2 Masters Finals to take place at DreamHack."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 110, "start": 457.84, "end": 461.01, "zh_text": "DreamHack 2023 夏季和 DreamHack 亚特兰大站", "en_text": "a Dreamhack Summer, as well as Dreamhack Atlanta."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 111, "start": 461.01, "end": 464.0, "zh_text": "舞台回到亚特兰大了 非常可以", "en_text": "Very excited to see Atlanta coming back once again because"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 112, "start": 464.0, "end": 470.08, "zh_text": "在美国的粉丝们要激动死了 鸽曾经也去过 很有趣的经历", "en_text": "the fence over in uh... in in the united states are going absolutely wild uh... yet those is a really fun event"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 113, "start": 470.08, "end": 472.91, "zh_text": "EPT星际2冠军赛会在今年晚些时候公布", "en_text": "The EPT StarCraft 2 championships do be announced later this year as well."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 114, "start": 472.91, "end": 477.97, "zh_text": "鸽觉得这就是指WCS了", "en_text": "I think this is a reference to where the StarCraft 2 World Championships will likely be taking place."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 115, "start": 477.97, "end": 479.3, "zh_text": "最大的在这里", "en_text": "Now this is the big one over here."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 116, "start": 479.3, "end": 489.3, "zh_text": "ESL现在负责星际2电子竞技生态系统全部的资金投入 包括奖金", "en_text": "ESL to take over the full funding including prize money of its Starcraft 2 esports ecosystem."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 117, "start": 489.3, "end": 492.74, "zh_text": "鸽其实对ESL的公告非常钦佩", "en_text": "I'm honestly impressed with what ESL has announced."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 118, "start": 492.74, "end": 502.44, "zh_text": "看GSL的公告时 你就能想象他们肯定会取消一些特定活动", "en_text": "It is, reading just the GSL announcement, you would imagine that they're also going to gut what they've been, you know, what they can work with this year."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 119, "start": 502.44, "end": 509.77, "zh_text": "GSL很显然取消了它的线下转播 减少了80%的奖金池 等等", "en_text": "So GSL not only obviously cut their studio, but also 80% of their price pool and everything else."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 120, "start": 509.77, "end": 512.24, "zh_text": "已经是个草台班子了", "en_text": "It's a very significant reduction."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 121, "start": 512.24, "end": 517.8, "zh_text": "鸽其实是先看到了GSL的公告才看到ESL的", "en_text": "And I actually read the GSL announcement first before I read this one. I was like, oh my God, well, don't."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 122, "start": 517.8, "end": 520.73, "zh_text": "鸽就感觉很迷茫 不知道怎么办了 还是走一步看一步吧", "en_text": "Don't know what I'm going to be doing, but I guess we'll find out."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 123, "start": 520.73, "end": 522.84, "zh_text": "好吧 回到公告上", "en_text": "Okay, here's here's what we know"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 124, "start": 522.84, "end": 525.94, "zh_text": "科隆/纽约 星际争霸2的传奇将继续上演", "en_text": "Cologne slash New York. The Starcraft 2 Legacy continues this year."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 125, "start": 525.94, "end": 530.04, "zh_text": "ESL今天宣布了2023-24的赛事计划", "en_text": "this ESL Today announced that the 2023-2024 for the ESL Pro Tour is featured."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 126, "start": 530.04, "end": 533.16, "zh_text": "依旧包括ESL的周赛 两场带有决赛直播的线上星际2区域大师赛", "en_text": "is featuring an ESL Weekly Cup, two online StarCraft II Masters Regionals, and a"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 127, "start": 533.16, "end": 535.2, "zh_text": "和EPT冠军", "en_text": "and a life EPT championship. Okay."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 128, "start": 535.2, "end": 540.97, "zh_text": "在ESL星际2大师赛中 世界范围的选手们需要参加4个线上地区赛选拔", "en_text": "So during the ESL StarCraft 2 Masters, players worldwide duel in one of four online regional leagues to..."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 129, "start": 540.97, "end": 543.82, "zh_text": "来取得进入直播决赛的门票", "en_text": "to ultimately qualify for a spot in the live finals."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 130, "start": 543.82, "end": 547.41, "zh_text": "我们首先有ESL星际2大师赛夏季赛", "en_text": "So, we have the StarCraft 2 Masters Summer."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 131, "start": 547.41, "end": 554.14, "zh_text": "决赛地点是瑞典的延雪平 我发音不太好 和我的瑞典观众们说声抱歉", "en_text": "This is going to be taking place at Dreamhack Jönköping, which takes place... Sorry, by the way, for all my Swedish viewers."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 132, "start": 554.14, "end": 559.32, "zh_text": "谢谢你谷歌翻译", "en_text": "viewers for my terrible pronunciation. Djentjefing. Thank you, Google Translate."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 133, "start": 559.32, "end": 560.91, "zh_text": "其实也没差多少", "en_text": "I was actually pretty close."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 134, "start": 560.91, "end": 567.56, "zh_text": "举办时间为6月16号到18号 奖金池金额为20万美元", "en_text": "So, this is going to be taking place from June 16th to June 18th, featuring a $200,000 price pool."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 135, "start": 567.56, "end": 569.29, "zh_text": "牛的", "en_text": "Awesome!"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 136, "start": 569.29, "end": 571.32, "zh_text": "星际2大师赛冬季赛", "en_text": "Starcraft 2 Masters Winter"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 137, "start": 571.32, "end": 573.2, "zh_text": "决赛会在DreamHack亚特兰大站举行", "en_text": "Finals to take place at Dreamhack Atlanta"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 138, "start": 573.2, "end": 576.32, "zh_text": "同样奖金为20万美元", "en_text": "featuring a $200,000 price pool."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 139, "start": 576.32, "end": 577.41, "zh_text": "太牛了", "en_text": "Very good"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 140, "start": 577.41, "end": 582.67, "zh_text": "为了给粉丝们提供类似以往的线下观赛的机会", "en_text": "In order to give fans the opportunity to watch top players face off against each other on a more regular basis,"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 141, "start": 582.67, "end": 588.19, "zh_text": "南美和北美会合并成美洲赛区", "en_text": "the Latin America and the North American regions will be combined into the Americas region so"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 142, "start": 588.19, "end": 590.75, "zh_text": "这是对比赛体制的巨大改变", "en_text": "So this is a pretty big change to the tournament format."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 143, "start": 590.75, "end": 593.82, "zh_text": "同时 包含中国大陆和港澳台 大洋洲 日本", "en_text": "while China, Taiwan, Hong Kong, Macau, Japan, Oceania and the rest of the world"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 144, "start": 593.82, "end": 597.93, "zh_text": "以及亚洲的其他地区 将合并为亚洲赛区", "en_text": "and the rest of Asia will be merged into the Asia region."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 145, "start": 597.93, "end": 601.2, "zh_text": "好吧 我觉得这样的改动是挺合理的", "en_text": "Okay, I honestly think those changes are fair even"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 146, "start": 601.2, "end": 605.48, "zh_text": "虽然有些选手可能不开心", "en_text": "even though it's going to suck for you know some of the pro gamers in those regions but"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 147, "start": 605.48, "end": 609.62, "zh_text": "但如果是为了提高竞技水平", "en_text": "But if your goal is to create the most competitive StarCraft 2 season possible,"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 148, "start": 609.62, "end": 615.82, "zh_text": "能让最强的选手一起竞争就行", "en_text": "Yeah, it makes sense, right, to get the best players to compete against one another instead."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 149, "start": 615.82, "end": 618.48, "zh_text": "虽然有些人可能不开心了", "en_text": "It's going to suck for some people, but"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 150, "start": 618.48, "end": 620.32, "zh_text": "就是这样", "en_text": "It is what it is. It's uh, yeah"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 151, "start": 620.32, "end": 622.3, "zh_text": "我是无所谓的", "en_text": "Yeah, I'm honestly not really too bothered by it."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 152, "start": 622.3, "end": 627.98, "zh_text": "欧洲赛区和韩国赛区(GSL)保持不变", "en_text": "So the European, EU and Korean KR operated by GSL regions continue like in preceding years."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 153, "start": 627.98, "end": 632.42, "zh_text": "总奖金池会至少是 66万+ 美刀", "en_text": "So the total price pool is going to be at least $663,000 which is"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 154, "start": 632.42, "end": 634.74, "zh_text": "包含夏季赛20万 冬季赛20万", "en_text": "which includes the summer season, the winter season."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 155, "start": 634.74, "end": 638.01, "zh_text": "还有6万多是周赛奖金", "en_text": "63k for the 53 weekly open cups and"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 156, "start": 638.01, "end": 642.02, "zh_text": "然后今年会宣布至少20万美刀的 EPT 冠军赛奖金", "en_text": "and then at least 200k as well for the EPT championships to be announced later this year."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 157, "start": 642.02, "end": 643.33, "zh_text": "他们提到了至少", "en_text": "They mention at least so"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 158, "start": 643.33, "end": 647.95, "zh_text": "所以我认为他们目标应该比这个数要多一点", "en_text": "So that reads to me as if they are aiming to look for a little bit more."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 159, "start": 647.95, "end": 655.68, "zh_text": "这样来看 去年奖金池是120万", "en_text": "So, to put this in perspective, last year we had a total price pool of 1.2 million."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 160, "start": 655.68, "end": 659.33, "zh_text": "而今年至少是66万", "en_text": "So this is gonna be at least six hundred and sixty three thousand but I"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 161, "start": 659.33, "end": 664.46, "zh_text": "但也很有可能到75万什么的", "en_text": "but I wouldn't be surprised if we're gonna be getting closer to maybe 750,000 or whatever instead, right?"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 162, "start": 664.46, "end": 667.54, "zh_text": "我们到时候再说", "en_text": "right? We'll see where this ends up going."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 163, "start": 667.54, "end": 672.98, "zh_text": "我觉得挺吃惊的 ESL 还能花这么大力气", "en_text": "I'm honestly impressed with the amount of effort and you know money that"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 164, "start": 672.98, "end": 675.1, "zh_text": "这么多钱投到星际2的比赛里面", "en_text": "ESL is pouring into StarCraft II."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 165, "start": 675.1, "end": 676.62, "zh_text": "感觉有有点希望了", "en_text": "That really does warm my heart."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 166, "start": 676.62, "end": 679.44, "zh_text": "我玩星际很久了 非常喜欢它", "en_text": "I've been playing this game for a very long time, absolutely love it, I've tried"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 167, "start": 679.44, "end": 681.28, "zh_text": "也玩过每一个电子竞技项目", "en_text": "I've tried every other eSport out there, but..."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 168, "start": 681.28, "end": 684.33, "zh_text": "但星际2对于我来说 绝对是第一", "en_text": "StarCraft 2 is just, at least in my opinion, the best."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 169, "start": 684.33, "end": 691.69, "zh_text": "就很开心……很同意……呃……ESL也比较认可这个项目", "en_text": "it's glad to or it's good to see that ESL at the very least uh to a certain extent agrees with that as well uh"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 170, "start": 691.69, "end": 693.65, "zh_text": "冠军赛还是在卡托维茨吗?", "en_text": "Is it going to be at Katowice again?"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 171, "start": 693.65, "end": 697.58, "zh_text": "持续关注 地点今年晚些时候发布", "en_text": "stay tuned for more details including its location it will be announced later this year however"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 172, "start": 697.58, "end": 701.3, "zh_text": "但奖金池至少20万", "en_text": "However, the price pool level is at least guaranteed as well. Okay."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 173, "start": 701.3, "end": 706.06, "zh_text": "下个赛季会有宅男杯和TSL这种第三方赛事吗?", "en_text": "Are there any third-party events like HomeStory Cup and the Team Liquid Starleague in the upcoming season?"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 174, "start": 706.06, "end": 708.34, "zh_text": "我们(ESL)将继续举办类似项目", "en_text": "we're still happy to include those as well."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 175, "start": 708.34, "end": 711.3, "zh_text": "会有新地图和平衡性补丁吗?", "en_text": "Will there be new patches and balance updates and all that we will continue"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 176, "start": 711.3, "end": 716.01, "zh_text": "我们(ESL)会继续支持 blahblah", "en_text": "We will continue supporting StarCraft 2 with some of the most talented pro gamers and passionate fans."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 177, "start": 716.01, "end": 722.03, "zh_text": "现在计划持续更新赛事地图和暴雪的平衡性补丁", "en_text": "Our current plan is also to continue implementing the tournament map pool updates and balance changes from Blizzard Entertainment."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 178, "start": 722.03, "end": 725.21, "zh_text": "好 长话短说", "en_text": "Okay, so long story short"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 179, "start": 725.21, "end": 727.86, "zh_text": "ESL 和 GSL 会继续举办", "en_text": "ESL and GSL are continuing onwards."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 180, "start": 727.86, "end": 733.07, "zh_text": "很显然,现在举办方得花钱 比往届花更多钱了", "en_text": "Obviously, they need to spend money now, a lot more money than they previously were spending."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 181, "start": 733.07, "end": 739.07, "zh_text": "特别是韩国 奖金砍了一大截", "en_text": "And especially on the Korean end of things, yeah, that is going to be a significant cut."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 182, "start": 739.07, "end": 746.03, "zh_text": "不可否认的是 星际1在韩国比星际2更火", "en_text": "There's no denying that Starcraft 1 in particular over in Korea is more popular than Starcraft 2 and"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 183, "start": 746.03, "end": 750.04, "zh_text": "因此 韩国的星际2观众比较少", "en_text": "And because of that, there's a lower viewership for the Korean StarCraft 2 tournaments which"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 184, "start": 750.04, "end": 751.8, "zh_text": "我觉得有点惨", "en_text": "Which kind of sucks and I wouldn't be surprised if that's one of"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 185, "start": 751.8, "end": 760.32, "zh_text": "这可能是GSL下个赛季 预算少很多的原因", "en_text": "That's one of the main reasons as well why this upcoming season of GSL is quite a bit less."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 186, "start": 760.32, "end": 772.14, "zh_text": "我烦的是 这整件事 暴雪表现的非常短视", "en_text": "So, here's the thing though. Here's what bothers me about this whole situation, right? What bothers me from Blizzard's point of view is that it feels very short-sighted."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 187, "start": 772.14, "end": 779.28, "zh_text": "动视暴雪2022第四季度财报……盈利很多啊", "en_text": "They just announced, once again, record profits for Activision Blizzard King for the fourth quarter of 2022."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 188, "start": 779.28, "end": 782.66, "zh_text": "我刚看了他们股东网站", "en_text": "Apparently, I just had a quick little look at their shareholder's website."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 189, "start": 782.66, "end": 790.36, "zh_text": "现在的现金盈余大概有84亿美金", "en_text": "they're currently holding a cash position of approximately 8.4 billion American dollars."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 190, "start": 790.36, "end": 794.83, "zh_text": "唉 过去两年我直播的时候一直再说", "en_text": "I've ranted about this already at length over the last couple of years on stream so"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 191, "start": 794.83, "end": 797.82, "zh_text": "对不起 你们又要听我哔哔了", "en_text": "So apologies if you hear me talk about this again, but"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 192, "start": 797.82, "end": 801.61, "zh_text": "但让我烦的是为了运营像星际2这样的游戏", "en_text": "But what bothers me is that in order to run a game like StarCraft 2, an okay"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 193, "start": 801.61, "end": 803.61, "zh_text": "只是偶尔更新点新内容", "en_text": "occasionally release new content."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 194, "start": 803.61, "end": 806.35, "zh_text": "到底需要多少开发者 对吧?", "en_text": "how many developers do you really need, right?"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 195, "start": 806.35, "end": 809.52, "zh_text": "比如说要开发个新的合作指挥官", "en_text": "right? Say you want to make a new co-op commander in StarCraft 2."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 196, "start": 809.52, "end": 813.94, "zh_text": "在游戏里面可能就10刀一个", "en_text": "Say you want to add it into the game. You can maybe sell it for like 10 bucks like"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 197, "start": 813.94, "end": 816.92, "zh_text": "人们绝对不会嫌贵啊", "en_text": "I don't know, people are more than willing to spend 10 bucks on it."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 198, "start": 816.92, "end": 820.85, "zh_text": "稍微营销一下 这就能卖至少十万份", "en_text": "You can sell probably at least 100,000 copies with a little bit of marketing."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 199, "start": 820.85, "end": 827.28, "zh_text": "到底需要多少人才能每年开发三四个指挥官?", "en_text": "how many people do you really need to release like three or four commanders each year?"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 200, "start": 827.28, "end": 831.58, "zh_text": "而且明显可以复用很多游戏里的已有的材质", "en_text": "and obviously they could reuse assets that are already in the game."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 201, "start": 831.58, "end": 835.39, "zh_text": "实在不需要很大一帮开发者啊!", "en_text": "What bothers me is that you really don't need a very large group of developers at all."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 202, "start": 835.39, "end": 840.2, "zh_text": "实际上 在游戏大厅里面", "en_text": "As a matter of fact, there are arcade games in StarCraft 2 available right now that you"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 203, "start": 840.2, "end": 843.18, "zh_text": "中国社区就做了个很牛的图", "en_text": "the Chinese community has done some amazing work."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 204, "start": 843.18, "end": 849.15, "zh_text": "他们做了一堆新的合作指挥官 特别好玩", "en_text": "Making their own custom co-op commanders that are fully playable that work really really well and that"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 205, "start": 849.15, "end": 851.64, "zh_text": "暴雪要是想卖钱可以卖很多了", "en_text": "that Blizzard could sell for a lot of money if they wanted to."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 206, "start": 851.64, "end": 861.31, "zh_text": "但是暴雪不在乎 我很失望", "en_text": "It's disappointing to me that that small investment that they would have to make is apparently no longer worth their while."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 207, "start": 861.31, "end": 868.03, "zh_text": "感觉过去几年 要是暴雪的项目挣不到十个亿", "en_text": "it seems to me that over the last couple of years unless a project at blizzard entertainment makes at least 1 billion dollars that's"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 208, "start": 868.03, "end": 870.09, "zh_text": "是十个亿啊", "en_text": "That's a billion with a B."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 209, "start": 870.09, "end": 872.29, "zh_text": "他们就根本不会在乎", "en_text": "They are not going to bother."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 210, "start": 872.29, "end": 874.93, "zh_text": "这太短视了", "en_text": "And I find that very short-sighted."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 211, "start": 874.93, "end": 880.5, "zh_text": "比如说 像《暗黑破坏神:不朽》这样的手游是卖的好", "en_text": "Like, one of the reasons why mobile games, like for example Diablo Immortal, do so well"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 212, "start": 880.5, "end": 885.76, "zh_text": "是因为在这之前有个游戏叫《暗黑破坏神》", "en_text": "It's because of the fact that there were Diablo games before Diablo Immortal."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 213, "start": 885.76, "end": 891.18, "zh_text": "全靠情怀才能卖的这么好", "en_text": "It's premised on the previous games that were released in the past."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 214, "start": 891.18, "end": 895.08, "zh_text": "我觉得以后肯定会有星际手游", "en_text": "I'm sure there will be a Starcraft mobile game at some point in the future, right?"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 215, "start": 895.08, "end": 901.13, "zh_text": "因为如果想要卖星际的IP的话", "en_text": "Because when you think about it, if you want to sell the StarCraft IP, the intellectual property as a whole,"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 216, "start": 901.13, "end": 903.68, "zh_text": "比如卖给别的公司", "en_text": "Say you want to sell that to another company."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 217, "start": 903.68, "end": 905.39, "zh_text": "是肯定值十个亿的", "en_text": "It is worth at least a billion dollars."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 218, "start": 905.39, "end": 908.81, "zh_text": "毕竟有那么多人听过《星际争霸》的名字", "en_text": "Like, there are a lot of people that have heard of the name StarCraft, and you"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 219, "start": 908.81, "end": 915.24, "zh_text": "而且可以继续盈利 至少保持收支平衡吧", "en_text": "and you could you could continue that goodwill you could even break even with that goodwill if it's"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 220, "start": 915.24, "end": 916.88, "zh_text": "如果只是钱的问题", "en_text": "It's just a money problem by."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 221, "start": 916.88, "end": 918.93, "zh_text": "就做点新内容就好了呀", "en_text": "by making some new content."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 222, "start": 918.93, "end": 923.05, "zh_text": "只需要 呃 一点点钱", "en_text": "For, you know, a little bit of money, like for..."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 223, "start": 923.05, "end": 925.0, "zh_text": "因为对于这么大的公司来说", "en_text": "Like, for a company of that size, it's just..."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 224, "start": 925.0, "end": 927.58, "zh_text": "真的只是很少很少一点点钱", "en_text": "It's just a tiny bit of money."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 225, "start": 927.58, "end": 932.46, "zh_text": "所以 看到他们放弃整个星际项目", "en_text": "So, yeah, to see them abandoning the project entirely..."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 226, "start": 932.46, "end": 934.38, "zh_text": "我真的非常失望", "en_text": "Really really frustrates me"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 227, "start": 934.38, "end": 939.56, "zh_text": "当然我们只能猜测暴雪不想继续支持赛事的原因", "en_text": "All right so we can only really speculate as to why Blizzard doesn't want to continue supporting the scene."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 228, "start": 939.56, "end": 943.07, "zh_text": "首先也许是不够赚钱", "en_text": "First off, it's because it's probably not making enough money, even though it's a lot of money."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 229, "start": 943.07, "end": 946.48, "zh_text": "尽管肯定不亏 甚至可以赚点", "en_text": "even though it can definitely break even at the very least maybe make a little bit of profit"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 230, "start": 946.48, "end": 948.11, "zh_text": "但明显对于暴雪来说 这不够", "en_text": "Apparently that is not enough, but"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 231, "start": 948.11, "end": 952.94, "zh_text": "同时 可能也跟最近暴雪在中国的声明有关", "en_text": "but also there were significant announcements recently especially in the Chinese region from"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 232, "start": 952.94, "end": 958.46, "zh_text": "就我理解来说 因为跟网易谈崩了", "en_text": "From what I understand the renewal of their NetEase deal was no longer going through and because of that"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 233, "start": 958.46, "end": 962.12, "zh_text": "暴雪就直接把国服关了 退出中国市场", "en_text": "Blizzard has pulled out of the Chinese market entirely which"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 234, "start": 962.12, "end": 963.25, "zh_text": "这实在是太讽刺了", "en_text": "Which is kind of ironic because"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 235, "start": 963.25, "end": 967.85, "zh_text": "因为新晋的世界冠军就是中国选手啊", "en_text": "because the Starcraft 2 world champion is literally a Chinese player."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 236, "start": 967.85, "end": 970.04, "zh_text": "想到这事我脑袋就快炸了", "en_text": "Ah! It boggles my mind. Anyways..."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 237, "start": 970.04, "end": 974.44, "zh_text": "我猜暴雪只是在减少开支", "en_text": "I guess, I guess they are just cutting costs, right? They are just cutting costs because..."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 238, "start": 974.44, "end": 980.29, "zh_text": "因为某些项目没他们想的像以前那么赚钱", "en_text": "because certain projects are not paying off as well as they were expected to once upon a time and"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 239, "start": 980.29, "end": 987.32, "zh_text": "所以 各种赛事再花个几百万美金感觉不在靠谱了", "en_text": "Yeah, I guess spending a couple million dollars here and there is no longer a good idea."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 240, "start": 987.32, "end": 994.69, "zh_text": "除此之外 巨硬收购动视暴雪最近也有受阻", "en_text": "Other than that it is not entirely clear what is happening with the Activision Blizzard King merger with Microsoft so"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 241, "start": 994.69, "end": 1000.93, "zh_text": "我猜他们可能想让自己的账面更好看一些", "en_text": "So I can imagine that, yeah, maybe they're trying to just get their numbers to look as positive as possible."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 242, "start": 1000.93, "end": 1004.56, "zh_text": "直到收购结束", "en_text": "um until that merger ultimately goes through or until it doesn't it's kind of"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 243, "start": 1004.56, "end": 1007.93, "zh_text": "(这种事)真的非常令人失望", "en_text": "It's kind of hard to say, but it really does kind of suck."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 244, "start": 1007.93, "end": 1011.08, "zh_text": "这件事情对我有什么影响呢?", "en_text": "Alright, so what does this mean for me?"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 245, "start": 1011.08, "end": 1015.05, "zh_text": "我计划在可见的未来继续做星际的内容", "en_text": "I plan on continuing making StarCraft 2 content for the foreseeable future."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 246, "start": 1015.05, "end": 1018.72, "zh_text": "我特别喜欢看星际的比赛 也喜欢解说比赛", "en_text": "I freaking love watching this game. I really enjoy casting this game as well, but I"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 247, "start": 1018.72, "end": 1023.68, "zh_text": "但我得为更长远的未来考虑", "en_text": "but I also want to continue doing what I do for hopefully many more years."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 248, "start": 1023.68, "end": 1028.42, "zh_text": "如果只做星际2的内容看起来不是个好选择", "en_text": "and focusing exclusively on StarCraft 2 seems to just be a bad career choice."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 249, "start": 1028.42, "end": 1033.01, "zh_text": "我有在Twitch直播 也在Youtube发视频", "en_text": "Obviously, I have my Twitch channel, I have my YouTube channel, I do a-"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 250, "start": 1033.01, "end": 1035.73, "zh_text": "我也在做各种各样的项目", "en_text": "I do a bunch of different projects here and there so I'm not just"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 251, "start": 1035.73, "end": 1038.3, "zh_text": "我并不是完全靠星际2活", "en_text": "Just dependent on Starcraft 2 by any stretch, but"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 252, "start": 1038.3, "end": 1042.7, "zh_text": "但星际2确实是我工作的大头", "en_text": "But there's no denying that Starcraft 2 is a significant portion of what I do."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 253, "start": 1042.7, "end": 1048.08, "zh_text": "只要没啥问题 我就会继续做星际2的内容", "en_text": "I'm gonna continue doing StarCraft 2 content for as long as it's a smart thing for me to do."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 254, "start": 1048.08, "end": 1051.01, "zh_text": "至少会做一年吧", "en_text": "Hopefully, for at least another full year at the very least."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 255, "start": 1051.01, "end": 1053.42, "zh_text": "运气好 我希望一直做", "en_text": "hopefully for longer than that as well, but"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 256, "start": 1053.42, "end": 1054.36, "zh_text": "但我也能想象", "en_text": "But I can't imagine that"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 257, "start": 1054.36, "end": 1060.59, "zh_text": "韩国的职业选手是不是得有份副业", "en_text": "that especially in the Korean region right for a lot of those guys unless they are unless they're ready to go into like"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 258, "start": 1060.59, "end": 1069.15, "zh_text": "比如说做点视频啊 直播啊之类的", "en_text": "a side job right or maybe they want to become like a content creator and they want to start streaming or or making YouTube videos themselves whatever right"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 259, "start": 1069.15, "end": 1073.34, "zh_text": "他们现在想靠打比赛谋生是不可能的了", "en_text": "For a lot of those guys, it's no longer going to be feasible for them to make a living."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 260, "start": 1073.34, "end": 1081.82, "zh_text": "职业选手也得吃饭 交房租 过日子呀", "en_text": "And yeah, it turns out programmers do need to eat, they do have rent to pay, they do have, you know, a life to live, right?"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 261, "start": 1081.82, "end": 1086.65, "zh_text": "韩国这边热度下降是肯定的了", "en_text": "So I can imagine there's going to be a reduction, especially on the Korean end of things."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 262, "start": 1086.65, "end": 1089.77, "zh_text": "顶级的那几个人大概率会继续打", "en_text": "Now, the top level players, they will likely continue playing because..."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 263, "start": 1089.77, "end": 1092.7, "zh_text": "对于他们来说 可能还不错", "en_text": "because they will still do just fine and maybe in their minds there's going to be less competition."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 264, "start": 1092.7, "end": 1096.52, "zh_text": "因为竞争少了 甚至状况更容易一些", "en_text": "competition so therefore it might be a little bit easier even for them as well"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 265, "start": 1096.52, "end": 1102.72, "zh_text": "我还是想继续播他们的比赛", "en_text": "But, yeah, I do want to continue casting their games for as long as I reasonably can."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 266, "start": 1102.72, "end": 1108.18, "zh_text": "晦气的说完 我想聊点正能量的", "en_text": "This all being said, to just end on a somewhat more positive note."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 267, "start": 1108.18, "end": 1113.53, "zh_text": "某种意义上 这件事帮《风暴之门》铺好了红毯", "en_text": "In a way, this is laying down the red carpet for Stormgate."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 268, "start": 1113.53, "end": 1115.29, "zh_text": "《风暴之门》是一个新的 RTS 游戏", "en_text": "Stormgate is an upcoming RTS, a big"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 269, "start": 1115.29, "end": 1118.94, "zh_text": "Beta 测试应该今年某个时候就会出来", "en_text": "Beta is supposed to start up sometime this year."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 270, "start": 1118.94, "end": 1124.2, "zh_text": "我特别期待 希望它能不负众望", "en_text": "I am very excited for it, and I really hope it can live up to the hype."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 271, "start": 1124.2, "end": 1128.37, "zh_text": "给新观众解释下 之前的视频里我说过几次", "en_text": "Just on the off chance that you're unfamiliar because I've talked about this quite a bit in previous videos, but basically"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 272, "start": 1128.37, "end": 1134.43, "zh_text": "基本上 魔兽3 星际2还有其他 RTS 游戏的顶尖制作者", "en_text": "But basically everybody who worked on Warcraft 3 and Starcraft 2 and a bunch of other RTS games all of the best guys there were"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 273, "start": 1134.43, "end": 1136.37, "zh_text": "他们都在这个叫 Frost Giant(冰霜巨人)的公司", "en_text": "working at a new company called Frost Giants that..."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 274, "start": 1136.37, "end": 1138.54, "zh_text": "他们正在开发一个新的游戏叫《风暴之门》", "en_text": "They're working on a new game called Stormgate"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 275, "start": 1138.54, "end": 1140.33, "zh_text": "大家都特别期待", "en_text": "Everybody's very excited for it."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 276, "start": 1140.33, "end": 1144.48, "zh_text": "他们现在官宣的内容看起来都不错", "en_text": "The announcements that they have made so far seem incredibly promising but"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 277, "start": 1144.48, "end": 1147.13, "zh_text": "但是因为还没看到游戏", "en_text": "but we obviously haven't seen the game yet right so."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 278, "start": 1147.13, "end": 1149.54, "zh_text": "所以我吹得太猛", "en_text": "I don't want to get too carried away with the hype, but"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 279, "start": 1149.54, "end": 1154.65, "zh_text": "但我还是希望他能达成大家的部分期望吧", "en_text": "but i really do hope that it can live up to at least some of the expectations because yeah"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 280, "start": 1154.65, "end": 1157.97, "zh_text": "我持谨慎乐观的态度 就这样吧", "en_text": "yeah i'm cautiously optimistic let's let's leave it at that"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 281, "start": 1157.97, "end": 1159.85, "zh_text": "好 今天就到这里", "en_text": "Anyways, that's pretty much it"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 282, "start": 1159.85, "end": 1163.36, "zh_text": "让我们一起期待新的一年的星际2(比赛)", "en_text": "We'll see where things go in the upcoming year of StarCraft 2."} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 283, "start": 1163.36, "end": 1167.29, "zh_text": "希望大家给我在评论区留言", "en_text": "Very interested in hearing your thoughts so let me know down below in the comment section. Thank you"} {"video_id": "sc2/19_28", "youtube_id": "vKyEZIaPp5Y", "idx": 284, "start": 1167.29, "end": 1169.29, "zh_text": "感谢大家观看", "en_text": "Thank you for watching."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 0, "start": 0.18, "end": 0.85, "zh_text": "大家好", "en_text": "Hello everyone!"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 1, "start": 0.85, "end": 6.92, "zh_text": "我是lowko 欢迎回到另一场星际争霸2的顶级比赛", "en_text": "My name is Loco and welcome back to another top-level game of professional StarCraft 2"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 2, "start": 7.46, "end": 11.08, "zh_text": "我为大家带来的是ESL冬季大师赛的欧洲区比赛", "en_text": "What I've got for you is a European Regionals match from the ESL Masters Winter."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 3, "start": 11.08, "end": 14.1, "zh_text": "我想大约有十几位观众向我推荐了这场比赛", "en_text": "winter that's been recommended to me by I think about a dozen viewers."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 4, "start": 14.46, "end": 17.89, "zh_text": "所以我非常期待搞明白这两位之间到底发生了什么", "en_text": "So I'm very excited to find out exactly what ended up going down between these two"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 5, "start": 18.23, "end": 21.16, "zh_text": "我还没看过这场比赛 但我已经思考了一会儿", "en_text": "I haven't seen the game yet, but I've been thinking about it for just a little while."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 6, "start": 21.62, "end": 24.86, "zh_text": "我想在介绍选手之后 我会做一些假设", "en_text": "I'm gonna be hypothesizing, I guess, after I introduce the players."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 7, "start": 25.2, "end": 29.0, "zh_text": "所以出生在地图Site Delta左上角的", "en_text": "So spotting right here in the top left-hand corner of a map called Sight Delta, playing with the red..."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 8, "start": 29.0, "end": 32.33, "zh_text": "正是红色的虫族Reynor", "en_text": "With the Red Zerg Drones, we have none other than Raynor, and..."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 9, "start": 32.33, "end": 34.08, "zh_text": "他的对手在对角线的另一边", "en_text": "And his opponent in the opposite corner"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 10, "start": 34.08, "end": 38.22, "zh_text": "蓝色的神族ShoWTimE", "en_text": "playing with the blue prose pieces, he goes by the name of Showtime."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 11, "start": 39.15, "end": 42.39, "zh_text": "所以这场比赛已经在我要解说的比赛列表上有一段时间了", "en_text": "So this match has been on my list of games to cast for a little bit."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 12, "start": 42.39, "end": 43.82, "zh_text": "我一直在思考", "en_text": "a little bit, but I've been thinking about it, right?"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 13, "start": 43.9, "end": 45.12, "zh_text": "所以 总的来说", "en_text": "So, generally speaking..."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 14, "start": 45.12, "end": 46.01, "zh_text": "这两位选手", "en_text": "Speaking both of these"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 15, "start": 46.01, "end": 49.86, "zh_text": "ShoWTimE甚至比Reynor更是如此", "en_text": "Both of these players, Showtime even more so, I guess, than Raynor."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 16, "start": 49.86, "end": 53.34, "zh_text": "他们并不喜欢在比赛初期就展开攻势", "en_text": "They don't really they don't really enjoy playing that early game aggression"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 17, "start": 53.6, "end": 56.1, "zh_text": "我是说 我们确实会时不时看到这种情况", "en_text": "I mean, we will see it from time to time."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 18, "start": 56.1, "end": 57.22, "zh_text": "但如果让我猜测", "en_text": "But if I were to make a guess"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 19, "start": 57.22, "end": 60.54, "zh_text": "这场比赛可能不会在至少10分钟内决出胜负", "en_text": "guess this match will probably not be decided until at least"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 20, "start": 60.54, "end": 62.2, "zh_text": "我认为这要提一嘴", "en_text": "10 minutes into it, which is..."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 21, "start": 62.2, "end": 66.88, "zh_text": "因为很多所谓的“常见的”PvZ在大约第六分钟就分胜负了", "en_text": "I think kind of noteworthy because a lot of the quote-unquote average games of PvZ"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 22, "start": 66.88, "end": 68.63, "zh_text": "比如使徒飘进来", "en_text": "Get decided by like minute six"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 23, "start": 68.63, "end": 71.43, "zh_text": "或者一个先知杀了大约十几个农民", "en_text": "The adepts swoop in, maybe an oracle gets like a dozen werewolves."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 24, "start": 71.43, "end": 73.58, "zh_text": "然后可能就胜负已定了", "en_text": "and workers and you can kind of see where the game is going."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 25, "start": 73.9, "end": 80.3, "zh_text": "但我预测这局比赛的前12分钟会非常正常", "en_text": "but my prediction as my prediction is that this game is going to be very normal until 12 minutes"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 26, "start": 80.6, "end": 81.0, "zh_text": "就是这样", "en_text": "There you go."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 27, "start": 81.12, "end": 84.46, "zh_text": "我随便选了个时间点 但是 我还是会选择12分钟", "en_text": "That's an arbitrary number, but still, 12 minutes is what I'm gonna go with."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 28, "start": 84.7, "end": 87.3, "zh_text": "我认为到那个时候 这盘会变得非常难以预测", "en_text": "I think the game will be very hard to predict at that point."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 29, "start": 87.4, "end": 89.6, "zh_text": "我们将看看我是否猜对了", "en_text": "We'll see if I end up being right."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 30, "start": 91.22, "end": 93.43, "zh_text": "好的 因为这个原因", "en_text": "Okay, now because of that I"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 31, "start": 93.43, "end": 96.29, "zh_text": "我认为这局我们能看到", "en_text": "I do think this is gonna give us a nice update and"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 32, "start": 96.29, "end": 99.54, "zh_text": "PvZ前期应该是什么样的", "en_text": "as to precisely what early game PvZ looks like."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 33, "start": 101.0, "end": 103.82, "zh_text": "Reynor想要16农民开二矿", "en_text": "random wanted to go for a 16 hatch over here on the low ground"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 34, "start": 103.82, "end": 106.79, "zh_text": "但被迫把二矿开在了三矿位", "en_text": "forced to take his third base as his very first expansion."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 35, "start": 106.79, "end": 109.42, "zh_text": "实际上 我看到有几个人的评论", "en_text": "instead, which I saw a couple people comment on, actually."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 36, "start": 109.52, "end": 113.64, "zh_text": "也许我已经习惯了非常常见的星际2术语", "en_text": "Maybe this is like very common Starcraft 2 terminology that I've gotten so used to"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 37, "start": 113.64, "end": 117.6, "zh_text": "但有人在我的视频下面评论了 我觉得还挺聪明的", "en_text": "used to but somebody commented on one of my videos and I thought this was kind of clever."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 38, "start": 118.64, "end": 123.03, "zh_text": "如果这一局里面二矿开在了三矿位", "en_text": "If the third base is usually the base that in this matchup gets taken first,"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 39, "start": 123.03, "end": 127.24, "zh_text": "那么不应该这里是二矿位 这里才是三矿位吗", "en_text": "But first, shouldn't this be the natural expansion and this the third instead?"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 40, "start": 128.16, "end": 130.97, "zh_text": "我还真没想过", "en_text": "I never really thought about that."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 41, "start": 131.28, "end": 135.19, "zh_text": "确实 有点道理的 但我猜其他的对战也是...", "en_text": "Yeah, you may be on to something there, but I guess the other matchups are also be yeah"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 42, "start": 135.19, "end": 137.3, "zh_text": "我们也得考虑到其他对抗", "en_text": "Yeah, they're also to be taken into account."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 43, "start": 137.4, "end": 137.76, "zh_text": "另外", "en_text": "Plus"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 44, "start": 137.76, "end": 141.74, "zh_text": "就算我们看到二矿开在这里的场次更多", "en_text": "This doesn't really feel like the natural go-to location that you would be expanding to."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 45, "start": 141.74, "end": 145.9, "zh_text": "但是开二矿的时候第一反应也不是开在这里", "en_text": "to even though it is the location that we see more so than the actual natural."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 46, "start": 146.4, "end": 147.82, "zh_text": "不管怎样 RTS黑话是这样的", "en_text": "Anyhow, RTS terminology"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 47, "start": 148.02, "end": 150.52, "zh_text": "我记得当我第一次看星际2的时候我就在好奇", "en_text": "I remember when I first started watching Starcraft 2 as well, I was like, what?"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 48, "start": 151.3, "end": 153.97, "zh_text": "为什么我们把非韩选手", "en_text": "Why do we call foreign players?"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 49, "start": 154.22, "end": 155.78, "zh_text": "叫做“外国人(foreigners)”", "en_text": "Anybody who's not from Korea"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 50, "start": 155.86, "end": 156.88, "zh_text": "这不合常理啊", "en_text": "That makes no sense!"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 51, "start": 157.58, "end": 159.96, "zh_text": "为什么用外国人代表所有不是韩国人的人", "en_text": "Why would a foreigner just be somebody not from Korea?"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 52, "start": 160.52, "end": 161.9, "zh_text": "为什么二矿要叫“自然分矿 (natural expansion)”", "en_text": "Why is a natural expansion?"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 53, "start": 162.28, "end": 164.42, "zh_text": "是怎么想出这个的", "en_text": "And yeah, well, how did anybody ever come up with it?"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 54, "start": 164.9, "end": 166.74, "zh_text": "然后当你看了几次转播", "en_text": "And then after you watch a couple of casts and you start"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 55, "start": 166.74, "end": 171.36, "zh_text": "开始理解人们在说什么 我想这些术语肯定更合理了", "en_text": "and you start realizing what people are talking about, I guess the terminology definitely does make more sense."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 56, "start": 171.44, "end": 171.76, "zh_text": "但是", "en_text": "but if you ever"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 57, "start": 171.76, "end": 175.93, "zh_text": "如果你对我在解说中使用的任何星际术语有任何疑问", "en_text": "If you ever have any questions about any StarCraft terms that I use in my commentary, and maybe"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 58, "start": 175.93, "end": 177.77, "zh_text": "或者你已经看了很长时间", "en_text": "And maybe you've been watching for a long time, and you've just never..."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 59, "start": 177.77, "end": 180.71, "zh_text": "但还没弄明白某个术语是什么意思", "en_text": "just never really recognized exactly what I meant"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 60, "start": 180.71, "end": 183.16, "zh_text": "请在评论区告诉我 好吗", "en_text": "meant with the term. Please let me know down below in the comment section, okay?"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 61, "start": 183.54, "end": 188.94, "zh_text": "因为我肯定有些话是我“全自动”说出来的 我会试着自我纠正", "en_text": "Because there are definitely some things that I say that are on autopilot that I try and catch for myself, but"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 62, "start": 188.94, "end": 190.12, "zh_text": "但我可以想象", "en_text": "But I can imagine that some"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 63, "start": 190.12, "end": 194.37, "zh_text": "特别是对于那些看比赛只是为放松的爱好者", "en_text": "that sometimes, especially if you're more of like a casual eSports enjoyer..."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 64, "start": 194.37, "end": 197.62, "zh_text": "我可以想象有时候可能会有点混乱", "en_text": "I can imagine that sometimes it can get a little bit confusing."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 65, "start": 199.24, "end": 202.6, "zh_text": "无论如何 ShoWTimE选择VS开", "en_text": "Anyhow, it's gonna be a Stargate start right here for Showtime."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 66, "start": 202.84, "end": 203.86, "zh_text": "先知要出来了", "en_text": "Oracle is gonna be coming up"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 67, "start": 204.34, "end": 206.1, "zh_text": "基本上和我的预料完全一致", "en_text": "And this is yeah, this is basically what I expected"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 68, "start": 206.22, "end": 209.42, "zh_text": "这就是最标准的神族开局", "en_text": "This is as stock standard as protoss can be played"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 69, "start": 209.5, "end": 210.86, "zh_text": "对于虫族来说也是一样的", "en_text": "And the same can be said right here for Zerk."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 70, "start": 211.38, "end": 215.62, "zh_text": "好的 一个农民 两个农民 然后使徒跑路", "en_text": "All right, one drone, two drones, and we're gonna get out of there."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 71, "start": 216.0, "end": 217.93, "zh_text": "如果你要开三矿的话", "en_text": "You do need these adepts at home preferably."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 72, "start": 217.93, "end": 219.93, "zh_text": "这些使徒最好在家守一下", "en_text": "preferably as well to take a 3rd nexus, some full"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 73, "start": 219.93, "end": 223.1, "zh_text": "所以农民应该要出发了 就是现在", "en_text": "So I'm fully expecting a probe to move right now."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 74, "start": 225.66, "end": 227.8, "zh_text": "哦 我差了大约两秒", "en_text": "Awww, I was like two seconds off."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 75, "start": 228.42, "end": 231.34, "zh_text": "通常在这里开一下视野 这样就可以在三分钟左右点下去", "en_text": "Usually you light it up over here so you can build it right around three minutes"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 76, "start": 231.58, "end": 231.9, "zh_text": "有一说一", "en_text": "You know what my"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 77, "start": 231.92, "end": 233.64, "zh_text": "显然我的timing比ShoWTimE的更好", "en_text": "You know what, my timing was better than Showtime's, clearly."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 78, "start": 233.76, "end": 234.72, "zh_text": "看看这里的钱数", "en_text": "Look at the mineral count here."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 79, "start": 235.02, "end": 237.76, "zh_text": "是的 看到了吗 ShoWTimE 让开", "en_text": "Yeah, see? Showtime. Step aside, it's-"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 80, "start": 237.86, "end": 240.68, "zh_text": "让我上场——然后被暴打", "en_text": "It's time for me to be worse at the game"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 81, "start": 241.3, "end": 244.82, "zh_text": "三矿早早点下去", "en_text": "Um, he did end up making that third Nexus though, nice and early."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 82, "start": 245.38, "end": 247.19, "zh_text": "使徒站在这里 嗯", "en_text": "Adepts are going to be needed over here too."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 83, "start": 247.19, "end": 251.82, "zh_text": "卡住基地和水晶塔之间的缝隙 然后先知可以开始骚扰", "en_text": "Well, reduce that surface area around the Nexus in the pylon and then the Oracle can start harassing."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 84, "start": 252.38, "end": 253.01, "zh_text": "到目前为止", "en_text": "So far, Raynor has"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 85, "start": 253.01, "end": 256.18, "zh_text": "Reynor的三矿还没有开始采", "en_text": "has not decided to go for any drones here in his third base."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 86, "start": 256.77, "end": 257.6, "zh_text": "我不喜欢这样", "en_text": "Mmm, I don't like that"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 87, "start": 258.14, "end": 262.72, "zh_text": "他还没有开始采 显然只是尽可能地保持安全", "en_text": "He's not decided to go for any workers just yet over there though just to try and keep it as safe as possible"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 88, "start": 263.2, "end": 265.86, "zh_text": "第二个先知不得不在家里防守", "en_text": "Apparently this second oracle was forced to go in over here."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 89, "start": 266.82, "end": 268.04, "zh_text": "被迫散一下农民", "en_text": "Drones forced to scatter."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 90, "start": 268.45, "end": 271.18, "zh_text": "到目前为止 ShoWTimE已经杀了三个农民", "en_text": "Three workers here, so far, killed by Showtime."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 91, "start": 271.85, "end": 274.44, "zh_text": "注意到Reynor没怎么插防空", "en_text": "Notice here as well that Rainer has been skipping the spores."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 92, "start": 275.38, "end": 279.88, "zh_text": "他在这里有一个 但他在主矿和二矿都没插...", "en_text": "Yeah, he's got one over here, but he's been skipping them in the main base as well as at the natural"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 93, "start": 279.88, "end": 282.5, "zh_text": "不 他在他的两个基地都没插", "en_text": "No, he's just camping them in two of his bases now."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 94, "start": 282.62, "end": 283.47, "zh_text": "现在才放下去", "en_text": "now he starts them up."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 95, "start": 284.06, "end": 286.14, "zh_text": "这只是一点点的削减成本 对吧", "en_text": "That is just a little bit of cost-cutting, right?"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 96, "start": 286.16, "end": 289.26, "zh_text": "所以他只是前期试着用女王防空", "en_text": "So he's just trying to make sure that he defends it with Queens early on."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 97, "start": 289.26, "end": 291.74, "zh_text": "这样他就可以省点虫卵", "en_text": "So he can really focus on that larva spending now"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 98, "start": 291.95, "end": 292.6, "zh_text": "也许换得掉...", "en_text": "No, maybe not"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 99, "start": 292.6, "end": 294.0, "zh_text": "不 换不掉", "en_text": "No, not going to happen"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 100, "start": 294.16, "end": 295.77, "zh_text": "先知赶来救援", "en_text": "and oracle swoops in for the rescue"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 101, "start": 296.33, "end": 299.8, "zh_text": "到目前为止 这场比赛开局很好", "en_text": "And so far, this game is off to a really nice start."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 102, "start": 300.39, "end": 301.94, "zh_text": "两位玩家都没有怎么太亏", "en_text": "Neither player really taking a whole lot of damage from"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 103, "start": 302.1, "end": 304.33, "zh_text": "我是说 到目前为止 ShoWTimE的比赛无懈可击 我猜", "en_text": "I mean, so far, flawless game, I guess, from Showtime."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 104, "start": 304.82, "end": 305.92, "zh_text": "所谓的无懈可击", "en_text": "Eh, quote-unquote flawless of me."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 105, "start": 306.02, "end": 306.29, "zh_text": "显然", "en_text": "most of you see there."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 106, "start": 306.29, "end": 310.24, "zh_text": "在星际2里面 你的运营总有改进的空间", "en_text": "There's always little macro improvements that you can make in a game of Starcraft 2"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 107, "start": 310.76, "end": 312.78, "zh_text": "毕竟职业玩家不是机器人", "en_text": "Turns out pro gamers aren't robots"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 108, "start": 312.78, "end": 314.8, "zh_text": "嗯 除了Serral 其他人都不是", "en_text": "Otterdan, well, Saral, but everybody else."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 109, "start": 315.8, "end": 318.44, "zh_text": "也许Maxpax也是 毕竟他从不打线下赛", "en_text": "maybe max specs you know since he doesn't play offline events"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 110, "start": 318.78, "end": 322.24, "zh_text": "使徒飘得不错 又抓了几条狗", "en_text": "It's a nice little shade over here, catching a few more of these links."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 111, "start": 324.26, "end": 328.38, "zh_text": "好的 现在这盘接下来要怎么发展呢", "en_text": "Okay, now where exactly are we gonna take this game from here, right?"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 112, "start": 328.48, "end": 330.84, "zh_text": "双方前期打得都比较保守", "en_text": "So we have those skill checks that I was talking about"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 113, "start": 331.82, "end": 332.96, "zh_text": "并不是不想", "en_text": "It's not for a lack of trying."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 114, "start": 333.16, "end": 336.3, "zh_text": "ShoWTimE肯定想重创对手的经济", "en_text": "Showtime certainly wants to do a lot of damage to his opponent's economy."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 115, "start": 336.82, "end": 340.94, "zh_text": "但是他的对手是世界上最强虫族之一 很难打到东西", "en_text": "It's just that it's really difficult to go ahead and do so against some of the very best Zerg players in the world."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 116, "start": 341.02, "end": 344.98, "zh_text": "他也心里有数 所以他并没有攻得很凶", "en_text": "And he's fully aware of that too, so he's not really taking a whole lot of chances."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 117, "start": 346.28, "end": 347.48, "zh_text": "不会过于贪婪", "en_text": "Not going all too greedy."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 118, "start": 347.94, "end": 348.8, "zh_text": "近战1攻点下去了", "en_text": "Plus one melee here."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 119, "start": 348.88, "end": 350.3, "zh_text": "这是Reynor的点的第一个升级", "en_text": "It's the very first upgrade for Raynor."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 120, "start": 350.88, "end": 351.98, "zh_text": "点的挺晚的", "en_text": "Not a very fast upgrade."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 121, "start": 352.58, "end": 354.53, "zh_text": "而另一边已经排好了队", "en_text": "As a matter of fact, it's lined up right here with the plus one."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 122, "start": 354.53, "end": 358.62, "zh_text": "神族进行地面1攻 VC也已经好了", "en_text": "of one ground weapons for protoss together with the twilight council as well now"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 123, "start": 358.72, "end": 360.18, "zh_text": "现在正在研究闪现", "en_text": "researching that blink."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 124, "start": 361.74, "end": 362.66, "zh_text": "这边有两个哨兵", "en_text": "Two centuries over here."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 125, "start": 363.36, "end": 365.32, "zh_text": "一起点掉了一条狗", "en_text": "They're going to be tickling and zorkling to death together."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 126, "start": 366.46, "end": 367.48, "zh_text": "团建了属于是", "en_text": "really creates a bond."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 127, "start": 369.8, "end": 370.55, "zh_text": "我们都知道", "en_text": "The sentries that killed"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 128, "start": 370.55, "end": 373.21, "zh_text": "一起杀死小狗的的哨兵将生死相依", "en_text": "that kills zerklings together stay together as we all know."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 129, "start": 373.21, "end": 375.72, "zh_text": "直到毒爆不可避免地将他们分开", "en_text": "Until the Bailinks inevitably force them apart."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 130, "start": 376.36, "end": 379.58, "zh_text": "要掉小珍珠了", "en_text": "yeah yeah it's a sad moment but"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 131, "start": 380.22, "end": 381.32, "zh_text": "一个使徒死了", "en_text": "One adept ends up falling."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 132, "start": 382.12, "end": 384.02, "zh_text": "另一个使徒飘到了二矿...", "en_text": "the other adept over at the natural"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 133, "start": 384.4, "end": 385.7, "zh_text": "好了 不这么说了", "en_text": "No, I'm gonna stop doing that"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 134, "start": 385.92, "end": 386.42, "zh_text": "太难受了", "en_text": "feels really bad"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 135, "start": 388.04, "end": 388.79, "zh_text": "总结一下", "en_text": "Yeah, so in the end we're talking"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 136, "start": 388.79, "end": 391.4, "zh_text": "四个先知换了九个农民14条狗", "en_text": "And we're talking 9 drones for 4 adepts, 14 zerklings."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 137, "start": 391.52, "end": 394.22, "zh_text": "肯定不亏 但也不算血赚", "en_text": "I mean, it's not bad, but it's also nothing to really write home about, you know?"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 138, "start": 394.38, "end": 396.92, "zh_text": "还没到可以开香槟的程度", "en_text": "You know, this is not really something you're going to be celebrating."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 139, "start": 399.24, "end": 401.28, "zh_text": "三矿已经稳稳开起来了", "en_text": "You've got yourself a nice early 3rd bass."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 140, "start": 401.58, "end": 403.48, "zh_text": "神族这样开局的话", "en_text": "So with this particular Pro Tools Opener, you don't."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 141, "start": 403.48, "end": 405.98, "zh_text": "你其实并不需要对虫族造成任何伤害", "en_text": "you don't really need to deal any damage to Zerk either."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 142, "start": 406.4, "end": 408.2, "zh_text": "所以很多兵其实都是两用的", "en_text": "So a lot of those units have multiple roles."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 143, "start": 408.32, "end": 412.6, "zh_text": "可以前期骚扰 也是为了保护分矿", "en_text": "They're here for early game harassment, but also just to keep these expansions safe"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 144, "start": 412.74, "end": 414.3, "zh_text": "点掉只女王就很赚了", "en_text": "Getting a queen here would be really nice."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 145, "start": 414.88, "end": 415.17, "zh_text": "拿下", "en_text": "Yeah."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 146, "start": 415.17, "end": 417.91, "zh_text": "那边的虫后正忙着给注卵", "en_text": "Brenda over there was busy injecting a hatchery and..."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 147, "start": 417.91, "end": 420.66, "zh_text": "有两秒钟左右的时间干不了别的", "en_text": "That puts her out of the rotation for about 2 seconds."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 148, "start": 420.9, "end": 424.26, "zh_text": "足够ShoWTimE白嫖战损了", "en_text": "And apparently that's all that Showtime needed in order to get some work done."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 149, "start": 424.46, "end": 426.26, "zh_text": "这里的农民其实也有点危险", "en_text": "Now these drones are also a bit vulnerable."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 150, "start": 426.85, "end": 427.8, "zh_text": "可惜", "en_text": "Sadly here for Showtime"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 151, "start": 427.88, "end": 428.36, "zh_text": "ShoWTimE他不知道", "en_text": "He didn't know"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 152, "start": 428.74, "end": 429.38, "zh_text": "仍然要试一试", "en_text": "Still gonna try."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 153, "start": 430.52, "end": 431.52, "zh_text": "一个 两个", "en_text": "Okay, gets one two"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 154, "start": 432.1, "end": 432.54, "zh_text": "先知别死", "en_text": "Don't lose one"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 155, "start": 432.9, "end": 433.76, "zh_text": "完美", "en_text": "Okay, lovely."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 156, "start": 435.72, "end": 436.94, "zh_text": "这边巨像在出了", "en_text": "Colossus here on the back of it"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 157, "start": 437.3, "end": 441.43, "zh_text": "不朽在二矿周围进行了一次小小的胜利巡游", "en_text": "Immortal doing a little victory laps around the natural expansion of the protoss player"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 158, "start": 441.43, "end": 442.23, "zh_text": "直到 好吧", "en_text": "player until well"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 159, "start": 442.23, "end": 444.08, "zh_text": "就是这样", "en_text": "Well, maybe, you know, there you go."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 160, "start": 444.14, "end": 444.78, "zh_text": "放出来了", "en_text": "He gets freed."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 161, "start": 445.82, "end": 446.42, "zh_text": "小herO好好看好好学", "en_text": "Look at that hero."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 162, "start": 447.5, "end": 448.46, "zh_text": "说实话我不知道...", "en_text": "I don't know wait for hero"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 163, "start": 448.46, "end": 450.38, "zh_text": "好吧 小herO不看我视频的", "en_text": "Nahiro doesn't watch any of my videos, let's be real, but"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 164, "start": 450.46, "end": 452.88, "zh_text": "这里站个兵堵口", "en_text": "But look, there's a unit over here on halt position in the wall off."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 165, "start": 453.52, "end": 454.24, "zh_text": "完美", "en_text": "It's a beautiful thing."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 166, "start": 454.64, "end": 456.44, "zh_text": "地图右侧神族四矿点下", "en_text": "Fourth Nexus coming up on the right side of the map."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 167, "start": 457.22, "end": 460.36, "zh_text": "地图镜像位置虫族五矿也开起来了", "en_text": "Fifth hatchery coming up as well on the left in the mirrored location"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 168, "start": 462.1, "end": 464.74, "zh_text": "到目前为止 看看双方人口", "en_text": "Yep, and so far, I mean this game, look at the supply count."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 169, "start": 465.32, "end": 466.68, "zh_text": "几乎完全相等", "en_text": "pretty much dead even."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 170, "start": 467.74, "end": 469.72, "zh_text": "然而 这里有一点区别", "en_text": "There is, however, a bit of a deviation here, right?"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 171, "start": 469.9, "end": 473.16, "zh_text": "从一开始ShoWTimE决定爬科技", "en_text": "So Showtime has decided to go for high tech right from the start."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 172, "start": 474.02, "end": 477.69, "zh_text": "所以他跳过了我们经常看到的爆追猎的部分", "en_text": "So he's skipping some of the mass stalker play that we so frequently"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 173, "start": 477.69, "end": 480.04, "zh_text": "而选择了双VR巨像", "en_text": "frequently see, and instead he decides to go double robo."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 174, "start": 480.04, "end": 480.62, "zh_text": "而另一边", "en_text": "RoboColossus!"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 175, "start": 480.62, "end": 484.09, "zh_text": "我们能看到蟑螂火蟑螂", "en_text": "Losses whereas on the other side. We have a roach Ravager Lingwa"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 176, "start": 484.09, "end": 486.06, "zh_text": "外加狗毒爆", "en_text": "Lingbane-based army in the making."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 177, "start": 486.94, "end": 487.58, "zh_text": "这是不错的", "en_text": "It's decent."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 178, "start": 488.04, "end": 489.48, "zh_text": "1防有点意思", "en_text": "Plus when armor here is an interesting one."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 179, "start": 490.58, "end": 493.16, "zh_text": "通常他会点远程1攻", "en_text": "Normally, you'd be going for plus one missile here."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 180, "start": 494.04, "end": 497.51, "zh_text": "所以也许他想注重于狗毒爆", "en_text": "So maybe he really wants to double down on the Ling Bane play, but I also know that..."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 181, "start": 497.51, "end": 500.66, "zh_text": "但我也知道毒爆两连削之后", "en_text": "Also know that Rainer has been vocal about not really liking the bailing all too much."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 182, "start": 500.66, "end": 501.96, "zh_text": "Reynor就一直对毒爆颇有微词", "en_text": "much after they double nerfed it."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 183, "start": 502.52, "end": 504.92, "zh_text": "他开玩笑说要取消这个单位的快捷键", "en_text": "He joked about un-hotkeying the unit altogether, so I don't really care."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 184, "start": 504.92, "end": 509.12, "zh_text": "所以我不太确定他到底有多认真 但他似乎不太喜欢毒爆", "en_text": "I don't really know exactly how serious he is, but he doesn't seem to be too fond of the Bane, but"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 185, "start": 509.2, "end": 511.98, "zh_text": "但是这个1防确实有点奇怪", "en_text": "but the plus one armor bit of a weird one"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 186, "start": 512.54, "end": 515.22, "zh_text": "通常情况下点的都是地面近战和远程的1攻", "en_text": "Generally, you would go plus one missile together with plus one melee"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 187, "start": 515.54, "end": 517.67, "zh_text": "并不是什么大问题 但仍值得一提", "en_text": "Not a huge deal, but still something worth noting."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 188, "start": 518.19, "end": 519.9, "zh_text": "三本在提了", "en_text": "There's the hive also coming up."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 189, "start": 519.9, "end": 524.16, "zh_text": "可能要狂狗飞蛇了", "en_text": "So we'll probably be going into the Adrenal Glance upgrade together with some Vipers."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 190, "start": 524.34, "end": 529.14, "zh_text": "飞蛇是这些巨像 或者说所有VR兵的天敌", "en_text": "Vipers are the natural enemy of these Colossi and really any Robo-based units."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 191, "start": 529.76, "end": 530.11, "zh_text": "所以", "en_text": "So do you more"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 192, "start": 530.11, "end": 535.1, "zh_text": "飞蛇肯定也可以拉不朽 但这正是为什么", "en_text": "The Immortals are certainly also a target that can be grabbed, but that's exactly why Mr. Sh..."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 193, "start": 535.17, "end": 537.16, "zh_text": "ShoWTimE已经在出电兵了", "en_text": "Showtime is already going for those high Templar."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 194, "start": 537.17, "end": 540.5, "zh_text": "所以部队里面混几个电兵", "en_text": "having a few of those high Templar around your army either"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 195, "start": 540.5, "end": 542.03, "zh_text": "不管是合球", "en_text": "Either to morph them into Archons, but also..."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 196, "start": 542.03, "end": 546.41, "zh_text": "还是反馈 甚至单纯是电 都非常方便", "en_text": "But also of course for that feedback, maybe even the storm ability very very handy"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 197, "start": 547.16, "end": 549.41, "zh_text": "完全符合我对这两个人的预期", "en_text": "And yeah, this is sort of what I expected, right, between these two."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 198, "start": 549.54, "end": 554.14, "zh_text": "他俩基本上只是在彼此周围小心翼翼地移动", "en_text": "So notice how these two are basically just tiptoeing around each other not really yeah going all to it"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 199, "start": 554.14, "end": 555.59, "zh_text": "没有过于激进", "en_text": "all too aggressively, really just."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 200, "start": 555.59, "end": 559.52, "zh_text": "只是利用他们的攻击性和东一榔头西一棒槌的骚扰", "en_text": "using that aggression of theirs and a little bit of poking and prodding here and there"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 201, "start": 559.52, "end": 561.58, "zh_text": "来建立他们自己的经济", "en_text": "here and there just to build up their own ecos."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 202, "start": 562.0, "end": 564.44, "zh_text": "所以现在游戏已经进行了九分钟", "en_text": "So now we're, well, nine minutes into the game."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 203, "start": 565.1, "end": 569.54, "zh_text": "到目前为止 我的预测还算准确 因为还没有发生太重大的事情", "en_text": "My prediction so far is good, because nothing all too significant has happened just yet."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 204, "start": 569.66, "end": 571.26, "zh_text": "当然 神族杀了些农民", "en_text": "I mean sure we've seen some drones going down there"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 205, "start": 571.36, "end": 571.9, "zh_text": "出了电兵", "en_text": "There's the storm."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 206, "start": 573.0, "end": 574.74, "zh_text": "虫族插了五根管子", "en_text": "Five spine crawlers already in the making."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 207, "start": 575.2, "end": 575.64, "zh_text": "所以看起来", "en_text": "So, yeah."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 208, "start": 575.64, "end": 579.1, "zh_text": "Reynor不打算等下来处理叉子", "en_text": "Yeah, Reynard is not looking to deal with the host sellotron"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 209, "start": 579.1, "end": 582.34, "zh_text": "大概率会从这里shift过来", "en_text": "runbys that will likely be queued up here momentarily."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 210, "start": 583.0, "end": 585.24, "zh_text": "对于ShoWTimE来说 这里似乎也是如此", "en_text": "The same apparently can be said over here too for Showtime."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 211, "start": 585.32, "end": 588.86, "zh_text": "他似乎不太愿意让一群毒爆滚进他的矿区", "en_text": "he does not seem to be too keen to have a bunch of Banelings roll into his mineral line."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 212, "start": 589.26, "end": 592.4, "zh_text": "所以他在入口处点了个陷阱", "en_text": "So he's got a stasis watch set up over there at the entrance, right?"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 213, "start": 592.72, "end": 597.78, "zh_text": "这里有个奇怪的入口 还有一些额外的炮台", "en_text": "Strangers looking protals door over here together with some well additional photon cannons"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 214, "start": 600.19, "end": 602.14, "zh_text": "好的 牛塔", "en_text": "Okay, I'll try cavern"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 215, "start": 603.19, "end": 609.2, "zh_text": "嗯 牛并不是一个很常见的单位", "en_text": "Huh. Um, ultras are not a very popular unit."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 216, "start": 609.96, "end": 611.88, "zh_text": "我甚至不用加什么限定条件", "en_text": "Just, I could end my sentence right there."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 217, "start": 613.04, "end": 615.64, "zh_text": "如果要评一个兵种等级列表的话", "en_text": "They are, as far as like unit tier lists..."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 218, "start": 615.64, "end": 619.66, "zh_text": "我可能会把牛列在B级 也许是C级", "en_text": "list go, I would probably put the ultra list in like B tier, maybe C tier."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 219, "start": 620.24, "end": 622.89, "zh_text": "他们可以表现得相当出色", "en_text": "They can be pretty good, especially if Terran, for example, is..."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 220, "start": 622.89, "end": 625.18, "zh_text": "例如ZvT 人族一直出枪坦", "en_text": "was kind of stock on marine tank and they haven't really"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 221, "start": 625.18, "end": 627.35, "zh_text": "没有能够转型鬼兵", "en_text": "They haven't really been able to make a transition towards ghosts."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 222, "start": 627.67, "end": 630.57, "zh_text": "但是vP的时候我们很少看到他们", "en_text": "but against protoss we rarely see them because units like for example"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 223, "start": 630.57, "end": 632.99, "zh_text": "因为像不朽和白球这样的", "en_text": "For example, Immortals and Archons, which usually make up..."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 224, "start": 632.99, "end": 636.9, "zh_text": "这些神族主力兵种 绝对能够碾压牛", "en_text": "make up the base, like the foundation of the protoss force, absolutely destroy them."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 225, "start": 638.95, "end": 640.28, "zh_text": "不管怎样 现在是时候了", "en_text": "Anyways, it's time."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 226, "start": 640.58, "end": 641.74, "zh_text": "第一次大规模进攻", "en_text": "Our first big attack."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 227, "start": 642.69, "end": 644.62, "zh_text": "通过这里的一个咽喉要道", "en_text": "This is through a choke point over here."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 228, "start": 644.82, "end": 647.78, "zh_text": "所以雷诺考虑要包夹", "en_text": "Yeah, so Rainer's thinking about going for a surround."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 229, "start": 648.0, "end": 653.66, "zh_text": "叉叉将会遇到管子 不过那是在叉掉女王之后了", "en_text": "Zealots now, they're gonna be met by the Spinecrawlers, but not before they will get rid of that Queen."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 230, "start": 654.26, "end": 656.18, "zh_text": "我也很喜欢这里的陷阱 顺便说一下", "en_text": "Love these stasis wards here as well, by the way."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 231, "start": 656.24, "end": 657.78, "zh_text": "显然 这里基本上是ShoWTimE的小巷", "en_text": "Apparently this is Showtime's alleyway."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 232, "start": 658.66, "end": 661.68, "zh_text": "是的 Reynor 晚上不要走进这个黑暗的小巷", "en_text": "Yeah, don't, don't go into this dark alleyway at night, Rainer."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 233, "start": 662.16, "end": 666.26, "zh_text": "如果你决定进攻 即便你从多个角度包夹 你也会中陷阱", "en_text": "If you decide to come in here, even if you come in from multiple angles, you're gonna get stasis!"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 234, "start": 666.58, "end": 667.4, "zh_text": "是的 就是这样", "en_text": "Yep, there you go"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 235, "start": 668.32, "end": 670.94, "zh_text": "德国神族在这里的进攻真是太棒了", "en_text": "Lovely moves right here by the German Prodels."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 236, "start": 671.94, "end": 673.08, "zh_text": "巨像射程", "en_text": "Extended thermal lens?"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 237, "start": 673.16, "end": 675.96, "zh_text": "这是一个巨大的疏忽", "en_text": "oh no well that's a gigantic oversight"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 238, "start": 676.12, "end": 677.28, "zh_text": "他巨像没升射程", "en_text": "but the fact that he does not have the range"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 239, "start": 677.28, "end": 680.14, "zh_text": "我都没注意看 因为我以为他已经研究过了", "en_text": "ranged upgrade here I didn't even look for it because I assumed you would have researched it"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 240, "start": 680.42, "end": 681.04, "zh_text": "这是个错误", "en_text": "That is a mistake."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 241, "start": 681.12, "end": 683.42, "zh_text": "飞蛇雾 迫使这些巨像", "en_text": "Lightning clouds are going down right now, forcing these colossi."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 242, "start": 683.42, "end": 686.24, "zh_text": "嗯 还有所有其他的东西都要向前走得更远一些", "en_text": "allowing everything else to step even further forward."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 243, "start": 686.4, "end": 688.52, "zh_text": "话虽如此 几下电电得很漂亮", "en_text": "That being said, though, the storms are really lovely."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 244, "start": 688.64, "end": 691.54, "zh_text": "还有几把电电了农民", "en_text": "We have some storms as well going down right there on the drones"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 245, "start": 692.12, "end": 693.32, "zh_text": "15个农民就这样没了", "en_text": "15 drones down the drain."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 246, "start": 694.58, "end": 695.68, "zh_text": "好吧 你知道吗", "en_text": "Okay, you know what I"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 247, "start": 695.7, "end": 697.36, "zh_text": "我以为那波进攻打不成了", "en_text": "I thought that fight wasn't gonna work out"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 248, "start": 697.42, "end": 701.0, "zh_text": "一旦他意识到他没升射程", "en_text": "I wouldn't have been surprised if Showtime decided to go all the way back home"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 249, "start": 702.22, "end": 704.79, "zh_text": "如果ShoWTimE一路撤回家了 我也不会感到惊讶", "en_text": "As soon as you realize that he didn't have the ranged upgrade, but he's like nah"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 250, "start": 704.79, "end": 706.08, "zh_text": "但他就像 不 我认为我有射程", "en_text": "I was like, nah, I think I have this."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 251, "start": 708.0, "end": 709.86, "zh_text": "好了 牛已经在出了", "en_text": "Okay, ultras are coming up"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 252, "start": 709.98, "end": 710.98, "zh_text": "牛狗一起", "en_text": "Altruist together with Zorkling"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 253, "start": 711.24, "end": 713.04, "zh_text": "我想这就解释了为什么他要升防", "en_text": "I guess that explains the armor upgrades."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 254, "start": 713.82, "end": 714.94, "zh_text": "不过还是有点奇怪", "en_text": "Still a little bit funky though."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 255, "start": 716.64, "end": 718.82, "zh_text": "是的 毒爆对白球就是不起作用", "en_text": "Yeah, Banelings just do not work against Archons."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 256, "start": 719.32, "end": 720.15, "zh_text": "就是...是的", "en_text": "It just, yeah."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 257, "start": 720.15, "end": 721.99, "zh_text": "尤其是还有电兵混在一起的情况下", "en_text": "Yeah, especially with Storm in the mix, it's just not really so..."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 258, "start": 721.99, "end": 723.72, "zh_text": "战损真的不占优势", "en_text": "really something you can get a lot of value out of."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 259, "start": 724.36, "end": 726.0, "zh_text": "再一次 小狗正在往家跑", "en_text": "Zorklings, once again, are running back home looking"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 260, "start": 726.06, "end": 726.78, "zh_text": "看看小地图", "en_text": "Look at that mini-map"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 261, "start": 726.92, "end": 729.7, "zh_text": "大量的红色单位正在尽快返回家园", "en_text": "Massive amount of red getting back home ASAP"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 262, "start": 730.26, "end": 731.53, "zh_text": "我的天啊", "en_text": "Oh my god!"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 263, "start": 731.53, "end": 735.23, "zh_text": "通常情况下狗会被白球和巨像清掉", "en_text": "but Archons and Colossi generally do destroy"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 264, "start": 735.23, "end": 739.8, "zh_text": "但是这次小狗包了个圆", "en_text": "all of those links but my god these units are suddenly coming in from every angle"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 265, "start": 740.18, "end": 742.94, "zh_text": "看看这个不朽爆杀大牛", "en_text": "Look at this Immortal going to town right there on that ULTRA!"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 266, "start": 743.4, "end": 745.6, "zh_text": "这下八百里分麾下炙了", "en_text": "And the Ultra is indeed gonna get roasted."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 267, "start": 746.12, "end": 747.83, "zh_text": "巨像再拿下两个人头", "en_text": "kill steal right there by the colossus but i"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 268, "start": 747.83, "end": 750.22, "zh_text": "但我觉得ShoWTimE应该不在乎", "en_text": "but I don't think that Showtime really minds."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 269, "start": 750.96, "end": 754.23, "zh_text": "他似乎是F2", "en_text": "Okay, Showtime using the All-Army hotkey apparently here, or at least it seems to be."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 270, "start": 754.23, "end": 757.06, "zh_text": "或者至少是他的部队编队 第一时间撤回家", "en_text": "this control group to go back home ASAP."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 271, "start": 758.5, "end": 760.08, "zh_text": "但是菌毯已经离谱了", "en_text": "The creep spread has been ridiculous though so"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 272, "start": 760.18, "end": 762.54, "zh_text": "Reynor这里已经基本上控制了", "en_text": "So Raynor has basically got like well"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 273, "start": 762.54, "end": 764.64, "zh_text": "嗯 这里的主要路径 主要的...", "en_text": "well, the main path over here, the main."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 274, "start": 765.0, "end": 765.56, "zh_text": "你怎么称呼这个", "en_text": "What do you call this?"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 275, "start": 765.66, "end": 766.54, "zh_text": "分路", "en_text": "Lane I guess"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 276, "start": 766.95, "end": 768.86, "zh_text": "正在看视频的LOL和DoTA玩家们", "en_text": "for the League of Legends and Dota fans out there."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 277, "start": 769.24, "end": 771.81, "zh_text": "这张地图的中路已经被菌毯铺满了", "en_text": "Uh, the middle lane of this map has been covered in creeps, so..."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 278, "start": 771.81, "end": 774.38, "zh_text": "所以部队调动上他可以随意玩弄神族", "en_text": "He could outrun that protoss force pretty handily"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 279, "start": 775.2, "end": 778.0, "zh_text": "神族立刻开始爆不朽", "en_text": "Immediately though, the additional Immortal production is coming up."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 280, "start": 778.04, "end": 780.53, "zh_text": "我真的很喜欢ShoWTimE的这个策略", "en_text": "I really like this from Showtime as it looks like rain or"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 281, "start": 780.53, "end": 783.42, "zh_text": "另一边Reynor在猛按牛", "en_text": "is doubling down on the Ultralisk production."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 282, "start": 784.45, "end": 787.74, "zh_text": "同化完成也在研究中吗", "en_text": "Hmm. Neuroparasite also researching?"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 283, "start": 788.72, "end": 790.13, "zh_text": "等下要出感染", "en_text": "That's for infestors, but I don't think-"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 284, "start": 790.13, "end": 793.28, "zh_text": "但是我觉得Reynor出感染得额外采气 但是他还没...", "en_text": "I don't think Rainer's gonna get gas for those anytime soon, although, eh."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 285, "start": 793.7, "end": 796.08, "zh_text": "点了两个下去", "en_text": "decides to go for two of them right now"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 286, "start": 797.26, "end": 798.52, "zh_text": "这波转型挺贵的", "en_text": "That's an expensive transition."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 287, "start": 800.82, "end": 801.66, "zh_text": "有意思", "en_text": "Interesting choice."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 288, "start": 802.96, "end": 805.12, "zh_text": "所以 一般来说 在这种对战中", "en_text": "So, generally speaking, what we see..."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 289, "start": 805.12, "end": 808.36, "zh_text": "我们看到的是地刺而不是牛 对吧", "en_text": "what we see in this matchup instead of all trusts is lurkers, right?"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 290, "start": 808.62, "end": 811.32, "zh_text": "地刺的作用基本上和牛一样 但是比牛强", "en_text": "Lurkers basically do the same thing as Ultras, but then better."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 291, "start": 813.27, "end": 814.33, "zh_text": "所以我现在就在想", "en_text": "So I'm thinking right now like wha-"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 292, "start": 814.33, "end": 818.0, "zh_text": "为什么会选择出牛呢", "en_text": "why would you be going into ultras instead well"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 293, "start": 818.0, "end": 821.07, "zh_text": "如果神族后面转空军的话", "en_text": "Well, if this ends up being a SkyTales game, I'll..."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 294, "start": 821.07, "end": 822.88, "zh_text": "牛就很好用", "en_text": "Ultras can work out wonderfully."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 295, "start": 823.36, "end": 828.04, "zh_text": "防绕叉也很不错", "en_text": "Yeah, they're obviously gonna be really good as well against the Zealot runebuys and in general, they're much easier."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 296, "start": 828.04, "end": 832.98, "zh_text": "总的来说 他们比地刺更好控制 对吧", "en_text": "easier to control than lurkers are just by default, right?"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 297, "start": 832.98, "end": 834.56, "zh_text": "因为他们需要的操作更少", "en_text": "right, because they require less actions."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 298, "start": 834.64, "end": 835.51, "zh_text": "你不需要让他们埋地", "en_text": "You don't have to borrow them. You don't..."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 299, "start": 835.51, "end": 837.54, "zh_text": "也不需要给他们单编一队", "en_text": "You don't really need a separate control group for them either."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 300, "start": 837.8, "end": 842.62, "zh_text": "真不少出啊...所以Reynor正在爆牛", "en_text": "he's making loads. Okay, so Raynor is going Mass Ultralisk."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 301, "start": 845.42, "end": 846.48, "zh_text": "现在 我想要相信...", "en_text": "Now, I want to believe..."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 302, "start": 848.48, "end": 851.12, "zh_text": "但我有点担心可能要没用", "en_text": "But I'm a little afraid that this is not going to work out."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 303, "start": 851.22, "end": 852.56, "zh_text": "话虽如此 不过 只有...", "en_text": "That means set down there's only"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 304, "start": 852.56, "end": 853.56, "zh_text": "我说只有 但是实际上", "en_text": "Well, actually I say only there's"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 305, "start": 853.6, "end": 854.58, "zh_text": "有七个不朽", "en_text": "There's seven immortals."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 306, "start": 854.95, "end": 856.88, "zh_text": "但是并没有全都在正面", "en_text": "They're not all located over here."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 307, "start": 857.96, "end": 859.78, "zh_text": "绕叉没有打到什么东西", "en_text": "Zealot run by over here, not getting much done."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 308, "start": 859.9, "end": 862.64, "zh_text": "牛配管子确实很好用", "en_text": "I mean, the Ultra and the Spinecrawler combo has been fantastic."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 309, "start": 863.06, "end": 865.06, "zh_text": "那个基地又掉了", "en_text": "That base ends up going down one more time."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 310, "start": 865.92, "end": 867.32, "zh_text": "剩下的不朽哪儿去了", "en_text": "Where are the rest of the immortals though?"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 311, "start": 867.9, "end": 869.92, "zh_text": "他们应该没全在正面吧", "en_text": "I don't think they're all over here."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 312, "start": 869.98, "end": 872.9, "zh_text": "这里有六个", "en_text": "are they? uh there's six of them here i"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 313, "start": 872.96, "end": 874.2, "zh_text": "我想这应该足够了", "en_text": "I guess that should be enough."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 314, "start": 874.3, "end": 876.19, "zh_text": "定 同化完成 哇哦", "en_text": "Fungal growth? Neuroparasite!"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 315, "start": 876.19, "end": 879.78, "zh_text": "目的就是这个 同化不朽", "en_text": "That's what we're doing. We're neuroparasiting the immortals to force"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 316, "start": 879.78, "end": 883.37, "zh_text": "让他们转火 雾对大牛和狗没影响", "en_text": "to force them to change sides. Blinding Cloud does not affect Ultralisk."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 317, "start": 883.37, "end": 886.0, "zh_text": "因为它们是近战单位", "en_text": "and Zerklings because they're melee units and you know what?"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 318, "start": 886.9, "end": 889.78, "zh_text": "ShoWTimE的正面灰飞烟灭", "en_text": "Showtime's army just got absolutely destroyed."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 319, "start": 889.86, "end": 891.38, "zh_text": "但是这局应该还没结束", "en_text": "It's not entirely over just yet."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 320, "start": 891.52, "end": 893.36, "zh_text": "牛也不怕陷阱", "en_text": "Ultras also don't care about stasis warps"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 321, "start": 893.74, "end": 897.28, "zh_text": "因为他们免控 所以他们无所谓", "en_text": "Nope. They have that frenzy so they don't care."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 322, "start": 897.94, "end": 900.96, "zh_text": "看这架势 突然之间 你知道吗", "en_text": "look at that subtly you know what"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 323, "start": 900.98, "end": 902.08, "zh_text": "我曾经怀疑过你们", "en_text": "You know what, I was doubting you guys."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 324, "start": 902.5, "end": 907.18, "zh_text": "但显然 去掉几个不朽就天翻地覆了", "en_text": "but apparently uh taking a couple of those immortals out of the equation changes everything"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 325, "start": 908.9, "end": 913.52, "zh_text": "ShoWTimE 还没有站好位置", "en_text": "Showtime, still not in a position though."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 326, "start": 913.83, "end": 914.29, "zh_text": "我的意思是", "en_text": "I mean this looks"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 327, "start": 914.29, "end": 915.12, "zh_text": "虽说看起来很可怕", "en_text": "This looks really scary, but I'm not going to do it."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 328, "start": 915.12, "end": 917.18, "zh_text": "但我不是很喜欢Reynor这波", "en_text": "But I'm still not in love with this right here for Rainer"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 329, "start": 917.54, "end": 918.92, "zh_text": "很多虫族都这么把自己冲死了", "en_text": "I've seen this go wrong so many times."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 330, "start": 919.04, "end": 921.76, "zh_text": "同化了一个白球", "en_text": "that to our condo changing sides as well."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 331, "start": 921.82, "end": 924.0, "zh_text": "追猎也不是不行", "en_text": "Well, Stalkers also not a bad choice."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 332, "start": 925.0, "end": 927.64, "zh_text": "又是一把雾", "en_text": "Okay, there's another blinding cloud."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 333, "start": 927.72, "end": 931.1, "zh_text": "这张图上雾有点看不出来 因为是绿上加绿", "en_text": "The blinding clouds are kind of difficult to see on site Delta because it's green on green."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 334, "start": 933.1, "end": 937.74, "zh_text": "神族应该能守住这波", "en_text": "uh yeah no i think i think protoss can stabilize here"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 335, "start": 938.92, "end": 940.24, "zh_text": "突然来了一波房子", "en_text": "Here comes the overlord squat"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 336, "start": 940.38, "end": 942.58, "zh_text": "应该是为了把女王带过来", "en_text": "Ooh, that's, I think, to bring the queens forward."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 337, "start": 943.02, "end": 947.85, "zh_text": "刷了不少叉子追猎想要追这波部队", "en_text": "We're warping in uh loads of zealots and stalkers though to try and chase down his army but look at"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 338, "start": 947.85, "end": 952.48, "zh_text": "突然神族脸上来了一波菌毯派对", "en_text": "Look at that! Suddenly there's a creep party over here on the side of the Protoss."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 339, "start": 954.26, "end": 956.3, "zh_text": "ShoWTimE的经济仍然强劲", "en_text": "Economy here for Showtime though, still stellar."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 340, "start": 956.44, "end": 959.22, "zh_text": "79个农民 虫族只有61个", "en_text": "We're talking 79 probes versus only 61 drones."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 341, "start": 959.76, "end": 963.86, "zh_text": "所以Reynor这里必须要打到点东西", "en_text": "So this committed push right here from Reyna really needs to get some sort of damage done."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 342, "start": 964.3, "end": 964.97, "zh_text": "到目前为止", "en_text": "And so far, I mean..."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 343, "start": 964.97, "end": 967.46, "zh_text": "ShoWTimE面对这个从没见过的流程的", "en_text": "I mean the crisis management here from Showtime against the built that"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 344, "start": 967.46, "end": 969.82, "zh_text": "危机管理上做得非常好", "en_text": "that he probably hasn't seen before is excellent."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 345, "start": 970.2, "end": 973.83, "zh_text": "上上下下想要保住不朽", "en_text": "nice juggling as well by that prism to try and keep those immortals alive"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 346, "start": 973.83, "end": 976.6, "zh_text": "同时也让他们尽可能频繁地攻击", "en_text": "but also to have them shoot as frequently as possible."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 347, "start": 978.74, "end": 981.62, "zh_text": "我在想Reynor是否应该去拆上面的分矿", "en_text": "I wonder if Raynor should be going after this base up here instead."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 348, "start": 982.44, "end": 983.7, "zh_text": "但他想要直取要害", "en_text": "But he wants to go for the throat"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 349, "start": 983.82, "end": 984.88, "zh_text": "想要趁他病要他命", "en_text": "I think he's spilling blood on the water"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 350, "start": 984.98, "end": 986.06, "zh_text": "不朽迷路了", "en_text": "or Miss Rally the Immortal over here."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 351, "start": 986.56, "end": 987.2, "zh_text": "尬住了", "en_text": "That's a yikes!"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 352, "start": 987.52, "end": 989.02, "zh_text": "两个迷路的不朽", "en_text": "Two miserably dead mortals, almost."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 353, "start": 989.52, "end": 990.72, "zh_text": "这并不是我们想看到的", "en_text": "Not quite what we want to see."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 354, "start": 990.84, "end": 993.58, "zh_text": "也许那个棱镜应该去把不朽接过来", "en_text": "Maybe that prism should go and ferry those units on over in this direction."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 355, "start": 993.74, "end": 994.47, "zh_text": "但我理解", "en_text": "But I understand"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 356, "start": 994.47, "end": 996.75, "zh_text": "放着这边的不朽不管也不行", "en_text": "understand that leaving these immortals exposed is also a bit..."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 357, "start": 996.75, "end": 1000.18, "zh_text": "然而哪边都没照顾到", "en_text": "a bit scary although apparently we're not really gonna try and protect it"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 358, "start": 1000.46, "end": 1005.16, "zh_text": "然而 对于意大利虫族来说 这波进攻很贵", "en_text": "Still, though, this is a very expensive engagement here for the Italian Zerg."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 359, "start": 1005.84, "end": 1008.0, "zh_text": "尽全力想在这边打到东西", "en_text": "Tryin' his very best to get on over here."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 360, "start": 1008.94, "end": 1010.82, "zh_text": "不朽绝对是关键", "en_text": "The Immortals are absolutely the key."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 361, "start": 1011.62, "end": 1013.28, "zh_text": "有一个电兵在扔水气球", "en_text": "There's a high templar throwing water balloons."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 362, "start": 1013.76, "end": 1015.74, "zh_text": "曾经有一个电兵在扔水气球", "en_text": "There was a high-temper throwing water balloons"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 363, "start": 1016.68, "end": 1021.14, "zh_text": "棱镜的控制绝对应该更精准一些", "en_text": "We need to be a little bit more on point with the prism."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 364, "start": 1022.18, "end": 1026.42, "zh_text": "我想我已经看到大约五个不朽白白送死了", "en_text": "I think I've seen about five immortals going down where they shouldn't have."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 365, "start": 1027.34, "end": 1028.22, "zh_text": "五个不朽很贵的", "en_text": "And that's expensive."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 366, "start": 1029.06, "end": 1033.16, "zh_text": "战损十三个不朽对十六个大牛", "en_text": "13 Immortals, still 16 Ultras as well in this game though."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 367, "start": 1033.28, "end": 1034.76, "zh_text": "显然 大牛也不便宜", "en_text": "and ultras obviously aren't a cheap unit."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 368, "start": 1035.04, "end": 1037.96, "zh_text": "ShoWTimE这里的经济仍然是优势", "en_text": "We're still talking a superior economy right here for Showtime."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 369, "start": 1038.63, "end": 1039.94, "zh_text": "尽管损失不小", "en_text": "Despite all of the"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 370, "start": 1039.94, "end": 1044.8, "zh_text": "这里点个电池就好了 方便开核电站", "en_text": "of the losses I would love to see a shield battery here again as well for some battery overcharge"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 371, "start": 1044.92, "end": 1045.19, "zh_text": "但是", "en_text": "But despite"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 372, "start": 1045.19, "end": 1046.2, "zh_text": "尽管损失不小", "en_text": "Despite all of the losses..."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 373, "start": 1046.2, "end": 1049.5, "zh_text": "ShoWTimE这波守得还是不错的", "en_text": "That is a pretty decent hold right here for Showtime, eh?"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 374, "start": 1050.48, "end": 1051.0, "zh_text": "做得好", "en_text": "Nicely done"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 375, "start": 1051.46, "end": 1053.0, "zh_text": "转移一波农民就好了", "en_text": "Would love to see that probe transfer"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 376, "start": 1054.58, "end": 1056.76, "zh_text": "你可以看到Showtime正在做一个", "en_text": "You can see that Showtime is doing the worst thing that has..."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 377, "start": 1056.76, "end": 1058.94, "zh_text": "在游戏中星际2晚间最不应该做的事情", "en_text": "that a StarCraft 2 player can do while they're playing a game."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 378, "start": 1059.65, "end": 1061.16, "zh_text": "他现在正在忙着思考", "en_text": "He's busy thinking right now."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 379, "start": 1062.48, "end": 1064.35, "zh_text": "是的 思考通常不是我们所做的", "en_text": "Yeah, thinking is not usually what we get done."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 380, "start": 1065.2, "end": 1068.69, "zh_text": "我认为 通常一旦把脑细胞用来过度思考了", "en_text": "I think usually as soon as you start putting brainpower to thinking too much"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 381, "start": 1068.69, "end": 1075.22, "zh_text": "通常运营就要受影响了 甚至还会影响微操", "en_text": "much you usually end up uh well messing up your macro mechanics a little bit and maybe your micro too"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 382, "start": 1075.61, "end": 1076.32, "zh_text": "这里有女王", "en_text": "Queens here, though,"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 383, "start": 1076.35, "end": 1077.38, "zh_text": "离菌毯十万八千里远", "en_text": "deep-off-creep."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 384, "start": 1077.52, "end": 1079.58, "zh_text": "并且回不去了", "en_text": "Fiat are not going to be able to get back onto it."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 385, "start": 1080.3, "end": 1083.08, "zh_text": "开局的先知还在", "en_text": "We have the oracle from the early game"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 386, "start": 1083.16, "end": 1086.11, "zh_text": "并且还在滋这些大牛", "en_text": "And also just zap it away at these ultra lists"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 387, "start": 1086.46, "end": 1088.83, "zh_text": "有意思 因为它无视护甲", "en_text": "It's an interesting choice, but it will ignore armor."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 388, "start": 1088.98, "end": 1089.88, "zh_text": "白球出来了", "en_text": "Archon's coming in there"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 389, "start": 1089.96, "end": 1091.24, "zh_text": "棱镜再次抵达战场", "en_text": "There's that prism once more!"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 390, "start": 1091.52, "end": 1092.22, "zh_text": "微操棱镜", "en_text": "The prism juggling"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 391, "start": 1092.33, "end": 1093.06, "zh_text": "成了", "en_text": "Come on, there we go."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 392, "start": 1093.11, "end": 1095.32, "zh_text": "终于成功救下了一个单位", "en_text": "We finally do pick up a unit and save it."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 393, "start": 1096.59, "end": 1102.71, "zh_text": "太好了 好的 ShoWTimE 他守住了", "en_text": "lovely okay it's showtime he holds on"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 394, "start": 1102.71, "end": 1105.92, "zh_text": "但只是咬着牙关勉强守住", "en_text": "but only barely, by the skin of his teeth."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 395, "start": 1106.4, "end": 1106.87, "zh_text": "请记住", "en_text": "Keep a mind"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 396, "start": 1106.87, "end": 1108.65, "zh_text": "又有一个不朽没了", "en_text": "Oh, yeah, another immortal goes down"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 397, "start": 1108.65, "end": 1111.58, "zh_text": "这种情况下这些狗真的很强", "en_text": "that these zerklings are really strong in these sort of scenarios."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 398, "start": 1111.72, "end": 1112.54, "zh_text": "他们是有科技的", "en_text": "because they're well upgraded."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 399, "start": 1115.09, "end": 1119.68, "zh_text": "好的 是的 没有任何电池 这真的...", "en_text": "Okay, yeah, we don't have any shield batteries, which really I mean"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 400, "start": 1119.68, "end": 1121.18, "zh_text": "我的意思是 曾经这里有电池 我确定", "en_text": "I mean, we had shield batteries, I'm sure."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 401, "start": 1121.44, "end": 1123.46, "zh_text": "我没有特别注意到被打掉过", "en_text": "I didn't specifically notice them going down."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 402, "start": 1123.56, "end": 1126.58, "zh_text": "只有两个 总共只有掉了两个电池", "en_text": "Only two. It's only been two shield batteries killed in total."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 403, "start": 1127.76, "end": 1130.38, "zh_text": "我不认为ShoWTimE预料到了这次全面的反攻", "en_text": "I don't think Showtime expected this full-on counter-attack."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 404, "start": 1130.59, "end": 1131.52, "zh_text": "老实说 我也没预料到", "en_text": "Neither did I, to be honest."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 405, "start": 1131.98, "end": 1135.76, "zh_text": "我不确定Reynor这波是亏是赚 我现在仍然不确定", "en_text": "I wasn't sure that that was going to work out for Rainer, and I'm still not sure if it has."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 406, "start": 1137.14, "end": 1139.68, "zh_text": "他已经很长时间没有制造SDDD了", "en_text": "He has not made any additional workers in a long time."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 407, "start": 1139.78, "end": 1141.0, "zh_text": "哦 这波机会抓的很好", "en_text": "Oh, this could be a good catch though, don't you think?"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 408, "start": 1141.06, "end": 1142.26, "zh_text": "这波部队毫无掩护", "en_text": "Those units very exposed"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 409, "start": 1142.42, "end": 1144.04, "zh_text": "不朽再次暴露在外", "en_text": "Immortal in the front once again."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 410, "start": 1144.35, "end": 1146.37, "zh_text": "那个确实会被集火点掉", "en_text": "And that one will indeed end up getting sniped."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 411, "start": 1146.58, "end": 1149.14, "zh_text": "核电站开起来 但是开得明显太早了", "en_text": "Now the battery overcharge goes down, but that is much too early."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 412, "start": 1149.82, "end": 1152.7, "zh_text": "ShoWTimE现在明显感受到压力了", "en_text": "Shota, I'm definitely feeling the heat in this particular game right now."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 413, "start": 1154.94, "end": 1157.38, "zh_text": "Reynor的部队组合就是A就完事了", "en_text": "Reinhardt just going for an A-move army composition, man."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 414, "start": 1157.68, "end": 1158.37, "zh_text": "我的意思是", "en_text": "I mean..."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 415, "start": 1158.37, "end": 1158.94, "zh_text": "曾几何时", "en_text": "Once upon a time..."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 416, "start": 1158.94, "end": 1162.82, "zh_text": "混战之中还有感染和空投女王", "en_text": "Once upon a time we had infestors in the mix and queen drops and the whole shebang."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 417, "start": 1163.33, "end": 1163.72, "zh_text": "但最终", "en_text": "But ultimately"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 418, "start": 1163.72, "end": 1167.33, "zh_text": "剩下的是古老的牛狗战术", "en_text": "Ultimately, we end up with the good old Zerkling Ultra Bowl."} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 419, "start": 1167.82, "end": 1169.87, "zh_text": "Reynor足足按了超过25头牛", "en_text": "and Reynar making more than 20 f-"} {"video_id": "sc2/19_34", "youtube_id": "gF4IkpKC_Z8", "idx": 420, "start": 1169.87, "end": 1174.2, "zh_text": "拿下了这场ZvP的胜利", "en_text": "95 ultralisks against protoss, obtains the victory."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 0, "start": 0.16, "end": 3.38, "zh_text": "大家好我是Lowko", "en_text": "Hello everyone, my name is Loco and"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 1, "start": 3.38, "end": 7.66, "zh_text": "欢迎收看BO3职业比赛系列", "en_text": "and welcome back to a best-of-three series of professional StarCraft 2."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 2, "start": 7.66, "end": 10.82, "zh_text": "今天为大家带来的是一场TVZ", "en_text": "And what I've got for you today is a Zerg versus Terran where"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 3, "start": 10.82, "end": 14.86, "zh_text": "第一张地图来到了紫夜", "en_text": "where in game number one we find ourselves on the map Nightshade."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 4, "start": 14.86, "end": 22.21, "zh_text": "出生在右下角的红色虫族就是来自意大利的Reynor", "en_text": "Spotting here in the bottom right-hand corner playing with the Red Zerg drones from Italy. We're looking inside of the main base of a Raynor It's a"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 5, "start": 22.21, "end": 28.45, "zh_text": "出生在左上角的蓝色人族则是来自韩国的Dream", "en_text": "His opponent in the opposite corner with the blue Terran SCVs from South Korea, his name is Dream."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 6, "start": 28.45, "end": 33.74, "zh_text": "两位都是很出色的星际2选手 特别是Reynor", "en_text": "Alrighty, so here we go now both of these guys very good when it comes to playing Starcraft 2 especially Raynor I mean"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 7, "start": 33.74, "end": 37.56, "zh_text": "在过去一年里我解说了很多他的比赛", "en_text": "I mean, I've casted many Rainer games over the last year or so."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 8, "start": 37.56, "end": 40.6, "zh_text": "在这个视频制作时他在aligulac上排名第6", "en_text": "as we'll be making a video he's the number six on a league elect so the"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 9, "start": 40.6, "end": 42.3, "zh_text": "也就是世界第6", "en_text": "So the number six in the world and"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 10, "start": 42.3, "end": 43.86, "zh_text": "而且他还在进步", "en_text": "And, uh, well, he's only getting better."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 11, "start": 43.86, "end": 48.1, "zh_text": "大概一年之前 我们一直在批评他的后期", "en_text": "I remember like a year or two ago. We would really like critique is a late game in particular He was"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 12, "start": 48.1, "end": 53.04, "zh_text": "他的前中期都很强 但是后期拉垮了", "en_text": "He was very strong in the early game, very strong in the mid game, but then his late game was a little bit lackluster."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 13, "start": 53.04, "end": 57.84, "zh_text": "但是最近他成长为了一名六边形虫族选手", "en_text": "These days though, I mean, he's really grown to be an extremely well-rounded Zerg player, and he really..."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 14, "start": 57.84, "end": 59.76, "zh_text": "他并没有明显的缺点", "en_text": "He really doesn't have any particular weaknesses."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 15, "start": 59.76, "end": 65.6, "zh_text": "很明显对于高水平对局 如果你的对手知道你的弱点 那肯定会抓着这点打", "en_text": "I mean obviously if you play at the highest level if you have a weakness and your opponent knows it They're just gonna abuse it so it's"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 16, "start": 65.6, "end": 69.56, "zh_text": "要么离开第一梯队 要么消灭这些弱点", "en_text": "It's either like dropping down out of the top level or you fix those problems, right?"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 17, "start": 69.56, "end": 73.23, "zh_text": "Reynor在这一点上就做得很好", "en_text": "while Raynor has done a very good job doing exactly that."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 18, "start": 73.23, "end": 78.56, "zh_text": "Dream则排名第24 同样也很令人印象深刻", "en_text": "Dream, he's the current number 24 in the world, which is very, very impressive as well."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 19, "start": 78.56, "end": 84.12, "zh_text": "大多数的韩国职业选手都在27岁左右时退役", "en_text": "Most of the South Korean pro gamers, they ended their pro gaming career at like age 27 or so, which-"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 20, "start": 84.12, "end": 86.86, "zh_text": "因为他们必须服兵役", "en_text": "which is when they have to do their mandatory military service."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 21, "start": 86.86, "end": 89.72, "zh_text": "Dream则有点不一样", "en_text": "of us. Now, Dream decided to take a bit of a different approach."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 22, "start": 89.72, "end": 92.62, "zh_text": "他现在23岁 但他已经完成了兵役", "en_text": "Um, he's currently 23 years old and he's already finished his."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 23, "start": 92.62, "end": 96.8, "zh_text": "这样他之后的职业生涯就不会再被打断了", "en_text": "So that's pretty cool. That means he doesn't like, you know have to be interrupted. I don't"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 24, "start": 96.8, "end": 101.92, "zh_text": "我不知道韩国人服兵役时的平均年龄", "en_text": "I don't really know exactly what like the average age over in South Korea is for like people to do their military service, but"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 25, "start": 101.92, "end": 105.44, "zh_text": "但是很多人都尽量往后拖", "en_text": "But yeah, most of them try and delay it for as long as possible, but"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 26, "start": 105.44, "end": 110.66, "zh_text": "Dream则提早完成了 这样他可以全身心地投入星际2", "en_text": "But Dream has already done his which means that he can focus all of his attention on SC2 now"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 27, "start": 110.66, "end": 114.36, "zh_text": "Dream选择了一个不太常见的开局", "en_text": "Now he's going for an opener that is a little bit uncommon."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 28, "start": 115.72, "end": 121.0, "zh_text": "一般的TVZ开局都会围绕着死神展开", "en_text": "So most of the Terran openers in Terran vs Zerg revolve around Reapers first."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 29, "start": 121.0, "end": 125.88, "zh_text": "Raynor对于他的第一个房子也采取了不寻常的走位", "en_text": "Now this is kind of cool as well, Raynor actually decided to take a different approach here with his first Overlord."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 30, "start": 125.88, "end": 129.44, "zh_text": "这场TvZ又有了奇怪的房子走法", "en_text": "There's this weird Overlord meta in Zerg vs. Terran as well, where you..."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 31, "start": 129.46, "end": 133.9, "zh_text": "通常TvZ最好的选择通常是把第一个房子直接飞到这里", "en_text": "where the optimal approach in this matchup is to send the first OV right over here."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 32, "start": 133.9, "end": 136.64, "zh_text": "这也是Dream所预测的", "en_text": "Which is, I guess, what Dream is looking for right now."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 33, "start": 136.64, "end": 139.64, "zh_text": "他在寻找这个房子", "en_text": "He's trying to figure out where exactly that overlord went"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 34, "start": 139.64, "end": 145.21, "zh_text": "对于Reynor幸运的是这里确实是一个安全的房子处所", "en_text": "Luckily here for Raynor right now, I think that this is gonna be a safe place where this Overlord can hang out."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 35, "start": 145.21, "end": 150.66, "zh_text": "他去侦察了野建筑 确保自己不会受到前期的攻击", "en_text": "He decided to actually scout for proxies right over here to make sure that he won't be attacked here all too early on so he"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 36, "start": 150.66, "end": 153.33, "zh_text": "在这里也停了一个房子", "en_text": "So he also, you know, has an overload right over here."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 37, "start": 153.33, "end": 157.62, "zh_text": "他到处去侦察 因为没有死神过来", "en_text": "Now he is scouting around here because he knows that there's no reaper yet. It should have already shown up, so I didn't..."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 38, "start": 157.62, "end": 159.76, "zh_text": "他想知道发生了什么", "en_text": "At this point he's trying to figure out what happened."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 39, "start": 159.76, "end": 164.97, "zh_text": "当他达到地图另一边时他应该就会意识到这是一个先枪兵的开局", "en_text": "Probably realizes though that this is going to be a marine first opener as soon as he gets across the map"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 40, "start": 164.97, "end": 167.54, "zh_text": "不过也可能现在已经知道了", "en_text": "But he probably already assumes it actually at this point, okay?"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 41, "start": 167.54, "end": 174.68, "zh_text": "Reynor选择了速三基地 Dream则继续走流程", "en_text": "Okay, so he decided to go for a very quick third hatchery, whereas on the other side of the map, Dream is just following this up as normal."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 42, "start": 174.68, "end": 177.95, "zh_text": "但是注意到Dream没有任何侦察", "en_text": "The thing is, Dream has no scouting information whatsoever."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 43, "start": 177.95, "end": 184.37, "zh_text": "这也是为什么不出死神的开局这么不常见", "en_text": "and that's the reason why like in general these kind of like you know reaperless openers are very very uncommon because"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 44, "start": 184.37, "end": 187.72, "zh_text": "在第一个火车出来前你都无法侦察", "en_text": "because you really can't scout until the first Hellions come out so"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 45, "start": 187.72, "end": 192.51, "zh_text": "你看他已经按下了第三辆火车 第四辆也很快就会按下", "en_text": "So you can see he's already queuing up the third and then the fourth one should be coming up here as well Is it?"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 46, "start": 192.51, "end": 197.39, "zh_text": "按下了么? 来了", "en_text": "Is it actually already coming up? Yeah, there it is, um"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 47, "start": 197.39, "end": 200.16, "zh_text": "他终于可以去侦察", "en_text": "he's going to be able to scout finally at this point and while"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 48, "start": 200.16, "end": 205.18, "zh_text": "虽然大部分的虫族开局都包括速三基地", "en_text": "Most of the zerg openers, you know, they will immediately go for a third hatchery so most"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 49, "start": 205.18, "end": 208.4, "zh_text": "虫族选手追求尽快的放下三矿", "en_text": "So most of the Zerg players will try and get the third hatch going as soon as possible."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 50, "start": 208.4, "end": 210.36, "zh_text": "Dream直到现在都不知道", "en_text": "Dream doesn't know until right now."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 51, "start": 210.36, "end": 215.66, "zh_text": "如果虫族是两矿一波的话他就遭重了", "en_text": "And he needs to know this right because if it was a uh, a two base all-in from the zerk This would be a lot of trouble now"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 52, "start": 215.66, "end": 218.93, "zh_text": "Dream决定下VA", "en_text": "Already though dream has decided to go for the armory. Okay, so"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 53, "start": 218.93, "end": 222.85, "zh_text": "这可能是非常凶的一波火车侠推进", "en_text": "So this is probably going to be a very aggressive hellbat push."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 54, "start": 222.85, "end": 229.4, "zh_text": "在天梯上非常流行的战术 在职业比赛中则不是那么常见", "en_text": "a strategy that's very popular on the ladder we don't see it too often at this level of play"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 55, "start": 229.4, "end": 233.78, "zh_text": "因为虫族只要有任何一种科技建筑就能防下", "en_text": "Because it's something that zerg players can counter assuming they go for some sort of tech, okay?"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 56, "start": 233.78, "end": 236.74, "zh_text": "这是一个非常快的蟑螂巢", "en_text": "Ok, so this is a pretty quick roach one."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 57, "start": 236.74, "end": 242.68, "zh_text": "如果要防火车侠一波 虫族需要在4分钟左右时放下蟑螂巢或毒爆巢", "en_text": "you need to if you want to counter a hellbat all in a zerk you need to start up a roach warren or a baneling nest by about four minutes now"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 58, "start": 242.68, "end": 247.25, "zh_text": "现在是4分钟 Reynor的蟑螂巢已经要好了", "en_text": "Now we're currently at the four minute mark and well Reynar is already finishing up his roach warren, that's great for him."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 59, "start": 247.25, "end": 249.25, "zh_text": "问题是他会爆蟑螂么", "en_text": "Question is, is he also gonna make a bunch of those road trips?"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 60, "start": 249.25, "end": 255.21, "zh_text": "可能只会出两三个来防守 我们一会就知道了", "en_text": "roaches. We'll see in just a little bit, probably will. You might just make like three or so of them defensively."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 61, "start": 255.21, "end": 257.21, "zh_text": "Dream则打得非常小心", "en_text": "DreamDoll playing very very cautiously"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 62, "start": 257.21, "end": 261.08, "zh_text": "哦哦哦 烧的好爽", "en_text": "Ooh, big burn there. Nicely done."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 63, "start": 261.08, "end": 265.13, "zh_text": "Reynor损失了很多的狗 剩下的血量也不健康", "en_text": "Raynor getting a a whole lot of damage on those zerklings and a bunch of them already fell now"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 64, "start": 265.13, "end": 266.72, "zh_text": "火车侠来了", "en_text": "Now here we go, the hellbets are coming up."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 65, "start": 266.72, "end": 268.93, "zh_text": "7只蟑螂出现在建造列表上", "en_text": "up seven roaches are on the production tap as well but they're"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 66, "start": 268.93, "end": 270.1, "zh_text": "但他们现在还不在战场上", "en_text": "but they're not here yet."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 67, "start": 270.1, "end": 273.58, "zh_text": "Reynor决定进行一些拖延", "en_text": "Raynor indeed decided to delay those for just a little bit."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 68, "start": 273.58, "end": 276.54, "zh_text": "兴奋剂才刚开始升", "en_text": "Uh, Stimpak of course, only just now starting up!"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 69, "start": 276.54, "end": 279.57, "zh_text": "女王试图集火运输机", "en_text": "Queen's trying to see if they can target fire down that Medivac."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 70, "start": 279.57, "end": 283.56, "zh_text": "毕竟运输机可以奶生物单位 而火车侠有生物标签", "en_text": "Matter of fact, obviously, can heal biological units and Hellbats are biological."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 71, "start": 283.56, "end": 285.82, "zh_text": "农民已经被拖走", "en_text": "Drones already ran away from the mineral line"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 72, "start": 285.82, "end": 286.85, "zh_text": "Dream打到了不少东西", "en_text": "Great damage so far."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 73, "start": 286.85, "end": 289.84, "zh_text": "运输机终究还是掉了", "en_text": "far looks like the matter of fact will fall here eventually trying"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 74, "start": 289.84, "end": 295.21, "zh_text": "Reynor尽量把单位散开来避免火车侠的aoe", "en_text": "trying to spread out as many of those zerg units as possible to negate some of that splash damage of those hellbats"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 75, "start": 295.21, "end": 299.63, "zh_text": "同时几条狗绕到了地图对面", "en_text": "Or actually at the same time. Oh my god a couple of zerklings managed to run across the map"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 76, "start": 299.63, "end": 301.69, "zh_text": "甚至进到了主矿", "en_text": "They're right now going into the main base as well so"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 77, "start": 301.69, "end": 304.14, "zh_text": "Reynor展示了他的双线能力", "en_text": "also Reynard showing some excellent multitasking here."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 78, "start": 304.14, "end": 311.72, "zh_text": "一边正面防守一边在对面主矿杀农民", "en_text": "making sure that he cleans up both this aggressive push over here, but then also deal some damage from the other side of the map, and that's huge. Okay."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 79, "start": 311.72, "end": 319.39, "zh_text": "如果没有这8个scv的话我会说双方均势", "en_text": "Okay, yeah, if if you wouldn't have killed eight SEVs here, I actually think that this would have been a well a decent position for it"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 80, "start": 319.39, "end": 323.36, "zh_text": "但是现在Reynor优势很大", "en_text": "for him. Right now this certainly is an advantage. Sending those Zerglings across the map, Brio"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 81, "start": 323.36, "end": 325.69, "zh_text": "这波狗绕的真是好", "en_text": "Brilliant move there. Very difficult move to make as well."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 82, "start": 325.69, "end": 329.89, "zh_text": "omg同时他还包了几辆火车", "en_text": "And now oh my god at the same time he gets to wrap around on a couple of those Hellions what a"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 83, "start": 329.89, "end": 332.46, "zh_text": "一个跑了 但他的好兄弟死了", "en_text": "One of them does slip away, but one already fell."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 84, "start": 332.46, "end": 336.18, "zh_text": "这也意味着二矿的农民遭重了", "en_text": "And that does now mean that these, uh, SCVs on the low ground are in a little bit of trouble."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 85, "start": 336.18, "end": 338.85, "zh_text": "采矿线承受了大量的伤害", "en_text": "Most of them, starting to take some damage."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 86, "start": 338.85, "end": 340.01, "zh_text": "又死了一个火车侠", "en_text": "One more halberd maybe false nice"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 87, "start": 340.01, "end": 342.93, "zh_text": "Reynor打的真是好", "en_text": "It's nicely done here, man. Reign are looking very strong here."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 88, "start": 342.93, "end": 347.23, "zh_text": "死了三个SCV Reynor已经完全掌控了局势", "en_text": "three scvs go down and he seems to be in absolute control of this game now the"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 89, "start": 347.23, "end": 349.01, "zh_text": "但是女妖要出来了", "en_text": "Now there is a Banshee coming up."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 90, "start": 349.01, "end": 352.93, "zh_text": "女妖通常都能把这样的推进打回去", "en_text": "Banshees generally speaking deny this kind of push"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 91, "start": 352.93, "end": 356.65, "zh_text": "Reynor可以变几个火蟑螂强行一波打死", "en_text": "Um, he could go and like morph in some ravagers as well to try and finish this one off but"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 92, "start": 356.65, "end": 360.84, "zh_text": "但是他看到了双科技挂件 他知道女妖要来", "en_text": "But already yeah Reynor knows that it's coming. He saw the double tech lab opener, so he's"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 93, "start": 360.84, "end": 362.09, "zh_text": "所以就提前跑路了", "en_text": "So he's already leaving no"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 94, "start": 362.09, "end": 366.08, "zh_text": "这个房子要烧炸 哦修回来了", "en_text": "Knowing that this this Depot will probably burn down while it will be repaired"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 95, "start": 366.08, "end": 368.16, "zh_text": "但Reynot知道女妖要来", "en_text": "But uh, yeah, he knows that there's a banshee coming so"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 96, "start": 368.16, "end": 369.85, "zh_text": "漂亮的撤退", "en_text": "makes a great pullback right there as well."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 97, "start": 369.85, "end": 371.77, "zh_text": "这是他优秀意识的体现", "en_text": "And that really is a sign of greatness, right?"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 98, "start": 371.77, "end": 374.52, "zh_text": "很多人都会继续在这磕到底", "en_text": "Like a lot of us would probably continue fighting here, but"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 99, "start": 374.52, "end": 379.55, "zh_text": "但Reynor知道对手的女妖会出来 或者是大和", "en_text": "But Raynor knows that his opponent is going to have that Banshee out here eventually, or a Battlecruiser Redden."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 100, "start": 379.55, "end": 385.46, "zh_text": "都是蟑螂的天敌", "en_text": "well both of them are going to be a bit of a problem against uh you know just a couple roaches or if you have a couple of roaches out they're not going to achieve too much"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 101, "start": 385.46, "end": 389.38, "zh_text": "同时Dream穿火车", "en_text": "too much. Now at the same time though, more Hellions were produced. Nicely done here by Dream."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 102, "start": 389.38, "end": 393.33, "zh_text": "造成了不小的伤害 集火掉了一些工蜂", "en_text": "Get some damage in! Target fires down a bunch of these drones, very nice!"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 103, "start": 393.33, "end": 396.5, "zh_text": "同时注意到三矿没有防空", "en_text": "And right now there's still no Sporecrawler here either, so... Bendy?"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 104, "start": 396.5, "end": 399.17, "zh_text": "女妖可以造成更多的伤害", "en_text": "Banshee could definitely do some damage. Okay, so that's"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 105, "start": 399.17, "end": 400.98, "zh_text": "牛个 啊不 六个农民走了", "en_text": "So that's sex- uh, sex work."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 106, "start": 401.01, "end": 402.61, "zh_text": "哈哈哈哈哈哈哈(lowko把six口误为sex)", "en_text": "That's"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 107, "start": 402.61, "end": 405.08, "zh_text": "六个农民", "en_text": "That's six workers right there in total."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 108, "start": 405.08, "end": 409.17, "zh_text": "兄弟们学着点", "en_text": "Aye yi yi yi. Do it at life boys, do it at life."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 109, "start": 409.17, "end": 411.39, "zh_text": "专业的口误", "en_text": "misspeaking like a professional."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 110, "start": 411.39, "end": 419.1, "zh_text": "加上这7个 Dream一共杀了8个农民", "en_text": "Anyways, he did manage to kill seven additional workers there bringing the grand total up to eight drones killed"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 111, "start": 419.1, "end": 421.92, "zh_text": "局势终于要稳定下来", "en_text": "And I guess we'll stabilize here. Yeah, I do."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 112, "start": 421.92, "end": 426.34, "zh_text": "Dream补了兵营下了三矿", "en_text": "Additional Barracks production is coming up, 3rd Command Center is coming up as well."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 113, "start": 426.34, "end": 428.93, "zh_text": "虽然双方前期都被打了不少东西", "en_text": "And wow, both players took quite a few losses."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 114, "start": 428.93, "end": 431.57, "zh_text": "Reynor还是处于优势", "en_text": "And there's no denying that Reynor is in a great spot at this point."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 115, "start": 431.57, "end": 434.69, "zh_text": "但并不是胜势", "en_text": "He certainly has not won this game yet."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 116, "start": 434.69, "end": 439.05, "zh_text": "面对女妖你很难推进", "en_text": "very difficult to make a move out right now especially against banshees i mean"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 117, "start": 439.05, "end": 444.57, "zh_text": "你要么走女王要么下飞龙塔或者刺蛇", "en_text": "I mean, you're gonna have to send the Queens across the map or maybe go for like a Spire or like a Hydra Den or something along those lines. Now, there you go."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 118, "start": 444.57, "end": 448.17, "zh_text": "防空确实需要放下来", "en_text": "There you go, support crawler does need to burrow."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 119, "start": 448.17, "end": 450.88, "zh_text": "这些女妖把虫族拖在家里", "en_text": "These Banshees really are keeping the Zerg player pinned back, which is a"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 120, "start": 450.88, "end": 454.57, "zh_text": "这也是为什么Dream不深入矿区", "en_text": "Which is also, uh, you know, why Dream is not like diving into the mineral line because"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 121, "start": 454.57, "end": 458.89, "zh_text": "这些女妖被抓的时候就是虫族推进的时候", "en_text": "Because as soon as these banshees are gone, I mean, a desert player is gonna just walk across the map."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 122, "start": 458.89, "end": 464.94, "zh_text": "同时一个解放来到这边 应该能杀到几个农民", "en_text": "In the meantime, a Liberator will send across too. Now I like this, that one should be able to get a couple of kills. There we go."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 123, "start": 464.94, "end": 467.42, "zh_text": "同时女妖也往里进", "en_text": "and at the same time the Benchies also now pushed in and..."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 124, "start": 467.42, "end": 470.91, "zh_text": "知道女王都往三矿去了", "en_text": "knowing that the Queens would be running on over towards the third base instead, and this"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 125, "start": 470.91, "end": 473.3, "zh_text": "这都是在拖时间", "en_text": "And this is all just buying a lot of time, right?"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 126, "start": 473.3, "end": 475.14, "zh_text": "Dream需要的就是时间", "en_text": "So dream he needs a lot of time. He's got"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 127, "start": 475.14, "end": 477.46, "zh_text": "他需要砸矿骡来恢复经济", "en_text": "He's got to have those mules to mine additional resources, or..."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 128, "start": 477.46, "end": 481.66, "zh_text": "Reynor最后选择了走女王", "en_text": "Already though. Oh, I like this rain are actually sending a hit squad of Queens across the map"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 129, "start": 481.66, "end": 484.3, "zh_text": "打掉了一个女妖 干得漂亮", "en_text": "map they get one of the bench he's nice job there Karen"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 130, "start": 484.3, "end": 490.78, "zh_text": "她们移动的很慢 生于黄金年代", "en_text": "Karen, Margaret, and Brenda, the knitting crew. They're very slow. They were born during the Golden Age-"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 131, "start": 490.78, "end": 492.48, "zh_text": "哦不是黄金年代", "en_text": "Not the golden mage look"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 132, "start": 492.48, "end": 494.96, "zh_text": "最伟大的一代", "en_text": "The greatest generation, I don't know."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 133, "start": 494.96, "end": 495.88, "zh_text": "我瞎扯的", "en_text": "I don't know man"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 134, "start": 495.88, "end": 497.16, "zh_text": "总而言之她们在穿过地图", "en_text": "Anyways, they're going across the map this"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 135, "start": 497.16, "end": 502.66, "zh_text": "这挺coooool的 我们在ZVT里很少看到走女王", "en_text": "This is pretty cool actually we don't see a lot of queen marches in the Terran vs. Zerg matchup this"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 136, "start": 502.66, "end": 506.62, "zh_text": "她们也能帮助对地", "en_text": "This will allow Raynor to get those uh those queens to help out in the battle as well and"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 137, "start": 506.62, "end": 509.07, "zh_text": "还能打打女妖", "en_text": "and that's going to be very helpful helpful against the bench and you know"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 138, "start": 509.07, "end": 512.83, "zh_text": "我觉得虫族兵实在是太多了", "en_text": "And you know what I think there might just be a little bit too much zerk here"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 139, "start": 512.83, "end": 516.43, "zh_text": "Reynor分出几个蟑螂集火掉了坦克", "en_text": "Reynar, splits off a few roaches, goes after the siege tank, that"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 140, "start": 516.43, "end": 518.35, "zh_text": "被火砸了", "en_text": "That one gets biled down."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 141, "start": 518.35, "end": 521.61, "zh_text": "女王打了几下基地", "en_text": "Karen, I mean, shooting away a couple of those spines at the orbital commands..."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 142, "start": 521.61, "end": 524.36, "zh_text": "女妖被逼进主矿", "en_text": "the banshee is going to be forced into the main base instead."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 143, "start": 524.36, "end": 527.79, "zh_text": "同时11个工蜂被打掉了", "en_text": "At the same time, by the way, also 11 drones ended up going down here."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 144, "start": 527.79, "end": 533.06, "zh_text": "可能是解放打了", "en_text": "I think that may have been a couple of you know Maybe like that liberator or something like dealing a little bit more damage there"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 145, "start": 533.06, "end": 535.13, "zh_text": "但是这都不重要了", "en_text": "But regardless it does not matter"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 146, "start": 535.13, "end": 538.35, "zh_text": "Reynor获得了第一局的胜利", "en_text": "Reino obtains the victory here in game number one."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 147, "start": 538.35, "end": 543.07, "zh_text": "第二把比赛在虚拟幻境上进行", "en_text": "Alrighty, so here we go game number two we find ourselves on simulacrum"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 148, "start": 543.07, "end": 545.98, "zh_text": "有一说一 鸽挺喜欢雷诺上一把的走女王一波的", "en_text": "I gotta say, I really like that little push there with the queens."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 149, "start": 545.98, "end": 551.13, "zh_text": "但是在ZVT中 这并不是一个常规的打法", "en_text": "The thing is, going for a queen march is not standard in Terran vs. Urk."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 150, "start": 551.13, "end": 556.73, "zh_text": "因为T有着大把的手段来把这些女王处理掉", "en_text": "We don't really see queen munchers in Terran vs. Zerg because, well, Terran has about a million different ways to kill queens."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 151, "start": 556.73, "end": 560.81, "zh_text": "在ZVP中面对神族VS开的时候 走女王倒是很常见", "en_text": "We see it quite a bit in Zerg vs. Protoss when Protoss opens up with a Stargate, but..."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 152, "start": 560.81, "end": 561.64, "zh_text": "但上一局中 雷诺想着", "en_text": "But, Raynor decided, you know..."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 153, "start": 561.64, "end": 565.47, "zh_text": "“反正你还没GG的唯一原因就是女妖", "en_text": "You know what the only unit that's really keeping you in this game right now is gonna be that banshee"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 154, "start": 565.47, "end": 567.95, "zh_text": "那我就升二本 出个眼虫", "en_text": "So I'll tech up towards the Lair, get myself an Overseer, and then see what I can do."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 155, "start": 567.95, "end": 571.6, "zh_text": "然后带上三个满能量女王一推", "en_text": "and then send three of those queens with energy across the map."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 156, "start": 571.6, "end": 572.94, "zh_text": "看你还能怎么办”", "en_text": "And we'll see how you deal with that."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 157, "start": 572.94, "end": 575.7, "zh_text": "结果Dream确实是只能打出GG", "en_text": "Well, turns out a dream could not achieve all too much there."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 158, "start": 575.7, "end": 578.38, "zh_text": "咱们来看看这场比赛会如何发展吧", "en_text": "So we'll see what ends up going down here on simulacrum this"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 159, "start": 578.38, "end": 580.94, "zh_text": "这张图因为有很多斜坡", "en_text": "This map in general does not really allow those kinds of queues."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 160, "start": 580.94, "end": 583.58, "zh_text": "所以整体上来说并不适合走女王", "en_text": "of Queen marches very easily because of those ramps so"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 161, "start": 583.58, "end": 586.81, "zh_text": "你必须从这些斜坡挤上高地才能进攻", "en_text": "so you only really have ramps that lead up towards that high ground and when it"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 162, "start": 586.81, "end": 588.9, "zh_text": "所以只要防守方控制好这些高地", "en_text": "and whenever you can control the high ground, I mean..."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 163, "start": 588.9, "end": 591.87, "zh_text": "就可以守得毫无压力", "en_text": "It makes the defense significantly easier."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 164, "start": 591.87, "end": 594.61, "zh_text": "“我占领了高地!”(@被砍成残废的安纳金)", "en_text": "Insert Star Wars joke here"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 165, "start": 594.61, "end": 595.07, "zh_text": "言归正传", "en_text": "Anyways, uh"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 166, "start": 595.07, "end": 599.31, "zh_text": "这张地图总的来说是一张很偏向运营的地图", "en_text": "Um, yeah, this map is generally speaking right now a very macro focused one, although"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 167, "start": 599.31, "end": 603.97, "zh_text": "然而很明显在TVZ——或者说整个星际游戏中", "en_text": "Although obviously in Terran vs. Zerg especially one slip up and this goes for most of Starcraft, but"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 168, "start": 603.97, "end": 607.86, "zh_text": "只要一次失误 就会导致满盘皆输", "en_text": "But one slip up and it might just be GG right then and there"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 169, "start": 607.86, "end": 610.35, "zh_text": "因为对手会抓住机会迅速进攻", "en_text": "because units can just simply start flooding across the map, but"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 170, "start": 610.35, "end": 615.55, "zh_text": "但在双方都不出什么错误的情况下", "en_text": "But if everything goes well and everything if everything goes according to plan Generally speaking we do"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 171, "start": 615.55, "end": 620.25, "zh_text": "咱们一般不会看到选手在这种地图上使用极其激进的战术", "en_text": "we do not see a super aggressive push from either player on this type of map."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 172, "start": 620.25, "end": 625.36, "zh_text": "只要控制好这些斜坡 防守就会变得很简单", "en_text": "because, well, just taking control of the ramps already makes the defense significantly easier. SHOOT!"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 173, "start": 625.36, "end": 626.66, "zh_text": "Dream应该是要出死神", "en_text": "Should we have Reaper this time around?"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 174, "start": 626.66, "end": 627.97, "zh_text": "果然", "en_text": "There it is."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 175, "start": 627.97, "end": 632.36, "zh_text": "所以这次他并没有选择贱贱的枪兵开", "en_text": "So not gonna go for a tricky marine opener this time."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 176, "start": 632.36, "end": 636.84, "zh_text": "其实上一把雷诺的房子探路路线也让鸽挺惊讶的", "en_text": "I'm actually quite surprised with how Raynor sent us overlords in the previous game as well."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 177, "start": 636.84, "end": 639.68, "zh_text": "鸽最近没怎么见过虫族那样飞房子", "en_text": "I haven't really seen a lot of that Overlord meta happen recently because"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 178, "start": 639.68, "end": 642.62, "zh_text": "因为死神开是最为常规的开局", "en_text": "Because pretty much always do we see that Reaper opener, I would say"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 179, "start": 642.62, "end": 646.76, "zh_text": "百分之95的T开局都是死神开", "en_text": "I would say like 95, like 95% of the times."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 180, "start": 646.76, "end": 655.15, "zh_text": "百分之四是野兵营接枪兵开", "en_text": "I mean the 5% or like the 4% I guess being players opening up with like proxy barracks on the other side of the map and then they go Marines and"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 181, "start": 655.15, "end": 658.1, "zh_text": "只有最后剩的的百分之一会是双倍枪兵开", "en_text": "and then like the one percent like one in a hundred games maybe so"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 182, "start": 658.1, "end": 660.22, "zh_text": "一百局里大概才会有一局", "en_text": "It's when we see that double marine opener right now. Nope!"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 183, "start": 660.22, "end": 661.53, "zh_text": "非常罕见", "en_text": "Not very common at all."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 184, "start": 661.53, "end": 668.48, "zh_text": "所以鸽对雷诺上把飞房子的路线还是挺吃惊的", "en_text": "Um, so quite surprised there that, uh, that Raynor decided to go for, uh, for the overlords in the way that he did."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 185, "start": 668.48, "end": 671.25, "zh_text": "这次他选择了常规航线", "en_text": "Like this time around, he's just sending them in like the standard direction though, so..."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 186, "start": 671.25, "end": 674.44, "zh_text": "他打算把房子送到那个柱子那里", "en_text": "so this time around he is sending them to that little pillar right over there."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 187, "start": 674.44, "end": 676.89, "zh_text": "好吧 他要先让着房子飞到二矿侦查", "en_text": "well i guess he's going over there first but you know he's gonna"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 188, "start": 676.89, "end": 679.39, "zh_text": "但最终 他还是会把房子飞到这个柱子上去的", "en_text": "he's going to eventually rest right on this little high ground."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 189, "start": 679.39, "end": 683.28, "zh_text": "大概Dream比较喜欢枪兵开?", "en_text": "maybe it's something that uh dream likes to do something"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 190, "start": 683.28, "end": 690.38, "zh_text": "鸽会记着这一点 然后以后看他的比赛就可以注意一下", "en_text": "Something definitely that I'll try and remember, and we'll keep an eye out in future games as well, if that's something he would like to do more often."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 191, "start": 690.38, "end": 693.84, "zh_text": "骚扰的不错 虽然应该打不到什么东西", "en_text": "Nice little bit of harassment here though, not expecting to get a whole lot of damage done before"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 192, "start": 693.84, "end": 702.73, "zh_text": "但逼着雷诺变了3次防空已经不错了", "en_text": "done but forcing two of these two of these well three of them right now it's really really nice not bad at all"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 193, "start": 702.73, "end": 705.39, "zh_text": "雷诺三矿终于下了 不过有点晚", "en_text": "Third Hatchery finally does come up pretty late here as well, so..."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 194, "start": 705.39, "end": 707.92, "zh_text": "这就是死神开厉害的地方了", "en_text": "So this is why that opener is so powerful right you can"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 195, "start": 707.92, "end": 709.79, "zh_text": "你可以逼着虫族变几次建筑", "en_text": "You can force a couple of those structures and"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 196, "start": 709.79, "end": 711.52, "zh_text": "虽然这并不会太伤到他们多少经济", "en_text": "And while it doesn't cost that much"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 197, "start": 711.52, "end": 715.17, "zh_text": "54金矿 大概死神价格的一半", "en_text": "54 resources is like, you know, half the cost of a reaper."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 198, "start": 715.18, "end": 716.96, "zh_text": "所以死神的价格其实已经赚回来了", "en_text": "So that Reaper pretty much already paid for itself."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 199, "start": 716.96, "end": 718.96, "zh_text": "还延误了虫族三矿", "en_text": "with the latest Third Hatchery right now."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 200, "start": 718.96, "end": 721.47, "zh_text": "并且这死神还活着 后面还可以去侦查", "en_text": "Plus it's still alive, it can still scout a little while later."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 201, "start": 721.47, "end": 729.23, "zh_text": "总之 你很难找到不选择死神开的理由", "en_text": "There's very little reason to go for anything but a Reaper opener."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 202, "start": 729.23, "end": 732.97, "zh_text": "死神还在继续侦查 确保一切正常", "en_text": "just scouting around to making sure you know everything is super super nice. Let's go!"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 203, "start": 732.97, "end": 736.28, "zh_text": "Dream则又选择了标准的111开局", "en_text": "Once again, very standard 1-1-1 opener here for the Terran player."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 204, "start": 736.28, "end": 738.36, "zh_text": "并且没有速三", "en_text": "No third command center really quickly"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 205, "start": 738.36, "end": 739.34, "zh_text": "有意思", "en_text": "Now this is kind of cool."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 206, "start": 739.34, "end": 740.84, "zh_text": "虫族在升级充气甲壳", "en_text": "Numbutai Scarapace is coming up so that's"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 207, "start": 740.84, "end": 744.27, "zh_text": "这是房子速度的升级", "en_text": "So that's the Overlord Speed Upgrade."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 208, "start": 744.27, "end": 746.41, "zh_text": "一般来说在星际二中", "en_text": "We really only see this right now in StarCraft 2, it's..."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 209, "start": 746.41, "end": 751.22, "zh_text": "只有当虫族选手觉得自己比人族对手厉害的多的时候(才会选择提房子速度)", "en_text": "It seems when the Zerg player thinks they're significantly better than the Terran player at the"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 210, "start": 751.22, "end": 753.22, "zh_text": "最起码鸽是这么觉得的", "en_text": "At least that's kind of what it feels like to me."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 211, "start": 753.22, "end": 757.26, "zh_text": "这就像是“好你可以尽你所能 但是基本不可能", "en_text": "It's one of those like, okay, you can try and catch me off guard kind of things, but it's never gonna happen"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 212, "start": 757.26, "end": 759.15, "zh_text": "因为我基本可以侦查到一切”", "en_text": "happen because I can see everything."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 213, "start": 759.15, "end": 761.46, "zh_text": "但这个升级是很昂贵的", "en_text": "but at the cost of quite a lot of resources."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 214, "start": 761.46, "end": 762.49, "zh_text": "所以 严格来说", "en_text": "So technically speaking you"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 215, "start": 762.49, "end": 763.52, "zh_text": "你并不需要房子速度", "en_text": "You don't need it, you know?"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 216, "start": 763.52, "end": 765.87, "zh_text": "你并不需要提房子速度来全防", "en_text": "You don't need overload speed to counter everything, but"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 217, "start": 765.87, "end": 768.57, "zh_text": "但如果你一定想要做到天衣无缝", "en_text": "But if you really want to be a hundred percent sure"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 218, "start": 768.57, "end": 770.72, "zh_text": "你也可以升级它", "en_text": "You may as well just go ahead and make it, right?"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 219, "start": 770.72, "end": 773.37, "zh_text": "不过这回这房子速度提的很精髓", "en_text": "right? So it's actually a pretty cool move this time around because"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 220, "start": 773.37, "end": 775.46, "zh_text": "因为Dream下了聚变核心", "en_text": "because Dream, he's going for the Fusion Core."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 221, "start": 775.46, "end": 776.91, "zh_text": "房子速度提好了", "en_text": "Overload speed is done. Let me"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 222, "start": 776.91, "end": 781.13, "zh_text": "这意味着雷诺现在可以把Dream家里看个一清二楚", "en_text": "That means right now that Raynor can figure out everything that's happening here."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 223, "start": 781.13, "end": 784.49, "zh_text": "你可以试着用枪兵来点死这个房子", "en_text": "Yeah, you can have marines. They're gonna gun down this Ovi here, but..."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 224, "start": 784.49, "end": 786.7, "zh_text": "但它们可是很肉的", "en_text": "But, uh, yeah. Overlords are quite beefy."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 225, "start": 786.7, "end": 788.34, "zh_text": "可以顶着火力活好一会", "en_text": "They stay alive for quite a while."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 226, "start": 788.34, "end": 790.48, "zh_text": "雷诺看到VS并没有在产兵", "en_text": "He sees no production here on that starboard"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 227, "start": 790.48, "end": 792.59, "zh_text": "而且又看到了聚变核心", "en_text": "He sees that fusion core coming up, so it's"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 228, "start": 792.59, "end": 796.06, "zh_text": "所以目前雷诺已经完全清楚Dream的战术了", "en_text": "So at this point, Raynor knows exactly what is happening."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 229, "start": 796.06, "end": 797.69, "zh_text": "雷诺又下了蟑螂塔", "en_text": "Road to Warren was once again coming up here, so I"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 230, "start": 797.69, "end": 800.86, "zh_text": "鸽认为他是在见识了Dream第一把的火车侠开后", "en_text": "So I think Reiner is just playing hyper cautiously here after seeing that health"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 231, "start": 800.86, "end": 802.48, "zh_text": "打得非常保守", "en_text": "Hellbat opener previously."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 232, "start": 802.48, "end": 804.14, "zh_text": "如果你是人族选手 你现在该怎么做呢", "en_text": "Now what do you do if you're the Terran player at this point?"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 233, "start": 804.14, "end": 807.77, "zh_text": "你已经造好了聚变核心 已经无法取消了", "en_text": "Well, you've already committed to watch the fusion core. You can't really cancel it anymore"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 234, "start": 807.77, "end": 810.78, "zh_text": "无法再对你的对手使用镜花水月", "en_text": "anymore and try and like throw your opponent for a loop so"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 235, "start": 810.78, "end": 816.16, "zh_text": "无论如何 你都得沿着出大和这条路走下去", "en_text": "He's still got a go for that command center regard or for that battlecruiser rudder regardless"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 236, "start": 816.16, "end": 817.87, "zh_text": "三矿也已经点下", "en_text": "Third command center here coming up as well and that's"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 237, "start": 817.87, "end": 820.04, "zh_text": "大和开这点就很厉害", "en_text": "And that's the nice thing about these battlecruiser openers."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 238, "start": 820.04, "end": 822.92, "zh_text": "及时你的对手完美克制了大和开", "en_text": "Even if your opponent counters it perfectly, it's"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 239, "start": 822.92, "end": 826.22, "zh_text": "他们也很难对你进行有效反击", "en_text": "It's not like it's not gonna be able to deal any damage. You know what I mean? Like yeah"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 240, "start": 826.22, "end": 828.22, "zh_text": "他们可以立刻下龙塔", "en_text": "Yeah, they might be going for a spire right away and it might"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 241, "start": 828.22, "end": 830.65, "zh_text": "你也可能无法出其不意", "en_text": "And it might not you might not be able to like blindside it but"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 242, "start": 830.65, "end": 835.25, "zh_text": "但好的开局方法从不依赖于对手不侦查", "en_text": "But good build orders definitely don't rely on your opponent not scouting it, right?"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 243, "start": 835.25, "end": 839.57, "zh_text": "比如隐刀开 这就不是一格很好的开局方法", "en_text": "It's kind of like uh, like for example, that's why a dark templar opener is not a very good build. I mean"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 244, "start": 839.57, "end": 842.57, "zh_text": "鸽是说 严格来说你可以试着去爆对手智商", "en_text": "I mean, technically speaking, yeah, you can try and trick your opponent and that's..."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 245, "start": 842.57, "end": 843.29, "zh_text": "这会很Coooool", "en_text": "And that's cool and all but"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 246, "start": 843.31, "end": 844.86, "zh_text": "但是但凡你对手有点实力", "en_text": "But it shouldn't deal damage"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 247, "start": 844.86, "end": 846.64, "zh_text": "隐刀开就不应该能打到东西", "en_text": "as long as your opponent is half-decent."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 248, "start": 846.64, "end": 849.06, "zh_text": "厉害的选手永远都能侦查到这种把戏", "en_text": "the actual good players will scout that kind of stuff all the time."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 249, "start": 849.06, "end": 850.93, "zh_text": "鸽喜欢这个二次侦查", "en_text": "Now, I love this as well follow up scout here to"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 250, "start": 850.93, "end": 853.24, "zh_text": "确认Dream确实选择了大和开", "en_text": "to confirm that it is indeed a battlecruiser you know"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 251, "start": 853.24, "end": 856.27, "zh_text": "雷诺对局势尽在掌握", "en_text": "He knows exactly what's going on, uh, what's going up right now."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 252, "start": 856.27, "end": 858.27, "zh_text": "他也看到了更多的VF", "en_text": "Now he sees also the additional factories, so..."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 253, "start": 858.27, "end": 865.93, "zh_text": "现在他知道Dream选择的是大和转鸡谐化了", "en_text": "So nicely done there by Reynor, now he knows that this is going to be a mech-based transition as well."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 254, "start": 865.93, "end": 869.17, "zh_text": "鸽觉得雷诺大概会选择蟑螂加腐化", "en_text": "Wouldn't be surprised to see him going Roaches and then Aspire with Corruptor as well."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 255, "start": 869.17, "end": 873.13, "zh_text": "你可以用蟑螂火蟑螂加腐化进行一波非常强力的timing进攻", "en_text": "as well. So you can do a really powerful timing attack with Roach Ravager Corruptor."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 256, "start": 873.13, "end": 877.05, "zh_text": "你大概需要八只腐化就可以较为轻松地处理大和", "en_text": "So you need about like 8 Corruptors and then you can deal with those Battlecruisers really nicely."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 257, "start": 877.05, "end": 883.31, "zh_text": "而相应的 因为你的对手花了大量时间和经济在大和上", "en_text": "And then since your opponent is spending so much time and so many resources on getting themselves those battlecruisers out,"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 258, "start": 883.31, "end": 884.97, "zh_text": "他们并不会有大量的坦克", "en_text": "they're not going to be able to have a lot of siege tanks so"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 259, "start": 884.97, "end": 887.41, "zh_text": "他们会被蟑螂火蟑螂趟平", "en_text": "so the Roach Ravager can just sort of walk over it."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 260, "start": 887.41, "end": 889.32, "zh_text": "咱们来看看雷诺怎么打", "en_text": "We'll see here what he goes for. There it is, spot."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 261, "start": 889.32, "end": 890.66, "zh_text": "龙塔已经点下", "en_text": "Spyrus coming up."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 262, "start": 890.66, "end": 893.16, "zh_text": "第一个大和已经建好", "en_text": "Okay, now the first battlecruiser is out, and I say first because..."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 263, "start": 893.16, "end": 895.73, "zh_text": "鸽说第一个 因为第二个也已经在造了", "en_text": "Because the second one is already on the production tap as well"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 264, "start": 895.73, "end": 899.07, "zh_text": "现在大多数的人族要么出一个大和 要么出三个", "en_text": "most errands right now seem to go for either one or three so i"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 265, "start": 899.07, "end": 902.83, "zh_text": "所以鸽觉得Dream这里大概率是要出三个", "en_text": "So I think Dream is probably going to go for three here."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 266, "start": 902.83, "end": 905.46, "zh_text": "这里真正的杀招其实是这些火车", "en_text": "The real scary poke here is gonna be with the hellions. Okay. Yep"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 267, "start": 905.46, "end": 908.04, "zh_text": "来了 它们打算穿三矿的农民", "en_text": "Yep, there they go. They're looking for the third base, but"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 268, "start": 908.04, "end": 911.68, "zh_text": "但在发现了矿区有狗之后就掉头跑了", "en_text": "But they run away again noticing those zerglings inside of that mineral line you"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 269, "start": 911.68, "end": 916.45, "zh_text": "在大多数情况下 大和会吸引住虫族的大量注意力", "en_text": "Usually the Battlecruiser is nice, it focuses a lot of the attention of the Zerko way from..."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 270, "start": 916.45, "end": 920.08, "zh_text": "虫族必须处理这个大和", "en_text": "from those aliens right they need to make sure that they deal with that battlecruiser so you"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 271, "start": 920.08, "end": 924.48, "zh_text": "很多时候 火车就可以趁机冲进矿区屠杀农民", "en_text": "So usually, uh, yeah, the Hellions can then swoop on in as well and deal some damage but"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 272, "start": 924.48, "end": 926.51, "zh_text": "不过雷诺这边防守做得真是好", "en_text": "But excellent defense here by Reynar"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 273, "start": 926.51, "end": 929.79, "zh_text": "完全没有受到损失", "en_text": "not really taking any damage here whatsoever."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 274, "start": 929.79, "end": 932.98, "zh_text": "坦克在造 双VA也下了", "en_text": "Siege tanks are coming up, double armory coming up here as well from Dream."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 275, "start": 932.98, "end": 934.54, "zh_text": "Dream三基地也在三矿处降落了", "en_text": "He already landed the third CC probably"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 276, "start": 934.54, "end": 941.39, "zh_text": "优先采气来确保坦克的产能", "en_text": "prioritizing the gas to get himself those siege tanks out as soon as possible."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 277, "start": 941.41, "end": 943.08, "zh_text": "这大和啥都没打到", "en_text": "Yes, so no damage is being done here now"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 278, "start": 943.08, "end": 947.21, "zh_text": "每当鸽看到一个虫族完美防守的时候", "en_text": "Now I always get a little bit a little bit worried for Taron whenever I see a zerk player"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 279, "start": 947.25, "end": 950.6, "zh_text": "鸽就会担心他的人族对手", "en_text": "Not taking really any damage."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 280, "start": 950.6, "end": 954.32, "zh_text": "虫族补农民的速度非常之快", "en_text": "Zork can obviously power out those workers very very quickly"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 281, "start": 954.32, "end": 957.4, "zh_text": "四矿也好了一半", "en_text": "4th Hatchery about halfway done at this point."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 282, "start": 957.4, "end": 958.86, "zh_text": "如果你是人族 你可不想遇到这种局面", "en_text": "This is not what you want when you're Taran, let's just-"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 283, "start": 958.86, "end": 966.01, "zh_text": "鸽觉得这也是雷诺提房子速度的原因之一", "en_text": "Let's just leave it at that and I guess that's one of the reasons why if the one of the reasons why we see That pneumatized carapace upgrade to that overlord speed you can"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 284, "start": 966.01, "end": 970.68, "zh_text": "你可以侦查到人族想干什么 然后针对性地应对", "en_text": "You can just simply figure out exactly what your opponent is going for and then just counter it accordingly."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 285, "start": 970.68, "end": 974.64, "zh_text": "即使它有点贵 但只要你对自己防守功力有自信", "en_text": "And even though it costs you some money, if you're confident in your defensive capabilities, it's worth it."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 286, "start": 974.64, "end": 975.96, "zh_text": "它就很有用", "en_text": "This is pretty sweet. So there we go."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 287, "start": 975.96, "end": 977.18, "zh_text": "回到比赛 八个腐化正在造", "en_text": "Eight corruptors are coming up around"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 288, "start": 977.18, "end": 981.41, "zh_text": "蟑螂速度也会在远程一攻好后不久好", "en_text": "up a road speed is coming up as well it's gonna finish up a little bit after plus one missile but"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 289, "start": 981.41, "end": 987.13, "zh_text": "雷诺还是有一个进攻timing的", "en_text": "but certainly still potential here for a timing attack here from the young italian"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 290, "start": 987.13, "end": 991.16, "zh_text": "Dream也开始升鸡谐化一攻一防", "en_text": "plus one plus one uh coming up here as well for dream he's gonna"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 291, "start": 991.16, "end": 994.18, "zh_text": "他开始转型导弹车了", "en_text": "He's going to be able to get himself that cyclone transition right now too, so I'll"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 292, "start": 994.18, "end": 997.61, "zh_text": "鸽喜欢", "en_text": "So I like that First"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 293, "start": 997.61, "end": 1001.07, "zh_text": "先造几个坦克 这很聪明", "en_text": "First making a few siege tanks, that's actually pretty cool."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 294, "start": 1001.07, "end": 1005.01, "zh_text": "在大多数情况下 人族选手会持续进攻", "en_text": "So most of the time we see them committing to quite a lot of aggression here, but"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 295, "start": 1005.01, "end": 1008.54, "zh_text": "但Dream意识到了对手知道他的战术", "en_text": "But he already, uh, he already realizes, okay, my opponent knows what's happening, I need to-"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 296, "start": 1008.54, "end": 1010.49, "zh_text": "所以先造了几个坦克来防守", "en_text": "I need to make sure I get my siege tanks out, now."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 297, "start": 1010.49, "end": 1013.82, "zh_text": "这个跳的很及时 跑的很快", "en_text": "Nice technical jump there though. Manages to get away."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 298, "start": 1013.82, "end": 1015.18, "zh_text": "但大和依旧承受了大量伤害", "en_text": "Oh, this is still a lot of damage though, not a lot."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 299, "start": 1015.18, "end": 1016.42, "zh_text": "防空不够多", "en_text": "not a lot of missile turrets"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 300, "start": 1016.42, "end": 1017.63, "zh_text": "农民拖了上来", "en_text": "He needs to pull the boys boys"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 301, "start": 1017.63, "end": 1020.41, "zh_text": "第一个大和已经来不及维修了", "en_text": "Boys are not going to be ready to repair that first Betacruiser."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 302, "start": 1020.41, "end": 1023.06, "zh_text": "第二个大和也在吃大量伤害", "en_text": "Second one is starting to take a lot of damage here as well, but yeah"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 303, "start": 1023.06, "end": 1026.17, "zh_text": "不过地上的SCV硬生生把它修了起来", "en_text": "But the SUVs from the ground are repairing it up"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 304, "start": 1026.17, "end": 1028.03, "zh_text": "鸽觉得修理速度比伤害速度快", "en_text": "Oh, I guess he's out repairing it, right? Yeah."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 305, "start": 1028.03, "end": 1029.49, "zh_text": "确实是这样", "en_text": "Yeah, he is on repairing it"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 306, "start": 1029.49, "end": 1031.57, "zh_text": "Dream说了个no", "en_text": "Dream, Dream says no!"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 307, "start": 1031.57, "end": 1036.21, "zh_text": "雷诺则发了个鸽也不知道是啥的东西", "en_text": "The radar just, I don't know. I guess."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 308, "start": 1036.21, "end": 1039.74, "zh_text": "鸽觉得那本应该是个悲伤的emoji表情", "en_text": "Guess that was supposed to be like a sad emoji or something. I'm not entirely sure anyway"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 309, "start": 1039.74, "end": 1042.11, "zh_text": "防空火力还是不够", "en_text": "Anyways, not a lot of anti-air here."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 310, "start": 1042.11, "end": 1043.39, "zh_text": "几个导弹车出现了", "en_text": "Couple of cyclones are coming up"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 311, "start": 1043.39, "end": 1047.54, "zh_text": "所以最终 这些腐化被赶走了", "en_text": "So eventually these these corruptors will be pushed away. I love"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 312, "start": 1047.54, "end": 1050.25, "zh_text": "鸽喜欢这种聊天", "en_text": "I love that actually a little bit of chatting, you know, just a little bit"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 313, "start": 1050.29, "end": 1051.79, "zh_text": "简短", "en_text": "Just a tiny little bit."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 314, "start": 1051.79, "end": 1052.67, "zh_text": "不是垃圾话", "en_text": "No trash talk, just..."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 315, "start": 1052.67, "end": 1056.37, "zh_text": "只是一个简单的NO", "en_text": "Just no. Yeah, no. Just no. Just no. Just no."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 316, "start": 1056.37, "end": 1059.76, "zh_text": "托马斯小火车要开始射这些腐化了", "en_text": "Jimmy from earlier on start shooting away right now as well, but look at"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 317, "start": 1059.76, "end": 1062.51, "zh_text": "但鸽刚才说的timing一波到脸了", "en_text": "But look at this. This is that push that I was talking about."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 318, "start": 1062.51, "end": 1064.09, "zh_text": "雷诺满人口了", "en_text": "Reignar right now maxed out"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 319, "start": 1064.09, "end": 1068.18, "zh_text": "在大多数情况下 tvz中推上这个高地都是很不容易的", "en_text": "Now most of the time very difficult to push up this this ramp in TVZ, but when"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 320, "start": 1068.18, "end": 1071.34, "zh_text": "但当你选择了大和开 并造了一大堆火车导弹车的时候", "en_text": "But when you go for the Battlecruiser opener and this many Hellions and now Cyclones, I mean"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 321, "start": 1071.34, "end": 1072.54, "zh_text": "鸽是说 Dream确实有四个坦克", "en_text": "I mean, there's four siege tanks, but enough"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 322, "start": 1072.54, "end": 1074.02, "zh_text": "但雷诺很清楚它们在哪", "en_text": "but he knows exactly where they are."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 323, "start": 1074.02, "end": 1075.6, "zh_text": "它们在这里的中心位置", "en_text": "They're just hanging out over here in the center that means"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 324, "start": 1075.6, "end": 1079.74, "zh_text": "这也就是说 三矿下方这个位置是完全没有防守的", "en_text": "That means that the whole bottom section here of the third base is basically undefended and they"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 325, "start": 1079.74, "end": 1082.45, "zh_text": "而虫群已经到脸上了", "en_text": "And there comes the swarm. Hello. Hello bla-"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 326, "start": 1082.45, "end": 1085.36, "zh_text": "只需要一眨眼的功夫 Dream的采矿线就会消失", "en_text": "Blink twice and your mineral line is gone."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 327, "start": 1085.36, "end": 1090.18, "zh_text": "狗朝着坦克冲了过去", "en_text": "uh still though yeah the zerklings right now being baited towards those siege tanks where"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 328, "start": 1090.18, "end": 1091.93, "zh_text": "大和在哪呢", "en_text": "Where's the battlecruiser?"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 329, "start": 1091.93, "end": 1093.31, "zh_text": "哦在这里 它在向前进攻", "en_text": "Okay, there it is. Moving forward."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 330, "start": 1093.31, "end": 1096.57, "zh_text": "鸽觉得现在局势 Emmm", "en_text": "I think there might just be well, you know what? Yeah"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 331, "start": 1096.57, "end": 1098.75, "zh_text": "鸽还是觉得现在虫族兵力优势太大了", "en_text": "Yeah, no, I think that might just be too much Zerp here."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 332, "start": 1098.75, "end": 1101.37, "zh_text": "雷诺干净利落地拿下", "en_text": "Exceptionally clean games here by Reynar."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 333, "start": 1101.37, "end": 1103.69, "zh_text": "向我们展示了为啥他ZVT能这么猛", "en_text": "Showing us why he's so good in this matchup"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 334, "start": 1103.69, "end": 1105.71, "zh_text": "侦查对手战术 然后针对性地应对", "en_text": "Scouts his opponent and encounters it accordingly how many"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 335, "start": 1105.71, "end": 1107.18, "zh_text": "到现在Dream其实也就死了八个农民", "en_text": "How many workers is that? Eight so far."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 336, "start": 1107.18, "end": 1109.01, "zh_text": "并不是很多", "en_text": "So nothing really too crazy"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 337, "start": 1109.01, "end": 1113.42, "zh_text": "第四个基地正飞向四矿的位置", "en_text": "4th Command Center still flying on over to the 4th base location as well. Battlecruiser!"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 338, "start": 1113.42, "end": 1114.75, "zh_text": "大和又被强行修起来了", "en_text": "Once again, we'll be healed up this time."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 339, "start": 1114.75, "end": 1117.44, "zh_text": "这时候火蟑螂的火就很有用了", "en_text": "this time around I guess Corrosive Balls could be very helpful, could kill any"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 340, "start": 1117.44, "end": 1120.33, "zh_text": "你可以砸死SCV 并且对大和造成伤害", "en_text": "kill scvs and then also deal some damage to the bc oh"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 341, "start": 1120.33, "end": 1122.86, "zh_text": "这一下砸死了七个SCV", "en_text": "Oh, that's seven SCVs going down."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 342, "start": 1122.86, "end": 1125.9, "zh_text": "坦克从高地上开了下来", "en_text": "Just like that, Siege Tank comes rolling down that ramp."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 343, "start": 1125.9, "end": 1128.62, "zh_text": "又死了七个SCV", "en_text": "7 more of those SCVs full, but this is just the beginning."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 344, "start": 1128.62, "end": 1130.35, "zh_text": "但这损失可以接受", "en_text": "This is reasonable. This is reasonable."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 345, "start": 1130.35, "end": 1132.09, "zh_text": "如果Dream能稳定住局势的话", "en_text": "Assuming Dream can stabilize, it should be fine."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 346, "start": 1132.09, "end": 1133.17, "zh_text": "这些损失完全可以接受", "en_text": "It should be reasonable, but it-"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 347, "start": 1133.17, "end": 1136.46, "zh_text": "但这些人族单位大半都是残废", "en_text": "But a lot of these Terran units though so low in health. Yeah"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 348, "start": 1136.46, "end": 1138.27, "zh_text": "坦克架了起来", "en_text": "Siege tank decides to siege job."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 349, "start": 1138.27, "end": 1139.63, "zh_text": "它能良好地输出吗", "en_text": "Is it gonna be able to do some damage? I'm not sure"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 350, "start": 1139.63, "end": 1140.22, "zh_text": "鸽不确定", "en_text": "I'm not sure, man."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 351, "start": 1140.22, "end": 1142.22, "zh_text": "雷诺兵接成了一条线", "en_text": "and Reynor's just streaming units across the map."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 352, "start": 1142.22, "end": 1144.43, "zh_text": "女王又一次可以加入前线", "en_text": "Queens are going to be able to join in the fray as well as they've"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 353, "start": 1144.43, "end": 1148.67, "zh_text": "因为菌毯都已经铺到了人族脸上", "en_text": "They've been spreading creep all the way to watch the side of the Terran player to"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 354, "start": 1148.67, "end": 1150.0, "zh_text": "又来了两辆坦克", "en_text": "Two more Siege tanks coming up."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 355, "start": 1150.0, "end": 1151.34, "zh_text": "这蟑螂散的真是好", "en_text": "Great splits here on those roaches."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 356, "start": 1151.34, "end": 1156.6, "zh_text": "尽量减低了坦克的溅射伤害", "en_text": "They're going to try and negate as much of that splash damage off those siege tanks as they can the"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 357, "start": 1156.6, "end": 1158.81, "zh_text": "就这样 Dream打出了GG", "en_text": "There it is. Dream decides to tap out and..."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 358, "start": 1158.81, "end": 1163.62, "zh_text": "雷诺2:0赢下了这个BO3", "en_text": "and Reynor obtains the victory in this series 2-0."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 359, "start": 1163.62, "end": 1166.01, "zh_text": "真是让人印象深刻", "en_text": "Very impressive games there by the young Italian"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 360, "start": 1166.01, "end": 1168.24, "zh_text": "希望各位享受了这个视频", "en_text": "And I hope you enjoyed watching this video. If you did, hit"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 361, "start": 1168.24, "end": 1170.86, "zh_text": "如果喜欢 请点赞投币", "en_text": "Hit that like button if you want to see more."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 362, "start": 1170.86, "end": 1173.7, "zh_text": "如果想要看到更多的星际二视频", "en_text": "make sure you hit that subscribe button so you get notified as soon as future-"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 363, "start": 1173.7, "end": 1175.05, "zh_text": "请关注我们的字幕组", "en_text": "as future videos go live."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 364, "start": 1175.05, "end": 1178.52, "zh_text": "我们一般看心情更新(咕)", "en_text": "I generally speaking post videos here Monday through Saturday so you"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 365, "start": 1178.52, "end": 1180.41, "zh_text": "所以请保持关注", "en_text": "so you can certainly go ahead and check out this."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 366, "start": 1180.41, "end": 1182.29, "zh_text": "可能明天就有新视频了呢", "en_text": "this channel once again tomorrow."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 367, "start": 1182.29, "end": 1184.59, "zh_text": "不过你当然也可以直接康康我们的频道", "en_text": "And obviously you can also check out the channel right now. I mean, there's."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 368, "start": 1184.59, "end": 1188.82, "zh_text": "过往的视频也是很有意思的", "en_text": "there's thousands of soccer videos off on his youtube channel at this point"} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 369, "start": 1188.82, "end": 1192.85, "zh_text": "感谢各位的观看 祝各位生活愉快", "en_text": "For now though, I want to thank you for watching. Have an awesome day. Don't forget to smile."} {"video_id": "sc2/19_55", "youtube_id": "jfbz4Aa7RIw", "idx": 370, "start": 1192.85, "end": 1195.49, "zh_text": "咱们下期再见", "en_text": "and I'll see you once again tomorrow for another one."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 0, "start": 0.0, "end": 5.62, "zh_text": "观众朋友们 是时候来看一场精彩的BO5了", "en_text": "Gamers, it's time for what it's supposed to be, a banger of a Best of 5."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1, "start": 5.74, "end": 9.0, "zh_text": "这是一场zvt的较量", "en_text": "It's time for a Zork versus Terran that was played during the"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 2, "start": 9.58, "end": 11.02, "zh_text": "比赛是啥来着...", "en_text": "I really need to know the tournament name"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 3, "start": 11.32, "end": 13.86, "zh_text": "ESL星际争霸II大师赛春季赛", "en_text": "The ESL StarCraft II Masters Spring."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 4, "start": 14.02, "end": 14.96, "zh_text": "对了 的一场TvZ", "en_text": "That's it, that's it."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 5, "start": 15.22, "end": 18.95, "zh_text": "图一Oceanborn中", "en_text": "Spotted right here in game number one in the top left-hand corner of a map called Oceanborn."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 6, "start": 18.95, "end": 22.95, "zh_text": "左上角的红色虫族选手 正是Reynor", "en_text": "Playing with the Red Zorg drones, we have none other than Raynor."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 7, "start": 23.15, "end": 25.7, "zh_text": "他的对手在右下角", "en_text": "His opponent down here in the bottom right playing with"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 8, "start": 25.75, "end": 30.7, "zh_text": "蓝色人族选手 他的名字是Oliveira", "en_text": "playing with the blue SCVs, he goes by the name of Olivera."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 9, "start": 31.2, "end": 37.4, "zh_text": "这场比赛我还没看 遗憾的是 其他比赛我看了 变相剧透自己", "en_text": "I haven't seen this series. Sadly, I did spoil myself by watching the rest of the tournament"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 10, "start": 37.65, "end": 41.85, "zh_text": "所以我知道这场谁赢了", "en_text": "So I do know who ends up winning this series ultimately, but..."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 11, "start": 41.87, "end": 45.88, "zh_text": "但我听说这场BO5非常精彩", "en_text": "I have heard many great things about this particular best of five so"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 12, "start": 45.9, "end": 48.8, "zh_text": "所以 我很期待看看到底发生了什么", "en_text": "Very excited to find out exactly what ended up going down."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 13, "start": 49.0, "end": 51.23, "zh_text": "最近Oliveira给我留下了深刻的印象", "en_text": "Olivera has been impressing me as of late."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 14, "start": 51.48, "end": 53.6, "zh_text": "我想我们都知道Reynor真的很强", "en_text": "I think we all know that Raynor is really good."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 15, "start": 54.78, "end": 55.85, "zh_text": "事情是这样的", "en_text": "Here's the thing."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 16, "start": 55.88, "end": 62.8, "zh_text": "Reynor当然这些年一直都非常出色 大家应该也都认为这个人属于顶级选手", "en_text": "Reynor, of course, has been really good for many years now, and I think everybody knows that this man is capable of competing at the absolute highest level."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 17, "start": 62.86, "end": 68.14, "zh_text": "而另一边Oliveira在IEM卡托维兹上成功夺冠", "en_text": "Olivera ended up winning IEM Katowice and he had that amazing tournament run."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 18, "start": 68.19, "end": 71.05, "zh_text": "那届比赛上他的表现令人叹为观止", "en_text": "just thinking about him becoming the world champion as a"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 19, "start": 71.1, "end": 73.44, "zh_text": "想到他自称普通人却最终成为世界冠军", "en_text": "as he called himself a normal man."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 20, "start": 73.56, "end": 77.52, "zh_text": "这可能是我最喜欢的电竞故事了 它让我起鸡皮疙瘩", "en_text": "Just the thought of it, it's probably my favorite eSports story, it gives me goosebumps."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 21, "start": 77.61, "end": 81.44, "zh_text": "老实说 可以说是有史以来最好的表现之一了", "en_text": "Yeah, honestly one of the very best tournament runs ever."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 22, "start": 82.59, "end": 88.36, "zh_text": "但在那届比赛之后 Oliveira似乎有点儿沉寂了", "en_text": "The thing is, after that particular event, Olivera sort of fell off a little bit."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 23, "start": 88.41, "end": 89.76, "zh_text": "我不想显得刻薄", "en_text": "I don't want to be a jerk about it, but there's"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 24, "start": 89.82, "end": 93.64, "zh_text": "但不可否认的是 他有段时间并没有那么强势", "en_text": "But there's no denying that he wasn't quite as dominant for quite a while"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 25, "start": 93.69, "end": 99.1, "zh_text": "看起来在过去的两三个月里 他的状态似乎有所回暖了", "en_text": "It seems like over the last maybe two three months or so. He has once again stepped it up"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 26, "start": 99.21, "end": 100.32, "zh_text": "据我所知", "en_text": "And from what I understand that"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 27, "start": 100.36, "end": 105.15, "zh_text": "这可能是因为Serral现在是他主要的练习对象之一", "en_text": "that may very well be due to the fact that Serol is now one of his go-to practice partners."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 28, "start": 105.66, "end": 108.19, "zh_text": "这确实是一场有趣的对决", "en_text": "It's an interesting matchup for sure."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 29, "start": 108.25, "end": 112.2, "zh_text": "我认为这将是一场非常激烈的比赛", "en_text": "I think this is going to be a very action-packed one because..."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 30, "start": 112.25, "end": 114.2, "zh_text": "因为这两位选手都快得不可思议", "en_text": "because both of these players are ridiculously quick."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 31, "start": 114.25, "end": 118.14, "zh_text": "很多人认为Reynor 是星际争霸2历史上最快的选手", "en_text": "Reynard, widely considered to be the fastest player in all of StarCraft, so..."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 32, "start": 118.22, "end": 121.48, "zh_text": "所以我觉得我们确实要看到一场精彩的对抗了", "en_text": "I've got a feeling that we are indeed in for what should be."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 33, "start": 121.58, "end": 125.58, "zh_text": "我要打开我的血条显示", "en_text": "A bit of a treat, now I should go ahead and turn on my health bars."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 34, "start": 125.74, "end": 130.32, "zh_text": "每次我为视频截好看的封面的时候会把它关掉", "en_text": "I always turn those off when I try to take a pretty screenshot for my video thumbnails."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 35, "start": 131.5, "end": 137.13, "zh_text": "而且 这些天我大概有十分之一的解说会忘记打开", "en_text": "And about I'm gonna say one in ten casts I do these days. I apparently forget to turn them back on."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 36, "start": 138.09, "end": 140.16, "zh_text": "现在 我可以重新来过", "en_text": "Now what I could do is restart."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 37, "start": 140.2, "end": 143.34, "zh_text": "实际上我常干这事", "en_text": "and just do it all over again. That's what I used to do actually."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 38, "start": 143.69, "end": 144.44, "zh_text": "有时候", "en_text": "sometimes"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 39, "start": 144.53, "end": 150.24, "zh_text": "以前我在制作视频的前两分钟会遇到很多困难", "en_text": "back in the day i would struggle a lot with like the first two minutes of any video that i would try to make"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 40, "start": 150.52, "end": 154.22, "zh_text": "我有时不得不一遍又一遍地重新录制第一分钟", "en_text": "And I would sometimes just have to re-record the first minute over and over and over again."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 41, "start": 154.46, "end": 157.0, "zh_text": "问题是 每次重录都会变得更糟", "en_text": "And the thing is, it goes worse every time."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 42, "start": 157.12, "end": 161.93, "zh_text": "我注意到 通常第一次录制就是最好的", "en_text": "I've noticed that usually the first time around. Yeah, it is the best you're gonna get"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 43, "start": 162.22, "end": 166.48, "zh_text": "因为之后的每次都感觉很不真诚", "en_text": "Cuz everything after that just feels very disingenuous and it kind of feels like I'm just"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 44, "start": 166.56, "end": 169.9, "zh_text": "感觉我只是说话而不是在思考说什么话", "en_text": "Say words rather than actually thinking about the words that I'm saying so"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 45, "start": 170.92, "end": 172.19, "zh_text": "最后还是要这么做", "en_text": "This is how we're doing it."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 46, "start": 172.54, "end": 174.08, "zh_text": "仿佛是在直播一样的录视频", "en_text": "We're doing videos life"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 47, "start": 175.92, "end": 176.2, "zh_text": "好了", "en_text": "All righty."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 48, "start": 177.34, "end": 179.42, "zh_text": "Oliveira这里三开", "en_text": "Triple CC opener here from Olivera"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 49, "start": 180.04, "end": 182.1, "zh_text": "兵营后面挂双倍", "en_text": "Reactor on the back it is on that barracks"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 50, "start": 182.28, "end": 184.42, "zh_text": "紧接着一个乾坤大挪移", "en_text": "so we will be seeing the grand switcheroo."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 51, "start": 185.14, "end": 186.77, "zh_text": "火车开", "en_text": "This will be a hellion opener probably"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 52, "start": 186.77, "end": 190.04, "zh_text": "VS下去了 后续可能接女妖", "en_text": "probably into at least a Starport, probably a Banshee."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 53, "start": 190.9, "end": 192.16, "zh_text": "我喜欢火车女妖开", "en_text": "Like I like helium Benchy"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 54, "start": 192.2, "end": 192.98, "zh_text": "感觉这个开局很强势", "en_text": "she I think is very strong."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 55, "start": 193.78, "end": 196.64, "zh_text": "不过 这里BB和VS离的有点远", "en_text": "Although there's a little bit of distance right here on the starport."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 56, "start": 197.98, "end": 202.7, "zh_text": "所以也许兵营不挂科挂 VS直接出解放", "en_text": "so maybe this is going to be not a tech lap actually here in a moment but just a straight up liberator"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 57, "start": 203.74, "end": 204.06, "zh_text": "好了", "en_text": "All righty"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 58, "start": 204.84, "end": 209.02, "zh_text": "Reynor最近去了韩国参加GSL Code S", "en_text": "Reynor of course went over to South Korea recently to compete in the GSL Code S."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 59, "start": 210.2, "end": 212.1, "zh_text": "他可能不喜欢我提起这件事", "en_text": "He probably doesn't like it that I bring that up."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 60, "start": 212.1, "end": 213.76, "zh_text": "但我认为这是重要的", "en_text": "that up, but I do think it's important to note."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 61, "start": 214.36, "end": 217.02, "zh_text": "因为Reynor表现有些惨烈", "en_text": "Cuz Reynor had a bit of a rough tournament there"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 62, "start": 217.62, "end": 220.08, "zh_text": "他搬到韩国住了一段时间", "en_text": "He moved over to Korea for some time."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 63, "start": 220.2, "end": 225.06, "zh_text": "参加了比赛 但并没有什么成绩", "en_text": "he played in a tournament and he yeah didn't really achieve very much of anything."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 64, "start": 225.24, "end": 229.12, "zh_text": "他之前参加过GSL Code S", "en_text": "He played in the GSL Code S in the past, got eliminated 0-4, and then this year"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 65, "start": 229.12, "end": 233.5, "zh_text": "0-4被淘汰 这次结果完全重演了", "en_text": "And then this time around, we had a full repeat of that exact same result."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 66, "start": 234.2, "end": 238.1, "zh_text": "所以他再次没能达到他所期望的目标", "en_text": "So, once more, he ended up not really getting what he was hoping for."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 67, "start": 238.22, "end": 244.63, "zh_text": "显然 他去韩国是为了赢得SC2历史上中最负盛名的赛事之一", "en_text": "He obviously went to Korea to win one of the most prestigious tournaments in all of Starcraft 2 and he end up well getting eliminated right"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 68, "start": 244.63, "end": 250.14, "zh_text": "但他晋级之后后就被淘汰了 这完全与他的目标相反", "en_text": "right after qualifying for it, which is quite the opposite of what you're actually aiming for."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 69, "start": 250.24, "end": 252.58, "zh_text": "顺便说一下 确实是隐形女妖 还是乾坤大挪移了", "en_text": "It will be cloaking by the way, so we did see the switcheroo."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 70, "start": 253.3, "end": 253.67, "zh_text": "总之", "en_text": "Anyways, because"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 71, "start": 253.67, "end": 259.16, "zh_text": "因为这个原因 我心中对于雷诺的表现有些怀疑", "en_text": "Anyways, because of that, Reynar in my mind for this particular tournament is a bit of a question mark."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 72, "start": 259.26, "end": 260.46, "zh_text": "我的意思是 显然他一直很出色", "en_text": "I mean obviously he's been really good and he's"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 73, "start": 260.46, "end": 261.92, "zh_text": "而且他一直在努力练习", "en_text": "and he's been practicing very hard."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 74, "start": 262.08, "end": 264.67, "zh_text": "但至少在那天的GSL Code S比赛中", "en_text": "but at least in the GSL Code S on that particular day."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 75, "start": 264.8, "end": 267.7, "zh_text": "他的表现并没有达到自己的水平", "en_text": "He did not perform quite up to his own standards."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 76, "start": 268.48, "end": 271.1, "zh_text": "也许还有一些心理因素", "en_text": "maybe a bit of a mental block as well of course"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 77, "start": 273.3, "end": 274.26, "zh_text": "这完全有可能", "en_text": "That could certainly be."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 78, "start": 275.42, "end": 277.3, "zh_text": "他自那之后也参加了其他的比赛", "en_text": "Now he has played in a couple events since then."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 79, "start": 277.96, "end": 279.66, "zh_text": "显然 他一直是顶级选手", "en_text": "Obviously he's always been a top tier contender."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 80, "start": 280.12, "end": 287.62, "zh_text": "但我认为他可能不会认为自己处于有史以来最好的状态", "en_text": "But I think he would probably not consider himself to be in like the very best shape he's ever been in."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 81, "start": 287.94, "end": 292.45, "zh_text": "比如去年的石油杯 他人挡杀人佛挡杀佛", "en_text": "Like for example with Gamers8 last year, he looked ridiculous, pretty much unstoppable."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 82, "start": 295.04, "end": 297.18, "zh_text": "我们得看看他现在的状态如何", "en_text": "We'll have to see where he is currently at."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 83, "start": 299.1, "end": 300.6, "zh_text": "这里悄咪咪的藏了个VA", "en_text": "Cheeky little armory on the back of this too."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 84, "start": 300.72, "end": 302.2, "zh_text": "房子进来看一圈", "en_text": "there is an overlord scout coming in."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 85, "start": 303.36, "end": 305.58, "zh_text": "Oliveira这里有点卡人口", "en_text": "Bit of a supply block here for Oliveira."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 86, "start": 306.27, "end": 309.04, "zh_text": "他刚刚卡在69/69", "en_text": "He was stuck at 69 out of 69 for just a moment."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 87, "start": 311.52, "end": 312.8, "zh_text": "肯定不能算好", "en_text": "Not nice whatsoever."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 88, "start": 313.04, "end": 314.92, "zh_text": "应该是要火车侠女妖推一波了", "en_text": "There should be a banshee hellbat push."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 89, "start": 315.02, "end": 316.74, "zh_text": "火车侠女妖这个战术我有点说不好喜不喜欢", "en_text": "I don't know if I like the idea of Benchy Helbet."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 90, "start": 317.4, "end": 319.98, "zh_text": "如果前期能杀一个女王 那倒是非常好", "en_text": "It's very good if you can get one of the queen snipes early on."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 91, "start": 322.75, "end": 326.88, "zh_text": "但Reynor的控女王是出了名的好", "en_text": "But, Raynor is very well known for his queen control actually."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 92, "start": 327.52, "end": 330.2, "zh_text": "他的女王编三队的", "en_text": "He uses three different control groups for his queens."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 93, "start": 330.56, "end": 333.4, "zh_text": "一队是所有注卵的女王", "en_text": "so he's got a control group for all of the queens that are injecting"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 94, "start": 333.4, "end": 337.76, "zh_text": "一队是现在在菌毯右侧的女王 另一队是左侧的女王", "en_text": "One for the group on the right side of the creep right now and then another hotkey right here for the queens on the left."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 95, "start": 338.04, "end": 340.36, "zh_text": "这样合兵就很快", "en_text": "and obviously they can join in together very quickly."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 96, "start": 340.96, "end": 342.38, "zh_text": "他的女王控制非常出色", "en_text": "The screen control is significant."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 97, "start": 343.34, "end": 343.72, "zh_text": "那我们来看看吧", "en_text": "So let's see."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 98, "start": 344.18, "end": 347.4, "zh_text": "火车现在可以变形火车侠了", "en_text": "these aliens can now morph into hellbats instead"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 99, "start": 348.2, "end": 350.78, "zh_text": "后续接两个BE", "en_text": "It'll be an engineering bay or two here on the back of this as well."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 100, "start": 351.12, "end": 351.82, "zh_text": "火车侠变身", "en_text": "But there's the hellbit."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 101, "start": 352.62, "end": 355.53, "zh_text": "毒爆已经在变了 但我认为这个基地守不住", "en_text": "Yeah, Bane links start up right now, but I think there should be a kill on that base."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 102, "start": 355.88, "end": 357.46, "zh_text": "Oliveira这次进攻很不错", "en_text": "Nice little attack here from Oliveira."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 103, "start": 357.8, "end": 361.45, "zh_text": "没取消 所以那些手速统统没用上 直接被打掉了", "en_text": "no cancel so all that speed but no cancel"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 104, "start": 363.02, "end": 363.77, "zh_text": "彳亍口巴", "en_text": "Mm, okay."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 105, "start": 364.14, "end": 367.4, "zh_text": "我还挺喜欢Oliveira这个战术的 毕竟你无论如何都得下VA", "en_text": "So if you need an armory anyways, I quite like this move actually from Olivera."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 106, "start": 367.48, "end": 368.24, "zh_text": "你总是...", "en_text": "You always."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 107, "start": 369.54, "end": 369.92, "zh_text": "啊?", "en_text": "Sorry, what?"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 108, "start": 371.58, "end": 375.18, "zh_text": "李培楠", "en_text": "uh ollie anyways"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 109, "start": 375.6, "end": 378.84, "zh_text": "显然飞错矿了", "en_text": "Apparently we're flying it on down to the wrong base."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 110, "start": 379.22, "end": 379.74, "zh_text": "好了", "en_text": "Yeah, okay."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 111, "start": 379.86, "end": 381.52, "zh_text": "我本来要说这不合理", "en_text": "Okay, I was gonna say that makes no sense."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 112, "start": 382.64, "end": 385.93, "zh_text": "我想他是按到了F4", "en_text": "I think he was accidentally hitting the f4 control group rather than the f4"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 113, "start": 385.93, "end": 389.88, "zh_text": "而不是开局时候编屏编的F3", "en_text": "F3 control group for the camera locations that he set up in the earlier stages."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 114, "start": 392.36, "end": 395.04, "zh_text": "我挺喜欢这个战术的 因为你肯定需要下VA的", "en_text": "I quite like that move because you always need an armory anyways."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 115, "start": 395.12, "end": 398.88, "zh_text": "如果你想要VA 你显然需要...", "en_text": "if you want to go for an armory you obviously, well, need one."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 116, "start": 398.94, "end": 401.64, "zh_text": "如果你想要升两攻两防 你在后后面就得下VA", "en_text": "If you want to go 2-2, you do need an armory in the later stages of the game anyway."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 117, "start": 401.98, "end": 404.73, "zh_text": "而且在最近的平衡补丁中", "en_text": "And with the most recent multiplayer balance patch for the game"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 118, "start": 404.73, "end": 408.56, "zh_text": "军械库现在比便宜了50气", "en_text": "the armory is now actually 50 gas cheaper than it's always been."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 119, "start": 409.14, "end": 411.25, "zh_text": "所以这并不算是很大的投入", "en_text": "So, not really that big of a commit."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 120, "start": 411.25, "end": 414.42, "zh_text": "而且它似乎确保了能打掉那个基地", "en_text": "commitment and it seemed to actually secure the kill on that hatchery."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 121, "start": 415.12, "end": 417.97, "zh_text": "Reynor没有选择快速拍下蟑螂巢", "en_text": "Raynor not opting to go for that quick roach warren that we have seen"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 122, "start": 417.97, "end": 420.72, "zh_text": "这个战术像Serral等等的选手很常用", "en_text": "that we have seen players like for example Serral focus on quite a bit."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 123, "start": 421.12, "end": 424.48, "zh_text": "Serral最终会转回狗毒爆", "en_text": "Where he does go to Ling Bane, Serylda it is eventually, but he likes to..."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 124, "start": 424.54, "end": 426.28, "zh_text": "但他喜欢用蟑螂当做踏板", "en_text": "He likes to use the roaches as almost like a stepping stone."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 125, "start": 426.28, "end": 428.36, "zh_text": "以免死于一些奇奇怪怪的timing", "en_text": "stepping stone just to not die to stupid stuff."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 126, "start": 428.76, "end": 431.37, "zh_text": "我认为蟑螂对抗刚才那波推进会非常好用", "en_text": "I think roaches would have been really good against that hellbat banshee push."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 127, "start": 432.68, "end": 436.42, "zh_text": "但狗毒爆或者只是狗和女王显然是不够的", "en_text": "But Lingbane, or just Lings and Queens, that was not going to cut it."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 128, "start": 438.08, "end": 439.16, "zh_text": "光酱这个小战术很有趣", "en_text": "Cute little play right there from Oli."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 129, "start": 440.41, "end": 442.3, "zh_text": "确实打到了东西", "en_text": "Certainly a very valuable one."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 130, "start": 442.38, "end": 447.85, "zh_text": "但无意中基地飞错矿就属于自作自受了", "en_text": "but he may have just shot himself in the foot when he accidentally flew that base down to the you know the wrong expansion instead"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 131, "start": 448.26, "end": 451.9, "zh_text": "可能把优势又送回去了", "en_text": "That may have just nullified that small advantage he created for himself."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 132, "start": 452.58, "end": 453.98, "zh_text": "顺便说一下 菌毯铺的真离谱啊", "en_text": "Creed's strat looking ridiculous, by the way."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 133, "start": 455.0, "end": 457.82, "zh_text": "七分钟过去已经覆盖了", "en_text": "We're seven minutes in, rain are already covering."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 134, "start": 457.82, "end": 460.35, "zh_text": "嗯 目前几乎是半张图了", "en_text": "Well, nearly half of the map at this point, not quite."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 135, "start": 460.59, "end": 464.22, "zh_text": "还没完全到半张图 还有一些空地 但已经相当不错了", "en_text": "There's a little bit more space to cover but it's looking respectable and only very"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 136, "start": 464.22, "end": 466.49, "zh_text": "而Oliveira显然一点也不喜欢这种情况", "en_text": "Olivera apparently does not like it one bit."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 137, "start": 466.86, "end": 472.24, "zh_text": "一把雷达清菌毯 他正在转地雷", "en_text": "Besides the scan here nice and quickly as he's making a transition towards a widow mine based army"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 138, "start": 473.14, "end": 475.94, "zh_text": "出坦克的同时升级速埋", "en_text": "You know, we have siege tank production together with the drilling clause."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 139, "start": 476.58, "end": 477.92, "zh_text": "第二个VF已经完成", "en_text": "Second factory is already done."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 140, "start": 478.56, "end": 482.22, "zh_text": "造在前面挂上双倍", "en_text": "It's right over here at the front that one will be growing a little reactor on itself"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 141, "start": 484.48, "end": 490.48, "zh_text": "所有Oliveira是把坦克当做自己爆兵的保险", "en_text": "So Oliveira using those siege tanks as a stepping stone to go into a whole load of those units here eventually."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 142, "start": 493.32, "end": 496.98, "zh_text": "请记住 地雷现在比以前稍微弱了一些", "en_text": "Keep in mind that the widow mine is now a little bit weaker compared to where it once used to be."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 143, "start": 497.4, "end": 501.32, "zh_text": "AOE伤害砍了一刀", "en_text": "splash damage of the unit is not quite as strong as it uh well always was"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 144, "start": 504.86, "end": 505.59, "zh_text": "但即使如此", "en_text": "But still..."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 145, "start": 505.59, "end": 509.28, "zh_text": "炸抱团的的狗毒爆我认为还是足够的", "en_text": "If you're trying to blow up clumps of Lingbane, I think it'll be sufficient."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 146, "start": 510.28, "end": 511.9, "zh_text": "虫族两攻两防在提", "en_text": "Plus two plus two coming up right now for the zergs"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 147, "start": 512.04, "end": 513.36, "zh_text": "人族也是", "en_text": "Same can be said right here for the Terran."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 148, "start": 513.69, "end": 518.37, "zh_text": "尽管他们种族流程完全不一样", "en_text": "So despite the fact that they're, well, playing wildly different build orders and literally different races"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 149, "start": 518.37, "end": 520.94, "zh_text": "这些升级仍然完全同步", "en_text": "races those upgrades are still perfectly in sync with one another"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 150, "start": 523.52, "end": 525.91, "zh_text": "此时 Reynor已经坐拥100个农民", "en_text": "At this point, Rainer is literally sitting at 100 drones."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 151, "start": 527.29, "end": 531.38, "zh_text": "所以这场比赛兵会超级多", "en_text": "So, this is going to be a super swarmy game."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 152, "start": 532.36, "end": 535.6, "zh_text": "当然 100个农民的好处是你有着相当可观的收入", "en_text": "The nice thing of course about having a hundred workers is that you get a ridiculous income."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 153, "start": 536.04, "end": 540.74, "zh_text": "不那么好的地方是你战斗人口也只有100", "en_text": "The not-so-nice thing is that you only have 100 army supply to dedicate to actual army."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 154, "start": 541.67, "end": 544.36, "zh_text": "这意味着你需要不断地换战损", "en_text": "Meaning that you need to trade out over and over and over again."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 155, "start": 544.48, "end": 548.16, "zh_text": "你不能只是坐拥100个工蜂然后等对手来送", "en_text": "You can't really just sit at 100 drones and then sit back."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 156, "start": 548.44, "end": 549.54, "zh_text": "你需要不断开打", "en_text": "you need to continue fighting."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 157, "start": 549.54, "end": 553.16, "zh_text": "因为你的对手将能够相对轻松地超过100战斗人口", "en_text": "Because your opponent is going to be able to grow past that 100 count relatively easily and"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 158, "start": 553.6, "end": 554.95, "zh_text": "我认为一般来说", "en_text": "I think in general."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 159, "start": 554.95, "end": 559.78, "zh_text": "战斗人口相同的情况下 人族部队更强一些", "en_text": "If Terran is at an even amount of supply, they will pretty much always have a stronger army."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 160, "start": 562.99, "end": 566.14, "zh_text": "好了 我们现在在北方有一些埋地毒爆", "en_text": "Okay, we've got some Burrowed Banelings happening now up north."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 161, "start": 568.46, "end": 572.0, "zh_text": "李培楠正在转出幽灵", "en_text": "Ghost transition is coming up here for the Chinese Terran player"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 162, "start": 573.88, "end": 575.17, "zh_text": "Reynor这里试图包一波", "en_text": "Trying to get the rep around."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 163, "start": 575.84, "end": 578.74, "zh_text": "坦克能走掉了 火车侠...", "en_text": "But the siege tanks will be able to escape in the hell bit"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 164, "start": 578.74, "end": 580.17, "zh_text": "实际上 运输机上大部分是火车侠", "en_text": "Actually, it was mostly hellbats there."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 165, "start": 580.51, "end": 582.51, "zh_text": "我以为至少有两个坦克", "en_text": "Well, there was at least a second siege tank, but..."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 166, "start": 582.51, "end": 585.9, "zh_text": "坦克和火车侠占运输机的格子一样多", "en_text": "but siege tanks and helvets take as much space inside of an aeroplane."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 167, "start": 586.79, "end": 588.04, "zh_text": "我也不知道这是什么原理", "en_text": "Yeah, I don't know how it works either."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 168, "start": 590.16, "end": 591.98, "zh_text": "尤其是火车只占...", "en_text": "Especially since Hellions only take..."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 169, "start": 593.1, "end": 595.2, "zh_text": "嗯 我想是两格 对吧", "en_text": "Well, I think technically two slots, right?"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 170, "start": 595.43, "end": 598.58, "zh_text": "为什么火车侠会占那么多额外的空间", "en_text": "Why in the world does a helmet take up that much additional space?"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 171, "start": 599.94, "end": 602.46, "zh_text": "总之 这里在菌毯边缘拉扯", "en_text": "Anyways, the dance where the creep here."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 172, "start": 603.64, "end": 604.98, "zh_text": "双方都算是有来有回", "en_text": "Nobody's really achieving much"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 173, "start": 605.66, "end": 607.34, "zh_text": "与此同时 三本已经完成", "en_text": "Hyph in the meantime though is already done."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 174, "start": 608.0, "end": 610.78, "zh_text": "这里有个地刺塔", "en_text": "And we've got ourselves a Lurker Den on the back of this."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 175, "start": 611.6, "end": 612.72, "zh_text": "Reynor选择地刺", "en_text": "Interrupting to go lurkers"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 176, "start": 613.52, "end": 615.86, "zh_text": "而Serral则完全没有出地刺", "en_text": "Whereas again, Serol did not really go for Lurkers at all."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 177, "start": 620.31, "end": 624.14, "zh_text": "是的 我在想Serral对阵Maru的那场比赛", "en_text": "Yeah, that Serol versus Maru series is what I'm thinking back of."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 178, "start": 624.28, "end": 625.54, "zh_text": "我还没有看完", "en_text": "I haven't seen all of his games"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 179, "start": 626.0, "end": 628.98, "zh_text": "但目前Serral似乎更喜欢大牛", "en_text": "but Serol seems to be favoring Ultralisks at the current time."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 180, "start": 630.35, "end": 631.97, "zh_text": "而其他人似乎认为大牛就是一坨", "en_text": "Everybody else apparently thinks Ultras suck"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 181, "start": 632.52, "end": 634.09, "zh_text": "这其实挺有趣的", "en_text": "It's actually kind of funny, I've-"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 182, "start": 634.14, "end": 639.53, "zh_text": "我已经有一段时间没看到顶级虫族选手vT出牛了", "en_text": "I've not really seen any top level Zerg play Ultras against Terran in quite a while, but..."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 183, "start": 641.71, "end": 644.67, "zh_text": "显然 Serral又开始了", "en_text": "Apparently, uh, yeah, Sero has been mixing it in once again."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 184, "start": 649.02, "end": 649.59, "zh_text": "顺便说一下", "en_text": "Once upon a time..."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 185, "start": 649.59, "end": 652.07, "zh_text": "曾经你可以在一架医疗运输机里装下四个火车侠", "en_text": "of time by the way, you could fit four Hellbats inside of a Metaverse."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 186, "start": 652.07, "end": 653.14, "zh_text": "如果我没记错的话", "en_text": "As a matter of fact, if I'm not mistaken."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 187, "start": 655.77, "end": 658.97, "zh_text": "之所以改了 是因为这有点太强了", "en_text": "The reason why it was changed was that it was just a little bit too strong."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 188, "start": 660.24, "end": 661.18, "zh_text": "这有点...", "en_text": "It's a bit of an in..."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 189, "start": 661.4, "end": 663.48, "zh_text": "这不是一个很优雅的削弱 对吧", "en_text": "It's not a very elegant nerf, right?"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 190, "start": 663.64, "end": 666.64, "zh_text": "一架运输机能装四辆火车 但只能装两个火车侠", "en_text": "To allow four Hellions, as a matter of fact, but only two Hellbats."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 191, "start": 667.2, "end": 670.44, "zh_text": "没关系 只是...", "en_text": "it's fine it's just not you know"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 192, "start": 670.8, "end": 672.72, "zh_text": "这不是我最喜欢的改动", "en_text": "It's not my- not my favorite change ever."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 193, "start": 673.35, "end": 675.3, "zh_text": "顺便说一下 Oliveira这个战术很有趣", "en_text": "Interesting play here from Olivera, by the way."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 194, "start": 676.09, "end": 678.21, "zh_text": "我想强调这一点 因为我们经常看到这些...", "en_text": "So I want to highlight this because we've seen these"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 195, "start": 679.37, "end": 682.72, "zh_text": "这些人族的一拳 尤其是在两攻两防好了之后", "en_text": "These big attacks from Terran very frequently, especially when they finish 2-2."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 196, "start": 682.82, "end": 685.47, "zh_text": "人族全军出动A出来的情况很常见", "en_text": "It's quite common for Terran to just grab everything and go across the map"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 197, "start": 688.14, "end": 689.92, "zh_text": "这是Oliveira在争夺地面", "en_text": "This is only Vera fighting for terrain."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 198, "start": 690.33, "end": 692.02, "zh_text": "他并不是为了拆掉对手的基地", "en_text": "So he's not really fighting for base skills."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 199, "start": 692.08, "end": 696.26, "zh_text": "或者是去打掉对手的农民", "en_text": "He's not really fighting for any drone losses from the opponent."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 200, "start": 696.56, "end": 698.66, "zh_text": "他是在试图控图", "en_text": "but he is trying to take control of the map."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 201, "start": 699.2, "end": 702.18, "zh_text": "所以 左边右边各打掉了个基地", "en_text": "So killing a hatchery on the left, killing a hatchery on the right, sure."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 202, "start": 702.42, "end": 706.54, "zh_text": "但他实际上只是试图控制这片区域 然后这里的这片区域", "en_text": "But he's really just trying to control this bit of space and then the space right over here as well"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 203, "start": 707.04, "end": 710.56, "zh_text": "因此 让虫族控制整张地图", "en_text": "So rather than letting the Zork just expand all over and grabbing the entire map"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 204, "start": 711.6, "end": 713.64, "zh_text": "Oliveira试图阻止这种情况发生", "en_text": "Olivera is trying to prevent that from happening."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 205, "start": 713.74, "end": 716.36, "zh_text": "另一个行星要塞 有点过于雄心勃勃", "en_text": "Another planetary fortress, a little overly ambitious."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 206, "start": 716.6, "end": 719.04, "zh_text": "SCV已经往那个方向跑了", "en_text": "SEVs were already running on over in that direction too."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 207, "start": 719.64, "end": 721.68, "zh_text": "没有取得太大成效", "en_text": "not quite achieving that much."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 208, "start": 724.1, "end": 727.05, "zh_text": "到目前为止 虫族的战损相对较亏", "en_text": "The Zerg trades have been relatively cost inefficient so far but of"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 209, "start": 727.13, "end": 730.56, "zh_text": "但显然农民数量虫族大优", "en_text": "But obviously the work account has been ridiculously good for the Zurich."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 210, "start": 730.64, "end": 734.46, "zh_text": "因此 在过去的10分钟里 他有了经济优势", "en_text": "And because of that, over the last 10 minutes, he's had that economical advantage."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 211, "start": 735.12, "end": 739.82, "zh_text": "我想有一刻Oliveira决定用矿骡满采其中一片矿", "en_text": "I think there was a moment where Alivara decided to flood one of the mineral lines with mules."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 212, "start": 740.32, "end": 742.2, "zh_text": "所以 他在这方面确实设法赶上来了", "en_text": "So he did manage to get back in that recall"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 213, "start": 743.0, "end": 746.62, "zh_text": "哈人", "en_text": "Oh, scary. Yeah."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 214, "start": 747.36, "end": 750.74, "zh_text": "我们不常看到埋地毒爆的原因之一是", "en_text": "One of the reasons why we don't see baneling mines more frequently is that programmers"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 215, "start": 750.74, "end": 754.12, "zh_text": "选手们认为时刻关注毒爆太耗精力", "en_text": "Gamers they think it's too much action to focus on those things"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 216, "start": 755.68, "end": 759.62, "zh_text": "至少这是没人用埋地毒爆的最初原因", "en_text": "So at least that was the original reasoning why nobody really wanted to go for Baneling."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 217, "start": 759.62, "end": 761.5, "zh_text": "因为需要太多APM", "en_text": "because it's too much APM."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 218, "start": 762.54, "end": 765.26, "zh_text": "但现在 我确实喜欢看到偶尔来这么一下", "en_text": "But, these days, I like seeing it mixed in for sure."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 219, "start": 765.34, "end": 766.48, "zh_text": "我认为这是一个非常强大的战术", "en_text": "I think it's a very powerful play."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 220, "start": 767.66, "end": 769.0, "zh_text": "而埋地也不怎么费脑子", "en_text": "A burrow is a bit of a no-brainer."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 221, "start": 770.48, "end": 775.06, "zh_text": "我觉得过去一年里 埋地总体上更强了 或者至少更流行了", "en_text": "I feel like Burrow in general over the last year has become a lot more powerful, or at least a lot more popular."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 222, "start": 777.93, "end": 780.98, "zh_text": "虫洞 点在人族主矿的大后方", "en_text": "Nida's Worm. Way in the back of the Terran's main."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 223, "start": 781.42, "end": 783.1, "zh_text": "这很烦人 因为显然", "en_text": "This is annoying because Terran obviously-"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 224, "start": 783.1, "end": 787.78, "zh_text": "随着游戏的进行 人族尽可能多地控制地图前沿 对吧", "en_text": "Obviously, as the game progresses, it's taking as much of the front of the map as possible, right?"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 225, "start": 787.8, "end": 793.6, "zh_text": "所以 前方的分矿得到了很好的保护 但这里的主矿有点麻烦", "en_text": "right so these expansions yeah at the front are well protected but the main base over here is in a little bit of trouble"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 226, "start": 794.12, "end": 795.92, "zh_text": "到处都可能出地刺", "en_text": "We have potential for lurkers everywhere."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 227, "start": 797.82, "end": 799.04, "zh_text": "是的 又一个", "en_text": "Yeah, that's another one"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 228, "start": 799.76, "end": 801.62, "zh_text": "但打掉第一个虫洞实际上非常重要", "en_text": "But shutting down the first one is actually quite important."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 229, "start": 803.95, "end": 806.1, "zh_text": "双方的三攻三防即将完成", "en_text": "Plus 3 plus 3 for both players finishing up soon."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 230, "start": 806.64, "end": 809.34, "zh_text": "这个虫洞也出不来", "en_text": "This Nidus Wyrm, by the way, is going to get shut down."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 231, "start": 812.86, "end": 814.25, "zh_text": "是的 那双虫洞呢", "en_text": "What about double Nidus?"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 232, "start": 814.45, "end": 814.85, "zh_text": "听我说", "en_text": "Hear me out."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 233, "start": 815.45, "end": 816.64, "zh_text": "一个虫洞从来不管用", "en_text": "One-nighters never works!"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 234, "start": 816.86, "end": 817.86, "zh_text": "顺便说一下 毒爆被发现了", "en_text": "Banelings by the way got found"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 235, "start": 819.56, "end": 820.74, "zh_text": "双虫洞怎么样", "en_text": "What about a double Nidus?"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 236, "start": 821.22, "end": 822.81, "zh_text": "我们有一个虫洞 是的", "en_text": "We've had one night is yes"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 237, "start": 823.42, "end": 824.91, "zh_text": "那第二个虫洞呢", "en_text": "What about second Nidus?"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 238, "start": 825.98, "end": 829.87, "zh_text": "这是我印象最深的一点", "en_text": "That was my best, uh, Merry impressin- uh, impression."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 239, "start": 830.1, "end": 831.7, "zh_text": "那三虫洞呢", "en_text": "What about, what about triple ninus?"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 240, "start": 832.32, "end": 839.0, "zh_text": "如果一个虫洞不管用 如果两个虫洞不管用 那第三个呢", "en_text": "If one Nidus doesn't do the trick, if two Nidai... Niduses don't do the trick, what about a third?"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 241, "start": 839.3, "end": 841.08, "zh_text": "我的意思是 到某个数量就太贵了 对吧", "en_text": "I mean, it becomes too expensive at some point, right?"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 242, "start": 843.76, "end": 848.28, "zh_text": "顺便说一下Oliveira特意补到了80多个SCV", "en_text": "Oliveira, by the way, specifically going back up to 80-something SCVs."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 243, "start": 848.33, "end": 850.24, "zh_text": "他的农民数量已经相当高了", "en_text": "He was already quite high on the work account."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 244, "start": 850.82, "end": 856.9, "zh_text": "现在他再次尝试达到尽可能多的数量 这很酷", "en_text": "now he's trying to uh yeah go as uh as high again as he can which is pretty cool"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 245, "start": 857.78, "end": 862.28, "zh_text": "我本以为他70多个农民的时候就不打算补回来了", "en_text": "I kind of assumed he was not going to add on more SCVs when he got reduced to like 70 something."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 246, "start": 863.12, "end": 865.62, "zh_text": "但不 印钞机重新启动", "en_text": "But nope, apparently we are starting up the iron bank."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 247, "start": 867.34, "end": 868.9, "zh_text": "这是一个有任务在身的幽灵", "en_text": "This is a ghost with a mission, by the way."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 248, "start": 869.0, "end": 869.4, "zh_text": "看看他", "en_text": "Look at him"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 249, "start": 869.48, "end": 870.62, "zh_text": "他把枪放进了背包里", "en_text": "He put his gun in his backpack"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 250, "start": 872.78, "end": 874.26, "zh_text": "他要去发射核弹了", "en_text": "He is ready to fly a nuke."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 251, "start": 882.2, "end": 883.08, "zh_text": "这核弹能炸掉基地吗", "en_text": "Is this gonna kill it?"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 252, "start": 886.54, "end": 888.96, "zh_text": "炸了也炸不掉东西", "en_text": "Even if the nuke lands, I don't think it's gonna kill anything"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 253, "start": 890.06, "end": 891.04, "zh_text": "不 不会", "en_text": "Nah, it won't."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 254, "start": 893.58, "end": 895.12, "zh_text": "只是为了特效", "en_text": "That was just for the special effects."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 255, "start": 895.74, "end": 897.15, "zh_text": "那是送给粉丝们的核弹", "en_text": "That was a nuke for the fans."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 256, "start": 898.38, "end": 899.1, "zh_text": "谢谢你 Oliveira", "en_text": "Thank you, Alivera."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 257, "start": 901.88, "end": 903.18, "zh_text": "你已经有很多粉丝了", "en_text": "You already have a lot of fans out there."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 258, "start": 903.26, "end": 906.54, "zh_text": "实际上Oliveira已经成为SC2 最受欢迎的选手之一", "en_text": "Actually, Olivera has become easily one of the most popular players in StarCraft 2."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 259, "start": 908.32, "end": 909.72, "zh_text": "这挺有趣的", "en_text": "He's got a funny"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 260, "start": 911.42, "end": 912.96, "zh_text": "显然 Reynor是一个受欢迎的选手", "en_text": "Obviously, Ranar is a popular player."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 261, "start": 913.22, "end": 914.36, "zh_text": "Serral Maru", "en_text": "Saril, Maru, all those guys."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 262, "start": 914.36, "end": 917.58, "zh_text": "所有那些人 大家都知道他们 或者大家都知道他们有多厉害", "en_text": "guys everybody know them or everybody knows how good they are"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 263, "start": 917.64, "end": 920.56, "zh_text": "但Oliveira在过去几年里确实为自己打出了名声", "en_text": "but Oliveira certainly has made a name for himself over the last couple of years."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 264, "start": 922.62, "end": 925.42, "zh_text": "哦 Reynor在这里漂亮地打掉行星要塞", "en_text": "Oh, nice snipe on the planetary here from Rainer, but that"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 265, "start": 925.44, "end": 929.26, "zh_text": "但战损很高 尤其是他这边似乎也要掉一个基地", "en_text": "But that is pricey especially since he's gonna be losing a base up here as well. It looks like"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 266, "start": 929.42, "end": 930.92, "zh_text": "右边的再掉一个基地", "en_text": "Second hatchery to the right of it."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 267, "start": 931.35, "end": 933.76, "zh_text": "主矿再点一个虫洞", "en_text": "Another Nidus worm goes down inside of the main base."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 268, "start": 935.68, "end": 937.52, "zh_text": "Reynor试图无处不在", "en_text": "Rainer is trying to just be everywhere."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 269, "start": 938.48, "end": 939.71, "zh_text": "是的 最终", "en_text": "Yeah."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 270, "start": 939.71, "end": 945.9, "zh_text": "如果人族被迫all-in 那波就不得不在菌毯上打", "en_text": "And ultimately, right, if Terran is forced into an all-in, that fight is gonna have to take place on Creep."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 271, "start": 946.24, "end": 947.78, "zh_text": "这正是Reynor的目的", "en_text": "And that is exactly where Randall wants to be."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 272, "start": 947.86, "end": 950.26, "zh_text": "杀了30个SCV 真的做得很好", "en_text": "So killing 30 SCVs like this really nicely done"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 273, "start": 952.99, "end": 954.35, "zh_text": "龙塔点下去了", "en_text": "Spire coming up."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 274, "start": 959.32, "end": 962.74, "zh_text": "是的 我记得他赢得世界冠军时 我看了那个采访", "en_text": "Yeah, I remember when he won the world championships and I was watching that interview"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 275, "start": 963.38, "end": 964.22, "zh_text": "我真的哭了", "en_text": "I actually cried."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 276, "start": 964.8, "end": 968.43, "zh_text": "我从不因为体育或类似的比赛项目哭的", "en_text": "I never cry over sports or events like that, but"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 277, "start": 968.49, "end": 971.69, "zh_text": "但我当时想 天哪 Oliveira 你只是一个普通人", "en_text": "But I was like, oh my god, Olivera, you're just a normal man."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 278, "start": 971.8, "end": 973.44, "zh_text": "这太美好了", "en_text": "Oh, that's so beautiful"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 279, "start": 973.98, "end": 977.34, "zh_text": "老实说 这是我见过最暖心的采访之一", "en_text": "Honestly, one of the most heartwarming interviews, I've never seen it, I highly recommend it."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 280, "start": 977.9, "end": 979.42, "zh_text": "太美好了", "en_text": "It was so it was so sweet"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 281, "start": 980.02, "end": 985.04, "zh_text": "他讲了一个关于他父母的故事 以及所有人如何支持他", "en_text": "Got a story about like his parents and how everybody supported him, but he didn't think"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 282, "start": 985.2, "end": 987.58, "zh_text": "因为他只是一个普通人 而且...", "en_text": "think you could do it this is just a normal man and"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 283, "start": 990.54, "end": 992.49, "zh_text": "那真的太好了", "en_text": "That was so good."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 284, "start": 993.13, "end": 994.72, "zh_text": "不过 这场比赛也非常精彩", "en_text": "This game is really good, too, though."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 285, "start": 994.72, "end": 996.72, "zh_text": "过了16分钟", "en_text": "Cuz even over 16 minutes in"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 286, "start": 996.72, "end": 1000.36, "zh_text": "我认为Reynor现在小优", "en_text": "And I do like Reiner's position a little bit better than Olivera's"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 287, "start": 1000.36, "end": 1002.92, "zh_text": "但是还没到压倒性的优势", "en_text": "I don't think it's quite a dominating one yet."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 288, "start": 1005.8, "end": 1010.86, "zh_text": "我的意思是 我们可能正处在战线拉扯得太长的时间点", "en_text": "I mean, we may be getting to the point where the floodgates..."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 289, "start": 1011.6, "end": 1016.43, "zh_text": "一波又一波的虫族部队反复冲", "en_text": "are a little too far open and wave after wave after wave of zerk is gonna run in because"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 290, "start": 1016.43, "end": 1019.84, "zh_text": "因为似乎过去几分钟的局势对Reynor有利", "en_text": "because it seems like the last few minutes have gone in favor of Raynor."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 291, "start": 1020.94, "end": 1024.56, "zh_text": "但... 这不是一场非常舒适的比赛", "en_text": "But it's not a very comfortable game"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 292, "start": 1024.56, "end": 1028.2, "zh_text": "虫族的问题在于确实削弱了人族的经济", "en_text": "The problem right here for the Zerg, right, is yeah, you've reduced the Terran's economy..."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 293, "start": 1028.2, "end": 1031.4, "zh_text": "但现在人族已经不补农民了", "en_text": "But now we're at the point where no SCVs are really being made anymore."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 294, "start": 1031.6, "end": 1035.15, "zh_text": "所以人族的军队实际上比虫族的军队更多", "en_text": "So, the Terran's army is actually larger right now than that of the Zerg."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 295, "start": 1035.15, "end": 1037.8, "zh_text": "此外 我们在谈论的是一个满科技的人族生化部队", "en_text": "Plus, we're talking a fully upgraded Terran bioforce."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 296, "start": 1037.8, "end": 1039.48, "zh_text": "这个可能改变一切", "en_text": "Now this this could change everything"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 297, "start": 1039.48, "end": 1042.03, "zh_text": "一把定 天呐", "en_text": "One fungal growth?"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 298, "start": 1042.09, "end": 1046.88, "zh_text": "哦 好吧 很遗憾那个感染没定出来", "en_text": "Okay, well sadly right there for that infestor. He did not quite get that fungal growth done"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 299, "start": 1046.88, "end": 1048.88, "zh_text": "Oliveira雷达撒得好啊", "en_text": "Good scan from Oliveira, of course, who..."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 300, "start": 1048.88, "end": 1051.85, "zh_text": "他现在已经有了多少个星轨", "en_text": "who is now all the way up to how many orbitals?"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 301, "start": 1053.79, "end": 1056.06, "zh_text": "我的眼睛都花了 哦 只有四个", "en_text": "My eyes are glazing. Oh, we only have four. Okay."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 302, "start": 1056.06, "end": 1057.18, "zh_text": "好吧 我没看到星轨", "en_text": "I didn't see the orbital command"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 303, "start": 1057.18, "end": 1058.54, "zh_text": "我还以为还有呢", "en_text": "I actually thought we had a couple more than that."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 304, "start": 1058.54, "end": 1061.42, "zh_text": "Reynor四处拆基地", "en_text": "Rainer killing all those command centers must have actually been..."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 305, "start": 1061.44, "end": 1064.46, "zh_text": "实际上比我意识到的更有效", "en_text": "More effective than I realized."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 306, "start": 1064.46, "end": 1067.53, "zh_text": "这里几个地刺非常烦人", "en_text": "We have once again a few lurkers here being super annoying."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 307, "start": 1067.53, "end": 1071.84, "zh_text": "这属于那种人族非常耗APM才能处理", "en_text": "This is one of those things that's super 8 p.m.. And like intensive for the Terran to clean up, right?"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 308, "start": 1071.84, "end": 1075.39, "zh_text": "但是虫族点几下就能放出来的战术", "en_text": "right but as a Zerg player to execute it it's relatively easy"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 309, "start": 1075.39, "end": 1078.0, "zh_text": "投投主矿 投投左边", "en_text": "Drops in the main base, drops on the left side, I mean..."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 310, "start": 1078.25, "end": 1080.0, "zh_text": "很优秀的战术", "en_text": "It's putting in work!"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 311, "start": 1082.89, "end": 1086.64, "zh_text": "这个基地暂时还在 但是采起来肯定不舒服", "en_text": "This hatchery will live for now, but it's never gonna be a comfortable one to mine"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 312, "start": 1086.83, "end": 1091.7, "zh_text": "我可以想象 我们很快会看到一船兵朝那个方向飞去", "en_text": "and I can imagine that we will see another medevac heading on over in that direction in a moment."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 313, "start": 1092.22, "end": 1094.52, "zh_text": "顺便说一下 地刺是真的烦人", "en_text": "Lurkers, by the way, just being an absolute nuisance."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 314, "start": 1095.61, "end": 1096.3, "zh_text": "这里的战斗", "en_text": "Fight over here."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 315, "start": 1096.66, "end": 1099.26, "zh_text": "对虫族来说看起来还不错 但不算血赚", "en_text": "Looking decent for dessert, but not amazing."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 316, "start": 1100.42, "end": 1102.8, "zh_text": "我认为最终Oliveira这里遇到的", "en_text": "I think ultimately though, the main problem here that Olivera..."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 317, "start": 1102.8, "end": 1105.18, "zh_text": "最主要的问题是他没钱了", "en_text": "Rivera is going to run into is that he doesn't have enough cash anymore."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 318, "start": 1106.42, "end": 1108.24, "zh_text": "所以他还有这个基地在采矿", "en_text": "So he's got this base mining still"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 319, "start": 1108.5, "end": 1110.02, "zh_text": "南边还有一个分矿", "en_text": "There's the expansion down south"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 320, "start": 1110.22, "end": 1111.38, "zh_text": "还能打", "en_text": "Ah, it's manageable."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 321, "start": 1112.14, "end": 1113.42, "zh_text": "是的 我的意思是", "en_text": "Yeah, my point is though that the"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 322, "start": 1113.42, "end": 1116.19, "zh_text": "主矿二矿和三矿现在都已经干了", "en_text": "out of the main, the natural, and the third are dried up at this point."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 323, "start": 1116.25, "end": 1119.5, "zh_text": "而Reynor至少矿还多一点", "en_text": "Whereas Reynor still has at least a little bit more mining"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 324, "start": 1119.66, "end": 1121.64, "zh_text": "我说... 你知道吗", "en_text": "I say yeah, you know what"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 325, "start": 1122.35, "end": 1124.74, "zh_text": "Reynor的经济也不太健康", "en_text": "Raider's mining is not nearly as healthy either."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 326, "start": 1126.68, "end": 1130.28, "zh_text": "这 我猜 是拥有三位数农民的缺点之一", "en_text": "That's I guess one of the downsides of going up to triple digits worth of drones."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 327, "start": 1130.44, "end": 1132.94, "zh_text": "你会非常快地采完那些矿区", "en_text": "You just mine out those mineral fields so quickly."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 328, "start": 1136.27, "end": 1138.36, "zh_text": "好吧 Oliveira想打掉那个基地", "en_text": "Okay, Olivera wants to get a kill on that base if he can"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 329, "start": 1138.38, "end": 1143.74, "zh_text": "如果他打掉了这个基地 Reynor的经济几乎就崩溃了", "en_text": "If he gets a kill on his base, Raynor's economy is pretty much shattered."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 330, "start": 1144.56, "end": 1148.6, "zh_text": "虫族的绕狗很不错 但地雷发挥了很大作用 尽管砍了一刀", "en_text": "Nice little Zorkling run-by, but the Widowmines are putting in a lot of work, nerfed or not."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 331, "start": 1150.38, "end": 1152.56, "zh_text": "不过 最终虫族正面换得不错", "en_text": "Still though, some good trade stuff for the Zork in the end."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 332, "start": 1153.0, "end": 1154.7, "zh_text": "看起来这个基地还能再苟一阵", "en_text": "Looks like this base will stay alive for now."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 333, "start": 1154.9, "end": 1156.09, "zh_text": "飞蛇拉了鬼兵", "en_text": "ghosts are getting abducted."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 334, "start": 1156.54, "end": 1158.66, "zh_text": "正面地刺很多", "en_text": "There's a whole lot of lurkers here on the ground as well."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 335, "start": 1159.34, "end": 1161.33, "zh_text": "Oliveira很难推进", "en_text": "that'll make it difficult for Olivera to push in."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 336, "start": 1162.5, "end": 1164.34, "zh_text": "他现在还有七个鬼兵", "en_text": "He's now up to still 7 ghosts, which is pretty impressive."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 337, "start": 1164.34, "end": 1169.06, "zh_text": "这不算多 但我认为足够应对目前的地刺数量了", "en_text": "which is not amazing, but I think it's enough to contest the lurker count for the time being."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 338, "start": 1169.66, "end": 1173.78, "zh_text": "不过 如果Reynor决定再增加一些地刺 我也不会介意", "en_text": "I would not mind it though if Raynor decided to add on even more lurkers at this point."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 339, "start": 1179.98, "end": 1185.34, "zh_text": "好吧 主矿内部有坦克 还有一个在二矿", "en_text": "Okay, siege tanks dedicated inside of the main base as well as one over here in the natural"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 340, "start": 1185.56, "end": 1190.85, "zh_text": "目前来说相当奢侈 但也是为了防止虫族再来点虫洞", "en_text": "Which is quite costly at this point in time, but he's trying to shut down any future Nidus worms as well"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 341, "start": 1192.02, "end": 1193.75, "zh_text": "这些小狗也很烦人", "en_text": "These zerklings over here are also annoying."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 342, "start": 1193.75, "end": 1198.94, "zh_text": "因为它们会提供放虫洞所需的视野", "en_text": "annoying because they are gonna provide the Zerg player vision that they need to actually put down the Nidus worms."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 343, "start": 1199.78, "end": 1203.9, "zh_text": "小狗已经布置在了人族可能要开的每一个分矿位", "en_text": "Links are set up in every possible next expansion that the Terran may be thinking about taking."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 344, "start": 1205.54, "end": 1209.06, "zh_text": "好吧 看起来我们已经进入了游戏的一个小低潮期", "en_text": "Okay, and it looks like we have reached a bit of a lull in the game."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 345, "start": 1209.93, "end": 1211.63, "zh_text": "Reynor再次补满了人口", "en_text": "Rainer has remixed once again."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 346, "start": 1212.09, "end": 1218.69, "zh_text": "不过 他的军队现在价值6000矿和2400气", "en_text": "his army though is 6 000 minerals and four or like 2400 gas worth at this point in time so"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 347, "start": 1218.85, "end": 1226.0, "zh_text": "而兜里只有400矿 这是他能达到的最好状态了", "en_text": "So with only 400 minerals in the bank, this is about as good as it's going to be."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 348, "start": 1227.78, "end": 1234.26, "zh_text": "如果这波主力部队打不到东西的话 虫族就很难了", "en_text": "it'll be tough here for the zerg player to really achieve much if this next army does not do very very well"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 349, "start": 1234.33, "end": 1236.56, "zh_text": "所以他现在并没有直接大军压境", "en_text": "So that's why he's yeah, not really too committed now"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 350, "start": 1240.54, "end": 1242.43, "zh_text": "顺便说一下 这些行星要塞真的很强", "en_text": "These planetaries, by the way, are really sick."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 351, "start": 1244.06, "end": 1246.38, "zh_text": "是的 我真的很喜欢这些战术性的行星要塞位置", "en_text": "Yeah, I really like those tactical planetary positions."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 352, "start": 1247.06, "end": 1249.33, "zh_text": "这些位置虫族非常难突破", "en_text": "Those are tough, tough, tough for a dessert player to break."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 353, "start": 1249.76, "end": 1252.5, "zh_text": "地雷 也造成了一点友军伤害", "en_text": "We don't mind? Okay. Feeling a little bit of friendly fire there, too."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 354, "start": 1253.82, "end": 1257.96, "zh_text": "我还是有点担心我们会看到一生难忘的一把定", "en_text": "I'm still a bit afraid that we're gonna see like the fungal growth of a lifetime"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 355, "start": 1258.16, "end": 1261.06, "zh_text": "相反 我们看到的是一个脱节了的飞蛇", "en_text": "Instead what we have is a Viper a little"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 356, "start": 1262.63, "end": 1264.32, "zh_text": "虫洞紧贴着坦克", "en_text": "Nidus worm is hugging the siege tanks"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 357, "start": 1264.44, "end": 1266.06, "zh_text": "坦克被迫收起来", "en_text": "Siege Tank forced to un-siege."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 358, "start": 1266.39, "end": 1270.82, "zh_text": "不过 现在坦克是有三攻的", "en_text": "This is a plus three mech upgrade right here to afford to siege tanks"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 359, "start": 1271.04, "end": 1273.69, "zh_text": "所以 无论架没架起来伤害都是够的", "en_text": "So, sieged up or un-sieged, it's still gonna be enough."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 360, "start": 1274.18, "end": 1276.48, "zh_text": "看起来眼虫也跑掉了", "en_text": "Looks like the overseer is gonna be okay for now too."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 361, "start": 1277.48, "end": 1279.68, "zh_text": "是的 小钢炮伤害也很可观", "en_text": "Yeah, un-siege is pretty dang good."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 362, "start": 1279.74, "end": 1282.22, "zh_text": "总之地图下方有一场大战", "en_text": "Anyways, big fight over here down at the bottom of the map."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 363, "start": 1282.27, "end": 1284.59, "zh_text": "Oliveira拼命想要再开一片矿", "en_text": "as Olivera is desperately trying to take another base."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 364, "start": 1285.44, "end": 1286.46, "zh_text": "Reynor也在做同样的事情", "en_text": "Rainer's doing the same thing this"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 365, "start": 1286.54, "end": 1288.18, "zh_text": "这在感应塔的范围内", "en_text": "Is this within the sensor tower radius?"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 366, "start": 1288.52, "end": 1290.88, "zh_text": "所以 Oliveira现在会看到感叹号", "en_text": "So Olivera at this point will see the exclamation marks."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 367, "start": 1291.58, "end": 1293.94, "zh_text": "他迟早得解决这个问题", "en_text": "He's gonna have to address that sooner or later."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 368, "start": 1294.19, "end": 1298.0, "zh_text": "但我认为现在他的目光集中在左下角的矿区", "en_text": "But I think for now his eyes are set on this mineral line in the bottom left-hand corner."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 369, "start": 1301.72, "end": 1302.42, "zh_text": "那些地刺在哪里", "en_text": "Where's those lurkers?"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 370, "start": 1303.96, "end": 1305.14, "zh_text": "好吧 地刺在虫洞里", "en_text": "Okay, lurkers are inside of the worm."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 371, "start": 1305.88, "end": 1309.85, "zh_text": "我想知道Reynor是否应该尝试把地刺布置得更近一点", "en_text": "I wonder if it's a good idea for Rainer to try and set up the Lurker somewhere a little bit closer here."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 372, "start": 1309.92, "end": 1313.17, "zh_text": "我的天 我才发现鬼兵已经这么多了", "en_text": "Oh my god, dude, I didn't realize the ghost count had climbed that much"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 373, "start": 1313.69, "end": 1315.44, "zh_text": "现在有18个鬼兵", "en_text": "18 ghosts at this point in time."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 374, "start": 1316.0, "end": 1319.86, "zh_text": "难怪我们现在看不到额外的地刺", "en_text": "No wonder we don't really see additional lurkers at this point in time."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 375, "start": 1320.19, "end": 1323.98, "zh_text": "我之前建议过 但我很高兴Reynor没有采纳我的建议", "en_text": "I was suggesting it earlier, but I'm glad Raynor did not take my advice."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 376, "start": 1328.16, "end": 1329.68, "zh_text": "这个基地只是个诱饵", "en_text": "This hatchery is mostly just bait."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 377, "start": 1330.16, "end": 1332.99, "zh_text": "让人族选手感觉良好", "en_text": "Just to make the Terran player feel good about themselves?"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 378, "start": 1333.44, "end": 1337.02, "zh_text": "真正要采的是地图右侧的这片矿", "en_text": "Because the real mining I think is gonna be taking place on the right side of the map"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 379, "start": 1338.46, "end": 1343.58, "zh_text": "有时候你得卖给人族一个基地的破绽 让他们感觉好一点", "en_text": "Sometimes you gotta give Terrans a hatchery like that, just to make them feel decent about themselves."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 380, "start": 1344.56, "end": 1347.71, "zh_text": "好了 Reynor又存了一波钱", "en_text": "Alright, Raynor is establishing a bit of a bank once again."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 381, "start": 1353.18, "end": 1356.84, "zh_text": "不过 李少这点做得很好", "en_text": "This is good though by only the fact that he's securing this base"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 382, "start": 1356.96, "end": 1360.08, "zh_text": "他左下角保住这个基地至关重要", "en_text": "In the bottom left-hand corner is absolutely critical."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 383, "start": 1360.19, "end": 1364.7, "zh_text": "这些SCV有非常重要的工作要做 因为没有太多钱了", "en_text": "These SCVs they have a very important job to do because there's not much money anymore"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 384, "start": 1367.85, "end": 1370.22, "zh_text": "顺便说一下 这些虫洞开始贵起来了", "en_text": "The Nidus worms by the way are starting to get expensive"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 385, "start": 1370.22, "end": 1372.92, "zh_text": "今晚我们已经有19个虫洞了", "en_text": "Yeah, we've had 19 Nidus worms the night"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 386, "start": 1372.92, "end": 1374.25, "zh_text": "这可不少钱呢", "en_text": "That is substantial."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 387, "start": 1374.48, "end": 1377.8, "zh_text": "Reynor在考虑进攻这里 但我不同意", "en_text": "Rainer thinking about going in over here, but I don't agree. Nope."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 388, "start": 1377.8, "end": 1379.8, "zh_text": "这个路口冲不得", "en_text": "That choke point is no good."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 389, "start": 1380.56, "end": 1384.25, "zh_text": "第20个虫洞出现在主矿", "en_text": "Nightizwyrm number 20 showing up inside of the main base."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 390, "start": 1384.7, "end": 1388.83, "zh_text": "只要Oliveira一时不注意", "en_text": "It only takes a lapse right here for Olivera to not be paying attention. There we go."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 391, "start": 1389.02, "end": 1392.48, "zh_text": "这些虫洞就可以直接赢得比赛", "en_text": "to the point where these Niduses can actually just straight up wind-zerk the game."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 392, "start": 1392.92, "end": 1397.12, "zh_text": "到目前为止它们都很容易处理 但需要大量APM", "en_text": "They've been easy to deal with up to this point, but APM intensive."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 393, "start": 1404.27, "end": 1406.94, "zh_text": "坦克有个最小射程", "en_text": "The siege tanks have a minimum fire range, of course."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 394, "start": 1407.2, "end": 1411.32, "zh_text": "但遗憾的是还有另一个坦克在稍右边的位置", "en_text": "But sadly here for Raynor, there's another siege tank a little bit further to the right."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 395, "start": 1411.61, "end": 1415.45, "zh_text": "Oliveira 我对他分兵的方式印象深刻", "en_text": "Olivera, I'm very impressed with the way he's splitting his army here."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 396, "start": 1416.2, "end": 1422.52, "zh_text": "在向左扩张同时 为右侧保留足够的部队实际上非常困难", "en_text": "It's actually super hard to dedicate enough troops to the right side of the map whilst trying to expend on the left side like"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 397, "start": 1422.57, "end": 1425.71, "zh_text": "我们已经看到左下角这些基地有多么危险", "en_text": "We have seen how desperate these bases on the bottom left and corner have been"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 398, "start": 1425.71, "end": 1428.91, "zh_text": "以及Oliveira在保护这部分地图时有多么困难", "en_text": "And how difficult it's been for Olivera to secure this section of the map."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 399, "start": 1429.18, "end": 1432.25, "zh_text": "连拍两个基地有些疯狂", "en_text": "He's actually going two command centers over here, which is kind of nuts, but anyways."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 400, "start": 1432.75, "end": 1439.45, "zh_text": "他在这边进攻的同时 左侧也留了一定的部队 这点太棒了", "en_text": "The fact that he still left enough troops on the right side of the map too, while that was all going on, is really nice."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 401, "start": 1439.56, "end": 1443.26, "zh_text": "尽管我觉得Reynor在大部分时间里一直领先", "en_text": "You know what, even though I feel like Rainer has been leading the majority of this game..."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 402, "start": 1443.39, "end": 1447.44, "zh_text": "但Oliveira已经成功地重新掌控了局面", "en_text": "Olivera has successfully clamped himself back into the driver's seat here."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 403, "start": 1449.8, "end": 1453.38, "zh_text": "因为现在突然间 他的存钱已经超过了虫族", "en_text": "because now suddenly his bank is that of the zerg yeah"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 404, "start": 1453.46, "end": 1455.58, "zh_text": "甚至比虫族还要多 因为Reynor还没有满人口", "en_text": "Yeah, it's even bigger than a Berserk, because Reinhardt's not even maxed out."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 405, "start": 1458.74, "end": 1460.5, "zh_text": "哎呀呀呀呀呀呀呀", "en_text": "Ay yi yi yi yi yi yi yi yi"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 406, "start": 1464.8, "end": 1468.18, "zh_text": "他补的两个指挥中心真是太狡猾了", "en_text": "The fact that he's adding on two command centers right now is so cheeky to me."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 407, "start": 1469.46, "end": 1471.82, "zh_text": "我不知道 我只是需要基地 不用担心", "en_text": "They're gonna know, I just need another command center, don't worry about it."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 408, "start": 1472.82, "end": 1474.56, "zh_text": "显然 他需要大量扫描", "en_text": "Obviously he's needed a lot of scans"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 409, "start": 1475.5, "end": 1479.0, "zh_text": "而矿骡仍然非常有用 但那很昂贵", "en_text": "And mules are still very good, but that's expensive."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 410, "start": 1482.94, "end": 1485.76, "zh_text": "看看此时人族的部队价值", "en_text": "Look at the Terran's army value at this point in time."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 411, "start": 1486.32, "end": 1487.2, "zh_text": "根本没法比", "en_text": "It's not even close."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 412, "start": 1487.78, "end": 1489.4, "zh_text": "人族部队兵力强盛", "en_text": "Terran army is absolutely massive."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 413, "start": 1490.02, "end": 1493.2, "zh_text": "而且 鬼兵本身就是非常强大的单位", "en_text": "Plus, I mean ghosts in general are obviously really powerful units."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 414, "start": 1493.46, "end": 1495.9, "zh_text": "此时 这个感染几乎成了一锤子买卖了", "en_text": "At this point, this infestor is becoming do or die."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 415, "start": 1498.48, "end": 1502.33, "zh_text": "Oliveira在地图的这个部分没有防空", "en_text": "Olivera does not have a missile turret in this section of the map, so..."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 416, "start": 1502.33, "end": 1503.98, "zh_text": "所以这里没有反隐", "en_text": "So there's no detection here."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 417, "start": 1505.3, "end": 1507.34, "zh_text": "感染的定仍然是一个非常现实的问题", "en_text": "Fungal growth is still a very real problem."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 418, "start": 1508.24, "end": 1511.58, "zh_text": "左下角一个狡猾的小狗正在尽可能地破坏", "en_text": "One cheeky little zerkling in the bottom left-hand corner as well, working on whatever is possible."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 419, "start": 1512.24, "end": 1514.48, "zh_text": "解放者想刮痧把房子刮死", "en_text": "Liberator trying to tickle one of these units to death."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 420, "start": 1515.72, "end": 1517.2, "zh_text": "人族单位真的...", "en_text": "The tearing units are literally"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 421, "start": 1517.2, "end": 1517.84, "zh_text": "哦 他看到了", "en_text": "or he finds it."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 422, "start": 1517.96, "end": 1518.38, "zh_text": "这很重要", "en_text": "That's big."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 423, "start": 1518.91, "end": 1520.5, "zh_text": "还用EMP保底了一下", "en_text": "EMPs it as well, just for good measure."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 424, "start": 1522.22, "end": 1523.8, "zh_text": "是的 我认为那个感染...", "en_text": "Yeah, I think actually that infestor..."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 425, "start": 1524.9, "end": 1527.66, "zh_text": "它看起来确实需要做点什么 对吧", "en_text": "It was starting to look like it needed to do something, you know?"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 426, "start": 1528.66, "end": 1531.34, "zh_text": "在它爬起来之前就解决掉它是巨大的胜利", "en_text": "Getting rid of that one before it can even unburrow is massive."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 427, "start": 1531.82, "end": 1533.7, "zh_text": "这里还有几个迷路的刺蛇", "en_text": "Couple misrelied Hydralisks here as well."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 428, "start": 1536.06, "end": 1538.08, "zh_text": "Oliveira做得非常好", "en_text": "Very nicely done here by Oliveira."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 429, "start": 1538.2, "end": 1544.47, "zh_text": "respect 这是... 我见过很多场像这样从第15分钟开始的比赛", "en_text": "Heads off. This is... I've seen games like this from like minute 15 many many times."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 430, "start": 1544.47, "end": 1546.42, "zh_text": "通常都是虫族获胜", "en_text": "And it always ends with a Zork win."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 431, "start": 1546.86, "end": 1549.48, "zh_text": "但Oliveira发挥了他的魔力...", "en_text": "but all Ivera working is magic"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 432, "start": 1551.52, "end": 1556.56, "zh_text": "似乎能够扭转局势 这很重要", "en_text": "seem to be able to swing the momentum which is huge"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 433, "start": 1557.04, "end": 1561.74, "zh_text": "Reynor最终在南方的虫洞获得了一些价值", "en_text": "He does finally end up getting a bit of value here, Rainer that is, with the Nidus Wyrm down south."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 434, "start": 1562.22, "end": 1564.66, "zh_text": "但是东方的人族赢得了第一局", "en_text": "but it's the Chinese Terran who wins game number one."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 435, "start": 1565.94, "end": 1567.36, "zh_text": "那么 第二局", "en_text": "Well then, game number two!"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 436, "start": 1568.64, "end": 1569.52, "zh_text": "黄金光环", "en_text": "GOLDEN Aura"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 437, "start": 1570.94, "end": 1572.74, "zh_text": "Oliveira的比赛非常精彩", "en_text": "Fantastic match right there from Oliveira."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 438, "start": 1572.94, "end": 1575.2, "zh_text": "我真的非常佩服", "en_text": "I am genuinely very impressed."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 439, "start": 1576.32, "end": 1579.8, "zh_text": "通常在星际2中 当一名选手掌控了局势", "en_text": "Normally in StarCraft II, when one player gets the momentum..."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 440, "start": 1579.8, "end": 1581.71, "zh_text": "开始获得一些优势时", "en_text": "momentum, right, so they start."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 441, "start": 1581.71, "end": 1586.75, "zh_text": "他们通常能够在接下来的几分钟内逐步扩大这个优势", "en_text": "Getting a little bit of an advantage here They will usually be able to build up that advantage over the course of the night"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 442, "start": 1586.75, "end": 1588.93, "zh_text": "尤其是在职业比赛中", "en_text": "of the next couple of minutes, especially at the pro level."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 443, "start": 1589.34, "end": 1594.48, "zh_text": "在一场你没有真正掌控的比赛中重新夺回控制权是非常困难的", "en_text": "It's so hard to grab the reins back in a game where you're not really, you're not really cruising along."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 444, "start": 1594.48, "end": 1595.06, "zh_text": "对吧", "en_text": "alone, right?"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 445, "start": 1595.14, "end": 1599.16, "zh_text": "而Oliveira实际上设法阻止了Reynor所有的尝试", "en_text": "And the fact that Olivera actually managed to put a stop to everything Reiner was trying to do"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 446, "start": 1599.16, "end": 1602.9, "zh_text": "并成功地将局势扭转回自己这边 这非常令人印象深刻", "en_text": "and managed to swing it all back in his favor is very impressive."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 447, "start": 1603.3, "end": 1606.47, "zh_text": "这并不是我们在最高水平上经常看到的事情", "en_text": "not really something we see all too often at the absolute highest level because"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 448, "start": 1606.47, "end": 1609.98, "zh_text": "因为Reynor并没有犯下什么巨大的错误", "en_text": "because it's not like Reyna really made any monstrous mistake."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 449, "start": 1611.14, "end": 1613.68, "zh_text": "他只是浪费了太多的钱", "en_text": "He was just throwing away a little bit too much cash."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 450, "start": 1614.32, "end": 1617.82, "zh_text": "我的意思是 他点了可能有大约25个虫洞 但只有两个打到东西了", "en_text": "I mean we had like what 25 Nidus worms with two of them achieving something?"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 451, "start": 1619.21, "end": 1622.28, "zh_text": "虫洞不是游戏中最昂贵的东西", "en_text": "Nidus Worms aren't the most expensive thing in the game, but..."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 452, "start": 1622.36, "end": 1625.82, "zh_text": "但想象一下 如果我们有15个核弹基本上什么都没打中", "en_text": "Imagine if we had like 15 nukes that basically hit nothing."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 453, "start": 1626.38, "end": 1632.66, "zh_text": "我认为这将是一个相对容易指出的次优选择", "en_text": "I think it would be a relatively easy thing to point to as something that would be suboptimal."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 454, "start": 1635.15, "end": 1636.62, "zh_text": "所以Oliveira做得非常好", "en_text": "So nicely done right there by Oliveira."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 455, "start": 1637.28, "end": 1640.12, "zh_text": "我认为你要么一次点俩虫洞 要么就干脆别点", "en_text": "I think you either go double Nidus or you don't go Nidus at all."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 456, "start": 1640.26, "end": 1642.78, "zh_text": "这似乎是我们的结论", "en_text": "That seems to be that seems to be where we've arrived"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 457, "start": 1644.7, "end": 1647.44, "zh_text": "如果你在主矿放一个虫洞并卸下所有地刺", "en_text": "If you get one Nidus in the main base and unload all the lurkers..."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 458, "start": 1647.44, "end": 1650.88, "zh_text": "这对人族来说真的很难清理 但这种情况从未真正发生", "en_text": "lurkers though, it's really tough for the Terran to clean up, but that never really happened at this point."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 459, "start": 1650.98, "end": 1655.58, "zh_text": "我认为最多也就是五个左右的地刺准备随时骚扰", "en_text": "I think at best they were like what maybe five lurkers or so being a nuisance at any given time"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 460, "start": 1658.3, "end": 1659.86, "zh_text": "所以Reynor这里狗池开", "en_text": "It's a pool first hit from Rainer."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 461, "start": 1661.06, "end": 1662.42, "zh_text": "先狗池再二矿", "en_text": "Pull first into a hatchery."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 462, "start": 1663.4, "end": 1666.74, "zh_text": "这个房子看不到SCV侦查", "en_text": "this overlord is not going to see the scv"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 463, "start": 1666.74, "end": 1670.8, "zh_text": "但是后面出的死神肯定能看到", "en_text": "scout but it's certainly going to be spotting the Reaper as soon as it comes out so"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 464, "start": 1670.96, "end": 1674.1, "zh_text": "相当于是给狗找了条轻松的路径", "en_text": "So that is going to give those zorklings an easy path to travel."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 465, "start": 1674.56, "end": 1677.23, "zh_text": "但幸运的是 对于Oliveira来说", "en_text": "But luckily here for Olivera this SCV scout is actually super easy to find."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 466, "start": 1677.23, "end": 1679.5, "zh_text": "这个SCV侦查实际上非常重要", "en_text": "super important because he will see that his"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 467, "start": 1679.5, "end": 1682.58, "zh_text": "因为他会看到他的对手并没有裸双", "en_text": "that his opponent did not go for a hatchery first."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 468, "start": 1683.0, "end": 1686.8, "zh_text": "所以在看到二矿的进度后 他应该让死神留在家里", "en_text": "So upon seeing the timing here of the hatch, you should keep that Reaper at home."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 469, "start": 1686.98, "end": 1689.58, "zh_text": "是的 死神 确切地说 就是这样", "en_text": "yes so the reaper i mean exactly"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 470, "start": 1689.78, "end": 1691.62, "zh_text": "它直接回到了主矿", "en_text": "It goes straight back into the main base"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 471, "start": 1691.8, "end": 1692.94, "zh_text": "后面接一个枪兵", "en_text": "Marine on the back of this"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 472, "start": 1693.32, "end": 1696.1, "zh_text": "这些小狗现在基本上打不到什么东西了", "en_text": "These zerklings have now not really been made for anything useful."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 473, "start": 1696.48, "end": 1699.99, "zh_text": "人族经常会跳过SCV侦查", "en_text": "Very frequently Terrans will skip the SCV scout."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 474, "start": 1699.99, "end": 1706.74, "zh_text": "但显然Oliveira运气不错 早早地侦查到了", "en_text": "But apparently Olivera, luck of the draw here, managed to scout it early."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 475, "start": 1707.48, "end": 1709.6, "zh_text": "这实际上让这一切有点烦人", "en_text": "That actually makes this all a little bit annoying."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 476, "start": 1709.6, "end": 1713.14, "zh_text": "尽管显然在正常的比赛中 你通常会出四条狗", "en_text": "Although obviously in a normal game you usually go four zerklings"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 477, "start": 1714.06, "end": 1718.78, "zh_text": "在这种情况下 Reynor还是出六条狗来防死神", "en_text": "In this particular case, Raynor is still defending against the Reaper, just by making six."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 478, "start": 1719.34, "end": 1720.5, "zh_text": "这里主要的问题是...", "en_text": "Made a problem here?"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 479, "start": 1721.44, "end": 1723.2, "zh_text": "这里没堵住", "en_text": "There's a little bit of a hole here."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 480, "start": 1723.5, "end": 1727.32, "zh_text": "虫族的主要问题是二矿慢了", "en_text": "Anyways, uh, main problem here for the Zork is that that hatchery has also been delayed."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 481, "start": 1727.9, "end": 1730.56, "zh_text": "所以我们多了两条不需要的狗", "en_text": "So we have about two more Zorklings than we really need."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 482, "start": 1731.78, "end": 1732.9, "zh_text": "然后在这之后", "en_text": "And then on the back of this we also have"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 483, "start": 1732.9, "end": 1735.23, "zh_text": "我们还有那个慢了的二矿", "en_text": "We also had that delayed hatchery, which, uh..."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 484, "start": 1735.23, "end": 1738.72, "zh_text": "这对人族来说是一两个卵的优势", "en_text": "It's like a larva or two of an advantage right there for the Terran."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 485, "start": 1739.58, "end": 1743.04, "zh_text": "虽然不算什么大问题 但对人族选手来说是一个不错的开局", "en_text": "Nothing all too significant, but not a bad start right here for the Terran player."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 486, "start": 1743.66, "end": 1745.16, "zh_text": "杀掉一个SCV会相当不错", "en_text": "Getting an SCV kill would be quite nice."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 487, "start": 1746.52, "end": 1748.24, "zh_text": "结果SCV打赢了", "en_text": "Well, SCV actually wins that fight."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 488, "start": 1749.14, "end": 1751.46, "zh_text": "完美 Oliveira的完美控兵", "en_text": "Perfect. Perfect control right there by Oliveira."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 489, "start": 1752.06, "end": 1753.3, "zh_text": "干得漂亮", "en_text": "Lovely work!"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 490, "start": 1756.28, "end": 1758.48, "zh_text": "Oliveira 他...", "en_text": "Only Vera like he"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 491, "start": 1758.66, "end": 1759.78, "zh_text": "大多数职业选手...", "en_text": "Most pro gamers"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 492, "start": 1759.84, "end": 1762.18, "zh_text": "首先这是线下赛", "en_text": "So this is obviously played at an offline venue, right?"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 493, "start": 1762.46, "end": 1765.72, "zh_text": "大多数职业选手在舞台上比赛", "en_text": "Most pro gamers play at like maybe 90% to 90%"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 494, "start": 1765.72, "end": 1768.98, "zh_text": "只能发挥出他们能力的90%到95%", "en_text": "95% of their capabilities whenever they have to play on a stage."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 495, "start": 1769.52, "end": 1772.3, "zh_text": "像Serral这样的选手 他能发挥100%的水平 对吧", "en_text": "Players like Serol, he plays it like 100%, right?"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 496, "start": 1772.32, "end": 1774.98, "zh_text": "他在线上和线下的表现似乎一样好", "en_text": "He seems to play as well online as he does offline."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 497, "start": 1775.4, "end": 1778.04, "zh_text": "出于某种原因 Oliveira发挥了110%", "en_text": "For some reason, Olivera plays it like 110%."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 498, "start": 1778.62, "end": 1783.2, "zh_text": "我不知道他是怎么做到的 但Oliveira一上场...", "en_text": "I don't know how he does it, but Olivera, as soon as he gets to play on, uh..."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 499, "start": 1783.2, "end": 1784.52, "zh_text": "他就直接变身超级赛亚人", "en_text": "Ego is super saiyan man"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 500, "start": 1785.46, "end": 1789.56, "zh_text": "当他听到有人为他欢呼时 Oliveira就...", "en_text": "when he hears people cheering his name only vera just"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 501, "start": 1789.9, "end": 1791.1, "zh_text": "是的 爆发了", "en_text": "Yeah, it goes off."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 502, "start": 1792.02, "end": 1796.16, "zh_text": "非常酷 我想知道这是怎么回事", "en_text": "Very cool. I wonder how that works."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 503, "start": 1797.12, "end": 1798.2, "zh_text": "也许只是肾上腺素的作用", "en_text": "Maybe it's just the adrenaline."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 504, "start": 1801.5, "end": 1802.46, "zh_text": "非常有趣", "en_text": "It's very interesting"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 505, "start": 1802.88, "end": 1805.9, "zh_text": "我觉得这是你天生就有的东西", "en_text": "I kind of feel like that's one of those things you're kind of born with or not."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 506, "start": 1806.48, "end": 1811.26, "zh_text": "比如说 如果你在线下场地比线上表现差", "en_text": "Right, like say for example you don't perform very well at an offline venue compared to online."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 507, "start": 1811.42, "end": 1818.86, "zh_text": "你可以学习 也许通过五年的比赛掌握紧张情绪 对吧", "en_text": "like you can learn and you can like maybe master the nerfs over the course of like you know like five years of playing competitions right"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 508, "start": 1818.96, "end": 1825.0, "zh_text": "你可以接近100%的水平 在线下比赛时表现得和线上一样好", "en_text": "You can kind of get closer to that 100% mark where you play as well online as you do offline."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 509, "start": 1825.04, "end": 1830.02, "zh_text": "但要比线上表现得更好 这似乎就是Oliveira在做的事情", "en_text": "But to play better offline than you do online, which seems to be what Olivera is doing here"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 510, "start": 1830.24, "end": 1831.7, "zh_text": "我的意思是 也许这也与延迟有关", "en_text": "I mean, maybe it's also due to ping."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 511, "start": 1832.2, "end": 1836.1, "zh_text": "需要注意的是 Oliveira通常在中国进行比赛", "en_text": "One thing to note is that Olivera, well, usually plays from China."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 512, "start": 1836.78, "end": 1841.2, "zh_text": "是的 在中国打比赛并不是最容易的事情", "en_text": "And yeah, playing video games from China is not necessarily the easiest thing to do."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 513, "start": 1841.64, "end": 1845.46, "zh_text": "所以也许他总是带着一点延迟在玩", "en_text": "So maybe he always plays with like, I don't know, a bit of a delay."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 514, "start": 1848.19, "end": 1851.76, "zh_text": "我不确定具体是怎么回事 但也许这也是原因之一", "en_text": "I'm not sure exactly how it works, but maybe maybe that's also it"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 515, "start": 1853.56, "end": 1856.2, "zh_text": "他在星际2的超重力训练室", "en_text": "He's playing and, uh, practicing in the hyperbolic time cha-"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 516, "start": 1856.2, "end": 1858.85, "zh_text": "即国服中进行训练和练习", "en_text": "time chamber in StockCraft 2, a.k.a. the Chinese server."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 517, "start": 1858.85, "end": 1862.44, "zh_text": "连其他服务器的时候总是有200ms的延迟", "en_text": "server where you play everything with like 200 ping anywhere else"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 518, "start": 1865.85, "end": 1870.42, "zh_text": "就像《龙珠Z》里 他们在重力更强的区域训练一样", "en_text": "It's like with Dragon Ball Z whenever they, you know, go training in that area where the gravity is much stronger."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 519, "start": 1872.36, "end": 1873.44, "zh_text": "也许这就是Oliveira的做法", "en_text": "Maybe that's what Olivera does."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 520, "start": 1875.58, "end": 1878.7, "zh_text": "现在他的单位突然就能立即响应他的指令了", "en_text": "Now suddenly his units actually respond to what he wants them to do immediately."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 521, "start": 1881.62, "end": 1885.78, "zh_text": "好了 Reynor这里双BV", "en_text": "all righty double evolution chamber coming up here for rainer"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 522, "start": 1886.22, "end": 1888.68, "zh_text": "这里插了根防空", "en_text": "We've got ourselves a spore crawler."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 523, "start": 1889.62, "end": 1890.82, "zh_text": "实际上不重要", "en_text": "Sporecrawl is actually not relevant."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 524, "start": 1891.38, "end": 1894.56, "zh_text": "这局他不需要防空 但这个开局有点奇怪", "en_text": "He doesn't need the spark crawler in this particular game, but it's been a bit of a weird opener."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 525, "start": 1894.56, "end": 1896.63, "zh_text": "因为这最终是两船兵空投", "en_text": "opener because this is ultimately a 16 marine"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 526, "start": 1896.63, "end": 1898.46, "zh_text": "满两船兵出门", "en_text": "marine drop, but it's a 60 marine drop."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 527, "start": 1899.06, "end": 1900.6, "zh_text": "看到空投很关键", "en_text": "Nice spotting here of the medivacs"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 528, "start": 1900.7, "end": 1902.4, "zh_text": "我认为这波非常重要", "en_text": "I actually think splitting the meta effects here is huge."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 529, "start": 1903.68, "end": 1905.0, "zh_text": "他有20多条狗", "en_text": "He's got 20 something links"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 530, "start": 1905.06, "end": 1906.28, "zh_text": "他需要接近40只", "en_text": "He needs closer to like 40"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 531, "start": 1907.28, "end": 1908.02, "zh_text": "他没有足够的狗", "en_text": "He doesn't have enough links"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 532, "start": 1908.86, "end": 1909.9, "zh_text": "我的意思是 他确实有九个女王", "en_text": "I mean he does have nine queens"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 533, "start": 1911.4, "end": 1916.04, "zh_text": "好吧 总之 Oliveira的开局有点奇怪", "en_text": "Yeah, okay anyways, um, there's a bit of a strange opener right here from olivera"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 534, "start": 1916.04, "end": 1917.64, "zh_text": "但最终还是三开", "en_text": "But ultimately it is triple CC"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 535, "start": 1917.64, "end": 1921.84, "zh_text": "我们这次也把指挥中心飞到了我们想要的位置", "en_text": "And we're even flying the command center on down to the base where we want it this time around as well"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 536, "start": 1922.7, "end": 1923.6, "zh_text": "这有点厉害", "en_text": "That's kind of sick."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 537, "start": 1931.26, "end": 1933.4, "zh_text": "好吧 毒爆虫巢 二本", "en_text": "Okay, bailing nest, lair."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 538, "start": 1934.52, "end": 1936.64, "zh_text": "有趣的是 Reynor没有使用", "en_text": "Interesting how Reynor is not playing."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 539, "start": 1937.71, "end": 1940.76, "zh_text": "Serral常用的那套蟑螂开", "en_text": "That Roach opener that we saw Serol play so very often."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 540, "start": 1941.91, "end": 1945.13, "zh_text": "Serral最近并没有参加很多比赛", "en_text": "Obviously Serol hasn't really been competing in my opinion."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 541, "start": 1945.13, "end": 1949.97, "zh_text": "所以我很难判断Reynor现在会把他放在什么位置", "en_text": "in much. So it's hard really for me to judge where Raynor would be putting him in."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 542, "start": 1949.97, "end": 1954.66, "zh_text": "但Reynor和Serral是队友 所以我可以想象", "en_text": "at this point in time, but Reynor and Sera are teammates, so."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 543, "start": 1954.66, "end": 1956.68, "zh_text": "如果Reynor问了", "en_text": "I can't imagine that"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 544, "start": 1956.68, "end": 1960.92, "zh_text": "Serral可能会给他一些他一直在用的战术", "en_text": "But if Reynar would have asked, Seryl probably would have given him the strats that he's been playing."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 545, "start": 1961.48, "end": 1962.32, "zh_text": "也许不会 我不确定", "en_text": "Maybe not, I don't know."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 546, "start": 1963.93, "end": 1967.74, "zh_text": "但看到两位顶级选手使用非常不同的战术很有趣", "en_text": "but it's interesting to see two of the top level contenders play very different strats."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 547, "start": 1968.06, "end": 1970.64, "zh_text": "所以 Serral基本上是打一个大牛的timing", "en_text": "So Serral was essentially going for like an ultralisk timing."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 548, "start": 1971.3, "end": 1974.1, "zh_text": "在我们看到他对阵Maru的比赛中", "en_text": "In the games we saw him play against Maru, he"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 549, "start": 1974.1, "end": 1977.62, "zh_text": "他基本上是七分钟左右三本", "en_text": "He was essentially going for like a seven minute or so hive."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 550, "start": 1977.74, "end": 1981.68, "zh_text": "大约是6分45秒 在我看来那早得离谱", "en_text": "What was it, like 645? That seems ridiculously early in my mind."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 551, "start": 1983.47, "end": 1984.6, "zh_text": "我应该查一下具体的流程", "en_text": "I should look up the exact build anyway."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 552, "start": 1984.68, "end": 1989.12, "zh_text": "总之 他是跳一个非常快的三本出牛", "en_text": "Anyways, he was going for a very fast hive straight into Ultras."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 553, "start": 1990.9, "end": 1996.18, "zh_text": "所以... 这已经非常不同了 对吧", "en_text": "So, this is already very different, right?"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 554, "start": 1996.28, "end": 1997.18, "zh_text": "所以 我们有...", "en_text": "All right, so we have just."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 555, "start": 1997.24, "end": 1999.44, "zh_text": "这是虫族选手们用很长时间的战术", "en_text": "This is what Zork players have been playing for the longest time."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 556, "start": 2000.14, "end": 2004.62, "zh_text": "这是经典的狗毒爆 虫族选手通常会采用的策略", "en_text": "This is the classical Link Bane based army, the strategy that Zerg players usually go for."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 557, "start": 2006.09, "end": 2011.38, "zh_text": "这次 VA的时间点很常规 为了接后续的两攻两防", "en_text": "This time around the armory is at a conventional timing by the way in order to go into the plus two plus two research nice and quickly"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 558, "start": 2012.38, "end": 2013.62, "zh_text": "第二个工厂正在建造", "en_text": "Second factory coming up."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 559, "start": 2013.66, "end": 2014.54, "zh_text": "这张地图 黄金光环", "en_text": "Now, this is Golden Aura."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 560, "start": 2016.26, "end": 2020.1, "zh_text": "黄金光环被认为是一个非常适合防守的星际争霸地图", "en_text": "GoldenHorizon is considered to be a very nice map for playing defensive stock tracks."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 561, "start": 2020.1, "end": 2022.62, "zh_text": "因为在这张地图上很难进行进攻", "en_text": "because you can't really attack on this map very easily."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 562, "start": 2024.03, "end": 2026.32, "zh_text": "我想这可能是Oliveira选的地图", "en_text": "I would imagine this is only Vera's map pick."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 563, "start": 2026.49, "end": 2029.3, "zh_text": "因为我真的看不出Reynor为什么会想打这张地图", "en_text": "Because I don't really see why Raynor would want to play on this map"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 564, "start": 2029.98, "end": 2031.26, "zh_text": "尽管... 让我看看", "en_text": "Even though, let me see"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 565, "start": 2032.16, "end": 2036.1, "zh_text": "黄金光环 是什么... 我不知道当前的胜负比率", "en_text": "Um, Golden Aura, what is the... I don't know what the win-loss ratios currently are."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 566, "start": 2037.5, "end": 2038.92, "zh_text": "抱歉 我切换出去了", "en_text": "Uh, sorry, I'm all tabbed out."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 567, "start": 2039.6, "end": 2040.44, "zh_text": "有战斗在进行吗", "en_text": "Is there a fight going on?"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 568, "start": 2040.5, "end": 2041.26, "zh_text": "有战斗在进行", "en_text": "There is a fight going on"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 569, "start": 2043.05, "end": 2047.4, "zh_text": "显然 在职业比赛中 人族在这张地图上对阵虫族的胜率是49%", "en_text": "Terran has a 49% win rate on this map apparently against Zerg at the tournament level."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 570, "start": 2050.08, "end": 2051.86, "zh_text": "很难说 我不太确定", "en_text": "Yeah, hard to say. I'm not exactly sure."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 571, "start": 2052.76, "end": 2055.12, "zh_text": "地图禁用也会随着时间变化...", "en_text": "Map Vita has always changed as well over the course of uh..."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 572, "start": 2056.1, "end": 2057.02, "zh_text": "有时甚至在比赛过程中", "en_text": "Sometimes even a tournament"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 573, "start": 2067.34, "end": 2068.9, "zh_text": "几个寡妇雷再次混合进来", "en_text": "Couple Widow mines once again mixed in"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 574, "start": 2069.34, "end": 2071.02, "zh_text": "掘地之爪即将完成", "en_text": "Drilling claws will be coming up."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 575, "start": 2071.69, "end": 2074.96, "zh_text": "第二个工厂可能会再次配上一个反应堆", "en_text": "Second factory is gonna probably have a reactor on itself once more"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 576, "start": 2076.78, "end": 2079.16, "zh_text": "不过这次没有攻城坦克", "en_text": "This time around though, no siege tanks."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 577, "start": 2079.78, "end": 2082.96, "zh_text": "顺便说一下 这里面对毒爆散得很好", "en_text": "Nice splits right here by the way against that one mainly."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 578, "start": 2083.12, "end": 2085.1, "zh_text": "他意识到他不需要再散了", "en_text": "He realized he didn't really need to split any more than that."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 579, "start": 2085.44, "end": 2087.64, "zh_text": "医疗运输机无论如何都会让所有单位存活", "en_text": "As a matter of fact, we're going to be able to keep all of this alive regardless."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 580, "start": 2089.71, "end": 2092.14, "zh_text": "所以 Oliveira实际上决定一个攻城坦克都不出", "en_text": "So Olivera actually decided to skip all Siege tank play."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 581, "start": 2092.64, "end": 2095.8, "zh_text": "技术上来说 这对付这些大规模的小狗毒爆军队有点冒险", "en_text": "Technically a little risky against these big zerkling bailing armies."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 582, "start": 2097.08, "end": 2099.17, "zh_text": "但现在他能够建立起...", "en_text": "But now that he's gonna be able to get up to that"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 583, "start": 2099.17, "end": 2101.28, "zh_text": "好吧 庞大的寡妇雷军队", "en_text": "Okay, massive widow mine army."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 584, "start": 2103.69, "end": 2104.34, "zh_text": "他应该没问题", "en_text": "It should be good"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 585, "start": 2112.22, "end": 2113.46, "zh_text": "刺蛇巢穴正在建造", "en_text": "Hydraulics Den, coming up!"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 586, "start": 2115.21, "end": 2119.72, "zh_text": "所以 Reynor正在慢慢转向一个与上一局很相似的对局", "en_text": "So Renner slowly making that transition towards a very similar game as what we had previously."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 587, "start": 2121.52, "end": 2123.69, "zh_text": "我们再次有大量工人", "en_text": "or once more at a ton of workers."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 588, "start": 2124.8, "end": 2126.56, "zh_text": "目前总共有93个", "en_text": "93 currently in total."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 589, "start": 2126.67, "end": 2128.92, "zh_text": "他可能会再次目标三位数", "en_text": "He'll probably aim for triple digits once more."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 590, "start": 2129.64, "end": 2131.82, "zh_text": "这与第一局非常相似", "en_text": "It's a very similar game to game number one."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 591, "start": 2133.54, "end": 2136.56, "zh_text": "不过 我想知道Reynor对上一场比赛的看法", "en_text": "I wonder what Reiner was making of that previous match-up."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 592, "start": 2137.68, "end": 2142.16, "zh_text": "他可能也认为虫洞的花招有点过头了", "en_text": "He probably agrees that the, uh, the Nidus Worm shenanigans may have been a bit much."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 593, "start": 2148.2, "end": 2151.28, "zh_text": "好吧 Oliveira的2攻2防即将完成", "en_text": "Plus two, plus two, just about to finish up for Oli."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 594, "start": 2152.46, "end": 2155.23, "zh_text": "如果他想进行一次大规模进攻 这应该是一个好时机", "en_text": "Should be a good moment for him to go for a big attack if he wants to that's"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 595, "start": 2155.3, "end": 2157.69, "zh_text": "这通常是我们在这个级别上看到的人族选手的做法", "en_text": "That's normally what we see from Terran players at this level."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 596, "start": 2158.08, "end": 2160.94, "zh_text": "但我们在上一局看到他做的只是在家运营", "en_text": "But what we saw him do in the previous game, let's just chill."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 597, "start": 2162.04, "end": 2164.02, "zh_text": "我的意思是 这又是一张难以进攻的地图 对吧", "en_text": "I mean, this is a difficult map to attack on again, right?"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 598, "start": 2164.8, "end": 2166.35, "zh_text": "所以 他可能会试探一下", "en_text": "He's maybe gonna test the waters?"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 599, "start": 2167.02, "end": 2168.44, "zh_text": "他已经在同时进行扩张了", "en_text": "It's already expanding behind this"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 600, "start": 2168.73, "end": 2170.38, "zh_text": "第六、第七和第八兵营正在建造", "en_text": "We have barracks six, seven, and eight coming up."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 601, "start": 2170.84, "end": 2173.28, "zh_text": "3-3升级可能会在片刻后开始", "en_text": "Plus three plus three will probably start up in just a moment."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 602, "start": 2173.42, "end": 2175.06, "zh_text": "他已经进行了步兵攻击的升级", "en_text": "He's already gone for the infantry attacks"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 603, "start": 2179.48, "end": 2184.06, "zh_text": "好吧 我非常喜欢Oliveira在上一局中做的一件事", "en_text": "Okay, so one thing that I really like that only Vera did in the previous game was not really"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 604, "start": 2184.06, "end": 2188.1, "zh_text": "不是为了拆矿而战 而是为了中间区域而战", "en_text": "really fight for base kills necessarily, but fight for areas in the middle of the map."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 605, "start": 2188.48, "end": 2191.14, "zh_text": "只是防止菌毯扩散到中央", "en_text": "Just prevent the creep spread from going across the center."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 606, "start": 2191.64, "end": 2194.08, "zh_text": "现在感觉我们又遇到了类似的情况", "en_text": "And it kind of feels like we're having a similar thing again right now."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 607, "start": 2195.25, "end": 2199.42, "zh_text": "相对快速的扫描 相对早期的扫描", "en_text": "Relatively quick scans, relatively early scans here."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 608, "start": 2199.6, "end": 2202.88, "zh_text": "只是为了确保菌毯不会扩散得太远", "en_text": "Just trying to make sure that the creep does not really go too far and"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 609, "start": 2202.98, "end": 2204.04, "zh_text": "看看现在的菌毯扩散", "en_text": "and look at the crease thread right now."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 610, "start": 2204.83, "end": 2207.08, "zh_text": "它被控制得非常好", "en_text": "It has been contained really wonderfully."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 611, "start": 2207.91, "end": 2211.6, "zh_text": "如果Oliveira没有去清除大量的菌毯", "en_text": "If Olivera would not have gone and gotten rid of a lot of this creep, it wouldn't have been possible."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 612, "start": 2211.6, "end": 2213.93, "zh_text": "它至少会扩散到地图一半", "en_text": "It would have been halfway across the map at the bare minimum."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 613, "start": 2218.8, "end": 2220.79, "zh_text": "幽灵学院 时机恰当", "en_text": "Ghost Academy, properly timed here."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 614, "start": 2221.0, "end": 2222.34, "zh_text": "感染虫巢穴正在建造", "en_text": "infestation pit coming up right now."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 615, "start": 2224.0, "end": 2229.92, "zh_text": "大约11分钟升级三本 这跟现在的主流比相对较晚", "en_text": "An 11 minute hive or so is what this is looking like which is relatively late in the modern day and age"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 616, "start": 2236.46, "end": 2237.14, "zh_text": "另一个指挥中心", "en_text": "Another command center."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 617, "start": 2237.67, "end": 2240.14, "zh_text": "是的 Oliveira已经在准备开左边的这片分矿了", "en_text": "Yep, Olivera already going for the one over here on the left."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 618, "start": 2240.6, "end": 2243.84, "zh_text": "这通常是一个比较难开的基地", "en_text": "This is usually a bit more of a difficult base to acquire, so Golden Aura."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 619, "start": 2243.93, "end": 2248.54, "zh_text": "黄金光环上很容易防守前四个基地 但之后的任何基地都更难", "en_text": "Really easy to defend the first four bases on but any base after this is much harder"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 620, "start": 2249.5, "end": 2252.38, "zh_text": "所以 9点钟位置的这个扩张点很难", "en_text": "So this expansion here at the nine o'clock position is tough, but..."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 621, "start": 2252.38, "end": 2256.44, "zh_text": "但他把虫族的全部注意力吸引到了地图的右侧", "en_text": "He's drawing the entire attention of the Zurich to the right side of the map"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 622, "start": 2258.16, "end": 2262.6, "zh_text": "没有那些Reynor通常使用的标志性的小狗反击", "en_text": "None of those signature Zorkling counterattacks that Raynor is usually going for."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 623, "start": 2263.3, "end": 2265.02, "zh_text": "Reynor只是在家待着 抵御进攻", "en_text": "Reiner just kind of sitting here taking the beating."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 624, "start": 2265.8, "end": 2269.3, "zh_text": "顺便说一下 他也在左下角的黄金矿占了一个基地", "en_text": "He's also taken a base by the way in the far bottom left over at the golden mineral line."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 625, "start": 2271.54, "end": 2272.18, "zh_text": "所以 最终", "en_text": "So I"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 626, "start": 2272.18, "end": 2274.42, "zh_text": "我认为我们的注意力会转向地图的左侧", "en_text": "So ultimately I do think our attention is going to go to the left."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 627, "start": 2274.42, "end": 2276.54, "zh_text": "但目前 Oliveira正在跳舞", "en_text": "to the left side of the map, but for now, Olivera is dancing."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 628, "start": 2277.26, "end": 2283.3, "zh_text": "在城市中跳舞", "en_text": "Dancing in the city"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 629, "start": 2284.32, "end": 2285.62, "zh_text": "只是狙击任何能狙击的东西", "en_text": "Just sniping whatever you can"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 630, "start": 2286.26, "end": 2288.66, "zh_text": "是的 也许有点过于急切了", "en_text": "Yeah, maybe a little overly eager though."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 631, "start": 2289.12, "end": 2291.23, "zh_text": "我们这里也有一支拟态虫大军", "en_text": "We have an army of changelings over here, too"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 632, "start": 2293.24, "end": 2295.1, "zh_text": "是的 我认为他有点过于急切了", "en_text": "Yeah, I think he's gone a little overeager."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 633, "start": 2295.62, "end": 2297.06, "zh_text": "这些战斗不是很理想", "en_text": "Those fights are not quite optimal."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 634, "start": 2298.52, "end": 2301.98, "zh_text": "我认为他只是试图保持进攻 以便让这个行星要塞完成变形", "en_text": "He's just trying to be aggressive I think to allow this planetary to finish morphing in."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 635, "start": 2302.58, "end": 2304.32, "zh_text": "而这将立即完成", "en_text": "And that will be done right now."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 636, "start": 2305.06, "end": 2307.9, "zh_text": "好吧 潜伏者巢穴正在建造", "en_text": "Okay, Lurker Den is coming up."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 637, "start": 2308.02, "end": 2310.64, "zh_text": "当然 这个基地 也就是9点钟位置的这个基地", "en_text": "This is of course a base the one over here at the nine o'clock"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 638, "start": 2310.78, "end": 2311.26, "zh_text": "非常好的扫描", "en_text": "Great scan."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 639, "start": 2312.4, "end": 2315.02, "zh_text": "当然 这个基地非常容易受到潜伏者攻击", "en_text": "This is of course a base though that is very susceptible to lurker attacks."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 640, "start": 2320.28, "end": 2321.52, "zh_text": "主巢升级快完成了", "en_text": "Hive is almost done."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 641, "start": 2321.52, "end": 2324.71, "zh_text": "所以我们应该很快会看到虫族的一些额外升级", "en_text": "So we should be seeing some additional upgrades here for the zerk in a moment, but that's also"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 642, "start": 2324.71, "end": 2328.06, "zh_text": "但这对虫族选手来说也是一套相当昂贵的升级", "en_text": "also a pretty expensive set of upgrades for the Zork player to get."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 643, "start": 2328.86, "end": 2329.16, "zh_text": "所以", "en_text": "So I don't"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 644, "start": 2329.16, "end": 2333.48, "zh_text": "我认为Reynor在接下来的一两分钟内不会真的发动进攻", "en_text": "I don't really think that Raynor here is really going to be aggressive for another minute or two."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 645, "start": 2333.94, "end": 2336.34, "zh_text": "他会想要肾上腺素和3攻3防", "en_text": "he's gonna want to have adrenal glands plus three"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 646, "start": 2336.69, "end": 2339.14, "zh_text": "他会想要两个潜伏者的升级", "en_text": "It's gonna want to have both of the Lurker upgrades"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 647, "start": 2339.82, "end": 2341.88, "zh_text": "所以 Oliveira仍然可以随心所欲地做他喜欢的事情", "en_text": "So, Olivera still gets to do whatever he likes."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 648, "start": 2342.19, "end": 2343.58, "zh_text": "显然 他喜欢的是跳舞", "en_text": "Apparently what he likes is dancing"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 649, "start": 2344.1, "end": 2346.54, "zh_text": "是的 他是一个了不起的舞者", "en_text": "Yeah, he's an amazing dancer."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 650, "start": 2346.64, "end": 2349.5, "zh_text": "看看他哎呀呀", "en_text": "Look at him. Ay yi yi yi."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 651, "start": 2351.31, "end": 2352.94, "zh_text": "如果Oliveira在未来某个时候再改名字", "en_text": "If Olivera does another name change"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 652, "start": 2352.94, "end": 2355.94, "zh_text": "我想建议改成迈克尔·杰克逊", "en_text": "change at some point in the future, I want to suggest Michael Jackson instead."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 653, "start": 2357.62, "end": 2359.17, "zh_text": "就叫MJ之类的 你知道吗", "en_text": "Just go with MJ or something, you know?"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 654, "start": 2360.17, "end": 2361.98, "zh_text": "我们从TIME到Oliveira", "en_text": "We go from time to Olivera."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 655, "start": 2365.31, "end": 2367.42, "zh_text": "接下来 我们就是那个滑步舞王了", "en_text": "Next up, we're the smooth criminal himself."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 656, "start": 2372.73, "end": 2374.7, "zh_text": "好了 人族选手正在加速扩张", "en_text": "All right, Darren player boosting out"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 657, "start": 2375.3, "end": 2377.9, "zh_text": "12点钟位置的行星要塞也在建造中", "en_text": "Planetary Fortress coming up at the 12 o'clock position, too."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 658, "start": 2379.23, "end": 2381.72, "zh_text": "Oliveira甚至还不需要这些矿", "en_text": "Ivera doesn't even really need these minerals yet because he still has plenty."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 659, "start": 2381.72, "end": 2384.52, "zh_text": "因为他在第三和第四基地还有很多资金", "en_text": "has plenty of cash over at the 3rd and over at the 4th base."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 660, "start": 2385.82, "end": 2387.66, "zh_text": "实际上 这是第三基地 那个是第四基地", "en_text": "Actually, this is the third base, that one was the fourth."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 661, "start": 2390.78, "end": 2395.06, "zh_text": "当观察员的镜头与解说不同步时的那一刻", "en_text": "That moment when the observer camera does not go in sync with the commentary."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 662, "start": 2395.48, "end": 2397.73, "zh_text": "哦 不 哦 不 又来了", "en_text": "Oh, no. Oh, no. Here we go again."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 663, "start": 2397.82, "end": 2398.92, "zh_text": "虫洞网络正在建造", "en_text": "NIDA's network coming up."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 664, "start": 2399.21, "end": 2400.6, "zh_text": "左侧地图上的推进", "en_text": "Push over on the left side of the map though."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 665, "start": 2400.74, "end": 2401.84, "zh_text": "轻松得手", "en_text": "No easy pickings."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 666, "start": 2402.28, "end": 2404.84, "zh_text": "人族仍然非常专注于右侧的战斗", "en_text": "Darren is still very focused on the fight over here on the right."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 667, "start": 2405.21, "end": 2409.62, "zh_text": "那边的情况对人族选手来说稍微好一些 但有埋地毒爆", "en_text": "That one is certainly going a little bit better for the Terran player, but there are main links underground."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 668, "start": 2413.06, "end": 2415.86, "zh_text": "主要是一些壮观的爆炸 对吧", "en_text": "Mostly just spectacular explosions, right?"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 669, "start": 2417.39, "end": 2420.44, "zh_text": "好吧 我认为这是Oliveira的一次不错的交换", "en_text": "Okay, I think that's a good trade for Olivera"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 670, "start": 2421.1, "end": 2424.54, "zh_text": "用9点钟位置的基地交换虫族的这个基地", "en_text": "Trading the 9 o'clock base with this one right over here from the Zerg."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 671, "start": 2425.76, "end": 2429.21, "zh_text": "在北方菌毯扩散如此少的情况下 这个基地几乎是不可能的", "en_text": "With so little crew spread up north, this base is practically impossible."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 672, "start": 2429.78, "end": 2432.4, "zh_text": "再次尝试左下角的扩张", "en_text": "Expansion in the bottom left is going to be attempted once again."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 673, "start": 2436.43, "end": 2438.42, "zh_text": "好吧 我喜欢Oliveira正在做的事情", "en_text": "Okay, I love what Olivera is doing"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 674, "start": 2438.64, "end": 2440.56, "zh_text": "是的 他在打非常好的星际争霸", "en_text": "Yeah, he's playing really good StarCraft."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 675, "start": 2451.77, "end": 2453.16, "zh_text": "老实说真的很流畅", "en_text": "It's honestly really smooth"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 676, "start": 2454.08, "end": 2456.36, "zh_text": "我喜欢这种进攻性的人族风格 对吧", "en_text": "I love this aggressive Terran style, right?"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 677, "start": 2457.72, "end": 2459.75, "zh_text": "我从来不是那种我要建一百万个指挥中心", "en_text": "I've never been a huge fan of that like I'm gonna"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 678, "start": 2459.75, "end": 2464.92, "zh_text": "然后我会坐在我的墙后面制造一堆攻城坦克的风格的忠实粉丝", "en_text": "I'm gonna make one million command centers and then I'm gonna just sit behind my wall and make a bunch of siege tanks"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 679, "start": 2464.98, "end": 2465.76, "zh_text": "你不能杀我", "en_text": "He can't kill me right"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 680, "start": 2465.86, "end": 2467.14, "zh_text": "我不喜欢那种风格", "en_text": "Right? I don't like that style."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 681, "start": 2467.38, "end": 2468.08, "zh_text": "我认为那很无聊", "en_text": "I think it's pretty lame."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 682, "start": 2471.15, "end": 2474.58, "zh_text": "这是一种更加积极的方式", "en_text": "This is a much more active approach"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 683, "start": 2474.88, "end": 2478.52, "zh_text": "指挥中心少了一些 所以对人族选手来说可能有点风险", "en_text": "It is less command centers, I guess, so maybe a little bit more risky for the Terran player."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 684, "start": 2480.08, "end": 2486.23, "zh_text": "但毫无疑问 这仍然是Oliveira非常强大的一种风格", "en_text": "But, uh, certainly still a very, very powerful, very powerful style here from Olivera."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 685, "start": 2486.34, "end": 2488.29, "zh_text": "只是非常难以执行 对吧", "en_text": "Just a very difficult one to execute, right?"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 686, "start": 2488.34, "end": 2489.64, "zh_text": "因为他遍布整个地图", "en_text": "because he is all over the map."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 687, "start": 2491.06, "end": 2493.14, "zh_text": "是的 他几分钟前", "en_text": "Yeah, that creep control that he did."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 688, "start": 2494.6, "end": 2499.38, "zh_text": "也许是半场比赛前的菌毯控制 现在仍然在发挥作用", "en_text": "Couple minutes ago, maybe like half a game or so ago at this point is still in full effect"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 689, "start": 2499.88, "end": 2502.28, "zh_text": "菌毯扩散从未真正延伸到地图右侧", "en_text": "Creeps threat never really extended on the right side of the map."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 690, "start": 2502.67, "end": 2504.56, "zh_text": "中心的菌毯扩散也看不到", "en_text": "Creeps right in the center, nowhere to be seen."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 691, "start": 2504.98, "end": 2509.76, "zh_text": "这里开始出现一些菌毯 但我认为这是可以接受的", "en_text": "This is something that's starting to rear its head up here over here, but I think it's acceptable."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 692, "start": 2510.18, "end": 2513.14, "zh_text": "Oliveira只需要一两次扫描 就能轻松解决", "en_text": "One or two scans right there for Olivera, he can make short work of it."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 693, "start": 2515.0, "end": 2516.56, "zh_text": "虽然他现在有点放慢了速度", "en_text": "Although he's now kind of slowing down a little bit."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 694, "start": 2520.8, "end": 2523.44, "zh_text": "Reynor的APM已经达到了627", "en_text": "Rainer all the way up to 627 APM."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 695, "start": 2526.46, "end": 2529.48, "zh_text": "当然 这有点夸张 但还是很酷", "en_text": "It's a little inflated of course, but it's still cool to see."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 696, "start": 2531.92, "end": 2534.42, "zh_text": "好了 虫洞时间到了", "en_text": "Alright, time for the Nidus Worms."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 697, "start": 2535.4, "end": 2539.84, "zh_text": "已经有一些单位在虫洞里等待 不要小看虫洞 好吗", "en_text": "There's already some units waiting inside of the worm and don't disrespect the worm, okay?"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 698, "start": 2540.86, "end": 2542.02, "zh_text": "Oliveira并不是真的...", "en_text": "Olivera is not really..."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 699, "start": 2543.1, "end": 2544.92, "zh_text": "什么 我们没有攻击移动", "en_text": "What? Did we not attack move?"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 700, "start": 2545.16, "end": 2547.5, "zh_text": "哦 好吧 那确实可能是个问题", "en_text": "Ooh, okay, well that, that could certainly be a problem."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 701, "start": 2552.81, "end": 2555.28, "zh_text": "是的 这就是不尊重虫洞的结果", "en_text": "Yeah, this is what happens when you don't respect the worm."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 702, "start": 2558.68, "end": 2560.93, "zh_text": "我们在这里确实造成了一些伤害", "en_text": "We do get a little bit of damage over here."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 703, "start": 2560.93, "end": 2564.8, "zh_text": "但看起来Oliveira主要是在尝试换掉这些单位", "en_text": "But it looks like Oliveira is mostly just trying to trade these units out."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 704, "start": 2564.92, "end": 2566.23, "zh_text": "我的意思是 他吃了很多战损", "en_text": "I mean, he's getting an awful lot of value."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 705, "start": 2568.88, "end": 2574.42, "zh_text": "我猜杀死虫洞的入口也是一种选择 或者取决于你的...", "en_text": "I guess killing the mouth of the Nidus is also an option or depends on your"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 706, "start": 2574.42, "end": 2578.38, "zh_text": "总之 这是虫洞的入口吗", "en_text": "Anyways, is this the mouth of the Nidus?"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 707, "start": 2578.8, "end": 2580.54, "zh_text": "我不想想这个问题", "en_text": "I don't wanna, I don't wanna think about it."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 708, "start": 2580.76, "end": 2581.56, "zh_text": "可怜的潜伏者们", "en_text": "Poor lurkers, man."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 709, "start": 2585.08, "end": 2586.76, "zh_text": "一个非常耗APM的清理过程", "en_text": "A very APM-intensive cleanup."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 710, "start": 2587.98, "end": 2591.84, "zh_text": "花了很多精力 但老实说 Reynor的经济状况并不是很好", "en_text": "Took a lot of effort, but honestly, Raynor's economy here is not really that great."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 711, "start": 2592.82, "end": 2596.28, "zh_text": "想象一下 如果这个虫洞没有启动", "en_text": "Imagine if this Nidus worm did not, like, get going."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 712, "start": 2598.02, "end": 2600.4, "zh_text": "我认为Reynor现在会陷入困境", "en_text": "I think Raynor would have been in a world of trouble right now."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 713, "start": 2600.54, "end": 2603.88, "zh_text": "所以 是的 他必须有点运气 最终设法到达了那里", "en_text": "So yeah, you have to get a little bit lucky managed to get there in the end"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 714, "start": 2604.38, "end": 2605.28, "zh_text": "我猜那时候", "en_text": "I guess at that point those lurkers..."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 715, "start": 2605.28, "end": 2607.69, "zh_text": "这些潜伏者会从虫洞里冒出来", "en_text": "Lurkers would have popped out out of the mouth here and it would have"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 716, "start": 2608.33, "end": 2610.86, "zh_text": "并继续在虫族选手的自然扩展处战斗", "en_text": "Continued fighting in the natural expansion of the Zerg player"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 717, "start": 2610.94, "end": 2613.5, "zh_text": "但Reynor的经济现在真的不太好", "en_text": "but Reinhardt's economy right now is really not that good."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 718, "start": 2614.1, "end": 2616.32, "zh_text": "是的 人族已经掌握了优势", "en_text": "Yep, Taron has grabbed that advantage."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 719, "start": 2617.82, "end": 2622.6, "zh_text": "不过 Reynor现在有一个喘息的机会", "en_text": "One thing though that Reynard does have right now is the opportunity to breathe for a little bit."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 720, "start": 2623.8, "end": 2628.04, "zh_text": "因为他基本上整个比赛都在承受巨大的压力", "en_text": "Because he's been under so much pressure for basically the entirety of the game."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 721, "start": 2628.18, "end": 2630.74, "zh_text": "左下角有一个狡猾的寡妇雷", "en_text": "There's one cheeky little widow mine in the bottom left"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 722, "start": 2631.44, "end": 2633.82, "zh_text": "Olivera在考虑占领右上角的扩展点", "en_text": "Olivera thinking about taking the expansion in the top right."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 723, "start": 2636.92, "end": 2640.28, "zh_text": "伙计 这是我最近看到的一些最喜欢的人族游戏风格", "en_text": "Dude, this is some of my favorite Terran gameplay I have seen in quite a bit."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 724, "start": 2642.36, "end": 2643.79, "zh_text": "太棒了", "en_text": "So sick."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 725, "start": 2646.76, "end": 2648.1, "zh_text": "不过 Oliveira的问题是", "en_text": "Problem here for Olivera though"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 726, "start": 2648.28, "end": 2649.16, "zh_text": "现在突然之间", "en_text": "Now suddenly the Hydra"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 727, "start": 2649.16, "end": 2651.3, "zh_text": "刺蛇地刺飞蛇大军已经到达", "en_text": "Hydra Lurker Viper Army has arrived and this is"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 728, "start": 2651.3, "end": 2653.74, "zh_text": "这当然是一支非常强大的虫族部队", "en_text": "This is of course a very powerful ball of Zerg."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 729, "start": 2654.4, "end": 2657.28, "zh_text": "但他在上坡作战 这里还是黄金光环", "en_text": "But he's fighting up a ramp and this is still golden aura"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 730, "start": 2661.37, "end": 2664.82, "zh_text": "我们在北方也有一些进攻 这里的行星要塞陷入了困境", "en_text": "We have some aggression up north as well. Planetary here in a world of trouble."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 731, "start": 2666.1, "end": 2667.84, "zh_text": "人族军队将试图前来救援", "en_text": "Terran Army is going to try and come in for the rescue."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 732, "start": 2668.04, "end": 2670.74, "zh_text": "虫洞现在被用作撤离手段", "en_text": "Night is where I'm now being used as a an extraction"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 733, "start": 2672.42, "end": 2676.58, "zh_text": "但这意味着人族的注意力在地图的右侧 而左侧的大门已经打开", "en_text": "But that means that the Terran's attention is on the right side of the map and that the floodgates have been opened on the left."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 734, "start": 2677.74, "end": 2679.94, "zh_text": "好吧 Reynor可能能够扭转局面", "en_text": "Alright, Raider may just be able to bring this all back."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 735, "start": 2681.58, "end": 2685.82, "zh_text": "哦 他不得不靠一点运气 用那个虫洞在主基地吸引人族的注意力", "en_text": "Oh, he had to get a little lucky though with that knight as distracting the Terran in the main base."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 736, "start": 2686.88, "end": 2689.98, "zh_text": "Oliveira的单位就在附近 但他只是没有注意到小地图", "en_text": "Olivera had the units close by, but he just didn't have his eyes on the minimap."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 737, "start": 2690.0, "end": 2690.9, "zh_text": "或者他注意到了", "en_text": "Or maybe he did then he"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 738, "start": 2690.9, "end": 2694.52, "zh_text": "并且他以为他已经发送了攻击命令 但他从未真正仔细检查过", "en_text": "and he thought he sent the attack move, but he never really double-checked for it."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 739, "start": 2694.7, "end": 2696.78, "zh_text": "这里的战斗 这个医疗运输机是从哪里来的", "en_text": "This fight over here, where did this metafact come from?"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 740, "start": 2696.94, "end": 2697.94, "zh_text": "什么情况 伙计", "en_text": "What the heck, man?"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 741, "start": 2698.38, "end": 2702.16, "zh_text": "突然间 右下角有一个医疗运输机 准备摧毁另一个扩展点", "en_text": "Suddenly a medevac here in the bottom right ready to kill another expansion"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 742, "start": 2705.87, "end": 2708.62, "zh_text": "Oliveira需要打破这个位置 这非常困难", "en_text": "Olivera needs to break this position and that is so tough."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 743, "start": 2708.88, "end": 2711.1, "zh_text": "额外的潜伏者现在也被混合进来了", "en_text": "Additional lurkers are now being mixed in as well."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 744, "start": 2711.6, "end": 2713.94, "zh_text": "他是要进行反击 还是要尝试空投", "en_text": "Is he gonna go for a counter-attack or are we gonna try and drop him?"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 745, "start": 2714.34, "end": 2715.46, "zh_text": "不 我认为我们要全面反击", "en_text": "No, I think we're going full counter."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 746, "start": 2716.0, "end": 2718.56, "zh_text": "这里有几次绑架也清除了那些解放者", "en_text": "A couple of abductions here as well will get rid of those libs."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 747, "start": 2721.44, "end": 2723.72, "zh_text": "至少北方的潜伏者已经被解决了", "en_text": "At least the lurkers up north have been dealt with."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 748, "start": 2725.33, "end": 2728.02, "zh_text": "Reynor现在也有黄金矿在运作", "en_text": "Granite does now have those golden minerals going as well."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 749, "start": 2728.18, "end": 2729.36, "zh_text": "不过这里是生化部队", "en_text": "Here's the bio army dough"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 750, "start": 2730.78, "end": 2734.3, "zh_text": "这里没有扫描可以真正清除任何菌毯肿瘤", "en_text": "There's no scans available here to really get rid of all of them."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 751, "start": 2734.3, "end": 2736.85, "zh_text": "他也不知道是否有埋地的爆虫", "en_text": "get rid of any of those creep tumors and he doesn't know if there's any"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 752, "start": 2736.85, "end": 2740.94, "zh_text": "但显然我们只是试图看看能否通过微操取得成功", "en_text": "if there's any burrowed banes but apparently we're just gonna try and see if we can micro our way to success"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 753, "start": 2740.94, "end": 2744.64, "zh_text": "在菌毯上战斗 对虫族选手来说容易得多", "en_text": "success, fights on Crypto so much easier for the Zork player."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 754, "start": 2744.76, "end": 2746.06, "zh_text": "现在女王也可以加入了", "en_text": "Now the queens can join in as well."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 755, "start": 2746.46, "end": 2747.16, "zh_text": "GG被打出了", "en_text": "GG is cold"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 756, "start": 2747.3, "end": 2749.6, "zh_text": "Reynor赢得了第二局", "en_text": "It's Reynor who wins game number two."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 757, "start": 2750.14, "end": 2756.03, "zh_text": "Site Delta将是这个五局三胜系列赛的第三局", "en_text": "Sight Delta is gonna be the third game in this best of five series."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 758, "start": 2758.16, "end": 2759.0, "zh_text": "好吧 Reynor", "en_text": "Okay, Raynor."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 759, "start": 2760.66, "end": 2761.42, "zh_text": "计划是什么", "en_text": "What is the plan?"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 760, "start": 2762.76, "end": 2768.26, "zh_text": "因为尽管Reynor打得很好 而且他从未真正受到致命的伤害", "en_text": "because even though Raynor played really well and he didn't really ever take critical amounts of damage"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 761, "start": 2768.6, "end": 2771.61, "zh_text": "但这仍然是人族选手的一个错误", "en_text": "That still was a mistake from the Terran player that"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 762, "start": 2771.71, "end": 2774.33, "zh_text": "几乎需要Reynor那边一点运气", "en_text": "that almost required a little bit of luck on Reynard's end."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 763, "start": 2776.46, "end": 2777.32, "zh_text": "这是一场强劲的比赛", "en_text": "It was a strong play."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 764, "start": 2777.66, "end": 2782.71, "zh_text": "显然 你不能只是把他的整个比赛归结为虫洞全力进攻", "en_text": "obviously you can't really just reduce his entire game to just the knight is all."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 765, "start": 2782.71, "end": 2784.7, "zh_text": "或者虫洞全力进攻", "en_text": "is all-in, or the knight is all-in, the knight is all-in, the knight is all-in."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 766, "start": 2784.78, "end": 2786.12, "zh_text": "虫洞在主基地内部", "en_text": "the night is where I'm inside of the main base."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 767, "start": 2786.18, "end": 2791.41, "zh_text": "你不能真的忽略他在比赛中做的其他正确的事情以使得这一切奏效 但...", "en_text": "You can't really reduce the rest of the game because he did a lot of other things right in order for that to work out, but"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 768, "start": 2793.07, "end": 2797.14, "zh_text": "我认为对Oliveira来说这是一个相对简单的防守", "en_text": "I think it was a relatively straightforward defense for Olivera."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 769, "start": 2797.22, "end": 2798.38, "zh_text": "他只是没有执行好", "en_text": "He just didn't execute"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 770, "start": 2798.9, "end": 2800.84, "zh_text": "顺便说一下 我假设他会再做一次", "en_text": "I'm assuming he's gonna do it again by the way"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 771, "start": 2800.94, "end": 2805.72, "zh_text": "从这两人的打法来看 我不认为我们会看到很多策略上的变化", "en_text": "Judging here from the way that these two are playing, I don't think we're really gonna see a lot of strategic variety."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 772, "start": 2805.84, "end": 2809.6, "zh_text": "我们可能会看到相同的战术一次又一次地对抗", "en_text": "We'll probably just see the same strats butting head again and again."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 773, "start": 2812.96, "end": 2817.14, "zh_text": "历史上 Oliveira一直是三指挥中心全力进攻的粉丝", "en_text": "Oliveira has been a fan historically of the triple command center all-in."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 774, "start": 2817.6, "end": 2821.22, "zh_text": "他会三个指挥中心接八个兵营", "en_text": "So he goes like three command centers into eight barracks?"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 775, "start": 2822.26, "end": 2824.88, "zh_text": "他在这个系列赛中并没有真正使用这个战术", "en_text": "He hasn't really been playing that in this particular series, but..."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 776, "start": 2824.88, "end": 2826.68, "zh_text": "但我知道他通常非常喜欢它", "en_text": "but I know he's a big fan of it in general."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 777, "start": 2827.34, "end": 2830.6, "zh_text": "这是他在每个五局三胜的比赛中几乎都会带来的东西", "en_text": "That is something he brings in pretty much every single best of five he plays."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 778, "start": 2831.04, "end": 2832.4, "zh_text": "也许我们会在这里看到一些", "en_text": "So maybe we'll see some of that here."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 779, "start": 2833.98, "end": 2839.61, "zh_text": "一般来说 你会看到人族升到四个指挥中心 然后造第六、第七和第八个兵营", "en_text": "So generally speaking you see Terrence going up to four command centers and then finally you see barracks six seven and eight"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 780, "start": 2840.42, "end": 2845.02, "zh_text": "但Olivera一直是快速三指挥中心 然后直接升到八个兵营", "en_text": "But Olivera has been going quick triple command center and then straight up to eight barracks"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 781, "start": 2845.56, "end": 2848.84, "zh_text": "这让你可以生产大量的生化部队", "en_text": "and it allows you to produce just a ridiculous amount of bio-units."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 782, "start": 2849.3, "end": 2852.18, "zh_text": "但显然 你非常致力于尝试造成一些伤害", "en_text": "but obviously you're very committed to try and get some sort of damage done."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 783, "start": 2852.36, "end": 2854.03, "zh_text": "这是一张你可以微操的地图", "en_text": "But this is a map where you can micro"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 784, "start": 2854.72, "end": 2855.86, "zh_text": "有很多开放空间", "en_text": "Lot of open space"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 785, "start": 2857.52, "end": 2859.34, "zh_text": "我们已经看到他非常喜欢跳舞", "en_text": "And we already saw he's a big fan of dancing, right?"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 786, "start": 2859.58, "end": 2861.46, "zh_text": "这里看起来是一块不错的地形", "en_text": "This looks like a nice little bit of terrain over here."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 787, "start": 2861.72, "end": 2863.32, "zh_text": "我们可以在这里跳舞", "en_text": "We could do some dancing over here."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 788, "start": 2868.22, "end": 2869.86, "zh_text": "Reynor在寻找任何可能的野建筑", "en_text": "We're not looking around for any sort of proxies."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 789, "start": 2872.0, "end": 2874.48, "zh_text": "没有看到什么 没有发现任何东西", "en_text": "Doesn't really see much. Doesn't really find anything."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 790, "start": 2877.18, "end": 2879.94, "zh_text": "尽管Reynor在上一局选择了先造血池", "en_text": "Reaper is going to go towards the bottom right hand corner as well for scouting."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 791, "start": 2880.18, "end": 2883.54, "zh_text": "这次没有SCV在它前面", "en_text": "And this time around, no SCV going ahead of it."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 792, "start": 2885.85, "end": 2890.64, "zh_text": "尽管Reynor在上一局选择了先造血池 Oliveira早早侦查 死神留在家里", "en_text": "Even though Raider decided to go for a pool first in the previous game, only Varus scouted early, Reaper stayed at home."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 793, "start": 2891.35, "end": 2893.88, "zh_text": "显然现在我们不会进行任何类型的侦查", "en_text": "Apparently now we're not gonna go for any sort of scouting."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 794, "start": 2899.08, "end": 2902.4, "zh_text": "当然 八兵营在稍微小一些的地图上效果更好", "en_text": "So of course an Aidarex is better on maps that are a little shorter"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 795, "start": 2902.85, "end": 2904.08, "zh_text": "有更快的突袭距离的地图", "en_text": "Max with a quicker rush distance."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 796, "start": 2905.43, "end": 2908.04, "zh_text": "我认为没有人会称Site Delta是一张小地图", "en_text": "I don't think anybody would call Site Delta a small map."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 797, "start": 2908.72, "end": 2909.42, "zh_text": "有很多空间", "en_text": "It's a lot of space."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 798, "start": 2911.0, "end": 2912.62, "zh_text": "但这是一个可行的流程", "en_text": "But, it's a doable build."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 799, "start": 2912.68, "end": 2914.58, "zh_text": "老实说 我认为你可以在任何地图上基本上都能使用它", "en_text": "I think you can basically play it on any map to be honest."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 800, "start": 2916.58, "end": 2918.96, "zh_text": "好了 这是快速的第三个指挥中心", "en_text": "All right, so there's the quick third command center"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 801, "start": 2919.14, "end": 2920.74, "zh_text": "我们仍然只有一个气矿", "en_text": "We're still just on a single gas guys"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 802, "start": 2920.76, "end": 2921.76, "zh_text": "所以这很合理", "en_text": "so that makes sense."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 803, "start": 2924.02, "end": 2925.54, "zh_text": "我们应该会看到换挂件", "en_text": "We should see the big switcheroo here."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 804, "start": 2926.86, "end": 2928.06, "zh_text": "来了", "en_text": "There we go."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 805, "start": 2929.08, "end": 2930.72, "zh_text": "可能还有一个星港", "en_text": "And probably a starport"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 806, "start": 2931.08, "end": 2935.06, "zh_text": "是的 这可能也会是一个科技实验室 在我们造一些火车之后", "en_text": "Yep, this will probably be a tech lab is one a moment after we get some aliens going"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 807, "start": 2935.76, "end": 2937.1, "zh_text": "火车当然不便宜", "en_text": "Aliens are of course not cheap"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 808, "start": 2938.44, "end": 2940.49, "zh_text": "是的 至少它们不是免费的", "en_text": "Yeah, at least they're not free"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 809, "start": 2940.78, "end": 2943.5, "zh_text": "好了 我们有一个在建 然后是第二个", "en_text": "There you go, we got one going, and then a second one."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 810, "start": 2947.23, "end": 2950.16, "zh_text": "还有科技实验室 所以我们也会看到挂件交换", "en_text": "And there's the tech lab so we will see the switcheroo here as well"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 811, "start": 2950.16, "end": 2954.84, "zh_text": "这是一个很稳的人族开局 火车女妖", "en_text": "This is of course a very safe opener for Taran because you get Henley and Banshee."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 812, "start": 2955.12, "end": 2959.45, "zh_text": "你只要操作得当 前期不会受到来自虫族的伤害", "en_text": "And assuming you micro everything correctly, you can't really take a lot of damage from the Zerg player early on."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 813, "start": 2959.56, "end": 2965.54, "zh_text": "如果是蟑螂全力进攻 你基本上拥有所有应对这种推进的工具", "en_text": "say it's a roach all-in for example you essentially have all of the tools to deal with such a push and"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 814, "start": 2965.84, "end": 2969.55, "zh_text": "尽管Reynor并没有真正展示这些策略", "en_text": "even though Reiner is not really showing any of those kind of strategies."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 815, "start": 2969.55, "end": 2971.7, "zh_text": "这就是人族的基本战术", "en_text": "This is the Taron bread and butter."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 816, "start": 2973.94, "end": 2975.34, "zh_text": "而基本战术非常好", "en_text": "And bread and butter is very good!"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 817, "start": 2976.46, "end": 2977.52, "zh_text": "这取决于面包", "en_text": "It depends on the bread"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 818, "start": 2977.8, "end": 2979.38, "zh_text": "如果你有好的面包 面包和黄油很棒", "en_text": "If you have good bread, bread and butter is great."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 819, "start": 2979.48, "end": 2982.24, "zh_text": "如果你有好的黄油 面包和黄油非常棒", "en_text": "If you have good butter, bread and butter is amazing."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 820, "start": 2984.4, "end": 2987.68, "zh_text": "哦 我假设这是为了阻止侦查", "en_text": "Ooh, now I'm assuming this is to deny a scout."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 821, "start": 2993.02, "end": 2995.96, "zh_text": "好吧 是的 我们刚刚开始建造然后又取消了", "en_text": "Okay, yeah, we just started it up and then cancelled it again."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 822, "start": 2996.36, "end": 3000.26, "zh_text": "王虫侦查的正常时间是3分45秒到4分钟", "en_text": "Normal timing for an Overlord Scout, there we go, is 3.45 to 4 minutes."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 823, "start": 3001.08, "end": 3002.44, "zh_text": "所以尽管看起来有点傻", "en_text": "So even though it seemed a little silly"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 824, "start": 3002.44, "end": 3005.18, "zh_text": "Reynor的王虫侦查实际上有点晚了", "en_text": "silly. Reynor is actually slightly late right now with the OV scout."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 825, "start": 3007.48, "end": 3010.62, "zh_text": "所以他被迫取消升级 因为它太快了", "en_text": "So he's been forced to cancel the upgrade because it's too fast."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 826, "start": 3011.12, "end": 3016.84, "zh_text": "顺便说一下 他假装进行干扰矩阵升级的原因是...", "en_text": "Reason by the way why he's faking the Interference matrix upgrade for the for the"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 827, "start": 3017.14, "end": 3017.96, "zh_text": "哦 我们可以开始升级吗", "en_text": "Oh, can we start it up?"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 828, "start": 3019.08, "end": 3021.12, "zh_text": "不可能 伙计", "en_text": "Well, no way, dude."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 829, "start": 3021.42, "end": 3023.86, "zh_text": "现在他在王虫的视野内启动了升级", "en_text": "Now he's starting it off within the vision of the Overlord."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 830, "start": 3024.08, "end": 3025.5, "zh_text": "我不认为Reynor会上当", "en_text": "I don't think Raynor's gonna take the bait."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 831, "start": 3027.22, "end": 3029.36, "zh_text": "不 伙计 不 我们都看到了", "en_text": "Nah, dude, nah, we all saw that."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 832, "start": 3030.14, "end": 3032.18, "zh_text": "我们都看到了 尤其是Reynor", "en_text": "We all saw that. Especially Reiner did."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 833, "start": 3033.32, "end": 3034.8, "zh_text": "也许他仍然会尊重它", "en_text": "Maybe he's still gonna respect it"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 834, "start": 3036.52, "end": 3039.82, "zh_text": "总之 我认为他会...", "en_text": "Anyways, I think he's gonna go and"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 835, "start": 3042.22, "end": 3043.45, "zh_text": "好 等等 什么", "en_text": "Nice. Wait, what?"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 836, "start": 3044.96, "end": 3046.06, "zh_text": "他不会取消那个吗", "en_text": "Is he not gonna cancel that?"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 837, "start": 3046.16, "end": 3047.1, "zh_text": "这个升级更便宜", "en_text": "So this upgrade is cheaper"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 838, "start": 3047.3, "end": 3048.48, "zh_text": "顺便说一下 这是我想说的", "en_text": "That's what I was trying to get at, by the way."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 839, "start": 3048.6, "end": 3049.76, "zh_text": "我不知道我是否完成了我的句子", "en_text": "I don't know if I've finished my sentence"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 840, "start": 3050.6, "end": 3052.02, "zh_text": "这个升级比隐形便宜", "en_text": "This upgrade is cheaper than the cloaking"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 841, "start": 3055.02, "end": 3056.38, "zh_text": "好吧 好吧", "en_text": "Okay, all right, all right"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 842, "start": 3056.68, "end": 3060.56, "zh_text": "要进行铁鸦升级但不制造任何铁鸦有点奇怪", "en_text": "It'd be a bit weird to go for a raven upgrade, but then not make any ravens."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 843, "start": 3068.35, "end": 3073.48, "zh_text": "好吧 所以... 只是一个正常的开局", "en_text": "Okay, so just a normal opener."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 844, "start": 3076.38, "end": 3077.68, "zh_text": "没有什么太奇怪的", "en_text": "nothing all too weird"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 845, "start": 3078.02, "end": 3079.94, "zh_text": "Reynor完全没有蟑螂巢的战术", "en_text": "No roach warren play here from Raynor at all."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 846, "start": 3080.5, "end": 3082.9, "zh_text": "但我们已经确定这不是他喜欢做的事情", "en_text": "but we've already established that that is not what he likes to do."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 847, "start": 3083.78, "end": 3085.1, "zh_text": "也许龙塔是一个选项", "en_text": "Spire maybe could be an option"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 848, "start": 3086.18, "end": 3089.17, "zh_text": "我不介意看到他选择龙塔或类似的东西", "en_text": "I wouldn't mind seeing him go into Aspire or something along those lines, but"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 849, "start": 3089.17, "end": 3093.0, "zh_text": "但我不认为这会在这里发生 因为他真的没有...", "en_text": "But I don't think that's gonna happen here either because he doesn't really have"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 850, "start": 3093.22, "end": 3094.56, "zh_text": "我的意思是 他真的应该开始爆虫速度升级", "en_text": "I mean, he should really start up Bane speed."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 851, "start": 3095.06, "end": 3096.62, "zh_text": "我有点惊讶没有看到爆虫速度", "en_text": "I'm a little surprised not to see Baneling's speed."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 852, "start": 3098.94, "end": 3099.76, "zh_text": "他有足够的钱", "en_text": "He's got the money for it I think"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 853, "start": 3099.78, "end": 3102.72, "zh_text": "我认为他想等到他有足够的钱进行1-1升级", "en_text": "I think he wants to wait until he gets enough money here for the 1-1"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 854, "start": 3102.72, "end": 3105.08, "zh_text": "但那样虫穴升级就有点无关紧要了", "en_text": "1-1 upgrades, but then the lair is kind of irrelevant."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 855, "start": 3105.42, "end": 3107.0, "zh_text": "也许他确实尊重了隐形升级", "en_text": "Maybe he didn't respect the cloaking upgrade."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 856, "start": 3107.6, "end": 3109.62, "zh_text": "也许他只是为了制造一个眼虫而升级了虫穴", "en_text": "Maybe you just got the Lair to go for a Overseer."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 857, "start": 3110.68, "end": 3111.37, "zh_text": "顺便说一下", "en_text": "He's got the gas by the way"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 858, "start": 3111.37, "end": 3114.23, "zh_text": "他有足够的气体来进行1-1升级和这个升级", "en_text": "by the way for Gopher 1-1 and this upgrade here."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 859, "start": 3114.23, "end": 3116.1, "zh_text": "尽管他决定制造一个眼虫", "en_text": "here as well in a moment although we decided to make an over series."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 860, "start": 3116.58, "end": 3117.48, "zh_text": "现在他不再有足够的资源了 但...", "en_text": "Now he doesn't anymore, but..."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 861, "start": 3121.87, "end": 3123.4, "zh_text": "技术上来说有点冒险", "en_text": "Technically a little risky here, but I'm"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 862, "start": 3123.42, "end": 3126.29, "zh_text": "但我猜Reynor已经对他的对手有了一个判断", "en_text": "But I guess Reynor has got a wreath on his opponent right now that gives away"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 863, "start": 3126.29, "end": 3130.94, "zh_text": "这告诉他这不会是人族的一个非常快速的时机攻击", "en_text": "away to him that this is not going to be a very quick timing attack from the Terran where you really need"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 864, "start": 3130.94, "end": 3134.12, "zh_text": "他不需要那么早就升级爆虫速度", "en_text": "really needs to have that veiling speed up. Nice and early!"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 865, "start": 3137.22, "end": 3139.22, "zh_text": "所以 最终还是开始了", "en_text": "So yeah, it starts up eventually here."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 866, "start": 3142.48, "end": 3144.91, "zh_text": "Oliveira在这场比赛中并没有做", "en_text": "Olivera not really doing in this game so far what I really like"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 867, "start": 3144.91, "end": 3147.2, "zh_text": "我在之前比赛中非常喜欢他做的事情", "en_text": "liked him doing in the previous games."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 868, "start": 3147.34, "end": 3148.84, "zh_text": "他并没有真正控制地图", "en_text": "He's not really taking control of the map."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 869, "start": 3149.88, "end": 3154.04, "zh_text": "如果他不扫描并早早清除那些菌毯肿瘤 你可以看到会发生什么", "en_text": "and if he's not scanning and getting rid of those creep tumors early you can kind of see what happens"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 870, "start": 3157.7, "end": 3161.58, "zh_text": "哦 我们在8兵营 哦 谢谢你让我看起来很好 Oliveira", "en_text": "Oh, we are 8 rexing. Oh, thank you for making me look good Alivera"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 871, "start": 3161.72, "end": 3162.62, "zh_text": "谢谢你 伙计", "en_text": "Thank you, buddy"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 872, "start": 3162.82, "end": 3163.34, "zh_text": "是的 伙计", "en_text": "Yeah, everybody"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 873, "start": 3163.52, "end": 3165.24, "zh_text": "好吧 不 我们基本上是最好的朋友", "en_text": "Okay, no, we're basically best friends"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 874, "start": 3165.48, "end": 3165.94, "zh_text": "这就是我想说的", "en_text": "That's what I'm saying."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 875, "start": 3166.12, "end": 3167.84, "zh_text": "总之 这是一个8兵营", "en_text": "Anyway, uh, this is an 8 rex"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 876, "start": 3168.16, "end": 3169.44, "zh_text": "8兵营 三指挥中心", "en_text": "Adarex Triple Command Center."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 877, "start": 3170.06, "end": 3173.52, "zh_text": "所以 Oliveira将进行一次老式的全力进攻", "en_text": "so olivera is gonna go for just a good old all-in"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 878, "start": 3175.62, "end": 3179.1, "zh_text": "我认为这也解释了为什么他没有在早期浪费任何扫描", "en_text": "I think that explains as well why he's not wasting any scans here early on."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 879, "start": 3179.9, "end": 3182.36, "zh_text": "这应该是Reynor可以察觉到的东西", "en_text": "This should be something that Raynor can pick up on."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 880, "start": 3183.88, "end": 3185.3, "zh_text": "因为这看起来也有点奇怪 对吧", "en_text": "Because this seems a little weird as well, right?"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 881, "start": 3185.36, "end": 3187.15, "zh_text": "现在看起来像是一场正常的比赛", "en_text": "Like this now looks like a normal game"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 882, "start": 3187.15, "end": 3190.24, "zh_text": "但不是Oliveira迄今为止展示的那种正常比赛", "en_text": "but not the normal game that Olivera has been showing us thus far."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 883, "start": 3191.72, "end": 3195.42, "zh_text": "所以 我想知道这是否也是Reynor有点害怕的东西", "en_text": "So I wonder if this is something that Rainer is a little bit scared of as well"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 884, "start": 3197.12, "end": 3199.66, "zh_text": "只要你有小狗毒爆和爆虫速度", "en_text": "As long as you have Ling Bane with Bane-Ling speed, take it."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 885, "start": 3199.66, "end": 3203.18, "zh_text": "技术上来说 你可以防御很多这些攻击", "en_text": "technically speaking you can defend a lot of those attacks"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 886, "start": 3203.4, "end": 3206.46, "zh_text": "但仍然很容易出错", "en_text": "But it's still very easy to slip up and make a mistake"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 887, "start": 3206.6, "end": 3207.76, "zh_text": "我的意思是 我们需要停止造工蜂 伙计", "en_text": "I mean, we need to stop droning, man."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 888, "start": 3207.86, "end": 3210.96, "zh_text": "我认为我们不能轻易地达到90个工人", "en_text": "We don't we I don't think we can really go up to 90 workers here very easily"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 889, "start": 3211.64, "end": 3214.9, "zh_text": "从现在开始不停地造兵应该是可行的", "en_text": "No subunit production from here on out should be should be holdable."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 890, "start": 3216.1, "end": 3218.22, "zh_text": "这完全取决于Oliveira什么时候想发动进攻", "en_text": "It all depends on when Olivera wants to go for an attack."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 891, "start": 3220.73, "end": 3223.6, "zh_text": "是的 因为我和Oliveira是最好的朋友 我其实可以叫他Oli", "en_text": "Yeah, since me and Oliver are best friends, I can actually call him Oli."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 892, "start": 3225.77, "end": 3227.88, "zh_text": "这真的取决于Oli什么时候想发动进攻", "en_text": "It really depends on when all he wants to go for an attack."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 893, "start": 3230.46, "end": 3234.06, "zh_text": "我这辈子好像尴尬地跟Oliveira打过两次招呼 就像这样", "en_text": "I think I've awkwardly said hello to Olivera like twice in my life. That's about it."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 894, "start": 3235.4, "end": 3236.86, "zh_text": "这是我有过的最好的关系", "en_text": "Best relationship I've ever had."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 895, "start": 3239.92, "end": 3242.64, "zh_text": "我们在酒店早餐时互相点头致意了几次", "en_text": "We've nodded at each other a couple times at the hotel breakfast"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 896, "start": 3243.08, "end": 3244.58, "zh_text": "是的 基本上是最好的朋友", "en_text": "Yeah, I am. Basically best friends."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 897, "start": 3246.4, "end": 3250.62, "zh_text": "好了 小狗毒爆 进行反击", "en_text": "all right circling bailing going for the counter-attack"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 898, "start": 3250.88, "end": 3254.42, "zh_text": "哦 二矿完全敞开", "en_text": "Ooh, natural expansion is wide open."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 899, "start": 3255.26, "end": 3257.04, "zh_text": "这当然是相当昂贵的", "en_text": "And that is, of course, quite costly."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 900, "start": 3258.16, "end": 3262.16, "zh_text": "与此同时 前线的这次进攻 人族选手能打得多好", "en_text": "In the meantime, this attack though at the front, how well is this going to go for the Terran player?"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 901, "start": 3262.24, "end": 3262.94, "zh_text": "这是个问题", "en_text": "That is the question."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 902, "start": 3263.74, "end": 3266.54, "zh_text": "哦 天哪 小狗反击太痛苦了", "en_text": "Oh man, the Zergling counter-attack is so painful."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 903, "start": 3266.72, "end": 3269.18, "zh_text": "是的 矿区被彻底摧毁了", "en_text": "Yep, mineral line gets absolutely demolished."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 904, "start": 3269.52, "end": 3272.3, "zh_text": "但Oliveira仍然有一支庞大的军队需要解决", "en_text": "but Oivera still has a huge army that needs to be addressed."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 905, "start": 3272.98, "end": 3275.76, "zh_text": "此时是93人口对70人口", "en_text": "At this point it's 93 supply compared to 70."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 906, "start": 3276.97, "end": 3279.36, "zh_text": "在这方面有显著的领先", "en_text": "Substantial lead in that department."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 907, "start": 3279.46, "end": 3280.46, "zh_text": "此外 这些是人族单位", "en_text": "Plus, these are terror units."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 908, "start": 3280.5, "end": 3281.78, "zh_text": "他们也将获得2-2升级", "en_text": "They're going to get 2-2 as well."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 909, "start": 3282.24, "end": 3283.28, "zh_text": "实际上 不 取消这个", "en_text": "Actually, no scrap that"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 910, "start": 3283.74, "end": 3287.52, "zh_text": "显然 有一个工程站被摧毁了 那个更重要的升级", "en_text": "Apparently one of the engineering base got killed, the one with the more important upgrade."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 911, "start": 3291.86, "end": 3295.1, "zh_text": "44个SCV被消灭了 但Oliveira驻扎在菌毯上", "en_text": "44 SCVs down the drain, but Olivera parked on to creep"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 912, "start": 3295.66, "end": 3298.16, "zh_text": "他需要用这支军队赢得比赛 他需要行动起来", "en_text": "He needs to win the game with this army and he needs to get a move on."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 913, "start": 3298.28, "end": 3301.84, "zh_text": "不过 哦 摧毁爆虫巢穴实际上非常好", "en_text": "Although, ooh, killing the fangling nest is actually really good."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 914, "start": 3302.38, "end": 3303.46, "zh_text": "还有火车侠", "en_text": "There's still a hellbats as well that's"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 915, "start": 3303.52, "end": 3304.68, "zh_text": "那是早期的火车", "en_text": "Well, that's the Hellions from the early game."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 916, "start": 3305.7, "end": 3307.62, "zh_text": "Reynor将尝试摧毁这支军队", "en_text": "Raider is gonna try and collapse on top of this army"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 917, "start": 3307.84, "end": 3309.82, "zh_text": "是的 他想从各个角度进攻", "en_text": "Yep, he wants to come in from every angle."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 918, "start": 3311.28, "end": 3313.22, "zh_text": "尽量减少溅射伤害", "en_text": "Mitigate as much of that splash damage as possible"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 919, "start": 3313.38, "end": 3314.62, "zh_text": "这是他扣动扳机的时刻", "en_text": "This is the moment where he pulled the trigger."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 920, "start": 3314.78, "end": 3318.44, "zh_text": "意大利虫族有足够的力量清理这些吗", "en_text": "Is there enough for the Italian Zerg to try and clean all of this up?"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 921, "start": 3318.52, "end": 3322.22, "zh_text": "女王们试图承受尽可能多的打击 但到目前为止 人族军队", "en_text": "The Queen's trying to take as many hits as they can, but so far, Terran Army..."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 922, "start": 3322.83, "end": 3323.96, "zh_text": "好吧 不错", "en_text": "Okay, not bad!"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 923, "start": 3324.3, "end": 3326.36, "zh_text": "Oliveira这里表现得非常好", "en_text": "Not bad at all right here from Oliveira."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 924, "start": 3327.16, "end": 3331.05, "zh_text": "他清除了这里的很多菌毯 现在突然间只剩女王了", "en_text": "You got rid of a lot of the creep over here and now suddenly the queens are very exposed."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 925, "start": 3332.32, "end": 3333.42, "zh_text": "哎呀呀呀呀", "en_text": "Oi oi oi oi oi"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 926, "start": 3333.44, "end": 3334.14, "zh_text": "我认为他做到了", "en_text": "I think he's doing it"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 927, "start": 3336.0, "end": 3339.37, "zh_text": "Reynor可能有80多个工人的收入", "en_text": "Rainer may have 80-something workers worth of income."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 928, "start": 3339.77, "end": 3343.0, "zh_text": "但如果工人们在跑动 他就不能从他们那里获得任何钱", "en_text": "But if the workers are running, he's not going to get any money from them."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 929, "start": 3344.28, "end": 3347.2, "zh_text": "而这支人族军队仍然如此庞大", "en_text": "And this is still just so big of a terror"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 930, "start": 3347.28, "end": 3350.34, "zh_text": "这支军队太大了 我不认为Reynor能轻易清理掉这些", "en_text": "Like, this army is too big. I don't think you can really clean this up very easily here as Raynor."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 931, "start": 3350.72, "end": 3356.3, "zh_text": "他拼命地试图制造更多的爆虫 但有好的散枪兵", "en_text": "he is desperately trying to go into more and more banelings but with good splits i mean"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 932, "start": 3356.38, "end": 3357.56, "zh_text": "我的意思是 现在这一切都在菌毯上 对吧", "en_text": "I mean, this is all creep now, right?"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 933, "start": 3358.62, "end": 3361.64, "zh_text": "嗯 用一个爆虫换一个海军陆战队员并不理想", "en_text": "Eh, trading one Baneling for one Marine is not ideal."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 934, "start": 3362.4, "end": 3365.84, "zh_text": "好吧 火车侠 这些火车侠仍然非常有用", "en_text": "Okay, helbets? Those helbets are still so useful."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 935, "start": 3367.34, "end": 3369.72, "zh_text": "哦 GG 就是这样", "en_text": "R.G.G. There it is."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 936, "start": 3370.5, "end": 3374.73, "zh_text": "尽管Oliveira被迫全力进攻并进入菌毯", "en_text": "Olivera, despite being forced entirely all in and stimming onto"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 937, "start": 3374.73, "end": 3378.34, "zh_text": "他还是做到了并再得一分", "en_text": "creep gets it done and gets another point on the board"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 938, "start": 3379.34, "end": 3384.54, "zh_text": "Alcyone 这是这个五局三胜系列赛的第四局", "en_text": "Alcyone. Game number four in this best of five series."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 939, "start": 3385.38, "end": 3387.44, "zh_text": "对Oliveira来说 这简直是刀尖上的舞蹈", "en_text": "That was on a Razor's Edge right there for Olivera."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 940, "start": 3387.46, "end": 3393.88, "zh_text": "敞开前门确实让比赛比预期的更难了一些", "en_text": "Leaving the front door wide open certainly made the game a little bit more difficult than it was supposed to be."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 941, "start": 3394.58, "end": 3396.96, "zh_text": "但你仍然可以看到8兵营的力量", "en_text": "But you can still see the strength right there of the Aedrex."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 942, "start": 3399.26, "end": 3399.86, "zh_text": "顺便说一下", "en_text": "Interestingly enough"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 943, "start": 3399.86, "end": 3402.88, "zh_text": "有趣的是 Oliveira并没有混合任何双兵营开局", "en_text": "Funnily enough by the way, Olivera is not mixing in any sort of double rex opener."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 944, "start": 3403.88, "end": 3406.14, "zh_text": "所以 Byun喜欢使用大量的双兵营", "en_text": "So Björn likes to go for a ton of double rexes."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 945, "start": 3406.66, "end": 3409.07, "zh_text": "我们看到Maru在例如Post Youth", "en_text": "We've seen Maru go for double rexes on even like"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 946, "start": 3409.07, "end": 3410.46, "zh_text": "这样的地图上也使用双兵营", "en_text": "even like, for example, post-youth."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 947, "start": 3414.34, "end": 3415.34, "zh_text": "显然 Oliveira没有", "en_text": "Apparently not only Vera"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 948, "start": 3415.98, "end": 3416.76, "zh_text": "没有混合进去", "en_text": "not mixing that in"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 949, "start": 3417.1, "end": 3420.95, "zh_text": "看起来他要么是在三基地上进行8兵营", "en_text": "It seems like he's either playing eight wrecks on three base or he's doing a uh"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 950, "start": 3420.95, "end": 3427.08, "zh_text": "要么是采用更加注重宏观和地图控制的大量指挥中心的风格", "en_text": "much more macro focused and much more map control focused mass command center type of style"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 951, "start": 3433.12, "end": 3435.92, "zh_text": "他是一个有着正常建造顺序的普通人", "en_text": "He's a normal man with a normal build"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 952, "start": 3436.94, "end": 3438.72, "zh_text": "看看这些策略", "en_text": "Just look at the strategies."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 953, "start": 3440.08, "end": 3441.34, "zh_text": "只要复制他所做的就行了", "en_text": "Just copy what he does"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 954, "start": 3441.54, "end": 3442.26, "zh_text": "这并不难", "en_text": "It's not that hard."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 955, "start": 3451.36, "end": 3453.66, "zh_text": "是的 中国社区一直非常热情", "en_text": "Yeah, the Chinese community has always been super hyped."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 956, "start": 3454.4, "end": 3456.0, "zh_text": "总的来说 中国的粉丝们...", "en_text": "So in general the Chinese fans"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 957, "start": 3458.6, "end": 3459.72, "zh_text": "他们热爱星际争霸", "en_text": "They love StarCraft over there."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 958, "start": 3460.08, "end": 3462.0, "zh_text": "他们基本上是星际争霸的狂热粉丝", "en_text": "They're just huge fans of StarCraft in general."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 959, "start": 3462.36, "end": 3464.18, "zh_text": "然后拥有世界上最好的选手之一...", "en_text": "But then to have one of the very best players like"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 960, "start": 3464.18, "end": 3466.9, "zh_text": "他们已经是星际争霸的狂热粉丝了 你知道吗", "en_text": "Like, they already were massive fans of Starcraft, you know, and that's-"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 961, "start": 3466.92, "end": 3469.58, "zh_text": "然后世界上最好的选手之一是中国人...", "en_text": "You know, and then to one of the very best players in the world to be Chinese."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 962, "start": 3470.48, "end": 3474.12, "zh_text": "那边肯定有一些人要疯了", "en_text": "There's gotta be some guys over there that are absolutely losing their minds."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 963, "start": 3479.96, "end": 3483.5, "zh_text": "让我们看看 所以 Reynor这里再次采用了正常的建造", "en_text": "Let's see. So once again a normal build right here as well for Rainer"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 964, "start": 3484.66, "end": 3486.44, "zh_text": "Oliveira这里是正常的1-1-1", "en_text": "Normal 1-1-1 right here for Olivera."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 965, "start": 3486.74, "end": 3488.56, "zh_text": "没有那种直接的1-1-1", "en_text": "None of that, like, straight 1-1-1, but it seems to work."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 966, "start": 3488.6, "end": 3494.72, "zh_text": "但似乎是三指挥中心进入1-1-1 带有火车女妖开局", "en_text": "it seems to be all triple CC into a 1-1-1 with a, well, Heli and Banshee open or something."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 967, "start": 3494.84, "end": 3495.84, "zh_text": "所以 一切都很正常", "en_text": "or so, all very normal."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 968, "start": 3496.42, "end": 3498.42, "zh_text": "是的 这大概是你能玩的最标准的打法", "en_text": "Yeah, this is about as standard as you can play."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 969, "start": 3499.2, "end": 3500.24, "zh_text": "Reynor这里也是一样", "en_text": "Same thing right here for Rainer."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 970, "start": 3501.62, "end": 3505.78, "zh_text": "我预计他会在一会儿升级二本 然后我们可能会看到一个爆虫巢穴", "en_text": "I'm expecting him to go for a lair in a moment and we'll probably see a baling nest on the back of it."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 971, "start": 3506.44, "end": 3509.04, "zh_text": "然后通常会进行攻防升级", "en_text": "then double upgrades is what you usually end up going for."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 972, "start": 3515.04, "end": 3517.52, "zh_text": "好了 王虫侦查出现了", "en_text": "Okay, Overlord Scout shows up."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 973, "start": 3518.0, "end": 3521.16, "zh_text": "我们再次有一个假隐形升级", "en_text": "We once again have a fake cloaking upgrade."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 974, "start": 3522.3, "end": 3525.85, "zh_text": "但这个再次没有起作用", "en_text": "But this one, again, did not do anything."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 975, "start": 3527.22, "end": 3528.28, "zh_text": "对Oliveira来说 伙计", "en_text": "Poor ol' Iverra, man. He's..."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 976, "start": 3528.3, "end": 3530.04, "zh_text": "他试图玩心理战", "en_text": "He's trying to play mind games so bad."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 977, "start": 3530.76, "end": 3532.56, "zh_text": "但他的对手没有及时出现", "en_text": "But his opponent doesn't show up in time."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 978, "start": 3535.68, "end": 3539.16, "zh_text": "是的 Reynor晚到了一点", "en_text": "Yep. Rainer showed up a little late to the party."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 979, "start": 3540.58, "end": 3542.38, "zh_text": "你猜怎么着 没有蛋糕给你 Reynor", "en_text": "Guess what? No cake for you, Rainer."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 980, "start": 3543.26, "end": 3544.34, "zh_text": "结果蛋糕是一个谎言", "en_text": "Turns out the cake was a lie."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 981, "start": 3545.24, "end": 3548.28, "zh_text": "我就知道 这是一个胜利", "en_text": "I knew it! This was a triumph!"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 982, "start": 3550.76, "end": 3551.94, "zh_text": "我们尽力而为", "en_text": "We do what we can."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 983, "start": 3553.04, "end": 3554.6, "zh_text": "我不记得确切的歌词了", "en_text": "I don't remember the exact song."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 984, "start": 3555.44, "end": 3560.04, "zh_text": "为了我们所有人 除了那些已经死去的人", "en_text": "For the best of all of us, except the ones who are dead."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 985, "start": 3562.76, "end": 3564.5, "zh_text": "这么好的游戏", "en_text": "Such a good, such a good game."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 986, "start": 3565.04, "end": 3566.12, "zh_text": "我们从未玩过Portal", "en_text": "We've never played Portal before."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 987, "start": 3569.24, "end": 3571.58, "zh_text": "为了我们所有人 除了那些已经死去的人", "en_text": "For the good of all of us, except the ones who are dead."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 988, "start": 3574.26, "end": 3576.4, "zh_text": "没有必要哭泣", "en_text": "There's no point to cry."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 989, "start": 3577.92, "end": 3581.48, "zh_text": "总之 该升级1攻1防了", "en_text": "Anyways, plus one plus one should start up"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 990, "start": 3581.62, "end": 3582.64, "zh_text": "你好 来了", "en_text": "Hello. There you go."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 991, "start": 3583.26, "end": 3584.3, "zh_text": "对不起 我不是故意喊的", "en_text": "Sorry, sorry, didn't mean to sho-"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 992, "start": 3584.34, "end": 3588.5, "zh_text": "嘿 我们有变化了 是蟑螂巢", "en_text": "Hey! We have a change. It's a Roach Warrant."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 993, "start": 3589.98, "end": 3591.06, "zh_text": "是蟑螂巢", "en_text": "It's a roach, Warren Lister."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 994, "start": 3591.96, "end": 3592.84, "zh_text": "Baker Tapazerg", "en_text": "Bigger tap a zerk"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 995, "start": 3594.0, "end": 3594.78, "zh_text": "时间有点奇怪", "en_text": "Weird timing though."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 996, "start": 3596.04, "end": 3600.8, "zh_text": "因为通常你会和进化腔一起升级虫穴 然后稍后再建蟑螂巢", "en_text": "because normally you go lair together with the evo chambers and then you go for the roach one a little bit later but"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 997, "start": 3600.9, "end": 3604.24, "zh_text": "但现在 我猜我们只是为了对抗隐形女妖", "en_text": "But now I guess we just have a counter against cloaked banshees, huh?"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 998, "start": 3604.48, "end": 3605.06, "zh_text": "这是个想法", "en_text": "That's the idea."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 999, "start": 3605.54, "end": 3607.44, "zh_text": "但这不是隐形女妖 我们也没有对抗手段", "en_text": "but it's not clogged benches and we don't have a counter."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1000, "start": 3607.64, "end": 3608.92, "zh_text": "但至少我们本来可以有对抗手段", "en_text": "but at least we could have had a counter."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1001, "start": 3610.44, "end": 3613.54, "zh_text": "我认为Reynor有点迷失方向了", "en_text": "I think Rainer is starting to lose the plot here a little bit."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1002, "start": 3617.61, "end": 3618.46, "zh_text": "没关系", "en_text": "It's all fine"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1003, "start": 3619.0, "end": 3619.8, "zh_text": "没那么重要", "en_text": "Doesn't matter that much but"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1004, "start": 3619.86, "end": 3623.58, "zh_text": "但你可以看到他自动进入了1级近战升级一小会儿", "en_text": "But yeah, you could see he autopiloted into the plus one melee right there for just a moment"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1005, "start": 3624.58, "end": 3629.52, "zh_text": "尽管我们更早升级了虫穴影响了升级和其他一切 但却没有眼虫", "en_text": "The lack of a overseer even though we went for an earlier lair and then we disconnected the upgrades and everything like"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1006, "start": 3629.66, "end": 3634.44, "zh_text": "这些都是他可能没有完全进入状态的小迹象", "en_text": "like those are all small indicators that he's maybe not feeling 100% in the groove here."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1007, "start": 3635.24, "end": 3637.42, "zh_text": "但我们的军械库正在建造中", "en_text": "but we've got ourselves a armory coming up."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1008, "start": 3638.04, "end": 3640.7, "zh_text": "这应该足够来得及进行2-2升级", "en_text": "That should be plenty of time or plenty in time for the 2-2."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1009, "start": 3641.86, "end": 3644.74, "zh_text": "而Oliveira再次开始施加压力", "en_text": "And Oliveira is starting to pile on the pressure once again."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1010, "start": 3645.1, "end": 3646.82, "zh_text": "目前只是五个兵营", "en_text": "This is just five barracks for the time being."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1011, "start": 3646.92, "end": 3649.46, "zh_text": "我们必须密切关注接下来的动作", "en_text": "We'll have to keep an eye out on exactly what the follow-up is going to be."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1012, "start": 3650.0, "end": 3651.54, "zh_text": "会是另一个指挥中心吗", "en_text": "Is it going to be another command center?"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1013, "start": 3652.22, "end": 3653.82, "zh_text": "还是三个额外的兵营", "en_text": "Will it be three additional barracks?"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1014, "start": 3656.56, "end": 3657.5, "zh_text": "只有时间会告诉我们", "en_text": "Only time will tell."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1015, "start": 3659.15, "end": 3660.25, "zh_text": "Oliveira的旧绰号", "en_text": "Olivera's opening man"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1016, "start": 3660.58, "end": 3661.32, "zh_text": "总之 大扫描", "en_text": "Anyways, big scan."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1017, "start": 3662.52, "end": 3667.62, "zh_text": "真的吗 Reynor 那是错误的升级 伙计", "en_text": "Really? Uh, Rainer? That's the wrong upgrade dude."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1018, "start": 3668.14, "end": 3671.8, "zh_text": "哦不 我觉得Reynor有点失误了", "en_text": "Oh no, I think Reiner is losing it a little bit here."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1019, "start": 3672.88, "end": 3675.06, "zh_text": "他决定进行...", "en_text": "He decided to go for that"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1020, "start": 3675.84, "end": 3677.46, "zh_text": "那是蟑螂的埋地升级", "en_text": "That is the roach burrow upgrade"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1021, "start": 3677.6, "end": 3678.86, "zh_text": "然而他没有埋地", "en_text": "He doesn't have Garou, however."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1022, "start": 3679.38, "end": 3682.4, "zh_text": "前线的这次推进已经很难防守了", "en_text": "This pushover here at the front is already a very tough one to hold."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1023, "start": 3682.46, "end": 3685.48, "zh_text": "Oliveira开始突破一切", "en_text": "Old Olivera is starting to break through everything here."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1024, "start": 3687.62, "end": 3691.48, "zh_text": "这甚至不是Oliveira真正全力的进攻", "en_text": "This is not even really that committed of an attack right here from Olivera. I mean"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1025, "start": 3691.56, "end": 3693.8, "zh_text": "显然 他想造成尽可能多的伤害", "en_text": "I mean obviously he wants to deal as much damage as possible"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1026, "start": 3694.5, "end": 3696.58, "zh_text": "但这不一定是为了赢得比赛的推进", "en_text": "But this isn't necessarily a push-to-win the game."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1027, "start": 3696.68, "end": 3699.04, "zh_text": "这主要是为了削弱虫族选手的推进", "en_text": "This is mostly a push to try and cripple the Zerg player, but"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1028, "start": 3699.16, "end": 3701.72, "zh_text": "但他可能会做得更多", "en_text": "but he may just be able to get a lot more done than just that."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1029, "start": 3702.46, "end": 3702.73, "zh_text": "很快", "en_text": "Sooner or later."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1030, "start": 3702.73, "end": 3706.4, "zh_text": "Reynor会意识到他的蟑螂会在甲壳上长出酷炫的小刺", "en_text": "Rainer will realize that his roaches are gonna get cool little spikes on their carapace but"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1031, "start": 3706.4, "end": 3708.24, "zh_text": "但它们甚至还没有速度升级", "en_text": "But they don't even have the speed upgrade yet"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1032, "start": 3709.38, "end": 3711.64, "zh_text": "这将使它们显著变弱", "en_text": "And that is going to make them significantly worse."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1033, "start": 3711.8, "end": 3715.76, "zh_text": "我的意思是 跨越距离追击这些人族单位将会很难", "en_text": "I mean crossing the distance to all of those carrying units is gonna be tough that"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1034, "start": 3715.82, "end": 3716.78, "zh_text": "这肯定是一个失误", "en_text": "That is certainly a misplay."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1035, "start": 3716.92, "end": 3718.1, "zh_text": "埋地移动即将完成", "en_text": "Tunneling Clause is going to finish up."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1036, "start": 3718.44, "end": 3722.18, "zh_text": "但为了让它有效 你需要单独研究埋地", "en_text": "But in order for Tunneling Claws to be effective, you need to research Burrow separately."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1037, "start": 3722.94, "end": 3727.2, "zh_text": "所以这肯定应该是蟑螂速度升级", "en_text": "so this was definitely meant to be glial reconstitution aka the roach speed upgrade instead"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1038, "start": 3730.25, "end": 3731.38, "zh_text": "主巢正在建造中", "en_text": "So there's the hive coming up"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1039, "start": 3732.56, "end": 3734.37, "zh_text": "顺便说一下 Reynor确实稳定了下来", "en_text": "Raynor does by the way stabilize which is"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1040, "start": 3734.37, "end": 3736.58, "zh_text": "这非常令人印象深刻 因为那看起来像是一场灾难", "en_text": "Which is very impressive because that looked like it was a disaster."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1041, "start": 3736.96, "end": 3742.18, "zh_text": "现在你会发现那些蟑螂有那些90年代的凝胶尖刺发型", "en_text": "now you will realize that those those roaches have those like i don't know those like 90s gel spiked hairs you know"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1042, "start": 3742.32, "end": 3743.0, "zh_text": "这有点酷", "en_text": "You know, it's kind of cool."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1043, "start": 3743.54, "end": 3744.62, "zh_text": "我们真的需要...", "en_text": "We really need to go."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1044, "start": 3744.78, "end": 3746.54, "zh_text": "好了 蟑螂速度", "en_text": "There you go, into the glial."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1045, "start": 3746.7, "end": 3749.62, "zh_text": "这是一个相当重大的失误", "en_text": "And that is... a pretty significant blunder."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1046, "start": 3749.78, "end": 3751.28, "zh_text": "但你知道吗 他可能能侥幸过关", "en_text": "But you know what he may be able to get away with it"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1047, "start": 3754.24, "end": 3757.9, "zh_text": "是的 这对虫族来说不是一个非常成本效率高的交换", "en_text": "yeah not a very cost-efficient trade for the zerk but he does have"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1048, "start": 3757.9, "end": 3760.94, "zh_text": "但他现在有黄金矿 而且南边也有一个分矿", "en_text": "He does have the gold base right now and he does have an expansion down south as well."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1049, "start": 3761.38, "end": 3764.76, "zh_text": "人族仍然主要被困在三个指挥中心", "en_text": "Terrence still stuck mostly on just, well, three command centers."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1050, "start": 3764.96, "end": 3765.84, "zh_text": "看看这个", "en_text": "And would you look at that?"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1051, "start": 3767.86, "end": 3770.92, "zh_text": "第六、第七和第八兵营正在建造中", "en_text": "Barracks six, seven, and eight are coming up."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1052, "start": 3772.92, "end": 3777.22, "zh_text": "所以这将再次是一个三指挥中心全力进攻", "en_text": "So this will once again be a 3 command center all-in."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1053, "start": 3780.02, "end": 3780.88, "zh_text": "2-2升级", "en_text": "Plus two, plus two."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1054, "start": 3781.86, "end": 3783.72, "zh_text": "即将完成", "en_text": "It's going to finish up momentarily."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1055, "start": 3787.76, "end": 3788.36, "zh_text": "嗯 好吧", "en_text": "Mmm, okay."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1056, "start": 3790.48, "end": 3791.38, "zh_text": "让我们看看", "en_text": "Well, let's see"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1057, "start": 3796.5, "end": 3798.64, "zh_text": "如果Reynor能造出飞蛇 是的 正是这样", "en_text": "If Raynor goes up to Vipers, yeah, exactly."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1058, "start": 3798.78, "end": 3800.91, "zh_text": "如果他有飞蛇 爆虫速度 蟑螂小狗爆虫", "en_text": "If he gets Vipers, Bane Speed..."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1059, "start": 3801.44, "end": 3803.46, "zh_text": "飞蛇加肾上腺素腺体", "en_text": "Like a roachling vein viper with adrenal glands"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1060, "start": 3803.46, "end": 3806.5, "zh_text": "爆虫 所有这些升级对他来说都会非常棒", "en_text": "glance bait like all of those upgrades would be amazing for him to have."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1061, "start": 3806.9, "end": 3811.21, "zh_text": "真正的问题是Reynor是否有足够的时间完成这些升级", "en_text": "The real question is whether or not Reiner is gonna have enough time to get those upgrades, like, to finish."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1062, "start": 3811.21, "end": 3812.87, "zh_text": "因为这些都非常昂贵", "en_text": "Cuz it's all really expensive"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1063, "start": 3813.08, "end": 3814.26, "zh_text": "甚至雷兽巢穴也在建造中", "en_text": "Ultra Cavern even coming up?"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1064, "start": 3814.34, "end": 3818.48, "zh_text": "好吧 所以这大概是他在玩Serral的变种", "en_text": "Okay, so this is him playing that variation I guess on what Sarah has been doing"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1065, "start": 3822.3, "end": 3824.25, "zh_text": "我认为Oliveira会在2-2升级完成时进攻", "en_text": "I think only Vera is gonna attack with 2-2."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1066, "start": 3825.52, "end": 3827.58, "zh_text": "大约还有30秒", "en_text": "which is about 30 seconds away from finishing."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1067, "start": 3827.8, "end": 3829.0, "zh_text": "肾上腺素腺体开始升级了", "en_text": "There's a dreno lens started up"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1068, "start": 3829.1, "end": 3831.47, "zh_text": "我认为我们不会看到肾上腺素腺体升级", "en_text": "I don't think we should have see adrenal glands nor should"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1069, "start": 3831.47, "end": 3833.43, "zh_text": "也不会看到雷兽巢穴及时完成", "en_text": "Or should we see the Ultra Cavern done in time?"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1070, "start": 3833.68, "end": 3834.3, "zh_text": "是的 来了", "en_text": "Yep, here we go."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1071, "start": 3836.48, "end": 3837.36, "zh_text": "人族准备好了", "en_text": "Darren's ready to go."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1072, "start": 3840.43, "end": 3841.1, "zh_text": "全力进攻的Oliveira", "en_text": "All in Vera?"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1073, "start": 3842.14, "end": 3842.84, "zh_text": "嘿 好了", "en_text": "Ayyyy"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1074, "start": 3844.19, "end": 3845.2, "zh_text": "他来了", "en_text": "Well, here he goes."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1075, "start": 3845.42, "end": 3846.58, "zh_text": "他需要造成一些伤害", "en_text": "He needs to get some damage in."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1076, "start": 3849.18, "end": 3851.94, "zh_text": "而一些伤害 我的意思是 最好赢得比赛", "en_text": "And with some damage, I mean, preferably win the game."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1077, "start": 3852.64, "end": 3855.22, "zh_text": "让我们看看 这是一个很好的开始", "en_text": "Let's see. Well, this is an amazing start."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1078, "start": 3855.5, "end": 3857.98, "zh_text": "强迫所有这些爆虫取消的影响是巨大的", "en_text": "Forcing all of those bailings to cancel is massive."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1079, "start": 3858.52, "end": 3862.14, "zh_text": "飞蛇的位置完全不对 无法阻止这一切", "en_text": "Vipers are not in the right position at all to try and shut this down."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1080, "start": 3862.88, "end": 3867.04, "zh_text": "他们想要靠近攻城坦克 但他们甚至不在攻城坦克的附近", "en_text": "They want to go on top of the siege tanks, but they're not even remotely close to the siege tanks."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1081, "start": 3869.1, "end": 3872.76, "zh_text": "雷兽巢穴有点浪费 因为没有牛甲升级 这个单位并不那么好", "en_text": "Ultra cavern a bit of a waste because without chitinous plating the unit is just not that good"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1082, "start": 3872.94, "end": 3874.96, "zh_text": "让我们看看这些爆虫能做多少", "en_text": "Let's see how much these banelings can do"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1083, "start": 3875.56, "end": 3876.46, "zh_text": "那是很多爆虫", "en_text": "That is a lot of banelings"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1084, "start": 3876.58, "end": 3877.5, "zh_text": "我们在菌毯上战斗", "en_text": "We are fighting on creep"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1085, "start": 3877.62, "end": 3879.52, "zh_text": "蔽目毒云从后方袭来", "en_text": "Blinding clouds coming in from the back as well, but the"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1086, "start": 3879.55, "end": 3883.82, "zh_text": "但中国人族的散开操作已经非常到位", "en_text": "But the splits here from the Chinese Terran have been more than appropriate."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1087, "start": 3884.22, "end": 3887.61, "zh_text": "我们也看到了一些腐蚀胆汁 试图减缓进攻", "en_text": "We do see a couple corrosive piles as well, trying to slow this down, re-enforcing..."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1088, "start": 3887.76, "end": 3889.52, "zh_text": "增援的人族单位到达", "en_text": "enforcing terror units show up."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1089, "start": 3889.52, "end": 3893.36, "zh_text": "一个 两个 三个 孵化场被摧毁", "en_text": "1 hatchery down, 2nd hatchery down, 3rd hatchery down too."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1090, "start": 3893.76, "end": 3898.19, "zh_text": "现在 虫族的经济突然被削减到了一个非常小的规模", "en_text": "Now, suddenly, Zurich has been reduced to a very small economy."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1091, "start": 3899.08, "end": 3903.3, "zh_text": "左侧还有一个孵化场 所以显然那些工蜂将会前往那里", "en_text": "There's another hatchery on the left side, so that's apparently where those drones are gonna be heading on over next."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1092, "start": 3906.54, "end": 3908.0, "zh_text": "然而 Oliveira在加倍努力", "en_text": "Olivero is doubling down"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1093, "start": 3908.2, "end": 3910.68, "zh_text": "没有3-3升级", "en_text": "No 3-3. No 4th Command Center."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1094, "start": 3917.42, "end": 3920.72, "zh_text": "让我们看看 我们能做多少", "en_text": "Let's see. How much can we do?"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1095, "start": 3923.22, "end": 3924.78, "zh_text": "是的 这场战斗还没有结束", "en_text": "Yeah, this fight is not over yet."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1096, "start": 3926.28, "end": 3929.52, "zh_text": "Reynor的问题在于他决定转型雷兽 对吧", "en_text": "Problem here for Reynar is that he's decided to go into ultras here, right?"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1097, "start": 3929.54, "end": 3933.23, "zh_text": "而雷兽在这种情况下并不算好 没有菌毯扩散", "en_text": "And I'll just just they don't really cut it in these sort of scenarios"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1098, "start": 3933.36, "end": 3936.12, "zh_text": "看不出小狗爆虫会有什么好的表现", "en_text": "And without creep spread, I don't see how Ling Bane is gonna do well."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1099, "start": 3936.52, "end": 3937.12, "zh_text": "我们再来一次", "en_text": "Here we go again."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1100, "start": 3937.26, "end": 3938.84, "zh_text": "攻城坦克上方的蔽目毒云", "en_text": "blinding cloud on top of the siege tank"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1101, "start": 3938.94, "end": 3940.52, "zh_text": "Oliveira这里做得很好", "en_text": "Nicely done right here by Olivera."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1102, "start": 3941.38, "end": 3942.22, "zh_text": "稳健的微操", "en_text": "Solid micro here"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1103, "start": 3942.32, "end": 3944.22, "zh_text": "空中的解放者发挥了很多作用", "en_text": "that Liberator up in the air putting in a lot of work."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1104, "start": 3944.36, "end": 3947.48, "zh_text": "已经确认击杀了六个单位 尽管最终被击落", "en_text": "already six confirmed kills as it does ultimately go down."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1105, "start": 3947.94, "end": 3950.72, "zh_text": "然而 人族在这里很容易过度激进", "en_text": "It is easy though for the Terran here to overextend."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1106, "start": 3951.68, "end": 3954.9, "zh_text": "是的 在他真正再次进攻之前 保存一些单位是很重要的", "en_text": "Yeah, it's important for him to save up some units before he really goes again."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1107, "start": 3955.54, "end": 3957.32, "zh_text": "同时 3-3升级已经开始了", "en_text": "Dash plus three plus three started up in the meantime"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1108, "start": 3957.8, "end": 3959.1, "zh_text": "我们有一个感染者", "en_text": "We have one infestor."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1109, "start": 3960.9, "end": 3962.56, "zh_text": "一个感染者实际上非常不错", "en_text": "One infestor is actually really quite nice."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1110, "start": 3964.2, "end": 3968.38, "zh_text": "飞蛇还在 但虫族损失了过多的部队", "en_text": "There's still a Viper up in the air too but this is a lot of Zork units bleeding out actually I don't know"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1111, "start": 3968.5, "end": 3970.26, "zh_text": "我不认为这对虫族来说是一波好的交战", "en_text": "I don't I don't think this is a good engagement here for dessert"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1112, "start": 3970.86, "end": 3971.86, "zh_text": "不 这战损太高了", "en_text": "No, this is too expensive."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1113, "start": 3972.0, "end": 3973.2, "zh_text": "只剩下女王了", "en_text": "If not, the Queens are exposed too."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1114, "start": 3973.2, "end": 3976.64, "zh_text": "蔽目毒云限制了几辆坦克", "en_text": "blinding cloud okay it does disable a bunch of the siege tanks but"} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1115, "start": 3976.64, "end": 3979.45, "zh_text": "但是 GG Well played", "en_text": "But GG, well played, is cold."} {"video_id": "sc2/1_06_26", "youtube_id": "2Pwx4RT2hF4", "idx": 1116, "start": 3979.56, "end": 3986.28, "zh_text": "Oliveira在这场五局三胜的比赛中3-1击败了Reynor", "en_text": "It's indeed Olivera who wins this Best of 5 series over Reynor 3 2 1"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 0, "start": 0.0, "end": 3.25, "zh_text": "欢迎回来 我们看到的是位于北美服务器上的", "en_text": "Welcome back to a best-of-five series of top-level..."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 1, "start": 3.25, "end": 6.72, "zh_text": "一场星际争霸II顶级五局三胜系列赛", "en_text": "top-level StarCraft 2 from the North American server."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 2, "start": 6.72, "end": 9.05, "zh_text": "是时候来点ZVP", "en_text": "It's time for a Zork vs. Protoss, we're in game number..."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 3, "start": 9.04, "end": 11.8, "zh_text": "第一局来到了幽灵河", "en_text": "Game number one, we find ourselves on Ghost River."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 4, "start": 12.15, "end": 13.66, "zh_text": "出生在右上角", "en_text": "Spawning right here in the top right-hand corner"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 5, "start": 13.66, "end": 16.96, "zh_text": "操纵红色工蜂的 是刀锋女王本人", "en_text": "Playing with the Red Zorg drones, we have the Queen of Blades herself."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 6, "start": 17.4, "end": 19.12, "zh_text": "哦 选择了先狗池开", "en_text": "We're going for a pool first."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 7, "start": 19.12, "end": 21.24, "zh_text": "她就是Scarlett", "en_text": "We have none other than Scarlet."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 8, "start": 21.68, "end": 23.3, "zh_text": "她的对手出生在左上角", "en_text": "Her opponent in the top left."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 9, "start": 23.3, "end": 25.44, "zh_text": "同样也是加拿大人", "en_text": "her opponent and fellow Canadian."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 10, "start": 25.84, "end": 27.71, "zh_text": "操纵蓝色神族探机", "en_text": "Playing with the blue protoss probes we're"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 11, "start": 27.71, "end": 30.68, "zh_text": "我们视野里的正是Trigger的主矿", "en_text": "We're looking at Trigger's main nexus."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 12, "start": 31.16, "end": 34.4, "zh_text": "Trigger最近几个月表现非常强势", "en_text": "Trigger really has been looking strong over the last couple of months and"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 13, "start": 34.4, "end": 36.58, "zh_text": "总体来说 他一直都很厉害", "en_text": "and in general, obviously, he's always been really good."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 14, "start": 36.58, "end": 38.66, "zh_text": "顺便说一下 他还是个年轻选手", "en_text": "Still a young player by the way, I believe right now he's like..."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 15, "start": 39.11, "end": 42.4, "zh_text": "我觉得他现在大概20或21岁", "en_text": "maybe 20-21 years old and steadily improving not"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 16, "start": 42.4, "end": 45.61, "zh_text": "不仅星际争霸II水平稳步提高", "en_text": "Not just in StarCraft 2, but he seems to be one of those players who's really good."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 17, "start": 45.96, "end": 49.01, "zh_text": "而且在他接触的每一个策略游戏中似乎都表现出色", "en_text": "at basically every strategy game that they touch."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 18, "start": 49.66, "end": 50.38, "zh_text": "现在 让我们看看", "en_text": "Now let's see this"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 19, "start": 50.38, "end": 57.24, "zh_text": "这是EWC北美资格赛", "en_text": "This is from the eSports World Cup qualification match for the North American server."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 20, "start": 57.24, "end": 64.91, "zh_text": "但北美服的胜者将进入EWC的封闭资格赛", "en_text": "But like the winner of the North American server would then be put into the close qualification match of the Esports World Cup"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 21, "start": 64.91, "end": 68.84, "zh_text": "然后他们可能有机会获得正赛名额", "en_text": "and then they would be able to potentially get a slot for the main event."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 22, "start": 68.84, "end": 71.04, "zh_text": "这是一个复杂的系统", "en_text": "It's something it's a complex system"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 23, "start": 71.04, "end": 73.59, "zh_text": "还有一些名额可以争取", "en_text": "there were still a few spots up for grabs."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 24, "start": 73.59, "end": 80.05, "zh_text": "无论如何 这是北美服务器的总决赛 也是特定资格赛的资格赛", "en_text": "either way this is the grand finals for the north american server of that particular qualifier for the qualifier what"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 25, "start": 80.05, "end": 83.27, "zh_text": "Scarlett 我们在做什么", "en_text": "What are we doing, Scarlet? Are we doing a, um..."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 26, "start": 83.67, "end": 87.84, "zh_text": "啊 好吧", "en_text": "Ah, okay, well then."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 27, "start": 88.36, "end": 92.16, "zh_text": "我本来想说最近没怎么看到Scarlett的比赛", "en_text": "So, I was just gonna bring up, I haven't seen Scarlet play too much as of late."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 28, "start": 92.54, "end": 95.56, "zh_text": "我不知道她现在有多强 但这解释了速狗开", "en_text": "I have no idea how good she is, but that explains the pool first."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 29, "start": 96.69, "end": 100.3, "zh_text": "这也解释了为什么我们有一个泰山压脖", "en_text": "And that explains why we have a proxy hatch going down as well."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 30, "start": 101.33, "end": 103.48, "zh_text": "会拖点什么东西过来吗", "en_text": "Are we gonna, are we gonna bring anything?"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 31, "start": 103.74, "end": 105.31, "zh_text": "拖点农民之类的", "en_text": "Are we gonna bring some drones across?"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 32, "start": 105.31, "end": 108.54, "zh_text": "因为我觉得这么做合理的解释只有拍管子", "en_text": "because the only thing here that makes sense in my mind is spine crawlers, but..."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 33, "start": 108.83, "end": 112.9, "zh_text": "但我觉得恐怕在农民到之前孵化场就可能已经被拆掉了", "en_text": "I'm a little afraid that that hatchery is gonna die before we ever get to that sort of position."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 34, "start": 119.65, "end": 121.18, "zh_text": "每当选手开始放这样的大招", "en_text": "This always tells me a lot though."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 35, "start": 121.18, "end": 126.69, "zh_text": "我立马就会好奇 想知道他们现在是不是不太想打运营局", "en_text": "Whenever players start cheesing like this, I always immediately wonder if they're just not comfortable playing the macro game right now."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 36, "start": 127.79, "end": 130.14, "zh_text": "通常而言 当选手最近没打过太多比赛时", "en_text": "Usually these sort of strategies are popular, especially..."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 37, "start": 130.14, "end": 132.45, "zh_text": "这种战术会很受欢迎", "en_text": "especially when players haven't played much as of late."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 38, "start": 133.4, "end": 134.45, "zh_text": "我不知道", "en_text": "I don't know. I haven't just"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 39, "start": 134.45, "end": 136.85, "zh_text": "我只是没看到Scarlett参加很多比赛", "en_text": "I just haven't seen Scarlet participate in a whole lot of tournaments."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 40, "start": 136.85, "end": 138.06, "zh_text": "我可能完全错了", "en_text": "So I may be way off."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 41, "start": 138.06, "end": 140.82, "zh_text": "我知道她最近忙于其他事情", "en_text": "I know she's been busy working on a bunch of other stuff as well."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 42, "start": 140.82, "end": 141.53, "zh_text": "其他电子游戏", "en_text": "well, other video games."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 43, "start": 141.53, "end": 142.75, "zh_text": "但无论如何 我们继续看下去", "en_text": "But anyways, here we go, nice"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 44, "start": 142.75, "end": 146.01, "zh_text": "给折跃门包了个圆 对虫族玩家而言是挺好的优势", "en_text": "Nice little wraparound, I think, for dessert, Blair, but..."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 45, "start": 146.46, "end": 148.82, "zh_text": "但确实 那些狂热者完蛋了", "en_text": "Yeah, those zealots are toast."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 46, "start": 148.82, "end": 151.49, "zh_text": "不过 这为Trigger争取了大量时间", "en_text": "Then again though, this is buying a ton of time for Trigger to..."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 47, "start": 151.49, "end": 153.49, "zh_text": "现在他也能出一个使徒", "en_text": "to now get an adept out as well and"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 48, "start": 153.49, "end": 155.49, "zh_text": "显然 如果操作完美的话", "en_text": "Obviously, if played perfectly, right?"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 49, "start": 155.49, "end": 161.16, "zh_text": "对神族来说是可以应对的", "en_text": "this is the type of this is the type of stuff that would be considered very manageable for protoss but"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 50, "start": 161.16, "end": 163.4, "zh_text": "但你必须操作非常干净", "en_text": "but you do have to play it very, very cleanly."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 51, "start": 163.4, "end": 165.2, "zh_text": "管子来咯", "en_text": "And here come the Spinecrawlers!"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 52, "start": 165.84, "end": 166.56, "zh_text": "好的", "en_text": "All righty, we have"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 53, "start": 166.56, "end": 167.7, "zh_text": "我们有一个护盾电池", "en_text": "We have a shield battery."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 54, "start": 168.46, "end": 170.14, "zh_text": "第二个护盾电池也要建好了", "en_text": "Second shield battery will be coming up."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 55, "start": 170.14, "end": 172.6, "zh_text": "取消了第一个管子 做得不错", "en_text": "Nice console right there on the first spine."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 56, "start": 173.73, "end": 175.15, "zh_text": "探机也撤开了", "en_text": "Props are pulled away as well"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 57, "start": 175.15, "end": 177.15, "zh_text": "显然 Trigger这里没有主基地", "en_text": "Obviously, there's no Nexus here for Trigger."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 58, "start": 177.44, "end": 181.57, "zh_text": "所以他不能使用护盾过载或类似的东西", "en_text": "So a trigger is not going to be able to go for a battery overcharge or something along those lines."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 59, "start": 181.96, "end": 183.65, "zh_text": "另一根管子又要重建一次", "en_text": "Another spine crawler will have to restart their..."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 60, "start": 183.65, "end": 187.83, "zh_text": "我觉得这根管子可能也要取消", "en_text": "start there up once again. I think this one may have to get cancelled as well and just"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 61, "start": 187.83, "end": 190.11, "zh_text": "但Scarlett暂时还在维持", "en_text": "in just a moment, but Scarlet is going to keep it alive for now."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 62, "start": 190.11, "end": 192.52, "zh_text": "老实说 Trigger到目前为止管理得很好", "en_text": "Honestly, well managed so far here by Trigger."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 63, "start": 192.52, "end": 194.86, "zh_text": "记住 Scarlett的经济很糟糕", "en_text": "Keep in mind that Scarlet's economy is very bad."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 64, "start": 195.67, "end": 197.77, "zh_text": "虽然这里死了不少探机", "en_text": "So even with these probes going down and even"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 65, "start": 197.77, "end": 199.89, "zh_text": "采矿时间也大大缩短了", "en_text": "and even though a lot of probes are losing mining time here."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 66, "start": 200.48, "end": 202.6, "zh_text": "对于噶姐来说这是彻彻底底的allin", "en_text": "This is completely all-in for Scarlet."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 67, "start": 202.91, "end": 205.24, "zh_text": "现在她家里只有10个左右的农民在采矿", "en_text": "She's only got 10 workers mining at home right now."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 68, "start": 205.24, "end": 206.55, "zh_text": "说实在的算不上多", "en_text": "now, which is not a lot."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 69, "start": 206.55, "end": 208.27, "zh_text": "在菌毯上无法建造建筑", "en_text": "You cannot build structures on creeps, so-"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 70, "start": 208.27, "end": 212.76, "zh_text": "所以Trigger必须确保在菌毯蔓延过来之前就拍下需要的建筑", "en_text": "So trigger needs to make sure that those structures are placed before the creep can spread any further"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 71, "start": 212.76, "end": 217.21, "zh_text": "女王也出来了但她看起来像要... 先注个卵", "en_text": "Queen is out right now, but she decided to, uh, well, I think go for an inject here."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 72, "start": 217.45, "end": 218.65, "zh_text": "哦下了个菌毯肿瘤", "en_text": "Or no, actually there is a creep tour"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 73, "start": 218.65, "end": 220.65, "zh_text": "天呐 我真是星际玩家", "en_text": "Oh my god, I'm blind, I didn't even see the creeper."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 74, "start": 220.65, "end": 222.4, "zh_text": "看到菌毯会这样扩散我挺惊讶的……", "en_text": "I'm surprised we see it being spread like-"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 75, "start": 222.4, "end": 225.0, "zh_text": "是的 我们可能会看到它继续向前扩展 也许到这里", "en_text": "Yeah, we'll probably see it moving forward, maybe over here?"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 76, "start": 225.0, "end": 229.14, "zh_text": "问题是 显然 那些追猎者可以轻松地解决它", "en_text": "Problem is that obviously the stalkers are gonna be able to shut that down easy peasy"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 77, "start": 231.55, "end": 233.71, "zh_text": "视野内没有小狗", "en_text": "There's no zorklings on the horizon"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 78, "start": 235.29, "end": 237.02, "zh_text": "我们也没有看到狗速", "en_text": "No zorking speed that is on the horizon"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 79, "start": 237.02, "end": 241.67, "zh_text": "我们只会制造更多这些慢慢的小狗", "en_text": "We're just going to be making more of these slow, slow little zerklings."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 80, "start": 243.24, "end": 244.12, "zh_text": "女王倒下了", "en_text": "Queen goes down."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 81, "start": 244.96, "end": 246.54, "zh_text": "机械台正在建造中", "en_text": "Robo-facility coming up!"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 82, "start": 246.54, "end": 249.51, "zh_text": "显然 在这种情况下不朽就是爹", "en_text": "Immortals obviously would be amazing against this."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 83, "start": 251.2, "end": 254.56, "zh_text": "只要他们不被慢狗包围 这应该是可以操作的", "en_text": "As long as they don't get surrounded by slow links, which should be quite manageable."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 84, "start": 255.32, "end": 257.2, "zh_text": "我觉得Trigger现在的情况很不错", "en_text": "Think life is good right here for trigger trying to trigger"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 85, "start": 257.2, "end": 258.88, "zh_text": "Trigger只是想拖延时间 对吧", "en_text": "Triggered just trying to buy time right so"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 86, "start": 259.17, "end": 261.34, "zh_text": "在这期间 每过一分钟", "en_text": "While this is going on, every minute that goes by, our..."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 87, "start": 261.34, "end": 264.36, "zh_text": "我们的神族就能多获得大约400资源", "en_text": "Our protoss is getting about 400 resources more."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 88, "start": 264.85, "end": 267.8, "zh_text": "这在游戏过程中会迅速累积", "en_text": "And that adds up very rapidly over the course of a game."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 89, "start": 267.8, "end": 269.61, "zh_text": "只要Trigger能继续花钱", "en_text": "So as long as trigger can keep spending money"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 90, "start": 269.61, "end": 272.4, "zh_text": "不失去太多建筑 我觉得他应该没问题", "en_text": "Not really lose too many structures, I think it should be okay."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 91, "start": 275.44, "end": 276.72, "zh_text": "不过管子确实可怕", "en_text": "The spines are scary though."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 92, "start": 277.64, "end": 279.38, "zh_text": "这些脊针爬虫打击感十足", "en_text": "These fucking rollers hit hard."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 93, "start": 280.81, "end": 283.78, "zh_text": "护盾电池让它苟活了很长时间", "en_text": "Yeah, the shield battery is just keeping me alive for such a long while."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 94, "start": 284.12, "end": 285.53, "zh_text": "BY可能会倒下", "en_text": "Cyrocore will likely go down."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 95, "start": 285.99, "end": 291.48, "zh_text": "显然 要生产追猎者或使徒或其他单位 你需要有一个控制芯核", "en_text": "Obviously, in order to go for Stalkers or, well, Adepts or anything, you need to have a Cybercorp."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 96, "start": 291.48, "end": 294.96, "zh_text": "重新建造一个对Trigger来说可能是至关重要的", "en_text": "So, remaking one will probably be critical here for Trigger."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 97, "start": 295.62, "end": 298.87, "zh_text": "但这对Scarlett来说是一个非常慢速的开局", "en_text": "But this is a super slow opener here for Scarlet."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 98, "start": 298.87, "end": 300.44, "zh_text": "因为 最终 对吧", "en_text": "Because ultimately right"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 99, "start": 300.44, "end": 301.65, "zh_text": "除非我们能包围他", "en_text": "Oh, unless we can get this around"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 100, "start": 301.65, "end": 302.41, "zh_text": "很好的召回", "en_text": ""} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 101, "start": 302.41, "end": 304.62, "zh_text": "我认为快速召回非常关键", "en_text": "I think the snap recoil there is super critical."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 102, "start": 305.53, "end": 312.47, "zh_text": "除非Trigger被完全包围 我不认为他会有太大的麻烦", "en_text": "Yeah, unless Treyarch gets fully surrounded, I don't really see him being in all too much trouble."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 103, "start": 313.43, "end": 315.84, "zh_text": "我觉得小狗速度其实会很好", "en_text": "I think circling speed would have been actually quite good."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 104, "start": 315.84, "end": 317.45, "zh_text": "Scarlett现在本可以完成它", "en_text": "Scarlet could have finished it up by now."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 105, "start": 317.87, "end": 320.23, "zh_text": "她可能不太希望这场比赛会持续这么久", "en_text": "She was probably hoping that this game wasn't gonna last this long."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 106, "start": 320.56, "end": 322.67, "zh_text": "Trigger只是想尽可能地造成伤害", "en_text": "trigger just trying to deal whatever damage you can."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 107, "start": 323.81, "end": 325.04, "zh_text": "小狗来咯", "en_text": "Okay, here come the links though"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 108, "start": 326.68, "end": 329.13, "zh_text": "主矿是有核电站的", "en_text": "Shield battery overcharge is available inside of the main area."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 109, "start": 329.13, "end": 329.85, "zh_text": "来了", "en_text": "There we go."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 110, "start": 330.31, "end": 333.48, "zh_text": "必须靠近基地才能使用这个技能", "en_text": "It has to be close to a nexus for that to be an option."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 111, "start": 334.04, "end": 337.77, "zh_text": "不朽者 我认为它特别擅长拆建筑", "en_text": "Immortal? Well, I was thinking it was good against structures in particular."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 112, "start": 338.16, "end": 339.99, "zh_text": "对抗小狗时 表现一般", "en_text": "Again, Zerklings, it's pretty mediocre."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 113, "start": 339.99, "end": 341.2, "zh_text": "棱镜来了", "en_text": "Prism coming up, don't."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 114, "start": 341.55, "end": 343.12, "zh_text": "胜负已定", "en_text": "That is going to seal the deal."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 115, "start": 343.12, "end": 344.51, "zh_text": "GG了", "en_text": "Well, Gigi is cold, it's Trigger."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 116, "start": 344.51, "end": 346.46, "zh_text": "Trigger赢得了第一局", "en_text": "Who wins game number one?"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 117, "start": 348.6, "end": 350.52, "zh_text": "这次 我们来到了王朝", "en_text": "So we find ourselves on Dynasty?"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 118, "start": 350.94, "end": 354.83, "zh_text": "第二局Scarlett决定速开黄金矿", "en_text": "And Scarlet decides to go for a gold base first in game number two."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 119, "start": 355.23, "end": 358.6, "zh_text": "我觉得好像是开错位置了", "en_text": "on what we would consider to be the wrong side of the minerals."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 120, "start": 360.3, "end": 362.48, "zh_text": "与此同时 Trigger正在高地做建筑学", "en_text": "Trigger in the meantime walling off the high ground"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 121, "start": 363.46, "end": 364.76, "zh_text": "探机出门探路", "en_text": "Probe is going across."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 122, "start": 365.46, "end": 369.04, "zh_text": "它会看到 那里有一个孵化场", "en_text": "and it'll see that indeed there has been a hatchery taken over there."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 123, "start": 369.04, "end": 370.87, "zh_text": "他想看看是不是在那一侧", "en_text": "He wants to see if it's taken on Death Sight."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 124, "start": 372.87, "end": 373.76, "zh_text": "并不是", "en_text": "Not the case."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 125, "start": 379.55, "end": 382.0, "zh_text": "Trigger接着造了一个BF", "en_text": "Trigger follows this up now with a Forge."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 126, "start": 382.73, "end": 385.47, "zh_text": "所以是时候以牙还牙了", "en_text": "So it's time to fight fire with fire!"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 127, "start": 385.47, "end": 388.24, "zh_text": "在第一局被管子rush之后", "en_text": "As after getting Spinecrawler rushed in game number one,"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 128, "start": 388.24, "end": 390.12, "zh_text": "Trigger现在要盘子rush虫族", "en_text": "One trigger is not gonna cater much to the Zerk."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 129, "start": 391.2, "end": 392.88, "zh_text": "我觉得这对Trigger来说非常好", "en_text": "I think this is really good for Trigger."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 130, "start": 394.4, "end": 399.82, "zh_text": "这是一个15人口的先孵化场 这意味着孵化池还远着呢", "en_text": "This is a hatchery first at I think 15 supply meaning that the spotting pool is ages away"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 131, "start": 399.82, "end": 401.8, "zh_text": "农民正在拖过去", "en_text": "way. Drone trends for coming up right now."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 132, "start": 401.8, "end": 405.48, "zh_text": "只要Trigger能及时建造光子炮 应该就没问题", "en_text": "As long as Trigger can build the photon cannons in time, I think it should be good."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 133, "start": 405.48, "end": 407.48, "zh_text": "即使只有一个光子炮也会很厉害", "en_text": "Even just one Photon is gonna be sick."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 134, "start": 408.71, "end": 412.36, "zh_text": "是的 菌毯不会扩散得太远", "en_text": "Yeah, the creep is not going to really spread that far, so I don't know."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 135, "start": 412.36, "end": 414.36, "zh_text": "所以我觉得也许第二个炮台就可以定胜负了", "en_text": "I think maybe a second one just to seal the deal."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 136, "start": 414.36, "end": 416.88, "zh_text": "是的 哦 Scarlett现在看到它了", "en_text": "Yeah, oh Scarlet's gonna see it right now"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 137, "start": 417.3, "end": 417.99, "zh_text": "会取消吗", "en_text": "Does she cancel?"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 138, "start": 417.99, "end": 419.2, "zh_text": "不 她没有取消", "en_text": "No, she does not cancel."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 139, "start": 421.75, "end": 427.12, "zh_text": "好吧 Scarlett在主矿立刻拍下蟑螂温室", "en_text": "Well then. Instant Roachwarren in the main base of Scarlet?"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 140, "start": 429.12, "end": 432.32, "zh_text": "但我认为Trigger的侦察非常出色", "en_text": "But I think this has been some excellent scouting here by Trigger."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 141, "start": 433.36, "end": 437.88, "zh_text": "Scarlett选择这张地图可能的原因就是因为她不想打纯运营局", "en_text": "Scarlet probably picking this map because she didn't really want to play straight up macro."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 142, "start": 439.0, "end": 440.31, "zh_text": "但这个基地肯定完蛋了", "en_text": "But this base is super dead."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 143, "start": 440.31, "end": 442.44, "zh_text": "这片飞地不可能存活", "en_text": "There's no way that this expansion is gonna live."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 144, "start": 443.99, "end": 449.13, "zh_text": "与此同时 Trigger在左侧占领了金矿", "en_text": "In the meantime, we have Trigger taking the golden minerals on the left side here."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 145, "start": 449.68, "end": 453.02, "zh_text": "所以相对安全 至少只要你出一些远程单位", "en_text": "So that's relatively safe, at least as long as you get some ranged units out."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 146, "start": 453.02, "end": 456.82, "zh_text": "或者 例如 一个虚空辉光舰之类的东西", "en_text": "units out or for example, I don't know, a Void Ray or something along those lines."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 147, "start": 457.35, "end": 459.55, "zh_text": "因为蟑螂可能会有些威胁", "en_text": "Cause the Roach Warrant can potentially hurt."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 148, "start": 459.55, "end": 463.59, "zh_text": "Scarlett可以穿过地图 从矿区右侧骚扰那些工人", "en_text": "Skarlet can go across the map and harass those workers from the right side of that mineral line."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 149, "start": 463.9, "end": 467.28, "zh_text": "我不认为她有选择能守住那个基地", "en_text": "Don't think she has an option here to hold on to that to that base"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 150, "start": 467.52, "end": 470.4, "zh_text": "Trigger打算用第三个光子炮台来确保自己的胜利", "en_text": "Trigger's gonna try and seal the deal with a third photon cannon"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 151, "start": 472.0, "end": 473.4, "zh_text": "应该没问题 对吧", "en_text": "Should be okay, right?"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 152, "start": 473.4, "end": 476.23, "zh_text": "我的意思是 现在都2024年了 这其实是非常罕见的情况", "en_text": "I mean, is this such an uncommon scenario in 2024?"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 153, "start": 476.85, "end": 479.81, "zh_text": "Scarlett不可能只是派很多单位来应对", "en_text": "There's really no way that Scarlet is going to just throw a lot of units at it."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 154, "start": 480.14, "end": 481.81, "zh_text": "光子炮台伤害很高", "en_text": "Photon cannons deal a lot of damage"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 155, "start": 482.12, "end": 483.21, "zh_text": "是的 不可能", "en_text": "Yeah, there's there's no way"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 156, "start": 483.52, "end": 485.85, "zh_text": "现在 火蟑螂显然会很厉害", "en_text": "Nah, Ravagers would be amazing, obviously."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 157, "start": 485.85, "end": 488.36, "zh_text": "腐蚀胆汁手比炮台长", "en_text": "corrosive biles can outrange the photons but..."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 158, "start": 489.0, "end": 491.63, "zh_text": "但孵化场到那时早就没了", "en_text": "The hatchery is going to be long gone at that point in time."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 159, "start": 492.39, "end": 493.88, "zh_text": "显然 那是一个孵化场", "en_text": "Now obviously that was a hatchery that's"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 160, "start": 493.88, "end": 495.73, "zh_text": "那是300矿加上无人机的成本", "en_text": "That's 300 minerals plus the cost of the drone."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 161, "start": 496.48, "end": 500.51, "zh_text": "对Trigger来说 这是一笔更大的开销", "en_text": "This is a little bit more of a significant expense for Trigger."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 162, "start": 501.44, "end": 505.04, "zh_text": "我认为除非Scarlett真的想在游戏后期占领这个基地", "en_text": "I don't think biling this down really does anything unless Scarlet really wants to take this base"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 163, "start": 505.04, "end": 506.7, "zh_text": "否则用砸火打掉它们没有任何意义", "en_text": "this bass a little bit later on into the game but..."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 164, "start": 507.04, "end": 511.38, "zh_text": "但无论如何 这是100矿 然后每个炮台又是150矿", "en_text": "Anyways, this is a hundred minerals and then 150 for each of the photons"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 165, "start": 511.67, "end": 513.14, "zh_text": "所以从资源损失的角度来看", "en_text": "So resources lost wise is"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 166, "start": 513.14, "end": 515.03, "zh_text": "这对Scarlett来说其实并不算太糟糕", "en_text": "This is actually not that bad for Scarlet."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 167, "start": 515.03, "end": 516.86, "zh_text": "但显然 损失了很多采矿时间", "en_text": "but obviously there's a lot of lost mining time too."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 168, "start": 516.86, "end": 521.62, "zh_text": "因为那些工蜂不得不从主基地一路走到那里 然后再一路返回", "en_text": "to because those drones had to travel from the main base all the way down there and then all the way back"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 169, "start": 522.56, "end": 525.08, "zh_text": "老实说 我不知道她为什么要杀这些东西", "en_text": "I don't know why she's killing these things, to be honest."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 170, "start": 525.08, "end": 526.49, "zh_text": "这没有任何作用", "en_text": "This is achieving nothing."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 171, "start": 527.33, "end": 530.03, "zh_text": "也许她害怕后续的折跃", "en_text": "Maybe she's scared of, like, a follow-up warp-in?"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 172, "start": 532.31, "end": 534.23, "zh_text": "但我真的不认为这是最大的威胁", "en_text": "But I really don't think that's the biggest threat."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 173, "start": 534.74, "end": 538.27, "zh_text": "不过 这确实为Trigger争取了大量额外时间", "en_text": "What this is allowing now though is a lot of additional time here for Trigger."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 174, "start": 540.08, "end": 542.08, "zh_text": "星门就要造好了", "en_text": "Trigger's gonna be able to finish up the Stargate."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 175, "start": 542.49, "end": 543.95, "zh_text": "我们是出虚空辉光舰还是先知", "en_text": "Do we go Void Ray or Oracle?"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 176, "start": 543.95, "end": 546.12, "zh_text": "老实说 我觉得先知是可以应对的", "en_text": "I think Oracle is manageable here to be honest."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 177, "start": 546.12, "end": 547.03, "zh_text": "也可能是虚空辉光舰", "en_text": "Could be Void Ray."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 178, "start": 548.0, "end": 551.03, "zh_text": "哦 什么 要开三矿", "en_text": "Oh, what? We're going 3rd Nexus?"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 179, "start": 551.29, "end": 552.77, "zh_text": "我们就是这么自信", "en_text": "This is how confident we are."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 180, "start": 553.39, "end": 555.76, "zh_text": "我以为先出先知会很自信", "en_text": "I thought going oracle first would be confidence."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 181, "start": 556.48, "end": 558.8, "zh_text": "Trigger说 不 不 不 我会出先知", "en_text": "Traer's like nah, no, no, I'll go oracle, but"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 182, "start": 558.8, "end": 561.05, "zh_text": "但在那之前 让我再开个矿", "en_text": "But before that, let me build another Nexus."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 183, "start": 561.4, "end": 564.37, "zh_text": "神族现在没有开矿的理由", "en_text": "There's really no reason here for protoss to build another nexus already."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 184, "start": 565.06, "end": 569.86, "zh_text": "但Trigger认为虫族现在没有任何办法能阻止它", "en_text": "But Trigger doesn't really see anything that the Zerg could do at this point in time to try and stop it, so..."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 185, "start": 571.09, "end": 574.23, "zh_text": "Scarlett现在也被迫在这基础上开始运营", "en_text": "Yeah, Scarlet is forced to play macro right now on the back of this too."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 186, "start": 577.64, "end": 578.28, "zh_text": "好的", "en_text": "Okay."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 187, "start": 579.92, "end": 582.8, "zh_text": "显然 你也可以在前面重新建筑学", "en_text": "Obviously, you can re-wall over here at the front as well."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 188, "start": 584.05, "end": 589.4, "zh_text": "神族这里的主要问题显然是 从现在开始的侦察必须非常高效且精准", "en_text": "Main problem here for protoss obviously is that the scouting from here on out is gonna have to be sharp"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 189, "start": 591.62, "end": 593.71, "zh_text": "但这正是先知的优势所在", "en_text": "But that's exactly where oracles are nice."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 190, "start": 594.65, "end": 596.94, "zh_text": "虚空辉光舰紧随其后", "en_text": "Void Ray will be built on the Beckettus, it's a"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 191, "start": 596.94, "end": 601.9, "zh_text": "它的一生都会呆在金矿后面 像保镖一样保护它", "en_text": "It's going to live its life behind the Golden Mineraline, protecting it like the bodyguard that he is."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 192, "start": 601.9, "end": 603.75, "zh_text": "现在有几只蟑螂爬过来了", "en_text": "Couple roaches are coming across right now"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 193, "start": 603.75, "end": 606.77, "zh_text": "女王必须到位来应对这个先知", "en_text": "Queens will have to get in position to deal with this Oracle."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 194, "start": 608.66, "end": 609.18, "zh_text": "好的", "en_text": "All right"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 195, "start": 609.53, "end": 610.55, "zh_text": "这里是光影议会在造", "en_text": "Here's the Twilight Console."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 196, "start": 611.88, "end": 617.57, "zh_text": "神族的任何大规模地面攻击通常都依赖于VC里的升级", "en_text": "Any big ground attack from Protoss usually pivots on that Twilight Council upgrade."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 197, "start": 618.22, "end": 621.08, "zh_text": "无论是冲锋 闪烁 还是攻速使徒", "en_text": "Be it Charge, be it Blink, be it Glaive the Depths."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 198, "start": 621.08, "end": 623.08, "zh_text": "老实说 我觉得所有选项都不错", "en_text": "Honestly think all options here are fine"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 199, "start": 624.01, "end": 628.23, "zh_text": "所以现在选择权来到Trigger手上", "en_text": "So it'll be up to Trigger here to decide which version he wants to go for."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 200, "start": 628.57, "end": 630.43, "zh_text": "最标准的当然是闪烁", "en_text": "The most standard one would, of course, be Blink and I..."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 201, "start": 630.43, "end": 632.76, "zh_text": "我认为在这个时间点 这确实是最合理的", "en_text": "And I think with this timing it does make the most sense"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 202, "start": 633.12, "end": 637.1, "zh_text": "地面一攻也在升级中 早期的BF现在派上用场了", "en_text": "plus one ground attacks coming up as well that early game forge coming in handy right now"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 203, "start": 640.96, "end": 641.57, "zh_text": "好的", "en_text": "Okay"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 204, "start": 642.63, "end": 646.31, "zh_text": "与此同时 Scarlett已经SD按死很长时间了", "en_text": "Scarlet in the meantime though, holding down the drone button here for quite a while already."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 205, "start": 646.57, "end": 647.94, "zh_text": "她决定升二本", "en_text": "She's decided to go for a lair?"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 206, "start": 648.75, "end": 650.38, "zh_text": "早期就有了蟑螂温室", "en_text": "There is a roach warrant from the Ernie game of course."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 207, "start": 650.38, "end": 652.12, "zh_text": "所以她不需要再建一个", "en_text": "of course, so she doesn't have to build another one."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 208, "start": 653.38, "end": 655.28, "zh_text": "第四个孵化场正在建造中", "en_text": "Fourth hatchery coming up, okay."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 209, "start": 655.56, "end": 657.84, "zh_text": "所以她实际上在重新占领金矿", "en_text": "So she's actually retaking the gold."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 210, "start": 658.29, "end": 664.56, "zh_text": "从第一局的非常偷鸡 现在在第二局中她试图打纯经济", "en_text": "So from playing very cheesy in game number one, she's now trying to play full eco here in game number two."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 211, "start": 666.56, "end": 669.14, "zh_text": "Trigger确实选择了闪烁", "en_text": "Blink will indeed be the weapon of choice right here for Trigger."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 212, "start": 670.48, "end": 673.01, "zh_text": "我感觉它会非常强力", "en_text": "And I've got a feeling that it's going to hit very hard."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 213, "start": 674.89, "end": 681.6, "zh_text": "因为……这是你通常在正经比赛中选择的升级 对吧", "en_text": "Because this is the type of upgrade you usually go for in a straight-up game, right?"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 214, "start": 681.6, "end": 682.77, "zh_text": "假设比赛是平衡的", "en_text": "I'd say the game is even."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 215, "start": 684.05, "end": 689.88, "zh_text": "这是允许你在中期获得平衡的升级 可能过渡到后期游戏", "en_text": "This is the type of upgrade that allows you to get well an even mid game as well to maybe transition towards a late game"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 216, "start": 689.88, "end": 691.88, "zh_text": "对手失误的话也可能直接赢下", "en_text": "Or maybe just win if the opponent makes a mistake."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 217, "start": 694.32, "end": 699.04, "zh_text": "现在闪追在早期反而有了显著优势", "en_text": "Now suddenly we're playing Blink Stalkers off of a significant advantage in the early game."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 218, "start": 700.29, "end": 701.89, "zh_text": "Trigger科技更多", "en_text": "Trigger has got more tech"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 219, "start": 701.89, "end": 704.54, "zh_text": "这段时间的大部分里都有更多的工人", "en_text": "He's had more workers for the majority of all of this?"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 220, "start": 705.29, "end": 707.84, "zh_text": "是的 现在 我的意思是 看 和过山车一样的经济", "en_text": "Yeah, right now, I mean, look at his absolute roller coaster."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 221, "start": 709.09, "end": 709.97, "zh_text": "现在显然", "en_text": "Right now obviously there's"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 222, "start": 709.97, "end": 713.07, "zh_text": "Scarlett有机会在这方面赶上来", "en_text": "There's a chance here for scarlet to to catch up in that department and"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 223, "start": 713.07, "end": 715.11, "zh_text": "那些金矿肯定会有所助力", "en_text": "And those golden minerals are going to help for sure."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 224, "start": 715.85, "end": 720.73, "zh_text": "但她必须非常快地开始暴兵 因为追猎者已经过来了", "en_text": "But she's gonna have to start making units here very very soon because the Stalkers are already coming across"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 225, "start": 720.73, "end": 723.56, "zh_text": "虫族习惯的所有时间点都会被打乱", "en_text": "All of the timings here that the Zerg is used to are gonna be out of whack."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 226, "start": 724.56, "end": 726.27, "zh_text": "你通常会期望 好吧", "en_text": "You would normally expect, okay..."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 227, "start": 726.27, "end": 728.27, "zh_text": "我可以有大约66个工人", "en_text": "I can get away with about 66 workers than any other job."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 228, "start": 728.27, "end": 729.56, "zh_text": "然后我必须造一轮单位", "en_text": "and I have to make a round of units and I'm"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 229, "start": 729.56, "end": 732.89, "zh_text": "然后也许在第一次追猎者攻击被压制后可以继续SD", "en_text": "and then maybe I can drone after the first stalker aggression shuts it down."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 230, "start": 734.09, "end": 737.28, "zh_text": "我感觉除非刺蛇很快就能出来", "en_text": "I've got a feeling that unless Hydras come out really soon"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 231, "start": 737.28, "end": 741.16, "zh_text": "而且升级全开 否则Scarlett会陷入困境", "en_text": "And they get all of their upgrades done, Skarlet is gonna be in a world of trouble."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 232, "start": 742.72, "end": 745.89, "zh_text": "Trigger正在完成第5、第6、第7和第8个传送门", "en_text": "Here's Trigger, finishing Gateways 5, 6, 7, and 8."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 233, "start": 746.71, "end": 751.22, "zh_text": "显然 这个地图中间的位置对神族进攻也非常有利", "en_text": "Obviously this middle of the map position is also really good for Protoss to attack into."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 234, "start": 751.22, "end": 752.24, "zh_text": "这里没有很多菌毯", "en_text": "Not a lot of creep here."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 235, "start": 755.44, "end": 757.16, "zh_text": "蟑螂速度还没完成", "en_text": "Roach speed is not even done yet."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 236, "start": 758.62, "end": 760.4, "zh_text": "除非所有这些升级完成……", "en_text": "Unless all of those upgrades finish"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 237, "start": 761.87, "end": 762.44, "zh_text": "我的意思是", "en_text": "I mean there will probably"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 238, "start": 762.44, "end": 763.62, "zh_text": "它们最终可能会完成", "en_text": "We'll probably finish eventually, but I'm"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 239, "start": 763.62, "end": 766.81, "zh_text": "但我有点担心Trigger不会让这个优势溜走", "en_text": "but I'm a little afraid the trigger is not gonna let this advantage slide right now."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 240, "start": 767.11, "end": 769.2, "zh_text": "追猎者的微操也非常好", "en_text": "Nice little bit of Stalker micro as well."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 241, "start": 772.24, "end": 773.68, "zh_text": "这么多追猎者", "en_text": "That's so many stalkers"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 242, "start": 775.32, "end": 777.37, "zh_text": "对Scarlett来说 这里的隘口还不错", "en_text": "Chokepoint here is not bad though for Scarlet."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 243, "start": 777.73, "end": 779.08, "zh_text": "记住此时……", "en_text": "Keep in mind that at this point..."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 244, "start": 779.31, "end": 783.12, "zh_text": "她开了黄金矿 但实际上还没有拖农民采集", "en_text": "Oh, she has the golden mineral iron, but she actually hasn't, okay, transferred any drones."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 245, "start": 783.12, "end": 785.74, "zh_text": "她真的需要尽快将工蜂转移到那个方向", "en_text": "She really needs to transfer drones in that direction ASAP."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 246, "start": 786.12, "end": 788.64, "zh_text": "刺蛇的DPS比蟑螂高得多", "en_text": "Hydra dps is much higher than roaches"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 247, "start": 790.78, "end": 792.62, "zh_text": "狂热者也在后面上来了", "en_text": "Zealots coming up on the back of this too."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 248, "start": 792.62, "end": 793.88, "zh_text": "冲锋正在研究中", "en_text": "Charts is currently research"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 249, "start": 793.88, "end": 795.56, "zh_text": "还没有开始二攻", "en_text": "researching, no plus 2s started yet."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 250, "start": 796.32, "end": 798.88, "zh_text": "没有二攻让我怀疑Trigger", "en_text": "The fact that there's no plus two coming makes me wonder here if maybe..."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 251, "start": 798.88, "end": 801.56, "zh_text": "是否认为他能在接下来的几分钟内获胜", "en_text": "if maybe Trigger believes he can win in the next couple of minutes."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 252, "start": 802.96, "end": 806.12, "zh_text": "那些资源现在基本都花在了额外的单位生产上", "en_text": "Those resources are rather spent right now on additional unit production."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 253, "start": 806.39, "end": 808.96, "zh_text": "神族选手突然拉开弧形 占据了有利阵型", "en_text": "Concave here in favor, all of a sudden, of the Proudhouse player."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 254, "start": 808.96, "end": 811.47, "zh_text": "几只狂热者正在穿过裂缝", "en_text": "A couple of zealots are slipping through the cracks."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 255, "start": 812.2, "end": 813.92, "zh_text": "这里的追猎者数量实在太多了", "en_text": "That a stalker count is just too good here."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 256, "start": 813.92, "end": 815.54, "zh_text": "Trigger的控制很好", "en_text": "Nice control by Trigger."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 257, "start": 815.54, "end": 816.8, "zh_text": "微操非常出色", "en_text": "Lovely micro"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 258, "start": 819.25, "end": 824.74, "zh_text": "当刺蛇完全没有保护时 它们会很快被消灭", "en_text": "And when Hydras are completely unprotected, they can get picked off very quickly."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 259, "start": 825.08, "end": 830.75, "zh_text": "这里的追猎者比所有这些虫族单位都更容易微操", "en_text": "There are, yeah, the Stalkers here, they are just so much more micro-able than all of these Zerg units."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 260, "start": 830.75, "end": 834.43, "zh_text": "就是这样 第二局神族获胜", "en_text": "And so there it is, game number two goes in favor of the Protoss."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 261, "start": 835.25, "end": 839.56, "zh_text": "到目前为止 Trigger轻松应对了所有的难题", "en_text": "So far, Trigger has easily hit back all of the curveballs."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 262, "start": 839.56, "end": 844.76, "zh_text": "显然 作为神族 你必须非常干净地防守", "en_text": "Obviously, you gotta try and, well, defend very cleanly as Protoss, it's..."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 263, "start": 844.76, "end": 846.23, "zh_text": "说起来容易做起来难", "en_text": "Much easier said than done, but"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 264, "start": 846.23, "end": 851.24, "zh_text": "但我认为很明显 Trigger不仅仅是一个普通的运营型玩家", "en_text": "But I I think it's pretty clear here that trigger is not just your run-of-the-mill macro player. He's very"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 265, "start": 851.24, "end": 856.6, "zh_text": "他非常擅长多样化的游戏风格 知道如何应对不同的情况", "en_text": "He's very much so the type of guy who's got a range in his playstyle and he knows how to deal with these different scenarios"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 266, "start": 859.59, "end": 864.24, "zh_text": "但我也觉得Scarlett在连续打了这两局之后打直球比赛", "en_text": "but I also feel like Skarlet playing a straight up game after playing these two games in a row."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 267, "start": 864.24, "end": 864.75, "zh_text": "对吧", "en_text": "in a row, right?"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 268, "start": 864.75, "end": 866.68, "zh_text": "就像 这也不太可能……", "en_text": "Like that's also not really gonna be..."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 269, "start": 867.31, "end": 869.12, "zh_text": "好吧 她打算先占第三矿位", "en_text": "Okay, she's gonna go for the third base first"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 270, "start": 869.12, "end": 869.68, "zh_text": "有趣", "en_text": "interesting"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 271, "start": 869.68, "end": 872.84, "zh_text": "我以为我们会先开黄金矿", "en_text": "I thought maybe we were going to go for the golden minerals here in Alcyone."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 272, "start": 874.64, "end": 878.01, "zh_text": "不 她只是把它集结到那里 以防早期的探机侦察", "en_text": "No, she was just rallying it over there in case there was an early game probe scout. Okay."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 273, "start": 878.24, "end": 880.43, "zh_text": "无论如何 现在我们要打一场常规比赛 我猜", "en_text": "Anyways, now we're gonna get a straight-up game I guess"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 274, "start": 880.99, "end": 884.41, "zh_text": "至少看起来像是一场常规的《星际争霸II》比赛", "en_text": "At least it's looking like a straight-up match of StarCraft 2."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 275, "start": 888.38, "end": 888.93, "zh_text": "顺便说一句", "en_text": "By the way, this-"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 276, "start": 888.93, "end": 894.59, "zh_text": "这听起来像是一个完美的机会 轻轻地提醒你点一下点赞按钮", "en_text": "this sounds to me like the perfect opportunity to just gently nudge your attention to the like button"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 277, "start": 895.88, "end": 899.53, "zh_text": "基本上 你所做的就是用鼠标或指尖 对吧", "en_text": "Basically what you do is you yeah, you take your mouse or your your fingertips, right?"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 278, "start": 899.53, "end": 900.76, "zh_text": "把它们移过去", "en_text": "Right? You take them all the way? Yeah."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 279, "start": 900.76, "end": 901.77, "zh_text": "是的 是的 是的", "en_text": "Yeah, yeah, yeah and then"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 280, "start": 902.12, "end": 902.8, "zh_text": "然后在那里", "en_text": "There it is."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 281, "start": 902.8, "end": 903.62, "zh_text": "是的 点击它", "en_text": "Yeah, click it."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 282, "start": 904.17, "end": 908.5, "zh_text": "是的 哇 漂亮 做得好 谢谢 感谢", "en_text": "yeah whoa beautiful well done thank you appreciate that"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 283, "start": 910.02, "end": 911.27, "zh_text": "每次我这样做时都感觉不好", "en_text": "I feel bad whenever I do that."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 284, "start": 911.27, "end": 913.27, "zh_text": "对不起 但我会继续这样做", "en_text": "That's sorry, I'm gonna keep doing it though"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 285, "start": 915.1, "end": 915.88, "zh_text": "你也可以点不喜欢", "en_text": "You can also dislike. That's fine."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 286, "start": 915.88, "end": 916.48, "zh_text": "那也可以", "en_text": "If you don't like, that's okay."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 287, "start": 920.18, "end": 921.16, "zh_text": "当然是个选项", "en_text": "Certainly an option."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 288, "start": 923.16, "end": 925.08, "zh_text": "Trigger正在建造BY", "en_text": "CyberCorp, coming up right now for Trigger, we'll have to see."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 289, "start": 925.08, "end": 927.8, "zh_text": "我们将看看他会选择何种武器", "en_text": "have to see what the weapon of choice is going to be."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 290, "start": 929.35, "end": 931.58, "zh_text": "所以 从第一局和第二局来看 对吧", "en_text": "So, from game number one and two, right?"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 291, "start": 932.08, "end": 937.5, "zh_text": "作为神族 你可以确定 他们不想和我打标准的运营", "en_text": "As the protoss, you can kinda determine alright that they do not want to play a standard macro game against me."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 292, "start": 937.96, "end": 941.5, "zh_text": "如果是这样的话 我可能应该打一个常规运营", "en_text": "If that's the case, I should probably be playing a straight-up mecha game."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 293, "start": 941.81, "end": 945.35, "zh_text": "所以我要说Trigger可能会选择后续接星门", "en_text": "So I'm gonna say that likely trigger is gonna go for a Stargate follow-up."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 294, "start": 947.21, "end": 953.76, "zh_text": "因为这是神族最常见的后续 显然也不是Scarlett想要对抗的", "en_text": "Just because it's the most common follow-up that protoss can go for and evidently not the one that scarlet wants to be playing against"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 295, "start": 954.11, "end": 957.9, "zh_text": "如果Scarlett决定使用这两个流程 然后……", "en_text": "I would be very surprised if Scarlet decides to go for these two build orders and then..."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 296, "start": 958.91, "end": 959.53, "zh_text": "是的 不……", "en_text": "Yeah, I'm not"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 297, "start": 960.54, "end": 961.52, "zh_text": "是的 不……", "en_text": "Yeah, not not"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 298, "start": 962.36, "end": 965.28, "zh_text": "如果她想要运营的话 我不认为她会选择这些开局", "en_text": "If she felt comfortable in a macro game, I don't think she would play those builds."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 299, "start": 969.98, "end": 970.92, "zh_text": "星门来了", "en_text": "There's the Stargate."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 300, "start": 972.05, "end": 973.21, "zh_text": "很有道理", "en_text": "Makes a lot of sense."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 301, "start": 973.21, "end": 978.66, "zh_text": "我们可能会看到三先知 然后是经典的闪追", "en_text": "and we should probably see triple oracle into good old blink stalker again"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 302, "start": 979.72, "end": 982.65, "zh_text": "当然 神族可以选择很多不同的后续", "en_text": "There's a lot of different follow-ups of course that protoss can go for."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 303, "start": 984.22, "end": 987.65, "zh_text": "这会让游戏尽可能地“正常”", "en_text": "that would make the game as quote-unquote normal as it can be."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 304, "start": 992.57, "end": 994.41, "zh_text": "我猜我们很快就会知道了", "en_text": "I guess we'll find out in just a moment."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 305, "start": 996.58, "end": 997.7, "zh_text": "顺便说一下", "en_text": "I mentioned earlier by the way that"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 306, "start": 997.7, "end": 998.94, "zh_text": "我之前提到过", "en_text": "The trigger seems to be one of those players"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 307, "start": 998.94, "end": 1002.43, "zh_text": "Trigger似乎是那种非常擅长玩不同类型RTS游戏", "en_text": "players who's very good at playing different types of RTS games as well."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 308, "start": 1002.43, "end": 1004.03, "zh_text": "和策略游戏的选手之一", "en_text": "as well in different strategy games."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 309, "start": 1004.03, "end": 1006.24, "zh_text": "Scarlett也是这样的选手之一", "en_text": "Scarlet is another one of those players."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 310, "start": 1006.58, "end": 1010.1, "zh_text": "如果你曾经看过她玩其他不是《星际争霸》的游戏 她似乎……", "en_text": "If you've ever seen her play any other game that's not Starcraft, she seems to..."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 311, "start": 1011.02, "end": 1017.23, "zh_text": "怎么说呢 我通过大量的时间磨练 最终变得不算太差", "en_text": "Like, I get pretty decent at games because I grind a lot of hours, and then at some point I'm, you know, not terrible, right?"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 312, "start": 1017.23, "end": 1018.98, "zh_text": "这通常是我的方法", "en_text": "Right? That's usually how I do it."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 313, "start": 1018.98, "end": 1020.77, "zh_text": "我硬碰硬 硬抗", "en_text": "I brute force it, I facetank it, right?"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 314, "start": 1020.77, "end": 1025.23, "zh_text": "如果我足够努力地尝试某个游戏 最终我往往会变得还算不错", "en_text": "At some point, I tend to be half-decent at video games, if I try them hard enough."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 315, "start": 1025.53, "end": 1031.52, "zh_text": "Scarlett似乎能够立即掌握游戏 并迅速弄清所有细微差别", "en_text": "Scarlet seems to be able to pick up games and just immediately be good, figure out all of the nuances right away and"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 316, "start": 1033.52, "end": 1035.5, "zh_text": "我知道在《星际争霸》社区里有段时间……", "en_text": "I know for some time in the StarCraft community..."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 317, "start": 1036.58, "end": 1037.69, "zh_text": "我不认为这还能杀", "en_text": "I don't think that's still going on."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 318, "start": 1037.69, "end": 1039.25, "zh_text": "我在某个时候就不玩了", "en_text": "I stopped playing anyways at some point."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 319, "start": 1039.48, "end": 1042.4, "zh_text": "我们在玩一个国际象棋应用程序", "en_text": "That was this chess app that we were playing on."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 320, "start": 1043.13, "end": 1047.0, "zh_text": "起初Scarlett的国际象棋水平不太好", "en_text": "And, um... Initially Scarlet wasn't that good at chess."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 321, "start": 1047.0, "end": 1051.2, "zh_text": "但没过多久 大家都被Scarlett彻底击败了", "en_text": "but it didn't take very long for everybody to get absolutely destroyed by Scarlet."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 322, "start": 1052.36, "end": 1059.7, "zh_text": "事实证明 擅长玩策略游戏的选手在玩策略游戏时真的很厉害", "en_text": "Turns out turns out players that are really good at playing well strategy games are really good at playing strategy games"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 323, "start": 1060.12, "end": 1061.1, "zh_text": "我知道", "en_text": "I know"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 324, "start": 1061.4, "end": 1067.48, "zh_text": "这可能会让人惊讶 但擅长策略游戏的选手往往擅长策略游戏", "en_text": "I know, this may come as a surprise, but players that are good at strategy games tend to be good at strategy games."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 325, "start": 1067.48, "end": 1070.56, "zh_text": "是的 对我来说也是新鲜事", "en_text": "Yeah, it's news to me too."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 326, "start": 1072.71, "end": 1075.39, "zh_text": "先知在飞来飞去 杀了几个单位", "en_text": "Oracle flying around, getting a couple kills."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 327, "start": 1077.18, "end": 1079.2, "zh_text": "现在它要飞向另一个方向了", "en_text": "And it's gonna be flying in the other direction now"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 328, "start": 1079.2, "end": 1089.21, "zh_text": "使徒死在地图另一侧 但换掉了10条小狗 不是个坏主意", "en_text": "The Adepts, well, they did fall over here on the other side of the map, but at the cost of 10 Drowns, or, well, 10 Drowns, 10 Zerglings rather, not a bad idea."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 329, "start": 1095.83, "end": 1097.13, "zh_text": "好的 在这之后建造VC", "en_text": "Toilet counsel on the back of this"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 330, "start": 1101.12, "end": 1106.08, "zh_text": "当只有我和我的校友时 我曾以为自己擅长电子游戏", "en_text": "I used to think I was good at video games when it was just me and my schoolmates."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 331, "start": 1110.0, "end": 1114.68, "zh_text": "当只有小学的其他人时 我也曾以为自己擅长国际象棋", "en_text": "Like, I used to think I was good at chess too, when it was just everybody else at elementary school."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 332, "start": 1115.3, "end": 1117.88, "zh_text": "我在小学国际象棋比赛中真的很厉害", "en_text": "I was really good at elementary school chess."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 333, "start": 1117.88, "end": 1124.55, "zh_text": "哦 是的 是的 我会昂首挺胸地走来走去 然后互联网出现了", "en_text": "Oh, yeah, yeah Yeah, I would walk around with my chest buffed up and everything and then and then the internet happened"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 334, "start": 1124.78, "end": 1127.31, "zh_text": "是的 然后互联网出现了", "en_text": "And yeah, yeah, and then the internet happens."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 335, "start": 1127.31, "end": 1129.92, "zh_text": "然后你意识到 不 不 你其实很糟糕", "en_text": "happens and you realize, nope, nope, you actually suck."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 336, "start": 1132.37, "end": 1133.35, "zh_text": "这真的很疯狂", "en_text": "It's actually insane"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 337, "start": 1137.96, "end": 1139.52, "zh_text": "我猜这对你的自尊心很有好处", "en_text": "It's really good for your ego, I guess."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 338, "start": 1140.3, "end": 1143.24, "zh_text": "到目前为止 这场比赛对Trigger来说进行得很顺利", "en_text": "Um, so far this game is going well here for Trigger."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 339, "start": 1143.96, "end": 1147.45, "zh_text": "是的 哦 后续不会是闪追", "en_text": "Yeah, oh the follow-up is not going to be blinky boys"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 340, "start": 1147.45, "end": 1149.42, "zh_text": "相反 我们要研究冲锋", "en_text": "Instead, we're going to go into charge."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 341, "start": 1150.5, "end": 1152.67, "zh_text": "Scarlett的第四个孵化场正在建造中", "en_text": "Fourth hatchery coming up here for Scarlet"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 342, "start": 1153.01, "end": 1158.64, "zh_text": "她在研究近战一攻 这实际上是对抗冲锋狂热者最糟糕的升级", "en_text": "She's going plus one melee, which is actually the worst upgrade to go for, against, well, a Chartolin."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 343, "start": 1159.28, "end": 1162.04, "zh_text": "所以Trigger 嗯 稍微改变了一下策略", "en_text": "So trigger, yeah, switching it up just a tad."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 344, "start": 1162.49, "end": 1164.42, "zh_text": "这是战术“我不想微操”", "en_text": "This is the I don't want to micro built."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 345, "start": 1164.92, "end": 1168.75, "zh_text": "因为基本上你在即将到来的推进中做的就是造狂热者", "en_text": "because basically what you do with this push that's coming up is make zealots"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 346, "start": 1169.4, "end": 1171.76, "zh_text": "然后再爆更多狂热者", "en_text": "Then you make more zealots"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 347, "start": 1172.29, "end": 1175.32, "zh_text": "之后你再爆更多狂热者", "en_text": "And, uh, yeah, after that, you, uh, you make more zealots."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 348, "start": 1175.32, "end": 1177.24, "zh_text": "接着再爆更多狂热者", "en_text": "And after those you make more zealots."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 349, "start": 1177.24, "end": 1180.0, "zh_text": "是的 这很可能是Trigger的战术", "en_text": "Yeah, that's very likely going to be the build here for Trigger."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 350, "start": 1180.8, "end": 1183.76, "zh_text": "唯一的问题是他会从哪里折跃这些单位", "en_text": "The only question really is where is he going to be warping them in from?"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 351, "start": 1184.12, "end": 1186.19, "zh_text": "也许只是再建一个主基地", "en_text": "Could just go for another Nexus, I guess."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 352, "start": 1186.82, "end": 1189.18, "zh_text": "所以近战一攻在对抗追猎者时是好的", "en_text": "So a plus one melee is good if it's a stalker follow-up."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 353, "start": 1189.82, "end": 1192.26, "zh_text": "老实说 我觉得Scarlett死的农民有点太多了", "en_text": "Honestly, I think Scarlet is losing way too many workers."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 354, "start": 1193.92, "end": 1194.85, "zh_text": "这很好 我猜", "en_text": "That's nice, I guess."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 355, "start": 1195.27, "end": 1198.8, "zh_text": "但20个……伙计 这实际上很糟糕", "en_text": "But 20... Dude, this is actually terrible."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 356, "start": 1199.69, "end": 1202.01, "zh_text": "这些使徒只是在伤口上撒盐", "en_text": "So these adepts are just rubbing salt into wood."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 357, "start": 1202.01, "end": 1204.01, "zh_text": "但23个工蜂……", "en_text": "but 23 drones."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 358, "start": 1205.16, "end": 1208.2, "zh_text": "我想说 多死了20个工蜂", "en_text": "Is I want to say 20 drones too many"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 359, "start": 1209.42, "end": 1210.4, "zh_text": "如果你看看", "en_text": "If you look at the way that for"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 360, "start": 1210.4, "end": 1214.07, "zh_text": "比如说Serral的前期 他很少死超过两个农民", "en_text": "that, for example, Serol plays the early game, he rarely loses more than like two."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 361, "start": 1217.34, "end": 1218.29, "zh_text": "Trigger来了", "en_text": "So, here comes Trigger."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 362, "start": 1220.56, "end": 1221.98, "zh_text": "可以去占第四个主基地", "en_text": "Could go for a 4th Nexus."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 363, "start": 1221.98, "end": 1225.28, "zh_text": "老实说 我更喜欢看到四个额外的狂热者", "en_text": "Honestly, I don't mind just seeing 4 additional Zealots instead."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 364, "start": 1225.84, "end": 1227.58, "zh_text": "机械台正在建造中", "en_text": "Robo facility coming up on the back of this"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 365, "start": 1227.58, "end": 1228.91, "zh_text": "我们有一个锻炉", "en_text": "it is. We have a forge."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 366, "start": 1228.91, "end": 1231.52, "zh_text": "所以对于P来说 这其实并不是allin", "en_text": "So this is not an all-in actually from the Protoss."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 367, "start": 1231.52, "end": 1233.78, "zh_text": "我们只是想看看能不能推进", "en_text": "We're just gonna try and see if we can shove forward here."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 368, "start": 1234.08, "end": 1237.22, "zh_text": "Scarlett被迫补回死掉的农民", "en_text": "Skarduz has been forced to remake those drones she's lost."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 369, "start": 1237.62, "end": 1239.96, "zh_text": "因此 她现在实际上没有那么多单位", "en_text": "And because of that, she doesn't really have that many units right now."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 370, "start": 1239.96, "end": 1243.03, "zh_text": "近战一攻也即将完成", "en_text": "Plus1Melee is seconds away from finishing up as well."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 371, "start": 1243.03, "end": 1246.07, "zh_text": "更多快乐的小狂热者来了", "en_text": "Here come more happy little Zealots across the map."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 372, "start": 1246.07, "end": 1250.76, "zh_text": "Trigger本来只是想施加一点压力 对吧", "en_text": "and Trigger who was really just meaning to do a little bit of pressure, right?"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 373, "start": 1251.29, "end": 1256.83, "zh_text": "他正在过渡到更多的升级 机械台 第四个主基地也快建好了", "en_text": "He was transitioning towards more upgrades, a robo facility, a fourth nexus was just about to come up."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 374, "start": 1256.83, "end": 1259.8, "zh_text": "我们有一个BF在建造 另一个先知也在建造中", "en_text": "We have a forge building an additional Oracle coming up"} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 375, "start": 1259.8, "end": 1262.07, "zh_text": "Trigger只是想施加一点压力", "en_text": "Trigger just meant to go for a little bit of pressure."} {"video_id": "sc2/21_04", "youtube_id": "l9kXmpXB9sw", "idx": 376, "start": 1262.07, "end": 1264.74, "zh_text": "他以三比零获得了胜利", "en_text": "He obtains the victory 3-0."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 0, "start": 0.0, "end": 4.24, "zh_text": "现在我希望大家把自己当作一个狗比", "en_text": "Now, I hope that you consider yourself to be a bit of a cheese called a sir, because"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 1, "start": 4.24, "end": 11.57, "zh_text": "因为如果我没有听错的话这一个BO3 特别是第一局非常的狗", "en_text": "Because if what I've heard about today's best of three series is true, especially game number one is supposed to be a spicy one."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 2, "start": 11.87, "end": 13.95, "zh_text": "所以诸君我好兴奋啊", "en_text": "So I decided to figure out what ends up going down here"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 3, "start": 14.03, "end": 16.76, "zh_text": "你们也许会问我喜欢什么样的狗", "en_text": "here now you may be wondering loco what is your favorite type of cheese"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 4, "start": 16.76, "end": 20.66, "zh_text": "是二哈 阿拉斯加 贵宾还是金毛", "en_text": "Is it camembert, is it brie, is it parmesan, is it cheddar?"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 5, "start": 20.66, "end": 26.49, "zh_text": "在过去的十年里我觉得论狗我还是最喜欢神族", "en_text": "I think over the years over the last decade or so. I've really developed a taste for protoss"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 6, "start": 26.6, "end": 32.32, "zh_text": "现在出生在地图紫晶浪漫右下角的蓝色神族不是别人正是Astrea", "en_text": "Spotting here in the bottom right hand corner of Romanticide and playing with the Blue Protoss Probes, we have none other than Astrea."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 7, "start": 32.47, "end": 34.94, "zh_text": "是一位来自美利坚合众国的选手", "en_text": "course from the United States of America."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 8, "start": 34.94, "end": 44.1, "zh_text": "他的对手出生点位于地图对面 是现在地球第一P 艾尔扛旗人 Trap", "en_text": "His opponent in the opposite corner with the red Protoss pieces widely considered to be the strongest Protoss player on the planet right now We're looking at traps main and Nexus"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 9, "start": 44.1, "end": 46.24, "zh_text": "比赛正式开始", "en_text": "Alright, so, here we go."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 10, "start": 46.87, "end": 50.45, "zh_text": "当然世界第一P肯定是有争议的", "en_text": "Now for a little while it was difficult to say who the best protoss player in the world was but"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 11, "start": 50.45, "end": 54.84, "zh_text": "但我认为虽然Trap的IEM Katowice成绩不是最好的", "en_text": "But I think despite the fact that Trap did not have the best IEM Katowice results"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 12, "start": 54.84, "end": 59.4, "zh_text": "他依然是整个世界上最有实力的P", "en_text": "I think it's it's safe to say that he is still considered to be the best Protoss player on the planet I mean the man"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 13, "start": 59.4, "end": 62.49, "zh_text": "他在过去的一段时间里有着绝对的统治力", "en_text": "has absolutely dominated over the last couple."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 14, "start": 62.49, "end": 64.25, "zh_text": "唔等下他这是裸双了吗", "en_text": "Did he just go Nexus first?"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 15, "start": 64.25, "end": 67.68, "zh_text": "Trap这上来就不走寻常路呀", "en_text": "Ooh, okay, so a spicy start right here from Trap actually, but he"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 16, "start": 67.73, "end": 72.59, "zh_text": "他非常强势 尤其是最近几个月", "en_text": "But he's been he's been looking very strong, especially over the last couple of months"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 17, "start": 73.67, "end": 76.43, "zh_text": "Astrea直接就看到了他的对手是裸双的", "en_text": "Australia, though, scouts right now that his opponent went for a nexus first."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 18, "start": 76.5, "end": 80.75, "zh_text": "探路的探机上了坡 这样也能看到传送门的进度", "en_text": "Spinal right here on top of the ramp. He's gonna see the timing right there of the gateway as well. He hasn't actually"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 19, "start": 80.81, "end": 83.67, "zh_text": "他现在还没有在自己的二矿位放下自己的二矿", "en_text": "He hasn't actually started up his own Nexus just yet on the low ground."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 20, "start": 88.21, "end": 89.16, "zh_text": "我听说过这个", "en_text": "I heard of this."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 21, "start": 92.61, "end": 94.25, "zh_text": "看来传说是真的", "en_text": "So the rumors are true, huh?"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 22, "start": 94.83, "end": 104.84, "zh_text": "所以说Astrea在Trap的主矿里造了自己的二基地", "en_text": "So here it is. There's a nexus that Astraea just built inside of the main base of Trap."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 23, "start": 105.5, "end": 110.87, "zh_text": "我不知道Astrea有没有和Florencio沟通过 (一个美国炸鱼娱乐主播)", "en_text": "Don't know if Australia has been in contact with a fellow American by any chance who goes by the name of Florencio"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 24, "start": 110.92, "end": 115.0, "zh_text": "但是这让我想起了他的各种狗招", "en_text": "But I mean this is reminding me of some of those cheesy build orders"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 25, "start": 115.31, "end": 116.55, "zh_text": "我来捋一捋现在的局面", "en_text": "Okay, so let me get this straight"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 26, "start": 116.55, "end": 123.16, "zh_text": "当他发现对手是裸双的时候他决定直接在对面脸上拍下自己的二基地", "en_text": "He saw that his opponent went for a nexus first, then he decided to plant down his own nexus on the opponent's ramp."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 27, "start": 123.16, "end": 128.12, "zh_text": "所以对手就不能堵口了 很难再把口封上了", "en_text": "So obviously this is not gonna be wallable anymore, right? It's gonna be very difficult to get that properly set up."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 28, "start": 128.12, "end": 133.08, "zh_text": "然后他直接点下了锻炉并且在对面家里已经修好了一个水晶", "en_text": "that he's gonna be going for a Forge right now at home. He's already got a Pylon done over here as well."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 29, "start": 133.08, "end": 136.09, "zh_text": "Trap加速造了一个叉", "en_text": "Trap desperately chronoboosting out a Zealot at this point."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 30, "start": 137.3, "end": 140.37, "zh_text": "如果他能成功把这个水晶塔打掉的话就很完美", "en_text": "All right, so if he manages to kill that pylon that's nice and all, I mean,"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 31, "start": 140.37, "end": 145.7, "zh_text": "看起来他并没有获得足够的信息 可能会进入未知领域", "en_text": "I mean, that's gotta, I guess, like he doesn't really have too much intel at exactly what's gonna be happening here, right? So..."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 32, "start": 146.6, "end": 152.28, "zh_text": "他应该是进去逛了一圈然后发现对手只有单气然后也没有采", "en_text": "I guess he's got a scout over there in the base so he sees that his opponent took one gas right here in total But there's no mining there at all"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 33, "start": 152.28, "end": 155.76, "zh_text": "我见过这个场面 之前Florencio就这么打过", "en_text": "You know what I've seen this before actually in Florencio's games"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 34, "start": 155.76, "end": 160.71, "zh_text": "现在Astrea正在沿着这条线集结他的圣堂武士", "en_text": "He's now rallying Astrea that is he's now rallying zealots towards the light over here"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 35, "start": 160.71, "end": 164.99, "zh_text": "然后他要把所有东西回城到对手脸上", "en_text": "here and he's recalling all of those units towards the other side."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 36, "start": 164.99, "end": 167.15, "zh_text": "所以突然间所有人都在对面主矿了", "en_text": "So now all of a sudden they're inside of the main base"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 37, "start": 167.15, "end": 171.78, "zh_text": "Astrea正在对面脸上修炮台 Trap也同时在干一样的事情", "en_text": "Australia at the same time is setting up a whole lot of photon cannons. The same can be said though for TRAP."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 38, "start": 171.78, "end": 173.76, "zh_text": "呃这个是Trap修的", "en_text": "This one over here is for traps, so do"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 39, "start": 173.84, "end": 176.1, "zh_text": "整个晋西北乱成了一锅粥", "en_text": "There's a whole lot of chaos going on, but..."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 40, "start": 176.1, "end": 179.81, "zh_text": "但是鉴于(Trap)修起来的炮台被围住了", "en_text": "But judging by the fact that this one over here will end up getting surrounded in a"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 41, "start": 179.81, "end": 183.9, "zh_text": "Astrea在对面主矿修起来了自己的炮台", "en_text": "And Astrea is finishing up his own cannons right here inside of the main base of his opponent."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 42, "start": 183.9, "end": 188.52, "zh_text": "他正在用探机揍探机 在使用传送打法之后", "en_text": "He's fighting probes with probes after recalling them to the other side of the map. I mean"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 43, "start": 188.64, "end": 192.38, "zh_text": "现在这个下面的二矿已经好了", "en_text": "I mean, this Nexus here on the low ground is nice and all, but there's absolutely no way."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 44, "start": 193.96, "end": 196.08, "zh_text": "但是Trap已经不可能守住了", "en_text": "The trap ends up defending that."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 45, "start": 197.3, "end": 201.65, "zh_text": "在经历了充满火药味的第一局之后我们继续来看这个BO3", "en_text": "Alright, so very explosive start in this best of three series"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 46, "start": 201.65, "end": 205.79, "zh_text": "我不知道Astrea是不是一开始就准备了这个二矿骑脸的战术", "en_text": "I don't know if Astrea started that game off with the intention of going for a proxy nexus."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 47, "start": 205.79, "end": 206.87, "zh_text": "我觉得应该不是", "en_text": "I don't think so."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 48, "start": 206.97, "end": 212.49, "zh_text": "他应该是准备了如何应对Trap直接裸双", "en_text": "He probably had it in the back of his mind though, where he knew that Trap every once in a while decides to go for a Nexus first, I mean..."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 49, "start": 212.49, "end": 216.75, "zh_text": "现在我们看过PvP很多单传送门开矿的打法", "en_text": "We see a lot of single gateway expense these days in in protoss versus protoss"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 50, "start": 216.75, "end": 219.96, "zh_text": "现在不用双传送门也能安全的开出二矿", "en_text": "And obviously if it's not a double gate, it's relatively safe to go for a nexus on the left."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 51, "start": 220.04, "end": 221.88, "zh_text": "原因就是因为有了无敌核电站", "en_text": "on the low ground because the shield battery changes."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 52, "start": 221.88, "end": 225.44, "zh_text": "这样双兵营的开局就变得少见了", "en_text": "It's become less and less common to go for the double gateway opener, so..."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 53, "start": 225.44, "end": 227.28, "zh_text": "所以Trap开局小博弈了一波", "en_text": "So bit of a gobble there from a trap."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 54, "start": 227.35, "end": 229.13, "zh_text": "结果Astrea就直接发现了", "en_text": "And Estrella looked at it, and he's like, wait a second..."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 55, "start": 229.13, "end": 233.63, "zh_text": "确实可以拍下二基地来打运营", "en_text": "I could go ahead and spend my 400 minerals right now on planting down my own nexus and just play a macro"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 56, "start": 233.63, "end": 235.72, "zh_text": "但我也很喜欢他的选择", "en_text": "macro game, but I kind of like what he did there."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 57, "start": 236.12, "end": 239.68, "zh_text": "看Trap这局就选择了早早探路", "en_text": "Already though, look at Trap here, going for a very very quick scout."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 58, "start": 239.82, "end": 243.05, "zh_text": "他不想再被莫名其妙的狗招给干死了", "en_text": "He does not want to be caught right here with something cheesy once again."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 59, "start": 244.92, "end": 245.76, "zh_text": "他点击确认这是啥了吗", "en_text": "Does he even click on it?"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 60, "start": 246.04, "end": 247.36, "zh_text": "不他压根就没点", "en_text": "He didn't even click on it."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 61, "start": 249.0, "end": 252.15, "zh_text": "我觉得这个时间点看到出去探路的农民对他来说就足够了", "en_text": "I guess seeing the timing right there of the scouting probe is all he really needs to do here."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 62, "start": 252.27, "end": 254.64, "zh_text": "二气也开了", "en_text": "Yeah, he's got to see the timing right here of the gases as well, so..."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 63, "start": 254.94, "end": 257.33, "zh_text": "这开局已经被侦察得明明白白了", "en_text": "It's gonna tell him everything that he needs to know."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 64, "start": 258.08, "end": 263.52, "zh_text": "还记得我上一局说的Trap在很长一段时间里 特别是前几个月特别强", "en_text": "Now, I believe I said it in the previous game, Trap has looked very, very strong, especially over the last couple of months."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 65, "start": 263.52, "end": 270.64, "zh_text": "所以说 总的来看现在是人虫争霸 总有一些职业选手比其他人要强", "en_text": "So when it comes to like Terran and Zerg there have always been players that seem to be like head and shoulders above the rest"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 66, "start": 270.64, "end": 275.2, "zh_text": "现在确实不好说 但是有一些选手表现很不错", "en_text": "I mean right now it's maybe a little bit difficult to say because there's a couple players that look really good But I would say"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 67, "start": 275.2, "end": 280.43, "zh_text": "但是我还是要说Trap现在就是地球第一P", "en_text": "I would say that it's it's relatively safe to say right now that trap is considered to be the strongest protoss player on the planet I mean"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 68, "start": 280.43, "end": 284.15, "zh_text": "有一段时间神族没有获得任何一个P级联赛的奖项", "en_text": "I mean, for a while, Protoss was just not winning any Premier Tournament."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 69, "start": 284.15, "end": 290.6, "zh_text": "大概有一年半的时间神族没有获得任何冠军 这样很不好", "en_text": "Like Protoss was just not winning anything for like a year and a half or so, which is You know not great now"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 70, "start": 290.6, "end": 292.68, "zh_text": "现在就看最近几个月的历史战绩", "en_text": "Just to put that in perspective..."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 71, "start": 296.99, "end": 299.92, "zh_text": "Trap在12月决赛击败Stats获得了GSL冠军", "en_text": "over stats in the grand finals back in December"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 72, "start": 300.12, "end": 304.67, "zh_text": "并且在1月决赛击败Zoun获得了另一个GSL super tournament冠军", "en_text": "Then he also won a GSL Super Tournament in January over Zone in the Grand Finals."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 73, "start": 304.67, "end": 310.89, "zh_text": "同时1月决赛击败Serral获得了Dreamhack last chance冠军", "en_text": "And then in January as well, you also won DreamHack Last Chance over Serol in the Grand Finals."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 74, "start": 310.89, "end": 313.9, "zh_text": "我想说的是Serral作为泽哥打星灵就输不了", "en_text": "I mean, Seryl especially doesn't lose any Protoss versus Zerk."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 75, "start": 313.9, "end": 318.26, "zh_text": "然后曾经的Trap的PvZ也不是很强 是他的弱项", "en_text": "Trap used to not have the best PvZ at all, so that used to be like his weak matchup, so"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 76, "start": 318.26, "end": 321.28, "zh_text": "所以现在Trap已经起飞了", "en_text": "there's no denying the trap has looked very very dominant now"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 77, "start": 322.56, "end": 325.56, "zh_text": "我会更加相信Trap是艾尔第一人的", "en_text": "I would be more confident in saying that he's the strongest Protoss player on the planet."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 78, "start": 325.56, "end": 329.88, "zh_text": "如果他的IEM Katowice不这么惨 但无所谓了", "en_text": "the planet if it wasn't for his IEM cut of its result but regardless"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 79, "start": 329.88, "end": 332.2, "zh_text": "他能看到这个吗 他并没有看到", "en_text": "Did he see that? Oh, he did not."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 80, "start": 332.2, "end": 335.65, "zh_text": "所以现在这个星门并没有被看到", "en_text": "Okay, so that Stargate for now is is unscouted"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 81, "start": 335.65, "end": 337.84, "zh_text": "虽然他IEM Katowice成绩并没有很理想", "en_text": "Anyways, even though he didn't have the best IEM cut of vids"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 82, "start": 337.84, "end": 340.45, "zh_text": "Trap还是看起来强的离谱", "en_text": "It's a trap is still looking ridiculously strong"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 83, "start": 341.92, "end": 343.97, "zh_text": "现在你们能很清楚地看清局面", "en_text": "Now you can see kind of what I was talking about over here, right?"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 84, "start": 343.97, "end": 346.8, "zh_text": "双方都是单传送门开局", "en_text": "So it's gonna be single gateways right here for both players"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 85, "start": 346.8, "end": 349.17, "zh_text": "因为二矿是一个坡口", "en_text": "Because of this ramp that's leading down here, it's really hard to get to the other side of the bridge."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 86, "start": 349.17, "end": 353.89, "zh_text": "所以从高地防守起来相对容易一些", "en_text": "it's relatively easy to to defend the high ground here especially"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 87, "start": 353.89, "end": 356.4, "zh_text": "特别是还可以补电池 如果你的对手打得很激进的话", "en_text": "especially with a shield battery if your opponent decides to get aggressive."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 88, "start": 356.4, "end": 359.66, "zh_text": "所以这也是一个可以直接双开的地图", "en_text": "So this is a map where you theoretically could go Nexus first as well"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 89, "start": 359.66, "end": 366.19, "zh_text": "因为你对手也同样很可能单兵营双开", "en_text": "because the odds of your opponent going for a, you know, for a one gateway expo are relatively low."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 90, "start": 366.19, "end": 371.36, "zh_text": "所以如果你二矿开得晚的话就会有问题", "en_text": "Relatively relatively high you can see right now if you're going for a later expo this kind of problem happens, right?"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 91, "start": 371.36, "end": 374.49, "zh_text": "刚才我们可以看到Trap在二矿这里用水晶卡着基地位置", "en_text": "Right, so we saw trap already blocking over here with a pylon. We saw the same"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 92, "start": 374.49, "end": 376.48, "zh_text": "在地图另一侧也再发生同样的事", "en_text": "the same happening on the other side of the map as well I believe."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 93, "start": 378.14, "end": 382.05, "zh_text": "现在这个探机也被使徒干掉了 这个使徒有点烦了", "en_text": "You know, right now the probe got killed there by the adept. This is already a little bit of a problem."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 94, "start": 382.05, "end": 384.99, "zh_text": "这哥们能干掉几个探机呢 应该说是姐们", "en_text": "How many worker kills is this guy gonna get or this girl?"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 95, "start": 385.54, "end": 389.88, "zh_text": "能杀三个吗 也许吧 不错啊 杀了四个", "en_text": "Third one, maybe yeah, I think so. Yep. Nicely done actually four"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 96, "start": 389.88, "end": 395.37, "zh_text": "啊应该有一个是在主矿侦察的探机被干掉了", "en_text": "four in total. All righty. Oh I think it must have been a scouting worker over here inside of the main base."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 97, "start": 395.37, "end": 397.28, "zh_text": "所以Trap现在开局小优", "en_text": "So a good start right here for Trap."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 98, "start": 397.28, "end": 400.48, "zh_text": "我觉得这个星门应该是被看到了 确实被侦察到了", "en_text": "Crap, I'm assuming that Stargate did get scouted, yes?"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 99, "start": 400.48, "end": 405.33, "zh_text": "所以Astrea知道Trap要开飞机了", "en_text": "So he knows right now Australia that is that there are indeed Got to be Stargate units out"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 100, "start": 406.16, "end": 408.04, "zh_text": "哦他开始升闪追了", "en_text": "Already though, he's gonna go for the blink upgrade."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 101, "start": 408.04, "end": 410.16, "zh_text": "升级得够早的 我很喜欢", "en_text": "pretty early on here, which I like quite a bit."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 102, "start": 410.16, "end": 412.04, "zh_text": "二矿补了一个电池", "en_text": "Shield battery inside a natural."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 103, "start": 412.04, "end": 415.66, "zh_text": "这里有一个叉 看起来很凶", "en_text": "I mean, it's just a zealot at this point trying to look menacing. He's like, okay"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 104, "start": 415.66, "end": 419.54, "zh_text": "表示先知不可能在我面前造成任何伤害", "en_text": "No chance, you're gonna get any damage done, Mr. Oracle."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 105, "start": 419.54, "end": 421.63, "zh_text": "我可是一名荣耀的圣堂武士 为艾尔而战", "en_text": "I'm a zealot my life for ire"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 106, "start": 421.63, "end": 424.93, "zh_text": "看看这名英雄叉 这个世界需要更多英雄", "en_text": "look at him what a hero the hero we all deserve"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 107, "start": 424.93, "end": 428.23, "zh_text": "杀了好几个探机", "en_text": "Either way though, that's quite a few probe kills."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 108, "start": 428.98, "end": 435.35, "zh_text": "这里操作失误了 后果很严重 太贪了", "en_text": "Eh, a little bit of miscontrol there. Ai yai yai. A significant amount of miscontrol. A little bit of greed."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 109, "start": 435.35, "end": 440.4, "zh_text": "现在是北美与南韩的对决", "en_text": "so this is North America going up against South Korea so"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 110, "start": 440.4, "end": 444.13, "zh_text": "所以有一名选手的ping会比较高 非常不幸", "en_text": "You know, one player is going to have to have bad ping. It's a little bit unfortunate."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 111, "start": 444.13, "end": 447.21, "zh_text": "如果他们在这个系列赛轮换服务器的话我并不会感到意外", "en_text": "it. Wouldn't be surprised if they're taking turns in this particular series where..."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 112, "start": 447.21, "end": 451.92, "zh_text": "就是在韩服打一场 然后在美服打一场", "en_text": "where one game they'll be playing on the Korean server and one game they'll be playing on the American server."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 113, "start": 453.48, "end": 456.61, "zh_text": "也有可能会在中间位置找个服务器", "en_text": "Got a defense usually to try and find the best middle ground."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 114, "start": 456.61, "end": 459.6, "zh_text": "也有可能是在选手最合适的服务器之间轮换", "en_text": "or to take turns between the favorite servers."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 115, "start": 459.6, "end": 462.0, "zh_text": "这就是线上大赛的现状 很差劲", "en_text": "But these big online tournaments, right? It sucks, but..."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 116, "start": 462.0, "end": 467.71, "zh_text": "但是现在我们无法进行线下赛事 我们所有人都有一样的痛", "en_text": "There's no way at this point that we could be doing offline events where everyone has the similar amount of paint"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 117, "start": 467.71, "end": 475.45, "zh_text": "我说了这么多是因为这个先知的操作很有可能就是被ping干扰的", "en_text": "The reason I bring it up is because that that oracle micro over here right may very well like it's such a it's such a Tight call it may very well be affected by pink"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 118, "start": 476.36, "end": 479.57, "zh_text": "当然啦 Astrea也是一名很强的神族", "en_text": "Astrea, by the way, very, very strong Protoss player as well."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 119, "start": 480.17, "end": 485.41, "zh_text": "他在DreamHack Masters冬季赛北美赛区获胜了", "en_text": "He ended up winning the DreamHack StockCraft 2 Masters Winter North America to be exact."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 120, "start": 485.41, "end": 486.4, "zh_text": "这比赛名有点拗口", "en_text": "It's a bit of a mouthful."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 121, "start": 486.4, "end": 489.74, "zh_text": "他在11月的决赛上赢了Neeb", "en_text": "But he ended up winning that over Neep in the Grand Finals."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 122, "start": 489.74, "end": 495.4, "zh_text": "如果你还没听过他的名字 那么你就是一个不好好看比赛", "en_text": "back in November so if you haven't heard of his name just yet I mean maybe you're more of a casual Starcraft"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 123, "start": 495.4, "end": 497.83, "zh_text": "或者说没时间看比赛的观众", "en_text": "StarCraft 2 viewer, or you haven't had a whole lot of time to watch."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 124, "start": 497.83, "end": 500.41, "zh_text": "他的名字确实在星际圈子里相对要新一些", "en_text": "He's a relatively new name in the StarCraft community."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 125, "start": 501.51, "end": 508.15, "zh_text": "不过他既然在北美赛区和最强选手谈笑风生", "en_text": "And, well, I mean, considering he's taking games and series off of the best players from North America."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 126, "start": 509.07, "end": 511.83, "zh_text": "那我觉得他的名字还是值得被记住的", "en_text": "There's no denying that you want to keep them in mind, right?"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 127, "start": 512.47, "end": 516.88, "zh_text": "职业选手有的时候会比较迷惘 进入瓶颈期", "en_text": "So sometimes it happens that pro gamers are around for a while and they sort of seem to like stagnate"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 128, "start": 516.88, "end": 518.26, "zh_text": "这其实还挺常见", "en_text": "Right? That's very common."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 129, "start": 518.26, "end": 523.8, "zh_text": "说几个常见的比如Neeb Scarlet 他们玩得的确很好", "en_text": "So if you if you are familiar with for example Neap and Scarlet, I mean they're very good at the game as well but especially"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 130, "start": 523.8, "end": 526.92, "zh_text": "但是Astrea正在变强 在肉眼可见地进步", "en_text": "but Australia seems to be actively improving and actually getting better, so..."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 131, "start": 526.92, "end": 533.84, "zh_text": "所以如果Astrea在2021年底被称为北美第一人也不意外", "en_text": "So would not be surprised at all if Estrella is going to be considered to be the best player from North America, you know, by the end of 2021."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 132, "start": 534.64, "end": 536.65, "zh_text": "现在是一波闪追前压", "en_text": "Anyways, we have a blink stalker approach right now now"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 133, "start": 536.65, "end": 539.7, "zh_text": "虽然Trap前期出了星门", "en_text": "Now despite the fact that Trap opened up with that Stargate, he..."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 134, "start": 539.7, "end": 542.66, "zh_text": "但是他很快地转出了不朽", "en_text": "They already transitioned very quickly right here into an immortal"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 135, "start": 542.66, "end": 548.56, "zh_text": "这局Trap已经总共杀了10个农民了 这数量非常高了", "en_text": "10 workers in total were killed though in this particular match so far by trap and that's a very high amount once again"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 136, "start": 548.56, "end": 552.03, "zh_text": "现在有两个使徒溜进来 她们很关键", "en_text": "once again two adepts apparently snuck away they're gonna be phenomenal here"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 137, "start": 552.03, "end": 554.04, "zh_text": "哨兵的立场是来不及的", "en_text": "that Forcefield's not gonna go up in time, so..."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 138, "start": 554.04, "end": 556.08, "zh_text": "所以这两个使徒能溜进基地里去", "en_text": "So these adepts are going to be able to sneak into the base."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 139, "start": 556.08, "end": 558.44, "zh_text": "在正面双方还在打", "en_text": "There's still some fighting over here going on at the front."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 140, "start": 558.44, "end": 561.53, "zh_text": "我觉得局势不容乐观", "en_text": "I do not like the situation here at all now"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 141, "start": 561.53, "end": 566.56, "zh_text": "这个立场稍微有一点用 但是又一波农民被带走了", "en_text": "I guess the force field there is gonna help out a little bit, but that's once more a lot of work that end up going down"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 142, "start": 566.56, "end": 569.33, "zh_text": "Astrea现在劣势有点大了", "en_text": "Australia is starting to fall behind very significantly plus"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 143, "start": 569.33, "end": 572.48, "zh_text": "而且他被迫在家折跃了一些兵", "en_text": "Plus this is not forcing a bunch of war pins at home"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 144, "start": 572.48, "end": 577.76, "zh_text": "要想打得有进攻性就应该在前线这个位置刷兵", "en_text": "And if you're the one being aggressive, right, this is where you want to have those war pins actually happen."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 145, "start": 579.34, "end": 581.56, "zh_text": "Trap正在研究共鸣之刃", "en_text": "Glaives follow-up at this point from"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 146, "start": 581.56, "end": 587.36, "zh_text": "所以他是星门转机械台再转攻速使徒和一堆折跃门", "en_text": "from Trap as well. So he goes Stargate into Robo into Glaives and then a whole bunch of Gateways."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 147, "start": 587.36, "end": 589.9, "zh_text": "Trap这把打得真不错", "en_text": "Nice game so far here by Trap."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 148, "start": 589.9, "end": 593.06, "zh_text": "现在他的局面已经是大优了", "en_text": "Much favoring this situation for him right now though."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 149, "start": 593.06, "end": 596.5, "zh_text": "虽然从人口上来看Astrea落后的并不多", "en_text": "Even though Astraea isn't that far behind when it comes to the supply count"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 150, "start": 596.5, "end": 600.35, "zh_text": "但是从部队的多样性来看这边更好", "en_text": "I'm liking this sophistication here in the army a whole lot better right I mean"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 151, "start": 600.35, "end": 603.55, "zh_text": "不朽者可以吊打这些追猎", "en_text": "I mean Immortals absolutely shred all of those Stalkers to bits."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 152, "start": 603.55, "end": 606.56, "zh_text": "除非你可以追猎直接跳脸/完美闪现 这情况还是太理想了", "en_text": "Unless you can blink all of the stalkers right on top of it"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 153, "start": 606.56, "end": 614.37, "zh_text": "我们又看到了两个使徒千里迢迢赶过来开始偷鸡摸狗了", "en_text": "It usually isn't ideal. Now once again, we saw two adepts moving across the map. They snuck out They're gonna go and once again kill whatever they can find"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 154, "start": 620.23, "end": 622.15, "zh_text": "我觉得这一把已经很难翻了", "en_text": "Like pretty much unwinnable I would say"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 155, "start": 622.36, "end": 627.31, "zh_text": "当然除非出现重大操作失误", "en_text": "Right now if you're well, I mean not quite I guess if there's like a really significant mess up then maybe but"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 156, "start": 627.31, "end": 630.44, "zh_text": "但是考虑这局比赛选手的实力 应该不会发生这种事", "en_text": "but at this level of play it really shouldn't happen."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 157, "start": 630.44, "end": 632.44, "zh_text": "现在看看Trap想怎么打", "en_text": "It depends on what Trap wants to do, right?"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 158, "start": 632.44, "end": 634.5, "zh_text": "鉴于他补了一堆传送门", "en_text": "So judging by the fact that he added on a lot of gateways, I don't"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 159, "start": 634.5, "end": 637.33, "zh_text": "他应该不会现在去开矿", "en_text": "I don't think he wants to expend here anytime soon"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 160, "start": 638.67, "end": 641.48, "zh_text": "通常我们会看到选手现在去开矿", "en_text": "Usually we see expansions going up."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 161, "start": 641.48, "end": 644.08, "zh_text": "但是现在这个局面应该不会三开了", "en_text": "3rd base is not uncommon anymore at all now this is"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 162, "start": 644.08, "end": 645.77, "zh_text": "这个小探机侦察的不错", "en_text": "Now this is a nice little probe scout over here, it's going to..."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 163, "start": 645.77, "end": 648.37, "zh_text": "看到了大部队正在向前进军", "en_text": "it's gonna see that all of the units are ready to march across."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 164, "start": 648.37, "end": 651.46, "zh_text": "哦又干掉了一架ob", "en_text": "Oh, okay, it's gonna get an observer over there, too"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 165, "start": 651.46, "end": 652.76, "zh_text": "然后这些追猎", "en_text": "there too, and East Stalkers, I mean."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 166, "start": 653.72, "end": 655.61, "zh_text": "除非你能把棱镜打掉", "en_text": "Unless you can get the prism. Okay, I was gonna say"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 167, "start": 655.61, "end": 657.6, "zh_text": "我正想说呢 如果Trap把棱镜送了", "en_text": "If trap gives you the prism for free that means"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 168, "start": 657.6, "end": 659.26, "zh_text": "那事情就变得简单了", "en_text": "that makes things way easier but like"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 169, "start": 659.26, "end": 662.43, "zh_text": "但是现在不朽的数量都快赶上追猎的数量了", "en_text": "There's about as many immortals as there are stalkers here, right?"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 170, "start": 662.43, "end": 665.4, "zh_text": "有一件事情是可能稳住局面的 没错我喜欢这个决策", "en_text": "One thing though that you can always come back with, yeah, I love this."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 171, "start": 665.4, "end": 670.11, "zh_text": "现在Astrea要出自爆球了 同时在这里做了很多的静态防御", "en_text": "There's gonna be a disruptor right here for Astraea and there's a whole lot of static defense coming up."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 172, "start": 670.11, "end": 674.4, "zh_text": "这些追猎显然可以蹦过墙 然后依托建筑来防守 这非常好", "en_text": "These units can blink over the wall just fine obviously and he's going to be able to wall himself in."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 173, "start": 674.4, "end": 680.98, "zh_text": "唯一的问题就是不朽不仅打追猎很快 打建筑也很快", "en_text": "Which is quite nice. The only problem is that Immortals, yes, they're good against Stalkers. They're also very very good though against Structures, right?"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 174, "start": 680.98, "end": 683.19, "zh_text": "特别是这些建筑还没有修好", "en_text": "And since the things aren't done yet, I mean there's"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 175, "start": 683.19, "end": 685.22, "zh_text": "出来一个自爆球 能不能炸到东西", "en_text": "I mean, there's one disruptor, can he get some damage done?"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 176, "start": 685.22, "end": 687.87, "zh_text": "还行炸了几个使徒", "en_text": "Oh, okay gets a couple of those adepts, but I don't think"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 177, "start": 687.87, "end": 690.79, "zh_text": "但是我觉得并不足以拯救局面", "en_text": "I don't think it's quite enough. Obviously, the adepts can always shade forward as well."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 178, "start": 690.79, "end": 693.2, "zh_text": "使徒也可以向前飘让对手操作压力更大", "en_text": "for some more responses, good force field over there, dope!"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 179, "start": 693.2, "end": 696.47, "zh_text": "这个立场放得不错", "en_text": "know what thing that these oh actually oh god okay"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 180, "start": 696.47, "end": 703.16, "zh_text": "哦好吧 我刚想说这些光子炮台会限制Trap的操作", "en_text": "I was gonna say one thing that these photon cannons are are forcing right now is trapped to not really go juggle all too much but"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 181, "start": 704.07, "end": 708.5, "zh_text": "但是既然使徒攻速已经好了 而且炮台都被停电了", "en_text": "Glaives are done and since the the photon cannons here are underpowered. Oh"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 182, "start": 708.5, "end": 710.71, "zh_text": "能来得及装船吗 看来炸了个爽", "en_text": "Oh, can he pick up? Oh, massive detonation, actually."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 183, "start": 710.71, "end": 712.87, "zh_text": "装船得并不是很及时", "en_text": "Actually did not quite pick up, but I'm looking at the"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 184, "start": 712.87, "end": 713.76, "zh_text": "但当我注意到人口差距的时候", "en_text": "Look at that, the supply count!"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 185, "start": 713.76, "end": 715.4, "zh_text": "这已经不重要了", "en_text": "I don't think it matters."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 186, "start": 715.4, "end": 717.8, "zh_text": "完全不重要了", "en_text": "no I don't think it does"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 187, "start": 718.81, "end": 720.13, "zh_text": "就是农民被杀多了", "en_text": "Just too many worker kills"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 188, "start": 720.13, "end": 722.24, "zh_text": "被屠成孙哥了 GG", "en_text": "Way too many worker kills. GG."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 189, "start": 722.24, "end": 727.09, "zh_text": "行吧 虽然鸽感觉才刚刚开始解说", "en_text": "All righty, so even though it feels like I only just now started casting"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 190, "start": 727.09, "end": 731.13, "zh_text": "我们已经来到了这局BO3的最后一场", "en_text": "We already find ourselves in the final map of today's best of three series"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 191, "start": 731.13, "end": 734.44, "zh_text": "正是地图【死亡光环】", "en_text": "And it is gonna indeed to take place on Death Aura"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 192, "start": 736.85, "end": 739.3, "zh_text": "鸽刚才吹了半天两位选手", "en_text": "Since I've been blabbering onwards about the players for quite some ti-"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 193, "start": 739.3, "end": 743.87, "zh_text": "现在让我们回到比赛中 没毛病(笑)", "en_text": "some time let us actually have an in-depth look at the at the game okay let's actually talk about the game this is crazy"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 194, "start": 747.23, "end": 752.93, "zh_text": "鸽试着回想之前看过的在这张地图上的PVP内战", "en_text": "I'm trying to, I'm trying to remember all of the games that I've seen of Protoss vs. Protoss in this particular map and"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 195, "start": 754.68, "end": 758.4, "zh_text": "基本上都是2BG开 应该不会有什么惊喜", "en_text": "have been double gateway expense. Would not be surprised at all here."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 196, "start": 758.4, "end": 760.66, "zh_text": "水晶的位置有点不太一样", "en_text": "So a bit of a different pylon positioning, but"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 197, "start": 760.66, "end": 765.48, "zh_text": "虽然也取决于地图 但时至今日我们看到的大部分PVP", "en_text": "Most of the time what we see in protoss versus protoss even to this day depending on the maps though, but"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 198, "start": 765.48, "end": 768.52, "zh_text": "都会是2BG开局", "en_text": "but what we see most of the time is a double gateway expend."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 199, "start": 768.52, "end": 774.18, "zh_text": "大致就是首先拍个水晶 下BG 下气矿 下二气矿", "en_text": "So, usually the way it works is you go for a pylon, then you go for a gateway, then you go for one gas, second gas, one more."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 200, "start": 774.18, "end": 776.21, "zh_text": "同时农民不停", "en_text": "while constantly producing as many probes as you can."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 201, "start": 776.21, "end": 779.2, "zh_text": "注意二气要在对手封气之前拍下哦", "en_text": "You want to make sure that you take that gas before your opponent can steal it"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 202, "start": 779.2, "end": 781.17, "zh_text": "这也是Astrea现在拍下二气的原因", "en_text": "steal it right which is why Astrea has already taken it."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 203, "start": 781.17, "end": 784.29, "zh_text": "二气拍下后 需要再拍下一个BG", "en_text": "it and then after the second gas usually you go for another gateway and"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 204, "start": 784.29, "end": 786.52, "zh_text": "然后BG好后 第一时间BY", "en_text": "and then the cyber core as soon as this thing finishes up."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 205, "start": 786.52, "end": 788.43, "zh_text": "Astrea的农民正在这里巡视", "en_text": "Now look at Estrella over here, he's scouting around, he's like,"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 206, "start": 788.43, "end": 793.06, "zh_text": "“等等 你这探路有点早啊 是不是狗了我炮台?”", "en_text": "He's like, wait a second. You're very early on that probe scout. Are you kind of rushing me here by any chance? But no"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 207, "start": 793.06, "end": 794.67, "zh_text": "然而并不是 并没有野水晶出现", "en_text": "There's no pylons over here."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 208, "start": 794.67, "end": 799.55, "zh_text": "拍下第二个BG 针不戳", "en_text": "There's the second gate. Nicely done. Same on the other side."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 209, "start": 799.55, "end": 804.23, "zh_text": "地图的另一边 我们将看到探鸡们慢慢钻进气矿", "en_text": "other side of the map as well and now we're going to slowly see those probes trickle into the gas geyser."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 210, "start": 804.23, "end": 808.45, "zh_text": "这里有一点尴尬 现在两鸽气矿只有2/3和0/3", "en_text": "Now it's a bit awkward, you can see right here it's only 2 out of 3 on one and 0 out of 3 on the other."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 211, "start": 808.45, "end": 810.57, "zh_text": "另一侧BY拍下了", "en_text": "There's the CyberCorp."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 212, "start": 810.57, "end": 817.5, "zh_text": "你说的没错 这就是目前的标准PVP开局了", "en_text": "Cybercore as well on the other side. There we go. Yeah, and this is this is about a standard as we see in protoss versus protoss right now."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 213, "start": 819.55, "end": 823.13, "zh_text": "然而早侦查的一个弊端是", "en_text": "Now, one downside of going for an early scout is that"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 214, "start": 823.13, "end": 825.0, "zh_text": "有时候对手可以直接演你(笑)", "en_text": "is that sometimes your opponent can trick you."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 215, "start": 827.64, "end": 831.4, "zh_text": "Astrea在地图另一侧用侦查农民野了水晶", "en_text": "Australia is is planting down a pylon on the other side of the map with his"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 216, "start": 831.4, "end": 834.88, "zh_text": "这Trap完全都没有看见", "en_text": "with his scouting probe? This is completely unseen here by Trap."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 217, "start": 834.88, "end": 837.68, "zh_text": "现在Trap就在对手家里转圈圈", "en_text": "So Trap right now is looking around the main base of his opponent, he"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 218, "start": 837.68, "end": 840.7, "zh_text": "他知道这个点某个地方肯定拍了二水晶了", "en_text": "He knows that there needs to be a second pylon out there somewhere."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 219, "start": 840.7, "end": 844.12, "zh_text": "某种意义上 鸽解释起来也很怪", "en_text": "And in a way this always feels a little bit weird to me whenever I try to explain"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 220, "start": 844.12, "end": 849.36, "zh_text": "Trap知道地图上的某个地方应该有个野水晶", "en_text": "to explain it but in a way right now trap he knows that his opponent likely has a pylon out there somewhere on the map"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 221, "start": 849.36, "end": 853.76, "zh_text": "正因如此 他很可能会打的更保守一些", "en_text": "And because of that he will probably try to play a little bit more safely himself because"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 222, "start": 853.76, "end": 856.13, "zh_text": "因为现在对手放大招的几率挺高的", "en_text": "because there's a good chance that his opponent is cheesing."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 223, "start": 856.13, "end": 861.59, "zh_text": "然而Astrea知道Trap知道他家里少了根水晶", "en_text": "However, since Astraea knows, that Trap knows, that there is a Pylon missing..."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 224, "start": 861.59, "end": 866.17, "zh_text": "这很可能让Astrea直接继续开矿", "en_text": "It may very well trigger astrea to just go and expand behind this himself"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 225, "start": 866.17, "end": 868.86, "zh_text": "既然对手可能会打的更加保守", "en_text": "Because he knows that his opponent is likely got to be playing safe and deaf for a"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 226, "start": 868.86, "end": 872.23, "zh_text": "那他开矿也会很安全 这河里嘛?", "en_text": "Therefore it's safe for him to expend. Does that make any sense at all? I mean that makes"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 227, "start": 872.23, "end": 873.19, "zh_text": "这在鸽脑子里确实河里", "en_text": "that makes sense in my head."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 228, "start": 874.24, "end": 875.98, "zh_text": "然而这只是根水晶啊", "en_text": "But yeah, look, it's just a pylon, right?"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 229, "start": 875.98, "end": 879.72, "zh_text": "但这会让Trap打的更加保守", "en_text": "Right, it's just a pylon and it's got a force trap to be slightly more defensive"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 230, "start": 879.72, "end": 882.57, "zh_text": "他正在出第二对追猎 也很正常", "en_text": "So he's got to go for a couple stalkers. It's nothing too crazy"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 231, "start": 882.57, "end": 885.62, "zh_text": "第三根水晶被看到了 一些使徒也飘了出去", "en_text": "Third final has been spalted right now. There's a couple of depths out as well"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 232, "start": 885.62, "end": 887.72, "zh_text": "鸽就是想说", "en_text": "Well, but basically what I'm trying to say right now is that"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 233, "start": 887.72, "end": 891.11, "zh_text": "现在Astrea的扩张将非常的顺利 如果他想的话", "en_text": "But it's pretty safe for Astraea to go expand behind this if he wants to."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 234, "start": 891.11, "end": 893.11, "zh_text": "当然对Trap来说也是如此", "en_text": "And the same can actually be set right now for traps"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 235, "start": 893.11, "end": 897.24, "zh_text": "也就是说 野水晶也可能是运营打法", "en_text": "So in a way, going for a proxy pylon can be a macro build."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 236, "start": 899.5, "end": 900.9, "zh_text": "现在Trap还在四处乱逛", "en_text": "So Trap is looking around right now."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 237, "start": 900.9, "end": 903.08, "zh_text": "确保这附近没有野建筑", "en_text": "making sure that there is no shenanigans here."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 238, "start": 903.08, "end": 908.75, "zh_text": "比如说VS什么的 这里就是最常见的野VS位置", "en_text": "Right making sure that there's not like a Stargate, right? This is the most common location for a Stargate proxy"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 239, "start": 908.75, "end": 911.27, "zh_text": "确保自家附近没有野VS", "en_text": "making sure that there's not going to be a Stargate on his side of the map."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 240, "start": 911.27, "end": 915.42, "zh_text": "最终决定拍下2基地 地图另一边的Astrea也是", "en_text": "He's decided to go for the Nexus and you can see the same right now on the other side of the map."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 241, "start": 917.92, "end": 920.65, "zh_text": "实锤了 野水晶就是运营打法", "en_text": "proxy pylon It's a macro build"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 242, "start": 924.77, "end": 926.25, "zh_text": "行吧 后续接的烧饼", "en_text": "Okay, Sentry's here as a follow-up."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 243, "start": 927.23, "end": 930.15, "zh_text": "Astrea这里已经有几个烧饼了", "en_text": "We already saw a couple centuries here coming up for Australia as well."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 244, "start": 930.15, "end": 934.22, "zh_text": "顺便提一句 如果你对这个农民巡逻感到疑惑的话", "en_text": "The reason by the way in case you're wondering why are there probes patrolling here? Why is there a probe?"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 245, "start": 934.22, "end": 936.15, "zh_text": "为什么农民在闲逛", "en_text": "Just hanging out"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 246, "start": 936.15, "end": 942.09, "zh_text": "在PVP的对决中 老鸽们要特别小心往你家里飘的使徒", "en_text": "One thing you always have to be worried for in this particular matchup is shades of these adepts going into your base"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 247, "start": 942.09, "end": 945.94, "zh_text": "使徒通常到达这里 然后释放暗影往对手的主矿飘", "en_text": "So if you get these adepts over here and then you shade into the main base of your opponent"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 248, "start": 945.94, "end": 949.0, "zh_text": "两师徒一轮齐射可以死一个农民", "en_text": "You know, you can start to showing the probes like we saw previously."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 249, "start": 949.0, "end": 951.33, "zh_text": "像前两局看到的 这情况你肯定不想看到", "en_text": "Previously right that's not a situation you want to be in"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 250, "start": 951.33, "end": 954.21, "zh_text": "所以放一个农民在坡口永远是个正确的选择", "en_text": "So having a prop on idle usually is the safer choice."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 251, "start": 954.21, "end": 958.36, "zh_text": "堵上口就好了 只要堵好口 这些影子就飘不进去", "en_text": "Just to complete the wall off because if you have a complete wall off the shades can't go through"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 252, "start": 958.36, "end": 959.88, "zh_text": "现在这局面有点尴尬", "en_text": "Now this is a little bit awkward, no?"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 253, "start": 961.17, "end": 964.72, "zh_text": "呃鸽以为Astrea把自己的部队都A过去了", "en_text": "Nah, actually, I thought for a second that Astraea has sent out all of his units."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 254, "start": 964.72, "end": 965.94, "zh_text": "但只是个幻象侦查", "en_text": "units but he's just scouting here."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 255, "start": 966.61, "end": 967.88, "zh_text": "现在的兵绝对够防守了", "en_text": "Nah, he's got more than enough, so..."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 256, "start": 967.88, "end": 969.16, "zh_text": "低地这里拍了一个电池", "en_text": "Shield battery here on the low ground"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 257, "start": 969.16, "end": 972.8, "zh_text": "这也是这个水晶位置的优点之一", "en_text": "It's one of the advantages right here of that pylo in that position."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 258, "start": 972.8, "end": 978.81, "zh_text": "Trap这里的水晶位置就很传统", "en_text": "So, you can see right here, Trap went for the more classical approach right here of the pylon position."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 259, "start": 978.81, "end": 980.74, "zh_text": "这水晶位置的好处就是", "en_text": "The reason why this one is quite nice is"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 260, "start": 980.74, "end": 985.36, "zh_text": "即使是推了一波2矿 这个坡口也很难被打到", "en_text": "Is that it's still difficult to reach right if you're pushing through this choke and the advantage here is that you can"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 261, "start": 985.36, "end": 990.0, "zh_text": "还有就是可以给低地的这个电池输电 而不用在低地再拍一根水晶", "en_text": "Power this the shield better on the low ground without needing a pilot on the low ground, right? So"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 262, "start": 990.0, "end": 993.11, "zh_text": "比如说Trap想在这里点个电池", "en_text": "So right now, for example, if Trap wants to go for a shield battery over here, he can."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 263, "start": 993.11, "end": 995.61, "zh_text": "你可以在这里或者这里点都可以", "en_text": "You can plant it down in this location or right over here, but then obviously"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 264, "start": 995.61, "end": 998.59, "zh_text": "很显然Astrea可以正面集火水晶 让艾尔直接停电", "en_text": "then obviously Astraea can pop in and just kill the pylon and unpower everything."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 265, "start": 998.59, "end": 1004.03, "zh_text": "这场对决已经出现了一些很微妙的打法区别", "en_text": "So there's some there's some very subtle moves here that are being made in this particular matchup"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 266, "start": 1004.03, "end": 1007.8, "zh_text": "殊途同归", "en_text": "up. All the roads apparently though are leading towards the same strategy."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 267, "start": 1007.8, "end": 1011.2, "zh_text": "就像现在Astrea和Trap都走向了闪烁路线", "en_text": "As both Trap and Astrea right now are gonna go for the blink"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 268, "start": 1012.32, "end": 1014.64, "zh_text": "Astrea拍下了三矿", "en_text": "Third Nexus coming up for Astraea."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 269, "start": 1016.7, "end": 1018.07, "zh_text": "即使是一年以前", "en_text": "Even just a year ago man we"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 270, "start": 1018.07, "end": 1021.08, "zh_text": "PVP鸽感觉就压根见不到三矿", "en_text": "And we never saw third bases in Protoss vs. Protoss, it felt like."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 271, "start": 1021.08, "end": 1023.48, "zh_text": "但是也差不多了", "en_text": "Like, well, not never, but like very seldomly."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 272, "start": 1027.33, "end": 1032.5, "zh_text": "到目前鸽还挺喜欢我们的北美神族 针不戳", "en_text": "So I'm liking this quite a bit though here for the North American Produs player so far. It's really good"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 273, "start": 1035.88, "end": 1037.64, "zh_text": "所以Trap你要怎么打呢", "en_text": "Like what exactly are you going to do here if you're trapped so you"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 274, "start": 1037.64, "end": 1042.31, "zh_text": "三矿前就拍下了VR", "en_text": "So he decides to go for the robo facility here before heading on over and I think to the third base. Yeah"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 275, "start": 1043.75, "end": 1045.7, "zh_text": "现在三矿也被侦查到了", "en_text": "So third nexus now has been scouted as well."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 276, "start": 1045.7, "end": 1048.47, "zh_text": "VR的建造顺序有点不一样", "en_text": "Well, Robo here at a bit of a different order, so..."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 277, "start": 1050.34, "end": 1052.87, "zh_text": "还是那句话 条条大路通罗马", "en_text": "All the roads apparently lead to Rome."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 278, "start": 1052.91, "end": 1055.0, "zh_text": "我们看到其实是很相似的打法", "en_text": "We, uh, we have a similar approach here."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 279, "start": 1055.0, "end": 1057.16, "zh_text": "至少建造顺序有些许的不同", "en_text": "it's just that the order is slightly different."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 280, "start": 1058.54, "end": 1062.38, "zh_text": "Trap的地面一攻比他的对手要快一些", "en_text": "So we see the plus one ground weapons upgrade here for trap a little bit"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 281, "start": 1062.38, "end": 1066.3, "zh_text": "Astrea则偏向于先下三矿", "en_text": "bit sooner than his opponent. Astraea though is going to favor the faster third base"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 282, "start": 1066.3, "end": 1069.3, "zh_text": "鸽觉得也没毛病 毕竟对手的动向都看得见", "en_text": "base instead but I think it's fine to be honest if you know what your opponent is doing"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 283, "start": 1069.3, "end": 1074.66, "zh_text": "这就是出这些烧饼的原因 你可以幻象凤凰", "en_text": "doing right and that's obviously why you get yourself those sentries out, you can hallucinate phoenixes and skywalkers."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 284, "start": 1074.66, "end": 1078.11, "zh_text": "不停的侦查你在做什么 哦是你的对手在做什么", "en_text": "and scout out exactly what you're doing, or what your opponent is doing rather."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 285, "start": 1078.11, "end": 1081.04, "zh_text": "然后判断开矿的安全度", "en_text": "You can decide how safe it is to expend."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 286, "start": 1081.04, "end": 1086.8, "zh_text": "鸽感觉Trap现在对Astrea的这个三矿没什么办法", "en_text": "I don't really see a whole lot that Trap could go ahead and do right now to try and punish Astraea for this quick third base."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 287, "start": 1087.72, "end": 1091.87, "zh_text": "6个BG正在折越中 总共8BG了", "en_text": "Six additional gateways though have come up here. It's gonna make a grand total of eight"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 288, "start": 1093.59, "end": 1097.92, "zh_text": "数量非常的标准 8是个好数字", "en_text": "8 is the standard number, having 8 is just a good amount."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 289, "start": 1098.15, "end": 1102.77, "zh_text": "这个电池马上就好 可以防守Trap可能的进攻", "en_text": "You can see here, I mean the shield battery, it's gonna finish up before Trap could go for a push."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 290, "start": 1102.77, "end": 1106.4, "zh_text": "核电站也可以保证这个枢纽的健康运作", "en_text": "battery overcharge is going to keep this protos nexus nice and healthy"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 291, "start": 1106.4, "end": 1109.52, "zh_text": "鸽觉得Astrea的运营很好", "en_text": "and I think Astraea should be more than okay here."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 292, "start": 1111.74, "end": 1113.36, "zh_text": "接着升级了脚速", "en_text": "Charge is a follow-up right now as well"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 293, "start": 1115.36, "end": 1120.05, "zh_text": "这就是Trap决定发起总攻的时候了", "en_text": "Apparently this is the moment where Trap has decided okay it's time to go for a bit of a move out."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 294, "start": 1120.87, "end": 1126.13, "zh_text": "他直到现在才刚刚出了一个OB 出的有点晚了", "en_text": "Uh, he didn't actually decide to go for his own Observer until just now, okay, so that Observer came out a little bit late now."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 295, "start": 1126.13, "end": 1130.96, "zh_text": "鸽喜欢这个 两个首先从BG里产出的使徒进行一点骚扰", "en_text": "I like this those are depths that we saw coming out of the gateways as the very first units they have moved"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 296, "start": 1132.54, "end": 1134.72, "zh_text": "几个追猎立刻回城", "en_text": "So a couple stalkers here immediately returned."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 297, "start": 1135.64, "end": 1143.23, "zh_text": "与此同时在右上角 Trap的一对使徒也准备就绪", "en_text": "At the same time, in the top right-hand corner They, uh... They're also ready to go These are traps adepts this time around, so..."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 298, "start": 1143.23, "end": 1148.6, "zh_text": "准备骚扰对手的三矿 现在先瞧一会儿", "en_text": "So he's gonna try and move on over towards his opponent's third base Jill's gonna hang them out there for now"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 299, "start": 1151.05, "end": 1153.03, "zh_text": "鸽知道有些神族玩家看到这个情况会问", "en_text": "And I know some protoss players are looking at this and they're wondering"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 300, "start": 1153.03, "end": 1157.19, "zh_text": "你是怎么用F2做到这些操作的", "en_text": "Loco how in the world are they controlling all of this right? How can you do this if you're using the old army hotkey?"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 301, "start": 1157.19, "end": 1159.12, "zh_text": "剧透一下 F2并不能(笑)", "en_text": "Spoiler alert, you can't."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 302, "start": 1161.58, "end": 1166.44, "zh_text": "鸽知道F2A的梗可能只是个玩笑", "en_text": "I know the F2A move meme is a bit of a joke, but..."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 303, "start": 1166.44, "end": 1172.05, "zh_text": "但不可否认不少神族真的只是F2A 当然还有人族和虫族", "en_text": "but there's no denying that there's a lot of protos players out there to do exactly that. Terran and Zerk players as well for what it's worth."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 304, "start": 1172.49, "end": 1174.84, "zh_text": "如果你想提高胜率的话", "en_text": "Yeah, if you want to win a lot of these games"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 305, "start": 1174.84, "end": 1180.28, "zh_text": "你得试试多编队 来更加容易的控兵", "en_text": "You gotta try and have multiple control groups just to easily, easily control all of this."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 306, "start": 1181.19, "end": 1183.4, "zh_text": "这应该会飘了 没毛病", "en_text": "Eh, they gotta commit, I think they should, yeah."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 307, "start": 1183.4, "end": 1185.56, "zh_text": "杀了一些农民 Trap干得好啊", "en_text": "Got a couple worker kills, nicely done here by Trap."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 308, "start": 1190.16, "end": 1191.61, "zh_text": "啊这 有点小尴尬", "en_text": "Okay, that's a little bit awkward."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 309, "start": 1191.61, "end": 1195.57, "zh_text": "一个追猎跟踪着半打追猎部队", "en_text": "Ha ha ha, one stalker following around a half dozen of them."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 310, "start": 1195.57, "end": 1198.14, "zh_text": "啊 实际是一打(刚好12个)", "en_text": "Well actually, that's about a dozen."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 311, "start": 1199.88, "end": 1202.85, "zh_text": "Trap这里放下了文献馆 他准备转一些白球了", "en_text": "You see Trap now going for the Templar Archives. It's gonna allow him to go for Archons."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 312, "start": 1202.85, "end": 1205.91, "zh_text": "也有更多BG来折越XX", "en_text": "additional gateways here for the zealot warp-ins here too."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 313, "start": 1206.45, "end": 1208.44, "zh_text": "鸽觉得Astrea的胜利几率更高一些", "en_text": "I'm liking Astraea's position though, right?"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 314, "start": 1208.44, "end": 1210.8, "zh_text": "部队组成也很健康", "en_text": "He's got himself a very healthy amount of army."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 315, "start": 1211.2, "end": 1214.5, "zh_text": "同时也拍下了四矿 Trap看到了", "en_text": "he's got to go for the fourth nexus right now to trap seize this"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 316, "start": 1214.5, "end": 1216.87, "zh_text": "这有可能埋了点伏笔", "en_text": "which once again could become a bit of a problem."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 317, "start": 1216.87, "end": 1221.76, "zh_text": "如果没看到的话...老天 Astrea选择了直接跳脸", "en_text": "him you know it doesn't actually see that the Oh God the opponent is moving out right now as well so he gets a"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 318, "start": 1221.76, "end": 1225.18, "zh_text": "鸽觉得Trap有点打的措不及防了", "en_text": "A little bit of I think it gets caught off guard just a little bit"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 319, "start": 1225.18, "end": 1228.57, "zh_text": "Astrea打出了非常有利的局势", "en_text": "Australia though, takes a very, very nice advantage over here."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 320, "start": 1228.57, "end": 1231.3, "zh_text": "免费点掉了一些对手的单位", "en_text": "snipes a bunch of his opponents units for basically free"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 321, "start": 1231.3, "end": 1235.25, "zh_text": "Trap可能想既然对手有了四矿 我应该不用太担心", "en_text": "Trap apparently was thinking, okay, well, there's a fourth base. I don't really need to worry all too much"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 322, "start": 1235.25, "end": 1238.43, "zh_text": "Astrea就直接闪现到了家门口", "en_text": "Well, what the Sunner right now is Treya standing at his front door"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 323, "start": 1238.43, "end": 1240.76, "zh_text": "二矿这里没有电池", "en_text": "There is no shield battery over here in the natural, okay?"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 324, "start": 1240.76, "end": 1244.0, "zh_text": "Astrea其实是朝着主矿去的", "en_text": "Straya's gonna go into the main base though, he doesn't really care about the natural, he's just trying to get out of the way."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 325, "start": 1244.0, "end": 1247.92, "zh_text": "这些部队准备待机一会儿 他要直接在主矿折越吗?", "en_text": "trying to keep his army here at bay. Can he warp in instead of the main base here of the opponent?"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 326, "start": 1247.92, "end": 1252.08, "zh_text": "来嘞 一大波狂热者折越 8个XX加入了战场", "en_text": "I think that's what you want to do there we go massive warping right now eight zealots joined the fray"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 327, "start": 1252.08, "end": 1254.57, "zh_text": "这是一波非常棒的前线封锁", "en_text": "And right now, I mean, this is some brilliant zoning here."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 328, "start": 1254.57, "end": 1258.29, "zh_text": "Astrea用立场把Trap的主力封在了三矿", "en_text": "where Astraea forcefields Trap outside of his third base."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 329, "start": 1258.29, "end": 1261.3, "zh_text": "二矿这里的XX只是H住没有动", "en_text": "Zealots over here in the natural are just derping around the field."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 330, "start": 1261.3, "end": 1262.7, "zh_text": "鸽感觉他们应该打点伤害出来", "en_text": "I feel like they could get some damage done, but it doesn't"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 331, "start": 1262.7, "end": 1267.87, "zh_text": "但都无所谓了 毕竟主矿已经被砍成马了", "en_text": "But it doesn't matter because the main base has already been sliced up and just like that"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 332, "start": 1267.87, "end": 1271.6, "zh_text": "就这样 Astrea最终取得了这场BO3的胜利", "en_text": "Australia ends up winning a best-of-three series."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 333, "start": 1271.6, "end": 1278.4, "zh_text": "开局对阵最强神族之一就是一手共同富裕", "en_text": "with one freaking proxy Nexus cheese over one of the very best Protoss players on the planet."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 334, "start": 1278.4, "end": 1280.36, "zh_text": "希望老鸽们喜欢这次的比赛", "en_text": "I hope you enjoyed watching this series if you did"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 335, "start": 1280.36, "end": 1283.68, "zh_text": "如果你喜欢 记得点一下三连", "en_text": "if you did hit that like button down below if you want to see more you know what to do hit that"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 336, "start": 1283.68, "end": 1287.86, "zh_text": "如果你想看更多这系列的视频 你懂得", "en_text": "hit that subscribe button, so you get notified as soon as future videos go live."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 337, "start": 1287.86, "end": 1292.17, "zh_text": "直接关注我们 这样你将在未来更新(咕咕咕)时收到推送", "en_text": "Now if you're interested in other games other than StarCraft 2, check out my second YouTube"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 338, "start": 1292.17, "end": 1294.47, "zh_text": "当然如果你对星际2以外的游戏也感兴趣的话", "en_text": "channel. You can head on over to moreloco.com"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 339, "start": 1294.47, "end": 1296.73, "zh_text": "欢迎来鸽的第二个油管频道 MoreLowko.com", "en_text": "which I registered a couple days ago."} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 340, "start": 1296.73, "end": 1299.4, "zh_text": "几天前刚创建的 应该会很棒", "en_text": "It should work just fine, but you can head on over to more"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 341, "start": 1299.4, "end": 1302.51, "zh_text": "频道内有各式各样的游戏清单", "en_text": "tomorrowloco.com for an overview of all of the different playlists"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 342, "start": 1302.51, "end": 1309.32, "zh_text": "当然这个视频下方就有链接", "en_text": "That are available on that channel and obviously there's also a link to the YouTube channel down below in the description of this video"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 343, "start": 1309.32, "end": 1312.44, "zh_text": "好的感谢老鸽们的观看 祝过得愉快", "en_text": "For now though, thanks for watching. Have an awesome day!"} {"video_id": "sc2/21_56", "youtube_id": "S2g_eOBQoms", "idx": 344, "start": 1312.44, "end": 1316.02, "zh_text": "不要忘记微笑 我们下一个视频再见~", "en_text": "Don't forget to smile and I'll see you once again in the next one"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 0, "start": 2.29, "end": 6.39, "zh_text": "Maru选择了维京火车开局之后速三", "en_text": "It's a Hellion Viking opening with a super quick third command center from Maru"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 1, "start": 6.62, "end": 9.76, "zh_text": "用维京打提速房子开真的不错", "en_text": "I really do enjoy having a viking out against the speed overlord build because"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 2, "start": 9.76, "end": 11.68, "zh_text": "因为提速房子本来就不算经济开", "en_text": "because it's already a little bit of an..."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 3, "start": 11.68, "end": 15.03, "zh_text": "虫族需要在侦察上花不少资源", "en_text": "i guess inefficient opening the zerg investing a lot in that scouting and if"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 4, "start": 15.03, "end": 18.73, "zh_text": "如果维京出来后能干掉第一个王虫", "en_text": "And if your Viking can pop out and just shoot down this first overlord"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 5, "start": 18.9, "end": 21.44, "zh_text": "让虫族每次侦察都要付出血的代价", "en_text": "make it very costly every time they want to get a scout off you."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 6, "start": 21.44, "end": 23.79, "zh_text": "你甚至还能把房子半路截胡了", "en_text": "off you might even intercept the overlord ahead of time"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 7, "start": 24.12, "end": 27.25, "zh_text": "这能给你不错的 呃用处很大", "en_text": "gives you some good windows to make good use of that and"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 8, "start": 27.66, "end": 30.28, "zh_text": "Maru完全没做任何的预防措施", "en_text": "No real safety precautions at all for Maru, a great day."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 9, "start": 30.28, "end": 33.52, "zh_text": "他贪的一笔 连科技挂件都没造", "en_text": "greedy game one start doesn't even have a tech lap down who knows"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 10, "start": 33.52, "end": 34.57, "zh_text": "爷需要个锤子的科技", "en_text": "Who needs a tech lab?"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 11, "start": 34.99, "end": 37.47, "zh_text": "他就NONONO不需要女妖", "en_text": "he's like nah nah no banshee nothing like that i'll just"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 12, "start": 37.47, "end": 40.75, "zh_text": "我直接兴奋剂三BB得了 再下两个BE", "en_text": "I'll just start stim, go to three barracks from here, double ebay."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 13, "start": 40.89, "end": 48.32, "zh_text": "他就能早早地暴出生化部队A过去", "en_text": "and he's gonna have that bio explosion out across the map very early on there's always uh that point where you go well supply"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 14, "start": 48.32, "end": 49.72, "zh_text": "现在来看虫族人口还行", "en_text": "Supply's alright for Zerg."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 15, "start": 50.06, "end": 52.37, "zh_text": "但是恐怕一旦两个双倍好了", "en_text": "but i am afraid as those reactors come online i"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 16, "start": 52.37, "end": 56.08, "zh_text": "Maru就能逼得虫族在家防守", "en_text": "I think Maru, I mean he's about to force the Zerg into full defense"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 17, "start": 56.33, "end": 58.56, "zh_text": "因为他的产能高的一逼", "en_text": "and he's gonna have such a big production behind this."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 18, "start": 59.48, "end": 64.52, "zh_text": "零攻零防还没盾的枪兵肯定是打不过四个女王和三十条狗的", "en_text": "Yeah, waiting for that 1-1 in the combat shields can't quite contest four queens with 30 zerglings behind them, but"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 19, "start": 64.52, "end": 67.68, "zh_text": "但是就像之前讲的紫晶浪漫这张图空域很广", "en_text": "but as you were talking about, Romanticide has a good amount of airspace."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 20, "start": 67.87, "end": 70.51, "zh_text": "Maru可以在矿区之间蛙跳", "en_text": "for jumping around in between these bases."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 21, "start": 70.51, "end": 77.0, "zh_text": "冲进二矿 点掉几个工蜂 逼迫防空换位置 狗也疲于奔命", "en_text": "so it comes over to that natural, gets a few drones, forces the sporter reposition, and of course keeps those flings moving around."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 22, "start": 77.0, "end": 80.25, "zh_text": "同时家里舒服的很", "en_text": "all in the meanwhile, living very safely at home."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 23, "start": 80.5, "end": 82.78, "zh_text": "尽管造不成多大损伤", "en_text": "And I think this is, you can't really overstate the importance of this."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 24, "start": 82.78, "end": 87.28, "zh_text": "但是这样的持续施压仍然是很重要的", "en_text": "the importance of keeping on this pressure even if it's not doing catastrophic damage because"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 25, "start": 87.28, "end": 92.98, "zh_text": "因为如果你的对手专心防守自己的矿区", "en_text": "Because, at the end of the day, if your opponent has to spend their whole time staring at their own base defending against you..."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 26, "start": 93.2, "end": 96.02, "zh_text": "那他就必不可能A出来 自己家里的运营也就爽到飞起", "en_text": "they're not attacking you and that gives you a whole lot of room to breathe."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 27, "start": 97.27, "end": 99.72, "zh_text": "Maru在这里还是有不少枪兵的", "en_text": "But uh Maru here still has a lot of marines on the"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 28, "start": 99.72, "end": 102.3, "zh_text": "只是他支援部队不是很多", "en_text": "The map, he just doesn't have too much to back it up just yet."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 29, "start": 102.3, "end": 104.76, "zh_text": "四基地甩下去 补了第二个重工", "en_text": "he's gone for a fourth command center a second factory"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 30, "start": 105.2, "end": 110.91, "zh_text": "现在骚扰和阻止虫族扩张明显比正面一拳更有效", "en_text": "but for now it's more about harassment and kind of just chipping away at the zerg than any real serious push"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 31, "start": 111.93, "end": 113.96, "zh_text": "确实 他枪兵已经散好了", "en_text": "And we can see the way he's got his Marines spread like this"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 32, "start": 113.96, "end": 117.66, "zh_text": "这波枪兵数量不是很多但是这个基地已经半血了", "en_text": "Like this isn't a crazy amount, but that hatchery down to half of its hit points."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 33, "start": 117.85, "end": 119.1, "zh_text": "基地还在掉血", "en_text": "and continuing to drop."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 34, "start": 119.4, "end": 120.18, "zh_text": "Solar并不想冒险应战", "en_text": "Doesn't want to risk it because"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 35, "start": 120.18, "end": 123.87, "zh_text": "因为他分了一大波狗毒爆去背刺Maru的矿区", "en_text": "because he sent a huge amount of his army across the map for this backstab."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 36, "start": 124.11, "end": 126.46, "zh_text": "大量的SCV被炸的稀碎", "en_text": "We have SCVs getting blown to smithereens."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 37, "start": 126.46, "end": 127.48, "zh_text": "刚刚我们就在说这个", "en_text": "That's kind of what I was talking about."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 38, "start": 127.66, "end": 130.43, "zh_text": "这是Solar第一个反扑的机会", "en_text": "The first opportunity that Solar is able to go for a counter."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 39, "start": 130.63, "end": 136.3, "zh_text": "这波绕狗血赚 因为Maru把所有的部队都续上了前线", "en_text": "He gets a huge payoff because Maru has just constantly been sending everything straight across the field."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 40, "start": 137.31, "end": 139.52, "zh_text": "没错 坦克有亿点烦人", "en_text": "Yeah, well, that tank's so annoying, Mark."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 41, "start": 139.52, "end": 144.25, "zh_text": "Maru尝试四处骚扰但是痛失一矿农民", "en_text": "Maru trying to set up all over the place, but he does lose all the workers on his third base"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 42, "start": 144.25, "end": 145.71, "zh_text": "他打掉了Solar的四矿", "en_text": "He takes out the fourth of solar"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 43, "start": 145.95, "end": 148.67, "zh_text": "如果能再杀点农民就还不错", "en_text": "if you can get a few more workers on top of that it'll be nice for maru but"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 44, "start": 148.67, "end": 152.17, "zh_text": "但是现在看来Solar的经济优势巨大", "en_text": "But right now it's looking like solar has a big economy edge"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 45, "start": 152.17, "end": 154.37, "zh_text": "哦哦枪兵跟毒爆撞了个满怀", "en_text": "Oh, the bailing spine, the marines."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 46, "start": 154.57, "end": 158.89, "zh_text": "Solar两侧的骚扰都防住了并且光速重建了四矿", "en_text": "solar defends both sides immediately rebuilds his fourth base he has the new fifth up in the bottom"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 47, "start": 159.2, "end": 161.58, "zh_text": "而且这波交换对于虫族来说很赚", "en_text": "and that's a good trade for the Zerg."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 48, "start": 161.8, "end": 164.52, "zh_text": "把Maru的经济瞬间拉低 开心的一逼", "en_text": "Happy to drag Maru's economy down into the dust."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 49, "start": 164.8, "end": 168.04, "zh_text": "他只需要防住Maru接下来的几波进攻就行了", "en_text": "He's just got to withstand these next few attacks."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 50, "start": 168.04, "end": 170.29, "zh_text": "而且Maru的坦克数量一直起不来", "en_text": "And Margaer's tanks, they keep bleeding out."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 51, "start": 170.29, "end": 172.22, "zh_text": "他现在部队几乎全是枪兵", "en_text": "Maru is on almost pure marine right now if we"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 52, "start": 172.22, "end": 177.52, "zh_text": "康一眼单位栏 他只有枪兵", "en_text": "if we look at the units tab you can see that his his army is almost pure marines in this game"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 53, "start": 177.73, "end": 178.98, "zh_text": "所有的坦克都无了", "en_text": "The tanks are going down!"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 54, "start": 179.77, "end": 181.74, "zh_text": "没错 他损失了不少坦克", "en_text": "I was going to say, he's losing a lot of the tanks."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 55, "start": 181.74, "end": 184.27, "zh_text": "但是Maru还在施压 拆了一片矿", "en_text": "He's still keeping that pressure up though, got that base snipe."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 56, "start": 184.55, "end": 186.5, "zh_text": "但是枪兵和坦克的数量差距确实太大了", "en_text": "But yeah, the mad presence has been huge."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 57, "start": 186.5, "end": 188.82, "zh_text": "五十二个枪兵配三辆坦克", "en_text": "It's 52 Marines with just three tanks."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 58, "start": 189.17, "end": 192.58, "zh_text": "而且有几辆是崭新出厂的", "en_text": "and that's of course with a couple of them having just finished in the last minute or so and"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 59, "start": 192.83, "end": 197.77, "zh_text": "两个VF确实加快了坦克的集结速度", "en_text": "Having two factories does make it a bit easier to get back into that tank production."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 60, "start": 197.77, "end": 202.13, "zh_text": "在这种局势下有两个坦克还是很重要的", "en_text": "Having a high tank count in these types of situations is really important if you want to use tanks."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 61, "start": 202.13, "end": 207.71, "zh_text": "只有一两辆的话虫族甚至会在你脸上跳舞 尤其是地刺出来之后", "en_text": "Just one or two is going to give the Zerg a little too much freedom to dance around especially once those lurkers come out"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 62, "start": 207.71, "end": 210.64, "zh_text": "而且当飞蛇出来之后", "en_text": "and the Viper plate gets added into the mix."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 63, "start": 210.64, "end": 214.95, "zh_text": "架起来的坦克简直是雾和拉的活靶子", "en_text": "you know those are going to be huge targets for the abducts and or blinding clouds."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 64, "start": 216.02, "end": 219.02, "zh_text": "没错现在局势对T不太乐观", "en_text": "Yeah, definitely looks like a hard position for the Terran here."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 65, "start": 219.02, "end": 223.24, "zh_text": "当然大量的坦克确实克制地刺", "en_text": "in here i mean having a good siege tank count is actually not a bad counter to lurkers but"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 66, "start": 223.24, "end": 225.42, "zh_text": "但是他已经损失了太多坦克了", "en_text": "But he's lost so many siege tanks"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 67, "start": 225.42, "end": 229.55, "zh_text": "Maru是终于端掉了一片分矿 杀了几个农民", "en_text": "Maru finally finds an opening, gets rid of a hatchery and a couple of workers there."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 68, "start": 229.55, "end": 230.6, "zh_text": "而且他现在急需这样的进攻", "en_text": "I mean, he needs that."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 69, "start": 230.6, "end": 232.24, "zh_text": "他必须得争取时间", "en_text": "He needs to buy time."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 70, "start": 232.24, "end": 236.22, "zh_text": "得让自己安全地开出五矿 同时要防止Solar的进犯", "en_text": "he needs to somehow secure a 5th base while keeping Sola on his side of the map."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 71, "start": 236.46, "end": 239.83, "zh_text": "但是Solar对游戏的理解也很透彻", "en_text": "Solo though is a player who understands this game on a very deep level and he"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 72, "start": 239.83, "end": 241.95, "zh_text": "他知道自己的部队现在猛得一批", "en_text": "and he knows that his army is strong and ready."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 73, "start": 241.95, "end": 243.75, "zh_text": "现在正是进攻的好时机", "en_text": "And now is the time for him to fight!"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 74, "start": 243.75, "end": 245.31, "zh_text": "他盘算着防住家里的空投", "en_text": "He wants to shut these drops down and"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 75, "start": 245.31, "end": 247.04, "zh_text": "然后直接一拳捅过去", "en_text": "and get over to the other side of the map."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 76, "start": 247.04, "end": 250.46, "zh_text": "因为Maru还没有做好防守地刺推进的准备", "en_text": "because Maru is not ready to defend a Lurker Assault."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 77, "start": 251.15, "end": 255.02, "zh_text": "我很喜欢Solar的智力 把寄生弹丢到生命值更高的运输机上", "en_text": "I love the way solar intelligently puts the parasitic bomb on the medevac with"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 78, "start": 255.02, "end": 258.15, "zh_text": "因为它的溅射伤害会把两架都干掉", "en_text": "with a little bit more hp knowing that the splash would kill both of them"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 79, "start": 258.15, "end": 261.44, "zh_text": "而且在击落第一架后会生成一片寄生云", "en_text": "since the cloud remains after it dies, but one of them..."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 80, "start": 261.44, "end": 264.51, "zh_text": "但是Maru的操作也很亮眼", "en_text": "And even almost equally impressive, Maru, with the way that he..."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 81, "start": 264.51, "end": 266.49, "zh_text": "他把运输机散开 救下了这些枪兵", "en_text": "that he split that off to save these Marines."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 82, "start": 266.49, "end": 269.5, "zh_text": "用来骚扰的一兵一卒都很关键", "en_text": "Every single unit he has for that pressure is so important."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 83, "start": 269.5, "end": 272.0, "zh_text": "现在看看左下的这波兵", "en_text": "And these guys are going to see in the bottom left."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 84, "start": 272.0, "end": 273.77, "zh_text": "Solar有意识地分了一波部队出来", "en_text": "Solar's kind of sending some forces around here."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 85, "start": 273.77, "end": 276.08, "zh_text": "他知道Maru在左边哪里藏了好东西", "en_text": "He knows that Maru's been stashing guys and"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 86, "start": 276.08, "end": 278.75, "zh_text": "Maru没有注意 他的好兄弟都牺牲了", "en_text": "Maru not looking is gonna lose all of the Marines that are over there"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 87, "start": 278.75, "end": 280.43, "zh_text": "但是地刺来了!", "en_text": "But pig, the Larkets, they're coming!"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 88, "start": 281.24, "end": 283.79, "zh_text": "它们已经逼Maru在北边三矿架坦克防守了", "en_text": "Yeah, they already forced a siege up in the north"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 89, "start": 283.79, "end": 285.55, "zh_text": "这个路口的坦克没那么多", "en_text": "Not as many tanks here"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 90, "start": 285.55, "end": 289.96, "zh_text": "Solar一波凶猛的推进", "en_text": "A bit of a fierce thrust forward from Sola."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 91, "start": 289.96, "end": 294.25, "zh_text": "二矿的那个坦克输出了一万点伤害", "en_text": "That one siege tank in the natural is doing an insane amount of damage solely"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 92, "start": 294.25, "end": 296.64, "zh_text": "Solar可能没重视那辆坦克", "en_text": "Maybe a little Cavalier with that one."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 93, "start": 296.64, "end": 300.75, "zh_text": "毒爆撞了点四矿的农民 但是没能全部撞完", "en_text": "The Banelings do take out a lot of SCVs on the 4th, some of them, but not all of them."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 94, "start": 300.75, "end": 303.36, "zh_text": "小狗冲了进来 工程站也着火了", "en_text": "Oh, Ling's getting in as well. Oh, my god. It's burning. It's."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 95, "start": 303.36, "end": 305.42, "zh_text": "这波攻势有点散乱", "en_text": "It's a bit of a scrappy attack as"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 96, "start": 305.42, "end": 308.78, "zh_text": "同时Maru对捅 带走了几只王虫", "en_text": "as Maru stabs in in the rear takes out a bunch of overlords"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 97, "start": 308.78, "end": 311.64, "zh_text": "Solar的部队会解决掉他们", "en_text": "The Rally will eventually clean this up though."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 98, "start": 311.64, "end": 314.17, "zh_text": "但是Maru的四矿已经惨死于地刺之手", "en_text": "And as Maru's fourth base falls to the Lurkers."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 99, "start": 314.62, "end": 318.62, "zh_text": "Solar可以先撤一步了 他知道这波战果颇丰", "en_text": "Sola can pull back and he knows that he's got a very important victory."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 100, "start": 318.97, "end": 323.5, "zh_text": "五矿虫族对抗三矿人族 虫族领先五十人口", "en_text": "Five base Zerg versus three base Tauren. Zerg up 50 supply."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 101, "start": 323.5, "end": 329.21, "zh_text": "Solar现在已经大优了 他这把已经胜券在握了", "en_text": "That is a fantastic situation here for solar. He's just looking really in control in map one of this series"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 102, "start": 329.6, "end": 336.7, "zh_text": "没错这挺难以置信的 刚刚Solar那波确实很凶 地刺直接横跨乌江什么的", "en_text": "yeah i i can't i can't believe the way that i mean you were you were talking about it it was it was it was quite a thrust moving all the lurkers up that ramp and"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 103, "start": 336.7, "end": 341.82, "zh_text": "一般如果坦克有点远地刺确实可以冲到脸上埋下", "en_text": "Normally, it's like, oh yeah, if the seat sinks are a little far forward, you just jump on them with the lurkers."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 104, "start": 341.82, "end": 344.0, "zh_text": "但是Maru的坦克有点太远了 因此他刚刚出血不少", "en_text": "but those tanks are pretty far back. He bled out quite a bit."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 105, "start": 344.0, "end": 348.75, "zh_text": "同时鬼兵也在菌毯的边缘揩地刺的油", "en_text": "And speaking of the the ghosts are gonna trim the fat a little bit on the edge of the creep there as well"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 106, "start": 348.75, "end": 352.35, "zh_text": "尝试给Maru争取更多的时间和空间", "en_text": "Trying to buy a little more time create a little bit more space for Maru"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 107, "start": 352.75, "end": 354.91, "zh_text": "但是我觉得如果你是Solar", "en_text": "But I guess if you're playing in Solar's position and you're able to..."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 108, "start": 354.91, "end": 358.32, "zh_text": "你可以端掉人族四矿或者继续给他压力", "en_text": "and you're able to kill that fourth or continue to deny it or put pressure on it?"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 109, "start": 358.32, "end": 360.27, "zh_text": "那就真的扼住了泰伦的咽喉", "en_text": "That really is the lifeblood of the Terran army"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 110, "start": 360.27, "end": 364.75, "zh_text": "这次Maru想重回两百人口就慢上不少了", "en_text": "I mean, Maru's supply has been going back up towards 200 a lot more slowly this time."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 111, "start": 367.04, "end": 369.95, "zh_text": "虫族正在攀攻防科技", "en_text": "Upgrade tab getting very full there for Zerg."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 112, "start": 369.95, "end": 373.04, "zh_text": "远程两攻 橄榄虫能量 空军攻防", "en_text": "plus two range, pathogen glands, double air upgrades."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 113, "start": 373.74, "end": 376.99, "zh_text": "Solar一下子升了不少东西", "en_text": "All sorts of things starting to slide on out the solar, but..."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 114, "start": 378.32, "end": 379.92, "zh_text": "我觉得他在等待时机", "en_text": "I think he's just going to wait for his moment."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 115, "start": 379.92, "end": 383.56, "zh_text": "Maru开左边矿这一手操作很明智", "en_text": "And this is a mature choice by Maru taking that base on the left side of the map."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 116, "start": 383.56, "end": 386.62, "zh_text": "他坦克散的很开 四处也立了防空塔", "en_text": "He's got that beautiful tank spread spread turrets everywhere"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 117, "start": 387.07, "end": 391.29, "zh_text": "在Byun打Solar里我们也曾见过相似的僵局", "en_text": "Now, uh, we saw a similar stalemate to this in one of the Beyond Solar."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 118, "start": 391.29, "end": 393.82, "zh_text": "啊不对是Byun打Serral", "en_text": "Sorry, Beyoncero matchups from..."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 119, "start": 393.82, "end": 397.24, "zh_text": "好像是在“SC2大师赛:最后机会”来着", "en_text": "from i believe it was the uh the last chance tournament"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 120, "start": 397.64, "end": 402.49, "zh_text": "破局的最好办法是悄咪咪变出一堆大龙", "en_text": "And really the answer to this is to come out with a surprise round of brewboards."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 121, "start": 402.49, "end": 403.53, "zh_text": "如果你能变出一票大龙", "en_text": "If you can come out and they don't see you"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 122, "start": 403.53, "end": 407.93, "zh_text": "而维京或者雷神数量又不足以一轮秒一个", "en_text": "and they don't have too many vikings enough to one-shot broodlords or a bunch of thaws or something like that"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 123, "start": 407.93, "end": 409.87, "zh_text": "那你就可以快乐的甩起你的大龙", "en_text": "You can kind of just swing in and say, look, you've got this."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 124, "start": 409.87, "end": 413.05, "zh_text": "你坦克多 没错确实很吓人", "en_text": "but you've got a crazy high tank count. Yes, that's very scary."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 125, "start": 413.05, "end": 414.19, "zh_text": "你鬼兵也很勇", "en_text": "The ghosts are very good."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 126, "start": 414.19, "end": 418.94, "zh_text": "但如果我有一大群大龙而你又没啥准备", "en_text": "But if I can just come in with a big wave of broodlords fully positioned and prepared that"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 127, "start": 418.94, "end": 420.7, "zh_text": "那效果绝对拔群", "en_text": "that definitely can do very well."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 128, "start": 420.7, "end": 422.92, "zh_text": "但是说实话这着实危险", "en_text": "But I think it's it's very dangerous"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 129, "start": 422.92, "end": 425.37, "zh_text": "我们见过太多被维京干碎的大龙了", "en_text": "right? We've seen Brutal just die to Vikings, we've seen..."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 130, "start": 425.37, "end": 427.55, "zh_text": "还有死于鬼兵狙击的", "en_text": "we've seen them get sniped and look useless if they're..."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 131, "start": 427.55, "end": 429.84, "zh_text": "而且如果掩护用的橄榄虫被EMP了就显得很鸡", "en_text": "if the infestors covering them get EMP'd."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 132, "start": 430.48, "end": 432.78, "zh_text": "所以我觉得现在Solar的打法更类似于", "en_text": "So I think for now, Sol is playing more of a looker."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 133, "start": 432.78, "end": 434.32, "zh_text": "我的钱气更多", "en_text": "a look. I'm still ahead on the bank."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 134, "start": 434.32, "end": 436.32, "zh_text": "可以等你扩张出去", "en_text": "Let's wait for you to stretch yourself out"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 135, "start": 436.32, "end": 439.23, "zh_text": "等到难以兼顾全局之时就一拳打过去", "en_text": "a little bit too thin. I will open up the greatest fire tech."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 136, "start": 439.23, "end": 440.65, "zh_text": "我完全可以就这么打", "en_text": "so that I've got that option."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 137, "start": 441.1, "end": 444.49, "zh_text": "但是现在他好像在等Maru出错", "en_text": "but for now he seems to just be kind of waiting for Maru to make a misstep and"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 138, "start": 444.49, "end": 446.8, "zh_text": "但是Maru他打得很有耐心", "en_text": "Stephen Maher, he's been playing super patiently."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 139, "start": 446.8, "end": 448.35, "zh_text": "他绝对不会给机会的", "en_text": "He's not giving him that opportunity at all"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 140, "start": 448.35, "end": 449.8, "zh_text": "打法很冷静", "en_text": "at all, he's just kind of chilling."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 141, "start": 451.6, "end": 456.33, "zh_text": "这些地刺爬过来吃掉一个坦克一个感应塔", "en_text": "is seeing the the lurkers move forward to take in you know a tank and a sensor tower in a"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 142, "start": 456.33, "end": 458.86, "zh_text": "但它们没法再往前推了", "en_text": "or in a place where they can't really push further than that."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 143, "start": 458.86, "end": 459.98, "zh_text": "这就无疑在告诉你", "en_text": "Really just tells you"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 144, "start": 459.98, "end": 461.92, "zh_text": "Solar现在是寸土必争", "en_text": "They're fighting for every single inch, every single inch."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 145, "start": 461.92, "end": 466.57, "zh_text": "每个细节都相当重要 寸土寸金", "en_text": "every little tiny bit that can be grabbed is worth its weight in gold in this type of game because"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 146, "start": 466.57, "end": 469.44, "zh_text": "现在Solar的态度就是角落里的矿都是我的", "en_text": "because we're already kind of getting to that all right i'm taking the corner bases"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 147, "start": 469.44, "end": 472.6, "zh_text": "反正就不停拿钱砸你", "en_text": "I'm just going to try and throw everything at you."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 148, "start": 472.6, "end": 476.48, "zh_text": "希望那些赚翻战损的泰伦部队顶不住狂轰滥炸", "en_text": "And hopefully that cost-effective Terran army just doesn't hold up."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 149, "start": 476.48, "end": 478.48, "zh_text": "就连鬼兵能量都应该榨干", "en_text": "right? You want to burn through that ghost energy."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 150, "start": 478.48, "end": 480.64, "zh_text": "最后你肯定会坚持不下去的", "en_text": "And it will eventually come down as well."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 151, "start": 480.64, "end": 483.28, "zh_text": "一发寄生弹干掉了两架运输机", "en_text": "As we see that parasitic bomb get another two medivacs."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 152, "start": 483.61, "end": 488.19, "zh_text": "现在对局很大程度上看的是鬼兵和飞蛇的对决", "en_text": "A lot of it's going to come down to that control of the ghosts versus the vipers, right?"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 153, "start": 488.19, "end": 491.24, "zh_text": "看看到底是你的雾和寄生弹快", "en_text": "right? Whether you're getting those abductors, those blinding clouds, those parabombs."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 154, "start": 491.24, "end": 495.0, "zh_text": "还是我的狙击和EMP快", "en_text": "Whether you're landing those snipes, or they're getting canceled, or getting the EMPs, right?"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 155, "start": 495.0, "end": 497.29, "zh_text": "打到飞蛇和橄榄都可以", "en_text": "right, on either the vipers or the infestors."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 156, "start": 497.29, "end": 500.92, "zh_text": "这些魔法单位都太关键了", "en_text": "Those specialist units are so integral because"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 157, "start": 500.92, "end": 505.1, "zh_text": "比如 两把好雾就能瘫痪所有的坦克", "en_text": "because two blinding clouds in the right spots over those tanks makes them all useless, right?"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 158, "start": 507.6, "end": 509.4, "zh_text": "让我们再看看两边局势", "en_text": "Part of me is looking at this situation now"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 159, "start": 509.4, "end": 513.1, "zh_text": "Solar的小金库里有一万六千钱气", "en_text": "Sola there has a 16,000 resource bank"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 160, "start": 513.1, "end": 514.81, "zh_text": "对比起来Maru只有五千", "en_text": "Up against Maru is 5,000."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 161, "start": 514.81, "end": 515.63, "zh_text": "差得可不少了", "en_text": "That's massive"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 162, "start": 515.63, "end": 517.61, "zh_text": "整整超过一万的经济优势", "en_text": "of over 10,000 resource advantage."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 163, "start": 517.61, "end": 519.6, "zh_text": "但是问题在于他花不出去", "en_text": "But the problem is he hasn't been able to use it."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 164, "start": 519.96, "end": 522.03, "zh_text": "他该怎么找到花钱的办法呢", "en_text": "Where can he find a way to use it?"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 165, "start": 522.03, "end": 524.76, "zh_text": "飞蛇一个拉把坦克揪了出来", "en_text": "Use it right now, abducting in the bottom left, grabs the siege tanks out."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 166, "start": 524.76, "end": 526.56, "zh_text": "确实造成了一点点损失", "en_text": "Does do some damage there he's trying"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 167, "start": 526.56, "end": 527.64, "zh_text": "他想打进去", "en_text": "He's trying to run in now."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 168, "start": 527.64, "end": 530.24, "zh_text": "地刺直接埋到了坦克要塞的脸上", "en_text": "Lurk is going to burrow on top of that tank and that planetary link."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 169, "start": 530.24, "end": 532.75, "zh_text": "狗咬掉了路口的正在变的大地堡", "en_text": "Lings taking out the morphing extra planetary"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 170, "start": 532.75, "end": 534.67, "zh_text": "但是有不少地刺被炸上了天", "en_text": "But a whole lot of lurkers do fall"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 171, "start": 534.67, "end": 535.9, "zh_text": "这可不便宜啊", "en_text": "This is not cheap."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 172, "start": 535.9, "end": 541.45, "zh_text": "我知道Twitch直播间里已经有青铜老哥在喊了", "en_text": "I really I know I know that there's a few bronze league players out there shouting it in the twitch chat already"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 173, "start": 541.45, "end": 543.18, "zh_text": "“爷的虫洞宿主在哪里?”", "en_text": "Where's the noidus worm?"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 174, "start": 543.18, "end": 548.49, "zh_text": "hhhh没错俺也一样", "en_text": "And honestly, I'd love to see you on a date. Oh, I would too. That would be sick."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 175, "start": 549.36, "end": 551.87, "zh_text": "这明显是压榨Maru经济的最好方式对吧", "en_text": "I mean, that's the absolute best way to exploit this, right?"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 176, "start": 551.87, "end": 554.19, "zh_text": "比慢慢嫖慢慢换快得多", "en_text": "other than just trying to stretch the opponent thin."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 177, "start": 554.19, "end": 557.69, "zh_text": "但是如果硬说的话并不太有必要", "en_text": "on the defense and I was saying that may not even be necessary gets"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 178, "start": 557.69, "end": 562.54, "zh_text": "换掉了地图中部高产气矿区的所有坦克 还干掉了指挥中心", "en_text": "gets all of the tanks by the center position base with the gold gas kills the command center"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 179, "start": 562.54, "end": 564.62, "zh_text": "而刺蛇还在向前推进", "en_text": "and the hydras are still moving forward over here."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 180, "start": 564.62, "end": 567.64, "zh_text": "路边的大地堡会把它们逼退", "en_text": "So, yeah, there's that anchor planetary to hold it down, but..."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 181, "start": 568.01, "end": 570.32, "zh_text": "但是Maru反手进攻端掉了一片矿区", "en_text": "Maru's counter-attack is hitting a base that..."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 182, "start": 570.32, "end": 573.07, "zh_text": "但是这片矿基本上都被采的差不多了", "en_text": "that has already been, I mean, for the most part, mined out."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 183, "start": 573.07, "end": 574.62, "zh_text": "确实有那么几块钱没采完", "en_text": "Well, there's some minerals left, but..."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 184, "start": 574.62, "end": 577.93, "zh_text": "但是现在Solar只需要确认气矿采了就行", "en_text": "And at this stage, you really just want to make sure you're pulling in that gas."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 185, "start": 577.93, "end": 579.42, "zh_text": "而且这个矿也不远", "en_text": "And that base is close enough that it"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 186, "start": 579.42, "end": 584.57, "zh_text": "最坏情况也就是 Solar可以之后再在这里布防", "en_text": "I mean, in a worst case situation, it's not going to be that hard for Solo to secure later on if he needs to."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 187, "start": 584.57, "end": 587.63, "zh_text": "Maru并没有做好应对这波包抄的准备", "en_text": "Borrow I feel like he's not getting quite enough done here with this"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 188, "start": 587.63, "end": 589.53, "zh_text": "他的部队组成也不太对", "en_text": "with this set-up, with this arming composition that he has to go."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 189, "start": 589.53, "end": 592.72, "zh_text": "鬼兵被逼退到了四矿处", "en_text": "as the Ghosts are being chased back towards that fourth base as well."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 190, "start": 593.74, "end": 595.1, "zh_text": "大量的狗包了上来", "en_text": "Mass Zergling"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 191, "start": 595.1, "end": 596.84, "zh_text": "Maru没有太多枪兵", "en_text": "you know there's not many marines anymore it's mostly"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 192, "start": 596.84, "end": 599.1, "zh_text": "他基本只有鬼兵和坦克", "en_text": "where it's mostly just ghosts and siege tanks."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 193, "start": 599.1, "end": 601.72, "zh_text": "这种情况下这些小狗表现绝佳", "en_text": "And the zerglings actually do really well in this scenario those go"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 194, "start": 601.72, "end": 604.38, "zh_text": "鬼兵向后撤了 也在尽力输出", "en_text": "So there's Ghost pulling back, R gunning them down."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 195, "start": 604.38, "end": 607.84, "zh_text": "额拿小狗硬冲两个大地堡可不是个好主意", "en_text": "attacking into planetaries. Multiple planetaries, not the best there."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 196, "start": 608.19, "end": 610.54, "zh_text": "这波战损交换的结果不是很好", "en_text": "Okay, the tail end of that trade got really nasty."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 197, "start": 610.84, "end": 613.47, "zh_text": "但是Solar前面几波的决策相当正确", "en_text": "But the moves before that were great. Solar here..."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 198, "start": 613.47, "end": 618.75, "zh_text": "当Maru在分兵开五六七矿的时候", "en_text": "As Maru spreads out to not just a 5th base but a 6th base, a 7th base..."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 199, "start": 619.18, "end": 623.04, "zh_text": "Solar就用虫族的数量优势找他的麻烦", "en_text": "uh sol is finding angles just with this swarm of unit advantage and"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 200, "start": 623.04, "end": 626.28, "zh_text": "但是说实话Maru重建那几片矿时可能是个机会", "en_text": "The thing is, the fact that Maru is retaking those bases, that's an opportunity, that's"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 201, "start": 626.28, "end": 628.3, "zh_text": "我觉得这是个巨大的失误", "en_text": "That's actually a huge misstep in my opinion."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 202, "start": 628.3, "end": 632.3, "zh_text": "如果Solar一直拿那些中等价格的部队跟Maru换就能扩大优势", "en_text": "If Solar keeps jumping on those with these same sort of mid-gear armies, he'd do really well."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 203, "start": 632.3, "end": 634.54, "zh_text": "变这些大龙是个天大的错误", "en_text": "Well, I think Brutalist is a terrible mistake at this point."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 204, "start": 634.88, "end": 637.53, "zh_text": "我觉得如果他应该继续刺蛇狗毒爆", "en_text": "I actually feel like if he just kept making high drilling bane"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 205, "start": 637.53, "end": 639.96, "zh_text": "他已经看到了海量的维京", "en_text": "He's seen mass viking"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 206, "start": 639.96, "end": 641.45, "zh_text": "鬼兵能量不多", "en_text": "the ghosts are low on energy"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 207, "start": 641.45, "end": 643.44, "zh_text": "坦克阵也清的七七八八了", "en_text": "He's cleared the siege tank count out."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 208, "start": 643.44, "end": 646.19, "zh_text": "这正是低价部队发光发热的大好时机", "en_text": "This is the time to stay on the low tier units."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 209, "start": 646.19, "end": 650.16, "zh_text": "我认为他直接转空军的时间点选的相当糟糕", "en_text": "I think he's swapping into air at exactly the wrong moment."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 210, "start": 650.16, "end": 652.03, "zh_text": "当然也许他的空军能发挥奇效", "en_text": "Maybe maybe he can make it work. Let's see"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 211, "start": 652.03, "end": 653.28, "zh_text": "让我们看看Solar准备怎么打", "en_text": "Let's see what Solar can do here."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 212, "start": 653.85, "end": 656.36, "zh_text": "我不觉得Maru会再造核弹", "en_text": "I do think we're... I don't think he's rebuilt the nukes though so..."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 213, "start": 656.36, "end": 658.76, "zh_text": "因为他已经丢了几发出去了", "en_text": "since he fired off a few that he made."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 214, "start": 659.64, "end": 661.93, "zh_text": "这些大龙交换的不错", "en_text": "And these broodlords getting some good trades off"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 215, "start": 661.93, "end": 663.37, "zh_text": "但就是无法深入", "en_text": "but he just can't go too far."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 216, "start": 663.37, "end": 664.7, "zh_text": "如果他胆敢多迈一步", "en_text": "Have he overstepped for a moment?"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 217, "start": 665.39, "end": 668.41, "zh_text": "那就是给维京和鬼兵提供现成的活靶子", "en_text": "Those EMPs, those VIKES are going to find really big targets."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 218, "start": 668.41, "end": 671.48, "zh_text": "狙击打大龙的作用绝对没法忽视", "en_text": "those snipes on the broodlords always something that we have to come out for as well."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 219, "start": 672.13, "end": 675.61, "zh_text": "Maru一直在试图悄悄偷掉虫族的矿", "en_text": "and just the continual base sniping from maru has been very big"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 220, "start": 675.96, "end": 678.16, "zh_text": "如果Solar能一直采着左下角的矿", "en_text": "If solo was mining this bottom left this whole time, I'd..."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 221, "start": 678.16, "end": 681.95, "zh_text": "我感觉他完全能够兵力碾压Maru", "en_text": "I feel like he could continue to kind of overwhelm and just"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 222, "start": 681.95, "end": 684.49, "zh_text": "然后慢慢把Maru饿死", "en_text": "and just kind of strangle Maru."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 223, "start": 684.49, "end": 687.6, "zh_text": "但是他没这么干 现在才想起来要开这片矿", "en_text": "But he hasn't got that he's just now starting it up"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 224, "start": 687.6, "end": 690.03, "zh_text": "他也没有能够断掉人族的产能", "en_text": "He hasn't really cracked into the production."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 225, "start": 690.03, "end": 693.13, "zh_text": "当然现在并不是使用坑道虫的时候", "en_text": "And, you know, now is not the time to Nidus Worm because he's..."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 226, "start": 693.13, "end": 694.28, "zh_text": "因为虫族全是空军", "en_text": "Because he's on an air army."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 227, "start": 694.28, "end": 697.95, "zh_text": "但是如果他和人族交换一波", "en_text": "but definitely if he ever gets to the point of kind of trading this out and"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 228, "start": 697.95, "end": 699.26, "zh_text": "之后部队转型地面", "en_text": "and rebuilding a different sort of army out there."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 229, "start": 699.26, "end": 700.01, "zh_text": "我觉得会是个不错的战略", "en_text": "I'd love to see that finesse."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 230, "start": 700.01, "end": 702.86, "zh_text": "现在打了一个施法单位的微操", "en_text": "for now though it's all Spellcaster micro."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 231, "start": 702.86, "end": 704.24, "zh_text": "往维京身上扔了一个寄生弹", "en_text": "for a parasitic bomb on the Vikings."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 232, "start": 704.24, "end": 705.5, "zh_text": "维京散得很快", "en_text": "they're quickly split for"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 233, "start": 705.5, "end": 709.31, "zh_text": "只要Maru一直在拖农民修维京", "en_text": "As long as Mario keeps repairing those vikings up, yeah pulling the SCVs"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 234, "start": 709.31, "end": 711.0, "zh_text": "这里就一直问题不大", "en_text": "then he might be able to do well there."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 235, "start": 711.0, "end": 712.94, "zh_text": "他一直在偷虫族基地", "en_text": "and he keeps sniping these hatcheries off."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 236, "start": 712.94, "end": 716.49, "zh_text": "在地图边缘赚小便宜", "en_text": "looking for these good little trades on the fringes."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 237, "start": 716.49, "end": 719.2, "zh_text": "但是作为人族有个问题", "en_text": "But the one real fear as a Terran fan here"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 238, "start": 719.2, "end": 721.6, "zh_text": "Maru的操作压力太大了", "en_text": "And Maru done so many things to pull himself back into this game."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 239, "start": 721.91, "end": 723.92, "zh_text": "他出了很多维京对空", "en_text": "The volume can count is massive"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 240, "start": 723.92, "end": 728.0, "zh_text": "对空需要高度依赖它们但是他们在施法单位面前脆的跟纸一样", "en_text": "he's very reliant on it and they are just damned fragile to these spell casters so"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 241, "start": 728.0, "end": 732.05, "zh_text": "所以说天哪就像这样", "en_text": "so oh really is it a point where oh my god no just like that"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 242, "start": 732.28, "end": 736.11, "zh_text": "连环感染定接飞蛇寄生弹", "en_text": "Chain fungal landing. Parasitic bomb does go down as well."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 243, "start": 736.26, "end": 738.64, "zh_text": "难以置信 天哪这太可怕了", "en_text": "I cannot believe it. Oh my lord the"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 244, "start": 738.64, "end": 740.43, "zh_text": "鬼兵没能放出核弹", "en_text": "Who's gotta be?"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 245, "start": 740.84, "end": 743.17, "zh_text": "Maru必须得非常小心", "en_text": "Oh, you gotta be so careful, yeah."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 246, "start": 743.42, "end": 745.38, "zh_text": "他起手一颗核弹", "en_text": "He starts with a nuke, right, and then you think"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 247, "start": 745.38, "end": 749.04, "zh_text": "我觉得他想勾引Solar", "en_text": "you think he, I think he wanted to kind of bait solar and say, yeah."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 248, "start": 749.04, "end": 751.42, "zh_text": "想的是对嘛你来定我的维京", "en_text": "So yeah, I'll give you the Viking, I'll give you the fungal on the Vikings."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 249, "start": 751.42, "end": 752.72, "zh_text": "这样你就看不到鬼兵了", "en_text": "because you don't see the ghost."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 250, "start": 753.04, "end": 754.36, "zh_text": "但是不存在的", "en_text": "But that, that was not the case."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 251, "start": 754.36, "end": 756.08, "zh_text": "大龙集火把鬼兵干掉了", "en_text": "The Broodlords targeted down the ghost and..."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 252, "start": 756.08, "end": 758.74, "zh_text": "然后所有的维京全倒", "en_text": "and then all the Vikings ripped to pieces by Fungal."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 253, "start": 759.09, "end": 761.42, "zh_text": "的确维京射程很远 伤害很高", "en_text": "Vikings have a lot of range, they do some pretty good damage."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 254, "start": 761.73, "end": 763.36, "zh_text": "但是他们是纸糊的", "en_text": "but they are made of papier-mâché."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 255, "start": 763.58, "end": 766.94, "zh_text": "瞬间就融化了 非常容易全倒", "en_text": "uh pig they they fall apart they get ripped and torn pretty easily"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 256, "start": 766.94, "end": 768.77, "zh_text": "如果外面正下着蒙蒙细雨", "en_text": "If it's a little drizzly outside and you're..."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 257, "start": 768.77, "end": 770.61, "zh_text": "你手里捧着维京 从一个教室走到另一个教室", "en_text": "and you're carrying it from one classroom to the other."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 258, "start": 770.82, "end": 773.16, "zh_text": "维京早在你走到座位上之前就在手里散架了", "en_text": "It's going to fall apart in your hands before you get to your seat."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 259, "start": 773.16, "end": 775.66, "zh_text": "所以说这种事你必须要考虑到", "en_text": "And that's that's something that you have to be really mindful of you"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 260, "start": 775.66, "end": 777.9, "zh_text": "所以说在开战前要注意把维京散开", "en_text": "of you want those Vikings spread out before the fight."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 261, "start": 777.9, "end": 780.95, "zh_text": "一部分在行星要塞这边 一部分在另一边", "en_text": "You want some of them on one side of the planetary, some of them on the other."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 262, "start": 780.95, "end": 782.45, "zh_text": "虽然这样做不利于集火", "en_text": "It hurts the target firing, but..."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 263, "start": 782.83, "end": 785.38, "zh_text": "但是至少比吃了双AOE要强", "en_text": "I mean, it's a little bit better than eating that double AOE of the"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 264, "start": 785.38, "end": 790.43, "zh_text": "感染定加飞蛇寄生弹这套连招中了就无解", "en_text": "the parasitic bomb the fungal growth because that's a wombo combo that is very very hard to overcome if he"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 265, "start": 790.43, "end": 793.13, "zh_text": "来一两波维京全倒的话就难顶了", "en_text": "if he wipes out all of your Vikings once or twice."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 266, "start": 794.49, "end": 799.08, "zh_text": "这就是之前Solar赢ShoWTimE的赢法", "en_text": "And this is this is the previous series solo one without exact same move against Showtime"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 267, "start": 799.47, "end": 801.61, "zh_text": "感染飞蛇双施法单位的配合", "en_text": "the fungal viper combo that"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 268, "start": 801.61, "end": 804.82, "zh_text": "中了几发EMP清空了不少能量", "en_text": "And oh, some EMPs landing, clipping quite a few of those units."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 269, "start": 804.82, "end": 806.25, "zh_text": "高地上的管子看上去还不错", "en_text": "Units 4-4-1 on the high ground looking good."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 270, "start": 806.25, "end": 808.41, "zh_text": "这些大龙快打掉这个行星要塞了", "en_text": "I'd love those broodlords to finish that planetary off. It's bl-"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 271, "start": 808.41, "end": 811.21, "zh_text": "要塞烧起来了而且他没在修", "en_text": "It's burning and he's not even repairing it right now."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 272, "start": 811.47, "end": 812.82, "zh_text": "血量非常危险", "en_text": "got very low but i"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 273, "start": 812.82, "end": 815.69, "zh_text": "不过在被EMP清了能量而且解放架起来的情况下", "en_text": "but I think after the MPs landed and those Libs got sieged so far, so..."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 274, "start": 815.69, "end": 817.0, "zh_text": "Solar应该不会冒险推进", "en_text": "So they don't want to take any risks"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 275, "start": 817.27, "end": 819.75, "zh_text": "而是应该转战左下不让人族开矿", "en_text": "Instead going to focus on denying the bottom left base."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 276, "start": 820.16, "end": 823.15, "zh_text": "用之前的刺蛇狗毒爆就可以", "en_text": "as that Ling Hydra continues to maraud around the map and..."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 277, "start": 823.61, "end": 825.69, "zh_text": "之前Solar赢ShoWTimE就是用定加寄生弹", "en_text": "yeah the fact that solar i mean he did it against showtime in"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 278, "start": 825.69, "end": 827.56, "zh_text": "也没有说特别好的位置", "en_text": "time in also not an amazing position."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 279, "start": 827.99, "end": 830.72, "zh_text": "就是很多的定加寄生弹", "en_text": "just big fungal viper combo the parasitic bomb"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 280, "start": 831.06, "end": 832.48, "zh_text": "他一直在这里找核弹的位置", "en_text": "He's gonna keep looking for it here."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 281, "start": 832.48, "end": 834.59, "zh_text": "但是由于没有反隐打鬼兵", "en_text": "doesn't quite get the detection on that ghost he's"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 282, "start": 834.59, "end": 835.9, "zh_text": "所以选择先撤一波", "en_text": "and he's just gonna back off for now."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 283, "start": 836.31, "end": 840.09, "zh_text": "过一会重新铺下菌毯再次推进", "en_text": "pull the spork roller back we'll have to replace those creep tumors and push on back forward solar"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 284, "start": 840.09, "end": 842.69, "zh_text": "Solar现在余钱余气都很足", "en_text": "Solar has built himself an impressive bank."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 285, "start": 843.05, "end": 844.19, "zh_text": "而且还在阻止开矿", "en_text": "He's still chipping away and even"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 286, "start": 844.19, "end": 848.71, "zh_text": "就算Maru有在采中间和上边的富矿", "en_text": "and even though Myra has those very rich bases in the middle and the top center of the map"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 287, "start": 849.22, "end": 852.56, "zh_text": "Solar就是一直不让Maru开出下边的矿 限制的很好", "en_text": "Solar is just keeping him well off the bottom side."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 288, "start": 854.93, "end": 856.81, "zh_text": "这把双方打得都很狂野", "en_text": "Yeah, this game's gotten kind of wild, hasn't it?"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 289, "start": 856.81, "end": 860.26, "zh_text": "现在双方的战损更近了一点 差了7000", "en_text": "So that resources lost gets a little bit closer now, about 7,000."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 290, "start": 860.62, "end": 863.97, "zh_text": "战损对Solar来说比开始的时候好些了", "en_text": "Total differential a little bit better than what we were looking at earlier for solar so"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 291, "start": 863.97, "end": 866.98, "zh_text": "Solar在慢慢蚕食人族的兵力", "en_text": "So he is chipping away at a decent pace and"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 292, "start": 866.98, "end": 872.11, "zh_text": "如果能再换掉一片维京的话 Maru应该就没钱了", "en_text": "And I think if he gets another big round of those Vikings taken down, that should suck out the rest of Maru's bank."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 293, "start": 872.51, "end": 876.29, "zh_text": "现在的这个局面每一步操作都至关重要", "en_text": "Is it these are the types of situations where you just have to be so cautious about every move that you make?"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 294, "start": 876.29, "end": 881.54, "zh_text": "所有的选手分开来看每一点都有能力做到很好", "en_text": "because he has all of these players have pretty much all the pieces that they need to do this."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 295, "start": 881.89, "end": 887.28, "zh_text": "但现在的局面同时考验多线能力、控兵、游戏决策", "en_text": "but at this point it boils down purely to the multitasking, the control, the decision making."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 296, "start": 887.6, "end": 890.27, "zh_text": "26个维京完全能打16条大龙", "en_text": "26 vikings can deal with 16 broodlords, right?"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 297, "start": 890.27, "end": 892.61, "zh_text": "鬼兵和枪兵还有雷神也可以帮着打", "en_text": "with the ghost support and some marines and thors"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 298, "start": 892.61, "end": 894.25, "zh_text": "当然现在场上没有多少枪兵", "en_text": "Obviously he doesn't really have marines."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 299, "start": 894.25, "end": 898.63, "zh_text": "但如果情况变遭的话枪兵是最好补充的兵种", "en_text": "at this point anymore, but they'll be the easiest thing for him to replenish in a worst-case scenario."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 300, "start": 898.97, "end": 904.72, "zh_text": "但相对的 如果腐化者在定和寄生弹的帮助下打维京", "en_text": "uh but conversely if the corruptors with the parasitic bomb and a fungal hit those vikings then"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 301, "start": 904.72, "end": 907.57, "zh_text": "那么局势就会立马倒向另一边", "en_text": "And then it swings the other way real fricking quick."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 302, "start": 909.43, "end": 912.68, "zh_text": "说的没错老哥 你之前说要散维京", "en_text": "Indeed, Nate, and you talked about spreading out the Vikings..."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 303, "start": 912.68, "end": 914.74, "zh_text": "但是Maru比我们都莽", "en_text": "Well, Maru is a braver man than you or I."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 304, "start": 914.74, "end": 915.79, "zh_text": "他从来就没散过", "en_text": "He absolutely never does it."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 305, "start": 916.35, "end": 919.89, "zh_text": "哪怕是打黄金舰队带闪电", "en_text": "Same thing against Protoss. When Storm can land, if he's playing against carrier Skytos, he will..."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 306, "start": 919.89, "end": 922.04, "zh_text": "他也会把维京叠起来直到游戏结束", "en_text": "He will clump his vikings till the day he dies."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 307, "start": 922.37, "end": 924.58, "zh_text": "这样的好处是可以集火并干掉一个单位", "en_text": "and it means he can one-shot units and pick them off."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 308, "start": 924.87, "end": 927.83, "zh_text": "所以如果他的微操和预想的完全一致", "en_text": "So when he does his micro just right the way he intends"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 309, "start": 928.09, "end": 931.51, "zh_text": "他就可以相当舒服地白嫖单位", "en_text": "it gives him amazing ability to pick off units without really taking any damage."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 310, "start": 931.89, "end": 934.29, "zh_text": "但是我们也看到了 如果被感染定到了", "en_text": "but we saw what happens if he gets hit by the fungal."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 311, "start": 934.29, "end": 935.1, "zh_text": "这是个很大的问题", "en_text": "It's a big if, but it's a small if."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 312, "start": 935.1, "end": 938.28, "zh_text": "但Maru很自信可以用他的操作避免这种情况发生", "en_text": "Maru thinks he's good enough to just make sure it never happens."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 313, "start": 938.28, "end": 942.38, "zh_text": "我们在边上看的快急死了", "en_text": "We on the sidelines instead of watching with our hearts about to explode"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 314, "start": 942.38, "end": 946.53, "zh_text": "我们都知道只要一把定把维京给定住了就全完了", "en_text": "because we know how easy it is for just one fungal to land in the middle of those vikings."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 315, "start": 946.53, "end": 951.26, "zh_text": "这真是一场惊心动魄的比赛", "en_text": "So it really makes this a nail-biting and exciting match to watch."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 316, "start": 951.63, "end": 954.76, "zh_text": "只要两边一方有一个操作失误就全完了", "en_text": "as the the micro on either side could be game ending. Likewise, if it"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 317, "start": 954.76, "end": 957.19, "zh_text": "如果EMP打到了全部的飞蛇和感染", "en_text": "if EMP lands on all of the infestors and vipers"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 318, "start": 957.6, "end": 959.03, "zh_text": "Solar就没有什么辅助单位了", "en_text": "There's not much support left."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 319, "start": 959.03, "end": 960.98, "zh_text": "虫族军队很容易就被击溃", "en_text": "And Solar's army just gets overwhelmed."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 320, "start": 962.53, "end": 964.74, "zh_text": "我还挺喜欢这核弹的", "en_text": "Yeah, I love the zoning nuke though. Throws that another one in the"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 321, "start": 964.74, "end": 967.8, "zh_text": "他试图保持一块安全区", "en_text": "one. And he's trying to once again, kind of keep that space open."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 322, "start": 967.8, "end": 972.96, "zh_text": "不让感染或者其他什么东西进来", "en_text": "You're not running your infestors or anything in that general direction."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 323, "start": 972.96, "end": 974.38, "zh_text": "显然你不希望自己被EMP打到", "en_text": "Obviously, you don't want to get EMP'd, but..."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 324, "start": 974.38, "end": 977.5, "zh_text": "但大家肯定认为被核弹炸到会更惨", "en_text": "But being nuked is a little bit worse. I think some people could say"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 325, "start": 978.05, "end": 981.09, "zh_text": "现在战局变成了双方在最后一矿的缠斗", "en_text": "and it's it's turned into a struggle over the final base that the"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 326, "start": 981.09, "end": 982.46, "zh_text": "最后没被争夺过的矿", "en_text": "It's the final uncontested base, right?"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 327, "start": 982.46, "end": 986.06, "zh_text": "哦不对 是被争夺过的的左下角的矿", "en_text": "right? Or I guess the final contestant base being that pocket left corner."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 328, "start": 986.06, "end": 989.07, "zh_text": "曾经是属于Maru的 但是现在被打飞了", "en_text": "Which Maru had earlier and kind of got unseeded from."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 329, "start": 989.57, "end": 994.14, "zh_text": "同时也要注意到Solar占据了右上方的矿", "en_text": "but uh considering that solar has gotten that type right that top right corner base"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 330, "start": 994.14, "end": 999.26, "zh_text": "所以双方的总资源采集是不对等的", "en_text": "I mean, that means the maximum amount of resources available for these two players is not the same."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 331, "start": 999.26, "end": 1006.87, "zh_text": "有一方会获得了最后这片矿的大部分资源 因为现在双方都无法守住这片矿", "en_text": "If one of them is able to get the majority of this blast, but really the last one that neither of them have been able to secure properly."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 332, "start": 1006.87, "end": 1010.03, "zh_text": "向前造防空想守住这片矿", "en_text": "bringing in building missile turrets right on top of location."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 333, "start": 1010.03, "end": 1013.01, "zh_text": "虫族说不行这是我的 我的东西别人不许抢", "en_text": "and Peggy saying, this is mine, I want it, nobody else can have it."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 334, "start": 1013.01, "end": 1014.89, "zh_text": "感染向前顶结果中了EMP", "en_text": "The offense has come forward, solid EMP, it's a..."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 335, "start": 1014.89, "end": 1015.47, "zh_text": "不少感染都没能量了", "en_text": "It's a few of them there"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 336, "start": 1015.47, "end": 1016.22, "zh_text": "现在来了一颗核弹", "en_text": "There is a noob!"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 337, "start": 1016.22, "end": 1019.37, "zh_text": "我觉得虫族没有这块的视野", "en_text": "running, but I don't think he's got the vision to actually go for it yet."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 338, "start": 1019.37, "end": 1021.41, "zh_text": "现在眼虫要来了", "en_text": "yet the overseers come up a smidge."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 339, "start": 1021.41, "end": 1022.69, "zh_text": "但是并不能杀死这个鬼兵", "en_text": "They are not able to kill it!"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 340, "start": 1023.28, "end": 1025.43, "zh_text": "双方拉扯得漂亮", "en_text": "you to pull out of that okay soul i was like dude i"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 341, "start": 1025.43, "end": 1027.56, "zh_text": "我觉得他没准以为自己把那个放核弹的鬼兵打死了", "en_text": "I thought I thought he maybe thought he'd killed the ghost"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 342, "start": 1027.56, "end": 1032.1, "zh_text": "我心里想的是你一定要往后退啊 他也确实退了", "en_text": "that launched the nuke and I was like you need to pull back dude he does get out of there"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 343, "start": 1032.86, "end": 1036.1, "zh_text": "现在在地图上方的这片矿有生化部队配合解放者在进攻", "en_text": "On the top side of the map there's Bio with the Liberator behind."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 344, "start": 1036.1, "end": 1038.61, "zh_text": "我真的很喜欢Maru的打法", "en_text": "I really love the way Maru is looking for efficiency there."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 345, "start": 1039.01, "end": 1043.19, "zh_text": "我觉得Solar能压垮Maru因为他钱气多", "en_text": "i think so look you should be able to overwhelm actually more fire comes in"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 346, "start": 1043.19, "end": 1045.89, "zh_text": "但是Maru打得这几波真的很漂亮", "en_text": "And this is turning into a really nice fight for Maru."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 347, "start": 1045.89, "end": 1050.12, "zh_text": "Solar现在的话需要把另一边得部队清理干净", "en_text": "Sola needs to over-commit, I think, to just clear up that fight on the other side and..."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 348, "start": 1050.77, "end": 1052.57, "zh_text": "然后Maru可能就会同时开出左下角的基地", "en_text": "Maru can get that base up in the bottom left of the screen."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 349, "start": 1052.57, "end": 1056.19, "zh_text": "Maru打掉了右上的这个孵化场", "en_text": "at the same time that will be huge she's going to take out this hatchery in the top right by the"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 350, "start": 1056.19, "end": 1058.76, "zh_text": "看起来虫族没有什么特别好的打光头的兵", "en_text": "By the looks of it, there's not that much Zerg left to defend."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 351, "start": 1058.76, "end": 1059.98, "zh_text": "光头非常硬", "en_text": "Marauder's very tanky."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 352, "start": 1060.57, "end": 1064.04, "zh_text": "更多的EMP打出来了 可是鬼兵也付出了生命", "en_text": "And more EMPs coming forward but ghosts do pay with their lives"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 353, "start": 1064.04, "end": 1067.39, "zh_text": "感染的这把定打到了几个维京 可惜数量并不多", "en_text": "Ooh, a fungal clips a few of the Vikings, but only a few."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 354, "start": 1067.84, "end": 1071.61, "zh_text": "人族用EMP和雷神来进行还击 维京也散开了", "en_text": "those emps landing and answering the thaws there more vikings spread out so it feels"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 355, "start": 1071.61, "end": 1075.74, "zh_text": "看起来Maru编了一队数量足够多的维京可以一轮齐射掉大龙", "en_text": "So it feels like Maru, he's clumping enough Vikings to one-shot Bruvods."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 356, "start": 1076.06, "end": 1078.09, "zh_text": "剩下的维京不在这个编队里", "en_text": "and the rest are not on a control group so that's actually"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 357, "start": 1078.09, "end": 1079.19, "zh_text": "这个操作很秀", "en_text": "That's actually very clever."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 358, "start": 1079.19, "end": 1083.6, "zh_text": "他想利用射程优势同时尽量避免血量劣势", "en_text": "He wants the advantage without, you know, maximizing the downside, I guess."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 359, "start": 1083.6, "end": 1087.78, "zh_text": "这样做就将会被感染定的维京数量降到最低", "en_text": "I guess he wants to just try and minimize that risk of getting every single Viking caught by a fumble"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 360, "start": 1089.29, "end": 1090.93, "zh_text": "我觉得这操作不赖", "en_text": "Yeah, I don't I don't mind that at all"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 361, "start": 1090.93, "end": 1094.48, "zh_text": "因为只要你的维京数量够多 能一轮秒掉进入射程的任何东西", "en_text": "because as long as you're using enough Vikings to one-shot whatever's on the edge there's"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 362, "start": 1094.48, "end": 1097.09, "zh_text": "就不需要再带上更多维京来增加风险", "en_text": "there's no reason, really, to risk any more of them."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 363, "start": 1097.38, "end": 1099.84, "zh_text": "毕竟可能会中感染定或者寄生弹", "en_text": "assuming that a fungal or parasitic bomb comes in."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 364, "start": 1100.27, "end": 1103.31, "zh_text": "所以这波Maru的操作非常好", "en_text": "So just a really clever heads-up play by Maru1."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 365, "start": 1103.31, "end": 1106.31, "zh_text": "大龙出现在了左下角基地", "en_text": "Once again, the Brutelords are going to show up to the bottom left base."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 366, "start": 1106.31, "end": 1112.08, "zh_text": "这些鬼兵在管子的北面 他们的位置并不好", "en_text": "The ghosts were kind of just running past those spores up north. They are not in position to do much about this right now."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 367, "start": 1113.36, "end": 1115.02, "zh_text": "局势现在十分焦灼", "en_text": "and this is"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 368, "start": 1115.02, "end": 1117.77, "zh_text": "双方就这个最后一个基地的攻防十分精彩", "en_text": "Oh my god, just watching this has just been so intense."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 369, "start": 1117.77, "end": 1124.6, "zh_text": "哪怕最后的基地所剩资源并不多了 已经被采了一点", "en_text": "the struggle to try and claim the last base that has any any moderate level of resources left even though it's"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 370, "start": 1125.01, "end": 1129.42, "zh_text": "现在的情况是双方在共同采集这个地方", "en_text": "it's not untouched though pig it's been it's been kind of shared between the two of them"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 371, "start": 1129.88, "end": 1134.0, "zh_text": "我们都清楚人族的话在同等经济下战斗力更高", "en_text": "Uh, we know the Terran is supposed to be able to do more with less."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 372, "start": 1134.0, "end": 1137.65, "zh_text": "但是在现在的情况下Maru肯定不会介意再多来点资源的", "en_text": "But in this situation, I think Maru would really like to have some more"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 373, "start": 1139.01, "end": 1145.62, "zh_text": "双方应该都很清楚在大后期的局势应该怎样保存自己最后的单位", "en_text": "yeah both players really i mean they know it's going to come down to potentially the last few units in this game and"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 374, "start": 1145.62, "end": 1148.37, "zh_text": "两发核弹逼退虫族", "en_text": "and double nukes now going down to zone out"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 375, "start": 1148.8, "end": 1152.53, "zh_text": "但是你要清楚每次你用核弹劝退都要100矿100气", "en_text": "but remember each time you nuke like that that's 100 minerals 100 gas for each one"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 376, "start": 1152.53, "end": 1157.16, "zh_text": "所以这波是花了200矿200气 只干掉了一个菌毯肿瘤", "en_text": "So that's 200 minerals, 200 gas, what do you get for it? An extractor. An extractor."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 377, "start": 1157.16, "end": 1165.0, "zh_text": "不过确实争取到了一点采矿时间 缓解了一下前线压力并且可以反攻", "en_text": "tractor I mean it allows you to mine a little bit of minerals there so I mean this does take pressure off you it allows you to push forward but"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 378, "start": 1165.0, "end": 1172.31, "zh_text": "大龙操作的不错 扔了一波小虫子把人族逼退然后取消了核弹", "en_text": "Ooh, nice answer there, comes forward with the broodlords, throws down a wave and pushes them back, forces them to cancel those nukes."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 379, "start": 1173.26, "end": 1176.74, "zh_text": "场上局面很是焦灼", "en_text": "this is such a close game and it seems to have settled down with"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 380, "start": 1177.62, "end": 1182.57, "zh_text": "双方都不想在左下方投入太多兵力 但是局势瞬息万变", "en_text": "Neither player wanting to really over commit to the bottom left, but it could still turn very quickly at any moment"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 381, "start": 1183.63, "end": 1186.72, "zh_text": "Solar先手奈斯放狗开团", "en_text": "A couple of engaging fungals there from Solar as well."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 382, "start": 1186.72, "end": 1191.35, "zh_text": "收获了几个鬼兵几架维京 甚至还打到了雷神", "en_text": "as he's able to get a ghost or two a Viking or two and hits the Thor there and"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 383, "start": 1191.35, "end": 1196.24, "zh_text": "雷神对空挺猛的 不过呢", "en_text": "Thors can help deal a lot of damage to that air unit, but yeah, there's not really, uh..."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 384, "start": 1197.4, "end": 1202.54, "zh_text": "感染没了以后维京应该能风筝对面了", "en_text": "I guess with the infestors gone, the vikings should be able to, with some kiting, deal with a lot of what is here."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 385, "start": 1202.54, "end": 1206.39, "zh_text": "但是不一定能追击了 因为对面腐化有很多", "en_text": "but I wonder if he can actually chase them though because there's so many corruptors."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 386, "start": 1206.39, "end": 1208.4, "zh_text": "而且地上还有孢子爬虫", "en_text": "And there's still the spares"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 387, "start": 1208.4, "end": 1211.92, "zh_text": "这个EMP虽然打中了 把所有施法单位变成傻子了", "en_text": "And with the EMP is like yeah, you called it Nate. I mean that they took out the spell casters, but they"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 388, "start": 1211.92, "end": 1214.02, "zh_text": "但是这些腐化者还能撑住局面", "en_text": "but the Corrupt is doing alright!"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 389, "start": 1214.02, "end": 1216.5, "zh_text": "看起来丢掉这个基地后果很严重", "en_text": "It looks like taking that base out though is huge because"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 390, "start": 1216.5, "end": 1219.34, "zh_text": "因为Solar把剩下的静态防御全清了", "en_text": "because now solar pushes back all the static in this area."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 391, "start": 1219.34, "end": 1221.79, "zh_text": "他还有足够多的腐化者来在上方作掩护", "en_text": "And oh, he's got just enough Corruptors to jump on top."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 392, "start": 1221.79, "end": 1225.84, "zh_text": "如果这里留了一些鬼兵的话 应该会狙一波大的", "en_text": "If there was a few ghosts in reserve, that's where like a big snipe wave would come in."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 393, "start": 1225.84, "end": 1231.19, "zh_text": "腐化把维京清了不少 但是定加上寄生弹也立功了", "en_text": "Clearly corruptors and you're vikings demolish but enough fungals and parasitic worms went down"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 394, "start": 1231.19, "end": 1235.71, "zh_text": "在他们被EMP打中之前就已经对维京造成了大量伤害了", "en_text": "that I think so much damage landed on those Vikings before they all got EMPed."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 395, "start": 1235.71, "end": 1242.1, "zh_text": "所以说局面在瞬间突破了临界点 人族瞬间没有输出了", "en_text": "And so because of that it was just enough to turn that kind of the critical moment where suddenly doesn't have enough damage output"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 396, "start": 1242.1, "end": 1244.84, "zh_text": "腐化者制空已经拿下 大龙对地疯狂输出", "en_text": "your corruptors overwhelm your broodlords take out the ground and"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 397, "start": 1244.84, "end": 1248.73, "zh_text": "现在看来Solar的部队已经遥遥领先", "en_text": "Now it looks like Solar's got a massively dominating army."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 398, "start": 1249.81, "end": 1254.35, "zh_text": "Solar发挥的真是好 入场时机把握的很好", "en_text": "Yeah, and that's this is this has been this has been such a well played game by solar"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 399, "start": 1254.35, "end": 1260.56, "zh_text": "能量刚被清空 鬼兵有的不在场剩下的都死了", "en_text": "are taking that engagement at a perfect time when the energy had been burned, when some of the ghosts had either been out of position or killed already."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 400, "start": 1260.56, "end": 1262.28, "zh_text": "东北方向的基地被打掉了", "en_text": "So that northeast base dies, but..."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 401, "start": 1262.88, "end": 1267.91, "zh_text": "Maru的剩余资源并不多 他还有一些矿在采", "en_text": "Maru is not sitting on a tremendous amount of resources. He still has a couple of bases that are mining."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 402, "start": 1267.91, "end": 1270.19, "zh_text": "所以也不能说游戏结束了", "en_text": "So it's not over it by any means, but"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 403, "start": 1270.19, "end": 1272.02, "zh_text": "不过看起来他的气要先不够用了", "en_text": "but he's going to start to slowly run out of the gas."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 404, "start": 1272.42, "end": 1279.18, "zh_text": "就像我们之前说的鬼兵耗气还有那些核弹", "en_text": "uh you know sooner than than the rest of his resources and that's kind of where we talked about those ghosts and those nukes and how cost-effective"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 405, "start": 1279.18, "end": 1282.36, "zh_text": "一发就要100矿100气", "en_text": "effective they are. A hundred minerals, a hundred gas, so I got."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 406, "start": 1282.36, "end": 1284.17, "zh_text": "当然作为核弹听上去不多", "en_text": "It doesn't sound like a lot for a new"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 407, "start": 1284.17, "end": 1288.69, "zh_text": "但是当你已经在紫晶浪漫打到40分钟", "en_text": "But then, you know, you're 40 minutes deep into a game on Romanticide and..."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 408, "start": 1289.15, "end": 1293.24, "zh_text": "也许已经消耗干了一两个矿的资源了", "en_text": "You know, you might have burned about a base or two worth of resources. Maybe"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 409, "start": 1293.24, "end": 1296.5, "zh_text": "一两条晶体矿脉和那么一两个气矿", "en_text": "Maybe a whole mineral pad or two or a whole geyser worth of gas."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 410, "start": 1296.83, "end": 1300.27, "zh_text": "你就会希望自己能有更多的单位而不是那些核弹了", "en_text": "you're suddenly wishing that you had some other units instead of that."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 411, "start": 1300.27, "end": 1302.06, "zh_text": "所以说现在局势不容乐观", "en_text": "And this is where I find it just gets so hard because"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 412, "start": 1302.06, "end": 1308.06, "zh_text": "造了太多的维京 但是就像之前说的他们太脆了", "en_text": "because you're trying to he tried to use so many vikings but as they're talking about they're a little bit on the flimsier side and then"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 413, "start": 1308.06, "end": 1310.83, "zh_text": "对手又有这么多的腐化和大龙", "en_text": "There were so many corrupters with those broodlords."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 414, "start": 1311.15, "end": 1312.82, "zh_text": "甚至连大龙都处理不了了", "en_text": "he couldn't actually fight the broodlords he was"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 415, "start": 1312.82, "end": 1317.09, "zh_text": "他一直在打腐化者因为腐化者也在打维京", "en_text": "He was busy trying to deal with the Corruptors the whole time because those can kill the Vikings too, so"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 416, "start": 1317.09, "end": 1319.4, "zh_text": "现在来了一波守家的核弹 让虫族慌一下", "en_text": "So now there's the defensive nuke, the panic nuke."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 417, "start": 1319.81, "end": 1325.06, "zh_text": "但是虫族要犯多大的失误才会在这失误被核弹打到啊", "en_text": "but I mean it takes a pretty huge mistake from a Zerg player to fall for this and get hit by that."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 418, "start": 1325.06, "end": 1328.8, "zh_text": "哦等下 哦我的天 哦要中了 中了", "en_text": "Oh my oh my oh my goodness. He's trying to get that shot into his leg"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 419, "start": 1328.8, "end": 1330.46, "zh_text": "所有大龙全倒", "en_text": "HE GETS ALL THE BRUTELORDS"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 420, "start": 1330.46, "end": 1336.05, "zh_text": "哦我的上帝啊", "en_text": "What? Oh my oh my god. Oh my god."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 421, "start": 1338.36, "end": 1339.54, "zh_text": "不", "en_text": "NOOOOO!"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 422, "start": 1339.98, "end": 1340.62, "zh_text": "啊!", "en_text": "Thanks!"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 423, "start": 1341.09, "end": 1342.46, "zh_text": "WHAT", "en_text": "Cannot believe!"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 424, "start": 1342.91, "end": 1346.2, "zh_text": "天哪 他同时在角落里也在放核弹", "en_text": "Oh my god, he was launching nukes in the corner at the same time!"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 425, "start": 1346.2, "end": 1351.55, "zh_text": "你能看到Solar坐在椅子上难以置信的样子", "en_text": "So solar you can see him there the reaction in his chair. He cannot believe it"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 426, "start": 1351.55, "end": 1356.82, "zh_text": "他以为这是打他分矿的核弹 万万没想到是打他主力的核弹", "en_text": "He thought it was a new going down one of his expansions. He did not realize there was one of his army"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 427, "start": 1356.82, "end": 1358.21, "zh_text": "这里感染定的漂亮", "en_text": "Oh great fungals"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 428, "start": 1358.21, "end": 1360.48, "zh_text": "他还能打 他还有机会", "en_text": "He's still in this, he's still gonna find it out, he doesn't..."} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 429, "start": 1360.48, "end": 1361.87, "zh_text": "他只是没有什么钱了", "en_text": "He does not have much money left, he-"} {"video_id": "sc2/22_55", "youtube_id": "G7fRMbMQVgk", "idx": 430, "start": 1365.87, "end": 1368.6, "zh_text": "哦天哪 不", "en_text": "No, I oh my god"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 0, "start": 0.16, "end": 3.56, "zh_text": "上周鸽解说了黄金墙这张图", "en_text": "So, last week I casted a game on a map called Golden Ward."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 1, "start": 3.56, "end": 5.65, "zh_text": "昨天鸽又解说了在工业与净化", "en_text": "Yesterday, I covered a pro match on a map called Puget Sound."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 2, "start": 5.65, "end": 7.44, "zh_text": "这张图上的职业比赛", "en_text": "called purity and industry."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 3, "start": 7.44, "end": 9.18, "zh_text": "今天 鸽带大家来看看", "en_text": "Now today, we're gonna have a look at the"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 4, "start": 9.18, "end": 12.64, "zh_text": "新赛季的最后一张图", "en_text": "at the final of the new ladder maps the final of the three and it's"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 5, "start": 12.64, "end": 14.07, "zh_text": "永恒梦境", "en_text": "and it's called Everdream."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 6, "start": 14.07, "end": 17.64, "zh_text": "鸽知道 这个名字很美", "en_text": "I know, very beautiful name right? Everdream Alley."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 7, "start": 17.64, "end": 22.36, "zh_text": "现在让鸽来为你们介绍两位选手", "en_text": "Now let's get started before I show you around by introducing the players."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 8, "start": 22.36, "end": 25.19, "zh_text": "在右上方出生的", "en_text": "Spawning here, in the top right-hand corner of the map, with the"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 9, "start": 25.19, "end": 26.75, "zh_text": "使用红色scv的人族", "en_text": "with the Rett Terran SCVs for Team"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 10, "start": 26.75, "end": 30.72, "zh_text": "是来自team liquid的clem", "en_text": "For Team Liquid, we're looking inside of the main base of Kalem."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 11, "start": 31.69, "end": 33.03, "zh_text": "他的对手", "en_text": "His opponent in the opposite corner with the"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 12, "start": 31.69, "end": 33.03, "zh_text": "在地图的另一边", "en_text": "His opponent in the opposite corner with the"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 13, "start": 33.03, "end": 34.87, "zh_text": "使用蓝色的工蜂", "en_text": "with the blue Zurich Drones."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 14, "start": 34.87, "end": 36.06, "zh_text": "来自于Qlash战队", "en_text": "Playing for Clash, what a"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 15, "start": 36.06, "end": 37.79, "zh_text": "世界最强虫族之一", "en_text": "one of the strongest Zerg players in the world."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 16, "start": 37.79, "end": 40.23, "zh_text": "他就是Reynor", "en_text": "and he goes by the name of Raynor."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 17, "start": 41.23, "end": 44.58, "zh_text": "两位选手都强的离谱", "en_text": "All righty, so both of these guys ridiculously good pro gamers"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 18, "start": 44.58, "end": 47.24, "zh_text": "他们只有17岁", "en_text": "They are 17 years old, the both of them, which is"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 19, "start": 47.24, "end": 49.06, "zh_text": "这也太扯了", "en_text": "which is just absolutely ridiculous because"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 20, "start": 49.06, "end": 53.9, "zh_text": "他们已经是至尊七千分的一员了", "en_text": "Because they're already part of the exclusive 7k MMR club now"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 21, "start": 53.9, "end": 56.64, "zh_text": "至尊七千分可不是什么官方组织", "en_text": "Now the 7k MMR club is by no means an official club"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 22, "start": 56.64, "end": 60.98, "zh_text": "但是这种程度只有一部分职业选手达到了", "en_text": "But there's no denying that only a handful of pro gamers have actually ever reached that I'm"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 23, "start": 60.98, "end": 62.16, "zh_text": "鸽想给你们一个成员名单", "en_text": "I mean, I would give you a list but"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 24, "start": 62.16, "end": 63.07, "zh_text": "但是没有这种东西", "en_text": "but there is no list that is"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 25, "start": 63.07, "end": 64.07, "zh_text": "鸽才刚刚谷歌过", "en_text": "I just googled it, but I-"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 26, "start": 64.07, "end": 67.47, "zh_text": "但鸽知道只有一部分人达到了七千分", "en_text": "But I know that only a handful of pro gamers have actually reached 7k MMR"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 27, "start": 67.47, "end": 68.97, "zh_text": "现在这两位都达到了", "en_text": "And both of these guys have."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 28, "start": 68.97, "end": 70.52, "zh_text": "难以置信", "en_text": "which is insane because well"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 29, "start": 70.52, "end": 73.5, "zh_text": "通常来说 这两位选手在未来还会变得更强", "en_text": "For all intents and purposes, they should still be getting better and better and better, right?"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 30, "start": 73.5, "end": 75.29, "zh_text": "因为他们现在只有17岁", "en_text": "right, considering they're 17 right now."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 31, "start": 75.29, "end": 79.02, "zh_text": "鸽很好奇几年之后他们会牛逼到什么程度", "en_text": "I wonder what what their life will look like a couple years down the line."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 32, "start": 79.02, "end": 80.82, "zh_text": "特别是Reynor", "en_text": "Especially considering Raynor, or..."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 33, "start": 80.82, "end": 84.83, "zh_text": "他已经打到了blizzcon半决赛", "en_text": "Already managed to make it to the grand finals of Blizzcon, right?"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 34, "start": 84.83, "end": 88.2, "zh_text": "这人差点就成为了星际争霸冠军", "en_text": "This man already almost was the world champion of StarCraft 2, which"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 35, "start": 88.2, "end": 89.74, "zh_text": "这真的太疯狂了", "en_text": "Which is just insane."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 36, "start": 89.74, "end": 92.15, "zh_text": "Clem花的时间比Reynor多一点", "en_text": "Clem, he takes a little bit longer to get at that level, but"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 37, "start": 92.15, "end": 93.96, "zh_text": "但鸽觉得他已经到了Reynor的水平", "en_text": "But I think he's pretty much already there though like"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 38, "start": 93.96, "end": 97.54, "zh_text": "Clem的水平一直在稳定的上升", "en_text": "Like this guy is improving steadily and very very consistently"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 39, "start": 97.54, "end": 100.04, "zh_text": "鸽相信他2020年会表现的很好", "en_text": "So I think he's gonna have an excellent 2020, but"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 40, "start": 100.04, "end": 101.7, "zh_text": "等着看吧", "en_text": "But we'll see anyways"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 41, "start": 101.7, "end": 104.77, "zh_text": "在我们看这场游戏之前", "en_text": "Before we we really have this match get underway. Let's have"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 42, "start": 104.77, "end": 106.15, "zh_text": "鸽想一起来逛逛永恒梦境这张图", "en_text": "Let's have a look around Everdream."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 43, "start": 106.15, "end": 107.08, "zh_text": "这张图呢", "en_text": "So this map it's"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 44, "start": 107.08, "end": 109.34, "zh_text": "鸽觉得是那种", "en_text": "It's what I would consider to be like the"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 45, "start": 109.34, "end": 112.46, "zh_text": "正常的运营小图", "en_text": "The standard smaller macro map, okay?"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 46, "start": 112.46, "end": 113.47, "zh_text": "让鸽带你康康", "en_text": "Let me, let me show you around."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 47, "start": 113.47, "end": 116.37, "zh_text": "首先 两边主矿明显是镜像的", "en_text": "So first up we have the main base right here. Obviously, it's mirrored so the"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 48, "start": 116.37, "end": 119.8, "zh_text": "两边主矿大小一摸一样", "en_text": "The main base is just as big on the one side as it is on the other side"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 49, "start": 119.8, "end": 123.04, "zh_text": "主矿平台非常的大", "en_text": "Basically, the main base is just a large main base, very"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 50, "start": 123.04, "end": 126.48, "zh_text": "神族和人族能塞下他们需要的全部建筑", "en_text": "Very easy for a Terran and a Protoss player to fit in all of their structures."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 51, "start": 126.48, "end": 129.33, "zh_text": "虫族不需要担心这种事情", "en_text": "Obviously Zerg doesn't really need to worry about that, but the main"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 52, "start": 129.33, "end": 133.36, "zh_text": "主矿很大 没啥要说的", "en_text": "The main base is pretty big, nothing to be concerned about there. Natural, uh..."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 53, "start": 133.36, "end": 135.82, "zh_text": "二矿这边 最有趣的地方是", "en_text": "The most interesting feature over here is the fact that there's"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 54, "start": 135.82, "end": 137.61, "zh_text": "门口没有斜坡", "en_text": "that there's no ramp leading down."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 55, "start": 137.61, "end": 141.35, "zh_text": "连接二矿和外面的平地", "en_text": "From the natural towards like the actual I guess playing field"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 56, "start": 141.35, "end": 143.59, "zh_text": "这里是个堵口位", "en_text": "Um, this is a standard choke point."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 57, "start": 143.59, "end": 146.64, "zh_text": "你可以用3x3的建筑来堵口", "en_text": "So you can ward us off with three 3x3 structures"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 58, "start": 146.64, "end": 148.77, "zh_text": "神族可以用3个bg", "en_text": "So for protoss you can do that with like three gateways for certain"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 59, "start": 148.77, "end": 150.36, "zh_text": "虫族可以用几个bv", "en_text": "For Zerk, you can do it with a couple of Evo Chambers, maybe"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 60, "start": 150.36, "end": 151.47, "zh_text": "或者带一个蟑螂巢", "en_text": "maybe a roach warren."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 61, "start": 151.47, "end": 153.87, "zh_text": "同样地 人族用老方法", "en_text": "And likewise for Terran, you can do so with like..."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 62, "start": 153.87, "end": 157.6, "zh_text": "2个补给站加上第三个基地", "en_text": "while most of the time they do it with like two supply depots and then the third base little"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 63, "start": 157.6, "end": 159.09, "zh_text": "这里发生了点小冲突", "en_text": "a little bit of a skirmish over here looks"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 64, "start": 159.09, "end": 163.04, "zh_text": "OMG 这些狗都只剩下一条腿了", "en_text": "Looks like, oh my god, all of those Zerklings just barely survive."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 65, "start": 163.04, "end": 163.92, "zh_text": "大多数时候呢", "en_text": "Then most of the time we see"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 66, "start": 163.92, "end": 166.16, "zh_text": "玩家们都是纵向开矿", "en_text": "That's how we see players expanding vertically."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 67, "start": 166.16, "end": 168.22, "zh_text": "所以这里多半是三矿位置", "en_text": "So most of the time this is going to be the third base and for"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 68, "start": 168.22, "end": 170.81, "zh_text": "之后玩家们就可以为所欲为了", "en_text": "And from there on out the map really opens up"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 69, "start": 170.81, "end": 172.3, "zh_text": "这里也是一个堵口位(tight choke)", "en_text": "This is a relatively tight choke."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 70, "start": 172.3, "end": 173.62, "zh_text": "鸽作为一个虫族玩家", "en_text": "I found as a Zerg player that"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 71, "start": 173.62, "end": 176.54, "zh_text": "发现这个口不好搞", "en_text": "That this is a pretty difficult choke to deal with you need"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 72, "start": 176.54, "end": 179.88, "zh_text": "前期要往这个地方铺很多的菌毯", "en_text": "You need to get a lot of creep going in this section of the map pretty early on."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 73, "start": 179.88, "end": 182.2, "zh_text": "再开了三基地之后", "en_text": "And from there on out, after taking the third base over here..."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 74, "start": 182.2, "end": 184.24, "zh_text": "就这个垂直开矿的位置", "en_text": "over here in the vertical position."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 75, "start": 184.24, "end": 185.96, "zh_text": "大多数玩家会开这个位置", "en_text": "Most players will either go for the one right over here"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 76, "start": 185.96, "end": 188.87, "zh_text": "有高产气矿在低地的位置", "en_text": "over here on the low ground with the high yield of Vespene gas or"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 77, "start": 188.87, "end": 191.63, "zh_text": "或者这里 不太会被发现(a little bit more tucked away)", "en_text": "or the one right over here that's a little bit more tucked away."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 78, "start": 191.63, "end": 193.92, "zh_text": "鸽觉得再过段时间", "en_text": "I guess we'll have to figure out what the best options are"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 79, "start": 193.92, "end": 195.21, "zh_text": "大家就能研究出开哪个位置最好了", "en_text": "Our S-time goes by."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 80, "start": 195.84, "end": 198.75, "zh_text": "我们在看完这场比赛之后", "en_text": "And I guess we'll probably get some more information on that."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 81, "start": 198.75, "end": 201.85, "zh_text": "也能大概知道这两位选手", "en_text": "that specific expansion layout as we go through this match as well."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 82, "start": 201.85, "end": 204.38, "zh_text": "喜欢怎么拓张开矿", "en_text": "as well as we figure out what both of these guys are favoring."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 83, "start": 204.38, "end": 206.76, "zh_text": "有一说一 这张图很正常", "en_text": "But honestly, this is a super normal map. There's no there's"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 84, "start": 206.76, "end": 209.2, "zh_text": "没有啥特殊的东西", "en_text": "There's no like crazy mechanics, but I"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 85, "start": 209.2, "end": 211.2, "zh_text": "鸽觉得这样最好", "en_text": "But I think that means that it's really good."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 86, "start": 211.2, "end": 212.75, "zh_text": "刚刚那句话很奇怪", "en_text": "I know that's a bit of a weird statement"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 87, "start": 212.75, "end": 218.55, "zh_text": "鸽知道这种图一定会用3个赛季以上", "en_text": "Maybe but I wouldn't be surprised if this is gonna be one of those maps that's gonna be around for like three plus seasons I mean"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 88, "start": 218.55, "end": 224.17, "zh_text": "鸽在这张图上玩了几把体验不错", "en_text": "I mean, it seems really good, at least from my limited experience in a couple dozen games that I've played on it so far."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 89, "start": 224.17, "end": 226.58, "zh_text": "这图可能对于...", "en_text": "It's probably a little bit better for"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 90, "start": 226.58, "end": 227.89, "zh_text": "哇 这里打得不错", "en_text": "Actually, this is nice getting"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 91, "start": 227.89, "end": 229.27, "zh_text": "要再烧一个菌毯肿瘤嘛 呐", "en_text": "Can he get another tumor? No."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 92, "start": 229.27, "end": 232.06, "zh_text": "比起虫族来说", "en_text": "It's probably a little bit better for Terran and Protoss players."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 93, "start": 232.06, "end": 233.25, "zh_text": "神族和人族在这张图上比较好打", "en_text": "most players than for Zerg."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 94, "start": 233.25, "end": 237.49, "zh_text": "鸽觉得新出的几张图都对虫族不太友好", "en_text": "I mean honestly most of the new maps are not that amazing for Zerk in the first place but"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 95, "start": 237.49, "end": 240.26, "zh_text": "不过虫族最近的表现还是不错的", "en_text": "But I mean Zerk obviously has been doing ridiculously well"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 96, "start": 240.26, "end": 242.93, "zh_text": "虽然先是被最强补丁给削弱了", "en_text": "First Zork got nerfed with the the balance patch and I guess"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 97, "start": 242.93, "end": 246.09, "zh_text": "现在又被新赛季的地图给削弱", "en_text": "And I guess Zerg effectively now also got nerfed with the new ladder maps"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 98, "start": 246.09, "end": 248.21, "zh_text": "鸽觉得这还挺合理的", "en_text": "maps and I, well, I mean, I think that's fair, right?"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 99, "start": 248.21, "end": 251.08, "zh_text": "毕竟虫族前两年蝉联各种比赛", "en_text": "Zork has basically won everything over like the last year or two"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 100, "start": 251.08, "end": 252.87, "zh_text": "削得好啊", "en_text": "So I think that's fair."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 101, "start": 252.87, "end": 254.05, "zh_text": "这些新地图 (口胡)", "en_text": "And this new ladder map I"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 102, "start": 254.05, "end": 258.24, "zh_text": "这次新赛季对人族和神族更友好", "en_text": "Or this new ladder season, I guess it's going to be much better for the Terran and the Protoss players."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 103, "start": 259.16, "end": 260.49, "zh_text": "大概一个星期前", "en_text": "That was actually a treat or a twi-"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 104, "start": 260.49, "end": 264.54, "zh_text": "Reynor发了条推文", "en_text": "a tweet rotter going around of Reynor from about a week or so ago when he"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 105, "start": 264.54, "end": 265.85, "zh_text": "他刚玩了玩这几张图", "en_text": "when he first played on these maps and he..."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 106, "start": 265.85, "end": 268.09, "zh_text": "然后他说", "en_text": "And he literally tweeted something along the lines of"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 107, "start": 268.09, "end": 271.76, "zh_text": "“我真的不知道在这几张图上怎么打人族”", "en_text": "I have no idea what I need to do against Terran on these new maps."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 108, "start": 271.76, "end": 275.97, "zh_text": "鸽不清楚他的真切感受是啥", "en_text": "So, yeah, I don't really know exactly how he feels about it, but we'll see."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 109, "start": 275.97, "end": 278.07, "zh_text": "看完这场比赛就知道了", "en_text": "we'll see what ends up going down in this particular match."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 110, "start": 278.07, "end": 280.09, "zh_text": "目前为止 打得都是正常开", "en_text": "So far though, very standard start."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 111, "start": 280.86, "end": 282.76, "zh_text": "铺菌毯真的很重要", "en_text": "Getting those tumors going is so critical."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 112, "start": 282.76, "end": 287.11, "zh_text": "Reynor甚至用3个女王来铺菌毯", "en_text": "You can actually see random are dedicating three Queens right here to the spreading of that creep"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 113, "start": 287.11, "end": 288.75, "zh_text": "一个解放从边缘飞了进来", "en_text": "There's a liberator here in the back, so..."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 114, "start": 288.75, "end": 291.4, "zh_text": "Reynor需要想办法解决它", "en_text": "He's definitely gonna need something to deal with those"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 115, "start": 291.4, "end": 295.58, "zh_text": "这几个女王得拉到三矿", "en_text": "means obviously that these queens may very well be pulled away from their creep-spreading duty to"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 116, "start": 295.58, "end": 298.32, "zh_text": "不能再看着那几个菌毯肿瘤了", "en_text": "to head on over to the third base instead."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 117, "start": 298.32, "end": 300.14, "zh_text": "Clem这边呢", "en_text": "As far as the side of Clem goes, it looks like it's going to be a bit of a struggle, but it's going to be worth it."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 118, "start": 300.14, "end": 303.75, "zh_text": "正在转型打生化", "en_text": "It looks like he's just gonna go for that super standard a bio follow-up. So and"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 119, "start": 303.75, "end": 305.54, "zh_text": "Mm步兵作战部队", "en_text": "infantry based army"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 120, "start": 305.54, "end": 307.05, "zh_text": "Reynor被杀了几个工蜂", "en_text": "Couple of drones end up getting killed here, but I"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 121, "start": 307.05, "end": 309.6, "zh_text": "但鸽觉得无伤大雅", "en_text": "But I don't think that this is gonna hurt all too too much"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 122, "start": 309.6, "end": 310.44, "zh_text": "鸽有一说一", "en_text": "Honestly, like this"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 123, "start": 310.44, "end": 311.61, "zh_text": "如果是一个鸡一点的虫族玩家", "en_text": "This is one of those moves that are"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 124, "start": 311.61, "end": 313.56, "zh_text": "就被这种骚扰打死了", "en_text": "that a weaker Zerg player can just die to?"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 125, "start": 314.48, "end": 316.88, "zh_text": "穿火车 架解放就能让虫族打GG", "en_text": "Like, all of these moves can just end the game, right?"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 126, "start": 316.88, "end": 318.78, "zh_text": "但是在这种职业水平", "en_text": "But most of the time at this level of play, we..."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 127, "start": 318.78, "end": 321.21, "zh_text": "根本打不到东西", "en_text": "We don't really expect it to do too too much"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 128, "start": 321.21, "end": 323.91, "zh_text": "Clem这里决定往菌毯上多走了好几步", "en_text": "Clem actually decided to dive really deep onto the creep there, a little"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 129, "start": 323.91, "end": 324.82, "zh_text": "真是太浪了", "en_text": "little bit of a gamble because"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 130, "start": 324.82, "end": 328.88, "zh_text": "现在这些火车全部死光", "en_text": "Because now that he's lost all of those Hellions, I mean, he's not gonna be in that great of a spot as well."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 131, "start": 328.88, "end": 333.28, "zh_text": "虫族可以安心地闭眼sddddd", "en_text": "Zorkin just drone up right immediately you see the drone button being held down as well"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 132, "start": 333.28, "end": 334.84, "zh_text": "Clem真是个lucky terran", "en_text": "Now luckily here for clam"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 133, "start": 334.84, "end": 336.86, "zh_text": "Reynor没有在家里插防空", "en_text": "Zerk did not make any sport crawlers, I mean..."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 134, "start": 336.86, "end": 338.42, "zh_text": "这里倒是有一个", "en_text": "I mean he made one over here, but not"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 135, "start": 338.42, "end": 339.37, "zh_text": "二矿没有", "en_text": "None of the natural and none"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 136, "start": 339.37, "end": 340.3, "zh_text": "主矿也没有", "en_text": "one not in the main."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 137, "start": 340.3, "end": 342.25, "zh_text": "这样的话", "en_text": "So that means that he's actually getting a"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 138, "start": 342.25, "end": 344.74, "zh_text": "Reynor很容易被这个解放打到东西", "en_text": "a bit of damage done with this uh with this liberator"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 139, "start": 344.74, "end": 346.82, "zh_text": "解放不仅已经杀了7个农民", "en_text": "getting seven kills here in total but also you know"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 140, "start": 346.82, "end": 348.76, "zh_text": "而且还能打断工蜂采矿", "en_text": "you know, forcing a lot of lost mining time."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 141, "start": 348.76, "end": 350.32, "zh_text": "这是真的烦", "en_text": "And this is just an absolute nuisance"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 142, "start": 350.85, "end": 354.15, "zh_text": "鸽觉得Reynor真应该插几个防空", "en_text": "So I guess, uh, I guess making a spore crawler is a good idea."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 143, "start": 354.15, "end": 355.34, "zh_text": "理论上来讲", "en_text": "On paper you don't really need it if you're"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 144, "start": 355.34, "end": 357.37, "zh_text": "女王站位好就不需要防空", "en_text": "if your queens are like in the in the perfect position but"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 145, "start": 357.37, "end": 358.8, "zh_text": "但...你懂我意思吧", "en_text": "But yeah"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 146, "start": 358.8, "end": 361.04, "zh_text": "我们看到Reynor升了房子速度", "en_text": "We did, by the way, see that Overlord speed upgrade, the Nemetizer."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 147, "start": 361.04, "end": 361.95, "zh_text": "也就是充气甲壳", "en_text": "amethyst carapace."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 148, "start": 361.95, "end": 363.11, "zh_text": "这样的话", "en_text": "So that does mean that the"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 149, "start": 363.11, "end": 367.93, "zh_text": "虫族马上能把对面家里看光光", "en_text": "that the Zork player here can figure out exactly what's going on quite easily."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 150, "start": 367.93, "end": 369.53, "zh_text": "鸽可能刚刚说错了", "en_text": "So you can see well, maybe I was wrong"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 151, "start": 369.53, "end": 370.5, "zh_text": "这里堵不上", "en_text": "Maybe you cannot wall this"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 152, "start": 370.5, "end": 372.23, "zh_text": "鸽觉得可以", "en_text": "I think you can I think you can ward with like two"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 153, "start": 372.23, "end": 374.45, "zh_text": "这里用两个补给站和一个基地能堵得上", "en_text": "like two depots and then a command center. But maybe."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 154, "start": 374.45, "end": 376.4, "zh_text": "可能这个基地造歪了", "en_text": "But maybe the positioning was just a little bit off"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 155, "start": 376.4, "end": 377.91, "zh_text": "总的来说", "en_text": "But most of the time this"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 156, "start": 377.91, "end": 383.14, "zh_text": "鸽觉得这张图就是打运营的", "en_text": "This is gonna be a map that will likely progress in what I would consider to be like standard macro"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 157, "start": 384.12, "end": 385.02, "zh_text": "有趣的是", "en_text": "Now the funny thing is most"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 158, "start": 385.02, "end": 388.0, "zh_text": "大多数职业选手都喜欢打运营图", "en_text": "is most of the pro gamers actually prefer playing these kinds of maps."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 159, "start": 388.0, "end": 389.96, "zh_text": "如果你去问问他们的话", "en_text": "I'm pretty sure if you were to ask the pro gamers"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 160, "start": 389.96, "end": 391.04, "zh_text": "他们会说自己还在玩", "en_text": "they would still be playing like ma-"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 161, "start": 391.04, "end": 392.77, "zh_text": "大都市和破晓黎明", "en_text": "like Metalopolis and Daybreak and like"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 162, "start": 392.77, "end": 396.75, "zh_text": "这种远古时期", "en_text": "Like, you know, but we're just at it. Macro. Oh, instead of macro maps."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 163, "start": 396.75, "end": 401.58, "zh_text": "大概2011 2012年的运营图", "en_text": "Back in like, you know, the early days of StarCraft II, in like 2011, 2012."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 164, "start": 401.58, "end": 406.3, "zh_text": "职业选手一般不喜欢玩奇怪的图", "en_text": "Pro gamers, generally speaking in my experience, don't really enjoy playing the crazy maps."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 165, "start": 406.3, "end": 409.16, "zh_text": "因为盲人争霸2已经够难了", "en_text": "Because StarCraft 2, it's hard enough as it is, you know?"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 166, "start": 409.16, "end": 411.52, "zh_text": "当一个好盲人真的不简单", "en_text": "You know, like StarCraft 2 is not an easy game."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 167, "start": 411.52, "end": 416.16, "zh_text": "如果说对于每张图每种对局每个对手", "en_text": "and being forced to change your strategies on every single map for every single matchup."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 168, "start": 416.16, "end": 418.13, "zh_text": "还要换策略的话", "en_text": "against every single opponent."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 169, "start": 418.13, "end": 420.01, "zh_text": "真的太难了 这游戏就没法玩了", "en_text": "It's difficult. It makes the game harder."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 170, "start": 420.01, "end": 421.14, "zh_text": "但理论上来讲", "en_text": "But I guess old paper right at me"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 171, "start": 421.14, "end": 423.4, "zh_text": "这游戏还是弱肉强食", "en_text": "It means that the better players should prevail."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 172, "start": 423.4, "end": 426.32, "zh_text": "那种非常努力的别人家的小孩", "en_text": "The ones that practice harder, the ones that actually put in more effort, the ones that"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 173, "start": 426.32, "end": 428.89, "zh_text": "知道各种局面该怎么打的", "en_text": "The ones that know how to respond everywhere are the"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 174, "start": 428.89, "end": 431.55, "zh_text": "活该当韩宗", "en_text": "are the ones that should get, you know, out on top."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 175, "start": 431.55, "end": 434.33, "zh_text": "大多数鸽知道的职业选手", "en_text": "Anyways, most of the pro gamers though, at least the ones that I know."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 176, "start": 434.33, "end": 437.47, "zh_text": "除非是Has那种把把狗别人的", "en_text": "Unless you're talking maybe about Hass or something like that, right?"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 177, "start": 437.47, "end": 439.32, "zh_text": "都喜欢玩...", "en_text": "They prefer playing on the uh..."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 178, "start": 439.99, "end": 441.51, "zh_text": "哇 这个解放刚好在射程外", "en_text": "Wow this is just barely out of range as well but"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 179, "start": 441.51, "end": 444.19, "zh_text": "都喜欢玩...", "en_text": "Well, but they prefer playing on like a most"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 180, "start": 444.19, "end": 445.54, "zh_text": "就大多数职业选手", "en_text": "Most of the pro gamers that I stay they prefer"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 181, "start": 445.54, "end": 447.27, "zh_text": "都喜欢玩打运营的图", "en_text": "they prefer playing on the more metro-focused maps."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 182, "start": 447.27, "end": 448.39, "zh_text": "这张图就是之一", "en_text": "And this is one of them so"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 183, "start": 448.39, "end": 450.75, "zh_text": "鸽觉得这张图多半", "en_text": "I wouldn't be surprised to discover it's just going to be a map that's"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 184, "start": 450.75, "end": 453.78, "zh_text": "能当一阵子的天梯图", "en_text": "that we will see quite a bit going into the future as well."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 185, "start": 454.97, "end": 456.53, "zh_text": "这张图比较小", "en_text": "Now, it is much smaller, okay?"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 186, "start": 456.53, "end": 459.06, "zh_text": "虚空之遗版本出的图", "en_text": "Okay, so maps in Legacy of the Void actually have..."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 187, "start": 459.06, "end": 461.68, "zh_text": "都变小了很多", "en_text": "have been progressively getting smaller."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 188, "start": 461.68, "end": 462.87, "zh_text": "远古版本的星际争霸", "en_text": "Back in the early days of StarCraft, the"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 189, "start": 462.87, "end": 464.02, "zh_text": "图都小的一丁点", "en_text": "Perhaps the maps were tiny?"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 190, "start": 464.8, "end": 467.39, "zh_text": "比如Steppes of war (暂时没找到中文翻译)", "en_text": "So I, I think of like a, uh, Steps of War."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 191, "start": 467.39, "end": 470.28, "zh_text": "这张图真的小的可怜", "en_text": "That map was so small, it was ridiculous."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 192, "start": 470.28, "end": 474.23, "zh_text": "那图本是为了催生更多不同的流程", "en_text": "it was supposed to like promote build order variety but what it really meant like"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 193, "start": 474.23, "end": 476.43, "zh_text": "你要是不知道的话 鸽告诉你啊", "en_text": "Here's the thing, if you're unfamiliar..."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 194, "start": 476.43, "end": 478.08, "zh_text": "那张图小到什么程度呢", "en_text": "Steps of War was so small that it"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 195, "start": 478.08, "end": 480.74, "zh_text": "如果你要看对面二基地", "en_text": "that if you would scout your opponent from moving out, it would be a good idea to do so."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 196, "start": 480.74, "end": 482.07, "zh_text": "看他是不是爆狗", "en_text": "IN THEIR NATURAL UNIVERSE!"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 197, "start": 482.07, "end": 483.73, "zh_text": "对面狗到你家了", "en_text": "You could not finish Zerklings by the way."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 198, "start": 483.73, "end": 485.98, "zh_text": "你的狗都来不及出来", "en_text": "by the time that they were in your natural."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 199, "start": 485.98, "end": 487.85, "zh_text": "鸽跟你讲真的就那么小", "en_text": "That was how small that map was."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 200, "start": 487.85, "end": 491.15, "zh_text": "看到对面出门后家里来不及造狗", "en_text": "You literally could not produce any unit at the time whatsoever and"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 201, "start": 491.15, "end": 495.38, "zh_text": "那张图在大家会玩之后就成了烂图", "en_text": "And it really just turned out to be a terrible map as players got better, especially Ulu."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 202, "start": 495.38, "end": 497.15, "zh_text": "诸葛连弩!", "en_text": "Ooh, nice targeting there. Ooh, man."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 203, "start": 497.15, "end": 498.58, "zh_text": "Clem连得好啊", "en_text": "Man Clem, that was really beautiful."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 204, "start": 498.58, "end": 501.0, "zh_text": "这里简直是跳虫绞肉机", "en_text": "And this is gonna be a meat grinder over here, dude."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 205, "start": 501.0, "end": 503.1, "zh_text": "烧烤薄荷跳虫", "en_text": "look at this mince zorkling"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 206, "start": 503.1, "end": 504.27, "zh_text": "隔壁的小孩都馋哭了", "en_text": "Put it on the barbecue, man."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 207, "start": 504.27, "end": 507.07, "zh_text": "这些枪兵赚大了", "en_text": "Oh my god, these Marines are getting insane value"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 208, "start": 507.07, "end": 509.18, "zh_text": "兴奋剂时间到了 枪兵跑了", "en_text": "Well, with Stimpak wearing off, we decided to get out of here."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 209, "start": 509.18, "end": 510.92, "zh_text": "虫族被人族暴打", "en_text": "But this is actually hurting a lot"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 210, "start": 510.92, "end": 513.4, "zh_text": "Clem秀了Reynor一脸", "en_text": "Clem showcasing some beautiful control."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 211, "start": 513.4, "end": 516.09, "zh_text": "成功地点掉了那根防空", "en_text": "Going to be able to shut down that sport crawler over there too."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 212, "start": 516.09, "end": 517.03, "zh_text": "他跑得掉吗?", "en_text": "Is he gonna get out?"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 213, "start": 517.03, "end": 518.52, "zh_text": "他肯定跑得掉", "en_text": "Of course you will get out."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 214, "start": 518.52, "end": 519.28, "zh_text": "打得好啊", "en_text": "Nicely done."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 215, "start": 521.67, "end": 523.12, "zh_text": "呃 鸽刚刚说啥来着", "en_text": "Um, but um, what was I saying? Right."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 216, "start": 523.12, "end": 525.77, "zh_text": "哦对 虫心版本有一段时间", "en_text": "Right, so for a while, during like Heart of the Swarm and stuff, we-"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 217, "start": 525.77, "end": 528.17, "zh_text": "我们看到地图变得很大很大", "en_text": "we really did see the maps get really really big and"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 218, "start": 528.17, "end": 530.52, "zh_text": "但随着时间的推移", "en_text": "and progressively over time, like the..."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 219, "start": 530.52, "end": 536.39, "zh_text": "每张地图的地图元素(?tile)减少许多", "en_text": "Like the amount of tiles, the amount of tiles that are playable on every map has been going, like it has been going down"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 220, "start": 536.39, "end": 539.31, "zh_text": "所以地图也越来越小", "en_text": "So maps have been have been getting progressively smaller and"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 221, "start": 539.31, "end": 541.73, "zh_text": "其中包括这张图", "en_text": "and this is certainly one in that trend as well."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 222, "start": 541.73, "end": 545.59, "zh_text": "这张图很像赛博森林(cyber forest)", "en_text": "So this feels a lot closer to, say, like a cyber forest."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 223, "start": 545.59, "end": 547.35, "zh_text": "你们可能记得这张图", "en_text": "Some of you may recall cyber forest as a"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 224, "start": 547.35, "end": 550.47, "zh_text": "大概是两年前的图", "en_text": "It was a brand, well for like two years it felt like."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 225, "start": 550.47, "end": 551.99, "zh_text": "也用了很久", "en_text": "It was a map that was around for a really long time."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 226, "start": 551.99, "end": 553.84, "zh_text": "鸽挺喜欢这图的", "en_text": "And I gotta say, I like it, like, uh..."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 227, "start": 553.84, "end": 555.44, "zh_text": "作为一个忠心的虫族玩家", "en_text": "as a Zerg player at heart."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 228, "start": 555.44, "end": 559.56, "zh_text": "虫族比较好打大点的图", "en_text": "Obviously the larger maps usually work a little bit better for Zerk, but uh, yeah"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 229, "start": 559.56, "end": 561.57, "zh_text": "但鸽也喜欢其他各种各样的图", "en_text": "Yeah, no, I do like the variety. I mean it"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 230, "start": 561.57, "end": 564.14, "zh_text": "要是你一直重复玩同一张图", "en_text": "It gets a little bit, it gets a little bit tiresome as well if you..."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 231, "start": 564.14, "end": 566.2, "zh_text": "真会觉得很无聊", "en_text": "well if you play the same maps every single time and you"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 232, "start": 566.2, "end": 571.09, "zh_text": "一直玩差不多尺寸的图也很无聊", "en_text": "and you just like you know have like a similar sized map every single time as well."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 233, "start": 571.09, "end": 573.22, "zh_text": "这种小图让星际争霸更有意思", "en_text": "So this creates some really cool diversity."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 234, "start": 574.31, "end": 577.92, "zh_text": "回到游戏 Reynor选择了龙狗毒爆", "en_text": "Anyways, it's gonna be a Mutalink Bane army. It looks like here for Zerk."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 235, "start": 577.92, "end": 579.73, "zh_text": "Clem已经出了一个雷神", "en_text": "Already 1 Thor is available though, so..."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 236, "start": 579.73, "end": 580.84, "zh_text": "对付飞龙没问题", "en_text": "so Clem should be okay."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 237, "start": 580.84, "end": 582.34, "zh_text": "他还造了几个防空", "en_text": "He starts up a couple of missile turrets at Luke."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 238, "start": 582.34, "end": 587.39, "zh_text": "守着四矿 行星要塞也在变", "en_text": "It looks like right now. He secured the fourth base over here as well. This one is going to be a planetary fortress with"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 239, "start": 587.39, "end": 589.02, "zh_text": "寡妇雷到处都是", "en_text": "Widow mines are spread everywhere so"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 240, "start": 589.02, "end": 591.73, "zh_text": "鸽觉得Clem这把稳了", "en_text": "So I think that he's gonna be in a beautiful position here as well"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 241, "start": 591.73, "end": 595.0, "zh_text": "怎么输嘛", "en_text": "as we progress onwards in this game."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 242, "start": 595.0, "end": 596.56, "zh_text": "这一拳出去很吓人", "en_text": "Now this is a scary push coming up."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 243, "start": 596.56, "end": 598.47, "zh_text": "二级攻防已经好了", "en_text": "He did finish plus two plus two just now but"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 244, "start": 598.47, "end": 599.57, "zh_text": "虫族攻防也好了", "en_text": "But so did Zerk."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 245, "start": 600.34, "end": 601.8, "zh_text": "Clem立刻开始升三级攻防", "en_text": "He's immediately going into 3-3 which"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 246, "start": 601.8, "end": 605.5, "zh_text": "这说明他不准备一拳打死Reynor", "en_text": "Which indicates to me that he's likely not planning on closing out the game with this push, but"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 247, "start": 605.5, "end": 608.08, "zh_text": "但要是雷神一炮轰死一群飞龙", "en_text": "but if you get some good shots with that Thor on the Mutas that can"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 248, "start": 608.08, "end": 609.67, "zh_text": "这场游戏就差不多了", "en_text": "that can end the game really quickly."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 249, "start": 609.67, "end": 613.25, "zh_text": "这些飞龙绕了出去想骚点东西", "en_text": "Now Mutas in the meantime though are going in for what seems to be a counter-attack, so..."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 250, "start": 613.25, "end": 615.8, "zh_text": "虫族部队在家里摆好了防守的阵仗", "en_text": "Zork units are setting up for defense at home looks"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 251, "start": 615.8, "end": 618.82, "zh_text": "好像有一些单位已经被炸掉了", "en_text": "Looks like a couple of the units have already been blown up."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 252, "start": 618.82, "end": 620.69, "zh_text": "寡妇雷已经进了cd", "en_text": "Widow mines did get triggered already, so that doesn't"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 253, "start": 620.69, "end": 622.77, "zh_text": "这让虫族好打一些", "en_text": "So that does mean that it's a little bit easier for Zerk to engage."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 254, "start": 622.77, "end": 624.27, "zh_text": "但这一拳压力还是很大", "en_text": "But this is still super scary"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 255, "start": 624.27, "end": 625.82, "zh_text": "另一个雷神刚出来", "en_text": "Another Thor did end up spawning that"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 256, "start": 625.82, "end": 627.94, "zh_text": "就被飞龙微操点死了(magic box)", "en_text": "That one will get magic box to death"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 257, "start": 627.94, "end": 629.89, "zh_text": "这里没有什么损伤惨重的", "en_text": "So at least not too much damage being done over here looks like"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 258, "start": 629.89, "end": 633.61, "zh_text": "运输机!被女王点掉了", "en_text": "looks like this medevac will indeed get shot out of the sky as well"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 259, "start": 635.14, "end": 638.39, "zh_text": "有一说一 鸽觉得clem这时候可以回家", "en_text": "Here's the thing though, I don't actually mind Clem going back whatsoever, the"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 260, "start": 638.39, "end": 640.09, "zh_text": "龙狗毒爆的缺点是", "en_text": "The downside of playing Muraling Bane is that"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 261, "start": 640.09, "end": 642.91, "zh_text": "三级攻防不好升", "en_text": "Is that you usually can't get your 3-3 upgrades going now this"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 262, "start": 642.91, "end": 643.75, "zh_text": "这太惨了", "en_text": "Now this is huge. It looks like a"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 263, "start": 643.75, "end": 647.0, "zh_text": "看上去地雷在家里炸掉了好多飞龙", "en_text": "Looks like we had some nice Widow Mine connections inside of the main base, but"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 264, "start": 647.0, "end": 650.57, "zh_text": "人族不用额外科技建筑", "en_text": "But since Terran can go into 3-3 upgrades when..."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 265, "start": 650.57, "end": 652.88, "zh_text": "就可以升三级攻防", "en_text": "without having to get an additional tech structure, right?"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 266, "start": 652.88, "end": 654.58, "zh_text": "他们已经有军械库升二级了", "en_text": "They already got the armory for 2-2"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 267, "start": 654.58, "end": 656.54, "zh_text": "所以可以直接升三级", "en_text": "They can go straight into 3-3"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 268, "start": 656.54, "end": 658.64, "zh_text": "但虫族需要主巢才行", "en_text": "Zork has to go up towards a hive first, so whatever"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 269, "start": 658.64, "end": 661.86, "zh_text": "所以大概一分多钟三级攻防好了之后", "en_text": "within about a minute or so once these 3-3 upgrades finish."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 270, "start": 661.86, "end": 664.08, "zh_text": "Clem就会在这些Dps高的离谱的枪兵身上", "en_text": "Glam is gonna be 2 entire upgrades ahead."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 271, "start": 664.08, "end": 666.69, "zh_text": "领先攻防", "en_text": "on fast attacking units that are called marines."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 272, "start": 666.69, "end": 669.2, "zh_text": "攻防对人族来说真的很好用", "en_text": "Mean it's really got to benefit him a lot. It's"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 273, "start": 669.2, "end": 672.54, "zh_text": "打起来能像byun附体", "en_text": "It's gonna be it's gonna make those engagements significantly better"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 274, "start": 672.54, "end": 675.19, "zh_text": "Reynor看上去好像...", "en_text": "looks like rainer is feeling like he's a little bit"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 275, "start": 676.4, "end": 679.46, "zh_text": "鸽觉得Reynor打得很僵硬", "en_text": "I guess a little bit stunted here as far as like his progression goes"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 276, "start": 680.04, "end": 686.35, "zh_text": "他过一会儿应该要升主巢了", "en_text": "i wouldn't be surprised if he's gonna decide to uh to go up to like a hyphen just a little bit but"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 277, "start": 686.35, "end": 691.69, "zh_text": "但在这之前他得防住这一拳", "en_text": "But he's certainly looking to defend against the imminent push here before he does so right so"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 278, "start": 691.69, "end": 693.21, "zh_text": "这里他放了很多毒爆", "en_text": "So he's got a lot of bailings over here, maybe"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 279, "start": 693.21, "end": 696.05, "zh_text": "可能是要滚到三矿?", "en_text": "Maybe he's planning on rolling towards the third base"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 280, "start": 696.79, "end": 699.84, "zh_text": "有一说一 Clem打得真的好", "en_text": "Gotta say though, the progression here of Clem is amazing, right?"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 281, "start": 699.84, "end": 704.82, "zh_text": "Clem一直掌控着游戏的主动权", "en_text": "right he's been uh yeah he's been the one in charge he's been the one in the driver's seat for quite some time"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 282, "start": 706.21, "end": 708.4, "zh_text": "毒爆能帮飞龙撞开这个口吗", "en_text": "Are the Bailings gonna open the door for the Mutalisk?"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 283, "start": 708.4, "end": 710.25, "zh_text": "这什么啊 哈哈哈哈", "en_text": "What is this?"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 284, "start": 710.25, "end": 712.07, "zh_text": "Reynor厉害啊", "en_text": "Oh, beautiful move actually, he knew that there was a chance."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 285, "start": 712.07, "end": 713.36, "zh_text": "他知道有寡妇雷在", "en_text": "that the Widowmine was there."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 286, "start": 713.36, "end": 716.3, "zh_text": "冲啊 毒爆杀SCV啦", "en_text": "Here we go, the Banelings, they are hunting for the SCV line."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 287, "start": 716.3, "end": 717.83, "zh_text": "有一辆坦克提前报废", "en_text": "One of the siege tanks already got picked off."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 288, "start": 717.83, "end": 720.51, "zh_text": "雷神从左边赶过来", "en_text": "tough store coming in from the left-hand side though looks"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 289, "start": 720.51, "end": 724.62, "zh_text": "看上去基地还是要被打掉", "en_text": "looks like the command center actually is going to be the one that will be target fired down so nice"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 290, "start": 724.62, "end": 727.45, "zh_text": "Reynor这波打得好啊", "en_text": "Nicely done there by Reynor."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 291, "start": 727.45, "end": 731.64, "zh_text": "大部分飞龙在地雷和雷神面前活了下来", "en_text": "getting the most out of that engagement despite it being counted pretty heavily."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 292, "start": 731.64, "end": 733.16, "zh_text": "现在鸽在想这值吗", "en_text": "I always wonder though if that's worth it at this point."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 293, "start": 733.16, "end": 735.38, "zh_text": "就人族经济这么好", "en_text": "at this point in the game like Terran has got so much money."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 294, "start": 736.49, "end": 740.77, "zh_text": "已经有了一个新的基地来换烂基地", "en_text": "He's already he's already got a new like a new command center ready to like replace the old one"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 295, "start": 740.77, "end": 742.82, "zh_text": "虽然失去一个基地并不理想", "en_text": "I mean, it's not ideal obviously, but"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 296, "start": 742.82, "end": 745.55, "zh_text": "这有好大一群毒爆", "en_text": "That was a lot of, uh, a lot of feelings going down for it as well, especially"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 297, "start": 745.55, "end": 749.83, "zh_text": "才说到毒爆就看见有一堆人被炸上天了", "en_text": "And speaking of a lot of banelings going down, I think we'll see quite a few blow up once again this time."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 298, "start": 749.83, "end": 753.86, "zh_text": "这次有一整队17个scv", "en_text": "this time around all not the scvs instead that's 17 workers 19 workers with the"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 299, "start": 753.86, "end": 759.3, "zh_text": "还有飞龙乘着防空没修好冲进了基地杀了2个农民", "en_text": "with the Mutas now also going back in over at the CC before the miss up towards finish at the same time"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 300, "start": 759.3, "end": 761.32, "zh_text": "与此同时 Clem他A了上去", "en_text": "Clem right now is moving through the center of the map."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 301, "start": 761.32, "end": 764.5, "zh_text": "虽然有很多毒爆 但菌毯范围太小了", "en_text": "There's quite a few banelings set up, but the creep spread is really not that far."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 302, "start": 764.5, "end": 769.11, "zh_text": "应该再加点扫描就可以清掉这些肿瘤了", "en_text": "I would love to see a scan over here so you can clean up some more of those tumors love"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 303, "start": 769.11, "end": 774.09, "zh_text": "这里下了很多寡妇雷 Clem决定试着撤出去", "en_text": "A lot of Widow mines being set up here as well though and Clem decides to try and see if he can get out of here instead."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 304, "start": 774.68, "end": 777.16, "zh_text": "他们安全了 暂时", "en_text": "Backs off. For now."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 305, "start": 779.65, "end": 781.44, "zh_text": "这是个很聪明的决定", "en_text": "That was a very high level move actually."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 306, "start": 781.44, "end": 784.32, "zh_text": "鸽觉得大部分人族都会死守在那里", "en_text": "I think a lot of Terran players would have decided to stick around there but it is"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 307, "start": 784.32, "end": 786.22, "zh_text": "但Clem在想 “猜猜啥 我才不冒险呢", "en_text": "He decided, you know what, I'm not even going to risk it."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 308, "start": 787.83, "end": 790.28, "zh_text": "这种情况应该能稳得住”", "en_text": "I should be able to uh to stabilize from here on this"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 309, "start": 790.28, "end": 791.62, "zh_text": "现在看到的是Reynor的打法", "en_text": "And this is what Reynard does, man, like he's..."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 310, "start": 791.62, "end": 794.39, "zh_text": "他狗的微操和绕狗都太屌了", "en_text": "like his zergling control and his runbys are super scary."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 311, "start": 796.36, "end": 799.28, "zh_text": "Clem目前还是有绝对的优势", "en_text": "Clem definitely was at a significant advantage just now."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 312, "start": 799.28, "end": 801.08, "zh_text": "但鸽现在不是很确定", "en_text": "At this point though, I'm not entirely sure-"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 313, "start": 801.08, "end": 802.7, "zh_text": "噢噢噢 这波要炸出屎了!", "en_text": "Oh god, this is gonna be a big one!"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 314, "start": 802.7, "end": 805.04, "zh_text": "天呐 杀了27个", "en_text": "Oh-ho-ho-ho! 27 kills!"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 315, "start": 805.04, "end": 811.25, "zh_text": "Reynor现在的状况不太好啊", "en_text": "Yeah, at this point he's not looking that amazing here, right?"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 316, "start": 811.25, "end": 813.85, "zh_text": "鸽觉得他已经尽力了", "en_text": "i mean he's made he's made the best of it but"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 317, "start": 813.85, "end": 817.51, "zh_text": "大部分虫族玩家这时候已经GG了", "en_text": "But, I mean, yeah, I think a lot of Zerg players would have already lost here, but..."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 318, "start": 817.51, "end": 819.11, "zh_text": "但Reynor的情况真的不容乐观", "en_text": "But he's not looking that solid"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 319, "start": 819.11, "end": 821.32, "zh_text": "他现在才在升三本", "en_text": "it, only just now going up to watch the hive, where"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 320, "start": 821.32, "end": 824.84, "zh_text": "而人族已经在转型三本兵种了(指解放雷神)", "en_text": "Whereas Terran is already going up to watch that like tier 3 transition"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 321, "start": 824.84, "end": 828.35, "zh_text": "地图上方的谐星要塞终于掉了", "en_text": "Looks like the Planetary here in the top section of the map finally falls as well, but..."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 322, "start": 828.35, "end": 831.71, "zh_text": "但新的要塞很快就能起来", "en_text": "but I mean once again that one can be replaced quite smoothly."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 323, "start": 831.71, "end": 836.05, "zh_text": "所以人族已经在慢慢转型成机械化", "en_text": "So Terran is already improving their unit composition towards a more mech-based army, where..."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 324, "start": 836.05, "end": 839.06, "zh_text": "但虫族还在龙狗毒爆", "en_text": "where Zerk is still sitting around on Muta-Linked Bane, he's going-"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 325, "start": 839.06, "end": 840.28, "zh_text": "三本在升了", "en_text": "He's going up towards hive so"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 326, "start": 840.28, "end": 844.26, "zh_text": "所以他大概可以转大牛 鸽觉得还不错", "en_text": "So maybe he can add on like ultralisk here in just a little bit, which I think would be a pretty good choice But"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 327, "start": 844.26, "end": 846.44, "zh_text": "但问题是已经有克大牛的无解者", "en_text": "But already, I mean, the counter is there with the liberators, right?"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 328, "start": 846.44, "end": 848.03, "zh_text": "无解者是个问题", "en_text": "Those liberators are going to be phenomenal."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 329, "start": 848.03, "end": 849.8, "zh_text": "一波毒爆冲上去了", "en_text": "Tons of banelings are coming up."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 330, "start": 849.8, "end": 853.73, "zh_text": "Clem又一次天女散花 确保自己没损失太多好兄弟", "en_text": "Beautiful splits once again Clem, making sure he doesn't take too much damage."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 331, "start": 854.74, "end": 856.63, "zh_text": "虫群又了冲上来", "en_text": "Oh, here comes the swarm once more"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 332, "start": 857.28, "end": 860.06, "zh_text": "他还能撑住吗 你看这提前天女散花", "en_text": "Is he going to be able to hold on as well? Look at the pre-splits though."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 333, "start": 860.06, "end": 863.91, "zh_text": "OMG Clem一下就打退了虫族", "en_text": "Oh my god, Clem! Shuts down the Swamp super easily."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 334, "start": 863.91, "end": 867.66, "zh_text": "雷神跑到中间去了 雷神拜拜", "en_text": "One Thor actually moving in through the center as well say goodbye Thor it's not gonna happen, but"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 335, "start": 867.66, "end": 873.98, "zh_text": "Clem成功推了下来并点掉了中间的基地", "en_text": "but he slowly but surely does move down with his main Terran army and he kills the base in the center."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 336, "start": 873.98, "end": 877.27, "zh_text": "与此同时 右下角的基地被看见了", "en_text": "In the meantime though, the base over here in the bottom right hand corner was spotted, that one now is"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 337, "start": 877.27, "end": 880.27, "zh_text": "那里有31个农民榨干晶矿", "en_text": "has 31 drones mining from it in just a little bit."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 338, "start": 880.27, "end": 881.71, "zh_text": "但Clem还没有停下来", "en_text": "Apparently, though, Clem is not done yet."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 339, "start": 881.71, "end": 888.18, "zh_text": "他还想拿下这个指挥中心 呃 不 是这个虫巢", "en_text": "yet he wants to try and see if he can maybe get this command center or not a command center this hatchery right over here as well"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 340, "start": 888.18, "end": 889.97, "zh_text": "无解者虽然对空不行", "en_text": "Those liberators, not very good in air-to-air, but..."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 341, "start": 889.97, "end": 892.58, "zh_text": "但很擅长逼退虫群部队", "en_text": "But they really are good at forcing these zerk units back once"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 342, "start": 892.58, "end": 896.89, "zh_text": "又双叒一次 飞龙没能骚到任何东西", "en_text": "Once again, Muras on the other side of the map get absolutely shut down."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 343, "start": 896.89, "end": 900.84, "zh_text": "只有一些光头在拆虫巢", "en_text": "Only a handful of marauders shooting away at the hatch"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 344, "start": 902.01, "end": 903.4, "zh_text": "基地看来也要掉", "en_text": "Looks like this one also falls and one"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 345, "start": 903.4, "end": 906.29, "zh_text": "跟之前一样 Clem这拳打得漂亮", "en_text": "and once again a very successful assault there for Clem."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 346, "start": 906.75, "end": 909.91, "zh_text": "Reynor被迫在这里采矿", "en_text": "Reynor is gonna be forced to mine this. Oh my god. Ugh."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 347, "start": 909.91, "end": 910.76, "zh_text": "这有个寡妇雷", "en_text": "Widow mine over here as well"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 348, "start": 910.76, "end": 912.44, "zh_text": "都不知道怎么混进来的", "en_text": "here as well. I don't even know how this one got here."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 349, "start": 912.44, "end": 915.76, "zh_text": "年轻法国少年的又一次恐怖多线操作", "en_text": "Uh, insane multitasking here from the young Frenchman."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 350, "start": 915.76, "end": 920.12, "zh_text": "Reynor能采的矿太少了 自己的农民又太多了", "en_text": "But yeah, he's going to be forced to mine from a lot of these bases with..."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 351, "start": 920.12, "end": 922.43, "zh_text": "根本不够采", "en_text": "way more drones than he can actually properly support."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 352, "start": 923.28, "end": 925.27, "zh_text": "看看这APM", "en_text": "Look at the actions per minute so far."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 353, "start": 925.27, "end": 926.74, "zh_text": "随着的时间的推移", "en_text": "I think as time goes by we'll see the"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 354, "start": 926.74, "end": 929.47, "zh_text": "人族的APM会越来越高", "en_text": "the Terran player catch up when it comes to that."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 355, "start": 929.47, "end": 932.92, "zh_text": "因为人族得越玩越快", "en_text": "that ever actually made it, just because Terrans get much faster as the time goes by."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 356, "start": 932.92, "end": 935.32, "zh_text": "尤其是后期", "en_text": "of time, as time goes by."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 357, "start": 935.32, "end": 939.21, "zh_text": "特别是生化后期", "en_text": "Especially in the late game, especially when playing bio they have to play so very quickly"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 358, "start": 945.58, "end": 948.13, "zh_text": "Clem带的好兄弟", "en_text": "the janitor crew apparently Ulf Klem has"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 359, "start": 948.13, "end": 951.07, "zh_text": "已经清理了大部分菌毯", "en_text": "has moved forward and cleaned up most of the creep."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 360, "start": 952.22, "end": 956.88, "zh_text": "Reynor虽然菌滩铺得好的出名", "en_text": "the entire creep spread one of the uh one of the other things that clam is very well known for has"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 361, "start": 956.88, "end": 958.76, "zh_text": "但是已经被Clem清光了(口胡)", "en_text": "has been cleared out."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 362, "start": 958.76, "end": 961.21, "zh_text": "Reynor还在出腐化", "en_text": "Reiner is now also switching towards Corruptors."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 363, "start": 961.21, "end": 964.67, "zh_text": "看看能不能把一两个解放者打下来", "en_text": "probably trying to see if he can shut those liberators out of the sky and then"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 364, "start": 965.23, "end": 968.19, "zh_text": "这样过会儿还可以转大牛", "en_text": "You know, maybe switch to watch Ultras in a little bit, but"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 365, "start": 968.19, "end": 972.59, "zh_text": "但现在Reynor的经济收入已经被大大压缩", "en_text": "But at this point, since Raynor's economy has really been halted to a trickle,"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 366, "start": 972.59, "end": 974.32, "zh_text": "他必须得小心", "en_text": "He really has to be careful"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 367, "start": 974.32, "end": 977.73, "zh_text": "不能用自己的绕狗毒爆了", "en_text": "He can't really do his famous Ling Bane runbys anymore."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 368, "start": 979.56, "end": 981.12, "zh_text": "Clem收得好啊", "en_text": "Good pick up there by Clem."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 369, "start": 981.12, "end": 984.6, "zh_text": "Clem经济真的好 余钱上千", "en_text": "Glemm is just making a huge bank right now right he's getting a massive bank just"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 370, "start": 984.6, "end": 988.77, "zh_text": "只需要守住这些基地钱就更多", "en_text": "just trying to defend all of the different bases and he's adding on additional command centers."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 371, "start": 988.77, "end": 989.52, "zh_text": "他又加了几个基地", "en_text": "In just a little bit, I will show you how to do it."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 372, "start": 989.52, "end": 993.19, "zh_text": "鸽觉得过会儿他就要把自己这边的矿全开了", "en_text": "I wouldn't be surprised if he's gonna take every single command center on his side of the map."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 373, "start": 993.19, "end": 995.72, "zh_text": "有一只很狗的狗 中间这个", "en_text": "there's one zerkling right over here in the center one"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 374, "start": 995.72, "end": 998.85, "zh_text": "藏在石头下面", "en_text": "one so that one is burrowed underneath those stones"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 375, "start": 1000.05, "end": 1002.85, "zh_text": "那是主巢……主基地吗", "en_text": "Is that the main match? No. Or the main CC? It wasn't."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 376, "start": 1002.85, "end": 1004.15, "zh_text": "看上去飞龙只是飞过去而已", "en_text": "Apparently it was just flown over there"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 377, "start": 1004.15, "end": 1007.15, "zh_text": "只有领先一大截的人族", "en_text": "he's feeling brave enough apparently to be this far out onto the map."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 378, "start": 1007.15, "end": 1008.86, "zh_text": "才敢在自己家里是星轨而不是要塞的的情况下", "en_text": "despite having orbital commands at home."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 379, "start": 1008.86, "end": 1011.09, "zh_text": "出门这么远", "en_text": "That's when you know you're in control as a Terran player."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 380, "start": 1013.21, "end": 1016.02, "zh_text": "Reynor现在被逼着待在家里", "en_text": "yeah Reiner actually uh being forced back right now he's"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 381, "start": 1016.02, "end": 1019.42, "zh_text": "虽然还有几只飞龙在游荡", "en_text": "Now he still has a couple of Muras flying in the top section of the map, but..."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 382, "start": 1019.42, "end": 1022.54, "zh_text": "但鸽真不觉得会有什么用了", "en_text": "But I don't really see these achieving all too much anymore either"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 383, "start": 1023.6, "end": 1024.84, "zh_text": "Clem还是得小心点", "en_text": "Clem does need to be careful though if this"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 384, "start": 1024.84, "end": 1027.18, "zh_text": "如果这支部队被包掉", "en_text": "So if this army ends up getting surrounded and he loses it, it's"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 385, "start": 1027.18, "end": 1030.43, "zh_text": "Clem确实得花点时间重新造", "en_text": "It does take him a little bit of time before he can actually reproduce it."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 386, "start": 1030.43, "end": 1033.51, "zh_text": "显然这里有一小波虫族的部队", "en_text": "But obviously this is a small section of his unit composition instead I guess"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 387, "start": 1033.51, "end": 1037.34, "zh_text": "然后这些基友在冒充谐星要塞 没有违和感", "en_text": "These guys are now pretending to be the planetary. Can't complain."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 388, "start": 1037.34, "end": 1041.3, "zh_text": "开始了 虫族终于决定冲了上去", "en_text": "Here we go though. Zork finally decides to pull the trigger and it"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 389, "start": 1041.3, "end": 1044.54, "zh_text": "终于能够解决大部分的人族部队", "en_text": "And I should be able to now clean up most of these steering units."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 390, "start": 1044.54, "end": 1048.62, "zh_text": "Clem决定把他们留在那招呼虫族", "en_text": "I think that Clem decided to overstay his welcome there for a little bit because he's"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 391, "start": 1048.62, "end": 1050.56, "zh_text": "这些无解者可不便宜啊", "en_text": "These liberators, they are not cheap, man."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 392, "start": 1051.98, "end": 1054.84, "zh_text": "刚刚那个一下就不见了 看到了吗", "en_text": "Wow, that one actually just disappeared. You see that?"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 393, "start": 1054.84, "end": 1056.55, "zh_text": "右下角的基地被看见了", "en_text": "Bottom right hand corner right now to get scouted."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 394, "start": 1056.55, "end": 1060.57, "zh_text": "所以Clem找到了下一个迫害对象", "en_text": "So Clem knows what his next attack is going to be, right? Yeah"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 395, "start": 1060.57, "end": 1062.95, "zh_text": "他有一个行星要塞就在边上", "en_text": "He has a planetary very close to it, so..."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 396, "start": 1062.95, "end": 1066.64, "zh_text": "他要是想跑的话要塞可以打掩护", "en_text": "So this is going to create a beautiful anchor for him to move back into if he needs to."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 397, "start": 1067.25, "end": 1067.69, "zh_text": "与此同时", "en_text": "In the meantime, don't"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 398, "start": 1067.69, "end": 1071.53, "zh_text": "既然虫族知道了人族知道了右下角的基地", "en_text": "time though since Raynor knows that a Terran is is aware of the base in the bottom right-hand corner"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 399, "start": 1071.53, "end": 1075.33, "zh_text": "虫族选择了前去地图上方的基地", "en_text": "He's making a move towards what seems to be the top section of the map instead or"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 400, "start": 1075.33, "end": 1077.78, "zh_text": "同时要推掉这个基地", "en_text": "also simultaneously pushing back this base."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 401, "start": 1077.78, "end": 1079.79, "zh_text": "他会去爆这个基地吗", "en_text": "Now, is he going to go after the Planetary Fortress?"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 402, "start": 1079.79, "end": 1082.67, "zh_text": "他应该会 还有几个鬼兵也遭殃了", "en_text": "I think he might a couple of the ghosts are being pushed in as well at the same"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 403, "start": 1082.67, "end": 1088.22, "zh_text": "同时Reynor还在往上方的基地滚毒爆", "en_text": "at the same time. He's also rolling in the Banes right here in the top corner of the map, or the top section of the map rather."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 404, "start": 1088.22, "end": 1091.37, "zh_text": "芜湖 起飞 这群SCV被打飞了", "en_text": "look at them oh there we go the SCVs will"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 405, "start": 1091.37, "end": 1095.75, "zh_text": "一大堆农民被屠光了 外加两个基地也没了", "en_text": "will get picked off that's tons of workers going down and two bases in total here as well that's"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 406, "start": 1095.75, "end": 1099.0, "zh_text": "这很伤 看起来雷神也会被打下来", "en_text": "That's huge. Looks like one of the Thors may very well get picked off too, right?"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 407, "start": 1099.0, "end": 1101.68, "zh_text": "Reynor就像在变戏法一样/Reynor创造了奇迹", "en_text": "Reynor seems to be pulling a rabbit out of a hat."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 408, "start": 1101.68, "end": 1103.84, "zh_text": "一分钟前他看上去基本死了", "en_text": "He was dead in the water just about a minute or so ago, but right now he's alive."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 409, "start": 1103.84, "end": 1105.89, "zh_text": "而现在干掉了24个农民", "en_text": "But right now he killed 24 SEVs"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 410, "start": 1105.89, "end": 1108.72, "zh_text": "把Clem的农民降到46个", "en_text": "bringing down Clem to only 46 workers."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 411, "start": 1108.72, "end": 1110.72, "zh_text": "46个农民真不算太多", "en_text": "That's really not that much."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 412, "start": 1110.72, "end": 1113.14, "zh_text": "这个基地还是很难防守", "en_text": "Now this base though, it's still going to be so difficult to hold on anymore."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 413, "start": 1113.14, "end": 1114.19, "zh_text": "而且他需要这个基地", "en_text": "and he needs it."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 414, "start": 1114.19, "end": 1117.0, "zh_text": "如果他丢了的话基本上就半截身子入土了", "en_text": "If he loses this base, that's basically his lifeline right now."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 415, "start": 1117.0, "end": 1119.43, "zh_text": "又一次寡妇雷拿到了些人头", "en_text": "once again we don't mind getting some good detonations"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 416, "start": 1119.43, "end": 1122.75, "zh_text": "但他必须保证这个基地活着", "en_text": "But he needs to get his base stabilized"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 417, "start": 1122.75, "end": 1124.12, "zh_text": "既然这里没有菌毯", "en_text": "Since there's no creep over here, it's-"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 418, "start": 1124.12, "end": 1125.4, "zh_text": "守起来就比较难", "en_text": "It's very difficult to do so in this"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 419, "start": 1125.4, "end": 1126.38, "zh_text": "这里这下子很伤", "en_text": "And this actually hurts as well."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 420, "start": 1126.38, "end": 1131.06, "zh_text": "几个毒爆白给 但Reynor还有不少东西", "en_text": "couple of bailings get picked off for free still though he's got a lot of units there's"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 421, "start": 1131.06, "end": 1134.38, "zh_text": "这里到处都是寡妇雷 寡妇雷绝对是关键好吧", "en_text": "There's Widow mines everywhere though. Those Widow mines are going to be absolute key. Okay. One..."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 422, "start": 1134.38, "end": 1137.35, "zh_text": "一个寡妇雷炸了一波腐化", "en_text": "One way to mine detonates right there on the corrupters, but"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 423, "start": 1137.35, "end": 1140.95, "zh_text": "其他雷炸掉了狗群", "en_text": "but a lot of them do also connect with the Zerklings."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 424, "start": 1141.86, "end": 1144.84, "zh_text": "有个鬼兵叫的很大声 很恶臭", "en_text": "Couple of ghosts screaming very loudly apparently more"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 425, "start": 1144.84, "end": 1146.34, "zh_text": "更多小狗正在路上", "en_text": "More links are coming up."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 426, "start": 1146.34, "end": 1147.4, "zh_text": "鸽觉得他需要毒爆", "en_text": "he needs banelings man but he"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 427, "start": 1147.4, "end": 1148.93, "zh_text": "但他需要时间变毒爆", "en_text": "But he needs time to morph in the Bane Lake so you can"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 428, "start": 1148.93, "end": 1152.75, "zh_text": "Reynor不小心错过了主矿的几波注卵", "en_text": "So you can actually see right now Reynor Accidentally not injecting his hatcheries"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 429, "start": 1152.75, "end": 1154.52, "zh_text": "他已经被打乱了", "en_text": "It feels like he's falling apart here a little bit"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 430, "start": 1154.52, "end": 1156.8, "zh_text": "有1200的存款", "en_text": "BNC's got 1,200 minerals in the bank, no"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 431, "start": 1156.8, "end": 1160.23, "zh_text": "Clem则没有微操和运营上的失误", "en_text": "No Miss Micro or Miss Macro here whatsoever from Clem."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 432, "start": 1160.23, "end": 1161.92, "zh_text": "他合理地花着钱", "en_text": "Still brilliantly spending his money."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 433, "start": 1161.92, "end": 1163.68, "zh_text": "他知道这里埋着农民", "en_text": "He knows that the drones are burrowed and he's"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 434, "start": 1163.68, "end": 1165.93, "zh_text": "并屠了16个", "en_text": "and he kills 16 of them and with that"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 435, "start": 1165.93, "end": 1166.79, "zh_text": "这个基地也掉了", "en_text": "this base too."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 436, "start": 1166.79, "end": 1168.4, "zh_text": "打下这个基地很重要", "en_text": "Now killing this base is so big."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 437, "start": 1168.4, "end": 1172.1, "zh_text": "鸽还蛮惊讶Clem在中部并没有开矿动作", "en_text": "I'm quite surprised though that Clem hasn't made a move right here for the expansion in the center."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 438, "start": 1172.1, "end": 1174.77, "zh_text": "感觉那个基本上是白送的", "en_text": "Feels like that one is basically a given, right?"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 439, "start": 1174.77, "end": 1177.32, "zh_text": "Reynor重新建起了中部的基地", "en_text": "Hatchery in the center though was reacquired as well for Raynor so"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 440, "start": 1177.32, "end": 1181.43, "zh_text": "所以他至少还能够再撑一会", "en_text": "or so he's going to be able to stay around in his game for at least a little while longer."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 441, "start": 1184.56, "end": 1187.16, "zh_text": "得小心啊 那些寡妇雷", "en_text": "Oh, gotta be careful man, those Widowmites!"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 442, "start": 1187.16, "end": 1188.33, "zh_text": "我很想要一个计数君数一数", "en_text": "I really wish there was like a counter on"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 443, "start": 1188.33, "end": 1190.76, "zh_text": "这些寡妇雷究竟杀了多少", "en_text": "on how much these widow mines have killed."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 444, "start": 1190.76, "end": 1192.01, "zh_text": "真的炸了很多东西", "en_text": "It's a lot."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 445, "start": 1192.01, "end": 1194.96, "zh_text": "有很多漂亮的炸兵", "en_text": "They have gotten some beautiful, beautiful detonations right here."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 446, "start": 1194.96, "end": 1201.31, "zh_text": "Reynor的主力部队会清理掉一些地雷", "en_text": "Right now though, it's gonna be the generator crew right here of Raynor cleaning up some of those widow mines."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 447, "start": 1204.32, "end": 1207.28, "zh_text": "OMG 没有全部清完啊", "en_text": "Oh my god! Not cleaning up all of them though."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 448, "start": 1208.32, "end": 1211.21, "zh_text": "这伤害爆炸了 解放者在推进", "en_text": "That's so much damage. Liberators, move forward."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 449, "start": 1211.96, "end": 1214.37, "zh_text": "你会发现Reynor很喜欢的这种打法", "en_text": "You can see that the style that Reiner likes to play, it's very similar to what he's used to."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 450, "start": 1214.37, "end": 1217.85, "zh_text": "在小型图上不太行 对吧", "en_text": "it's just not as effective on a smaller map, right?"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 451, "start": 1217.85, "end": 1223.35, "zh_text": "也许在这种地图上应该选择刺蛇地刺飞蛇之类的", "en_text": "Like I don't know like maybe maybe on a map like this you want to focus more on like hydra lurker viper or something like that"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 452, "start": 1223.35, "end": 1227.06, "zh_text": "毒爆 又在追着SCV跑了 那不废话", "en_text": "Veilings though in the meantime once again hunting for SCVs because of course they are this is"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 453, "start": 1227.06, "end": 1228.33, "zh_text": "这可是Reynor啊", "en_text": "This is Raynor we're talking about, but..."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 454, "start": 1228.33, "end": 1230.8, "zh_text": "但同时又丢了一个基地", "en_text": "but it seems like he's losing a hatchery in the meantime at home."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 455, "start": 1236.81, "end": 1237.94, "zh_text": "十个SCV没了", "en_text": "Tennessee bees here"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 456, "start": 1238.53, "end": 1240.69, "zh_text": "虫族就算部队很小", "en_text": "Despite being very low on army, he's still very good."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 457, "start": 1240.69, "end": 1243.43, "zh_text": "他绕狗还是绕的好啊", "en_text": "He still managed to do a beautiful run by there."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 458, "start": 1243.43, "end": 1245.79, "zh_text": "这就是虫族能翻盘的几种打法对吧", "en_text": "Those are the comeback maneuvers though that Zerg can make, right?"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 459, "start": 1245.79, "end": 1248.1, "zh_text": "如果你炸掉了人族一矿农民", "en_text": "If you blow up an entire mineral line, all of a sudden, you may..."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 460, "start": 1248.1, "end": 1252.43, "zh_text": "你就会逼着人族去走一条他们不想走的路", "en_text": "He may very well force the Terran down a path that they don't really want but"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 461, "start": 1252.43, "end": 1254.63, "zh_text": "但现在 鸽在看Clem的经济", "en_text": "but at this point i'm looking at the supply counts and i'm"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 462, "start": 1254.63, "end": 1258.29, "zh_text": "我认为Clem的情况看起来非常好", "en_text": "And I think that Clem is looking very very nice here."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 463, "start": 1258.29, "end": 1260.99, "zh_text": "他有很多矿 虽然没有很多农民", "en_text": "he's got a lot of mining bases he doesn't have a lot of workers but"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 464, "start": 1260.99, "end": 1263.0, "zh_text": "但这说明了他作战人口比较庞大", "en_text": "but that means his army supply is massive."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 465, "start": 1263.0, "end": 1267.22, "zh_text": "151作战人口对84作战人口的差距", "en_text": "We now see 151 army supply versus 84."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 466, "start": 1267.22, "end": 1270.97, "zh_text": "而且你看 APM确实涨上来了", "en_text": "That's huge. And you can see right here, the APM is indeed catching up."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 467, "start": 1272.22, "end": 1273.56, "zh_text": "鬼兵加入战场", "en_text": "Ghost added into the mix."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 468, "start": 1273.56, "end": 1275.55, "zh_text": "鸽喜欢解放者的空中部署", "en_text": "I love the fact that there's liberators in the air as well."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 469, "start": 1275.55, "end": 1280.74, "zh_text": "所以大牛不行 大龙也不行会被一枪秒", "en_text": "So Ultras just simply aren't an option. Brute Lords also not an option as they will get sniped down"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 470, "start": 1281.32, "end": 1286.95, "zh_text": "Clem在打一个不存在的兵种但他并没有做得太过", "en_text": "Clem is are like Clem is countering an army. That's not even happening yet, right? And he's not doing so with like too much commitment"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 471, "start": 1286.95, "end": 1289.03, "zh_text": "现在Reynor开始万岁冲锋了", "en_text": "Now here we go, Reynor making a final stand, but..."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 472, "start": 1289.03, "end": 1293.6, "zh_text": "但鸽真觉得太惨了 Reynor冲了个寂寞", "en_text": "But I mean that was that was pathetic that final stunt did absolutely nothing"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 473, "start": 1294.15, "end": 1296.99, "zh_text": "Clem在稳定的推进 不想冒任何风险", "en_text": "Clem slowly but surely moves forward, doesn't want to take any risks, he's now"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 474, "start": 1296.99, "end": 1299.42, "zh_text": "同时把腐化从天上狙下来", "en_text": "He's now sniping the Corruptors out of the sky as well."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 475, "start": 1301.76, "end": 1303.05, "zh_text": "是啊 冷冰冰的G", "en_text": "Yeah, G is Colt."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 476, "start": 1303.05, "end": 1306.39, "zh_text": "只有一个G 没能打GG", "en_text": "Just a single G, accidentally not typing the GG, but..."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 477, "start": 1306.39, "end": 1310.67, "zh_text": "Clem看起来从开始掌握全局到结束", "en_text": "but Clem. It felt like he was in control from start to finish and"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 478, "start": 1310.67, "end": 1314.11, "zh_text": "并拿下了这一场", "en_text": "and that does mean that he obtains the victory."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 479, "start": 1314.11, "end": 1322.1, "zh_text": "我在想会不会对于虫族来说走地刺会好一些", "en_text": "I wonder if it's maybe better for Zerks, like I was trying to say here, to go for like a like a Lurker-based army, right? Because..."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 480, "start": 1322.1, "end": 1325.16, "zh_text": "因为总体来说 小地图上", "en_text": "In all of those smaller maps, generally speaking,"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 481, "start": 1325.16, "end": 1328.18, "zh_text": "这种可以架着输出的单位会好一些", "en_text": "It's siege units that are really, really good, right?"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 482, "start": 1328.18, "end": 1330.96, "zh_text": "毕竟你不能走狗毒爆", "en_text": "Since you can't really go for like the link Bane style"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 483, "start": 1330.96, "end": 1334.46, "zh_text": "在很多地方也不能一波滚滚红尘", "en_text": "And you can't really like roll in banelings in as many locations like"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 484, "start": 1334.46, "end": 1340.56, "zh_text": "人族在这个地图上就像在黄金墙一样 到处开矿", "en_text": "Like, Terran is not spread nearly as thin on this map as they are, for example, on, like, Golden Wall, right? Where they have to, like, take bases everywhere."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 485, "start": 1340.56, "end": 1347.3, "zh_text": "一般来说 这种地图更适合刺蛇地刺部队", "en_text": "Generally speaking, it feels like these maps would probably be more suited to a Hydra-Lurker-based army."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 486, "start": 1347.3, "end": 1351.71, "zh_text": "但鸽觉得Reynor不太喜欢这种打法", "en_text": "But I guess that's just not really the style that Reynor likes to play all too much."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 487, "start": 1351.71, "end": 1353.29, "zh_text": "鸽觉得几个月后", "en_text": "I guess we'll see what happens as"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 488, "start": 1353.29, "end": 1355.75, "zh_text": "就会出现这些图的新打法", "en_text": "as this map is going to be around for a couple more months."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 489, "start": 1355.75, "end": 1360.73, "zh_text": "以及职业赛里面的运用", "en_text": "Really curious to see though how these maps progress and especially how they will get used in tournaments because what"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 490, "start": 1360.73, "end": 1363.08, "zh_text": "鸽有一说一啊 你想啊", "en_text": "What you've got to keep in mind right now, right, is that we..."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 491, "start": 1363.08, "end": 1366.87, "zh_text": "我们有禅园 工业与净化和黄金墙", "en_text": "We have Zen, we have purity in industry, and we have golden wool."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 492, "start": 1366.87, "end": 1370.91, "zh_text": "鸽把这三张图归为不正常地图", "en_text": "And I would categorize those three maps as the strange maps."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 493, "start": 1370.91, "end": 1374.68, "zh_text": "现在有七张天梯图和七张竞标赛图", "en_text": "Now, in total, there are seven ladder maps and seven tournament maps."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 494, "start": 1374.68, "end": 1376.48, "zh_text": "锦标赛图和天梯图是一样的", "en_text": "The tournament maps and the ladder maps are the same."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 495, "start": 1377.14, "end": 1378.64, "zh_text": "如果是BO3", "en_text": "Obviously, if it's a best of 3, I can't do anything about it, but if it's a best of 4, I can't do anything about it."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 496, "start": 1378.64, "end": 1381.38, "zh_text": "鸽觉得大部分选手会ban黄金墙", "en_text": "I can imagine that a lot of players will end up vetoing Golden War Purity."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 497, "start": 1381.38, "end": 1383.18, "zh_text": "工业与净化和禅圆", "en_text": "wall purity industry and Zen, but"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 498, "start": 1383.18, "end": 1386.23, "zh_text": "但如果是BO5你只能ban其中的两个", "en_text": "But I mean, if you're playing a best of five, you can only veto two of those and if"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 499, "start": 1386.23, "end": 1387.82, "zh_text": "而如果是BO7", "en_text": "And if you're playing a best-of-seven"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 500, "start": 1387.82, "end": 1391.45, "zh_text": "基本上职业赛的决赛都是BO7", "en_text": "Basically, every tournament grand finals in StockCraft 2 is the best of seven."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 501, "start": 1391.45, "end": 1394.51, "zh_text": "那那些地图会给我们添加更多乐趣", "en_text": "I really feel like those maps are really going to spice up the meta."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 502, "start": 1394.51, "end": 1396.43, "zh_text": "我们会知道的", "en_text": "I guess we'll see as time goes by but"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 503, "start": 1396.43, "end": 1399.37, "zh_text": "请在评论区下方说出你的看法", "en_text": "Let me know what your thoughts are down below in the comment section."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 504, "start": 1399.37, "end": 1403.49, "zh_text": "这三张新地图怎么样 喜欢?不喜欢?", "en_text": "What do you think of the new maps that you've seen games on all three of them? Do you like him? Do you not like him? Let me know."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 505, "start": 1403.49, "end": 1404.4, "zh_text": "让鸽知道", "en_text": "Let me know down below."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 506, "start": 1404.4, "end": 1406.94, "zh_text": "感谢各位的收看", "en_text": "But for now, I want to thank you for watching."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 507, "start": 1406.94, "end": 1409.62, "zh_text": "尤其感谢我的Patreon赞助者", "en_text": "A special shout-out to the Patreon supporters, thank you!"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 508, "start": 1409.62, "end": 1411.82, "zh_text": "谢谢你们的慷慨赞助", "en_text": "Thank you very much for your generosity, but"} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 509, "start": 1411.82, "end": 1412.88, "zh_text": "祝你们今天过得愉快", "en_text": "But have an amazing day."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 510, "start": 1412.88, "end": 1413.98, "zh_text": "不要忘记微笑哦", "en_text": "Don't forget to smile."} {"video_id": "sc2/23_36", "youtube_id": "BaOXpq8m9_I", "idx": 511, "start": 1413.98, "end": 1415.83, "zh_text": "我们下一个视频见", "en_text": "and I'll see you once again in the next one."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 0, "start": 0.1, "end": 7.25, "zh_text": "大家好 今天我们来看一场职业选手的bo3 TvZ 是…", "en_text": "Hello everyone and welcome back to a Best of 3 series of Professional StarCraft 2. Today it's time for a Terran vs Zerg which..."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 1, "start": 7.79, "end": 12.5, "zh_text": "Omg 真的假的 哈哈哈 这场绝壁很有意思", "en_text": "oh my god really i was gonna say this should be an interesting one because"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 2, "start": 12.5, "end": 16.02, "zh_text": "主要这两人的风格就有很大差异", "en_text": "Because we bit of a we have a bit of a contrast of styles here"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 3, "start": 16.02, "end": 24.81, "zh_text": "左下角7点钟方向的人族选手 ByuN", "en_text": "here so first off spotting any bottom left and corner of Beckett for some reason that's game number one by the way in a best of three makes no sense we have the Korean Terran player who goes by the name of Byun"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 4, "start": 25.1, "end": 30.88, "zh_text": "他的对手 来自乌克兰的橙色虫族 Bly", "en_text": "And then his opponent, with the orange Zerg drones from Ukraine, he goes by the name of Bly."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 5, "start": 31.84, "end": 40.98, "zh_text": "Bly是我超超超级喜欢看的选手 卧槽 哈哈哈", "en_text": "Bly is easily one of my absolute favorite Zerg players to watch because"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 6, "start": 40.99, "end": 49.0, "zh_text": "因为你看塞雷肉达四大虫族 他们基本风格都是一样的", "en_text": "Because when you look at like for example a Seryl or a Rhaenor or a Dark or a Rogue at least broadly speaking They all play the same way"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 7, "start": 49.3, "end": 53.13, "zh_text": "Bly打得完全不一样 而且也能保持职业水准", "en_text": "And Embly kinda plays the exact opposite but still at an extremely high level."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 8, "start": 53.54, "end": 61.1, "zh_text": "而且你也可以想象一些顶尖虫族学习Bly的战术", "en_text": "It doesn't really make a whole lot of sense. You'd imagine that these other top-level zergs would also incorporate some of his shenanigans a little bit more often."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 9, "start": 61.52, "end": 64.32, "zh_text": "因为这些战术在比赛中确实可以用", "en_text": "because he does make it happen and he does make it work all of the time"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 10, "start": 64.32, "end": 70.36, "zh_text": "ByuN可能我这么说有点粉丝滤镜 但他确实是我很喜欢的人族", "en_text": "Anyways, Björn of course, I mean I sound like a bit of a fanboy, but one of my favorite Terrans. He's very good"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 11, "start": 70.84, "end": 77.17, "zh_text": "不过频道里总有些人说 「lowko怎么这些人都是你最喜欢的」", "en_text": "I don't want to fanboy too much though, because every once in a while I see a YouTube comment of people saying Loco, you call everyone your favorite and"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 12, "start": 77.17, "end": 78.77, "zh_text": "我确实全都喜欢啊", "en_text": "And it's true, man."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 13, "start": 78.77, "end": 84.56, "zh_text": "虽然确实我也有一些不想看的选手", "en_text": "No, it's not true. I do definitely have a couple of people though, that I enjoy watching a little bit more often than others and"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 14, "start": 84.56, "end": 88.9, "zh_text": "妈个鸡这是我的频道 我当然看我喜欢的选手哼", "en_text": "And obviously this is my YouTube channel, so I just cast whoever I want to watch right anyways"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 15, "start": 89.09, "end": 91.47, "zh_text": "看比赛看比赛 现在Bly前置了个基地", "en_text": "So what do we have? We've got a proxy hatchery."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 16, "start": 92.33, "end": 97.37, "zh_text": "血池还有双气 之后应该直接蟑螂巢吧", "en_text": "With a spawning pool and then two gases. Now this has to be a roach warren as a follow-up, right?"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 17, "start": 99.4, "end": 102.97, "zh_text": "有点尴尬 不过刚到150块", "en_text": "it's a little bit awkward there you go 150 minerals"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 18, "start": 103.76, "end": 109.15, "zh_text": "之后应该直接双气满采 爆蟑螂火蟑螂一波", "en_text": "And then I guess we saturate those those gases and make roaches and ravagers on the other side of the map"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 19, "start": 109.67, "end": 115.62, "zh_text": "但是ByuN在过去几场TvZ里 如果我没记错的话", "en_text": "Björn, I think this is the reason. Björn, over the last couple of casts that I've done in Terran vs Zerg, he has"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 20, "start": 115.62, "end": 121.45, "zh_text": "全都没有死神侦察 而是直接出枪兵", "en_text": "He has been skipping that Reaper Scout, so he's been going straight into the Marine almost every single time if I'm not mistaken."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 21, "start": 121.79, "end": 125.76, "zh_text": "我想Bly也意识到了", "en_text": "So I think this is one of the things that Bly has realized as well and he's"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 22, "start": 125.76, "end": 130.43, "zh_text": "如果连最开始的侦察都不做了", "en_text": "and he's like wait a second if you're gonna skip if you're gonna skip that very very first scout you"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 23, "start": 130.51, "end": 133.12, "zh_text": "你都不知道对面什么战术", "en_text": "You have absolutely nothing to defend against this well"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 24, "start": 133.16, "end": 135.76, "zh_text": "ByuN过来打房子 结果看到菌毯了", "en_text": "He has got to check for the overlords. Now he finds the creep!"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 25, "start": 139.73, "end": 145.16, "zh_text": "怎么办捏 Bly已经点下3个蟑螂了", "en_text": "what do we do okay so we have three well i guess three there you go three roaches coming up already"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 26, "start": 145.52, "end": 148.96, "zh_text": "已经2分半了", "en_text": "two and a half minutes into this game of Beckett there"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 27, "start": 148.96, "end": 150.96, "zh_text": "Bly这边气很充足 还可以变火蟑螂", "en_text": "there is a lot of gas going up as well so they're"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 28, "start": 157.08, "end": 162.48, "zh_text": "变火蟑螂的时间 ByuN基地应该可以好吧", "en_text": "Command Center I think should finish up here in time, so that's something, especially if he spends the time here morphing into Ravagers."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 29, "start": 163.11, "end": 166.89, "zh_text": "Bly好像对这个SCV下不去手 好了还是下手了", "en_text": "He really doesn't want to kill that SUV though. I mean if he can kill the SUV, okay"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 30, "start": 166.89, "end": 172.51, "zh_text": "而且可以强退这个基地 omg 这下血亏了", "en_text": "Okay, if you actually can force the cancel. Oh my god on that CC. That's a problem"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 31, "start": 172.52, "end": 177.12, "zh_text": "看来Bly对这个前置基地的timing把握得很好", "en_text": "lie right there very aware of the timing of that uh of that x-file"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 32, "start": 177.16, "end": 180.78, "zh_text": "他知道要先进来点农民 再变火蟑螂", "en_text": "He knew that he needed to run in first before morphing into Ravagers."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 33, "start": 180.83, "end": 183.12, "zh_text": "这种小细节真的很有用", "en_text": "It's a small detail, but it makes all the difference."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 34, "start": 183.12, "end": 189.53, "zh_text": "导弹车还没出来 现在对ByuN来说基本寄了", "en_text": "So a cyclone is coming up here as far as the defense goes for Björn, but honestly, this is a disaster an absolute disaster"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 35, "start": 189.53, "end": 191.53, "zh_text": "这非常精明", "en_text": "This is actually super clever."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 36, "start": 193.73, "end": 199.44, "zh_text": "这就是为什么要走流程 要死神侦察", "en_text": "There's a reason right why the standard is a standard and the standard is to go for a reaper scout"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 37, "start": 200.37, "end": 208.95, "zh_text": "虽然这是场bo3 但是ByuN从现在起真的应该死神侦察", "en_text": "Now this is a best of three series and I can almost bet you that every single game from here on out Björn is gonna go for a Reaper Scout. I think he should anyways."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 38, "start": 209.28, "end": 215.38, "zh_text": "不然就是现在这种局面 导弹车也没了", "en_text": "Otherwise, he's just I don't know taking risks that are completely unnecessary Cyclone goes down as well"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 39, "start": 215.38, "end": 219.01, "zh_text": "Bly真的很聪明 这也是他经常赢的原因", "en_text": "Well, this is actually super clever, there you go. That's the way that Bly always wins."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 40, "start": 220.66, "end": 228.76, "zh_text": "说句心里话 其实做星际视频非常麻烦 每期我都得起标题做封面", "en_text": "This is just a a little bonus as someone who makes YouTube videos about StarCraft, right? And I have to give a title and I have to make a thumbnail to every single one of these videos."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 41, "start": 228.82, "end": 231.65, "zh_text": "不过Bly的视频就很轻松 比如起标题", "en_text": "Bly makes that pretty easy, pretty much all of the time. I mean..."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 42, "start": 231.7, "end": 237.65, "zh_text": "我记得有次录一场半小时的比赛 应该是Reynor打Cure", "en_text": "When I cast another 30 minute long Terran versus Zerg between like, I don't know, Raynor and Cure, right?"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 43, "start": 237.68, "end": 241.42, "zh_text": "我随便乱说的 不过那确实是一场很焦灼的比赛", "en_text": "So I don't know I'm just pulling two names out of my ass, but basically what I'm getting at is like that's"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 44, "start": 241.45, "end": 249.39, "zh_text": "人族速三开 虫族狗毒爆冲脸 最后矿也才干了", "en_text": "That's gonna be a game where the Terran's probably gonna open up triple CC and the Zerg player is gonna like make a lot of Lings and Banes and eventually the entire map is gonna be mined out but"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 45, "start": 249.43, "end": 254.55, "zh_text": "我真的不知道怎么起标题 看比赛看比赛", "en_text": "But what do I put in the title? What do I it's actually it's a real problem man. Anyways"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 46, "start": 254.55, "end": 259.39, "zh_text": "Bly还要再来一次吗 oh nooooo", "en_text": "Are we doing it again? No! Bly! Bly! Bly! Bly!"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 47, "start": 262.59, "end": 268.56, "zh_text": "当你播了很多优秀的星际比赛视频 你真的不知道该怎么起标题", "en_text": "It's a first world YouTuber problem when you cast so many good games of Starcraft 2 that you don't know what to title them anymore"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 48, "start": 270.35, "end": 274.21, "zh_text": "兄弟们可以在评论区发点意见 让我参考参考", "en_text": "I'm taking recommendations. Let me know down below in the YouTube comment section."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 49, "start": 274.26, "end": 275.68, "zh_text": "现在是在干嘛", "en_text": "What are we doing?"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 50, "start": 278.17, "end": 280.69, "zh_text": "这次野的基地离二矿挺远的", "en_text": "Okay, so this time around, it's much further away."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 51, "start": 281.59, "end": 290.76, "zh_text": "ByuN如果要死神侦察 应该也是去对面家里", "en_text": "Bly, if you're gonna go up against a Reaper Scout, which I really think Bjorn should do, you're gonna get spotted at home."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 52, "start": 290.88, "end": 296.14, "zh_text": "这个基地应该不会被看到 不过也有可能在自己这边转一圈", "en_text": "I don't think that this hatch is gonna be scouted, although Bjorn obviously could check it, you know, his side of the map first, which"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 53, "start": 296.14, "end": 297.72, "zh_text": "听起来不太现实", "en_text": "which would be a little bit crazy."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 54, "start": 297.72, "end": 306.12, "zh_text": "不过这是个bo3 我们现在至少录了6分钟了 哈哈哈", "en_text": "Anyways, I'm sure it's the best of three series. We could have a six-minute best of three series on our hands"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 55, "start": 306.79, "end": 309.22, "zh_text": "这应该也是第一次这么短的bo3吧", "en_text": "That'll be something. That'll be a first, actually."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 56, "start": 310.16, "end": 317.8, "zh_text": "卧槽 怎么直接下双倍了 ByuN用农民侦察 还行吧", "en_text": "Alright, it's not he's got us my god. Really? I'm just doubling down right now, by the way So he is gonna go for an SCV scout fair enough"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 57, "start": 318.56, "end": 328.52, "zh_text": "而且ByuN直接下双倍 虽然现在没兵 但之后双倍产也挺爽的", "en_text": "But he's gonna go for a reactor first as well meaning that he's not gonna have any kind of like Units here until a little while later. Obviously, he's gonna be able to pump out those Marines two at a time Which is gonna be sweet"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 58, "start": 330.41, "end": 332.91, "zh_text": "这个农民侦察非常重要", "en_text": "okay this this scv scout is critical though"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 59, "start": 334.3, "end": 338.6, "zh_text": "一般顶尖人族在TvZ比赛里前期会做两次侦察 先农民侦察之后死神侦察", "en_text": "Normally, we see Terran players at the highest level go for both the SCV scout as well as the Reaper scout the"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 60, "start": 338.6, "end": 340.06, "zh_text": "一个都不能少", "en_text": "out that you can't skip one of them."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 61, "start": 340.06, "end": 344.18, "zh_text": "但是ByuN好像经常两个都不做", "en_text": "But Bjarne's been skipping, well, to both of them pretty much every single game of TVZ."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 62, "start": 345.22, "end": 355.47, "zh_text": "所以这一次ByuN啥都看到了 蟑螂巢 二气", "en_text": "All right, so this time around everything gets spulted. Roach Warren timing, second gas timing, everything is now known to Mr. Byung."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 63, "start": 355.53, "end": 358.92, "zh_text": "ByuN现在很有必要下个地堡", "en_text": "He does really need to start up a bunker though. Is he not going to start up a bunker?"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 64, "start": 362.6, "end": 366.52, "zh_text": "他现在不知道基地野在哪 但是真的要下个地堡", "en_text": "Okay, he doesn't know where it's at. Yeah, he doesn't want to he really needs to start up a bunker"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 65, "start": 366.52, "end": 366.53, "zh_text": "感觉这个地堡好像离基地有点远 我也不确定\n他现在不知道基地野在哪 但是真的要下个地堡", "en_text": "I'll"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 66, "start": 366.53, "end": 370.98, "zh_text": "感觉这个地堡好像离基地有点远 我也不确定", "en_text": "i always feel like that bunker is too far forward i'm not sure though okay"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 67, "start": 370.98, "end": 379.33, "zh_text": "两条小狗要绕进去了 这两条小狗立大功", "en_text": "okay two zerklings have been snuck out instead i love this look at that fly running two zerklings around these zerklings can change everything"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 68, "start": 379.34, "end": 383.12, "zh_text": "蟑螂巢还没好 不过这是同一套流程", "en_text": "that rogue warren's still finishing this is a different variant by the way of the same build"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 69, "start": 383.17, "end": 385.3, "zh_text": "更加经济的一种打法", "en_text": "A little bit more of an economical one."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 70, "start": 385.32, "end": 389.2, "zh_text": "这个农民死了不过ByuN也拉了一个下来", "en_text": "Okay, so that SCV goes down, but already Björn pulled another SCV. Nicely done."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 71, "start": 389.24, "end": 393.36, "zh_text": "这一次 野的基地和主矿都有一个女王", "en_text": "this time around there is a queen available over here as well as inside of the main base"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 72, "start": 393.39, "end": 398.67, "zh_text": "Bly还是造了蟑螂 不过肯定没有上局那么有效", "en_text": "He does start up a couple of roaches, but this is not nearly as big a commitment although That"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 73, "start": 398.72, "end": 403.49, "zh_text": "这个房子掉了 前期亏死了", "en_text": "That is really rough. Losing that Overlord there is actually a disaster."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 74, "start": 405.37, "end": 409.21, "zh_text": "我们再来回看下 哦 原来如此", "en_text": "can we hold up i'm gonna go back for just a second oh okay that's why i'll"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 75, "start": 409.26, "end": 424.42, "zh_text": "ByuN不是基地拍歪了 是飞起来用来开视野", "en_text": "I was gonna say did he just misposition it on top of the pillar? But no, the command center was lifted there for a second Which I don't really consider that when he first started up the CC on the low ground But yeah He lifted that for a second to provide high ground vision for those Marines to be able to kill the OV on the pillar"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 76, "start": 426.74, "end": 434.24, "zh_text": "第二个房子过来了 家里又造了个房子", "en_text": "second overlord going uh around the back there is another ov finishing up uh inside of the main base"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 77, "start": 434.24, "end": 441.78, "zh_text": "这样就不浪费这边 应该是人族三矿 用来造蟑螂的虫卵", "en_text": "Because obviously he's using that precious larvae over at the well I guess the the third piece of the Terran to produce roaches for the most part although"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 78, "start": 441.79, "end": 449.82, "zh_text": "没多少钱了 我觉得Bly这次战术不算成功 但他还是变了火蟑螂要打一波", "en_text": "Not a whole lot of money. I don't think that this is gonna be nearly as successful But he is gonna make a couple of ravagers, but mostly just drones at home"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 79, "start": 449.94, "end": 453.56, "zh_text": "其实可以开二矿的 ByuN这个卡二矿卡得不错", "en_text": "Are we gonna make a natural expo? Love this by the way, Björn."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 80, "start": 453.64, "end": 455.64, "zh_text": "然后再进去侦察一波", "en_text": "Scouting ahead right now."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 81, "start": 456.89, "end": 460.28, "zh_text": "有点尴尬 这些小狗应该心情不错", "en_text": "Okay, a little bit awkward there. Zerkling's apparently in a good mood."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 82, "start": 460.28, "end": 468.26, "zh_text": "火蟑螂已经在砸火了 但是收效甚微", "en_text": "Corrosive Biles are already raining down in the natural expansion of the Terran player but I don't think this is really going to achieve all too much."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 83, "start": 469.0, "end": 473.04, "zh_text": "问题是 Bly现在三矿也开始采矿了", "en_text": "The problem is though. Oh, he's mining over here. Yeah, I was gonna say like, what are you gonna do?"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 84, "start": 473.05, "end": 478.36, "zh_text": "但是我想这个野基地最后肯定是要被打掉的", "en_text": "Eventually, and maybe I'm wrong, but I think eventually this is gonna be broken, right?"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 85, "start": 478.36, "end": 488.3, "zh_text": "人族之后一步步架坦克就可以打掉这片矿", "en_text": "At some point, Terran will have like a bunch of siege tanks, and they can like, you know, siege one over here, and then un-siege the one in the back, and then siege one over here, and un-siege the one in the back, and then, eventually, you can kind of create a chokehold, although, with"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 86, "start": 488.3, "end": 496.98, "zh_text": "这个菌毯 应该是想封住人族的二矿 不过也挺难的", "en_text": "With this much creep spread and the distance I guess from the natural all the way towards the third or this base up here It is kind of tricky to pull that off so"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 87, "start": 497.0, "end": 510.92, "zh_text": "这三个火蟑螂 应该是用来砸坦克的 二矿那里应该是砸不到的", "en_text": "so it's three corrosive biles he's coming in from the side it's three corrosive biles to bile down a siege tank which is the reason i think why blight has got three of these ravagers here obviously when they're sieged up they can't get too much done"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 88, "start": 516.23, "end": 520.48, "zh_text": "我真的不敢相信 Bly直接在采这个三矿", "en_text": "I can't believe he's actually mining this base though. That's the weirdest part about all of this."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 89, "start": 520.52, "end": 526.06, "zh_text": "我以为这只是前期的战术压制 因为他也确实造了三个火蟑螂", "en_text": "i feel like this is some temporary early game pressure because he's really only made three ravagers and you"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 90, "start": 526.09, "end": 533.36, "zh_text": "ByuN也必须有所反映 看这个建筑学", "en_text": "and yet yeah Bjorn I guess has to has to respect this right look at this he's making a great wall over here"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 91, "start": 534.11, "end": 539.6, "zh_text": "至少让虫族选手付出代价 但好像也不是很赚", "en_text": "try to make the zerk player uh the zerk player pay for it but so far it's not happening"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 92, "start": 539.6, "end": 547.0, "zh_text": "Bly下了两bv ByuN也应该开始升科技攻防了", "en_text": "double evo at home all right i think we really need to start up a stamp back upgrade or something along those lines beyond yeah"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 93, "start": 547.02, "end": 551.6, "zh_text": "ByuN还在补房子 前面的都被砸掉了", "en_text": "Yeah Bjorn actually hitting a bit of a supply block right now too because he lost those depots at the front."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 94, "start": 556.99, "end": 564.2, "zh_text": "ByuN刚才应该还雷达扫了一下 知道虫族在采矿", "en_text": "It's it's not much right so beyond just yeah, I think he just scanned over here So he knows that there is a lot of mining happening"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 95, "start": 564.22, "end": 570.98, "zh_text": "升二本了 Bly这个选择有点意思 可能也不是特别好", "en_text": "Lair is coming up. This is a fantastic position right now for Bly, isn't it? I mean fantastic. Maybe not so much gonna"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 96, "start": 571.04, "end": 575.26, "zh_text": "这片矿最后肯定是要掉的 不过可以开其他的矿", "en_text": "got a feeling that this base is gonna go down eventually but you can just re-rally on the"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 97, "start": 575.26, "end": 578.71, "zh_text": "这些工蜂是要穿过地图回到二矿吗", "en_text": "Oh my god, are these drones really gonna go all the way to watch the net?"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 98, "start": 580.47, "end": 584.82, "zh_text": "好吧 至少现在Bly打得还是很机智的 菌毯在往后铺", "en_text": "all right this is some very clever play he's also spreading creeper backwards"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 99, "start": 585.64, "end": 593.68, "zh_text": "相比于从二矿往前铺 Bly在从对面二矿往家里铺", "en_text": "So rather than spreading creep from this natural expo towards the opponent's natural expansion, he's spreading creep from his opponent's natural expansion towards his own."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 100, "start": 593.74, "end": 600.0, "zh_text": "虽然不常见这种铺法 但是如果能连起来 那就牛了", "en_text": "not usually the direction we see but if you can connect the bases it's gonna be absolutely amazing of course"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 101, "start": 602.92, "end": 604.92, "zh_text": "哈 ByuN终于升兴奋剂了", "en_text": "Alright, yeah, so we're finally getting Stimpak."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 102, "start": 604.95, "end": 609.42, "zh_text": "ByuN这个流程已经完全乱了", "en_text": "The problem with having stimpack this late though is that like this build from beyond is a complete mess right now"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 103, "start": 609.47, "end": 613.72, "zh_text": "他一直以为Bly会来打一波 但结果只有三个火蟑螂", "en_text": "He was anticipating a complete push from his opponent. Turns out it's only three Ravagers."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 104, "start": 613.76, "end": 621.7, "zh_text": "补了很多房子 科技攻防都慢了 还造了很多坦克", "en_text": "Hit a Supply Block, Stimpak is late, Starport is super late here as well. He's got a bunch of Siege Tanks, so at the very least he won't die to like a bunch of Ravagers, but..."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 105, "start": 621.7, "end": 626.06, "zh_text": "但Bly其实只有几只火蟑螂一直在砸火", "en_text": "But like the problem is it's only a couple ravages here raining corrosive biles. I think"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 106, "start": 626.09, "end": 632.08, "zh_text": "我想七个火蟑螂 应该可以一次性砸掉一个地堡 Bly还需要一个", "en_text": "I think it's seven to kill a bunker so if you can like make one more you can actually like rain down the bunkers in one hit too look at"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 107, "start": 632.1, "end": 635.54, "zh_text": "现在看来ByuN虽然不会输 但也不会赢", "en_text": "Look at this, Björn is not gonna die but he's also not winning the game like this."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 108, "start": 640.72, "end": 641.86, "zh_text": "现在要干啥嘞", "en_text": "So what do we do now?"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 109, "start": 643.91, "end": 645.22, "zh_text": "坦克出不去了 只能卖个地堡", "en_text": "He's forced to salvage the bu-"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 110, "start": 645.24, "end": 655.84, "zh_text": "其实ByuN也不知道他现在要干啥 这让我感觉就像Has在打", "en_text": "Dude, look at this. Björn is very confused about what he's supposed to be doing. It reminds me so much of the way that, for example, Haas plays."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 111, "start": 655.88, "end": 661.62, "zh_text": "雷达扫下清菌毯 这些枪兵其实可以摸过去", "en_text": "Finally we've got a good scan over here. The Marines actually can kind of sneak around the site. Yeah"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 112, "start": 661.62, "end": 666.86, "zh_text": "不过ByuN很小心 毕竟针都没好 不单是伤害…", "en_text": "yeah he's a little concerned because without stimpack you can't really escape either right it's not just a damage boost"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 113, "start": 669.04, "end": 678.26, "zh_text": "一架坦克没了 不单是伤害还有移速加成 一攻一防和针盾还要一会", "en_text": "So one siege tank does go down over there, but it's not just the damage boost, but also the movement speed. 1-1, Stimpak and Combat Shield are coming up though."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 114, "start": 678.32, "end": 685.88, "zh_text": "虽然前期虫族很有优势 但也不能小觑人族部队", "en_text": "even though i think this early game has been pretty good for the for the zerg there's no denying that you gotta respect this terran army"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 115, "start": 685.92, "end": 694.22, "zh_text": "人族这一波很强 不过16个蟑螂要出来了 蟑螂一攻一防也快好了", "en_text": "That's going to be a massive power spike here very shortly for the Terran although already 16 more roaches are coming up 1-1 is already done for these roaches as well. So I mean"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 116, "start": 696.57, "end": 699.64, "zh_text": "这场比赛真的很狂野 Bly自己的三矿也快好了", "en_text": "This is, this is a wild game. Okay, so we just have another hatch coming up."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 117, "start": 699.66, "end": 703.26, "zh_text": "我想Bly最后肯定会把这些农民全都拖回自己的三矿的", "en_text": "I'm pretty sure at some point Blythe's just gonna like rally these drones all the way back home and then"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 118, "start": 703.27, "end": 707.68, "zh_text": "然后继续像正常的游戏 除非Bly有三矿ByuN只有两矿", "en_text": "And then we continue onwards like it's a regular game except he's got three bases in his phone. I've got two well"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 119, "start": 707.7, "end": 713.48, "zh_text": "可能不会有那么久了 兴奋剂一好 ByuN就直接上去点火蟑螂", "en_text": "Well, maybe it won't even get that far great stim right there by beyond target firing down a lot of the weakened units Yep"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 120, "start": 713.52, "end": 720.74, "zh_text": "直接深入菌毯 现在虫族不一定有足够的兵力消灭这些枪兵", "en_text": "They're going extremely far off creep, but I don't know if there's enough firepower right now for the uh, the zerg player to clean all of this up"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 121, "start": 720.77, "end": 723.62, "zh_text": "这时我们看到Byun正在", "en_text": "At this point obviously we see Björn trading."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 122, "start": 723.62, "end": 725.02, "zh_text": "噢 火砸得不错", "en_text": "Oop, nice Biles."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 123, "start": 725.02, "end": 729.34, "zh_text": "可以看见他正在用枪兵强换火蟑螂", "en_text": "You see him trading Marines right here for Ravagers."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 124, "start": 729.34, "end": 731.34, "zh_text": "也就是用矿来换气", "en_text": "And that's minerals being traded for gas which"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 125, "start": 731.34, "end": 733.92, "zh_text": "一般来说都是赚的", "en_text": "Which is pretty much always a good trait, but okay"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 126, "start": 733.92, "end": 736.8, "zh_text": "这波也非常漂亮", "en_text": "Now this is nice too."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 127, "start": 736.84, "end": 738.84, "zh_text": "Byun终于为自己抢回了一点节奏", "en_text": "Björn finally catching a little bit of breathing room but"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 128, "start": 738.88, "end": 742.2, "zh_text": "不过很难说是因为他打的好呢", "en_text": "But I don't really know if it's exactly because of he's playing so well or"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 129, "start": 742.24, "end": 745.5, "zh_text": "还是因为Bly给机会了", "en_text": "Or if it's because, you know, Blight's making a couple of mistakes here and there."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 130, "start": 746.27, "end": 748.08, "zh_text": "刚刚Bly能再有多一两只蟑螂在这里", "en_text": "If you would have had like a couple more roaches over here and you"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 131, "start": 748.08, "end": 749.58, "zh_text": "就不会被扎针打成这样", "en_text": "and he wouldn't have gotten stimped like that."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 132, "start": 749.58, "end": 753.84, "zh_text": "本来Bly可以有更大的优势的", "en_text": "that I think it would have been a fantastic position for him to be in what a"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 133, "start": 753.87, "end": 755.44, "zh_text": "Bly的后续是什么呢", "en_text": "And what does he follow it up with?"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 134, "start": 755.48, "end": 757.68, "zh_text": "掘地之爪和潜地", "en_text": "Tunneling Claws and Burrow"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 135, "start": 757.7, "end": 762.78, "zh_text": "这是让蟑螂埋地和地下移动的科技", "en_text": "This is the research that allows the roaches to burrow and tunnel underground."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 136, "start": 767.71, "end": 770.58, "zh_text": "Byun会不会忘记了一件事情", "en_text": "I guess if there's one thing Björn could easily forget, it's..."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 137, "start": 770.6, "end": 772.68, "zh_text": "那就是反隐 对吧", "en_text": "it's detection right"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 138, "start": 773.63, "end": 776.06, "zh_text": "不过幸运的是他已经修好一根防空了", "en_text": "But luckily for him, he's already got himself a missile turret over here."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 139, "start": 776.06, "end": 777.89, "zh_text": "旁边还有五只坦克", "en_text": "and there's, well, five siege tanks set up."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 140, "start": 778.92, "end": 782.28, "zh_text": "不要啊 不要啊", "en_text": "Nope nope nope nope nope nope nope nope nope"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 141, "start": 782.34, "end": 784.74, "zh_text": "彳亍", "en_text": "All right, all right, all right done"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 142, "start": 784.74, "end": 786.85, "zh_text": "现在节奏完全抢回来了", "en_text": "Caught his bre- uh, his breath rotter, so that's-"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 143, "start": 786.85, "end": 788.66, "zh_text": "这非常重要", "en_text": "So that's very important."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 144, "start": 791.04, "end": 794.68, "zh_text": "与此同时在地图的另一边投了两船兵", "en_text": "Got a little bit of a matter of fact drop happening as well on the other side of the map"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 145, "start": 794.7, "end": 801.68, "zh_text": "Byun的微操是非常好的", "en_text": "Obviously Bjorn absolutely amazing when it comes to that matter of fact shenanigans. He's very good at just simply microing those units"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 146, "start": 801.72, "end": 806.6, "zh_text": "特别是面对蟑螂火蟑螂 更有用", "en_text": "especially against road ravager based armies when they grow oh"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 147, "start": 806.64, "end": 808.04, "zh_text": "对于一般的虫族选手来说", "en_text": "And when the Zerk player grows in general, it's quite..."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 148, "start": 808.04, "end": 811.62, "zh_text": "在使用蟑螂火蟑螂的时候 最怕这样的空投骚扰", "en_text": "It's quite difficult to actually protect all of the bases when you're playing roaches because you can't..."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 149, "start": 811.62, "end": 814.6, "zh_text": "蟑螂机动性太差 很难靠反应防守 难以顾及所有基地", "en_text": "You can't really reactively get the roaches in the right spot, right?"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 150, "start": 814.65, "end": 816.12, "zh_text": "不像狗毒爆", "en_text": "You can do so with links and banes."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 151, "start": 816.12, "end": 817.43, "zh_text": "「呀 空投来啦」", "en_text": "where you're like oh crap there's a drop coming up"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 152, "start": 817.49, "end": 820.4, "zh_text": "对于蟑螂来说 可能要在附近了", "en_text": "But with the roaches, you kind of already have to be very close by."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 153, "start": 820.4, "end": 822.52, "zh_text": "不然走过去根本来不及", "en_text": "Otherwise you just simply don't make it there in time."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 154, "start": 825.96, "end": 828.92, "zh_text": "Byun现在很需要一只渡鸦", "en_text": "Bjorn should really get himself a raven out, man."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 155, "start": 828.98, "end": 834.36, "zh_text": "渡鸦不仅克制有埋地移动的蟑螂", "en_text": "I know the Raven is good against like the Tunneling Clawed Roaches, right, for obvious reasons, but..."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 156, "start": 834.37, "end": 836.74, "zh_text": "而且Byun至少要17把雷达", "en_text": "He needs to scan 17 times in order to get the right one."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 157, "start": 836.74, "end": 838.8, "zh_text": "才能清掉这么多的菌毯", "en_text": "in order to clear all of this creep."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 158, "start": 839.69, "end": 843.72, "zh_text": "相比于平时这个时间点来说 现在的菌毯多太多了", "en_text": "This is so much more creep spread than what we normally see at this point in the game."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 159, "start": 844.92, "end": 848.7, "zh_text": "因为这局完全没有火车或者别的骚扰", "en_text": "because there has been absolutely no hellion harass or anything along those lines right we"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 160, "start": 848.7, "end": 851.34, "zh_text": "完全没有压制铺菌毯", "en_text": "We haven't had that creep spread at bay at all"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 161, "start": 851.36, "end": 854.82, "zh_text": "虽然这些菌毯是反向铺回去的", "en_text": "And even though it's spread in the opposite direction from what we normally see"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 162, "start": 854.86, "end": 857.94, "zh_text": "鸽觉得光靠雷达是清不完这么多的", "en_text": "I think it's going to require too many scans. I really think so."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 163, "start": 858.0, "end": 860.08, "zh_text": "三基地在采了", "en_text": "Anyways, third base has been acquired."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 164, "start": 860.08, "end": 863.52, "zh_text": "人族的两攻两防也快好了", "en_text": "plus two plus two is going to finish up very soon as well for the Terran one"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 165, "start": 863.56, "end": 866.98, "zh_text": "一只漏网的蟑螂绕到了后面", "en_text": "One pesky little roach, going around the back."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 166, "start": 867.0, "end": 868.2, "zh_text": "第二根防空", "en_text": "Secondary missile turret"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 167, "start": 868.24, "end": 869.84, "zh_text": "他应该觉得已经打掉了这只蟑螂", "en_text": "Bjorn apparently thinking he's already cleaned it up."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 168, "start": 869.9, "end": 871.24, "zh_text": "不过鸽觉得这只蟑螂打不到什么", "en_text": "I don't think it's gonna achieve too much though because"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 169, "start": 871.24, "end": 872.96, "zh_text": "旁边就有一只防守的坦克", "en_text": "because there is a defensive tank but..."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 170, "start": 880.56, "end": 885.5, "zh_text": "总的来看 Byun现在扳回了局势", "en_text": "all things considered Bjorn definitely uh yeah clawed himself back into this one nice"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 171, "start": 885.54, "end": 888.04, "zh_text": "人族选手打的非常漂亮", "en_text": "Nicely done here by the Terran player."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 172, "start": 888.73, "end": 892.04, "zh_text": "坦克数量现在多得离谱", "en_text": "The siege tank count is absurdly high as well at this point in the game."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 173, "start": 892.04, "end": 894.45, "zh_text": "已经有了7只坦克和10只光头", "en_text": "We're at 7 siege tanks and 10 marauders, and don't forget to like and subscribe!"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 174, "start": 894.47, "end": 898.48, "zh_text": "而且之前还掉了两只坦克", "en_text": "Don't forget, actually, a couple of siege tanks have died already in this game."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 175, "start": 898.48, "end": 900.56, "zh_text": "光头打蟑螂非常猛", "en_text": "Marauders, of course, are really good against roaches."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 176, "start": 900.56, "end": 902.59, "zh_text": "但是打火蟑螂没那么强", "en_text": "Not so good against Ravagers, but..."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 177, "start": 902.63, "end": 903.88, "zh_text": "不过也不会完全不能打", "en_text": "Wouldn't call it a bad eater."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 178, "start": 904.98, "end": 907.56, "zh_text": "如果虫族一直出蟑螂火蟑螂的话", "en_text": "if this army for zork is just gonna be a rogue ravager though and"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 179, "start": 907.56, "end": 910.69, "zh_text": "而且人族的三攻三防好了的话", "en_text": "And Terran is gonna especially finish up like for example 3-3. It's gonna be"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 180, "start": 910.7, "end": 911.76, "zh_text": "这对于虫族来说是非常劣势的", "en_text": "It's going to be a disaster because"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 181, "start": 911.76, "end": 915.97, "zh_text": "因为蟑螂部队的后期作战能力远没有它们的人口那么高", "en_text": "because roaches and ravagers do not scale very well at all in the later stage of the game."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 182, "start": 922.15, "end": 925.65, "zh_text": "Bly开始升两攻两防 现在虫族只有一攻一防", "en_text": "The starting units of Plus Two Plus Two, Zork, are only sitting at 1-1."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 183, "start": 928.66, "end": 931.37, "zh_text": "几只埋地移动的蟑螂", "en_text": "Couple of tunneling Claude roaches once again, maybe"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 184, "start": 931.37, "end": 932.57, "zh_text": "偷偷地摸到了矿区", "en_text": "made their way into a base"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 185, "start": 932.58, "end": 934.6, "zh_text": "因为到处都是防空", "en_text": "Despite the fact that there is detection everywhere, I think..."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 186, "start": 934.6, "end": 937.24, "zh_text": "大多数的虫族选手可能都放弃了骚扰", "en_text": "I think most Zerg players would give up on this harassment, but"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 187, "start": 937.24, "end": 940.48, "zh_text": "但是Bly可能觉得 这有什么 看我操作", "en_text": "Blythe's like, yeah, no, it doesn't matter. It's easy, watch this."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 188, "start": 941.0, "end": 945.2, "zh_text": "好 现在Bly在出橄榄", "en_text": "all right so he's gonna add on infestors he's going infestors as well"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 189, "start": 945.2, "end": 946.49, "zh_text": "还在升三本", "en_text": "as well as a hive."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 190, "start": 948.24, "end": 951.84, "zh_text": "橄榄的定对于生化的杀伤力非常大", "en_text": "Fungal growth obviously against a bio army is amazing"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 191, "start": 956.92, "end": 960.44, "zh_text": "实话说人族部队现在看起来非常强", "en_text": "But honestly, this Terran army is starting to look exceptionally menacing."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 192, "start": 960.47, "end": 962.13, "zh_text": "这边Byun正在挣扎着冲出这个", "en_text": "Drops right here to bjorn"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 193, "start": 962.15, "end": 967.59, "zh_text": "有点奇怪的包围圈", "en_text": "for actually crawling his way out of this uh this weird contain that he was in honestly"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 194, "start": 967.6, "end": 970.89, "zh_text": "实话说七分钟的时候 他看起来已经是个死人了", "en_text": "Honestly, at the seven minute mark, it seemed like he was pretty much dead in the water."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 195, "start": 971.26, "end": 973.72, "zh_text": "可能是五分钟的时候 鸽不是特别确定", "en_text": "Okay, maybe the 5 minute mark, I'm not 100% sure, but..."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 196, "start": 974.6, "end": 979.13, "zh_text": "兴奋剂盾牌和一攻一防刚刚好的时候", "en_text": "when that stimpack upgrade first finished up with 1-1 combat shield and everything right"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 197, "start": 979.66, "end": 982.4, "zh_text": "Byun有一段强势期", "en_text": "That's where he hit a massive power spike and he uh, yeah"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 198, "start": 982.4, "end": 983.54, "zh_text": "可能有一点运气成分", "en_text": "Yeah, I think he got a little bit lucky, but it's..."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 199, "start": 983.54, "end": 985.56, "zh_text": "但是他还是活了下来", "en_text": "But it definitely put him back in the game"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 200, "start": 987.28, "end": 990.65, "zh_text": "Bly在地图的九点方向开了一片矿", "en_text": "Fly right now taking this base at the nine o'clock position as well"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 201, "start": 994.74, "end": 996.35, "zh_text": "这些进攻都非常有效", "en_text": "This is some really good movement though, yeah."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 202, "start": 996.35, "end": 998.88, "zh_text": "Byun利用了这排坦克", "en_text": "Yeah, Bjorn right now utilizing those siege tanks over here to..."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 203, "start": 998.92, "end": 1001.81, "zh_text": "封锁了虫族12点方向的基地", "en_text": "to cut off the Zerg from that 12 o'clock base."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 204, "start": 1001.82, "end": 1002.3, "zh_text": "鸽觉得很不错", "en_text": "I love it."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 205, "start": 1004.97, "end": 1007.41, "zh_text": "场上现在有两只橄榄", "en_text": "A couple of infestors right now are available."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 206, "start": 1008.47, "end": 1010.65, "zh_text": "Bly现在需要橄榄的定", "en_text": "Fungal growth is absolutely needed, though, at this point, because..."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 207, "start": 1010.65, "end": 1012.62, "zh_text": "我们有22只蟑螂", "en_text": "Because, I mean, we're at 22 roaches. Okay."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 208, "start": 1012.62, "end": 1017.48, "zh_text": "快看 天呐 太漂亮了", "en_text": "Oh, there they are. Oh my god. That was actually beautiful."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 209, "start": 1017.48, "end": 1019.13, "zh_text": "刚刚还在想这么多蟑螂在哪", "en_text": "I was wondering where all those roaches were."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 210, "start": 1019.16, "end": 1022.07, "zh_text": "Bly刚用全部的蟑螂吃掉了坦克", "en_text": "He just tunneled a lot of roaches around the siege tanks."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 211, "start": 1022.08, "end": 1024.61, "zh_text": "手动散开蟑螂不被坦克的aoe打到", "en_text": "Spread them out so they wouldn't get shot at all at once and"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 212, "start": 1024.63, "end": 1031.68, "zh_text": "蟑螂被打的时候还让坦克吃了友伤", "en_text": "And when they did get shot at, they obviously also dealt friendly fire to the other siege tanks. That was really pretty."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 213, "start": 1032.03, "end": 1033.87, "zh_text": "收掉这里的最后一只坦克", "en_text": "We need to finish off the tank right here at the front as well."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 214, "start": 1033.88, "end": 1035.47, "zh_text": "Byun又扎了一针", "en_text": "Another Stimpak maybe from Björn?"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 215, "start": 1036.14, "end": 1038.16, "zh_text": "他已经有了震撼弹", "en_text": "Okay, he does have concussive shells, but eh, could've..."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 216, "start": 1038.22, "end": 1040.1, "zh_text": "其实可以追深一点", "en_text": "Could have chased down a little bit more of that army."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 217, "start": 1040.1, "end": 1040.11, "zh_text": "Bly需要一把满中的定\n其实可以追深一点", "en_text": "he"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 218, "start": 1040.11, "end": 1042.4, "zh_text": "Bly需要一把满中的定", "en_text": "He needs a big fungal though and the fungal can hear get it"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 219, "start": 1042.4, "end": 1042.41, "zh_text": "能中吗\nBly需要一把满中的定", "en_text": "Get it"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 220, "start": 1042.41, "end": 1043.45, "zh_text": "能中吗", "en_text": "Get in he- Dude."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 221, "start": 1043.46, "end": 1043.92, "zh_text": "可惜了", "en_text": "pfft"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 222, "start": 1043.94, "end": 1048.69, "zh_text": "刚刚很有机会能全中的", "en_text": "That was definitely the potential right there for a huge, huge fungal."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 223, "start": 1051.0, "end": 1053.67, "zh_text": "双方选手都没有意识到", "en_text": "Lai didn't see it, Byun didn't see it either."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 224, "start": 1055.07, "end": 1056.99, "zh_text": "大规模投进主矿", "en_text": "Big drop inside of the main base."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 225, "start": 1057.6, "end": 1059.81, "zh_text": "正面少量的人族部队", "en_text": "Smaller Terran army over here at the front"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 226, "start": 1060.83, "end": 1061.98, "zh_text": "主矿的蟑螂可能不太够", "en_text": "Okay, that's not enough roaches though, yeah."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 227, "start": 1061.98, "end": 1065.05, "zh_text": "是的完全不够", "en_text": "Yeah, those roaches over here are definitely not going to be enough."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 228, "start": 1066.23, "end": 1068.45, "zh_text": "可以看见有运输机中了一把定", "en_text": "We do see one Fungo right there on one of the Medivacs. Good job."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 229, "start": 1068.48, "end": 1069.12, "zh_text": "躲的还不错", "en_text": "It's a good dodge."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 230, "start": 1069.24, "end": 1070.65, "zh_text": "同时还有一波空投", "en_text": "At the same time, there's a drop happening over..."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 231, "start": 1070.65, "end": 1074.13, "zh_text": "在这个正常是三矿的", "en_text": "over at the, well what is normally the third base of the Zerg, but I guess"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 232, "start": 1074.13, "end": 1075.72, "zh_text": "但是现在大概是五矿的基地", "en_text": "But I guess this is like the fifth or the..."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 233, "start": 1075.72, "end": 1076.71, "zh_text": "鸽也不太确定是", "en_text": "I don't know"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 234, "start": 1076.72, "end": 1080.4, "zh_text": "只靠数现在有点片面", "en_text": "counting is hard at this point it's all been a little bit a little bit lopsided"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 235, "start": 1080.42, "end": 1082.51, "zh_text": "狗池遇到了一点麻烦", "en_text": "Spotting pool right now in trouble too."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 236, "start": 1083.01, "end": 1084.8, "zh_text": "无视了狗池", "en_text": "Doesn't really care too much about the spawning pool though, but..."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 237, "start": 1084.8, "end": 1087.37, "zh_text": "但是损失那么多农民太伤了", "en_text": "but losing all those workers is an absolute disaster."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 238, "start": 1087.37, "end": 1091.05, "zh_text": "Byun正在做他最擅长的事情", "en_text": "Okay, so Björn is doing Björn things."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 239, "start": 1091.62, "end": 1093.23, "zh_text": "非常漂亮的多线操作", "en_text": "Fantastic movement right here."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 240, "start": 1093.25, "end": 1095.07, "zh_text": "来自韩国的人族选手", "en_text": "by the South Korean Terran player."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 241, "start": 1096.31, "end": 1097.44, "zh_text": "这是他经常做的 对吧", "en_text": "This is what he does, right?"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 242, "start": 1097.45, "end": 1099.2, "zh_text": "他在更优势的位置进攻", "en_text": "He out positions the opponent."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 243, "start": 1099.56, "end": 1101.6, "zh_text": "然后不断施加压力", "en_text": "And then he starts piling on the pressure and he"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 244, "start": 1101.6, "end": 1104.96, "zh_text": "利用更快的节奏一直进攻", "en_text": "and he gets that tempo lead and he just simply doesn't really let go."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 245, "start": 1105.4, "end": 1107.44, "zh_text": "所以突然间我们可以看到", "en_text": "So all of a sudden we see"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 246, "start": 1107.44, "end": 1111.83, "zh_text": "已经有0.31/0.33孙个scv 工蜂倒下了", "en_text": "3133 SEV or 33 drones rotter going down"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 247, "start": 1112.85, "end": 1114.65, "zh_text": "蟑螂塔也被打掉了", "en_text": "Roach Warren's apparently gone too."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 248, "start": 1115.47, "end": 1118.85, "zh_text": "让虫族的部队质量下降", "en_text": "So that's gonna make the zerk army not nearly as nice"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 249, "start": 1119.96, "end": 1123.03, "zh_text": "同时6点钟的分矿已经开好了", "en_text": "In the meantime, Six O'Clock Base has been acquired. PLEA-"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 250, "start": 1123.03, "end": 1125.59, "zh_text": "大地堡快升级完成了", "en_text": "Planetary Fortress is coming up!"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 251, "start": 1127.58, "end": 1129.12, "zh_text": "还有一根导弹塔", "en_text": "Already a missile turret was built to just"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 252, "start": 1129.12, "end": 1131.64, "zh_text": "因为他需要某种反隐手段", "en_text": "just because he needs some sort of detection."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 253, "start": 1133.5, "end": 1135.6, "zh_text": "此时此刻如果有人注意到了人口", "en_text": "at this point as well if you look at the supply count i mean"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 254, "start": 1136.26, "end": 1139.75, "zh_text": "我不是很想下判断", "en_text": "I don't want to say that this game is over, but..."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 255, "start": 1140.3, "end": 1142.96, "zh_text": "但是很明显Bly已经是个死人了", "en_text": "Yeah, Bly is super dead."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 256, "start": 1142.96, "end": 1147.04, "zh_text": "除非他能连续扔出完美的定", "en_text": "unless he can hit like golden fungal after golden fungal"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 257, "start": 1147.99, "end": 1149.79, "zh_text": "他有两只橄榄", "en_text": "He's got two infestors here Wow"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 258, "start": 1149.8, "end": 1151.13, "zh_text": "不错的定", "en_text": "But that's a pretty good fungal."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 259, "start": 1152.2, "end": 1153.54, "zh_text": "火也砸到了", "en_text": "You had corrosive bottles as well, obviously."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 260, "start": 1153.58, "end": 1156.29, "zh_text": "定加砸是一个很厉害的组合", "en_text": "Obviously Corrosive Vial, Fungal Growth is a killer combo, but..."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 261, "start": 1156.3, "end": 1156.79, "zh_text": "不过", "en_text": "but..."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 262, "start": 1157.02, "end": 1159.4, "zh_text": "又中了一把非常好的定", "en_text": "That's not our amazing fungal"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 263, "start": 1160.34, "end": 1161.26, "zh_text": "不过Byun知道他赢了", "en_text": "But yeah, Björn knows it."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 264, "start": 1168.1, "end": 1168.92, "zh_text": "诶Bly", "en_text": "Hey, uh, Bly?"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 265, "start": 1168.95, "end": 1170.11, "zh_text": "噢 好耶", "en_text": "Oh, yes!"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 266, "start": 1172.36, "end": 1173.88, "zh_text": "三把都放的战术", "en_text": "Can we go 3 for 3?"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 267, "start": 1178.74, "end": 1181.15, "zh_text": "真的吗 还能再来", "en_text": "Really? We're doing this again?"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 268, "start": 1184.56, "end": 1186.86, "zh_text": "Bly好像在尝试教会Byun", "en_text": "It's almost like Bly is trying to teach his opponent a lesson that"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 269, "start": 1186.86, "end": 1189.53, "zh_text": "出死神侦察的重要性", "en_text": "and that you need to go for a reaper early on."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 270, "start": 1189.54, "end": 1191.28, "zh_text": "农民探路 再接死神", "en_text": "SCV scout into Reaper down"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 271, "start": 1191.28, "end": 1192.79, "zh_text": "天呐 快来吧", "en_text": "Dang it. Come on. It's not"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 272, "start": 1192.81, "end": 1194.36, "zh_text": "没那么难吧", "en_text": "It's not that hard."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 273, "start": 1199.88, "end": 1202.13, "zh_text": "Byun还是和之前一样固执", "en_text": "Be unapparently stubborn as always."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 274, "start": 1202.5, "end": 1205.01, "zh_text": "不准备偏离他原本的计划", "en_text": "not deviating from the plan that he set out."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 275, "start": 1207.2, "end": 1209.76, "zh_text": "我真的觉得 真的", "en_text": "I really feel though, like, genuinely, right?"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 276, "start": 1211.27, "end": 1216.21, "zh_text": "我觉得上一把Bly应该能赢的", "en_text": "Think that second game was actually supposed to be a blight win, but it"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 277, "start": 1216.23, "end": 1221.53, "zh_text": "但是他可能低估了一攻一防和针盾的威力", "en_text": "But he kind of underestimated the timing right there of Stimpak 1-1 and Combat Shield, right? They could all finish it up at the same time."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 278, "start": 1221.53, "end": 1222.47, "zh_text": "Byun就扎了一针", "en_text": "Beyond Stimped wants an"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 279, "start": 1222.51, "end": 1224.67, "zh_text": "我记得Bly有足够的部队", "en_text": "And I think Bly actually had enough units because I think"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 280, "start": 1224.69, "end": 1226.65, "zh_text": "他好像按了差不多有16只蟑螂", "en_text": "because I think he was producing like 16 roachers or something like"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 281, "start": 1226.67, "end": 1228.07, "zh_text": "针盾1/1好之前半分钟就出来了", "en_text": "something like a half minute or so before that."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 282, "start": 1228.08, "end": 1230.17, "zh_text": "但是可能还在路上吧", "en_text": "But maybe they were still going across the map or they were"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 283, "start": 1230.19, "end": 1236.48, "zh_text": "或者在二矿防守可能的空投之类的", "en_text": "They were hiding in the natural expansion to maybe defend like against a single medivac drop or something along those lines"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 284, "start": 1236.48, "end": 1239.64, "zh_text": "我觉得Bly已经集结了所有的部队来防守了", "en_text": "I think I think Bly had pretty much everything available there for him to defend that"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 285, "start": 1239.64, "end": 1242.47, "zh_text": "或者他应该更早一点按蟑螂的", "en_text": "Or he could have like produced units ever so slightly earlier"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 286, "start": 1242.9, "end": 1244.13, "zh_text": "我想说的是", "en_text": "But what I'm trying to get at is that I"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 287, "start": 1244.13, "end": 1248.08, "zh_text": "对于人族来说 当时也不能算是很好的局势", "en_text": "that I don't think that that was necessarily that great of a situation for the Terran player because"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 288, "start": 1248.08, "end": 1251.74, "zh_text": "因为 就 人族的情况", "en_text": "because of the, you know, the Terran's play."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 289, "start": 1251.74, "end": 1255.11, "zh_text": "当然也因为人族选手敢上", "en_text": "I mean, obviously it's because, you know, the Terran made that move out, but he got"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 290, "start": 1255.11, "end": 1256.27, "zh_text": "但是还是有运气成分", "en_text": "He got a little lucky."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 291, "start": 1257.26, "end": 1258.56, "zh_text": "又来了 真的吗", "en_text": "Once again, really?"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 292, "start": 1259.06, "end": 1261.16, "zh_text": "至少看一眼基地周围", "en_text": "Are we gonna check closer to home at least?"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 293, "start": 1261.19, "end": 1262.8, "zh_text": "又要直接去对面家里吗", "en_text": "Are you gonna go straight across the map again?"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 294, "start": 1265.66, "end": 1267.31, "zh_text": "行吧", "en_text": "Alright, alright."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 295, "start": 1268.2, "end": 1269.72, "zh_text": "你确定吗 Byun", "en_text": "Björn, are you sure about this?"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 296, "start": 1269.76, "end": 1271.08, "zh_text": "因为我不是很确定", "en_text": "Because I am not."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 297, "start": 1271.4, "end": 1272.94, "zh_text": "这次蟑螂塔快了很多", "en_text": "Roach Warren, much quicker this time around."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 298, "start": 1272.98, "end": 1276.35, "zh_text": "二气这也快了不少", "en_text": "Second gas guys are much quicker this time around as well. This is"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 299, "start": 1276.37, "end": 1279.84, "zh_text": "这基本上和第一局的流程一样", "en_text": "This is essentially the same build that we saw in game number one."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 300, "start": 1280.25, "end": 1282.12, "zh_text": "之前也大获成功", "en_text": "And that worked out like an absolute charm."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 301, "start": 1283.9, "end": 1286.53, "zh_text": "Byun的开局和第一局比倒是变了", "en_text": "Beyond is mixing it up compared to game number one where you"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 302, "start": 1286.53, "end": 1288.27, "zh_text": "他现在直接挂了双倍", "en_text": "Where he's going for that reactor right now."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 303, "start": 1294.23, "end": 1297.8, "zh_text": "唯一探路的农民也看到了蟑螂巢穴", "en_text": "Roachwarren gets scouted here with that single scouting worker."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 304, "start": 1301.9, "end": 1302.85, "zh_text": "怎么办呢", "en_text": "So what do we do?"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 305, "start": 1302.85, "end": 1305.13, "zh_text": "现在马上修一个地堡吗", "en_text": "Are you gonna start up a bunker right now?"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 306, "start": 1305.14, "end": 1308.32, "zh_text": "我感觉剧情要和第一局完全一致了", "en_text": "I've got a feeling we're gonna see literally a copy-paste of the first game."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 307, "start": 1308.66, "end": 1310.46, "zh_text": "可能能多两个枪兵", "en_text": "Just maybe like two more marines or something but"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 308, "start": 1310.46, "end": 1311.64, "zh_text": "vf也慢一点", "en_text": "but like a later factory so..."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 309, "start": 1311.64, "end": 1313.85, "zh_text": "所以应该也没有科技挂件和导弹车", "en_text": "So no tech lab, no, no cyclone?"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 310, "start": 1314.69, "end": 1317.02, "zh_text": "如果他直接将蟑螂走进来", "en_text": "If he once again just walks these roaches over there, kill him."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 311, "start": 1317.03, "end": 1318.33, "zh_text": "打死修地堡和基地的农民", "en_text": "kills the SCV, kills"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 312, "start": 1318.35, "end": 1320.99, "zh_text": "然后变成火蟑螂", "en_text": "kills that scv morphs into ravages at that point"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 313, "start": 1323.66, "end": 1326.6, "zh_text": "除非二基地能好", "en_text": "Unless the command center finishes. If the command center finishes..."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 314, "start": 1327.5, "end": 1329.41, "zh_text": "这就差一点点", "en_text": "This is so close"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 315, "start": 1334.02, "end": 1336.51, "zh_text": "这次有更多的好兄弟", "en_text": "Okay, you know what? There are more marines available right now and that-"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 316, "start": 1336.51, "end": 1338.35, "zh_text": "地堡终于好了", "en_text": "And that bunker is gonna finish"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 317, "start": 1338.92, "end": 1341.52, "zh_text": "这就能守住了吗", "en_text": "Maybe this is the way to defend this?"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 318, "start": 1341.9, "end": 1343.76, "zh_text": "我觉得应该守住了", "en_text": "My god, I think it might just be"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 319, "start": 1344.0, "end": 1345.88, "zh_text": "火蟑螂蛋刚刚只有一滴血", "en_text": "That Ravager Cocoon had one health."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 320, "start": 1346.6, "end": 1348.45, "zh_text": "基地好了", "en_text": "He did finish the command center!"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 321, "start": 1349.64, "end": 1350.31, "zh_text": "还有就是", "en_text": "So, by the way, when"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 322, "start": 1350.31, "end": 1352.21, "zh_text": "火蟑螂变好的时候", "en_text": "when a ravagers finish"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 323, "start": 1352.98, "end": 1354.71, "zh_text": "是回满血的", "en_text": "They are back to full health and they"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 324, "start": 1354.72, "end": 1356.61, "zh_text": "蛋也有很高的护甲", "en_text": "And they get a ton of armor in that cocoon so"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 325, "start": 1356.61, "end": 1359.73, "zh_text": "Bly的操作很机智", "en_text": "So it's actually really clever little micro here as well from Bly"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 326, "start": 1360.2, "end": 1363.68, "zh_text": "蛋状态下的护甲比平时高太多了", "en_text": "In the cocoon they have way more armor than they normally do. There you go."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 327, "start": 1364.36, "end": 1366.91, "zh_text": "可能还是不太够 吧", "en_text": "I think this might still be a bit too much though, isn't it?"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 328, "start": 1367.36, "end": 1369.81, "zh_text": "他站住了", "en_text": "Okay, he's standing his ground, yeah."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 329, "start": 1370.58, "end": 1372.16, "zh_text": "那只火蟑螂本来就应该掉的", "en_text": "that ravager was going to go down anyway even"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 330, "start": 1372.16, "end": 1374.63, "zh_text": "尽管火也砸中了", "en_text": "Even though that, uh, that pile did connect."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 331, "start": 1375.28, "end": 1377.42, "zh_text": "虫族选手还能破口吗", "en_text": "Is there still enough for the Zerg player to break through this? I mean,"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 332, "start": 1377.42, "end": 1382.12, "zh_text": "如果有星轨的话可以拖农民", "en_text": "I mean, I'm thinking if there is an orbital command he can pull the SCVs and just"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 333, "start": 1382.71, "end": 1384.53, "zh_text": "我也不太确定那到底行不行", "en_text": "Mmm, I don't even know if that's enough"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 334, "start": 1387.3, "end": 1388.12, "zh_text": "这是不是很棒呢", "en_text": "Isn't it wonderful how"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 335, "start": 1388.12, "end": 1392.15, "zh_text": "即使看了11年的星际职业比赛", "en_text": "how like after like 11 years of professional stock craft"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 336, "start": 1393.84, "end": 1394.76, "zh_text": "可怜的好兄弟", "en_text": "Poor Marine there."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 337, "start": 1394.77, "end": 1396.24, "zh_text": "我们还能见到", "en_text": "We're still finding out."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 338, "start": 1397.01, "end": 1399.44, "zh_text": "本来几年前就应该有人用这套的对吧", "en_text": "Like, this should have been figured out years ago, right?"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 339, "start": 1400.17, "end": 1401.79, "zh_text": "导弹车来了", "en_text": "Alright, so there's the cyclone."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 340, "start": 1402.78, "end": 1404.8, "zh_text": "顺便 只杀农民是不够的", "en_text": "Just killing SCVs, by the way, is not really enough."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 341, "start": 1404.8, "end": 1406.32, "zh_text": "他需要直接赢下比赛", "en_text": "He needs to win the game here"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 342, "start": 1409.29, "end": 1410.84, "zh_text": "好的导弹车被打掉了", "en_text": "Okay, there's the cyclone going down."} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 343, "start": 1410.87, "end": 1413.65, "zh_text": "天呐 不会吧", "en_text": "My god"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 344, "start": 1418.08, "end": 1421.46, "zh_text": "如果Byun以后决定死神开 我也不会惊讶的", "en_text": "I wouldn't be surprised if in future games we're gonna see Byung-Go for Reaper Scouts, but I-"} {"video_id": "sc2/23_43", "youtube_id": "aoX1Zkd2_fY", "idx": 345, "start": 1421.48, "end": 1422.29, "zh_text": "不过谁知道呢", "en_text": "But I don't know, man."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 0, "start": 0.0, "end": 4.06, "zh_text": "各位早上好 又到了星际2的解说时间", "en_text": "Good morning everyone and welcome back to some good old StarCraft 2"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 1, "start": 4.06, "end": 6.98, "zh_text": "Harstem几周之前把这份录像发给鸽", "en_text": "So a couple of weeks ago, Hearthstone sent me this replay, and he said..."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 2, "start": 6.98, "end": 11.78, "zh_text": "并附言:*荷兰语*", "en_text": "And he wrote the following he says hello happen lack of activity that's need to mop with"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 3, "start": 11.78, "end": 14.26, "zh_text": "鸽猜你们大多数人都不懂什么意思", "en_text": "Which I guess most of you probably don't understand"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 4, "start": 14.26, "end": 21.14, "zh_text": "意思是:你好 我这有场好康而不平常的人族内战", "en_text": "uh that means hello i've got a i've got a tasty terran versus terran that's not normal so"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 5, "start": 21.14, "end": 25.46, "zh_text": "说某件事不平常 至少在荷兰语里", "en_text": "So saying something is not normal usually means in Dutch at the very least that it's"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 6, "start": 25.46, "end": 28.04, "zh_text": "一般表示它非常酷 是正常的反义词", "en_text": "Badass, so it's like the opposite of normal meaning"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 7, "start": 28.04, "end": 30.26, "zh_text": "意味着 你懂的", "en_text": "Meaning that, like, you know, it's a ma- Anyways."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 8, "start": 30.26, "end": 33.62, "zh_text": "光影交错左上角出生的红色人族", "en_text": "So spotting here in the top left-hand corner of Light Shade playing with the Red Terran SCVs, we have..."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 9, "start": 33.62, "end": 37.68, "zh_text": "叫TheCowboy其实就是Harstem", "en_text": "we have the cowboy also known as the protos player hearthstone"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 10, "start": 37.68, "end": 40.28, "zh_text": "他是服务器上的顶尖神族之一", "en_text": "He's obviously one of the highest ranked Protoss players on the server, however..."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 11, "start": 40.28, "end": 44.08, "zh_text": "但他有时也喜欢玩玩非主族", "en_text": "However, yeah, I know he's been playing his off races a bunch"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 12, "start": 44.08, "end": 46.08, "zh_text": "他的对手在对角出生", "en_text": "His opponent, though, in the opposite corner, a man."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 13, "start": 46.08, "end": 49.18, "zh_text": "一个男人 也许是女人?一个人? 鸽不知道", "en_text": "A man i've played him many times or a woman. I don't know a person that"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 14, "start": 49.18, "end": 51.16, "zh_text": "不过是鸽曾经对战过很多次的人", "en_text": "that I've played many times myself."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 15, "start": 51.16, "end": 54.58, "zh_text": "操作蓝色SCV的是TOperator", "en_text": "playing with the blue SUVs, we have T-Operator."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 16, "start": 54.58, "end": 57.9, "zh_text": "鸽一直认为那是人族(Terran)Operator", "en_text": "I've always assumed that it stands for Terran Operator."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 17, "start": 57.9, "end": 61.68, "zh_text": "无所谓 这家伙的天梯分大约5200到5300", "en_text": "Anyways, this guy's right around 5253 K MMR or so"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 18, "start": 61.68, "end": 64.82, "zh_text": "和我的天梯分差不多", "en_text": "Which is usually around the MMR that I hover at as well."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 19, "start": 66.2, "end": 68.9, "zh_text": "这对鸽来说 对你们可能也有点打击", "en_text": "What kind of sucks, for me and for you probably, nothing."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 20, "start": 68.9, "end": 71.78, "zh_text": "但肯定不是说Harstem", "en_text": "Not for Hearthstone, but for most people watching."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 21, "start": 71.78, "end": 76.18, "zh_text": "Harstem在玩人族的时候摸鱼", "en_text": "is that Hearthstone probably puts in the bare minimum when it comes to playing with Terran."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 22, "start": 76.18, "end": 80.48, "zh_text": "但他的人族天梯分也比鸽的虫族要高", "en_text": "And his Terran MMR is still higher than my Zerk MMR, even though, ugh."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 23, "start": 80.48, "end": 82.26, "zh_text": "鸽聊不下去了 看比赛", "en_text": "I don't really want to talk about it, okay anyways"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 24, "start": 82.26, "end": 87.16, "zh_text": "肯定是场人族内战 而鸽完全不知道会发生什么", "en_text": "So it's gonna be a Terran vs Terran. Now, I have no idea what to expect from this particular game."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 25, "start": 87.16, "end": 93.28, "zh_text": "鸽只知道它并不寻常 就知道这么多了", "en_text": "Just yeah, I know that it's not normal That's all I really know"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 26, "start": 93.28, "end": 98.1, "zh_text": "鸽也对TheCowboy是否掌握人族的", "en_text": "Anyways, I'm also not entirely sure exactly how good the cowboy is when it comes to like"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 27, "start": 98.1, "end": 100.9, "zh_text": "常规战略和建造顺序略有怀疑", "en_text": "standard Terran strategies and build orders and all that."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 28, "start": 100.9, "end": 103.48, "zh_text": "鸽解说了一场他和某位选手比较精彩的比赛", "en_text": "So I casted that excellent game between him and why"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 29, "start": 103.48, "end": 107.84, "zh_text": "(备注:详见中秋节投稿:“烈焰红唇的人族冥场面!”)\n鸽不想提前剧透 但那场贝克特工业确实好看", "en_text": "Well, I don't really want to spoil it, but there's a game on Beckett Industries that I casted recently as well where"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 30, "start": 107.84, "end": 109.66, "zh_text": "而Harstem也是用的人族\n(备注:详见中秋节投稿:“烈焰红唇的人族冥场面!”)", "en_text": "well where Hearthstone also played Terran, and"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 31, "start": 109.66, "end": 112.52, "zh_text": "也确实说明他知道自己在干嘛\n(备注:详见中秋节投稿:“烈焰红唇的人族冥场面!”)", "en_text": "and he certainly shows us that he knows what he's doing"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 32, "start": 112.52, "end": 115.18, "zh_text": "如果你擅长一个", "en_text": "I mean obviously the thing is right where you're good at one"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 33, "start": 115.18, "end": 117.5, "zh_text": "鸽觉得战略游戏大概都这样", "en_text": "I guess this goes for for strategy games in general when you're"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 34, "start": 117.5, "end": 122.22, "zh_text": "如果你能玩好一个 那其他的也没问题", "en_text": "But when you're good at like one strategy game, you're probably automatically gonna be good at like other strategy games as well."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 35, "start": 122.22, "end": 125.9, "zh_text": "而很多机制 尤其在星际2换种族的时候", "en_text": "and obviously a lot of the mechanics especially when like you're switching race in stock craft 2 they"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 36, "start": 125.9, "end": 129.4, "zh_text": "是会延续的 例如你是个钻石虫族", "en_text": "They carry over like say for example, you're a Diamond League Zerg player and you"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 37, "start": 129.4, "end": 133.9, "zh_text": "打算从零开始玩一玩神族", "en_text": "and you decide to pick up, I don't know, some protoss or something after not really ever playing it, you'll-"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 38, "start": 133.9, "end": 138.86, "zh_text": "你可能会快速的爬上钻石", "en_text": "you'll probably be in diamond league before you know it you know what i mean like it's uh"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 39, "start": 138.86, "end": 144.58, "zh_text": "你的热键 切屏乃至于决策", "en_text": "Yeah, it's true that the mechanics the way that like your hotkey stuff camera hotkeys and just decision-making all of"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 40, "start": 144.58, "end": 147.68, "zh_text": "这些游戏机制都能很好的延续", "en_text": "all of that really carries over quite well"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 41, "start": 147.68, "end": 150.42, "zh_text": "鸽之前玩过一段时间人族 玩的就很差", "en_text": "Personally, I kinda suck at playing Terran."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 42, "start": 150.42, "end": 156.28, "zh_text": "鸽的人族都是在随机里随到的", "en_text": "Played a little bit of Terran back in the day. I played a bunch of random. So that's where I got most of my Terran games in"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 43, "start": 156.28, "end": 162.58, "zh_text": "鸽大概在两年前爬到了大师1", "en_text": "I did manage to climb all the way to master one. I think this was like two years ago though So it's it's been it's been quite some time"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 44, "start": 162.58, "end": 172.76, "zh_text": "鸽觉得虫族的单位生产 鸽和虫族的运营机制很合得来", "en_text": "I've always, I've always kind of felt like Zerg as far as like production goes and like the The way that the macro cycle works with Zerg. I've always kind of felt like that works really really well for me"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 45, "start": 172.76, "end": 175.18, "zh_text": "神族也一样 感觉很舒服", "en_text": "And the same for Protoss, Protoss also feels quite natural but"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 46, "start": 175.18, "end": 178.04, "zh_text": "但人族 鸽做不到", "en_text": "But with Tarrant, I just, I just can't."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 47, "start": 178.04, "end": 184.4, "zh_text": "鸽的人族一旦有余钱 即使就余了500块", "en_text": "Like with Terran, as soon as I start flooding a little bit of money, so say for example, I've got 500 minerals in the bank."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 48, "start": 184.4, "end": 191.48, "zh_text": "产能不够的话 马上就会变成1500块 鸽无计可施", "en_text": "And I'm lacking a few production structures at that point. I'll be at like 1500 minerals before I know it and I cannot get it down"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 49, "start": 191.48, "end": 194.9, "zh_text": "当然鸽应该建额外的出兵建筑", "en_text": "Obviously like you need to add on additional production starters and stuff, but with"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 50, "start": 194.9, "end": 198.98, "zh_text": "但神族折跃点部队就能把钱花掉", "en_text": "With Protoss, it feels like you can do some additional warp-ins and usually you can spend your money that way."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 51, "start": 198.98, "end": 206.36, "zh_text": "虫族 只要多注卵再好好运营 钱最后还是会花完的", "en_text": "and with Zerk I don't know you just do a couple of better you know a couple of good queen injects and you do a little bit of a better macro job and eventually your money will be down but which"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 52, "start": 206.36, "end": 210.16, "zh_text": "但鸽的人族就会钱生钱", "en_text": "But with Terran, I usually start flooding, and then I flood more and more, I don't know."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 53, "start": 210.16, "end": 214.02, "zh_text": "也许鸽需要找个时间好好练练人族了", "en_text": "for some reason. Maybe at some point I'll have to spend a lot of time playing Terran as well."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 54, "start": 214.02, "end": 220.32, "zh_text": "还是要学习一下 鸽的人族就一直不太丝滑", "en_text": "well just to like get the hang of it but I've never I've never been particularly smooth at it like that not particularly fluid"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 55, "start": 220.32, "end": 223.52, "zh_text": "鸽觉得自己人族运营很好的时候会发现", "en_text": "Whenever I feel like I'm macroing really well with Terran, I usually find myself queuing."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 56, "start": 223.52, "end": 228.18, "zh_text": "重工的出兵队列里排着4个单位 总之就很拉", "en_text": "queuing up like, you know, four units or something at a factory, which believe it or not is not ideal."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 57, "start": 228.18, "end": 230.82, "zh_text": "现在局势怎么样了", "en_text": "Anyways, so what exactly do we have here?"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 58, "start": 230.82, "end": 238.4, "zh_text": "红方选择建造聚变芯体 还开出了非常早的3气", "en_text": "Um, we've got ourselves a fusion core coming up with a very very quick third gas geyser"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 59, "start": 238.4, "end": 241.68, "zh_text": "当然3气只有两个农民", "en_text": "So obviously the third gas geyser, two out of three right now, there we go."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 60, "start": 241.68, "end": 249.62, "zh_text": "3气意味着他要么选择常见的渡鸦开", "en_text": "The third gas geyser is a huge indication that he wants to go well for either a raven which would not be uncommon or"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 61, "start": 249.62, "end": 254.2, "zh_text": "或者鉴于他已经放下的聚变芯体 出大和", "en_text": "Or a Battlecruiser, assuming there's a Fusion Core, I guess it's gonna be a Battlecruiser."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 62, "start": 254.2, "end": 257.36, "zh_text": "渡鸦在人族内战里当然好用", "en_text": "Raven's obviously very good in Terran vs Terran."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 63, "start": 257.36, "end": 262.9, "zh_text": "而蓝方的开局非常常规 没有什么吓人的", "en_text": "So far we have a very basic opener here actually from T-Operator, so nothing all too crazy here."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 64, "start": 262.9, "end": 266.96, "zh_text": "鸽猜大和开会很顺利 不然为什么造聚变芯体呢", "en_text": "So I guess the Battlecruiser start will work out well. I mean, why else would you go for a fusion core?"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 65, "start": 269.46, "end": 271.46, "zh_text": "鸽 鸽不这么觉得", "en_text": "Yeah, I don't think so"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 66, "start": 274.18, "end": 277.52, "zh_text": "他确实需要300 同时他也在守跳台", "en_text": "He does need 300. He's also protecting the ramp, right?"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 67, "start": 277.52, "end": 281.42, "zh_text": "点掉死神 不可能被侦察到的", "en_text": "There you go. Nah, there's no way. I'm not gonna be scouted."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 68, "start": 281.42, "end": 284.1, "zh_text": "什么 不 他开始", "en_text": "What? No! He starts... Huh?"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 69, "start": 284.1, "end": 285.88, "zh_text": "他终于攒够了300气", "en_text": "He finally had the money to go f-"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 70, "start": 285.88, "end": 288.42, "zh_text": "难道是要升解放射程?", "en_text": "Are we going to, are we going to go liberate a ranged?"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 71, "start": 292.64, "end": 297.7, "zh_text": "鸽觉得他应该是先出一个解放迷惑对手", "en_text": "I thought maybe he wanted to start up the liberator there just to like show the opponent that something was in production"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 72, "start": 300.4, "end": 304.32, "zh_text": "鸽也不太确定 他在攒400矿300气 然后就", "en_text": "I'm not sure. Like, he was saving up 400 minerals, 300 gas, and then..."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 73, "start": 304.32, "end": 309.82, "zh_text": "这个黑点是什么? 哇 它消失了", "en_text": "what is this black spot over here whoa whoa it disappeared"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 74, "start": 309.82, "end": 312.84, "zh_text": "是某些东西的影子吗?", "en_text": "Was there something in front of the star?"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 75, "start": 312.84, "end": 316.2, "zh_text": "鸽不知道这张地图的背景 不管了\n[后期Lowko骂解说Lowko:战争迷雾而已 傻瓜]", "en_text": "Don't know where this this map takes place anyways"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 76, "start": 316.2, "end": 317.82, "zh_text": "红方拍下了3基地", "en_text": "Third comments that are coming up. There's the-"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 77, "start": 319.46, "end": 320.08, "zh_text": "什么?", "en_text": "What?"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 78, "start": 323.8, "end": 326.88, "zh_text": "鸽觉得他刚才应该是点错了", "en_text": "We made a... I think he must have misclicked or something."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 79, "start": 326.88, "end": 330.72, "zh_text": "他起手点了一个解放 在快完成的时候取消了", "en_text": "you made a liberator for a little bit and then cancelled it when it was like i don't know mostly done i think and"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 80, "start": 330.72, "end": 336.42, "zh_text": "然后开始建造大和 真是天才 马上就会卡人口", "en_text": "and then started up a battlecruiser instead brilliant supply block as a follow-up as well"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 81, "start": 336.42, "end": 339.92, "zh_text": "这有点伤鸽的感情 因为", "en_text": "See this hurts my feelings a little bit because like"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 82, "start": 339.92, "end": 342.88, "zh_text": "Harstem的人族天梯分比鸽的主族高", "en_text": "Hearthstone's Terran MMR is higher than my main MMR"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 83, "start": 342.88, "end": 348.94, "zh_text": "鸽看他打人族还会卡人口 太伤心了", "en_text": "And I'm looking at what he's doing here. He's hitting supply blocks starting up. It makes me feel kind of bad You know like I basically"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 84, "start": 348.94, "end": 350.94, "zh_text": "他补到了3机场", "en_text": "HE'S GOING TRIPLE STARPORT?!"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 85, "start": 358.12, "end": 363.62, "zh_text": "鸽觉得Harstem知道出大和非常贵", "en_text": "I'm assuming Hurston realizes that making better cruisers is very expensive."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 86, "start": 363.62, "end": 369.68, "zh_text": "想造一艘大和就得有一片满采的矿", "en_text": "Pretty sure in order to like produce one battlecruiser. You need like one fully mining base like"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 87, "start": 369.68, "end": 373.4, "zh_text": "它们每艘要400矿300气 制造需要很长时间", "en_text": "Like, literally, they're 400 minerals, 300 gas each, they take forever to come out, so I guess..."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 88, "start": 373.4, "end": 376.1, "zh_text": "所以它们是消耗你存款的好办法", "en_text": "So I guess that's something so if you have a bit of a bank, it's easy to drop it. There's"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 89, "start": 376.1, "end": 378.1, "zh_text": "接着是两个科技实验室", "en_text": "There's two more TechLabs coming up!"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 90, "start": 378.1, "end": 383.56, "zh_text": "鸽99%确定 他没钱让第3个机场开工", "en_text": "um i'm like 99 sure he's not going to be able to produce out of the third starport"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 91, "start": 383.56, "end": 386.58, "zh_text": "除非他开始攒钱 大和真的太贵了", "en_text": "Unless he starts saving up money, but like these BC's are so expensive. Yeah"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 92, "start": 386.58, "end": 390.64, "zh_text": "看 他现在400矿300气了 可以开始同时造两艘", "en_text": "Yeah, look, so he's at 400 minerals right now, 300 gas, could start up another one."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 93, "start": 392.22, "end": 393.86, "zh_text": "那第一艘大和现在在干嘛?", "en_text": "What are we doing with the first one anyway?"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 94, "start": 396.58, "end": 400.7, "zh_text": "鸽觉得双方开局都比较消极", "en_text": "we're just gonna okay i think we have a bit of a passive start it's it's"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 95, "start": 400.7, "end": 405.78, "zh_text": "开局6分半 双方各自损失一个死神和一个枪兵", "en_text": "It's been six and a half minutes. It's only been a Reaper and a Marine each so far."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 96, "start": 405.78, "end": 412.04, "zh_text": "蓝方还蒙在鼓里 他什么都没看见", "en_text": "The operator at this point though is so blind. He has seen absolutely nothing."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 97, "start": 412.04, "end": 415.4, "zh_text": "在你做出对手正常比赛的假设时", "en_text": "Will you make the assumption your opponent is playing a normal game?"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 98, "start": 415.4, "end": 417.4, "zh_text": "事情可能会变得非常不妙", "en_text": "That's where things can go terribly wrong."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 99, "start": 421.4, "end": 423.04, "zh_text": "微操不错", "en_text": "Oh, nice little bit of micro right there."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 100, "start": 423.04, "end": 426.86, "zh_text": "鸽就是这个意思 看到拖回去的导弹车了吧", "en_text": "That's what I mean, though. You see like that pullback right there on the cyclone? That's what I mean."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 101, "start": 426.86, "end": 430.34, "zh_text": "只有微操棱镜很久的人才能做到", "en_text": "That only happens to a man who's been microing warp prisms for a long time, right?"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 102, "start": 430.34, "end": 433.8, "zh_text": "操作方式很类似 快速滑动鼠标", "en_text": "Like it's the same kind of movement where you have to like flick your mouse and like click"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 103, "start": 433.8, "end": 435.96, "zh_text": "选择正确的单位朝正确的方向移动", "en_text": "Click the right unit and move it in the right direction."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 104, "start": 435.96, "end": 439.68, "zh_text": "这就是鸽之前提到的", "en_text": "Those are the types of things that I'm talking about where, you know, it..."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 105, "start": 439.68, "end": 442.76, "zh_text": "他现在一次造3艘大和了", "en_text": "He's producing 3-0-1s right now, but the 3rd is also running."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 106, "start": 442.76, "end": 449.16, "zh_text": "这就是鸽提到可以在种族之间通用的操作", "en_text": "Anyways, those are the kind of moves that I'm talking about that just gotta carry over from race to race"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 107, "start": 449.16, "end": 453.84, "zh_text": "鸽有种感觉 不知道对不对", "en_text": "Okay, so I've got a feeling I don't know if this is the case right but"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 108, "start": 453.84, "end": 460.2, "zh_text": "是Twitch的弹幕在让Harstem爆大和", "en_text": "right but I've got a feeling that maybe someone in Twitch chat made the suggestion for Hearthstone to go mass battlecruiser"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 109, "start": 460.2, "end": 462.64, "zh_text": "现在已经有3艘大和了", "en_text": "Because we're currently at three Battlecruisers already."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 110, "start": 469.94, "end": 473.74, "zh_text": "考虑到大和炮在升 又卡人口了", "en_text": "Considering that the Yamato Cannon is being upgraded. Oh my god another supply block"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 111, "start": 473.74, "end": 480.5, "zh_text": "考虑到大和炮在升以及3个科技挂件的机场", "en_text": "Considering the amount of canon is being upgraded and the fact that like, you know, there's three star ports right now with tech labs"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 112, "start": 480.5, "end": 482.96, "zh_text": "鸽觉得会出很多大和", "en_text": "I guess there's gonna be quite a few."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 113, "start": 482.96, "end": 484.8, "zh_text": "又朝对手主基地扫了一把雷达", "en_text": "So scan again in the side of the main base."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 114, "start": 484.8, "end": 490.2, "zh_text": "到现在为止 蓝方什么都没有看到 就闷头运营", "en_text": "T operator has still not seen anything he's just macroing up"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 115, "start": 490.2, "end": 495.24, "zh_text": "鸽觉得现在往对面家里飘4艘大和就能赢了", "en_text": "Honestly, I feel like the four better cruisers can go across the map right now and just win the game."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 116, "start": 495.24, "end": 498.8, "zh_text": "鸽非常确定如果折跃到这个位置", "en_text": "Am pretty certain that if we just teleport right over here"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 117, "start": 498.8, "end": 501.02, "zh_text": "传送到这里也行吧", "en_text": "Okay, well right over here then."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 118, "start": 501.02, "end": 504.52, "zh_text": "蓝方现在能拉出的部队不多", "en_text": "There's not that much that the Terran operator can pull off, right?"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 119, "start": 504.52, "end": 507.72, "zh_text": "还有三艘大和马上造好 至少有一艘", "en_text": "There's three more BCs about to spawn, or at least one."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 120, "start": 510.06, "end": 515.44, "zh_text": "锁的不错 地上还有些枪兵", "en_text": "Okay, yeah, I guess the interference matrix is pretty good. There's still a few Marines available to"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 121, "start": 515.44, "end": 519.16, "zh_text": "一架渡鸦没了 第二架还能苟活", "en_text": "One raven goes down, second raven will live for the time being."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 122, "start": 519.16, "end": 522.76, "zh_text": "锁定对战局的影响巨大", "en_text": "Ah, you know what, yeah, that interference matrix is absolutely massive."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 123, "start": 522.76, "end": 530.52, "zh_text": "红方需要军械库升级了 能减小游戏难度", "en_text": "I would love to see some armory upgrades actually here as well for the cowboy. It would make the game a little bit easier to play."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 124, "start": 532.68, "end": 536.36, "zh_text": "科普一下 星际2的攻防影响很大", "en_text": "Upgrades in StarCraft 2 are, for those of you unfamiliar, absolutely massive, especially"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 125, "start": 536.36, "end": 540.9, "zh_text": "对射速非常快的单位更大", "en_text": "especially for units that fight and shoot like very quickly."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 126, "start": 540.9, "end": 546.48, "zh_text": "机制如下 假设单位基础伤害为5", "en_text": "So basically every... so the way it works right is that like say the base damage of unit is five"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 127, "start": 546.48, "end": 552.44, "zh_text": "每一级攻击会提升1点伤害 两攻就是加2", "en_text": "Every single upgrade adds plus like one to to the damage output right or if you have plus two with that like plus two so"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 128, "start": 552.44, "end": 555.26, "zh_text": "视单位的射速而定 鸽想讲的点是", "en_text": "So it kind of depends on the unit, but basically what I'm trying to get at with like the..."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 129, "start": 555.26, "end": 559.82, "zh_text": "大和的射速非常快 每一发弹", "en_text": "Like the battlecruiser it fires super quickly every single one of those little bullets"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 130, "start": 559.82, "end": 561.06, "zh_text": "红方开始建造军械库了", "en_text": "There's the ivory okay"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 131, "start": 561.06, "end": 567.1, "zh_text": "每一发弹都会加一伤害 累加起来非常恐怖", "en_text": "Okay, every single one of those little bullets will deal plus one more damage, which adds up extremely quickly."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 132, "start": 569.0, "end": 573.52, "zh_text": "蓝方见过对手的大和舰队了", "en_text": "Alright, so the operator at this point has seen that the opponent is going for Battlecruisers."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 133, "start": 573.52, "end": 575.98, "zh_text": "他在主矿建了6座导弹塔", "en_text": "He's added on a couple of missile turrets inside."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 134, "start": 575.98, "end": 579.92, "zh_text": "加上2矿的一共10座", "en_text": "inside of the main base we have six of them in total so four ten of them in total so"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 135, "start": 579.92, "end": 582.36, "zh_text": "加上3矿的一共14座", "en_text": ""} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 136, "start": 582.36, "end": 583.38, "zh_text": "天啊好绕口", "en_text": "video."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 137, "start": 583.38, "end": 587.12, "zh_text": "目前一共建了14座 如果鸽没数错的话", "en_text": "14 missile turrets here so far, if I'm not mistaken."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 138, "start": 589.02, "end": 593.12, "zh_text": "鸽是数学天才啊 等一下 我数错了吗?", "en_text": "Dude, I am a math god. Wait, did I?"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 139, "start": 594.88, "end": 596.42, "zh_text": "他一定是取消了一座", "en_text": "He must have cancelled one."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 140, "start": 596.42, "end": 600.58, "zh_text": "妈个鸡 那是个感应塔 圆回来了", "en_text": "No, that was a censored. Okay. That was a sense time. There you go. Save myself"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 141, "start": 604.84, "end": 608.22, "zh_text": "蓝方现在要做的就是运营出天地", "en_text": "Apparently what T-Operator is gonna do is just macro his way out of here, so he's"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 142, "start": 608.22, "end": 612.58, "zh_text": "他在升级维京和两攻两防", "en_text": "So he's got to go for some Viking upgrades. He's got to go for plus two plus two"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 143, "start": 612.58, "end": 618.28, "zh_text": "同时在开地图三点钟方向的矿", "en_text": "And he's gonna try and secure another expansion right here at the, what is this, like the three o'clock position on the map"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 144, "start": 619.9, "end": 621.32, "zh_text": "不过舰队来了", "en_text": "Here comes the fleet though"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 145, "start": 622.96, "end": 624.76, "zh_text": "蓝方还在造雷神", "en_text": "There's a Thor coming up as well"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 146, "start": 629.88, "end": 631.34, "zh_text": "“谁在呼叫舰队?”", "en_text": "Who called in the fleet?"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 147, "start": 633.86, "end": 638.44, "zh_text": "别啊 不要在枪兵射程内交战", "en_text": "Bub-bub-bub-bub-bub-bub, no not in mid, oh my god, not inside of freaking marine range!"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 148, "start": 642.04, "end": 645.22, "zh_text": "目前损失了两艘大和", "en_text": "Alright, so two VCs have gone down so far."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 149, "start": 645.22, "end": 648.36, "zh_text": "鸽不清楚为什么要在枪兵射程内交战", "en_text": "I don't know why we did that in the range of the Marines right there, but fair enough."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 150, "start": 650.62, "end": 656.28, "zh_text": "神族玩家 鸽认为可以这么叫他", "en_text": "Yeah, so every single base that captured right here by the protoss player, I guess is what we'll call them"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 151, "start": 656.28, "end": 661.28, "zh_text": "所扩张的每一片矿区都是先下气", "en_text": "Every single base that's being captured is first off acquiring the gases"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 152, "start": 662.54, "end": 669.12, "zh_text": "大和是400矿300气 它们太耗气了 你会剩很多矿", "en_text": "So BC's, 400 Minerals, 300 Gas, they're super gas heavy. You'll pretty much always find yourself with a ton of Minerals left over."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 153, "start": 669.12, "end": 673.18, "zh_text": "红方人口快满了 但部队不多", "en_text": "Honestly, we're currently getting to a mixed out army right here and there's really not that much."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 154, "start": 673.18, "end": 674.58, "zh_text": "他有4辆飓风 99个", "en_text": "So there's four cyclones there's"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 155, "start": 674.58, "end": 678.98, "zh_text": "怎么回事 为什么有将近一百个农民(致敬大哥?)", "en_text": "There's 90 in nine, what the? Why are we at a hundred workers? Almost."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 156, "start": 684.26, "end": 687.78, "zh_text": "鸽猜是把人族当虫族玩了", "en_text": "I guess this is a, uh, a Zorg-y way of playing Terran, huh?"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 157, "start": 689.44, "end": 695.84, "zh_text": "鸽期待蓝方的进攻 但地面部队很难对付这么多大和", "en_text": "so i would have loved to see some actual attacks here by t operator the problem is the way you go up against this many battle cruisers"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 158, "start": 695.84, "end": 704.52, "zh_text": "枪兵会被打爆 大和升级完攻击后还会更惨", "en_text": "A ground-based army is really not gonna cut it like Marines are gonna get absolutely shredded Especially once these these bad boys finish up some of their upgrades"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 159, "start": 704.52, "end": 710.38, "zh_text": "大和的空对地能力优异 但空对空不好", "en_text": "So battlecruisers have fantastic air-to-ground, but their air-to-air is Yeah, significantly worse"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 160, "start": 710.38, "end": 713.36, "zh_text": "所以鸽希望看见更多的渡鸦和维京", "en_text": "So I wouldn't mind seeing more Ravens and more Vikings and everything."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 161, "start": 713.36, "end": 718.44, "zh_text": "他现在在补维京 数量已经和大和一样多了", "en_text": "I mean, he's making quite a lot of Vikings. It's just that at this point, there's as many Vikings as battlecruisers."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 162, "start": 718.44, "end": 722.86, "zh_text": "看这片导弹塔海", "en_text": "Look at the missile turret. The missile turret ring is..."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 163, "start": 724.92, "end": 728.14, "zh_text": "导弹塔海挺麻烦 鸽觉得蓝方只想运营", "en_text": "Quite significant. I think T-Operator just wants to macro."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 164, "start": 735.86, "end": 740.44, "zh_text": "[哼歌] 空军2攻立刻续上 解放射程也在升级", "en_text": "Okay plus two starts up right away liberator ranged also comes up advanced ballistics"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 165, "start": 741.64, "end": 743.2, "zh_text": "渡鸦能量也升好了", "en_text": "There's the corporate reactor as well"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 166, "start": 745.86, "end": 750.32, "zh_text": "鸽说的是科维德反应堆 你这个自动翻译丈育bot", "en_text": "I said Corvette Reactor, YouTube, uh, ahem, automated bots."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 167, "start": 750.32, "end": 754.58, "zh_text": "CORVID-就是游戏里的一项升级 行吧", "en_text": "Corvette core. It's an upgrade in the game. Okay, please"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 168, "start": 754.58, "end": 756.2, "zh_text": "油管别关这个视频盈利 感谢配合", "en_text": "Please don't demonetize me. Thank you"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 169, "start": 758.14, "end": 760.08, "zh_text": "大和炮激活中——", "en_text": "Alright, here come the Yamato Guts!"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 170, "start": 761.3, "end": 763.18, "zh_text": "几辆坦克架在后排", "en_text": "There are a few siege tanks in the back."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 171, "start": 763.18, "end": 766.44, "zh_text": "当然 陷入深黑幻想后大和就不能折跃了", "en_text": "Obviously, you can't technically jump when you have the interference matrix on you."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 172, "start": 766.44, "end": 770.14, "zh_text": "鸽感觉刚才有枪兵在 应该是完胜的", "en_text": "Honestly though, yeah, it felt to me like the Marines were winning that battle, but"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 173, "start": 770.14, "end": 774.2, "zh_text": "然而眨眼功夫 舰队一动 枪兵就蒸发了", "en_text": "all of a sudden you know when the fleet moved the marines disappeared"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 174, "start": 774.2, "end": 778.0, "zh_text": "牺牲了多少好兄弟 23个", "en_text": "How many marines just died? Yeah, 23, don't worry."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 175, "start": 778.0, "end": 780.62, "zh_text": "好吧也不算很多", "en_text": "There weren't like a ton in the first place, but..."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 176, "start": 780.62, "end": 784.14, "zh_text": "但鸽感觉应该会剩一些好兄弟在地面补刀", "en_text": "It felt to me like the Marines should have been left over there still gutting everything down and you don't"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 177, "start": 784.14, "end": 788.5, "zh_text": "稍不注意就蒸发了 这几个遭遇战真的是", "en_text": "and you don't pay attention for a second and they just disappear these are the kind of battles that are just"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 178, "start": 789.88, "end": 792.84, "zh_text": "不是吧 你的机枪兵都死光了?", "en_text": "Really? Okay, the SUVs are pulled to the front, I guess."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 179, "start": 792.84, "end": 794.14, "zh_text": "行吧 看来经济还能撑住", "en_text": "I guess we had a couple to spare."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 180, "start": 795.7, "end": 797.68, "zh_text": "又白嫖一个渡鸦?", "en_text": "Oh, another one on the Raven?"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 181, "start": 797.68, "end": 800.28, "zh_text": "好吧只是嫖了一个维京", "en_text": "No, one of the Vikings instead."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 182, "start": 800.28, "end": 802.88, "zh_text": "说实话 当你的舰队已经成型之后", "en_text": "Honestly, like when you have this many battlecruisers"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 183, "start": 802.88, "end": 808.56, "zh_text": "每次一轮大和炮总是能打到东西的", "en_text": "Every single time your yamato cannon comes off cooldown you basically guarantee to kill on something, right?"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 184, "start": 808.56, "end": 812.18, "zh_text": "看来是打算修完大和直接前线拍防空?", "en_text": "I guess after repairing, going for a line of missile turrets?"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 185, "start": 812.18, "end": 814.36, "zh_text": "甚至家里拖了更多的SCV", "en_text": "Or actually no, he pulled additional SCVs."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 186, "start": 817.72, "end": 820.94, "zh_text": "难道是要拉一条要塞长城?", "en_text": "Are we going to do a planetary contain? Is that the idea?"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 187, "start": 820.94, "end": 823.12, "zh_text": "我的老鸽", "en_text": "Oh my- HAHAHAHAHA I-"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 188, "start": 823.12, "end": 825.64, "zh_text": "所以这就是你爆100个农民的理由", "en_text": "I guess that's one advantage of building a hundred workers."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 189, "start": 829.16, "end": 830.98, "zh_text": "等下 这是蓝色方的", "en_text": "Oh wait, no, this is the blue player."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 190, "start": 830.98, "end": 833.1, "zh_text": "所以他俩都在做同样的事", "en_text": "So we're both doing the same thing"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 191, "start": 833.1, "end": 834.26, "zh_text": "实锤了", "en_text": "I think, pretty sure."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 192, "start": 836.34, "end": 839.92, "zh_text": "这样可以避免被维京追击了", "en_text": "I guess that's one way to make sure you don't get chased by the Vikings anymore."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 193, "start": 839.92, "end": 842.7, "zh_text": "但高地这儿感觉拍不了", "en_text": "Don't think that this is going to happen right here on the high ground though."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 194, "start": 842.7, "end": 845.34, "zh_text": "虽然我们的牛仔先生已经在这儿拍了一个基地", "en_text": "Although the cowboy did already finish another command center over there."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 195, "start": 846.68, "end": 848.76, "zh_text": "左下角还有个星轨", "en_text": "There's orbital commands left, right, and center."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 196, "start": 848.76, "end": 852.62, "zh_text": "生化部队出动 一个坦克成功劝退", "en_text": "Okay, here comes the Bio Army once again. There's one Siege Tank over there in the back trying to get some work done."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 197, "start": 854.3, "end": 855.9, "zh_text": "大和炮来嘞", "en_text": "There's the Yamato cannons, man!"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 198, "start": 855.9, "end": 860.96, "zh_text": "每次大和炮穿过地图 肯定有些单位头顶“死”字了", "en_text": "Every single time you see a Yamato Cannon flying across the screen, it's something dying."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 199, "start": 860.96, "end": 864.42, "zh_text": "维京在游戏里也算不上特别贵的兵种", "en_text": "And vikings? I mean, they're not the most expensive unit in the game."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 200, "start": 864.42, "end": 865.62, "zh_text": "但也不是大风刮来的", "en_text": "But they're not cheap either."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 201, "start": 867.82, "end": 869.06, "zh_text": "我的老鸽啊", "en_text": "Oh my god"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 202, "start": 873.22, "end": 874.78, "zh_text": "诶呀呀呀呀", "en_text": "Aye yai yai yai yai"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 203, "start": 877.42, "end": 880.68, "zh_text": "行吧 步兵3攻3防马上升级完毕", "en_text": "All right, so we're getting to 3-3 bio"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 204, "start": 880.68, "end": 882.28, "zh_text": "鸽感觉打不过这么多舰队啊", "en_text": "Don't think you can kill this many"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 205, "start": 882.28, "end": 886.44, "zh_text": "光用枪兵打不过这么多大和吧", "en_text": "I don't know like I'm assuming at least you cannot kill this many battlecruisers with just Marines"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 206, "start": 886.44, "end": 890.34, "zh_text": "除非你得有一大坨", "en_text": "Unless you have a lot of them, but this is like"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 207, "start": 890.34, "end": 892.86, "zh_text": "也许100多个好兄弟可以拿下", "en_text": "Maybe if you have a hundred marines or so."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 208, "start": 892.86, "end": 898.02, "zh_text": "但你的对手也可以后排摆几个坦克啥的", "en_text": "But obviously the opponent can always add on like a round of siege tanks at home and stuff and it's I don't know"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 209, "start": 899.9, "end": 902.86, "zh_text": "这基地还是掉了 本来能飞走的", "en_text": "That base did end up going down. Pretty sure it could have been lifted, but..."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 210, "start": 904.62, "end": 906.36, "zh_text": "不要忘记我们的牛仔先生是神族玩家", "en_text": "This is a Produs player, we're looking at OBS3."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 211, "start": 906.36, "end": 908.96, "zh_text": "所以多线操作可能会拉一点", "en_text": "so multitasking might be a bit loud."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 212, "start": 908.96, "end": 914.86, "zh_text": "撤离战场了 虽然也没跑多远", "en_text": "Oh, we're getting out of there. Not too far, but we're getting out of there."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 213, "start": 914.86, "end": 918.12, "zh_text": "7个大和同时生产? 你在逗我嘛", "en_text": "Seven Battlecruiser production? Are you kidding me right now?"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 214, "start": 921.4, "end": 923.28, "zh_text": "打到现在 场面已经控制不住了", "en_text": "At this point, it's kind of out of control though."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 215, "start": 924.8, "end": 926.92, "zh_text": "红唇现在占领了地图上每一片矿", "en_text": "Because Hearthstone has taken every base on the map."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 216, "start": 928.3, "end": 930.86, "zh_text": "至少是大部分 他也试过采这片矿", "en_text": "Well, at least most of them anyway, he tried taking this one, but..."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 217, "start": 932.06, "end": 939.0, "zh_text": "TOperator也没法阻止对面不停的集结部队", "en_text": "It's going to be very difficult for T-Operator to prevent this from now, you know, maxing out over and over and over again."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 218, "start": 939.0, "end": 943.66, "zh_text": "空军3攻已经在升了 甚至下了第3个VA", "en_text": "And we're now coming up at plus three upgrades, too There's a third armory coming up so I"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 219, "start": 943.66, "end": 948.34, "zh_text": "可能是转型坦克了 又加了5个重工", "en_text": "So I guess indeed that siege tank transition or something. Yeah, there's five additional factories coming up"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 220, "start": 948.34, "end": 950.86, "zh_text": "这转型还成", "en_text": "that siege tank transition is not a terrible idea."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 221, "start": 956.96, "end": 961.08, "zh_text": "用蠢招菜死宗师", "en_text": "beating grandmasters with stupid stuff."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 222, "start": 961.08, "end": 963.76, "zh_text": "鸽觉得这绝对是个“蠢招”了", "en_text": "I think this qualifies for stupid stuff, yeah."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 223, "start": 967.64, "end": 973.32, "zh_text": "TOperator开局假设对手是常规开局", "en_text": "So T-Operator in this game made the assumption that the opponent would be playing standard, right?"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 224, "start": 973.32, "end": 976.98, "zh_text": "常规开局之所以是常规是因为他们很好用", "en_text": "Because the standard is the standard for a reason. It's very good"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 225, "start": 976.98, "end": 984.12, "zh_text": "你做出假设 但对手选择了极端开局时", "en_text": "Turns out that when you make that assumption and your opponent displays something absolutely on the extreme end of things"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 226, "start": 984.12, "end": 989.56, "zh_text": "你得及时侦查避免猜错 免得场面控制不住", "en_text": "You might need to know that before it gets underway, right? Before it gets out of control, Rotter."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 227, "start": 989.56, "end": 992.88, "zh_text": "在失控前尽早看穿对手开局", "en_text": "You can figure it out before it gets, uh, crazy."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 228, "start": 992.88, "end": 997.7, "zh_text": "看比赛 他正在慢慢推进 银行里有上千存款", "en_text": "Anyways, he's slow pushing forward, he still has himself a ton of minerals, he's..."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 229, "start": 997.7, "end": 999.32, "zh_text": "满人口部队了", "en_text": "He's maxed out as well."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 230, "start": 999.32, "end": 1003.54, "zh_text": "鸽感觉维京得顶在前面 风筝对面的大和", "en_text": "Think you need to move the Vikings like further forward man. I like shoot pot shots at him like one"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 231, "start": 1004.82, "end": 1008.42, "zh_text": "草 这场面鸽真没见过 像极了小火车", "en_text": "I've never seen this before. It's like a train."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 232, "start": 1008.42, "end": 1010.72, "zh_text": "这形状是啥啊 蛤?", "en_text": "What the hell is this graphic? Huh?"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 233, "start": 1012.32, "end": 1015.1, "zh_text": "这是鸽见过的最奇怪的人族单位了", "en_text": "That is the strangest terror unit I've ever seen in my life."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 234, "start": 1016.66, "end": 1017.96, "zh_text": "这tm都是啥", "en_text": "What in the world was that?"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 235, "start": 1021.38, "end": 1023.68, "zh_text": "这下鸽倒是选好视频封面了", "en_text": "Well, at least I've got my YouTube thumbnail ready to go."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 236, "start": 1024.54, "end": 1027.68, "zh_text": "基地掉血非常的快", "en_text": "Oh my god, well they kill our command center really quickly."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 237, "start": 1027.68, "end": 1030.02, "zh_text": "大和炮梅开二度", "en_text": "Okay, here once again are the Yamato cannons."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 238, "start": 1030.02, "end": 1034.0, "zh_text": "一些雷神也加入了战场 大部分开了冲击模式", "en_text": "A couple of Thors now added into the mix too with their high impact mode, at least the majority of them."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 239, "start": 1034.0, "end": 1036.4, "zh_text": "打出了成吨伤害", "en_text": "That actually deals a ton of damage."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 240, "start": 1036.4, "end": 1039.56, "zh_text": "大和们跳到了蓝色的主矿", "en_text": "VCs heading on over to watch the main base of the Terran player in blue however"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 241, "start": 1039.56, "end": 1043.42, "zh_text": "但是这片有一大坨防空塔", "en_text": "However, there's a ton of missile turrets in that area of the map."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 242, "start": 1043.42, "end": 1046.12, "zh_text": "牛仔先生要弃船了", "en_text": "The cowboy is getting shot down."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 243, "start": 1046.12, "end": 1047.98, "zh_text": "鸽觉得这雷神转的真的好", "en_text": "I actually think the Thors are not a bad idea at all."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 244, "start": 1047.98, "end": 1054.08, "zh_text": "雷神对空射程是超远的11 而且可以无视这些防空", "en_text": "at all. Thor's have so much range, they have like 11 range and obviously they don't really care about the missile turrets here that the Cowboy is putting up."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 245, "start": 1054.08, "end": 1055.48, "zh_text": "转型的很对", "en_text": "Thor's actually make a lot of sense here"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 246, "start": 1055.48, "end": 1057.36, "zh_text": "TOperator?来点反应", "en_text": "Hello, hello, T-Operator, come on."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 247, "start": 1059.32, "end": 1061.24, "zh_text": "鸽知道你可能正忙着正面啥的", "en_text": "I know you're probably busy doing other things, but..."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 248, "start": 1062.72, "end": 1065.64, "zh_text": "没错 雷神的冲击模式有11对空射程", "en_text": "Yeah, so Thors with their high impact mode have 11 ranged with"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 249, "start": 1065.64, "end": 1071.0, "zh_text": "这让他们对抗大和群十分强大 鸽也不确定", "en_text": "which makes them uh i think a pretty formidable choice against mass bc i think i don't know"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 250, "start": 1072.4, "end": 1074.96, "zh_text": "也取决于在哪开战 大概", "en_text": "Kind of depends as well on like where the fight happens I suppose"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 251, "start": 1074.96, "end": 1076.98, "zh_text": "给残血补一刀 漂亮", "en_text": "Pick that up. There you go. Nice."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 252, "start": 1076.98, "end": 1077.72, "zh_text": "这个也打掉", "en_text": "Pick that one off."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 253, "start": 1079.12, "end": 1084.5, "zh_text": "好吧 眨眼间钢铁舰队损失惨重", "en_text": "Okay, ooh now all of a sudden the battlecruiser fleet is dying very quickly though. Yeah, okay"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 254, "start": 1084.5, "end": 1087.88, "zh_text": "由于刚才他已经使用过折跃跳进了对方主矿", "en_text": "Obviously, he decided to jump into the main base of the player in blue, meaning..."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 255, "start": 1087.88, "end": 1090.68, "zh_text": "意味着他现在无法折跃", "en_text": "meaning that right now a technical jump is off cooldown."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 256, "start": 1090.68, "end": 1094.24, "zh_text": "牛仔先生的舰队全灭", "en_text": "The cowboy loses the fleet."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 257, "start": 1097.04, "end": 1100.42, "zh_text": "【乐】", "en_text": "20!! 20!"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 258, "start": 1100.42, "end": 1103.72, "zh_text": "这一局死了26个大和 太逗了", "en_text": "26 Battlecruisers have gone down in this game."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 259, "start": 1108.82, "end": 1112.58, "zh_text": "不用悲伤 还有3艘大和正在建造中", "en_text": "Don't be sad and dull about it because there's three or more on the production tab and"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 260, "start": 1112.58, "end": 1115.28, "zh_text": "5个雷神也准备就绪", "en_text": "and five Thors are already here."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 261, "start": 1124.2, "end": 1131.02, "zh_text": "有意思的是 甚至不算很劣势", "en_text": "What's interesting about this though is that this is this is not even working terribly."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 262, "start": 1131.02, "end": 1136.22, "zh_text": "刚才舰队坠机的主要原因 完全是决策上的问题", "en_text": "Like the main reason why the battlecruisers died right there is because of like decision-making right?"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 263, "start": 1136.22, "end": 1143.34, "zh_text": "鸽可以想象 牛仔先生是第一次爆这么多舰队", "en_text": "I can't imagine. This is the first time that the cowboy is playing this heavy on on the on the battle cruisers"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 264, "start": 1143.34, "end": 1148.16, "zh_text": "26个大和里至少13艘是能逃掉的", "en_text": "Could have definitely prevented, I would say, 13 out of 26 from going down there."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 265, "start": 1148.16, "end": 1150.6, "zh_text": "那样局面就不一样了", "en_text": "I mean that would have made a huge difference, right?"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 266, "start": 1150.6, "end": 1156.16, "zh_text": "现在战场的主动权又回到了TOperator", "en_text": "Right now, it is, once again, a pretty good situation here for T-Operator, I'm pretty sure."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 267, "start": 1156.16, "end": 1158.42, "zh_text": "我的老鸽 这些雷神伤害爆炸", "en_text": "Oh, the Thors though! Oh my god, the Thors!"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 268, "start": 1160.56, "end": 1162.2, "zh_text": "雷神有两种攻击模式", "en_text": "So thors have two attack modes"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 269, "start": 1162.2, "end": 1165.76, "zh_text": "模式A 就是蓝色正在使用的", "en_text": "There's a Tecmo 8 which is the one that the blue ones are in right now"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 270, "start": 1165.76, "end": 1170.34, "zh_text": "还有模式B 能看出单位外形不太一样", "en_text": "now and then there's a tech mode B you know how like or you see how like the the unit looks a little bit different"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 271, "start": 1170.34, "end": 1173.46, "zh_text": "这一个就对单体输出很强", "en_text": "Basically, this one is very good against big single targets"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 272, "start": 1173.46, "end": 1175.2, "zh_text": "其他的则是溅射伤害", "en_text": "The other one deals splash damage."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 273, "start": 1175.2, "end": 1179.32, "zh_text": "对于叠在一起的维京 溅射模式的输出将十分可怕", "en_text": "So, against Vikings that are stacked up together, these Thors are EXTREMELY POWERFUL!"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 274, "start": 1179.32, "end": 1182.16, "zh_text": "小心哦TOperator", "en_text": "Careful, careful, careful, T-Operator!"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 275, "start": 1182.16, "end": 1186.8, "zh_text": "他得散一下了 不然部队会瞬间蒸发", "en_text": "Oh my god, he needs to split. Well, if he doesn't, he's gonna lose a lot of more- a lot more of his stuff."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 276, "start": 1186.8, "end": 1191.2, "zh_text": "不管咋说 感觉好像也是单纯的比数量", "en_text": "eat away i wonder if it's just a numbers game though because at this point isn't there"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 277, "start": 1191.2, "end": 1195.24, "zh_text": "Emm 鸽刚提到维京很多 该落地了", "en_text": "Mmm, I say that there's a lot of Vikings. I guess you have to lend them right now to"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 278, "start": 1195.24, "end": 1197.38, "zh_text": "现在所有的大和都被清", "en_text": "now that all of the battle cruisers are gone? Okay."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 279, "start": 1197.38, "end": 1200.14, "zh_text": "落地维京猛的一笔", "en_text": "Yep, landed Vikings. Not a bad idea at all."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 280, "start": 1200.14, "end": 1204.48, "zh_text": "看来蓝色方的部队数量更胜一筹", "en_text": "Was gonna say it seems like a numbers game where the blue player just has more stuff"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 281, "start": 1204.48, "end": 1209.34, "zh_text": "7个大和再次同时出现在建造栏中", "en_text": "Seven additional production or a better cruisers right there going up in the production tab"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 282, "start": 1211.38, "end": 1216.18, "zh_text": "只有一架坦克 在要塞射程外攻城", "en_text": "Only a single siege tank right here ready to outrange that planetary fortress."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 283, "start": 1216.18, "end": 1218.34, "zh_text": "鸽感觉打不下来", "en_text": "I don't think, yeah, no, I don't think you can really fight that."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 284, "start": 1220.08, "end": 1222.48, "zh_text": "别想不开啊 人生还很美好", "en_text": "Don't do it. You have so much to live for"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 285, "start": 1222.48, "end": 1223.18, "zh_text": "好的好的", "en_text": "Okay, good"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 286, "start": 1224.64, "end": 1226.92, "zh_text": "要跳脸吗 鸽也不确定", "en_text": "Can you jump that? I'm not sure."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 287, "start": 1229.74, "end": 1232.7, "zh_text": "看来是要用坦克慢慢推进了 行吧", "en_text": "It's that we're gonna slow push the siege tank. Fair enough."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 288, "start": 1235.9, "end": 1242.04, "zh_text": "得花点时间了 足够这些大和造好了", "en_text": "Yeah, it's gonna take a little while It's gonna take about as long as a battlecruiser takes to produce"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 289, "start": 1243.86, "end": 1246.38, "zh_text": "虽然我们的牛仔先生之前存有巨款", "en_text": "So even though the cowboy had a massive bank earlier and obviously"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 290, "start": 1246.38, "end": 1250.9, "zh_text": "而且采矿比之前更欢 即使这样存款也快用光了", "en_text": "obviously he's been mining a ton more. All of that bank is mostly gone right now."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 291, "start": 1252.54, "end": 1254.06, "zh_text": "坦克被大和炮抬走", "en_text": "Siege tank is gone as well though."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 292, "start": 1254.06, "end": 1256.66, "zh_text": "雷神带着加富林溅射弹再次登场", "en_text": "Here come the Thors once again with their Javelin Missiles."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 293, "start": 1261.9, "end": 1265.46, "zh_text": "说实话 这基地其实都不是很重要", "en_text": "Okay, I don't think this base is even that important to be honest"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 294, "start": 1270.02, "end": 1273.76, "zh_text": "蓝色开始再次建造渡鸦", "en_text": "Couple additional Ravens now also coming up once again for the Terran Operator"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 295, "start": 1277.64, "end": 1280.7, "zh_text": "这就是施加压力", "en_text": "Yeah, this is forcing a move though, right? This is forcing a move."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 296, "start": 1283.14, "end": 1286.3, "zh_text": "TOperator还有130作战人口", "en_text": "There's still 130 army supply right here for T operator"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 297, "start": 1287.86, "end": 1291.4, "zh_text": "他出了不少生化部队 运营也不错", "en_text": "He's producing a lot of bio stuff. He's actually got a really nice setup right now."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 298, "start": 1291.4, "end": 1296.88, "zh_text": "鸽开始以为他会运营过头 看来头脑很清醒", "en_text": "I was a little bit concerned that he was just going to get walked over, but, um... No, he knows what he's doing."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 299, "start": 1298.38, "end": 1301.38, "zh_text": "虽然侦查上还有待提高", "en_text": "even though i think the scouting could have been a little bit better"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 300, "start": 1301.38, "end": 1307.06, "zh_text": "来嘞来嘞 生化部队扎针冲向舰队", "en_text": "Oh, here we go, Bio-Army moving forward as well under the Battlecruisers once again."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 301, "start": 1307.06, "end": 1310.8, "zh_text": "反护甲飞弹全中 nice", "en_text": "Anti-armor missile also used which is really nice, you know"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 302, "start": 1310.8, "end": 1312.86, "zh_text": "他不想在要塞火力下交战", "en_text": "He doesn't want to fight in range of the Planetary here, but..."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 303, "start": 1312.86, "end": 1318.16, "zh_text": "但其实护甲削弱后 好兄弟们能有更高的输出", "en_text": "but Anti-Armor Missile basically makes all of those marines deal more damage to all of the units affected by it."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 304, "start": 1318.16, "end": 1319.78, "zh_text": "基本上全中了", "en_text": "Which is, well, basically everything."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 305, "start": 1321.3, "end": 1325.32, "zh_text": "枪兵光头医疗组合 这组合狠不戳", "en_text": "Marine, Marauder, Medivac, once again, not a terrible decision."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 306, "start": 1327.82, "end": 1333.04, "zh_text": "至少所有的机械化攻防 或者说VA攻防是都已升级", "en_text": "We have basically all of the mech upgrades, well at least all of the armor upgrades for mech anyways."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 307, "start": 1337.58, "end": 1342.02, "zh_text": "如果想雷神切换模式更快点 还可以升级智能伺服器", "en_text": "Do you guys smart servos here just so you can switch the Thors faster?"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 308, "start": 1343.4, "end": 1344.04, "zh_text": "鸽在瞎白活", "en_text": "I'm not sure"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 309, "start": 1345.96, "end": 1351.7, "zh_text": "要开战吗 我们看一下资源损失对比", "en_text": "Okay, so if you look right here at oh, are we gonna fight? Okay, if you look right here at resources lost, yeah"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 310, "start": 1351.7, "end": 1353.78, "zh_text": "啊这和鸽预测的完全一致", "en_text": "Yeah, this is kind of what I was expecting."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 311, "start": 1355.56, "end": 1359.16, "zh_text": "红唇的战损比对手要高太多了", "en_text": "Harstem has lost way more here than his opponent."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 312, "start": 1359.16, "end": 1365.18, "zh_text": "如果打成了对半分地图的局势 鸽之前也说过无数次", "en_text": "So, if it's gonna be a split map scenario, I mean, I've said this many times before..."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 313, "start": 1365.18, "end": 1368.06, "zh_text": "战损更优的一方优势更大", "en_text": "The player that's trading more efficiently should come out ahead."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 314, "start": 1368.06, "end": 1370.76, "zh_text": "看看这些光头 造成了成吨的伤害", "en_text": "Look at the Marauders here as well, by the way. The Marauders getting quite a lot of work done all of a su-"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 315, "start": 1370.76, "end": 1375.38, "zh_text": "突然又变成了坦克雷神的组合了 很难突破", "en_text": "All of a sudden we have a Thor siege tank based army though, so a little difficult to pull through."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 316, "start": 1375.38, "end": 1379.58, "zh_text": "北侧还有几艘大和 打掉一片基地", "en_text": "Plus, there's still these better cruisers up north that ended up taking down a base."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 317, "start": 1379.58, "end": 1383.4, "zh_text": "啊这 蓝色要彻底放弃左下了吗?", "en_text": "Not a lot of... oh my god, are we just giving this all up? Oof."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 318, "start": 1383.4, "end": 1386.36, "zh_text": "这是F2A到了右上角吗", "en_text": "Are we all army hotkeying right here to the top right-hand corner?"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 319, "start": 1386.36, "end": 1389.54, "zh_text": "就为了见证一群大和瞬间折跃吗?", "en_text": "Only for these battlecruisers to then like teleport away?"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 320, "start": 1389.54, "end": 1392.54, "zh_text": "为了仁义还要送一个渡鸦吗?", "en_text": "Are we giving them a raven right here just for good measure?"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 321, "start": 1392.54, "end": 1397.64, "zh_text": "对吧 现在他们可以和南边的坦克雷神集合了", "en_text": "Yep, look now they've joined in with the siege tanks as well as the Thors down south"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 322, "start": 1397.64, "end": 1402.0, "zh_text": "红唇现在优势很大了 继续推进", "en_text": "Fantastic situation right here for Harston, pushing forward."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 323, "start": 1402.0, "end": 1404.0, "zh_text": "钓鱼高手了属于是", "en_text": "He certainly is a master at baiting."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 324, "start": 1407.14, "end": 1411.24, "zh_text": "经历数年磨炼 终于把对手全都骗到了地图右上角", "en_text": "Baiting his opponent to go all the way to the top right-hand corner. Years of practice."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 325, "start": 1419.64, "end": 1423.38, "zh_text": "好的吧 主矿飘过几个维京 感觉逛的有点太久了", "en_text": "A couple of vikings popped out of the main base, although I think he might be overstaying his welcome though."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 326, "start": 1423.38, "end": 1426.58, "zh_text": "这些大和的血量都不太高", "en_text": "though yeah there's not that many hit points remaining on a lot of these units that"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 327, "start": 1426.58, "end": 1432.56, "zh_text": "然而枪兵全都聚团在一起 坦克已经杀疯了", "en_text": "As that being said, Siege Tanks in the back having an absolute field day with those Marines stacked up on top of each other."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 328, "start": 1432.56, "end": 1434.68, "zh_text": "后续接兵也来了", "en_text": "Okay, here come some more reinforcements"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 329, "start": 1434.68, "end": 1440.66, "zh_text": "突然这游戏局势又扳回来了 明明刚才还是势均力敌的", "en_text": "And all of a sudden, even though this game was relatively even a couple of minutes ago."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 330, "start": 1440.66, "end": 1444.0, "zh_text": "我们的牛仔先生取得了胜利", "en_text": "The Cowboy has obtained the victory."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 331, "start": 1444.0, "end": 1446.0, "zh_text": "我希望老鸽们喜欢这期视频", "en_text": "Alrighty, I hope you enjoyed watching this video."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 332, "start": 1446.0, "end": 1449.58, "zh_text": "动一动小手就行 留下一个三连", "en_text": "If you did make sure to hit that like button down below it takes about a second"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 333, "start": 1449.58, "end": 1452.28, "zh_text": "说不定这期视频就会被小破站的算法推荐", "en_text": "but maybe this video will get picked up by the YouTube algorithm."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 334, "start": 1452.28, "end": 1454.72, "zh_text": "如果你看的很尽兴 记得点一波关注", "en_text": "If you really enjoyed it, consider hitting the subscribe button as well, that way"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 335, "start": 1454.72, "end": 1457.78, "zh_text": "这样可以及时收到更新提醒", "en_text": "That way you get notified as soon as future videos go life before"} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 336, "start": 1457.78, "end": 1461.2, "zh_text": "好的感谢观看 祝大家过的愉快 笑口常开", "en_text": "Before now, thanks for watching. Have a great day. Don't forget to smile."} {"video_id": "sc2/24_23", "youtube_id": "bIMST2aYI0A", "idx": 337, "start": 1461.2, "end": 1463.2, "zh_text": "我们下期再见~", "en_text": "And I'll see you once again in the next one."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 0, "start": 0.05, "end": 6.35, "zh_text": "今天鸽带来的是星际2的一场PVT的职业比赛", "en_text": "Today it is time for a professional match of StarCraft 2 and what I've got for you is a Terran versus Protoss where..."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 1, "start": 6.35, "end": 9.48, "zh_text": "而我们所处的地图是永恒帝国", "en_text": "where we find ourselves on the map Eternal Empire."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 2, "start": 10.11, "end": 13.66, "zh_text": "出生在左上角的正在操控 红方scv的", "en_text": "Spawning here in the bottom left-hand corner, playing with the Red Terran SCVs."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 3, "start": 13.66, "end": 18.02, "zh_text": "是一名一直都很顶尖的人族选手", "en_text": "This man is one of the most successful and one of the most popular Terran players of all time."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 4, "start": 18.02, "end": 21.22, "zh_text": "他来自于南韩 但是他却人称“美国队长”", "en_text": "He's from South Korea, but his nickname is Captain America."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 5, "start": 21.22, "end": 24.05, "zh_text": "我们正在注视的正是Polt", "en_text": "We're looking inside of the main base of Polt."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 6, "start": 25.37, "end": 28.73, "zh_text": "他的对手是操作蓝方神族探机的选手", "en_text": "his opponent in the opposite corner with the blue protoss pieces he's"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 7, "start": 28.73, "end": 31.0, "zh_text": "可能鸽掺杂了点个人偏见", "en_text": "He's from the greatest country in the world, although I might"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 8, "start": 31.0, "end": 33.28, "zh_text": "他来自鸽认为世界上最棒的国家 荷兰", "en_text": "I might be a little bit biased. He's from the Netherlands and-"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 9, "start": 33.28, "end": 35.4, "zh_text": "所以他叫了一个非常荷兰的名字 Harstem", "en_text": "and he goes by the name of Harstem."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 10, "start": 36.25, "end": 38.51, "zh_text": "那些对Polt好奇的观众朋友们 听鸽说", "en_text": "Now, for those of you curious, I always loved the port story."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 11, "start": 38.51, "end": 40.74, "zh_text": "在早期的主流星际二比赛中值得一提的", "en_text": "Basically, back in the early days of Stock Craft 2."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 12, "start": 41.42, "end": 46.99, "zh_text": "冠军基本都是韩国人拿的", "en_text": "All of the premier tournaments, all of the tournaments that really meant something, were won by people from South Korea."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 13, "start": 46.99, "end": 49.87, "zh_text": "尽管现在的差距没有鸽说的那么夸张了", "en_text": "And despite the gap being a lot closer these days. I mean, there's no"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 14, "start": 49.87, "end": 52.96, "zh_text": "但是毋庸置疑 韩国人的星际还是最厉害的", "en_text": "there's no denying that the Koreans are still the best at StarCraft."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 15, "start": 52.96, "end": 55.66, "zh_text": "鸽可能会花一整个视频的时间来解释这些", "en_text": "Now, I could probably dedicate an entire video to that. It's probably..."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 16, "start": 55.66, "end": 59.34, "zh_text": "其中鸽认为可能有一些文化或是其他的因素", "en_text": "It's probably mostly to do with like culture and all of that, but..."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 17, "start": 59.34, "end": 61.29, "zh_text": "虽然非韩选手已经有很大进步", "en_text": "While the non-koreans are doing much better on"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 18, "start": 61.29, "end": 64.86, "zh_text": "但韩国的职业选手依旧平均水平很高", "en_text": "On average, the Korean pros are still significantly better."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 19, "start": 65.29, "end": 68.57, "zh_text": "在一段时期 尤其是早期的星际", "en_text": "Now, at the time, especially in the early days of StarCraft, the"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 20, "start": 68.57, "end": 70.81, "zh_text": "韩国人真的是占领了整个星际 没错吧", "en_text": "The Koreans were just absolutely dominating, right?"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 21, "start": 70.81, "end": 71.65, "zh_text": "然后在那段时间", "en_text": "And at the time"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 22, "start": 71.65, "end": 74.56, "zh_text": "Polt是为数不多的能流利说英语的韩国选手", "en_text": "A port was one of the few Koreans that could speak fluent English because"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 23, "start": 74.56, "end": 77.58, "zh_text": "因为他曾经在美国呆过一段时间", "en_text": "because he actually lived over in the United States of America."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 24, "start": 77.58, "end": 80.67, "zh_text": "鸽相信他是在美国的某个大学留学", "en_text": "Because I believe he studied there at a certain university."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 25, "start": 80.67, "end": 81.71, "zh_text": "好了 长话短说", "en_text": "Now long story short the"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 26, "start": 81.71, "end": 85.01, "zh_text": "美国粉丝在他赢了几场美国 区 的比赛之后", "en_text": "the American fans after he won a bunch of tournaments in the USA very quickly."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 27, "start": 85.01, "end": 86.93, "zh_text": "直接封他为美国队长", "en_text": "Quickly Dubbed Him Captain America"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 28, "start": 86.93, "end": 88.57, "zh_text": "鸽认为他没留意这件事", "en_text": "Don't think you ever mind it so"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 29, "start": 88.57, "end": 90.74, "zh_text": "他还是以“美国队长”之名为人所知到现在", "en_text": "To this date, he's still known as Captain America."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 30, "start": 90.74, "end": 92.66, "zh_text": "美国人直接把他当作了他们的一员", "en_text": "The Americans claimed him as one of their own."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 31, "start": 92.66, "end": 94.43, "zh_text": "尽管他是从韩国而来", "en_text": "Despite him being from South Korea"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 32, "start": 94.43, "end": 96.83, "zh_text": "不能怪他们 因为这个人的比赛真的值得一看", "en_text": "and I can't blame him because this man is an absolute blast to watch."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 33, "start": 97.49, "end": 100.43, "zh_text": "这场比赛大概是一个半星期以前的", "en_text": "So this game was played about a week or so ago during..."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 34, "start": 100.43, "end": 103.31, "zh_text": "IEM卡托维兹的比赛", "en_text": "during IEM Katowice, about a week and a half at this point."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 35, "start": 103.31, "end": 105.31, "zh_text": "这场比赛打完之后", "en_text": "And after the match was played"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 36, "start": 105.31, "end": 107.45, "zh_text": "许多人立刻在推上艾特鸽", "en_text": "A few of you reached out on Twitter and mentioned that"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 37, "start": 107.45, "end": 109.45, "zh_text": "这真是一场不看后悔一辈子的比赛", "en_text": "that if I did not see this game live, I should..."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 38, "start": 109.45, "end": 111.45, "zh_text": "鸽真的应该去解说一下这场", "en_text": "I should really go ahead and cast it because of"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 39, "start": 111.45, "end": 114.83, "zh_text": "因为这很明显是近期的一场史诗般的PVT比赛", "en_text": "because apparently it's one of the most epic TVPs that's been played recently."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 40, "start": 114.83, "end": 115.58, "zh_text": "鸽真的很兴奋", "en_text": "So I'm excited."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 41, "start": 115.58, "end": 116.86, "zh_text": "鸽也不知道接下来会发生什么", "en_text": "I have no idea what to expect but"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 42, "start": 116.86, "end": 119.15, "zh_text": "让我们拭目以待吧", "en_text": "But I'm sure we will figure it out together"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 43, "start": 120.01, "end": 121.88, "zh_text": "两边玩家都是正常开", "en_text": "very standard opener here from both players and"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 44, "start": 121.88, "end": 123.14, "zh_text": "并且大体来说", "en_text": "And in general, I mean both"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 45, "start": 123.14, "end": 127.32, "zh_text": "这两个人也因他们非常直接的运营而闻名", "en_text": "Both of these guys are very well known for displaying that super straightforward macro game"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 46, "start": 127.32, "end": 129.15, "zh_text": "如果他们两个采用一些非常规的战术", "en_text": "I would be, I would be surprised if he..."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 47, "start": 129.15, "end": 131.23, "zh_text": "鸽会非常惊讶的", "en_text": "We see something very out of the ordinary here."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 48, "start": 131.73, "end": 133.57, "zh_text": "好了 Harstem会是什么开局呢", "en_text": "Now what kind of opener will it be from Hearthstone?"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 49, "start": 133.57, "end": 137.26, "zh_text": "光看他这里存气 并且不急着开门", "en_text": "I'm judging by the fact that he's saving up gas. He's not starting up Warp Gauge yet, I think."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 50, "start": 137.26, "end": 140.13, "zh_text": "鸽就能猜出他是星门开 哦是这样的", "en_text": "I think this has to be a Stargate opener and indeed there it is"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 51, "start": 140.13, "end": 142.24, "zh_text": "星门开在了神族基地的后面", "en_text": "inside of the main base right here of the Protoss."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 52, "start": 142.24, "end": 143.57, "zh_text": "没有厚颜无耻的拍下那些干扰对手的水晶", "en_text": "So no cheeky proxies."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 53, "start": 143.57, "end": 145.2, "zh_text": "没有那些特别狠的操作", "en_text": "He's nothing all too aggressive and really"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 54, "start": 145.2, "end": 147.64, "zh_text": "看来这两个选手都喜欢安稳运营", "en_text": "And really like both of these guys love playing the macro game"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 55, "start": 147.64, "end": 150.33, "zh_text": "如果这俩人在前期出了一些不一样的开局", "en_text": "so i'll be surprised if we're going to be seeing any variety here"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 56, "start": 150.33, "end": 151.3, "zh_text": "鸽真的会吓一跳的", "en_text": "super early on."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 57, "start": 151.3, "end": 153.49, "zh_text": "这是polt的第一个死神", "en_text": "Here's the Reaper from Polt, the very first one."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 58, "start": 153.49, "end": 155.09, "zh_text": "实际上应该也是唯一一个死神", "en_text": "Actually, it's gonna just be a single one he's"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 59, "start": 155.09, "end": 158.59, "zh_text": "他上去侦察了一下是不是使徒开", "en_text": "He's scouting around a little bit. Sees indeed that it was an adept first."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 60, "start": 158.59, "end": 160.86, "zh_text": "没有任何出乎意料的地方", "en_text": "There's nothing too strange here either."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 61, "start": 160.86, "end": 162.86, "zh_text": "在这个节点 大多数韩国选手都会", "en_text": "Most of the Koreans pros actually at this point"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 62, "start": 164.03, "end": 166.4, "zh_text": "他们都会把建筑造在边上", "en_text": "They like to wall off at the top of the ramp to try and get to the other side of the ramp."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 63, "start": 166.4, "end": 171.2, "zh_text": "防止死神跳上来 但是这张地图不好这么做", "en_text": "Try and prevent like this this Reaper from getting in although on this map. It's a little bit tricky to do"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 64, "start": 171.2, "end": 173.01, "zh_text": "但是影响还是不大", "en_text": "Shouldn't really matter all too much as"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 65, "start": 173.01, "end": 176.3, "zh_text": "Harstem依然完美防住了对手的侦察", "en_text": "as Hearthstone still managed to deny that scout absolutely brilliantly."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 66, "start": 176.72, "end": 177.79, "zh_text": "但是现在的局势并不能决定全局", "en_text": "That does mean right now that the"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 67, "start": 177.79, "end": 179.92, "zh_text": "这里人族的玩家需要小心一点", "en_text": "But the Terran player has to be a little bit careful, right?"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 68, "start": 179.92, "end": 182.62, "zh_text": "因为鸽觉得神族是先知开", "en_text": "If it's going to be an Oracle first, which I assume it will be."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 69, "start": 182.62, "end": 183.96, "zh_text": "还真是(骄傲)", "en_text": "Um, there it is."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 70, "start": 183.96, "end": 184.9, "zh_text": "这是个狠角色", "en_text": "It is indeed something that"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 71, "start": 184.9, "end": 186.29, "zh_text": "人族玩家需要采取点措施来防住", "en_text": "Something that can deal a lot of damage."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 72, "start": 186.29, "end": 187.93, "zh_text": "寡妇雷出来了", "en_text": "So he has to make sure that he's gonna be safe"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 73, "start": 188.33, "end": 191.65, "zh_text": "鸽们可以看见这里还拍下来一个星港", "en_text": "Widowmine is coming up. We see a starport here already coming up as well."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 74, "start": 191.65, "end": 194.54, "zh_text": "然后也有两个枪兵正在造", "en_text": "and a couple of marines are being produced, two at a time."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 75, "start": 195.87, "end": 197.26, "zh_text": "所以鸽觉得他问题不大", "en_text": "So I think he should be okay as long as he"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 76, "start": 197.26, "end": 198.9, "zh_text": "只要他的单位的位置合理", "en_text": "It positions all of those units properly"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 77, "start": 199.49, "end": 201.63, "zh_text": "接下来就将是勾心斗角的时刻了", "en_text": "Other times there's this nice little mind game especially"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 78, "start": 201.63, "end": 203.92, "zh_text": "尤其是看他下面会把寡妇雷埋在哪", "en_text": "Especially with the widow mine as to where you want to burrow it"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 79, "start": 204.48, "end": 207.12, "zh_text": "有些玩家 喜欢下在气矿的后面", "en_text": "Some players like to burrow it right over here behind like the refinery"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 80, "start": 207.12, "end": 210.03, "zh_text": "这样先知第一时间会看不见他", "en_text": "refinery, so the Oracle can't see it when it first flies in."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 81, "start": 210.03, "end": 210.9, "zh_text": "但是 很显然", "en_text": "But apparently"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 82, "start": 210.9, "end": 215.18, "zh_text": "Polt决定把他下在自己主矿的边缘的一角", "en_text": "Report is just gonna put it right out in the open at the very edge of his main base"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 83, "start": 216.11, "end": 218.64, "zh_text": "有一段时间 人族玩家喜欢让地雷走到这里", "en_text": "Actually for a while we saw Terran players like walking to Widowmane"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 84, "start": 218.64, "end": 222.09, "zh_text": "埋在这样一个非常规的点位上", "en_text": "The widow mine out here and put it in like a really unorthodox spot"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 85, "start": 222.09, "end": 223.97, "zh_text": "可以说是非常的有心机了", "en_text": "Just because it was the craziest mind game"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 86, "start": 223.97, "end": 225.53, "zh_text": "鸽相信其他比赛也会有很多人会这么打的", "en_text": "I think that would probably happen again if"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 87, "start": 225.53, "end": 227.97, "zh_text": "如果这张地图接下来还在年度地图池里面的话", "en_text": "if this map would still be in the map pool about a year or so from now."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 88, "start": 227.97, "end": 230.05, "zh_text": "现在 这只是一点心机", "en_text": "from now it's this little game that's being played"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 89, "start": 230.05, "end": 232.45, "zh_text": "比赛还在继续同步进行", "en_text": "simultaneously while everything else is going on as well."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 90, "start": 232.45, "end": 236.05, "zh_text": "Harstem选择出两个使徒", "en_text": "Well, now Harstem did decide to actually go for the double adepts."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 91, "start": 236.05, "end": 238.05, "zh_text": "这两个使徒是可以对人族造成很大的伤害的", "en_text": "So these adapts actually can do quite a bit of damage"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 92, "start": 238.72, "end": 241.6, "zh_text": "鸽想他应该是想等先知进主矿再行动", "en_text": "I think he's gonna wait until that oracle commits inside of the main base and since"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 93, "start": 241.6, "end": 243.6, "zh_text": "因为现在寡妇雷没有保护着基地", "en_text": "And since the Widowmite is not protecting the main, this"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 94, "start": 243.6, "end": 244.7, "zh_text": "所以这个先知完全可以....", "en_text": "This one could certainly, oh well."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 95, "start": 244.7, "end": 245.45, "zh_text": "哦 当鸽没说(脸疼)", "en_text": "Well, never mind"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 96, "start": 245.45, "end": 246.61, "zh_text": "看见了没老铁们", "en_text": "Haha, see this is what I was-"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 97, "start": 246.61, "end": 247.29, "zh_text": "这就是鸽说的那个刁钻的位置", "en_text": "That's what I was talking about."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 98, "start": 247.29, "end": 248.25, "zh_text": "鸽连自己都没有看见", "en_text": "I didn't even see it"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 99, "start": 248.25, "end": 250.4, "zh_text": "寡妇雷一直在这里保护着基地", "en_text": "The widow mine was not quite protecting the main but"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 100, "start": 250.4, "end": 251.77, "zh_text": "然后 哦 这里还有另一个", "en_text": "But there is another one and"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 101, "start": 251.77, "end": 254.28, "zh_text": "然后这颗雷 会断了先知回去的路", "en_text": "And that one will shut it down, well..."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 102, "start": 254.84, "end": 255.94, "zh_text": "这两颗雷(感慨)", "en_text": "The two widow mines."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 103, "start": 255.94, "end": 258.54, "zh_text": "这两颗雷的连环配合", "en_text": "Working in in unison right there making"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 104, "start": 258.54, "end": 261.22, "zh_text": "确保了先知不会对自己的主矿造成很大的损失", "en_text": "making sure that the Oracle cannot deal that much damage."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 105, "start": 261.22, "end": 262.43, "zh_text": "哦 等等", "en_text": "Now actually hold up"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 106, "start": 262.43, "end": 264.09, "zh_text": "鸽甚至都没有往这边看", "en_text": "Wasn't even paying attention to this"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 107, "start": 264.09, "end": 266.67, "zh_text": "Polt这边下了一个聚变芯体", "en_text": "is there's a fusion core coming up from Mr. Polt."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 108, "start": 267.3, "end": 268.67, "zh_text": "这么早下聚变芯体", "en_text": "Fusion course this early on I mean"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 109, "start": 268.67, "end": 270.75, "zh_text": "可能是要升级解放者的射程", "en_text": "I mean it could be liberator ranged upgrade"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 110, "start": 271.29, "end": 272.98, "zh_text": "但是就现在来看", "en_text": "But judging by the fact that"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 111, "start": 272.98, "end": 276.3, "zh_text": "星港挂了一个附属实验室", "en_text": "That there's already a tech lab right here on that star port"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 112, "start": 276.3, "end": 278.3, "zh_text": "鸽觉得可能是要速大和了", "en_text": "I think it has to be a better Cruiser opener."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 113, "start": 278.77, "end": 282.45, "zh_text": "打神族速出大和???", "en_text": "A better Cruiser Opener versus... versus Protoss?"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 114, "start": 283.65, "end": 285.41, "zh_text": "鸽想说 这也太奢侈了", "en_text": "I mean, it's very expensive."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 115, "start": 285.41, "end": 287.41, "zh_text": "一个大和400矿300气", "en_text": "It's 400 minerals and 300 gas."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 116, "start": 287.41, "end": 288.65, "zh_text": "他在存钱 一定是要速大和", "en_text": "He's saving up, it must be!"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 117, "start": 290.42, "end": 291.57, "zh_text": "哦 来了", "en_text": "There it is. Oh my god. Yeah"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 118, "start": 292.03, "end": 293.45, "zh_text": "这真是一个大和开局", "en_text": "it is going to be a better cruiser opener."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 119, "start": 294.49, "end": 298.96, "zh_text": "而现在Harstem还不知道隐藏在左下角的芯核", "en_text": "Now Harstem at this point doesn't know about the fusion core in the bottom left-hand corner, you know"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 120, "start": 298.96, "end": 300.19, "zh_text": "他知道之前这里有颗雷", "en_text": "He knows that there was a widow mine here."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 121, "start": 300.19, "end": 301.26, "zh_text": "所以他犹豫了一下", "en_text": "line here a little while ago."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 122, "start": 301.26, "end": 303.26, "zh_text": "他现在可能觉得对面是女妖开?", "en_text": "He probably assumes it's gonna be a banshee"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 123, "start": 303.71, "end": 305.92, "zh_text": "这可能也是为什么他用凤凰侦察", "en_text": "So that's why he's probably checking here with Phoenix's not"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 124, "start": 305.92, "end": 307.92, "zh_text": "因为他并没有担心对面的战术", "en_text": "is not really all too worried about anything."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 125, "start": 307.92, "end": 310.68, "zh_text": "然而一个运输机拿着之前的两颗雷", "en_text": "Already though, there's one Medivac right now on the other side of the map"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 126, "start": 310.68, "end": 312.76, "zh_text": "已经出现在地图的另一边了", "en_text": "map with those two Widow mines from earlier."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 127, "start": 312.76, "end": 316.11, "zh_text": "寡妇雷兄弟 要毁灭他们看到的一切了", "en_text": "The Widow Bros. trying to get done whatever they can."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 128, "start": 316.11, "end": 317.53, "zh_text": "但这更多的也只是争取时间", "en_text": "But this is mostly just buying time now"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 129, "start": 317.53, "end": 319.18, "zh_text": "现在人族这边 大多数情况下大和开", "en_text": "time. Now, normally better cruiser openers..."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 130, "start": 319.18, "end": 320.32, "zh_text": "不是很常见", "en_text": "Not very popular primarily"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 131, "start": 320.32, "end": 322.74, "zh_text": "因为神族这边很多对空", "en_text": "primarily cuz cuz protoss has a lot of anti-air right like"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 132, "start": 322.74, "end": 324.09, "zh_text": "只有虫族这边的防空相对少", "en_text": "Like Zork doesn't have a lot of anti-air so"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 133, "start": 324.09, "end": 325.21, "zh_text": "所以 通常....", "en_text": "so usually"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 134, "start": 325.21, "end": 326.94, "zh_text": "哦 天哪 咱们先把话放一放", "en_text": "Well, oh my god, hold that thought because these"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 135, "start": 326.94, "end": 327.89, "zh_text": "看这些寡妇雷", "en_text": "these widow mines all."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 136, "start": 327.89, "end": 329.89, "zh_text": "嘶(紧张) 呼(还好)", "en_text": ""} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 137, "start": 329.89, "end": 331.58, "zh_text": "鸽真的想说这一开始看起来", "en_text": "Okay, I was gonna say this"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 138, "start": 331.58, "end": 335.69, "zh_text": "是那种雷扔到你家都不会拖农民的情况", "en_text": "this looked initially like one of those moments where you you are better off not pulling the boys"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 139, "start": 336.11, "end": 337.21, "zh_text": "鸽刚刚以为是这样", "en_text": "I think in this case though."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 140, "start": 337.88, "end": 340.03, "zh_text": "大多数这种情况都是很惨的", "en_text": "Yeah, mostly negated that damage"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 141, "start": 340.03, "end": 343.66, "zh_text": "如果神族玩家能把两颗雷打掉", "en_text": "and if you can get both of the mines as well actually it's a pretty good spot for the uh"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 142, "start": 343.66, "end": 345.24, "zh_text": "那必是极好的", "en_text": "For the Prowlers player to be in."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 143, "start": 345.24, "end": 348.92, "zh_text": "看起来凤凰也可以把这个运输机解决掉", "en_text": "Looks like the phoenixes won't be able to shoot down this medivac here as well, but it's"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 144, "start": 348.92, "end": 349.76, "zh_text": "这只是冰山一角", "en_text": "In just a little bit, though..."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 145, "start": 349.76, "end": 350.83, "zh_text": "鸽连巨像都没有看见(口误)", "en_text": "We will have that Colossus now"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 146, "start": 350.83, "end": 352.05, "zh_text": "现在都没有一个巨(巨像 口误了)", "en_text": "Now normally we don't see"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 147, "start": 352.05, "end": 353.72, "zh_text": "没有一个 哦哦是 大和舰", "en_text": ""} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 148, "start": 353.72, "end": 356.28, "zh_text": "大多数情况人族不会大和开", "en_text": "Cruiser. Now, normally, we don't see better Cruiser openers that much because"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 149, "start": 356.28, "end": 360.1, "zh_text": "因为神族的对空会有很多选择", "en_text": "because protoss players have so many options when it comes to anti-air"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 150, "start": 360.93, "end": 363.78, "zh_text": "寡妇雷在主基地这边造成了一些伤害", "en_text": "Widowmine actually gets a little bit more damage right there in the main base."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 151, "start": 364.3, "end": 366.27, "zh_text": "人族选手折跃了吗 哦哦 开始了", "en_text": "Did he jump it across? Oh, yeah, he certainly did here"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 152, "start": 366.27, "end": 367.79, "zh_text": "大和跳到家里来了", "en_text": "did. Here it is inside of the main base."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 153, "start": 368.44, "end": 370.48, "zh_text": "现在神族有凤凰了对吧", "en_text": "Now, there are a couple phoenixes already, right?"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 154, "start": 370.48, "end": 373.24, "zh_text": "三个凤凰 三个真的够打一架大和吗?", "en_text": "Is three phoenixes enough to properly deal with this?"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 155, "start": 373.77, "end": 374.83, "zh_text": "鸽不是完全确定", "en_text": "I'm not entirely sure"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 156, "start": 374.83, "end": 377.23, "zh_text": "刚刚那波掉了五个农民", "en_text": "Five probes go down up to this moment."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 157, "start": 377.62, "end": 379.66, "zh_text": "三个凤凰回家支援了", "en_text": "Here's those three phoenixes returning back home of four"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 158, "start": 379.66, "end": 381.34, "zh_text": "然后马上就会有第四个凤凰来帮助他们", "en_text": "fourth one will be joining them as well."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 159, "start": 381.34, "end": 383.08, "zh_text": "鸽不认为这些凤凰可以把大和干掉", "en_text": "I don't think three phoenixes is gonna cut it"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 160, "start": 383.95, "end": 385.85, "zh_text": "鸽是说 他们可以对大和造成伤害", "en_text": "I mean, they can take some shield damage, I suppose, yeah."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 161, "start": 385.85, "end": 388.14, "zh_text": "啊 就是这样 Harstem好细节", "en_text": "Yeah, there we go. Nice little bit of micro from Harstem."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 162, "start": 388.14, "end": 391.45, "zh_text": "尝试去甩这个大和 消耗他的血量", "en_text": "Trying to just you know soften up this battlecruiser"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 163, "start": 391.45, "end": 394.51, "zh_text": "大和也刚好不能离开这个位置", "en_text": "The thing is though, the Battlecruiser can't really leave this position either."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 164, "start": 395.49, "end": 396.98, "zh_text": "哦 一架凤凰掉了", "en_text": "Well, one phoenix does go down because"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 165, "start": 396.98, "end": 399.98, "zh_text": "因为如果你动了的话 鸡猎会打到你", "en_text": "Because well if it leaves the stalkers will be able to catch up, right?"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 166, "start": 400.76, "end": 404.7, "zh_text": "哈 终于 第二个折跃马上就cd好了", "en_text": "Huh, eventually though, Tactical Jump will come off cooldown again but"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 167, "start": 404.7, "end": 409.05, "zh_text": "这架大和已经拿下十个单位消灭了", "en_text": "But for now this battlecruiser already has 10 kills under its belt"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 168, "start": 410.5, "end": 412.8, "zh_text": "鸽不知道神族现在会不会出虚空", "en_text": "I wonder if you want to go for like a Void Ray at this moment."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 169, "start": 413.45, "end": 415.33, "zh_text": "鸽不认为虚空是个很坏的选择", "en_text": "I think a Void Ray would not be a terrible idea, but..."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 170, "start": 415.33, "end": 416.4, "zh_text": "但是老实说", "en_text": "But honestly, I"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 171, "start": 416.4, "end": 419.09, "zh_text": "Harstem可以通过更快拖农民", "en_text": "Actually could have prevented most of these probe losses as it is just"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 172, "start": 419.09, "end": 421.09, "zh_text": "来减少农民的伤亡", "en_text": "is just by pulling the workers a little bit quicker."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 173, "start": 421.09, "end": 423.71, "zh_text": "速大和开局真的不常见", "en_text": "It's just so uncommon to see a better cruiser in this matchup."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 174, "start": 424.9, "end": 426.05, "zh_text": "又来了一架凤凰加入战斗", "en_text": "Another phoenix has joined but"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 175, "start": 426.05, "end": 429.71, "zh_text": "鸽觉得他现在已经有足够的凤凰来对付大和了?", "en_text": "But I feel like by the time he's got enough phoenixes to like deal with the better cruiser"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 176, "start": 430.53, "end": 432.24, "zh_text": "这个大和的战术折跃还在cd", "en_text": "This better cruiser will have technical jump off cool"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 177, "start": 432.24, "end": 434.24, "zh_text": "哦 看看人族是怎么处理这些凤凰的", "en_text": "cooldown look how long it takes these units"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 178, "start": 434.24, "end": 437.54, "zh_text": "OMG 他选择再送过来一架大和", "en_text": "Oh my god, he just sends in the second one as well"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 179, "start": 438.18, "end": 441.23, "zh_text": "鸽觉得Harstem你现在可必须要小心一下了", "en_text": "Uh, I think you have to start respecting this a little bit more, Hearthstone."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 180, "start": 441.69, "end": 443.8, "zh_text": "在这边多放几个眼线是不错的选择", "en_text": "Putting it on idle there, not a bad idea, but..."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 181, "start": 445.36, "end": 447.17, "zh_text": "对 神族要做的就是赶紧跟上大和", "en_text": "uh... yeah what exactly are you going to do is a follow-up"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 182, "start": 447.17, "end": 450.27, "zh_text": "另一边 polt这边也在运营着", "en_text": "Now I love this by the way, Poped in the meantime obviously is macroing behind this"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 183, "start": 450.27, "end": 452.99, "zh_text": "他也正在给自己造第三架大和", "en_text": "He's getting himself a third of better cruiser to"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 184, "start": 454.12, "end": 455.42, "zh_text": "这俩看起来真的好危险", "en_text": "This seems so risky to me becau-"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 185, "start": 455.42, "end": 458.89, "zh_text": "如果你失误把这俩大和丢了", "en_text": "me because if you were to lose both of the BCs right to a misplay."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 186, "start": 459.3, "end": 462.05, "zh_text": "或者如果神族现在有虚空", "en_text": "Right or or say there's like a a couple of void rays at this point"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 187, "start": 462.05, "end": 465.88, "zh_text": "你来不及把这俩大和送回家", "en_text": "this point it all of a sudden show up you can't teleport these better cruisers like all the way home"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 188, "start": 466.3, "end": 467.78, "zh_text": "人族就会直接gg", "en_text": "You're just gonna lose the game straight up because"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 189, "start": 467.78, "end": 470.73, "zh_text": "因为神族将会用很多的单位来反打你", "en_text": "because promos is just going to counter attack with an awful lot of units."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 190, "start": 470.73, "end": 473.13, "zh_text": "与此同时 Harstem又拍下来五个BG", "en_text": "Already we do have five additional gateways coming up, I think."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 191, "start": 473.13, "end": 475.58, "zh_text": "鸽觉得这正是Harstem下一步要做的", "en_text": "I think that's exactly what hearthstone is planning on doing"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 192, "start": 475.58, "end": 478.54, "zh_text": "他可能想把这俩大和直接打下来", "en_text": "He probably wants to shut these battlecruisers out of the sky and"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 193, "start": 478.54, "end": 481.25, "zh_text": "然后从地图的这边F2A 一波", "en_text": "and then go for an all-out assault on the other side of the map while"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 194, "start": 481.25, "end": 482.99, "zh_text": "同时在后方放下分矿", "en_text": "while expanding behind it as well."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 195, "start": 483.46, "end": 484.49, "zh_text": "可能吧 咱们马上就知道了", "en_text": "Well, maybe. We'll see."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 196, "start": 485.16, "end": 486.57, "zh_text": "这真的是一个很奇怪的打法了", "en_text": "This is such an awkward opener though."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 197, "start": 486.92, "end": 490.45, "zh_text": "神族不打算把这些兵派到别的地方去了", "en_text": "Because Protoss isn't, like, willing to now send these units anywhere else, obviously."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 198, "start": 491.49, "end": 494.93, "zh_text": "来了来了 这两架大和的cd一个都没好", "en_text": "Here we go, tactical jump not yet off cooldown in one of these"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 199, "start": 494.93, "end": 497.05, "zh_text": "他们 他们就待在这里和他们打了", "en_text": "But they just they just tickle that it's"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 200, "start": 497.05, "end": 500.27, "zh_text": "这就像看着哨兵打维京或是什么的一样", "en_text": "It's like it's like watching a sentry attack a Viking or something"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 201, "start": 500.27, "end": 502.27, "zh_text": "他们就是打不出伤害", "en_text": "They just don't really deal any damage"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 202, "start": 503.21, "end": 504.62, "zh_text": "巨像马上也出来了", "en_text": "Colossus is coming up as well"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 203, "start": 504.62, "end": 507.45, "zh_text": "在这个节点出巨像有什么用么?", "en_text": "Well, how did a colossi actually work at this point in the game? Well..."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 204, "start": 507.45, "end": 508.64, "zh_text": "他要改一下他的集结点了", "en_text": "It's got to change that rally point"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 205, "start": 508.64, "end": 510.24, "zh_text": "那个集结点会让巨像跑半个地图的", "en_text": "That one has moved all the way across"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 206, "start": 510.24, "end": 513.31, "zh_text": "两架大和的折跃CD都好了", "en_text": "Um, better cruisers though have technical jump available right now they can..."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 207, "start": 513.31, "end": 515.6, "zh_text": "他们可以在任何一秒内离开", "en_text": "They can leave at a second's notice"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 208, "start": 516.65, "end": 519.98, "zh_text": "不过鸽喜欢他这里正在进行的大和炮的升级", "en_text": "But um, I kind of like the idea of going for the weapon refit here because"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 209, "start": 519.98, "end": 523.98, "zh_text": "因为这毕竟是一个速大和开局", "en_text": "because since this is indeed a better cruiser opener"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 210, "start": 524.97, "end": 526.96, "zh_text": "哇 这个大和看起来要送了", "en_text": "Well, this battlecruiser will likely end up going down, I think."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 211, "start": 527.33, "end": 529.09, "zh_text": "因为这毕竟是一个大和开局......", "en_text": "Since it is indeed a better cruiser opener, well"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 212, "start": 529.09, "end": 532.17, "zh_text": "哦 真假的 一堆凤凰打不过一个大和?", "en_text": "Well, will it? Oh my god, dude. Phoenix's really suck against better cruisers"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 213, "start": 532.68, "end": 535.4, "zh_text": "因为这是一个大和开局 你..你可以", "en_text": "Uh, since it is a Battlecruiser, or Colossal Opener, rather, the..."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 214, "start": 535.4, "end": 539.56, "zh_text": "很容易用大和炮就把巨像解决掉 没错吧?", "en_text": "The Battlecruisers can just like, Yamato Cannon down the Colossi, right?"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 215, "start": 541.49, "end": 544.17, "zh_text": "同时 空军一攻马上也要好了", "en_text": "plus one we'll be finishing up here in just a second by the way that will make that"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 216, "start": 544.17, "end": 546.48, "zh_text": "这会大幅增强凤凰的战斗力", "en_text": "will make these Phoenix's significantly better."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 217, "start": 546.48, "end": 550.04, "zh_text": "这些凤凰每次射出两发中的每一发攻击", "en_text": "means that both of these shots that a phoenix does every single time that it attacks will"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 218, "start": 550.04, "end": 551.87, "zh_text": "都会额外造成一点伤害", "en_text": "We'll get plus one damage done and"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 219, "start": 551.87, "end": 553.53, "zh_text": "这也会增加他们很多伤害", "en_text": "And that really does add up very quickly."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 220, "start": 553.53, "end": 555.53, "zh_text": "但这些战巡可以轻松的跑路", "en_text": "But I mean these battlecruisers can just get out pretty easily"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 221, "start": 556.73, "end": 557.98, "zh_text": "这真的很疯狂", "en_text": "This is kind of insane actually we don't"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 222, "start": 557.98, "end": 560.16, "zh_text": "我们几乎看不见PVT人族还速大和的", "en_text": "We don't see a lot of BC openers in TVP"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 223, "start": 560.99, "end": 562.1, "zh_text": "但是鸽挺喜欢的", "en_text": "But I kind of like it"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 224, "start": 562.68, "end": 566.38, "zh_text": "哇 这个大和 鸽觉得这架跑不掉了", "en_text": "I kind of like it while this one I'm afraid it's gonna not lift to tell the tale"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 225, "start": 567.48, "end": 569.69, "zh_text": "他走之前还想换一个", "en_text": "it's gonna still get one unit at the very least though"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 226, "start": 570.28, "end": 572.02, "zh_text": "哦 换了两个", "en_text": "Oh, well, the second one as well. Wow!"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 227, "start": 572.4, "end": 574.69, "zh_text": "这真是大和中的豪杰", "en_text": "These better cruises actually have been really nice."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 228, "start": 574.69, "end": 576.72, "zh_text": "现在 我们看下刚刚的战损", "en_text": "So wait, how much damage has been done up to this point?"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 229, "start": 576.72, "end": 578.67, "zh_text": "哦~ 看这个 我的妈耶", "en_text": "Yeah, look at this! Oh my god."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 230, "start": 581.23, "end": 585.01, "zh_text": "很明显 刚刚这波略微拖慢了人族的经济", "en_text": "Now obviously he did have to like slow down his own economy a little bit"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 231, "start": 585.8, "end": 588.56, "zh_text": "没错 我们可以看见他四矿还没好", "en_text": "All right, we don't see a fourth base done yet here for Polt, but it's gonna..."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 232, "start": 588.56, "end": 590.14, "zh_text": "虽然马上就要完成了", "en_text": "but it's gonna finish here shortly."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 233, "start": 590.14, "end": 593.96, "zh_text": "他的主力部队也是非常主流的", "en_text": "And he's just following this up with a pretty normal unit composition as well just"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 234, "start": 594.38, "end": 597.8, "zh_text": "光头 枪兵 运输机 坦克", "en_text": "good old Marine Marauder Medivac tank, right?"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 235, "start": 597.8, "end": 600.52, "zh_text": "如果大和能把这些巨像秒了", "en_text": "Now, if you can yamato cannon down these colossi..."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 236, "start": 601.84, "end": 605.48, "zh_text": "人族应该就可以莽一波了吧?", "en_text": "Isn't this like just a straight steamroll ahead for Terran?"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 237, "start": 607.25, "end": 608.21, "zh_text": "鸽也不是很确定", "en_text": "I'm not entirely sure like"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 238, "start": 608.21, "end": 609.04, "zh_text": "鸽觉得打到最后", "en_text": "Like, ultimately, I think what..."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 239, "start": 609.04, "end": 612.86, "zh_text": "神族需要的可能是风暴这样的单位", "en_text": "what protoss needs is like i don't know like tempest or something like that right like"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 240, "start": 612.86, "end": 616.69, "zh_text": "可以在远距离把这些大和打掉", "en_text": "Like just a more beefy unit that can shoot at those battle cruisers from a distance because the"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 241, "start": 616.69, "end": 618.86, "zh_text": "因为大和舰的攻击距离很短", "en_text": "because the range from BCs really is very low."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 242, "start": 618.86, "end": 620.37, "zh_text": "但是你要是转风暴的话", "en_text": "But you can't really go for Tempest until you're"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 243, "start": 620.37, "end": 622.78, "zh_text": "恐怕至少需要四矿满采的经济", "en_text": "until you get at least I would say like four base economy up"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 244, "start": 622.78, "end": 625.41, "zh_text": "所以 鸽觉得神族可以考虑现在转型了", "en_text": "So you can start thinking about that switch right about right now."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 245, "start": 625.41, "end": 626.74, "zh_text": "让鸽觉得欣慰的是", "en_text": "But honestly though in the grand scheme of things"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 246, "start": 626.74, "end": 629.15, "zh_text": "双方的微操都十分有压迫力", "en_text": "like both players have just been macroing really aggressively."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 247, "start": 631.4, "end": 632.61, "zh_text": "叉叉没有冲锋?", "en_text": "He doesn't have charge yet?"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 248, "start": 632.61, "end": 633.85, "zh_text": "好吧 确实没有冲锋", "en_text": "No, he does not have charge yet"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 249, "start": 635.53, "end": 638.44, "zh_text": "神族这边的科技(冲锋)升级马上好", "en_text": "Huh, yeah, it's gonna finish up here in just a sec. I was gonna say"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 250, "start": 638.44, "end": 640.21, "zh_text": "鸽都没有看到这边的升级", "en_text": "I didn't see it down on the production tab, but that's just-"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 251, "start": 640.21, "end": 641.49, "zh_text": "就当鸽是瞎了吧", "en_text": "That's just Loco being blind, okay?"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 252, "start": 642.02, "end": 645.02, "zh_text": "刷几个叉子在右下角", "en_text": "couple of zealots actually being warped in apparently in the bottom right hand corner"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 253, "start": 645.02, "end": 647.7, "zh_text": "但是大和炮可以把这些巨像打掉吗", "en_text": "But can't you just Yamato Cannon down the Colossi?"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 254, "start": 648.82, "end": 650.27, "zh_text": "巨像连射程都没有", "en_text": "They don't have ranged yet either by the way like"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 255, "start": 650.27, "end": 653.33, "zh_text": "Harstem感觉每一步都晚了一步", "en_text": "Like everything everything here has been slown down so much for hearthstone"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 256, "start": 653.33, "end": 655.55, "zh_text": "刚刚一个大和舰", "en_text": "And there it is, by the way, one of the better cruisers."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 257, "start": 656.04, "end": 657.39, "zh_text": "哦不 是两个大和舰", "en_text": "Or actually both of the better cruises"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 258, "start": 657.39, "end": 661.0, "zh_text": "直接把一个巨像安排了", "en_text": "Managed to manage to connect right there with one of those laser boys and well"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 259, "start": 661.0, "end": 662.74, "zh_text": "直接秒掉了 这伤害", "en_text": "A lot of damage was done very quickly."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 260, "start": 662.74, "end": 666.08, "zh_text": "这波坦克的位置也非常好", "en_text": "and i've got a feeling with these siege tanks getting into a really good spot right now"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 261, "start": 666.08, "end": 668.08, "zh_text": "神族的四矿直接没了", "en_text": "the 4th nexus will fall."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 262, "start": 668.08, "end": 669.72, "zh_text": "同时 Harstem也留了一手", "en_text": "Already they'll harsh them secured himself another"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 263, "start": 669.72, "end": 671.25, "zh_text": "在地图的右边又开了一片矿", "en_text": "another base right here on the right-hand side."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 264, "start": 671.25, "end": 672.64, "zh_text": "这片矿人族也要跑很远来打", "en_text": "was spotted just a little bit ago."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 265, "start": 673.16, "end": 674.69, "zh_text": "看起来这波叉叉也要把家掏了", "en_text": "looks like the zealots actually were also cleaned up and"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 266, "start": 674.69, "end": 675.41, "zh_text": "但鸽有一种不祥的预感", "en_text": "and I've got a feeling."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 267, "start": 675.41, "end": 676.52, "zh_text": "嘶(看着就疼)看起来", "en_text": "that this"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 268, "start": 676.52, "end": 678.85, "zh_text": "这个棱镜也没有起到什么作用", "en_text": "Prism won't be able to get too much done either as it"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 269, "start": 678.85, "end": 680.45, "zh_text": "在天上就被打掉了", "en_text": "as it gets shot out of the sky."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 270, "start": 681.04, "end": 683.01, "zh_text": "这边大和也绕过来了", "en_text": "Better Cruises though, apparently still feeling brave."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 271, "start": 683.01, "end": 685.54, "zh_text": "只要大和的折跃cd是好的", "en_text": "As long as you have technical jump off cooldown, you can do it."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 272, "start": 685.54, "end": 687.74, "zh_text": "你可以打的更激进一点的", "en_text": "You can't just get aggressive, right?"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 273, "start": 687.74, "end": 689.95, "zh_text": "你可以直接一波莽上去", "en_text": "You can just really get aggressive quite easily."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 274, "start": 693.45, "end": 696.51, "zh_text": "这就让神族所有的兵都往回家走吗", "en_text": "it's just gonna like spark the entire protoss army to go all the way back home because of"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 275, "start": 696.51, "end": 698.51, "zh_text": "Harstem正想前压一波", "en_text": "because it looked like Hearthstone wanted to get aggressive here."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 276, "start": 699.6, "end": 702.05, "zh_text": "人族这边也加入了几个鬼兵", "en_text": "It does have a couple of ghosts now into the mix as well"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 277, "start": 702.05, "end": 703.58, "zh_text": "EMP真的是非常有效", "en_text": "Obviously EMP is phenomenal."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 278, "start": 703.58, "end": 705.58, "zh_text": "特别是对于电兵合成的执政官", "en_text": "Especially against Archons and High Templar now."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 279, "start": 705.58, "end": 707.58, "zh_text": "但是这把甚至并没有高阶圣堂", "en_text": "There's no high temp bar here or anything yet, but..."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 280, "start": 709.12, "end": 710.46, "zh_text": "又来了 这波大和", "en_text": "Once again, these better cruisers, they should be able to..."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 281, "start": 710.46, "end": 711.58, "zh_text": "它们应该能轻松的跑路", "en_text": "should be able to just get out, right?"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 282, "start": 712.04, "end": 713.95, "zh_text": "就是这样 他们非常的肉", "en_text": "Yeah, they just they are just so tanky"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 283, "start": 714.59, "end": 719.05, "zh_text": "鸽认为这些升级会让战斗力加强一个档次", "en_text": "having those uh those units upgraded is going to make a huge difference as well"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 284, "start": 719.05, "end": 721.55, "zh_text": "他升级了空军一攻", "en_text": "Up to this point he's at plus one flyer upgrades so..."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 285, "start": 721.55, "end": 727.85, "zh_text": "非常有趣 可能他接下来也会再加更多的大和吧", "en_text": "So that's kind of interesting too that indicates to me that he may be thinking about adding on additional better cruises a little while later"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 286, "start": 730.46, "end": 732.3, "zh_text": "哈哈哈哈哈哈哈哈", "en_text": "Ha ha ha ha!"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 287, "start": 733.41, "end": 734.3, "zh_text": "真的爽(凤凰被大和炮轰死)", "en_text": "I love it."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 288, "start": 734.3, "end": 738.06, "zh_text": "这充分说明了星际2还有很多的未知领域", "en_text": "This kinda shows how much of Starcraft 2 is still undiscovered territory."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 289, "start": 738.48, "end": 741.2, "zh_text": "大和开并不适合每一张地图", "en_text": "Now I can imagine battlecruisers aren't going to be great on every single map, but"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 290, "start": 741.2, "end": 743.77, "zh_text": "但是有些情况 他们可以发挥的很出色", "en_text": "But on some you definitely can make them work"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 291, "start": 744.26, "end": 747.62, "zh_text": "就比如在针对神族星门开转巨像的时候", "en_text": "especially against a Stargate based opener that transitions into Colossi."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 292, "start": 747.62, "end": 749.95, "zh_text": "一般情况下 转巨像是很稳的", "en_text": "Normally the colossi transition is really solid because"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 293, "start": 749.95, "end": 752.51, "zh_text": "这样你可以轻易防住你的三矿", "en_text": "Because you can hold on to your third base a little bit easier"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 294, "start": 752.51, "end": 755.37, "zh_text": "这也是顶级神族选手经常干的", "en_text": "It's one of the styles that the top-level Protoss players play all the time, so this"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 295, "start": 755.37, "end": 757.37, "zh_text": "更不用说Harstem会用了", "en_text": "So this is super normal here from Hearthstone"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 296, "start": 757.37, "end": 759.97, "zh_text": "Polt这个是一个非常规的战术", "en_text": "Unorthodox approach from from Pulse, but it's"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 297, "start": 759.97, "end": 761.64, "zh_text": "但是这场比赛尤为有效", "en_text": "It's working pretty well up to this moment."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 298, "start": 764.4, "end": 769.28, "zh_text": "鸽认为最终P要么爆一大坨兵平推", "en_text": "now i think ultimately protoss can just either like make a massive army and push forward"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 299, "start": 769.28, "end": 772.62, "zh_text": "天哪 这支部队还挺强的", "en_text": "Oh my god, this is actually like a really strong funnel though."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 300, "start": 772.62, "end": 775.38, "zh_text": "Harstem你真的能吃掉吗 鸽不这么想", "en_text": "Harstem can you really fight this? Yeah, I don't think so"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 301, "start": 776.98, "end": 781.05, "zh_text": "鸽还是认为神族最后可爆出大军平推", "en_text": "I think ultimately Protoss can just max out and get a huge army going and just attack forward."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 302, "start": 781.48, "end": 783.84, "zh_text": "或者他可以转风暴", "en_text": "or he can transition towards Tempests."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 303, "start": 783.84, "end": 787.13, "zh_text": "但是到目前为止他仍然没下舰队航标", "en_text": "Now up to this moment though, he's not added on like a fleet beacon or anything like that."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 304, "start": 787.13, "end": 789.13, "zh_text": "家里只有一个星门", "en_text": "Like that, he's only still on one Stargate, so."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 305, "start": 789.13, "end": 791.97, "zh_text": "所以他应该会在某时间把这些补齐", "en_text": "I think he may want to make that call here at some point"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 306, "start": 791.97, "end": 794.42, "zh_text": "现在他有五个基地了", "en_text": "Now he's up to five bases, right? So that's."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 307, "start": 794.42, "end": 795.78, "zh_text": "不用鸽多说", "en_text": "For all intents and purposes, yeah, okay"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 308, "start": 795.78, "end": 797.07, "zh_text": "那么就是十个气矿", "en_text": "Yeah, okay, 10 gases."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 309, "start": 797.07, "end": 800.22, "zh_text": "有一个气矿是高能瓦斯 算两个", "en_text": "Apparently well, it's a high yield gas right so it counts as two but"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 310, "start": 800.22, "end": 804.2, "zh_text": "这个时候Harstem觉得手握十气", "en_text": "Apparently this is the moment where Hearthstone is content. He's like okay with ten gases"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 311, "start": 804.2, "end": 806.98, "zh_text": "可以开始转型VS兵种了", "en_text": "I can start up my Stargate transition here as well."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 312, "start": 806.98, "end": 808.98, "zh_text": "人族部队里已经出现鬼兵", "en_text": "Since there are already ghosts into the mix, rather than"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 313, "start": 808.98, "end": 812.57, "zh_text": "Harstem决定放弃闪电改出自爆球", "en_text": "rather than going into High Templar, Hearthstone has decided to go for Disruptors instead."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 314, "start": 815.47, "end": 817.84, "zh_text": "他现在做的和鸽之前想的正好相反", "en_text": "I guess what Hearthstone is trying to achieve at this point is..."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 315, "start": 817.84, "end": 820.54, "zh_text": "并不是攒一大坨兵框框A", "en_text": "It's the exact opposite of what I was suggesting earlier where you go"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 316, "start": 820.54, "end": 822.54, "zh_text": "追猎跳脸 太莽了", "en_text": "where you go for like a really big army and then push out."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 317, "start": 822.54, "end": 826.98, "zh_text": "鸽不敢相信他居然会这么做", "en_text": "I think what he's trying to do. Oh my god. Wow, really? I can't believe he blinked past that"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 318, "start": 828.21, "end": 830.53, "zh_text": "他给人族造成了一定损耗", "en_text": "I guess he still managed to get a little bit of damage done."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 319, "start": 830.53, "end": 835.87, "zh_text": "鸽觉得他是送兵腾人口来造VS兵", "en_text": "I guess he wanted to get rid of some of his supply so he can He can start building some Stargate units here in a second"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 320, "start": 835.87, "end": 839.53, "zh_text": "鸽认为他的战术是缓缓压迫对手", "en_text": "Um, but I think what he's trying to do is in a way like soft contain his opponent and provide"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 321, "start": 839.53, "end": 841.73, "zh_text": "来阻止对手发展经济", "en_text": "that prevent him from getting that much economy."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 322, "start": 841.73, "end": 843.73, "zh_text": "他出了几个恼人的隐刀", "en_text": "So up to this point, look, there's a couple DTs here."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 323, "start": 843.73, "end": 846.29, "zh_text": "造成了很大伤害", "en_text": "here as well very annoying they deal so much damage here"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 324, "start": 846.29, "end": 851.23, "zh_text": "到目前为止 神族还是占据着农民数量的优势", "en_text": "But up to this point Protoss obviously has been ahead when it comes to the work account quite aggressively now once again"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 325, "start": 852.38, "end": 856.93, "zh_text": "鸽以为大和炮瞄准了巨像 但不是", "en_text": "I actually thought he was target firing down the colossi there, but not quite not quite gonna happen"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 326, "start": 858.35, "end": 860.44, "zh_text": "两个大和一个二十五杀 另一个十二杀", "en_text": "25 kills on one of these 12 on the other"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 327, "start": 860.44, "end": 864.69, "zh_text": "神族玩家比人族玩家的收入高多了", "en_text": "But up to this point, obviously, Protoss has been mining a lot more than the Terran player, right?"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 328, "start": 864.69, "end": 867.2, "zh_text": "Harstem的思路是这样的:", "en_text": "I think that probably was the approach there from Hearthstone just keep"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 329, "start": 867.2, "end": 869.92, "zh_text": "战巡可以杀我的探机 但我不会停止开矿", "en_text": "Just keep those battlecruisers occupied and just expand."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 330, "start": 869.92, "end": 872.75, "zh_text": "所以人族玩家并不能造成太大打击", "en_text": "Knowing that Terran really can't hurt you very much during all of that."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 331, "start": 873.33, "end": 876.41, "zh_text": "此时在人族二矿 一个隐刀九杀", "en_text": "That one DT, by the way, is still going to town. It's now got nine kills."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 332, "start": 876.91, "end": 879.68, "zh_text": "并且逼出了两把雷达 这可是大阵仗", "en_text": "It also forced out two scans which is absolutely massive."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 333, "start": 880.13, "end": 885.46, "zh_text": "此时 神族开始出风暴了", "en_text": "So nice positioning here, and this is the moment apparently where the Tempest production is getting started."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 334, "start": 886.53, "end": 889.49, "zh_text": "这艘战巡—战术折跃—它成功跑路了", "en_text": "This better cruiser. It does have technical jump will be able to get home despite"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 335, "start": 889.49, "end": 891.7, "zh_text": "但是它的同伴白给了", "en_text": "despite it's buddy already losing it's life."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 336, "start": 891.7, "end": 894.14, "zh_text": "这并不重要 因为Polt家里此时", "en_text": "But look at this inside of the main base of Polt he's"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 337, "start": 894.14, "end": 898.28, "zh_text": "又是三条战巡崭新出厂了", "en_text": "he's transitioning to watch a triple battlecruiser production."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 338, "start": 898.74, "end": 901.04, "zh_text": "战巡还蛮贵的 在游戏中期并不常见", "en_text": "Battlecruisers are ridiculously expensive."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 339, "start": 902.74, "end": 906.52, "zh_text": "不过大后期它们会很有用", "en_text": "Normally we don't see them in the in the mid game very much, but"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 340, "start": 906.52, "end": 911.15, "zh_text": "早期出一两个当然也行", "en_text": "but you can certainly make use of them, having them in the absolute late game."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 341, "start": 911.15, "end": 915.12, "zh_text": "这样的转型很常见", "en_text": "After maybe getting like one or two in the early game as well. It's pretty common to get that switch"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 342, "start": 916.7, "end": 919.05, "zh_text": "大多数情况下鸽没见过像Polt这么用大和的", "en_text": "But, uh, most of the time we don't see, like, two, three battle cruisers."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 343, "start": 919.05, "end": 921.16, "zh_text": "他的大和很有压迫力 打的激进", "en_text": "this aggressively like port was going for pretty cool"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 344, "start": 922.0, "end": 926.02, "zh_text": "神族部队能否强拆这个行星要塞", "en_text": "Okay, now is this gonna be enough to break through this planetary fortress looks like"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 345, "start": 926.02, "end": 927.54, "zh_text": "一艘战巡被击落", "en_text": "Looks like the battlecruiser falls."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 346, "start": 927.54, "end": 932.03, "zh_text": "鸽认为巨像扫修基地的农民会更好", "en_text": "I would love it if the Colossus started to target fire down some of these some of these SCVs But I think"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 347, "start": 932.03, "end": 935.64, "zh_text": "但Harstem应该忙着在其他地方微操", "en_text": "But I think harsh that must have been preoccupied and microing elsewhere because"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 348, "start": 935.64, "end": 939.85, "zh_text": "他还在骚扰人族的主矿 杀了九个SCV", "en_text": "Obviously still also harassing inside of the main base here nine workers go down"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 349, "start": 939.85, "end": 946.06, "zh_text": "使得人族部队不断调动 同时压制经济", "en_text": "Brilliant move right here by Hearthstone, keeping his opponent occupied and really like keeping that economy here of the Terran player contained. He's"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 350, "start": 946.06, "end": 950.28, "zh_text": "他在把更弱的BG兵替换成——", "en_text": "He's slowly replacing some of these weaker gateway units with army units that look"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 351, "start": 950.28, "end": 952.28, "zh_text": "好 这座行星要塞又没了", "en_text": "Ooh, nicely done, he gets the planetary."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 352, "start": 952.28, "end": 958.14, "zh_text": "替换成更加强力的兵种 例如巨大飞船之类", "en_text": "With army units that really are much more sustainable like for example those those big flying units now"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 353, "start": 958.14, "end": 960.45, "zh_text": "但他仍然留着很多追猎 鸽喜欢这一点", "en_text": "Now, there's still a bunch of Stalkers available. I like it."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 354, "start": 961.42, "end": 964.98, "zh_text": "人族追尾造成了大量战损", "en_text": "He ends up losing quite a lot right here on the on the tail end of things, right?"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 355, "start": 964.98, "end": 967.92, "zh_text": "他不得不再次刷出更多追猎", "en_text": "Right now he's forced to warp in a bunch of stalkers again."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 356, "start": 967.92, "end": 971.72, "zh_text": "这个兵种组合里缺少溅射伤害", "en_text": "It's a little bit awkward. There's not that much splash damage in this unit composition."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 357, "start": 971.72, "end": 972.94, "zh_text": "刚才的风暴呢", "en_text": "Where are those tempers that we saw?"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 358, "start": 972.94, "end": 975.26, "zh_text": "一个自爆球逼着人族走位", "en_text": "we saw earlier when Disruptor actually moves down the ramp."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 359, "start": 976.01, "end": 979.52, "zh_text": "运输机被集火 但鸽觉得这一坨生化部队", "en_text": "Medivacs get target fired down as well, but I've got a feeling that this bio army at this point"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 360, "start": 979.52, "end": 980.86, "zh_text": "对于现在的神族来说有点多", "en_text": "this point is just a little bit too much."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 361, "start": 981.57, "end": 986.54, "zh_text": "没有更多净化新星 没有溅射伤害了", "en_text": "no more purification novas and really no uh additional splash damage available"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 362, "start": 986.54, "end": 989.23, "zh_text": "风暴战舰来了 此时有两艘可用", "en_text": "There are those Tempest Dozers, two of them available at this moment."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 363, "start": 989.9, "end": 993.12, "zh_text": "鸽觉得出更多的风暴是个选择", "en_text": "I actually would love to see continued Tempest production at this point, obviously."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 364, "start": 993.12, "end": 998.08, "zh_text": "但是不能海风暴 会被机枪兵社保", "en_text": "Obviously you can't go too crazy because at that point the the Marines would just shred you to bits"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 365, "start": 1001.64, "end": 1003.79, "zh_text": "风暴 自爆球 追猎 叉叉", "en_text": "Tempus, Disruptor, Stalker, Zealot"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 366, "start": 1005.32, "end": 1006.43, "zh_text": "还挺不错的", "en_text": "Pretty sick. Okay."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 367, "start": 1006.43, "end": 1009.25, "zh_text": "左上角神族又开了一片矿", "en_text": "Another Nexus being acquired in the top left hand corner."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 368, "start": 1009.25, "end": 1011.42, "zh_text": "虽然Harstem打掉了猩猩要塞", "en_text": "So, despite Hearthstone killing the planetary, I feel like..."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 369, "start": 1011.42, "end": 1014.41, "zh_text": "但是鸽觉得他在那里呆太久了", "en_text": "I feel like he lingered around this area for a little bit too long."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 370, "start": 1014.41, "end": 1017.4, "zh_text": "承担了远远高于需求的伤害", "en_text": "And he eventually took a lot more damage than he absolutely needed to."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 371, "start": 1017.4, "end": 1022.29, "zh_text": "鸽觉得他可以强拆基地后直接跑路 那样更好", "en_text": "I think he was probably able to snipe the base and then just get out with most of the units I think that would have been a better choice"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 372, "start": 1022.82, "end": 1025.0, "zh_text": "目前为止双方挺均衡的", "en_text": "Right now though, everything has sort of been evened up, right?"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 373, "start": 1025.0, "end": 1029.44, "zh_text": "在升级方面 双方地面部队完全升级", "en_text": "So if you have a look right here at upgrades both players have their ground units fully upgraded"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 374, "start": 1029.44, "end": 1032.59, "zh_text": "神族玩家点出了空军二攻", "en_text": "Hearthstone has already finished up a plus two flier weapons as well would love"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 375, "start": 1032.59, "end": 1035.77, "zh_text": "鸽很希望看见Harstem升级甲壳——", "en_text": "We'd love to see actually some some some carapace upgrades or some"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 376, "start": 1035.77, "end": 1038.56, "zh_text": "升级护甲 这不是虫族 没有甲壳升级", "en_text": "some armor upgrades rather. This is not Zerk loco, I don't have carapace."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 377, "start": 1038.56, "end": 1041.58, "zh_text": "但鸽还是希望看见给暴风的护甲升级", "en_text": "But I would love to see some armor upgrades as well for those tempests"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 378, "start": 1042.61, "end": 1044.45, "zh_text": "这些大和炮造成了海量伤害", "en_text": "Yeah, these Yamato cannons deal so much damage."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 379, "start": 1044.45, "end": 1047.54, "zh_text": "看看 两发大和炮就秒了一艘暴风", "en_text": "Look at that! Two Yamato's just got rid of one of those Tempests."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 380, "start": 1047.54, "end": 1050.28, "zh_text": "仅仅是因为神族的错误走位", "en_text": "And that's just because hearthstone got into that position"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 381, "start": 1050.28, "end": 1053.18, "zh_text": "鸽认为此时Harstem需要几个先知", "en_text": "I think what he's gonna need here at some point as well is a few oracles"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 382, "start": 1056.21, "end": 1058.13, "zh_text": "他家里也是三个风暴一造", "en_text": "yeah producing three tempest at once right now i think you need"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 383, "start": 1058.13, "end": 1060.29, "zh_text": "鸽觉得出一两个先知——", "en_text": "I think he needs to add on like an oracle or two here in just a second."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 384, "start": 1061.1, "end": 1062.92, "zh_text": "他又在刷叉和隐刀骚扰人族主基地", "en_text": "Once again more harassment inside of the main base"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 385, "start": 1062.92, "end": 1068.43, "zh_text": "风暴的好处是空对空射程极长 但需要视野", "en_text": "So the thing about Tempest is that they have a ton of air-to-air range in particular, but you need to see the units"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 386, "start": 1069.09, "end": 1072.33, "zh_text": "此时神族主要在用幻象——", "en_text": "right so at this point he's mostly sacrificing some hallucinations and"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 387, "start": 1072.74, "end": 1075.24, "zh_text": "又一个暴风被秒了", "en_text": "I think that this is another one of them that will get picked off."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 388, "start": 1075.85, "end": 1080.0, "zh_text": "用幻象和前期剩下的凤凰", "en_text": "Mostly using hallucinations and then those leftover phoenixes from early too"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 389, "start": 1080.7, "end": 1084.12, "zh_text": "有了先知 就可以照战巡来给视野", "en_text": "but with the oracles you can obviously use revelation on the"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 390, "start": 1084.12, "end": 1087.14, "zh_text": "风暴可以在极限射程输出", "en_text": "on the battlecruisers and then the Tempests can shoot away at their maximum range."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 391, "start": 1088.09, "end": 1090.77, "zh_text": "战巡手挺短 只要神族微操好", "en_text": "Battlecruisers really have a pretty short range so with good micro."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 392, "start": 1091.78, "end": 1093.36, "zh_text": "白嫖大和不是梦", "en_text": "the battlecruisers should get picked off."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 393, "start": 1093.98, "end": 1095.73, "zh_text": "先知出来了 鸽很喜欢", "en_text": "Yeah, okay, here's an oracle. I like it a lot."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 394, "start": 1096.11, "end": 1100.02, "zh_text": "还下了个机场 总共四个了", "en_text": "An additional Stargate coming up as well that brings the total up to four Stargates."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 395, "start": 1100.49, "end": 1105.7, "zh_text": "现在变成空军P对战空军T了", "en_text": "This is gonna be a full Sky Toss versus full Sky Terran army here isn't it?"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 396, "start": 1106.45, "end": 1108.99, "zh_text": "我觉得这就是人们推荐鸽解说的理由", "en_text": "I think that's the reason why people recommended it to me."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 397, "start": 1109.73, "end": 1115.66, "zh_text": "这太绝了 双方基本上开了自己的每一片矿", "en_text": "this is so sick both players are now taking basically every every single base on their site"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 398, "start": 1115.66, "end": 1119.37, "zh_text": "Harstem开了这片一般没人开的矿", "en_text": "Arshtam even taking this expansion over here that we never really see mine very often."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 399, "start": 1119.92, "end": 1122.74, "zh_text": "他甚至可以扩张到左上角的矿区", "en_text": "You could even consider taking the expansion here in the top left, but..."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 400, "start": 1122.74, "end": 1124.83, "zh_text": "双方现在都满人口了", "en_text": "but since both of them are maxed out right now I wouldn't"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 401, "start": 1124.83, "end": 1128.6, "zh_text": "鸽觉得他们要开始腾出低级兵", "en_text": "I wouldn't be surprised if we're gonna see some of those like lower tier units"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 402, "start": 1128.6, "end": 1134.3, "zh_text": "例如枪兵和光头的人口并替换成大和", "en_text": "Like you know Marines and marauders and stuff. I wouldn't be surprised if we're gonna see those getting replaced here with additional better cruisers"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 403, "start": 1134.3, "end": 1140.28, "zh_text": "神族也一样 把追猎和叉叉换掉", "en_text": "and likewise for the protoss i would love to see some of these uh some of these zealots and maybe a few of the stalkers replaced as well"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 404, "start": 1140.28, "end": 1142.57, "zh_text": "他低级部队不多 就十三个", "en_text": "He doesn't have that many though. He's actually only got 13."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 405, "start": 1142.57, "end": 1145.64, "zh_text": "不过鸽确实喜欢Harstem的节奏", "en_text": "You know what? I really like this style here from Hearthstone."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 406, "start": 1145.64, "end": 1147.79, "zh_text": "他部队成型时间挺长的", "en_text": "It took him a long road to getting here, right?"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 407, "start": 1147.79, "end": 1152.02, "zh_text": "十九分钟才凑出这个组合 但是看起来很强", "en_text": "It took him like 19 minutes to get to this unit composition, but it seems really potent"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 408, "start": 1152.46, "end": 1155.23, "zh_text": "再加一艘妈妈船怎么样", "en_text": "What about a muttership? Do you think a muttership would be worthwhile?"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 409, "start": 1155.23, "end": 1158.37, "zh_text": "他其实有很多探机 九十一个算多的了", "en_text": "He's actually got a lot of probes. I wonder if maybe 91 probes is a lot."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 410, "start": 1158.93, "end": 1160.09, "zh_text": "也许有点太多了", "en_text": "Maybe a little bit too much."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 411, "start": 1160.81, "end": 1166.46, "zh_text": "先知照了一下战巡", "en_text": "so by the way notice revelation here now being utilized on these uh on these better cruisers so"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 412, "start": 1166.46, "end": 1170.02, "zh_text": "Harstem在技能失效前都能看到对手部队的位置", "en_text": "so Hearthstone can see where they're located as long as that spell is active."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 413, "start": 1170.02, "end": 1173.53, "zh_text": "在部队里加几个先知真的很有效", "en_text": "So having a couple of oracles into the mix really really beneficial because"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 414, "start": 1173.53, "end": 1175.79, "zh_text": "它们能防止你吃大和炮", "en_text": "Because it prevents you from getting your motto down."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 415, "start": 1175.79, "end": 1177.14, "zh_text": "假如你操作足够——", "en_text": "So on paper, I think with good micro-"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 416, "start": 1177.14, "end": 1179.53, "zh_text": "这个自爆球太漂亮了", "en_text": "Oh my god, oh nice disruptors"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 417, "start": 1180.06, "end": 1184.91, "zh_text": "他在那堆风暴下面藏了几个自爆球尝试伏击", "en_text": "Beautiful moves there actually underneath that cloud of tempest. There's a couple of disruptors trying to get value"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 418, "start": 1184.91, "end": 1187.88, "zh_text": "人族大和炮打的也不错", "en_text": "that's sadly here oh-ho-ho great targeting as well"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 419, "start": 1187.88, "end": 1191.58, "zh_text": "神族突然少了两艘风暴", "en_text": "Slightly down for two protals the better cruises didn't get in range"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 420, "start": 1191.58, "end": 1193.58, "zh_text": "战巡进入射程内 先知也使用了技能", "en_text": "But once again revelation was used and I"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 421, "start": 1193.58, "end": 1197.34, "zh_text": "人族该如何应对——又是一个自爆球炸开", "en_text": "And at this point, I mean, how are you gonna fight this? Once again, beautiful disruptors."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 422, "start": 1197.34, "end": 1199.74, "zh_text": "这些净化新星在大量输出", "en_text": "Those purification novas are dealing so much damage that once again..."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 423, "start": 1199.74, "end": 1201.94, "zh_text": "而风暴走位略有些靠前", "en_text": "Once again, the Tempest went a little bit too far forward."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 424, "start": 1201.94, "end": 1204.2, "zh_text": "这艘风暴真的只剩了一点血", "en_text": "This one over here, literally at one health."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 425, "start": 1204.69, "end": 1206.48, "zh_text": "字面意义上只有一点生命值", "en_text": "It literally has one hit point."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 426, "start": 1207.5, "end": 1210.41, "zh_text": "四艘战巡 不 四艘风暴正在生产队列里", "en_text": "Four better crews, or rather four Tempests are being produced at once."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 427, "start": 1210.41, "end": 1212.03, "zh_text": "三艘战巡同样也在装配", "en_text": "three better cruisers."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 428, "start": 1212.61, "end": 1214.96, "zh_text": "鸽不太确定谁会赢 但鸽认为", "en_text": "I'm not entirely sure who's winning this, but I do like this"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 429, "start": 1214.96, "end": 1217.76, "zh_text": "随着时间推移 Harstem的优势会越来越大", "en_text": "this position for Hearthstone a lot more here as time goes by."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 430, "start": 1217.76, "end": 1219.76, "zh_text": "应该能炸掉这座要塞", "en_text": "Should be able to get rid of this planetary here"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 431, "start": 1219.76, "end": 1222.68, "zh_text": "他能做到吗 鸽觉得他想点掉", "en_text": "Is he gonna commit? I think he wants to, maybe he wants to."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 432, "start": 1222.68, "end": 1224.6, "zh_text": "可能他贪了 最终他做到了", "en_text": "Let's do it. Maybe that's a little greedy though. Nah, he does get it."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 433, "start": 1225.72, "end": 1228.78, "zh_text": "最终演变为战列巡洋舰和风暴战舰的对决", "en_text": "It comes down to the battle between the Battlecruisers and then those Tempests."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 434, "start": 1228.78, "end": 1233.09, "zh_text": "鸽觉得只要有操作 神族应该占上风", "en_text": "And I feel like on paper with perfect micro proto should have the upper hand there"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 435, "start": 1233.09, "end": 1237.71, "zh_text": "如果先知一直放天启 风暴保持距离输出", "en_text": "Right if you keep lending the revelations and you can keep shooting away at those tempest you're gonna"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 436, "start": 1237.71, "end": 1238.92, "zh_text": "神族优势很大啊", "en_text": "you're going to be in a good spot."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 437, "start": 1240.92, "end": 1243.37, "zh_text": "Harstem战损比很难看", "en_text": "Now Hearthstone has lost way more resources though look at"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 438, "start": 1243.37, "end": 1247.73, "zh_text": "他战损比对手多一万水晶和三千气体", "en_text": "look at this he's lost like 10,000 more minerals and like 3,000 more gas right that's"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 439, "start": 1247.73, "end": 1252.06, "zh_text": "计算基本正确 不要在视频里做即时计算 一次也别做", "en_text": "that math was almost correct math in a video though never do it not even once but"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 440, "start": 1252.06, "end": 1254.9, "zh_text": "但是他损失真的很大 真的很高", "en_text": "But he's like lost so much money. He's lost so much money now"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 441, "start": 1254.9, "end": 1259.01, "zh_text": "当然他收入也更多 几分钟之前他有九十个农民", "en_text": "Now he's been mining a lot more and a little bit ago. He was sitting at like 90 workers. I like"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 442, "start": 1259.01, "end": 1260.5, "zh_text": "鸽喜欢现在的七十个——", "en_text": "I like 70 quite a bit more."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 443, "start": 1260.96, "end": 1264.53, "zh_text": "又是自爆球 他的自爆球功劳很大", "en_text": "I think so once again huge disruptors man those disruptors are doing so much work"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 444, "start": 1266.92, "end": 1271.01, "zh_text": "好 鸽觉得这个基地又没了 风暴在输出了", "en_text": "Yeah, I think that this base once again will be denied. Tempest are dealing damage."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 445, "start": 1271.54, "end": 1273.9, "zh_text": "他可能需要再送一点探姬", "en_text": "I think he needs to maybe get rid of a couple of those probes."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 446, "start": 1275.06, "end": 1280.01, "zh_text": "Polt在家里留了几艘战巡", "en_text": "well apparently port he's uh using a couple of better cruises here at home"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 447, "start": 1280.01, "end": 1283.28, "zh_text": "鸽猜是为了防止神族的风暴推进", "en_text": "To defend against those tempest from like moving forward, I guess but it's"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 448, "start": 1283.28, "end": 1286.17, "zh_text": "同时他在杀神族的农民", "en_text": "But at the same time he's getting rid of a couple of those probes now"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 449, "start": 1286.17, "end": 1292.4, "zh_text": "Harstem是需要送点农民 但这未免太多", "en_text": "Now, I think you needed to get rid of a couple, uh, Mr. Mr. Harstem. Losing this many does seems a little bit excessive."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 450, "start": 1292.4, "end": 1295.97, "zh_text": "追猎跳了两次 三十二个探姬就消失了", "en_text": "Oh my god, you blink twice and 32 probes disappear."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 451, "start": 1297.94, "end": 1300.93, "zh_text": "好的 这些战巡可以战术跳跃", "en_text": "You know what? Yep, they have tactical jump."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 452, "start": 1300.93, "end": 1306.21, "zh_text": "这很关键 这个基地会被——没有吗——它被拆了", "en_text": "this is actually really critical look at this the base will get oh well no no okay well"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 453, "start": 1307.22, "end": 1311.29, "zh_text": "人族很好的指定了大和炮目标", "en_text": "He actually is pretty quite nice with those target fires of those Yamato cannons, right?"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 454, "start": 1311.29, "end": 1314.19, "zh_text": "很多时候大和炮都是对某单位/某建筑齐射", "en_text": "right? Most of the time we see them used on units or on structures."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 455, "start": 1314.19, "end": 1322.41, "zh_text": "但他给每艘战巡指定不同目标使伤害最大化", "en_text": "but he's really using them on individual targets. Specifically targeting with each and every battlecruiser to just get the maximum amount of damage done."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 456, "start": 1322.41, "end": 1323.48, "zh_text": "这个操作很赞", "en_text": "Really nicely done."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 457, "start": 1323.48, "end": 1327.53, "zh_text": "Polt现在战巡很多 编组了两支打击编队", "en_text": "You know what? Since Polt now has so many better cruises that he can split them up, he's sent"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 458, "start": 1327.53, "end": 1330.94, "zh_text": "他现在派遣刚才防卫基地的第二支编队入场", "en_text": "He's sending in the second hit squad the one that was used for base defense earlier to"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 459, "start": 1330.94, "end": 1333.9, "zh_text": "来遏止神族重新开起来的分矿", "en_text": "to go after that expansion that is certainly being reacquired."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 460, "start": 1333.9, "end": 1338.22, "zh_text": "而Harstem依然从老位置发起进攻", "en_text": "as Hearthstone is trying to continue fighting from the same position that he was already in earlier."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 461, "start": 1338.22, "end": 1343.34, "zh_text": "现在负责防守的战巡是杀完探姬折跃回来的", "en_text": "So these are the better cruisers that previously tactical jumped and that said that killed all those probes look at this"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 462, "start": 1343.34, "end": 1345.22, "zh_text": "第二支打击编队 鸽爱死这个想法了", "en_text": "A second hit squad, I love it."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 463, "start": 1345.22, "end": 1348.68, "zh_text": "如果你是Harstem 你现在会怎么做", "en_text": "So sick. So what do you do right now? What do you do right now if you're Hearthstone?"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 464, "start": 1350.05, "end": 1352.5, "zh_text": "你决定向前推进吗", "en_text": "Do you decide to... push forward?"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 465, "start": 1354.1, "end": 1356.12, "zh_text": "鸽不知道 你不能过于激进", "en_text": "I don't know man. You can't get too aggressive"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 466, "start": 1356.74, "end": 1360.08, "zh_text": "追猎前跳不错 在战巡屁股底下", "en_text": "Nice blink forward there does manage to get underneath these battle cruisers"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 467, "start": 1360.08, "end": 1362.08, "zh_text": "对某些战巡造成了一定伤害", "en_text": "Deals a lot of damage to some of them"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 468, "start": 1363.63, "end": 1367.33, "zh_text": "同一时间 第二支打击编队还在蹂躏矿区", "en_text": "At the same time by the way, those battlecruisers are still going to town."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 469, "start": 1367.33, "end": 1370.88, "zh_text": "突然Harstem的经济崩溃了", "en_text": "All of a sudden, Hearthstone's economy is absolutely in shatters."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 470, "start": 1371.47, "end": 1374.04, "zh_text": "十二艘风暴匆忙赶回家", "en_text": "The 12 Tempests, they are now back at home."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 471, "start": 1374.04, "end": 1377.63, "zh_text": "但你知道吗 这些战巡可以战术折跃", "en_text": "But guess what these better cruisers have technical jump available. They're gonna get out"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 472, "start": 1378.24, "end": 1379.82, "zh_text": "他们按一个键就可以跑路了", "en_text": "to just simply got to get out of here."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 473, "start": 1379.82, "end": 1381.82, "zh_text": "当风暴准备开火 它们就可以——", "en_text": "So by the time you show up, they're gonna"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 474, "start": 1381.82, "end": 1383.98, "zh_text": "至少它们应该跑了 传送啊", "en_text": "Well, he should get out. Teleport, dude."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 475, "start": 1383.98, "end": 1385.2, "zh_text": "好的 他最终失去了一艘战巡", "en_text": "Okay, he loses one but"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 476, "start": 1385.2, "end": 1388.03, "zh_text": "但是绝对抵得上它们造成的大量破坏", "en_text": "but that's 100% worth dealing that much damage with."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 477, "start": 1388.03, "end": 1392.73, "zh_text": "同时 追猎在强拆另一座行星要塞", "en_text": "At the same time though, the Stalkers apparently are now going after another one of these planetaries."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 478, "start": 1392.73, "end": 1394.62, "zh_text": "自爆球炸死了大量的SCV", "en_text": "Huge amount of SCVs fall as well."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 479, "start": 1395.09, "end": 1401.2, "zh_text": "鸽认为最后是一场战巡和风暴的舰队决战", "en_text": "I think this will all come down to one big clash between the battlecruisers and those tempests."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 480, "start": 1402.53, "end": 1405.26, "zh_text": "问题是这场决战会发生在行星要塞这边", "en_text": "Question is, will it be when they're fighting on a planetary, or"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 481, "start": 1405.26, "end": 1407.95, "zh_text": "还是在神族护盾电池阵地这边", "en_text": "Or will it be when they're fighting on shield batteries?"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 482, "start": 1408.7, "end": 1410.9, "zh_text": "Harstem的经济优势消失了", "en_text": "Hearthstone actually doesn't really have much money anymore."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 483, "start": 1412.04, "end": 1414.08, "zh_text": "双方人口都不满两百", "en_text": "He is not maxed out"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 484, "start": 1414.08, "end": 1417.86, "zh_text": "人族开始重新出机枪兵 这有点疯狂", "en_text": "Bolt is not completely maxed out either. He's going back to marine production right now."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 485, "start": 1418.54, "end": 1422.22, "zh_text": "神族被逼着开了低地分矿", "en_text": "That's a little bit crazy. He's forced to take now this expansion here on the low ground."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 486, "start": 1423.61, "end": 1426.05, "zh_text": "鸽开始为这位荷兰神族选手担心了(Harstem是荷兰人)", "en_text": "I'm starting to get a little bit worried right now for the Dutch Prodels"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 487, "start": 1428.77, "end": 1433.49, "zh_text": "他需要阻止人族开矿 但补给状况显示他兵力不足", "en_text": "He needs to deny bases here of the Terran, but he doesn't really have the units at this point anymore as far as"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 488, "start": 1433.49, "end": 1437.31, "zh_text": "但是十二艘风暴还是很有战斗力的", "en_text": "As far as like the supply count goes although, I mean never count out a man with 12 Tempest"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 489, "start": 1438.25, "end": 1439.64, "zh_text": "天启依然保持着视野清晰", "en_text": "Revelation still super good that he can"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 490, "start": 1439.64, "end": 1443.77, "zh_text": "他现在可以用风暴一轮集火带走一艘战巡 太可怕了", "en_text": "And he can now essentially one-shot better cruisers with Tempest. That's insane"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 491, "start": 1443.77, "end": 1448.4, "zh_text": "鸽惊了 人族决定战巡骑脸 他跳到了神族部队后面", "en_text": "My god, he actually decides to jump he jumped right now behind the protos army, bro"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 492, "start": 1448.4, "end": 1451.14, "zh_text": "大概在尝试拦截一些神族的部队", "en_text": "Probably trying to intercept a couple of these units right now"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 493, "start": 1451.14, "end": 1457.71, "zh_text": "再次分开利用大和炮来猎杀尽可能多的神族部队", "en_text": "Utilizing the the Yamato cannons once again to target fire as many of these units down as he can at the same"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 494, "start": 1457.71, "end": 1461.0, "zh_text": "同时MM部队扎针冲了上去", "en_text": "at the same time the marauders and marines stim forward."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 495, "start": 1461.5, "end": 1465.09, "zh_text": "他应该有更多的战巡啊 剩下的九艘战巡在哪", "en_text": "Doesn't he have more battlecruisers? He has nine battlecruisers, where's the rest of them?"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 496, "start": 1466.05, "end": 1469.46, "zh_text": "鸽并不清楚 大概有几艘在路上", "en_text": "Don't really know exactly where they are. I guess a couple of them are moving forward right now as well"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 497, "start": 1469.46, "end": 1471.49, "zh_text": "也许在等待战术跳跃的冷却——", "en_text": "as well maybe waiting for technical job to come off"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 498, "start": 1471.49, "end": 1476.52, "zh_text": "无论它们之前在哪里 Polt决定再次跳脸", "en_text": "cooldown well wherever they were pulled now has decided it's time to jump forward"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 499, "start": 1477.04, "end": 1484.08, "zh_text": "Harstem成功的...Harstem被逼着退出游戏", "en_text": "Hearthstone managed to take some engage, Hearthstone is forced to tap out of this game and pull"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 500, "start": 1484.08, "end": 1486.08, "zh_text": "而胜利归于Polt", "en_text": "The Polt obtains the victory."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 501, "start": 1488.14, "end": 1489.84, "zh_text": "鸽认为这就是他的目标", "en_text": "I think that's what he was hunting for, right?"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 502, "start": 1489.84, "end": 1492.29, "zh_text": "他知道由于他对对手经济的打击", "en_text": "He knew his opponent wasn't quite maxed out anymore because"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 503, "start": 1492.29, "end": 1494.29, "zh_text": "他的对手人口并不是特别满", "en_text": "because he did so much economical damage."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 504, "start": 1494.7, "end": 1500.09, "zh_text": "于是他让约半数的战巡折跃到神族部队后方", "en_text": "and then he committed like half of his battlecruisers to jumping behind the protoss army."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 505, "start": 1500.74, "end": 1504.61, "zh_text": "Harstem在下方没有执政官这种单位", "en_text": "and since hearthstone didn't really have any like archons or anything like that underneath so"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 506, "start": 1504.61, "end": 1509.33, "zh_text": "能对战巡造成毁灭性的大量溅射伤害", "en_text": "So none of the units that really do a lot of splash damage to clump up better cruisers like that You know"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 507, "start": 1509.33, "end": 1511.7, "zh_text": "他成功的打出了成吨的输出", "en_text": "He managed to get an awful lot of damage done."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 508, "start": 1512.34, "end": 1515.84, "zh_text": "鸽对最后的部队损失表很好奇", "en_text": "I'm actually curious though as far as like units lost go here at the very end."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 509, "start": 1515.84, "end": 1519.5, "zh_text": "人族的确用这些战巡打出了高额伤害", "en_text": "Terran really ended up getting some insane value out of those better cruisers."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 510, "start": 1520.37, "end": 1523.33, "zh_text": "我希望你享受这期视频", "en_text": "I hope that you enjoyed watching this video."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 511, "start": 1523.33, "end": 1528.77, "zh_text": "如果是 记得一键三连 想看到更多 请点关注", "en_text": "If you did, make sure you hit that like button down below. If you want to see more, make sure you hit that subscribe button so you"} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 512, "start": 1528.77, "end": 1531.47, "zh_text": "在新视频发布时能接到通知", "en_text": "so you get notified as soon as future videos go live."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 513, "start": 1531.47, "end": 1535.76, "zh_text": "好的 感谢收看 祝你今日顺利 别忘记微笑", "en_text": "But for now, I want to thank you for watching, have an amazing day, do not forget to smile alright."} {"video_id": "sc2/25_38", "youtube_id": "iTKUOIFCmKk", "idx": 514, "start": 1535.76, "end": 1538.91, "zh_text": "我们下期视频再见", "en_text": "I will see you once again in the next one"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 0, "start": 0.0, "end": 1.4, "zh_text": "好 好 好", "en_text": "All right, all right, all right, what's"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 1, "start": 1.4, "end": 2.16, "zh_text": "各位好呀", "en_text": "All right, what's up, everybody, and welcome."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 2, "start": 2.16, "end": 2.87, "zh_text": "欢迎回来", "en_text": "Welcome back."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 3, "start": 2.87, "end": 6.49, "zh_text": "我们正在观看的是MaxPax的第一视角直播", "en_text": "we have a first-person view stream here of MaxMax."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 4, "start": 6.49, "end": 9.61, "zh_text": "他现在的MMR来到了6.9K 对阵雷诺", "en_text": "He's playing 6.9k MMR up against Reynard."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 5, "start": 9.61, "end": 11.43, "zh_text": "这位世界上最好的神族选手", "en_text": "Reiner, the best Protos player in the world, who's"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 6, "start": 11.43, "end": 14.67, "zh_text": "此前从未参加过线下比赛 近期也没有参赛计划", "en_text": "who's never showed up to a live tournament and has no plans to do so soon."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 7, "start": 14.67, "end": 15.76, "zh_text": "他是个谜", "en_text": "He is an enigma."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 8, "start": 15.76, "end": 16.92, "zh_text": "我们知道他来自丹麦", "en_text": "We know he's from Denmark."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 9, "start": 16.92, "end": 19.14, "zh_text": "我们知道他现在大约20岁", "en_text": "We know he's about 20 years old right now and"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 10, "start": 19.14, "end": 24.55, "zh_text": "14、15岁的时候水平就已经相当高了", "en_text": "and he started hitting very very high level from like 14 15 years old he's"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 11, "start": 24.55, "end": 25.44, "zh_text": "他非常厉害", "en_text": "He's incredibly good, he's"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 12, "start": 25.44, "end": 30.4, "zh_text": "他非常快 而且他的攻守两端似乎达到了完美结合", "en_text": "He's incredibly fast and he seems to be the perfect blend of aggression and defense now"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 13, "start": 30.4, "end": 31.89, "zh_text": "当然 他的对局中仍然存在纰漏", "en_text": "Now, he's still got holes in his game."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 14, "start": 31.89, "end": 36.25, "zh_text": "我认为他还没有达到一些最伟大的神族选手那样的全面", "en_text": "I don't think he's as well-rounded as some of the greatest protoss players of all time, but"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 15, "start": 36.25, "end": 40.47, "zh_text": "但他在多线、进攻和防守方面", "en_text": "but he's getting to the point where his ability to multitask, attack and defend"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 16, "start": 40.47, "end": 41.65, "zh_text": "尤其是对抗人族时", "en_text": "Especially against Terran because he"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 17, "start": 41.65, "end": 45.28, "zh_text": "因为他经常和Clem练习 已经达到了下一个级别", "en_text": "because he practices so much against Clam, is next level."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 18, "start": 45.28, "end": 49.04, "zh_text": "不过 不幸的是 视频质量不会太好 因为这只是他直播的录播", "en_text": "Now, unfortunately, the quality is not going to be great because this is just a recording off of his stream."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 19, "start": 49.04, "end": 52.7, "zh_text": "然而 我已经请求他保留并公开日后的视频", "en_text": "However, I have requested that he leave his videos open in future."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 20, "start": 52.7, "end": 54.85, "zh_text": "这是大约三个月前的天梯比赛", "en_text": "This is from about three months ago on the ladder"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 21, "start": 54.85, "end": 56.55, "zh_text": "我本可以有更近期的视频", "en_text": "I would have more recent videos, but he"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 22, "start": 56.55, "end": 59.35, "zh_text": "但他之前删除了所有的Twitch视频", "en_text": "but he's previously deleted all of his twitch videos and I"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 23, "start": 59.35, "end": 64.32, "zh_text": "我对他说 兄弟 我喜欢解说所有顶级选手的第一视角比赛", "en_text": "And I said, look, dude, I love casting all the top players. First person point of view games."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 24, "start": 64.32, "end": 64.85, "zh_text": "请保持视频公开", "en_text": "Please leave it open."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 25, "start": 64.85, "end": 66.38, "zh_text": "MaxPax说 好的 没问题", "en_text": "open it. Maxpex said, okay, no worries."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 26, "start": 66.38, "end": 67.84, "zh_text": "他为我们更改了Twitch设置", "en_text": "He changed his twitch settings for us"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 27, "start": 67.84, "end": 70.41, "zh_text": "所以如果你们想看更多MaxPax的第一人称视角视频", "en_text": "So if you guys get to see more max packs point-of-view videos, maybe"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 28, "start": 70.41, "end": 71.56, "zh_text": "一定要去看看他的Twitch频道", "en_text": "Make sure you go check him out."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 29, "start": 71.56, "end": 74.03, "zh_text": "twitch.tv/maxphylax", "en_text": "twitch.tv forward slash max phylax"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 30, "start": 74.03, "end": 76.66, "zh_text": "P-H-Y-L-A-X", "en_text": "P-H-Y-L-A-X"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 31, "start": 76.66, "end": 79.16, "zh_text": "我也会在视频简介中留下链接", "en_text": "I'll put a link down below in the YouTube description as well."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 32, "start": 79.16, "end": 80.68, "zh_text": "人们也可以在Twitch聊天中加入我们", "en_text": "People can drop one in Twitch chat as well as we are."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 33, "start": 80.68, "end": 82.32, "zh_text": "因为我们正在直播解说这场比赛", "en_text": "We are costing this live on stream. He does"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 34, "start": 82.32, "end": 83.72, "zh_text": "他不经常直播", "en_text": "He doesn't stream very often, but when..."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 35, "start": 83.72, "end": 88.54, "zh_text": "但每次直播都能让我们深入了解这位速度和准度极高的选手", "en_text": "but when he does it's it's really good insight into a player who's incredibly fast and precise now for"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 36, "start": 88.54, "end": 93.43, "zh_text": "对于那些不知道的人 我很确定他仍然使用鼠标加速 这有点不幸", "en_text": "For those who don't know, I'm pretty sure he still plays with mouse acceleration, which is kind of unfortunate."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 37, "start": 93.43, "end": 99.07, "zh_text": "就像上一个顶级丹麦选手Bunny在2015、2016年时", "en_text": "Much like the last top Danish player, Bunny, back in 2015-2016."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 38, "start": 99.07, "end": 100.91, "zh_text": "他也使用鼠标加速", "en_text": "16. He also used mouse acceleration."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 39, "start": 100.91, "end": 103.74, "zh_text": "这就是因为丹麦人很奇葩 伙计们", "en_text": "And this is because Danish people are weirdos, guys."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 40, "start": 103.74, "end": 104.79, "zh_text": "不", "en_text": "Um, no, it's"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 41, "start": 104.79, "end": 108.67, "zh_text": "这只是因为Windows默认开启了这个功能 很不幸", "en_text": "It's it's just unfortunate a lot because windows turns it on by default most people"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 42, "start": 108.67, "end": 112.65, "zh_text": "大多数人从小玩竞技游戏时都不会讨论这些设置", "en_text": "grow up playing competitive games without talking about these settings and then"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 43, "start": 112.65, "end": 113.98, "zh_text": "他们习惯了这种方式", "en_text": "and they get stuck in their ways and they"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 44, "start": 113.98, "end": 118.33, "zh_text": "并且非常非常习惯于一个客观上更差的设置", "en_text": "and they get really really used to a objectively worse setup."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 45, "start": 118.33, "end": 120.62, "zh_text": "就是这样", "en_text": "So, um, that's, that's, that's."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 46, "start": 120.62, "end": 122.08, "zh_text": "我告诉他要改掉这个设置", "en_text": "That's it. I told him to change it."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 47, "start": 122.08, "end": 122.84, "zh_text": "他试了一下", "en_text": "He tried it he said"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 48, "start": 122.84, "end": 124.72, "zh_text": "他说 这感觉太奇怪了 我要改回去", "en_text": "He said, it feels too weird, I'm going back."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 49, "start": 124.72, "end": 126.27, "zh_text": "我说 好吧 没关系", "en_text": "And I was like, okay, no worries I"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 50, "start": 126.27, "end": 128.43, "zh_text": "我还建议他把图形设置调低", "en_text": "I did suggest he also turn his graphics down because he"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 51, "start": 128.43, "end": 130.12, "zh_text": "因为他把所有设置都调到了超高", "en_text": "because he had everything on ultra so"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 52, "start": 130.12, "end": 131.22, "zh_text": "所以我想你可以看出来", "en_text": "So I think you can tell I'm"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 53, "start": 131.22, "end": 133.4, "zh_text": "我相信他现在已经调整了不少这些设置", "en_text": "I believe he's now turned quite a few of these settings."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 54, "start": 133.4, "end": 136.25, "zh_text": "这看起来像是中等图形设置", "en_text": "this looks like medium graphics for the most part like"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 55, "start": 136.25, "end": 138.61, "zh_text": "可能有一些设置还是高或超高", "en_text": "like a few settings might be on higher ultra but"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 56, "start": 138.61, "end": 141.87, "zh_text": "但我告诉他 高帧率非常重要", "en_text": "But because I want I told him that it's very important to have higher FPS because"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 57, "start": 141.87, "end": 145.92, "zh_text": "因为帧率越高 游戏中的输入延迟就越少", "en_text": "because the higher FPS, the less input lag there is in games."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 58, "start": 145.92, "end": 149.36, "zh_text": "这几乎适用于所有竞技游戏", "en_text": "And this is the same for pretty much all competitive games."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 59, "start": 149.36, "end": 151.32, "zh_text": "所以他也设法把帧率调高了", "en_text": "So he's managed to turn that up as well."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 60, "start": 151.32, "end": 155.41, "zh_text": "不 不 鼠标加速度在FPS游戏中有时才有用", "en_text": "Uh, no, no mouse acceleration is only sometimes helpful in fps shooters. It's"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 61, "start": 155.41, "end": 159.24, "zh_text": "99%的职业FPS玩家会告诉你它很糟糕", "en_text": "99% of FPS players who are professionals will tell you it's terrible."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 62, "start": 159.24, "end": 161.46, "zh_text": "在FPS游戏中它也真的很糟糕 伙计们", "en_text": "It's really bad in FPS as well, guys."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 63, "start": 161.46, "end": 164.77, "zh_text": "也有一些FPS职业选手使用它 他们固守自己的习惯", "en_text": "There is also a couple of FPS pros who use it who are stuck in their ways and"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 64, "start": 164.77, "end": 167.43, "zh_text": "而人体几乎可以适应任何东西", "en_text": "and the human body, you can adapt to almost anything."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 65, "start": 167.43, "end": 171.62, "zh_text": "但那些坚持认为它更好的人只是因为他们从小就习惯了", "en_text": "but uh people who will insist that it's better are the people who just grew up with it are used to it"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 66, "start": 171.62, "end": 174.26, "zh_text": "而且不愿意经历重新学习的过程", "en_text": "and are not willing to go through the relearning process."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 67, "start": 174.26, "end": 178.49, "zh_text": "我在《星际争霸2》中也好几年没有关闭它", "en_text": "I didn't turn mine off for several years in S.T.A.L.K.E.R. after you guys either, but"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 68, "start": 178.49, "end": 181.19, "zh_text": "但相信我 一旦你摆脱它 会好很多", "en_text": "but trust me, once you get rid of it, it's much better."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 69, "start": 181.19, "end": 182.9, "zh_text": "只是需要很多练习", "en_text": "It just takes a lot of practice."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 70, "start": 182.9, "end": 184.88, "zh_text": "所以如果你是一个休闲玩家 通常不值得", "en_text": "So if you're a casual player, it's usually not worth it."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 71, "start": 184.88, "end": 187.19, "zh_text": "但如果你是职业玩家 我会说值得", "en_text": "But if you are a pro gamer, I would say it is"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 72, "start": 187.19, "end": 188.46, "zh_text": "我得和他谈谈", "en_text": "I'll have to talk to him about that."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 73, "start": 188.46, "end": 193.07, "zh_text": "看看他是否适应了 但他是和Clem一样的选手之一", "en_text": "that and see if he has adapted it but uh he is one of the players up there with Clem who"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 74, "start": 193.07, "end": 197.05, "zh_text": "会比大多数其他选手更频繁地误杀自己的单位和误点击", "en_text": "who does kill his own units and misclick a little bit more than most other players, but"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 75, "start": 197.05, "end": 199.62, "zh_text": "但我认为这主要还是因为他玩的速度太快了", "en_text": "but I think that generally just comes down to the speed at which he plays anyway."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 76, "start": 199.62, "end": 200.6, "zh_text": "好吧 我们来谈谈游戏玩法", "en_text": "Anyway, let's talk about the gameplay."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 77, "start": 200.6, "end": 201.7, "zh_text": "使徒开飘", "en_text": "play. Adepts is shading in right now."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 78, "start": 201.7, "end": 202.85, "zh_text": "看看我们能不能造成一些伤害", "en_text": "now. Let's see if we can get some damage."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 79, "start": 202.85, "end": 203.94, "zh_text": "雷诺的防守很不错", "en_text": "Nice defense for Raynaud."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 80, "start": 203.94, "end": 207.39, "zh_text": "小狗们在右侧就位 但在左侧 他能偷到一个农民吗", "en_text": "the wings are in position on the right but on the left side can he get a drone"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 81, "start": 207.39, "end": 207.96, "zh_text": "变防空", "en_text": "Sportrick"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 82, "start": 207.96, "end": 209.27, "zh_text": "Reynor的这招用的很不错", "en_text": "Nice ball trick for Rainer."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 83, "start": 209.27, "end": 210.17, "zh_text": "干得好", "en_text": "Well done there."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 84, "start": 210.17, "end": 214.15, "zh_text": "但他现在可以飘回家 因为你知道 小狗速度马上就要研究好了", "en_text": "But he can just shade home now because you know link speeds about to kick in he"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 85, "start": 214.15, "end": 215.51, "zh_text": "用第二个传送门封住路口", "en_text": "He walls off for the second gateway."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 86, "start": 215.51, "end": 217.28, "zh_text": "非常精确", "en_text": "This is incredibly precise."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 87, "start": 217.28, "end": 219.0, "zh_text": "他应该还有一个额外的水晶", "en_text": "He has an extra, he should have an extra pylon, yeah."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 88, "start": 219.0, "end": 220.18, "zh_text": "是的 所以水晶正在建造中", "en_text": "Yeah, yeah, so the pylons going down notice"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 89, "start": 220.18, "end": 222.22, "zh_text": "注意 他快要卡人口了 伙计们", "en_text": "Now notice he's about to get supply blocked, guys."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 90, "start": 222.22, "end": 226.32, "zh_text": "他将达到46/46 而那个水晶将完成", "en_text": "so he's going to hit 46 out of 46 and that pylon is going to finish"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 91, "start": 226.32, "end": 228.23, "zh_text": "就在一秒钟之后", "en_text": "Just like one second after so"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 92, "start": 228.23, "end": 235.46, "zh_text": "所以看 46/46 大约一秒半之后人口上限就达到了54", "en_text": "so look 46 out of 46 and one got one and a half seconds before he hit 50 uh 54 max supply now"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 93, "start": 235.46, "end": 235.92, "zh_text": "现在 看这个", "en_text": "Now look at that."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 94, "start": 235.92, "end": 237.32, "zh_text": "控制影子往回飘", "en_text": "that. He shades backwards, so"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 95, "start": 237.32, "end": 240.23, "zh_text": "所以即使他被包围 使徒也会传送回安全地带", "en_text": "so even if he gets surrounded the adepts would teleport back to safety and he'd"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 96, "start": 240.23, "end": 244.09, "zh_text": "他让先知回家 因为现在这里的优先任务是开出三矿", "en_text": "and he brings the oracle home, because the priority here is getting your 3rd base up."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 97, "start": 244.09, "end": 244.98, "zh_text": "确保三矿建造完毕", "en_text": "Make sure the third is up for your"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 98, "start": 244.98, "end": 247.1, "zh_text": "先知可以稍后再去骚扰", "en_text": "up the Oracle can go across and harass later."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 99, "start": 247.1, "end": 251.62, "zh_text": "所以这是Maxpax非常安全、负责的防守打法", "en_text": "So this is super safe, defensively responsible play for max backs."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 100, "start": 251.62, "end": 254.7, "zh_text": "一旦三矿开出来 双气通常是非常重要的", "en_text": "Once your third's up, getting double gas is usually pretty important."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 101, "start": 254.7, "end": 257.01, "zh_text": "显然 三矿的水晶会解决他卡人口的问题", "en_text": "Obviously the pylon on the third will unsupply block him."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 102, "start": 257.01, "end": 258.06, "zh_text": "53/54", "en_text": "53 out of 54."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 103, "start": 258.06, "end": 259.02, "zh_text": "看看这个人口", "en_text": "Look at that supply."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 104, "start": 259.02, "end": 262.24, "zh_text": "砰 水晶的时机堪称完美", "en_text": "Bam. Perfectly timed pylons."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 105, "start": 262.24, "end": 263.9, "zh_text": "这简直是精确到极致", "en_text": "This is like down to a T."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 106, "start": 263.9, "end": 266.32, "zh_text": "每一个小细节都恰到好处", "en_text": "Every little detail is just right."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 107, "start": 266.32, "end": 270.68, "zh_text": "看 先知假装飞走 然后返回 因为他希望会有一个农民会出来", "en_text": "and look the oracle pretends to fly away goes back in because he was hoping a drone would come out"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 108, "start": 270.68, "end": 272.3, "zh_text": "雷诺会以为你离开了", "en_text": "Reina would be like, oh you're leaving?"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 109, "start": 272.3, "end": 274.02, "zh_text": "工蜂下来 然后你再进去一次", "en_text": "drones come down and then you go back in for another"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 110, "start": 274.02, "end": 275.84, "zh_text": "所以他有点在进进出出", "en_text": "So he's kind of doing the in and out."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 111, "start": 275.84, "end": 277.68, "zh_text": "Maxpax的先知非常擅长干这活", "en_text": "Maxfax is very good at this with his oracles."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 112, "start": 277.68, "end": 281.06, "zh_text": "他和herO是最擅长假装进攻、撤退、再进攻、再撤退的选手", "en_text": "him and Hiro are the best at faking in, pulling out, faking in, pulling out."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 113, "start": 281.06, "end": 282.62, "zh_text": "他只有在你露出破绽时才会真正进攻", "en_text": "And he only commits if you leave an opening."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 114, "start": 282.62, "end": 285.78, "zh_text": "他抓到一个 然后从各个方向进攻 再从北边进攻", "en_text": "He gets one, and he comes in from multiple angles, and he goes back in on the north!"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 115, "start": 285.78, "end": 289.88, "zh_text": "他把女王引到南边 然后再冲进去", "en_text": "He lured the queens out of position towards the south and he dives back in."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 116, "start": 289.88, "end": 291.05, "zh_text": "抓到了三个工蜂", "en_text": "Yeah, it's three drones there."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 117, "start": 291.05, "end": 292.16, "zh_text": "做得非常好", "en_text": "Very nicely done, doesn't it?"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 118, "start": 292.16, "end": 292.98, "zh_text": "没有受到太多伤害", "en_text": "doesn't take that much damage."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 119, "start": 292.98, "end": 293.89, "zh_text": "那真是太漂亮了", "en_text": "That was beautiful."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 120, "start": 293.89, "end": 295.2, "zh_text": "他那种多线处理的方式", "en_text": "beautiful, the way he multitasked that."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 121, "start": 295.2, "end": 298.01, "zh_text": "注意到他在二号和四号位置的先知", "en_text": "that. And notice, oracles are on 2 and 4."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 122, "start": 298.01, "end": 299.46, "zh_text": "这是他计划的两种不同控制", "en_text": "two different control groups he was planning so"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 123, "start": 299.46, "end": 302.26, "zh_text": "所以他在主动和被动地寻找机会", "en_text": "so he was actively and reactively looking for openings a lot of"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 124, "start": 302.26, "end": 304.06, "zh_text": "很多玩家在进行先知骚扰时", "en_text": "A lot of players, when they do Oracle harassment..."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 125, "start": 304.06, "end": 305.34, "zh_text": "我知道我自己也是", "en_text": "I know when I do it, we do it."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 126, "start": 305.34, "end": 306.9, "zh_text": "我们只是选择一个角度然后冲进去", "en_text": "we just pick an angle and we dive and it's..."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 127, "start": 306.9, "end": 307.46, "zh_text": "不是成功就是失败", "en_text": "And it's either up"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 128, "start": 307.46, "end": 308.88, "zh_text": "如果有机会我们就会继续进攻", "en_text": "Oh, there's an opening we can commit or there's"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 129, "start": 308.88, "end": 311.68, "zh_text": "如果没有机会我们就会撤退然后再来", "en_text": "or there's not an opening, we have to pull back and come back later."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 130, "start": 311.68, "end": 314.21, "zh_text": "Maxpax喜欢进行这种双线先知压力", "en_text": "Backspacks he loves doing this two-pronged oracle pressure and look"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 131, "start": 314.21, "end": 316.63, "zh_text": "看 即使现在 他在南边还有一个先知", "en_text": "And look, even now, he's still got an oracle in the south."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 132, "start": 316.63, "end": 318.44, "zh_text": "他要攻击第四基地", "en_text": "He's gonna attack the fourth base"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 133, "start": 318.44, "end": 319.36, "zh_text": "四矿刚刚开始建造", "en_text": "Fourth base just started, so we..."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 134, "start": 319.36, "end": 320.69, "zh_text": "所以他试图用他的先知摧毁它", "en_text": "So he's trying to kill that with his oracles"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 135, "start": 320.69, "end": 322.09, "zh_text": "他的使徒正在向前阴影移动", "en_text": "circles, his depths are shading forwards."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 136, "start": 322.09, "end": 324.84, "zh_text": "他不想让雷诺速四", "en_text": "He does not want to let Reiner get up a super fast 4th."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 137, "start": 324.84, "end": 326.83, "zh_text": "话虽如此 女王在空地上 他无法与之对抗", "en_text": "That being said, Queen's in the open, he can't fight those."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 138, "start": 326.83, "end": 328.26, "zh_text": "哦 他失去了一个先知", "en_text": "Oh, he loses an oracle!"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 139, "start": 328.26, "end": 329.67, "zh_text": "好的 雷诺防守得很好", "en_text": "Very cool, okay, great defense by Raynor."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 140, "start": 329.67, "end": 331.36, "zh_text": "这现在有点亏咯", "en_text": "This is this is getting costly now"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 141, "start": 331.36, "end": 334.22, "zh_text": "雷诺将能够守住四基地并击杀一个先知", "en_text": "Reyna is going to be able to defend that fourth base and get an oracle kill."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 142, "start": 334.22, "end": 335.89, "zh_text": "对雷诺来说这是一个巨大的举动", "en_text": "Huge move for Rayner."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 143, "start": 335.89, "end": 338.34, "zh_text": "这实际上是一个非常非常大的举动", "en_text": "This is actually a massive, massive move for Reyna."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 144, "start": 338.34, "end": 339.51, "zh_text": "对他来说真的很重要", "en_text": "This is really big fam"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 145, "start": 339.51, "end": 341.15, "zh_text": "一攻和闪现开始研究了", "en_text": "plus one and blink start up there on the"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 146, "start": 341.15, "end": 343.13, "zh_text": "四气全开 再拍下四个传送门", "en_text": "on the forecast we've already got four gateways going we're going to"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 147, "start": 343.13, "end": 345.78, "zh_text": "我们将会看到一个8BG 没机械台", "en_text": "We're gonna go a gate a gate. No robo. Okay"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 148, "start": 345.78, "end": 347.68, "zh_text": "好的 经典风 伙计们", "en_text": "Classic style, guys."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 149, "start": 347.68, "end": 353.43, "zh_text": "这是Max Pax经典的闪现提速叉BG风格", "en_text": "This is MaxPak's classic, blink, charge, kind of gateway man style."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 150, "start": 353.43, "end": 354.82, "zh_text": "我不需要机械台", "en_text": "I don't need a robo"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 151, "start": 354.82, "end": 356.4, "zh_text": "VR是给那些胆小鬼和分奴的", "en_text": "Robos are for cucks and triads"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 152, "start": 356.4, "end": 357.42, "zh_text": "你后来应该也会下", "en_text": "You'll get one eventually maybe"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 153, "start": 357.42, "end": 358.69, "zh_text": "也许他在他的二矿上确实有一个", "en_text": "Maybe he does have one on his natural. Oh, he-"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 154, "start": 358.69, "end": 359.21, "zh_text": "哦 他确实有", "en_text": "Oh, he does. He's sorry"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 155, "start": 359.21, "end": 360.33, "zh_text": "他是对的 他在他的二矿上确实有一个VR", "en_text": "He sorry he does have a robo in his natural"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 156, "start": 360.33, "end": 361.57, "zh_text": "那里有一个VR", "en_text": "natural, that was a robo there."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 157, "start": 361.57, "end": 365.04, "zh_text": "所以是机械台接8BG 六气", "en_text": "So it's robo into eight gate into six gas"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 158, "start": 365.04, "end": 368.14, "zh_text": "可能只是暂时出两个棱镜", "en_text": "Still probably just gonna use that for the warp prism for a while. I don't"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 159, "start": 368.14, "end": 370.72, "zh_text": "我认为他现在还负担不起巨像", "en_text": "I don't think he can afford to go Colossus just yet."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 160, "start": 370.72, "end": 372.0, "zh_text": "特别是如果他要有八个传送门的话", "en_text": "Especially not if he's going 8 gate."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 161, "start": 372.0, "end": 375.08, "zh_text": "如果你要8BG 这意味着我想制造很多追猎", "en_text": "If you're going eight gate, it says I want to make a lot of stalkers."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 162, "start": 375.08, "end": 376.71, "zh_text": "之后可能会制造叉叉", "en_text": "I want to make potentially zealots after that."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 163, "start": 376.71, "end": 379.47, "zh_text": "我想用追猎、先知获得地图控制", "en_text": "I want to get map control with stalker oracle."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 164, "start": 379.47, "end": 383.25, "zh_text": "VR单位 闪电提供AOE和不朽者一类的东西在后期才会加入", "en_text": "Robo units, Storm, Splash Damage Immortals, any of that stuff is going to be coming in later."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 165, "start": 383.25, "end": 386.16, "zh_text": "使徒被包围了 雷诺拉扯的好啊", "en_text": "But all those adepts get surrounded. Good pullback by Rainer. Rainer."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 166, "start": 386.16, "end": 388.35, "zh_text": "防住了使徒 什么都没有打到", "en_text": "Rainer just denying him. Those adepts aren't finding anything."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 167, "start": 388.35, "end": 391.65, "zh_text": "先知打算利用这个干扰机会进入那里", "en_text": "The oracle is going to try to take advantage of the distraction to get in there gets"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 168, "start": 391.65, "end": 394.36, "zh_text": "抓到一个 抓到两个", "en_text": "Gets one, gets two..."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 169, "start": 394.36, "end": 395.48, "zh_text": "只杀了两个工蜂", "en_text": "Only two drones there, man."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 170, "start": 395.48, "end": 396.74, "zh_text": "天啊 雷诺的防守真好", "en_text": "Man, Reina's defense is good."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 171, "start": 396.74, "end": 399.6, "zh_text": "现在闪电在路上了 伙计们 我觉得", "en_text": "Now this is Psystorms on the way guys, I believe."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 172, "start": 399.6, "end": 401.81, "zh_text": "他用两个早出来的电兵做了一个白球", "en_text": "He makes an Archon with two of his early High Templar."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 173, "start": 401.81, "end": 403.91, "zh_text": "奇怪的选择", "en_text": "That's a weird choice"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 174, "start": 403.91, "end": 405.58, "zh_text": "等等 他是要做白球叉叉吗", "en_text": "Wait, wait, wait, is he going Archon Z-"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 175, "start": 405.58, "end": 408.01, "zh_text": "哦 他研究的是脚速 而不是闪现", "en_text": "Oh, he made charge not blink!"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 176, "start": 408.01, "end": 409.93, "zh_text": "哦 这是一个脚速的打法", "en_text": "Oh, it's a charge build. Oh"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 177, "start": 409.93, "end": 412.2, "zh_text": "哦 我完全不知道", "en_text": "Oh, I had no idea!"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 178, "start": 412.2, "end": 414.43, "zh_text": "哦 哇 好吧 这让我有点措手不及", "en_text": "oh wow okay this this caught me off maybe"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 179, "start": 414.43, "end": 416.54, "zh_text": "也许他先做了闪现 现在做脚速", "en_text": "up maybe he went blink first and now going charge but he's"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 180, "start": 416.54, "end": 418.01, "zh_text": "但他跳过了做追猎", "en_text": "but he skipped making stalkers."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 181, "start": 418.01, "end": 418.82, "zh_text": "这是侦察之后给出的反应", "en_text": "This is a reaction because"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 182, "start": 418.82, "end": 421.57, "zh_text": "因为雷诺只展示了狗 一个蟑螂都没有", "en_text": "because rain has shown only zerglings and not a single roach he's like"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 183, "start": 421.57, "end": 424.23, "zh_text": "他想 为什么我要做追猎 如果你只做小狗", "en_text": "He's like, why would I make stalkers if you're just making lings?"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 184, "start": 424.23, "end": 426.61, "zh_text": "所以他要进行一个叉叉白球的压制打法", "en_text": "So he's going for a zealot arc on pressure all"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 185, "start": 426.61, "end": 428.54, "zh_text": "哦 但他取消了四矿", "en_text": "Oh, but his fourth base gets cancelled, he's gonna..."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 186, "start": 428.54, "end": 431.35, "zh_text": "他会立即在另一边重新建一个 那非常快", "en_text": "He's gonna take it immediately on the other side. That was very quick."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 187, "start": 431.35, "end": 432.79, "zh_text": "他说 好吧 你拆了上面的基地", "en_text": "He says okay you deny the top side"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 188, "start": 432.79, "end": 434.52, "zh_text": "我会在施压的同时拿下下面的", "en_text": "I'll take the bottom while pressuring and he's"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 189, "start": 434.52, "end": 438.48, "zh_text": "他要去双机械台巨像加自爆球和不朽者", "en_text": "and he's going to go double robo colossus plus disruptors and mortals behind us"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 190, "start": 438.48, "end": 439.32, "zh_text": "这很重要", "en_text": "This is huge if he can get out"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 191, "start": 439.32, "end": 442.18, "zh_text": "如果他能出一堆巨像白球 它会摧毁小狗和爆虫", "en_text": "You can get out a bunch of Colossus Archon, it wrecks Ling Bane."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 192, "start": 442.18, "end": 445.2, "zh_text": "这会迫使雷诺爆蟑螂", "en_text": "and this is going to force Reyna to build roaches."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 193, "start": 445.2, "end": 448.28, "zh_text": "问题是 如果他失去了这个新的四矿 现在已经七分半了", "en_text": "Thing is, if he loses this new fourth base, it's already seven and a half minutes, it's..."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 194, "start": 448.28, "end": 449.59, "zh_text": "对于一个第四基地来说 这有点晚了", "en_text": "It's kind of late for a fourth base"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 195, "start": 449.59, "end": 451.14, "zh_text": "我知道这听起来很疯狂", "en_text": "I know that sounds crazy."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 196, "start": 451.14, "end": 453.26, "zh_text": "如果你是一个普通玩家 但在这个水平上", "en_text": "if you're a normal player, but at this level with"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 197, "start": 453.26, "end": 458.68, "zh_text": "他们的速三加速造探机Maxpax", "en_text": "with the way they've played fast third super chronos on probes for max max verse"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 198, "start": 458.68, "end": 460.55, "zh_text": "来对抗对抗超快速四虫族", "en_text": "very fast forth berserk"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 199, "start": 460.55, "end": 465.36, "zh_text": "你想在这里尽快建立一个四矿来给虫族施加压力", "en_text": "you want to get a very fast 4th base up here to put pressure on the zerg to do something to you."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 200, "start": 465.36, "end": 469.25, "zh_text": "让他不得不尝试减缓你的势头", "en_text": "Make it so he has to try and slow down your momentum here."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 201, "start": 469.25, "end": 473.08, "zh_text": "现在 Maxpax的打法对抗allin非常危险", "en_text": "Now, the way he's played Max Pax is very dangerous against all-ins but it"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 202, "start": 473.08, "end": 475.37, "zh_text": "但如果虫族大量小狗和爆虫 这种打法是有效的", "en_text": "but it works if the zerg's on massling bane if they don't"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 203, "start": 475.37, "end": 477.24, "zh_text": "如果他们没有蟑螂 他们真的不能非常激进", "en_text": "If they don't have roaches, they can't really be very aggressive, and in fact..."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 204, "start": 477.24, "end": 478.91, "zh_text": "事实上 他直接去了刺蛇", "en_text": "In fact, he's gone straight Hydra's."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 205, "start": 478.91, "end": 480.39, "zh_text": "叉叉空投看到了这一点", "en_text": "Zealot drop Cs that."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 206, "start": 480.39, "end": 481.26, "zh_text": "更多的传送门已经拍下", "en_text": "More gateways coming in, that's..."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 207, "start": 481.26, "end": 483.0, "zh_text": "这是10BG的产能", "en_text": "and that's 10-gate production coming up."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 208, "start": 485.7, "end": 487.28, "zh_text": "人口来到150", "en_text": "150 supply right now"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 209, "start": 487.28, "end": 489.08, "zh_text": "我们有四基地的两个气矿盖子拍下", "en_text": "we've got two gases going up in the fourth so we want the"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 210, "start": 489.08, "end": 493.24, "zh_text": "我们需要气矿 我认为这是两个巨像在建造 巨像又名刺蛇摧毁者各位", "en_text": "He wants that 8 gas, I think that's 2 Colossus, building Colossus, wreck Hydras guys."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 211, "start": 493.24, "end": 495.79, "zh_text": "如果你能出几个巨像 那将是很大的优势", "en_text": "If you can get out a couple of Colossus, that'll be big."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 212, "start": 495.79, "end": 496.64, "zh_text": "他没有我说的闪电", "en_text": "He doesn't have Storm."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 213, "start": 496.64, "end": 500.06, "zh_text": "我以为他之前要出闪电 但后来我意识到那只是叉叉和白球", "en_text": "storm I talked about I thought he was going storm earlier but then I realized it was just zealot archon I thought"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 214, "start": 500.06, "end": 501.74, "zh_text": "我还以为那是追猎闪电", "en_text": "I thought it was Stalker Storm for a second."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 215, "start": 502.62, "end": 504.65, "zh_text": "哦 天哪 他动作真快", "en_text": "Oh man, he's so quick."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 216, "start": 504.65, "end": 506.47, "zh_text": "哦 直接自爆球", "en_text": "Oh, straight disruptor!"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 217, "start": 506.47, "end": 509.44, "zh_text": "他在巨像之前出自爆球", "en_text": "He's going to disrupt us before Colossus..."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 218, "start": 509.44, "end": 512.44, "zh_text": "哇 对抗小狗、毒爆和刺蛇", "en_text": "Wow, against Lingbane Hydra."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 219, "start": 512.44, "end": 513.39, "zh_text": "我不知道 伙计们", "en_text": "I don't know, guys. I-"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 220, "start": 513.39, "end": 514.36, "zh_text": "我觉得这很危险", "en_text": "I think this is dangerous."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 221, "start": 514.36, "end": 517.51, "zh_text": "我认为如果你能出一到两个巨像 它们会改变局势", "en_text": "I think if you get even one to two Colossus out, they are game changers."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 222, "start": 517.51, "end": 519.04, "zh_text": "他可能担心早期攻击", "en_text": "he might be worried about an early attack."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 223, "start": 519.04, "end": 520.72, "zh_text": "自爆球建造得更快 因此", "en_text": "Disruptors build faster, therefore they..."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 224, "start": 520.72, "end": 525.24, "zh_text": "它们能更快地在战场上发挥作用 这就是为什么你会想要出它们", "en_text": "they more immediately get power onto the battlefield, which is why you'd want to get them."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 225, "start": 525.24, "end": 527.86, "zh_text": "它们在清理大群毒爆时也更好", "en_text": "they're also better at clearing big clumps of banelings but..."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 226, "start": 527.86, "end": 529.9, "zh_text": "但它们射击一次后 需要21秒才能再次使用", "en_text": "They shoot once and then they're done for 21 seconds."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 227, "start": 529.9, "end": 532.41, "zh_text": "这就是为什么在这里攻击是疯狂的 伙计们", "en_text": "And this is why attacking here is crazy guys"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 228, "start": 532.41, "end": 533.67, "zh_text": "他去打菌毯", "en_text": "He goes for the creep tumors"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 229, "start": 533.67, "end": 535.64, "zh_text": "不 我只看到一个宿主", "en_text": "is knowing night did i just see a swarm host okay"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 230, "start": 535.64, "end": 537.25, "zh_text": "好吧 我认为那是一个意外的宿主", "en_text": "okay i think that was an accidental swarm most i can't"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 231, "start": 537.25, "end": 538.21, "zh_text": "我无法想象那是真的", "en_text": "I can't imagine that was real"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 232, "start": 538.21, "end": 538.9, "zh_text": "棱镜往后拉", "en_text": "Prison pulls back"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 233, "start": 538.9, "end": 539.75, "zh_text": "棱镜快往后拉", "en_text": "back, Prism pulls back."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 234, "start": 539.75, "end": 543.02, "zh_text": "哦 雷诺有点深入了 但不 他撤退了", "en_text": "Oh, he's a bit deep is rainer, but no he pulls back prison"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 235, "start": 543.02, "end": 544.52, "zh_text": "棱镜看起来幸存了", "en_text": "Prism, looks like it survived Zala's"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 236, "start": 544.52, "end": 545.56, "zh_text": "叉叉干掉了女王", "en_text": "If Zealots take out the Queens, he's"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 237, "start": 545.56, "end": 547.83, "zh_text": "他会试图在角落里对抗那些狗", "en_text": "He's going to try and fight in the corner against those zerglings"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 238, "start": 547.83, "end": 550.88, "zh_text": "Maxpax的多任务微操是顶级的", "en_text": "The multitasking micro of Maxpax is next level."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 239, "start": 550.88, "end": 557.18, "zh_text": "他是世界上最擅长这种来回战斗、用棱镜骚扰", "en_text": "He is the best protoss in the world at this sort of just back and forth fighting in two places harassing with a prism and"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 240, "start": 557.18, "end": 559.29, "zh_text": "同时进行运营和开矿的神族选手 同时", "en_text": "and macroing and expanding at the same time."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 241, "start": 559.29, "end": 561.33, "zh_text": "他现在把叉叉分到北方", "en_text": "He's splitting zealots to the north right now because"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 242, "start": 561.33, "end": 563.97, "zh_text": "因为他想确保那里没有毒爆或其他东西进来", "en_text": "because he wants vision up there to make sure no banelings or anything get in."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 243, "start": 563.97, "end": 568.0, "zh_text": "他担心雷诺把他的军队分成两半 同时攻击北方和南方", "en_text": "He's worried about Raynor splitting his army into two halves and attacking the north and the south at the same time."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 244, "start": 568.0, "end": 568.72, "zh_text": "不朽在那里", "en_text": "time. Immortal there."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 245, "start": 568.72, "end": 570.64, "zh_text": "怎么是大量的宿主、刺蛇和小狗", "en_text": "IT IS MASS SWARM HOST HYDRA-LING!"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 246, "start": 570.64, "end": 572.2, "zh_text": "这是什么风格", "en_text": "What is this style?"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 247, "start": 572.2, "end": 574.21, "zh_text": "雷诺在玩一种非常新的风格", "en_text": "Rainer's playing a very peculiar style."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 248, "start": 574.21, "end": 575.96, "zh_text": "刺蛇、小狗和宿主", "en_text": "Hydra-Ling-Swarm-O-Side"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 249, "start": 575.96, "end": 577.39, "zh_text": "我以前从未见过这种打法 伙计们", "en_text": "I've never seen this before guys"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 250, "start": 577.39, "end": 581.82, "zh_text": "这是雷诺现在尝试的是一些非常前沿、奇怪的东西", "en_text": "This is really cutting-edge weird stuff for Reyna that he's trying out now."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 251, "start": 581.82, "end": 582.72, "zh_text": "雷诺的棱镜", "en_text": "Marina's Prism."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 252, "start": 582.72, "end": 585.14, "zh_text": "抱歉 Maxpax的棱镜被雷诺点掉了", "en_text": "Sorry, Raxapex Prism does get sniped by the rainer."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 253, "start": 585.14, "end": 586.08, "zh_text": "刺蛇和宿主", "en_text": "Hydra swarmers"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 254, "start": 586.08, "end": 587.16, "zh_text": "这真是疯狂", "en_text": "This is wild."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 255, "start": 587.16, "end": 589.62, "zh_text": "但他为神族的四矿是强力的基石", "en_text": "but he's got good setup for base protoss if you"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 256, "start": 589.62, "end": 592.67, "zh_text": "如果你不能用那些宿主打出伤害 情况会变得非常糟糕", "en_text": "If you don't get in and do damage with those swarmos, it starts to look really bad."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 257, "start": 592.67, "end": 596.27, "zh_text": "我真的觉得巨像对付任何东西都无敌", "en_text": "I really feel like Colossus would be god tier against everything."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 258, "start": 596.27, "end": 598.86, "zh_text": "哦 那是雷诺的上风", "en_text": "All that that's up right now for Rainer"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 259, "start": 598.86, "end": 602.62, "zh_text": "自爆球 它们是不错的单位 但哦 好炸", "en_text": "disruptors like they're they're good units but oh very good disruptor shots he's"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 260, "start": 602.62, "end": 605.17, "zh_text": "他已经用第一次自爆球射击杀了六七个刺蛇", "en_text": "He's already killed like six or seven hydras with his first disruptor shots"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 261, "start": 605.17, "end": 606.58, "zh_text": "上方 虫洞", "en_text": "Topside, Nidus Worm."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 262, "start": 606.58, "end": 607.63, "zh_text": "虫洞宿主来了", "en_text": "Night of swarmers coming in he's"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 263, "start": 607.63, "end": 608.42, "zh_text": "他得应对这个", "en_text": "He's got to deal with it. This is why"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 264, "start": 608.42, "end": 609.38, "zh_text": "这就是他在找的东西", "en_text": "This is what he was looking for."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 265, "start": 609.38, "end": 611.52, "zh_text": "他正是为了那个虫洞而侦查的", "en_text": "He was spotting exactly for that Nidus Swarmost and because of that, he was able to get it."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 266, "start": 611.52, "end": 613.16, "zh_text": "因为这样 他在上面放了两个叉叉", "en_text": "And because of that, he gets two zealots on top of his head."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 267, "start": 613.16, "end": 614.77, "zh_text": "他在这个坡道上防守得非常好", "en_text": "up. He's holding this ramp fantastically."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 268, "start": 614.77, "end": 616.31, "zh_text": "雷诺需要制造一些混乱", "en_text": "Rainer needs to get some chaos going."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 269, "start": 616.31, "end": 617.76, "zh_text": "又有几个叉叉折跃到主矿", "en_text": "a couple more zelts warping into the main base"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 270, "start": 617.76, "end": 619.0, "zh_text": "幸运的是 他还没有满人口", "en_text": "Luckily, he's not maxed out."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 271, "start": 619.0, "end": 621.11, "zh_text": "追猎也开始对眼虫造成伤害", "en_text": "Stalker as well to start doing damage to the Overseer."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 272, "start": 621.11, "end": 622.97, "zh_text": "多任务处理", "en_text": "The multitasking!"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 273, "start": 622.97, "end": 625.02, "zh_text": "他多线怎么能这么打的", "en_text": "How is he multitasking like this?"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 274, "start": 625.02, "end": 631.22, "zh_text": "我告诉你 伙计 真是太快了", "en_text": "I tell you man, dude, just the speed."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 275, "start": 631.22, "end": 633.74, "zh_text": "我通常不见到神族这样打", "en_text": "I don't normally see Protosses play like this."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 276, "start": 633.74, "end": 636.38, "zh_text": "herO打得快 但多线没这么好", "en_text": "Hero plays fast, but not this good at multitasking."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 277, "start": 636.38, "end": 642.13, "zh_text": "herO会集中注意力并有非常关键的制胜操作 但他没有这么快", "en_text": "hero tunnel visions and has really clutch game winning maneuvers, but he is nowhere near this fast."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 278, "start": 642.13, "end": 644.05, "zh_text": "这太疯狂了 伙计们", "en_text": "This is insane guys!"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 279, "start": 644.05, "end": 646.32, "zh_text": "聊天室说他们觉得这比Parting还快", "en_text": "Chat saying they think this is faster than parting as well"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 280, "start": 646.32, "end": 647.25, "zh_text": "我不会感到惊讶", "en_text": "Well, I wouldn't be surprised"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 281, "start": 647.25, "end": 649.41, "zh_text": "Parting的微操很疯狂", "en_text": "Parting's got insane micro, but I"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 282, "start": 649.41, "end": 652.4, "zh_text": "但我不会说他的多线能力有这么好", "en_text": "but I wouldn't say he's like this good at just multitasking."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 283, "start": 652.4, "end": 652.94, "zh_text": "这就是问题所在", "en_text": "And this is the thing"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 284, "start": 652.94, "end": 655.36, "zh_text": "Maxpax总是打多任务处理的风格", "en_text": "Maxfax always plays a multitasking style."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 285, "start": 655.36, "end": 657.06, "zh_text": "他总是在多个区域战斗", "en_text": "He always fights in multiple areas."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 286, "start": 657.06, "end": 658.58, "zh_text": "这是他的...... 哦我的天 全中", "en_text": "That's his people. Oh my god big shot"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 287, "start": 658.58, "end": 659.34, "zh_text": "这是他的PVT", "en_text": "That's his PVT"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 288, "start": 659.34, "end": 660.31, "zh_text": "这是他的PVZ", "en_text": "It's his PVZ"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 289, "start": 660.31, "end": 663.63, "zh_text": "而且在某种程度上也是他的PVP", "en_text": "and it is PvP to some extent as the game goes on as well."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 290, "start": 663.63, "end": 667.07, "zh_text": "在北方进行漂亮的遭遇战后撤退 同时打退了坑道", "en_text": "Beautiful fighting retreat on the north, while denying the Nidus Worms."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 291, "start": 667.07, "end": 667.84, "zh_text": "保持进攻性", "en_text": "Staying aggressive."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 292, "start": 667.84, "end": 669.16, "zh_text": "这压制住了雷诺的菌毯", "en_text": "This is keeping rain as creep back"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 293, "start": 669.16, "end": 670.86, "zh_text": "如果雷诺没有好的菌毯准备 他做不了什么", "en_text": "If Reyna doesn't have good creeps ready can't do much at all."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 294, "start": 670.86, "end": 673.29, "zh_text": "哦我的天 自爆球炸的很满", "en_text": "And oh my gosh, the disruptor shots are big!"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 295, "start": 673.29, "end": 674.52, "zh_text": "不朽叉叉也来了", "en_text": "Immortals Elite comes in as well."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 296, "start": 674.52, "end": 675.5, "zh_text": "自爆球试图撤退", "en_text": "As well, the disruptor's trying to pull away."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 297, "start": 675.5, "end": 676.76, "zh_text": "他得小心那些叉叉", "en_text": "He's got to be careful with those zealots"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 298, "start": 676.76, "end": 678.52, "zh_text": "它们确实被毒爆打了一下", "en_text": "They did actually end up taking a big baneling hit, but as long as"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 299, "start": 678.52, "end": 680.58, "zh_text": "但只要自爆球存活 那些是他宝贵的单位", "en_text": "but as long as the Disruptors survive, those are his valuable units."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 300, "start": 680.58, "end": 681.71, "zh_text": "他的五矿已经开出来了", "en_text": "units his fifth base is up."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 301, "start": 681.71, "end": 684.26, "zh_text": "Maxpax现在在控制地图", "en_text": "Max Pax is controlling the map right now."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 302, "start": 684.26, "end": 687.0, "zh_text": "如果雷诺不出大龙的话就没有办法应对", "en_text": "Now, if Reyna doesn't get to Broodlords, he has no answer."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 303, "start": 687.0, "end": 688.92, "zh_text": "他现在必须出大龙", "en_text": "He has to go broods now."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 304, "start": 688.92, "end": 692.19, "zh_text": "从技术上讲 像雷兽对抗这支军队也会有很好的表现", "en_text": "I mean, technically, like, ULTRA would do well against this army."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 305, "start": 692.19, "end": 695.45, "zh_text": "雷兽包围实际上会非常好", "en_text": "like ultra surround would actually be very good."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 306, "start": 695.45, "end": 696.7, "zh_text": "要么是雷兽 要么是大龙", "en_text": "It's either Ultras or Broods."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 307, "start": 696.7, "end": 699.5, "zh_text": "我不知道雷诺是否有升级或科技", "en_text": "I don't know if Rainer has the upgrades or the tech to go that range."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 308, "start": 699.5, "end": 703.27, "zh_text": "雷诺的ZVP以几乎一直停留在二本科技而闻名", "en_text": "Rainer is famous for staying on latek pretty much all of zvp 10"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 309, "start": 703.27, "end": 704.99, "zh_text": "即使在他可以上三本的10分钟后", "en_text": "10 minutes after he could have gone hive like that's"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 310, "start": 704.99, "end": 707.59, "zh_text": "就像 这是他的风格 我通常停留在二本科技", "en_text": "Like, that's just his thing, is I win on latek usually."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 311, "start": 707.59, "end": 708.87, "zh_text": "他可以上三本", "en_text": "Um, he can go Hive, don't you think?"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 312, "start": 708.87, "end": 709.36, "zh_text": "别误会我的意思", "en_text": "Don't get me wrong, that's a-"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 313, "start": 709.36, "end": 710.48, "zh_text": "我不是说他从来不这样做", "en_text": "I'm not saying he never does, but he does."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 314, "start": 710.48, "end": 712.58, "zh_text": "但他通常会在这里保持压制", "en_text": "But it's very common for him to stay here with the pressure, the amount of."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 315, "start": 712.58, "end": 715.23, "zh_text": "投入大量资源在虫洞宿主、刺蛇和爆虫上", "en_text": "the amount of investment on the Nidus Worm Swarmers, the Hydra-Ling Bane."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 316, "start": 715.23, "end": 716.52, "zh_text": "Maxpax也一直在保持压制", "en_text": "The pressure Maxpex is keeping up, I don't know."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 317, "start": 716.52, "end": 717.98, "zh_text": "我不认为他觉得上三本是安全的", "en_text": "I don't think he feels safe to go home"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 318, "start": 717.98, "end": 720.44, "zh_text": "即使他上了三本 可能也只是爆狂狗", "en_text": "Even if he goes Hive, probably just makes Adrenal Glands maybe"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 319, "start": 720.44, "end": 722.19, "zh_text": "也许一两条飞蛇 不会有太多其他东西", "en_text": "Maybe one or two vipers and not much else"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 320, "start": 722.19, "end": 723.95, "zh_text": "自爆球确实有溅射到自己的白球", "en_text": "disruptor shot does kind of hit his own arc on but it"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 321, "start": 723.95, "end": 725.04, "zh_text": "但也打到了很多毒爆", "en_text": "but it hits a lot of banelings as well."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 322, "start": 725.04, "end": 726.3, "zh_text": "我觉得那还好", "en_text": "as well. I think that's okay."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 323, "start": 726.3, "end": 727.92, "zh_text": "这些交换对Maxpax来说相当不错", "en_text": "These trades are pretty good for Max Max Mad."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 324, "start": 727.92, "end": 730.09, "zh_text": "你看雷诺只是一次派出几个毒爆", "en_text": "man you see rain is just sending a few bailings in at a time but they hit"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 325, "start": 730.09, "end": 732.36, "zh_text": "但它们打到了白球和不朽自爆球", "en_text": "but they're hitting what, Archon Immortal Disruptor?"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 326, "start": 732.36, "end": 734.72, "zh_text": "我的意思是 他可以这样打一天", "en_text": "I mean he can take these fights all day and all night."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 327, "start": 734.72, "end": 736.31, "zh_text": "我认为闪电还没有升级", "en_text": "Storm, I don't think, has been upgraded."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 328, "start": 736.31, "end": 737.44, "zh_text": "这是我要批评的一点", "en_text": "That's one thing I'd criticize the other"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 329, "start": 737.44, "end": 739.36, "zh_text": "另一点是我不知道升级情况", "en_text": "The other thing is, I don't know what the upgrades are."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 330, "start": 739.36, "end": 740.98, "zh_text": "有第二个锻炉吗", "en_text": "Is there a second forge because?"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 331, "start": 740.98, "end": 742.62, "zh_text": "因为他从来没有选择单个单位", "en_text": "because he's never selecting an individual unit so"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 332, "start": 742.62, "end": 745.42, "zh_text": "所以我看不到盾研究到几级了", "en_text": "So I'm not seeing is there plasma shields in the mix. Oh"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 333, "start": 745.42, "end": 747.06, "zh_text": "哦 天哪", "en_text": "OH MY GOSH!"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 334, "start": 747.06, "end": 747.92, "zh_text": "神来之笔", "en_text": "The money short rate"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 335, "start": 747.92, "end": 749.59, "zh_text": "雷诺生气了", "en_text": "Rainer's mad rain is mad"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 336, "start": 749.59, "end": 751.8, "zh_text": "我知道 因为我也是个虫族玩家", "en_text": "But I know because I'm a Zerg player as well."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 337, "start": 751.8, "end": 754.16, "zh_text": "当你听到那种声音的时候 你绝对开心不起来", "en_text": "And when you get hit by that boom boom, you are not happy, but"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 338, "start": 754.16, "end": 755.92, "zh_text": "但他换掉了两个不朽", "en_text": "But he gets two immortals"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 339, "start": 755.92, "end": 757.55, "zh_text": "Maxpax在那里犯了个错误", "en_text": "Maxpex makes a mistake there."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 340, "start": 757.55, "end": 759.33, "zh_text": "Maxpax确实犯了个错误", "en_text": "MaxFact does make a mistake."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 341, "start": 759.33, "end": 762.13, "zh_text": "哦 天哪 这太疯狂了 伙计", "en_text": "Oh my gosh, this is crazy, dude."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 342, "start": 762.13, "end": 764.59, "zh_text": "好的 你好 你好 伙计", "en_text": "Okie doke. Hello. Hello. Hello, dude"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 343, "start": 764.59, "end": 766.47, "zh_text": "Maxpax的多任务处理能力真是太强了", "en_text": "Dude, the multitasking of Vax Pax is insane."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 344, "start": 766.47, "end": 772.19, "zh_text": "他处理多线的能力非常非常好", "en_text": "and his ability to handle multiple engagements is so so good."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 345, "start": 772.19, "end": 775.84, "zh_text": "虽说在比赛里Serral可以暴打他", "en_text": "To think that Serol easily wins against this guy in tournaments, not on the stage."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 346, "start": 775.84, "end": 777.24, "zh_text": "但天梯里 各位记住", "en_text": "It's not a lot of guys keep that in mind"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 347, "start": 777.24, "end": 779.36, "zh_text": "MaxPax把Serral史都打出来了", "en_text": "MaxMax actually beats the shit out of Seryl."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 348, "start": 779.36, "end": 781.08, "zh_text": "有那么几把 但不是全部", "en_text": "quite a few Lattice sessions."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 349, "start": 781.08, "end": 783.08, "zh_text": "我不是说他对Serral胜率很客观", "en_text": "not not i'm not saying he has a winning record versus him because"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 350, "start": 783.08, "end": 784.85, "zh_text": "因为别误会 我见过Serral很多次打败他", "en_text": "because don't get me wrong, I've seen Seryl beat him a lot."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 351, "start": 784.85, "end": 787.05, "zh_text": "但Maxpax几乎总是能在对阵Serral时占上风", "en_text": "but Maxpex almost always gets ahead against Serral."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 352, "start": 787.05, "end": 789.54, "zh_text": "Serral的后期比Maxpax更强 这是第一点", "en_text": "Serral has better late game than MaxPak's number one."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 353, "start": 789.54, "end": 792.9, "zh_text": "第二点 他在比赛中带来了更好的计划", "en_text": "Number two, he brings in much better plans in tournaments."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 354, "start": 792.9, "end": 797.71, "zh_text": "Serral总是带着精美的战术在比赛中击败Maxpax", "en_text": "Seryl always comes in with beautiful plans to wreck Maxpax in tournaments."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 355, "start": 797.71, "end": 799.98, "zh_text": "Maxpax在比赛中打得太标准", "en_text": "MaxMaxPlays2Standard in tournaments."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 356, "start": 799.98, "end": 802.57, "zh_text": "而Serral总是能打一个出其不意", "en_text": "and Seryl always catches him off guard."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 357, "start": 802.57, "end": 803.17, "zh_text": "每一个人", "en_text": "Thank you."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 358, "start": 803.17, "end": 804.75, "zh_text": "这就是人们没有意识到的事情", "en_text": "And this is the thing people don't realize is several"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 359, "start": 804.75, "end": 807.14, "zh_text": "Serral是世界上最好的智力型选手", "en_text": "Seryl is the best planning player in the world by far."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 360, "start": 807.14, "end": 812.51, "zh_text": "他在战前策划阶段就已经击败了大多数选手 就像巅峰Rogue一样", "en_text": "he beats most players in the planning stages, much like Rogue used to do when he was at his peak."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 361, "start": 812.51, "end": 814.66, "zh_text": "Serral非常全面和稳固", "en_text": "Saru is very well-rounded and solid"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 362, "start": 814.66, "end": 815.78, "zh_text": "别误会", "en_text": "Solid, don't get me wrong."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 363, "start": 815.78, "end": 818.02, "zh_text": "像Maxpax这样的选手可以在多线方面上超过他", "en_text": "The guys like Maxpex can't out-multitask him and they regularly do it."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 364, "start": 818.02, "end": 819.36, "zh_text": "他们在天梯上经常这样做", "en_text": "they regularly do on the ladder."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 365, "start": 819.36, "end": 821.78, "zh_text": "Serral是一个令人难以置信的比赛选手", "en_text": "Seryl is an incredible tournament player and"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 366, "start": 821.78, "end": 824.0, "zh_text": "他已经完成了进化", "en_text": "And, uh, and he's, he's made that evolution magnet."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 367, "start": 824.0, "end": 825.62, "zh_text": "Maxpax还没有完成这种进化", "en_text": "Maxpax has not made that evolution yet."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 368, "start": 825.62, "end": 828.72, "zh_text": "Maxpax仍然是一个非常标准的顶级选手", "en_text": "Maxpex is still a very god-tier standard player."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 369, "start": 828.72, "end": 831.4, "zh_text": "可能是目前世界上最好的标准选手", "en_text": "potentially the best standard player in the world right now."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 370, "start": 831.4, "end": 835.38, "zh_text": "左侧的大波蝗虫将清理一些东西", "en_text": "um big locus wave on the left side it's going to clear some of that stuff"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 371, "start": 835.38, "end": 836.9, "zh_text": "我喜欢巨像终于来了", "en_text": "I like that the Colossus are finally here I think."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 372, "start": 836.9, "end": 838.56, "zh_text": "我觉得它们几分钟前就应该来了", "en_text": "I think they should have been here minutes ago"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 373, "start": 838.56, "end": 842.09, "zh_text": "在我看来 我认为巨像可能已经终结了这场比赛", "en_text": "In my opinion, I think Colossus maybe could have ended this game already, but..."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 374, "start": 842.09, "end": 846.19, "zh_text": "但现在 虫群主力仍然是刺蛇和爆虫", "en_text": "but uh right now still swarmos hydralink bane"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 375, "start": 846.19, "end": 848.11, "zh_text": "天啊 才14分钟", "en_text": "Man, it's only 14 minutes?"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 376, "start": 848.11, "end": 850.76, "zh_text": "伙计们 怎么才14分钟", "en_text": "Guys, how is it only 14 minutes?"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 377, "start": 850.76, "end": 854.8, "zh_text": "在我自己打的PVZ中 36分钟都不会有这么多动作", "en_text": "We wouldn't have had this much action in 36 minutes of my gameplay of PvZ."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 378, "start": 854.8, "end": 857.0, "zh_text": "天啊 这些家伙的游戏节奏", "en_text": "Holy crap, the pace these guys play is..."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 379, "start": 857.0, "end": 858.97, "zh_text": "这真的是另一款游戏", "en_text": "it really is a different game."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 380, "start": 858.97, "end": 860.16, "zh_text": "这是另一款游戏", "en_text": "It's a different game night"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 381, "start": 860.16, "end": 861.97, "zh_text": "很好 折跃叉叉来堵住狭口", "en_text": "Nice zealot warping to block the choke point."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 382, "start": 861.97, "end": 863.76, "zh_text": "哦 天啊 顶部的宿主", "en_text": "Oh god, SWAMPOOT'S ON THE TOP!"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 383, "start": 863.76, "end": 865.92, "zh_text": "哦 不 好吧 Maxpax已经满人口了", "en_text": "Oh no! Okay, MaxFacts is Max. Yeah."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 384, "start": 865.92, "end": 867.48, "zh_text": "他必须推进", "en_text": "Max, he's got a Porsche, he's got a Porsche."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 385, "start": 867.48, "end": 869.36, "zh_text": "他想 好吧 我经济会受到打击", "en_text": "He's like okay, I'm gonna take economic damage"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 386, "start": 869.36, "end": 871.5, "zh_text": "没关系 但我有一支庞大的军队", "en_text": "That's okay, but I've got a giant army, good for me."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 387, "start": 871.5, "end": 872.81, "zh_text": "祝你好运应对这个", "en_text": "Tell me good luck dealing with this."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 388, "start": 872.81, "end": 873.81, "zh_text": "他将向前推进", "en_text": "He's going to push forward."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 389, "start": 873.81, "end": 875.49, "zh_text": "刺蛇在防守端非常好", "en_text": "Hydras are very good defensively."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 390, "start": 875.49, "end": 878.8, "zh_text": "但爆虫在面对那白球巨像球时将毫无用处 更别提还有自爆球了", "en_text": "but bailing is going to be useless versus that archon colossus ball not to mention the disruptors"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 391, "start": 878.8, "end": 880.25, "zh_text": "我的意思是 他会用一个大包围来进攻", "en_text": "I mean, he's going to come with a big surround."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 392, "start": 880.25, "end": 881.32, "zh_text": "自爆球开路", "en_text": "Disruptor shots are leading."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 393, "start": 881.32, "end": 883.21, "zh_text": "我喜欢他用自爆球的射击来开路", "en_text": "I like that he's leading with disruptor shots"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 394, "start": 883.21, "end": 884.34, "zh_text": "我觉得这是一个很好的方法", "en_text": "I think that's a good way to do it."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 395, "start": 884.34, "end": 886.05, "zh_text": "哦 毒爆来了", "en_text": "Oh, here come the painlings!"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 396, "start": 886.05, "end": 888.19, "zh_text": "好的 白球巨像表现得相当不错 伙计", "en_text": "Okay, the Aquam Colossus is doing pretty well, man."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 397, "start": 888.19, "end": 890.0, "zh_text": "自爆球射击的速度真快", "en_text": "Man, the way he throws those shots out so quickly."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 398, "start": 890.0, "end": 890.7, "zh_text": "做得非常好", "en_text": "really well done."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 399, "start": 890.7, "end": 892.14, "zh_text": "南边的白球正在进攻", "en_text": "Archons on the south coming in those"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 400, "start": 892.14, "end": 893.74, "zh_text": "那些白球有点孤立", "en_text": "in. Those aquans are a little isolated."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 401, "start": 893.74, "end": 896.15, "zh_text": "刺蛇和狗毒爆都倒下了", "en_text": "The Hydra's going down, as are the Link Bane."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 402, "start": 896.15, "end": 897.52, "zh_text": "Reynor还有时间重新补充部队吗", "en_text": "Can Rainer even have time to rematch?"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 403, "start": 897.52, "end": 900.06, "zh_text": "即使Raynor银行里有5000钱气", "en_text": "Max. Even if Rainer has 5,000 minerals and gas in the bank, he's"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 404, "start": 900.06, "end": 902.56, "zh_text": "他的集结点上也有白球巨像", "en_text": "He's got Archon Colossus on top of his rally point."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 405, "start": 902.56, "end": 903.7, "zh_text": "我不知道他能不能跟上", "en_text": "I don't know if you can keep up."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 406, "start": 903.7, "end": 905.98, "zh_text": "这仍然是一个满人口的神族玩家", "en_text": "this is still a maxed out protoss player and"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 407, "start": 905.98, "end": 907.78, "zh_text": "而且你没有任何喘息的空间", "en_text": "and when you don't have any room to breathe"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 408, "start": 907.78, "end": 909.1, "zh_text": "他将不得不防御性地使用蝗虫", "en_text": "He's gonna have to use locus defensively to"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 409, "start": 909.1, "end": 909.86, "zh_text": "自爆球的射击向前推进", "en_text": "Disruptor shots coming forward now."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 410, "start": 909.86, "end": 910.99, "zh_text": "漂亮的绑架出现了", "en_text": "Nice, a duck comes out."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 411, "start": 910.99, "end": 913.59, "zh_text": "正如我所说的 这些飞蛇 伙计 它们之前不在这里", "en_text": "out. As I said, these vipers man, they weren't here."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 412, "start": 913.59, "end": 915.51, "zh_text": "它们早就应该和大龙", "en_text": "They needed to be here a while ago, along with Broodlord."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 413, "start": 915.51, "end": 917.06, "zh_text": "或雷兽一起在这里了", "en_text": "broodlords or ultras or something like that"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 414, "start": 917.06, "end": 918.56, "zh_text": "但军队终于被清理了", "en_text": "But, the army is finally getting cleared."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 415, "start": 918.56, "end": 919.28, "zh_text": "这很重要", "en_text": "That's big"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 416, "start": 919.28, "end": 920.72, "zh_text": "叉叉正在清理这个第五基地", "en_text": "Zealots are clearing this 5th base though."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 417, "start": 920.72, "end": 922.49, "zh_text": "如果他能让Reynor回到四基地", "en_text": "If he gets Reiner back to 4 base..."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 418, "start": 922.49, "end": 925.82, "zh_text": "而他自己仍然在四基地 作为神族保持基地数量相等是很好的", "en_text": "And he's still on full base being even bases as a protoss is great tries to"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 419, "start": 925.82, "end": 926.72, "zh_text": "尝试重新扩展到底部", "en_text": "tries to re-expand to the bottom."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 420, "start": 926.72, "end": 927.79, "zh_text": "用菌毯来阻碍建筑建造", "en_text": "creepers blocking it."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 421, "start": 927.79, "end": 928.5, "zh_text": "这是其中一个问题", "en_text": "This is one of the problems."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 422, "start": 928.5, "end": 930.03, "zh_text": "即使那个菌毯不再在那里", "en_text": "Even though that creep isn't there anymore"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 423, "start": 930.03, "end": 932.86, "zh_text": "如果你最后一次通过迷雾看到那个区域时有菌毯", "en_text": "If the last time you saw that area through fog, there was..."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 424, "start": 932.86, "end": 934.66, "zh_text": "你也不能放置星灵枢纽", "en_text": "was creep, you cannot place the Nexus."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 425, "start": 934.66, "end": 935.72, "zh_text": "但Maxpax意识到了", "en_text": "that MaxSpecs realizes and"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 426, "start": 935.72, "end": 938.43, "zh_text": "并且只是移动命令探机到那里 因为他的多任务处理能力非常强", "en_text": "And just move commands the probe there because he's so good at his multitasking"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 427, "start": 938.43, "end": 940.72, "zh_text": "他仍然从自爆球的射击中获得价值", "en_text": "He's still getting value out of the disruptor shots!"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 428, "start": 940.72, "end": 943.34, "zh_text": "又一次大爆炸覆盖了Reynor", "en_text": "Another big boom boom all over Rainer and"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 429, "start": 943.34, "end": 945.09, "zh_text": "Reynor无处可逃 无处可藏", "en_text": "And Rainer's got nowhere to run, nowhere to hide!"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 430, "start": 945.09, "end": 948.12, "zh_text": "新一轮的白球进攻非常猛烈", "en_text": "Behind the Archons, the new round of Archons coming in is massive."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 431, "start": 948.12, "end": 950.59, "zh_text": "传送门不多 但足够了", "en_text": "There's not that many gateways, but there's enough."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 432, "start": 950.59, "end": 954.3, "zh_text": "传送门足够多 伙计们 可以不断传送白球和叉叉", "en_text": "There is enough gateways guys to just keep walking in archons and zealots"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 433, "start": 954.3, "end": 957.59, "zh_text": "巨像非常有价值 因为这整个军队都是轻型单位", "en_text": "The Colossus are so high value because this whole army is light units."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 434, "start": 957.59, "end": 959.77, "zh_text": "巨像对所有单位都有额外伤害", "en_text": "units. The closest do bonus damage against everything."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 435, "start": 959.77, "end": 961.08, "zh_text": "一个巨像倒下了", "en_text": "One Colossus goes down."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 436, "start": 961.08, "end": 962.85, "zh_text": "Reynor没有足够的单位来防守", "en_text": "There's just not enough units for Rainey to defend."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 437, "start": 962.85, "end": 963.9, "zh_text": "这样待在前线", "en_text": "Staying on the front like this"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 438, "start": 963.9, "end": 964.55, "zh_text": "没有菌毯扩散", "en_text": "There's no creeps for"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 439, "start": 964.55, "end": 969.22, "zh_text": "Maxpax终于在一片混乱中重建了他的五矿", "en_text": "the 5th base finally being rebuilt by Maxfax in the midst of everything else that is happening?"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 440, "start": 969.89, "end": 973.55, "zh_text": "Maxpax的表现真是太棒了", "en_text": "And what excellent play from Maxpax there."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 441, "start": 973.55, "end": 977.66, "zh_text": "天啊 这张地图上的比赛真是太美了", "en_text": "Holy crap, that was a beautiful map there."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 442, "start": 977.66, "end": 978.82, "zh_text": "16分钟", "en_text": "16 minutes, that's..."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 443, "start": 978.82, "end": 981.62, "zh_text": "感觉像是一场25分钟的比赛 动作频出", "en_text": "So that felt like a 25 minute game, the amount of action there."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 444, "start": 981.62, "end": 985.63, "zh_text": "我真的觉得这是Maxpax在星际争霸中最好的部分 伙计们", "en_text": "And I truly feel that is MaxPak's best part of StarCraft guys."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 445, "start": 985.63, "end": 990.24, "zh_text": "他在星际争霸中 尤其是在PvZ中的最佳部分就是中期游戏", "en_text": "His best part in Starcraft, and in PvZ especially, is that mid game."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 446, "start": 990.24, "end": 992.58, "zh_text": "我们看到Serral只是龟缩起来", "en_text": "We've seen several, just turtle up."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 447, "start": 992.58, "end": 995.64, "zh_text": "憋出大龙和地刺等东西 然后生存下来", "en_text": "get broodlords and lurkers and other things and just survive and"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 448, "start": 995.64, "end": 998.04, "zh_text": "而Maxpax在战略上的大弱点是他无法", "en_text": "and Max Back's big weakness strategically is he"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 449, "start": 998.04, "end": 1000.59, "zh_text": "防守住他的五基地不被Serral攻破", "en_text": "Is he fails to defend his fifth base from Seryl?"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 450, "start": 1000.59, "end": 1006.68, "zh_text": "所以他在四矿上停留太久 无法在对手升到三本科技时赢得比赛", "en_text": "So he sits on 4 base for too long and he can't quite win the game against a player who does get that hive tech up."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 451, "start": 1006.68, "end": 1008.63, "zh_text": "这对他来说有时是个大问题", "en_text": "And that's a big problem for him sometimes."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 452, "start": 1008.63, "end": 1010.78, "zh_text": "好了 伙计们 我们现在要进入一场对阵Clem的比赛了", "en_text": "Alright guys, we're gonna go into a game verse club now the"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 453, "start": 1010.78, "end": 1012.42, "zh_text": "麦克风里的呼吸声是真实的", "en_text": "Now the breathing into the mic is real, the mouth..."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 454, "start": 1012.42, "end": 1014.0, "zh_text": "鼠标和键盘的声音也是真实的", "en_text": "The mouse and keyboard sounds are real."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 455, "start": 1014.0, "end": 1018.38, "zh_text": "这次我会尝试把声音调高一点 可能会有点串音", "en_text": "I'm gonna try and have the sound up a little louder this time, but we will speak over each other, but"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 456, "start": 1018.38, "end": 1019.86, "zh_text": "但希望你们能听到更多的游戏声音", "en_text": "But hopefully you get a few more game sounds you"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 457, "start": 1019.86, "end": 1021.51, "zh_text": "你们能听到更多键盘的咔哒声", "en_text": "you get a bit more of that clickety-clack of the keyboard and you"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 458, "start": 1021.51, "end": 1024.22, "zh_text": "你们可以在评论中告诉我你们更喜欢哪种", "en_text": "and you can all let me know which one you prefer in the comments."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 459, "start": 1024.22, "end": 1028.88, "zh_text": "下次 因为我确实觉得他的音频设置有点糟糕 但嘿 混合一下", "en_text": "for the next time because I do think his audio setup kind of sucks but hey mix it in there and"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 460, "start": 1028.88, "end": 1033.58, "zh_text": "希望只要你们还能清楚地听到我在说什么 希望我们就没问题", "en_text": "and hopefully as long as you guys can still clearly hear what I'm saying, hopefully we're okay."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 461, "start": 1033.58, "end": 1037.38, "zh_text": "如果我回看视频时发现完全无法观看 我总是可以做一些平衡调整", "en_text": "I can always do a bit of balancing if it's absolutely unwatchable when I look back in the video."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 462, "start": 1037.38, "end": 1039.96, "zh_text": "总之 Maxpax对阵Clem 伙计们", "en_text": "anyways. Thanks for asking us, Clem, guys."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 463, "start": 1039.96, "end": 1041.27, "zh_text": "所以我们有Maxpax对阵雷诺", "en_text": "So we've got Magspike's First Reign and Magspike's Second Reign."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 464, "start": 1041.27, "end": 1042.35, "zh_text": "Maxpax对阵Clem", "en_text": "Max Faxbos, Clem."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 465, "start": 1042.35, "end": 1045.68, "zh_text": "他在直播中也玩了一些人族和一些PvP", "en_text": "He does play some Terran, and plays some PvP's in this stream as well, so we'll see how he does."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 466, "start": 1045.68, "end": 1047.35, "zh_text": "所以我们以后可以做另一个视频", "en_text": "so we can always do another video looking at..."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 467, "start": 1047.35, "end": 1051.42, "zh_text": "看看他的人族副种族 看看那些东西", "en_text": "looking at his Terran off-race, looking at that stuff in the future."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 468, "start": 1051.79, "end": 1054.61, "zh_text": "但希望因为我问他后他保持了他的回放公开 我说", "en_text": "But hopefully since he's keeping his VODs open after I asked him"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 469, "start": 1054.61, "end": 1056.34, "zh_text": "伙计 你能公开回放嘛", "en_text": "asked him, I said, dude, can you keep your VODs open so I"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 470, "start": 1056.34, "end": 1060.18, "zh_text": "这样我就不用找那些把这些视频上传到YouTube的人了", "en_text": "so I can actually look at these without having to find someone who's ripped these onto YouTube."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 471, "start": 1060.18, "end": 1062.38, "zh_text": "他说 没问题 乐意至极", "en_text": "And he said, no worries, I can do that for you."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 472, "start": 1062.38, "end": 1063.7, "zh_text": "所以Maxpax总是非常友好", "en_text": "So MaxFacts is always really nice."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 473, "start": 1063.7, "end": 1064.83, "zh_text": "他总是和我分享重播", "en_text": "He always shares replays with me."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 474, "start": 1064.83, "end": 1066.81, "zh_text": "他实际上还公开了他的Twitch录像", "en_text": "He's actually opened his Twitch VODs."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 475, "start": 1066.81, "end": 1068.32, "zh_text": "他甚至展示了他的编队", "en_text": "He's even got his control group showing, which."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 476, "start": 1068.32, "end": 1070.02, "zh_text": "大多数职业选手不会这样做", "en_text": "which most pro players don't have because they're"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 477, "start": 1070.02, "end": 1076.27, "zh_text": "因为他们觉得这会透露太多关于他们在游戏中如何编队之类的信息", "en_text": "because they feel it gives a little bit too much insight into like how they're organizing themselves in the game, they're planning a lot."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 478, "start": 1076.27, "end": 1079.07, "zh_text": "他们会隐藏那些编队不让别人看到", "en_text": "a lot of them hide those control groups from being visible."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 479, "start": 1079.07, "end": 1081.37, "zh_text": "而Maxpax就像是 随便吧", "en_text": "Maxpax is just like, yeah, whatever."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 480, "start": 1081.37, "end": 1083.22, "zh_text": "所以你可以看到他把探机放在二号键", "en_text": "So you can see he's got his scouting probe on two now."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 481, "start": 1083.22, "end": 1084.98, "zh_text": "神族基地放在三号键", "en_text": "Nexus on three"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 482, "start": 1084.98, "end": 1086.71, "zh_text": "传送门放在四号键", "en_text": "Gateway on four."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 483, "start": 1086.71, "end": 1089.72, "zh_text": "现在 四号键在游戏后期会变成一个军队组", "en_text": "Now number four, that becomes an army group later in the game."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 484, "start": 1089.72, "end": 1092.2, "zh_text": "记住 他在上一局游戏中双先知分开时就", "en_text": "Remember that's what he put his second oracle on when he had the double oracles"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 485, "start": 1092.2, "end": 1093.64, "zh_text": "是把第二个先知放在四号键上的", "en_text": "Oracle split in the last game."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 486, "start": 1093.64, "end": 1095.56, "zh_text": "你可能会想 为什么要这样做", "en_text": "So you might be like, well, why have that?"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 487, "start": 1095.56, "end": 1098.39, "zh_text": "因为在折跃门之前 你不需要......", "en_text": "because pre-warpgate you don't need a"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 488, "start": 1098.39, "end": 1100.72, "zh_text": "你绝对需要为你的传送门编一个队", "en_text": "You absolutely need to have a control group your gateways if you"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 489, "start": 1100.72, "end": 1103.02, "zh_text": "如果你们在游戏开始时不为传送门编队", "en_text": "if you guys don't control your group of your gateways at the start of the game I know"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 490, "start": 1103.02, "end": 1106.27, "zh_text": "我知道大多数职业选手会说 当它变成折跃门时", "en_text": "I know most Pro Wrestling players, they go, but when it turns into a warp gate, it becomes..."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 491, "start": 1106.27, "end": 1108.4, "zh_text": "它会自动绑定到W键 所以我不需要控制组", "en_text": "Group it comes on W, so I don't need to control group it."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 492, "start": 1108.4, "end": 1113.54, "zh_text": "我会说 这些选手在防守早期突袭时总是表现得很糟糕", "en_text": "it. I'm like, these players without fail suck at defending any early rush because"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 493, "start": 1113.54, "end": 1115.48, "zh_text": "因为他们总是找不到自己的传送门", "en_text": "because they just they always like where's my gateway they have to go"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 494, "start": 1115.48, "end": 1117.55, "zh_text": "他们不得不四处点击 然后建造一个叉叉", "en_text": "You have to go around and like click on it and then build a zealot."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 495, "start": 1117.55, "end": 1120.66, "zh_text": "我会说 天哪 拜托 编队吧", "en_text": "And I'm like, oh my gosh, come on, man, use your control groups, but"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 496, "start": 1120.66, "end": 1122.3, "zh_text": "但我喜欢他的系统", "en_text": "But uh, I like I like his system"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 497, "start": 1122.3, "end": 1127.03, "zh_text": "我是那种习惯于使用某个键位来控制传送门的奇葩", "en_text": "I'm like a weirdo who's just so used to using a certain key for my gateway, right?"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 498, "start": 1127.03, "end": 1131.11, "zh_text": "而不是使用内置的折跃门快捷键 所以我一直在用它", "en_text": "rather than the inbuilt Warpgate hotkey that I just keep using it."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 499, "start": 1131.11, "end": 1133.74, "zh_text": "随着游戏进行 我一直需要为我的传送门设置控制组", "en_text": "and I keep having a control group my gateways as the game goes on and everything."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 500, "start": 1133.74, "end": 1134.94, "zh_text": "每个人都会问 为什么你要这样做", "en_text": "And everyone's like, why do you do that?"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 501, "start": 1134.94, "end": 1137.13, "zh_text": "我会说 这只是一个陈年陋习 大家不要学", "en_text": "And I'm like, it's just an old habit guys. Don't do it better"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 502, "start": 1137.13, "end": 1138.64, "zh_text": "最好不要这样做 但是", "en_text": "better if you don't but you know as long as"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 503, "start": 1138.64, "end": 1141.45, "zh_text": "只要你在早期游戏中为你的传送门编队 你就会没事的", "en_text": "As long as you control group your gateways in the early game, you'll be fine."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 504, "start": 1141.45, "end": 1142.9, "zh_text": "Maxpax作为新生代选手", "en_text": "Maxfax being a younger player is obviously."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 505, "start": 1142.9, "end": 1146.9, "zh_text": "显然是在这些利好玩家的机制加入之后才开始游玩的", "en_text": "obviously learnt to play the game after these friendly mechanics were in the game."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 506, "start": 1146.9, "end": 1148.9, "zh_text": "对这些机制的利用也是相当好", "en_text": "And he's just nice and used to them"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 507, "start": 1151.34, "end": 1154.06, "zh_text": "使徒已经出来了", "en_text": "All right guys, so we've got adepts there."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 508, "start": 1156.26, "end": 1158.7, "zh_text": "星灵不给VR编队是正常的吗", "en_text": "Is it normal for protoss to not bind robbers to control groups?"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 509, "start": 1158.7, "end": 1161.46, "zh_text": "我看他视角一直切回机械台造兵", "en_text": "So I saw Maxback's going back to his robos constantly to start building stuff."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 510, "start": 1163.13, "end": 1164.8, "zh_text": "他在使用时间加速", "en_text": "here's chronoboosting"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 511, "start": 1164.8, "end": 1167.08, "zh_text": "我觉得他只是在给加速 伙计们", "en_text": "Think you're just corner boosting them guys I"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 512, "start": 1167.08, "end": 1168.88, "zh_text": "我很确定他会把这些放在一个控制组里", "en_text": "I'm pretty sure he would have those on a control group."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 513, "start": 1168.88, "end": 1172.05, "zh_text": "如果他不把这些放在控制组里 那就太疯狂了", "en_text": "If he doesn't control group those, that's absolutely bananas."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 514, "start": 1172.05, "end": 1174.5, "zh_text": "我们在这场比赛中也会关注这一点", "en_text": "We'll keep an eye on it in this game as well."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 515, "start": 1174.5, "end": 1177.72, "zh_text": "如果他一直在手动操作这些建筑 那就太奇怪了", "en_text": "If he was manually building off them the whole time, that is super strange."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 516, "start": 1177.72, "end": 1179.7, "zh_text": "那真的很奇怪", "en_text": "That's, that's very strange."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 517, "start": 1179.7, "end": 1181.34, "zh_text": "好吧 他看到了人族基地的建筑", "en_text": "All right, so he sees the command center building"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 518, "start": 1184.23, "end": 1185.34, "zh_text": "他知道这是在开矿", "en_text": "He knows it's an expansion, he's keeping it."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 519, "start": 1185.34, "end": 1186.02, "zh_text": "他把死神留在后面", "en_text": "He's keeping the Reaper back safe."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 520, "start": 1186.02, "end": 1186.96, "zh_text": "低地上的第二个BG", "en_text": "back 2nd gate on the low ground."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 521, "start": 1186.96, "end": 1189.48, "zh_text": "这是Maxpax非常标准的闪追开局 伙计们", "en_text": "This is a very standard blink opening, guys, from Maxpex."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 522, "start": 1189.48, "end": 1190.62, "zh_text": "非常标准", "en_text": "Very standard."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 523, "start": 1193.6, "end": 1197.33, "zh_text": "你好 不错 记住 如果你打第三下 你就能杀死死神", "en_text": "Hello, nice. Remember if you get a third hit you kill the Reaper"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 524, "start": 1197.33, "end": 1199.89, "zh_text": "这就是为什么Clem必须非常小心 一旦他受到攻击", "en_text": "That's why Klam has to be very careful the moment he takes a hit."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 525, "start": 1199.89, "end": 1202.03, "zh_text": "星门开始生产了", "en_text": "Stargate is starting production right now"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 526, "start": 1203.39, "end": 1204.98, "zh_text": "我觉得是凤凰", "en_text": "I think it's phoenix"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 527, "start": 1204.98, "end": 1209.94, "zh_text": "先知其实不是一个坏单位 但Clem打先知很有一套", "en_text": "Oracle's actually not a bad unit, but Clem has been dominating Oracle better."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 528, "start": 1209.94, "end": 1212.09, "zh_text": "但记住 大家都说先知在这个补丁中会更好", "en_text": "But I remember everyone said Oracle would be better this patch because"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 529, "start": 1212.09, "end": 1214.25, "zh_text": "因为它不会被导弹车秒了", "en_text": "because it doesn't die instantly to the cyclone."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 530, "start": 1214.25, "end": 1217.37, "zh_text": "我们没有考虑到的是导弹车非常便宜", "en_text": "What we didn't account for is the fact that the cyclone is so cheap you"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 531, "start": 1217.37, "end": 1220.58, "zh_text": "你只需留一个在家 先知就什么都打不到了", "en_text": "you just leave one at home and the oracle never gets any damage anymore."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 532, "start": 1220.58, "end": 1222.44, "zh_text": "而且她在防守端表现也不佳", "en_text": "And it's also not good at defending because"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 533, "start": 1222.44, "end": 1224.27, "zh_text": "因为导弹车遍地都是", "en_text": "because the cyclones are so ubiquitous that..."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 534, "start": 1224.27, "end": 1227.08, "zh_text": "Clem总是会用医疗船、地雷、", "en_text": "They're just, you know, Clem's always going to push you with a Madovac or Widowmaker."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 535, "start": 1227.08, "end": 1229.96, "zh_text": "一两个导弹车和八个枪兵来进攻你", "en_text": "Widowmine, a Cyclone or two, and eight Marines."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 536, "start": 1229.96, "end": 1233.99, "zh_text": "而先知就会觉得 我在这里什么也做不了", "en_text": "and the Oracle's just gonna be like, well, I can't do anything here, so."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 537, "start": 1233.99, "end": 1237.02, "zh_text": "所以我认为你有时可以用它进行有效的骚扰", "en_text": "So I think that you can sometimes get good harassment with it"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 538, "start": 1237.02, "end": 1239.32, "zh_text": "但玩家们很难通过先知获得优势", "en_text": "it, but players just struggle to get good value out of the oracles."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 539, "start": 1239.32, "end": 1240.91, "zh_text": "所以凤凰已经成为标准", "en_text": "So Phoenix has become standard, he's"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 540, "start": 1240.91, "end": 1242.06, "zh_text": "他现在在找空投", "en_text": "He's looking for a drop right now."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 541, "start": 1242.06, "end": 1245.46, "zh_text": "他试图在空投出来时拦截它 但他没有看到", "en_text": "Right now he's trying to intercept it as it comes out, but he doesn't see it so he's"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 542, "start": 1245.46, "end": 1246.23, "zh_text": "所以他要回家了", "en_text": "So he's gonna go home"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 543, "start": 1246.23, "end": 1248.28, "zh_text": "机械台 非常快的三四气", "en_text": "I'm Robo, very quick third and fourth caster."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 544, "start": 1248.28, "end": 1251.14, "zh_text": "注意他如何把二矿农民从矿上拉到气矿上", "en_text": "Notice how he pulls off minerals onto gas on his natural?"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 545, "start": 1251.14, "end": 1253.82, "zh_text": "通常你不会在正常的建造中这样做", "en_text": "You normally would never do this with a normal build."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 546, "start": 1253.82, "end": 1255.2, "zh_text": "但在这个建造中 这样做是有道理的", "en_text": "But with this build, it makes sense."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 547, "start": 1255.2, "end": 1258.79, "zh_text": "为什么 因为这是一个非常依赖气矿的流程 走凤凰和巨像", "en_text": "Why? Because, very gas heavy build going Phoenix Colossus."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 548, "start": 1258.79, "end": 1260.4, "zh_text": "他要抬起两个地雷", "en_text": "He's gonna pick up two of these widow mines"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 549, "start": 1260.4, "end": 1262.25, "zh_text": "Maxpax散开探机", "en_text": "Max packs, spread the probes."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 550, "start": 1262.25, "end": 1264.4, "zh_text": "哦 Clem手动锁得很好", "en_text": "Oh, good targeting by Clem!"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 551, "start": 1264.4, "end": 1265.4, "zh_text": "Clem干掉了三架探机", "en_text": "Clem got three probes there"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 552, "start": 1265.4, "end": 1267.62, "zh_text": "他们用地雷精准地瞄准了那一群单位", "en_text": "they're beautiful targeting with the widow mine on that clump"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 553, "start": 1267.62, "end": 1269.83, "zh_text": "Maxpax应该再拉走几架探机", "en_text": "Maxpex should have pulled a few more perbs away."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 554, "start": 1269.83, "end": 1273.03, "zh_text": "但他确实清理了地雷", "en_text": "But, he does clean up the Widow mines."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 555, "start": 1273.03, "end": 1273.74, "zh_text": "你们知道吗 伙计们", "en_text": "And you know what guys if"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 556, "start": 1273.74, "end": 1276.93, "zh_text": "如果你用三架探机换掉三颗地雷和一架医疗运输机", "en_text": "Guys, if you lose three probes for three Widowmines and a Mana Valk, that's..."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 557, "start": 1276.93, "end": 1277.7, "zh_text": "那是很划算的交易", "en_text": "That's a good trade that's"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 558, "start": 1277.7, "end": 1279.16, "zh_text": "这是非常划算的交易", "en_text": "That's a very good trade."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 559, "start": 1279.16, "end": 1280.98, "zh_text": "哦 差一点就逃走了", "en_text": "Ooh, gets it, gets it, just barely."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 560, "start": 1280.98, "end": 1282.04, "zh_text": "枪兵试图抓住他", "en_text": "The marines tried to catch him."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 561, "start": 1282.04, "end": 1283.3, "zh_text": "很棒的微操", "en_text": "Great, Mike. Great."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 562, "start": 1283.3, "end": 1284.24, "zh_text": "如果凤凰掉了的话", "en_text": "You lose Phoenix"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 563, "start": 1284.24, "end": 1285.16, "zh_text": "也会很糟糕", "en_text": "It's really bad as well."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 564, "start": 1285.16, "end": 1286.04, "zh_text": "所以他做得很好", "en_text": "So he's done a good job of that."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 565, "start": 1286.04, "end": 1287.08, "zh_text": "这把是先BY开的嘛", "en_text": "Was this Cybercore first?"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 566, "start": 1287.08, "end": 1290.05, "zh_text": "Maxpax每场比赛都会先出控制芯核再出神族基地", "en_text": "First, MaxMax plays CyberCode before Nexus every single game."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 567, "start": 1290.05, "end": 1291.68, "zh_text": "他从不改变这一点", "en_text": "He will never bury it."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 568, "start": 1291.68, "end": 1294.61, "zh_text": "在我看来 他的风格弱点之一就是", "en_text": "It's uh, in my opinion, one of the weaknesses of his style is"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 569, "start": 1294.61, "end": 1296.83, "zh_text": "他总是探机侦查并且总是先出控制芯核", "en_text": "Is he always probe scouts and always goes core first?"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 570, "start": 1296.83, "end": 1298.39, "zh_text": "他只是喜欢这种稳定性", "en_text": "He just likes the stability where it's"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 571, "start": 1298.39, "end": 1300.84, "zh_text": "而我认为如果他偶尔像herO一样赌一把", "en_text": "Whereas I do think if he gambled once in a while, like here, just..."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 572, "start": 1300.84, "end": 1303.5, "zh_text": "不侦查直接出神族基地再出控制芯核", "en_text": "just did a no scout nexus before core opening i think"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 573, "start": 1303.5, "end": 1305.37, "zh_text": "我觉得这对他会很有利", "en_text": "I think it would be really good for him."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 574, "start": 1305.37, "end": 1307.54, "zh_text": "几个枪兵 非常好", "en_text": "Hey, a couple of marines, very nice."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 575, "start": 1307.54, "end": 1308.92, "zh_text": "我不认为他杀掉了所有的枪兵", "en_text": "I don't think he killed all of those yeah he pulled"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 576, "start": 1308.92, "end": 1309.58, "zh_text": "是的 他撤退得太早了", "en_text": "Pulled back too early. That was a mistake."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 577, "start": 1309.58, "end": 1310.73, "zh_text": "那是个错误", "en_text": "That was a mistake"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 578, "start": 1310.73, "end": 1312.02, "zh_text": "所以我能看出他犯了错误", "en_text": "So, I could tell he did the mistake he was..."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 579, "start": 1312.02, "end": 1314.04, "zh_text": "他在专注于使徒的多线", "en_text": "he was focusing on the adept multitasking so he"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 580, "start": 1314.04, "end": 1319.28, "zh_text": "所以他撤退凤凰时早了半秒 没注意到其中一个凤凰还在抓着一个枪兵", "en_text": "so he pulled back with his phoenix just half a second too early left one of them holding a marine without realizing it"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 581, "start": 1319.28, "end": 1320.36, "zh_text": "然后他使徒 也死了", "en_text": "And he loses his adepts"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 582, "start": 1320.36, "end": 1323.03, "zh_text": "这不太好 这不太好 伙计们", "en_text": "This is not good. This is not good guys."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 583, "start": 1323.03, "end": 1327.59, "zh_text": "他本应该杀掉两个枪兵 抓到几个人族农民 然后肆意进出", "en_text": "He should have killed both marines and got a few SCVs and got in and got out."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 584, "start": 1327.59, "end": 1330.34, "zh_text": "但现在从一个非常好的开局变成了", "en_text": "but that went from a very good start to now like"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 585, "start": 1330.34, "end": 1332.42, "zh_text": "嗯 你得到了些采矿时间", "en_text": "You've got a bit of mining time, you killed"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 586, "start": 1332.42, "end": 1336.03, "zh_text": "你可能用使徒在二矿杀了两个SCV", "en_text": "you killed maybe two SCVs with the adepts on the natural."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 587, "start": 1336.03, "end": 1338.26, "zh_text": "这还不算太糟", "en_text": "It's not terrible."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 588, "start": 1338.26, "end": 1339.27, "zh_text": "现在他也在分析", "en_text": "Now he's also analyzing he's like wait"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 589, "start": 1339.27, "end": 1340.34, "zh_text": "他想 等等 他在造坦克", "en_text": "He's like, wait, he's making a tank, this-"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 590, "start": 1340.34, "end": 1342.36, "zh_text": "没有第三个指挥中心", "en_text": "There's no third command center, but"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 591, "start": 1342.36, "end": 1345.86, "zh_text": "但现在他看到 好吧 现在只是3BB生化转星港", "en_text": "but now he sees okay now it's just three racks bio into starport"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 592, "start": 1345.86, "end": 1349.71, "zh_text": "我想他对坦克有点困惑 因为他在想 为什么你要造坦克", "en_text": "And I think he's a bit confused at the tank because he's like well, why were you making a tank?"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 593, "start": 1349.71, "end": 1352.27, "zh_text": "我在玩凤凰巨像", "en_text": "I'm playing phoenix Colossus"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 594, "start": 1352.27, "end": 1354.93, "zh_text": "坦克对这种局面没有任何优势", "en_text": "Tanks don't really help you much against this style, unless you're..."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 595, "start": 1354.93, "end": 1356.42, "zh_text": "除非你想出门推一波", "en_text": "unless you're doing a big dedicated push."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 596, "start": 1356.42, "end": 1360.79, "zh_text": "当然 在防守端确实有用", "en_text": "Of course the phoenix, the tank does help you defend."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 597, "start": 1360.79, "end": 1362.17, "zh_text": "总而言之 对付VS开的P", "en_text": "Against stage in general you don't"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 598, "start": 1362.17, "end": 1363.52, "zh_text": "你不会想优先造坦克渡鸦", "en_text": "You don't want to build tanks and ravens, you want to build tanks and ravens."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 599, "start": 1363.52, "end": 1365.64, "zh_text": "你想要大量生物部队 兴奋剂", "en_text": "You want to just go lots of bios, stim, get..."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 600, "start": 1365.64, "end": 1368.5, "zh_text": "获得地图控制 因为他还没有第三基地", "en_text": "get that map control but because he doesn't have a third base yet that is"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 601, "start": 1368.5, "end": 1369.14, "zh_text": "这是个问题", "en_text": "Yeah, that is an issue."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 602, "start": 1369.14, "end": 1370.67, "zh_text": "哦 别丢了", "en_text": "Oh, don't lose it!"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 603, "start": 1370.67, "end": 1372.62, "zh_text": "差点丢了一架凤凰", "en_text": "Almost as is a phoenix."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 604, "start": 1372.62, "end": 1374.14, "zh_text": "他刚把那架凤凰送回家", "en_text": "He just sent that phoenix home while the other team was playing."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 605, "start": 1374.14, "end": 1375.0, "zh_text": "而其他的留在前线", "en_text": "while the other ones stay on the front."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 606, "start": 1375.0, "end": 1376.26, "zh_text": "有一架渡鸦", "en_text": "front and there is a raven."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 607, "start": 1376.26, "end": 1377.98, "zh_text": "但它正在骚扰", "en_text": "But it's being used for harassment, why?"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 608, "start": 1377.98, "end": 1380.46, "zh_text": "而凤凰在地图的这一边", "en_text": "while the phoenix are on this side of the map."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 609, "start": 1380.46, "end": 1382.13, "zh_text": "他会损失不少探机", "en_text": "And he's going to lose quite a few probes about..."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 610, "start": 1382.13, "end": 1383.78, "zh_text": "大约五个探机被击杀", "en_text": "about five probes go down."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 611, "start": 1383.78, "end": 1384.7, "zh_text": "这不是最糟糕的交换", "en_text": "It's not the worst trades"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 612, "start": 1384.7, "end": 1386.6, "zh_text": "因为他当然保住了那架凤凰", "en_text": "since he does, of course, keep that alive."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 613, "start": 1386.6, "end": 1388.86, "zh_text": "凤凰在击杀渡鸦后回到前线", "en_text": "phoenix going back to the front now after killing the raven no"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 614, "start": 1388.86, "end": 1389.8, "zh_text": "不 他没有击杀渡鸦", "en_text": "No, he didn't kill the raven. Raven's still alive."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 615, "start": 1389.8, "end": 1392.1, "zh_text": "渡鸦还活着 渡鸦 哦 终于死了", "en_text": "Raven still alive. Raven. Oh, there we go. It just died."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 616, "start": 1392.1, "end": 1393.32, "zh_text": "它在小地图上的主基地里", "en_text": "It was on the minimap in his main base looks like."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 617, "start": 1393.32, "end": 1395.14, "zh_text": "看起来凤凰一直在追击它", "en_text": "Looks like the phoenix stayed on it."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 618, "start": 1395.14, "end": 1396.63, "zh_text": "Max这边有点混乱", "en_text": "It's Chaos here for Max Max."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 619, "start": 1396.63, "end": 1397.87, "zh_text": "Maxpax开始时情况不错", "en_text": "started good for him."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 620, "start": 1397.87, "end": 1399.72, "zh_text": "现在位置不是最理想", "en_text": "It's not the most amazing position now."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 621, "start": 1399.72, "end": 1401.51, "zh_text": "我也担心他没有哨兵", "en_text": "I'm also worried that he doesn't have a sentry you"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 622, "start": 1401.51, "end": 1403.2, "zh_text": "你真的需要一个守护盾", "en_text": "You really want a guardian shield?"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 623, "start": 1403.2, "end": 1405.34, "zh_text": "以防生物部队用兴奋剂冲上你的巨像", "en_text": "in case the bio-army stems onto be a colossus."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 624, "start": 1405.34, "end": 1407.26, "zh_text": "守护盾是游戏的转折点", "en_text": "The Guardian Shield is a game-changer."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 625, "start": 1407.26, "end": 1408.02, "zh_text": "不朽者很好", "en_text": "Immortal's good."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 626, "start": 1408.02, "end": 1410.65, "zh_text": "几只叉叉 即使没有升级 在这里也非常好", "en_text": "a couple of zealots even on upgraded are really good here because"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 627, "start": 1410.65, "end": 1415.6, "zh_text": "因为叉叉便宜 而且在生命值和伤害方面性价比最高", "en_text": "because zealots are cheap and are the best stats in terms of hit points and damage for their cost."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 628, "start": 1415.6, "end": 1416.93, "zh_text": "所以混合一些叉叉", "en_text": "So you want to just mix in a few zealots."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 629, "start": 1416.93, "end": 1421.6, "zh_text": "这样当生物部队用兴奋剂冲上来时 你的巨像开始后退", "en_text": "So that you can have something when the fire stims on top and your Colossus has started stepping back you want"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 630, "start": 1421.6, "end": 1425.84, "zh_text": "你可以用不朽者和叉叉来击杀那些枪兵和光头", "en_text": "you want immortals and zealots to try and kill those marines and marauders"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 631, "start": 1425.84, "end": 1428.75, "zh_text": "所以他会尝试抓住运输机 因为他觉得 你没有运输机", "en_text": "So he's going to try and catch the medivacs because he's like, hey, you don't have medivacs, where are you?"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 632, "start": 1428.75, "end": 1430.19, "zh_text": "它们在哪里", "en_text": "Where are they?"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 633, "start": 1430.19, "end": 1432.81, "zh_text": "抓起 立即取消抓取 意识到不 不 不", "en_text": "Picks up, immediately cancels the pickup realizing no no no, but he's"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 634, "start": 1432.81, "end": 1435.13, "zh_text": "但他已经阻碍了几秒推进", "en_text": "but he's already delayed the push by a couple seconds."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 635, "start": 1435.13, "end": 1436.79, "zh_text": "他在那里建造了一堆水晶", "en_text": "He's building a bunch of pylons there"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 636, "start": 1436.79, "end": 1438.14, "zh_text": "非常好的水晶管理", "en_text": "Very good pylon management."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 637, "start": 1438.14, "end": 1439.49, "zh_text": "第二个巨像出来了", "en_text": "Second Colossus is out."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 638, "start": 1439.49, "end": 1446.41, "zh_text": "提射科技也马上就要好了", "en_text": "i think he should have yeah viagra is three quarters of the way done that's the extended thermal lance upgrade's almost ready"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 639, "start": 1446.41, "end": 1448.68, "zh_text": "四矿后先点一根水晶 下来了", "en_text": "He's got a pylon behind the fourth base. He's going to come down."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 640, "start": 1448.68, "end": 1450.9, "zh_text": "抬枪兵 抬枪兵", "en_text": "Come down, pick up the Marine, pick up the Marine, pick up the Marine."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 641, "start": 1450.9, "end": 1453.19, "zh_text": "好杀 但还是露视野了", "en_text": "Noice, but that gives up vision for a moment"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 642, "start": 1453.19, "end": 1455.12, "zh_text": "他试着早些做出OB", "en_text": "He's trying to get his observers out"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 643, "start": 1455.12, "end": 1459.05, "zh_text": "我很喜欢这停巨像出OB的选择", "en_text": "I love the choice to stop Colossus production to build an Observer here."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 644, "start": 1459.05, "end": 1461.34, "zh_text": "因为是的 你的巨像数量很少", "en_text": "Because yeah, you're low on Colossus. Yeah."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 645, "start": 1461.34, "end": 1462.96, "zh_text": "是的 机械台的生产是很重要的", "en_text": "Yes, Robo Production is a premium."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 646, "start": 1464.51, "end": 1466.78, "zh_text": "但如果你看不出军队从哪里进攻 你就有麻烦了 伙计", "en_text": "But if you don't see where the army's coming from, you're in trouble, man."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 647, "start": 1466.78, "end": 1468.04, "zh_text": "你会陷入大麻烦", "en_text": "you're in big troubs."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 648, "start": 1469.17, "end": 1471.52, "zh_text": "他现在正在转向地面部队 转锻炉和光影议会", "en_text": "He's going for the ground transition now into Forge Twilight his first time."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 649, "start": 1471.52, "end": 1473.82, "zh_text": "他的凤凰正在拼命地获取地图信息", "en_text": "His phoenix are desperately trying to get info on the map."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 650, "start": 1473.82, "end": 1477.1, "zh_text": "如果我是他 我现在会非常担心我的二矿会被大规模空投", "en_text": "I'd be really worried about a big drop coming in my natural if I was him right now."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 651, "start": 1477.1, "end": 1480.22, "zh_text": "他在南边有很好的视野 但在右侧没有", "en_text": "he's got good vision on the south but not on the right side and there we go"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 652, "start": 1480.22, "end": 1481.57, "zh_text": "好了 我们继续", "en_text": "And there we go, okay."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 653, "start": 1481.57, "end": 1484.78, "zh_text": "实际上 军队在底部试图阻止他开出四矿", "en_text": "Actually, the army's on the bottom, trying to deny him taking a fourth."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 654, "start": 1485.48, "end": 1487.62, "zh_text": "你可以假设Clem现在有第三个人族基地", "en_text": "You can assume there's a third command center now for Clem."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 655, "start": 1487.62, "end": 1491.01, "zh_text": "我怀疑他会全力出五兵营", "en_text": "I doubt there's a third I doubt there's a five racks all in"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 656, "start": 1491.01, "end": 1494.51, "zh_text": "对抗凤凰和巨像全力出五兵营似乎不是个好主意", "en_text": "Just doesn't seem like a good idea against Phoenix Colossus to go 5-Rax all-in."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 657, "start": 1494.51, "end": 1498.92, "zh_text": "如果你要全力出五兵营 你需要大量坦克", "en_text": "If you're going to do 5 racks all in, you want to play lots of tanks."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 658, "start": 1498.92, "end": 1502.45, "zh_text": "做一个大规模的坦克防空地堡推进", "en_text": "Do like a big tank-missile-turret-bunker-sorta-push? Oooo"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 659, "start": 1502.45, "end": 1504.88, "zh_text": "地雷击中一个 击中他的一个凤凰", "en_text": "Oh weirdo mines, get one! Get one of his phoenix!"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 660, "start": 1504.88, "end": 1506.42, "zh_text": "Clem做得很好", "en_text": "Nicely done there by Clem."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 661, "start": 1507.37, "end": 1511.16, "zh_text": "你可以看到他脚速 一攻和白球都快好了", "en_text": "but you can see he's almost got charge plus one and then archons"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 662, "start": 1511.52, "end": 1514.88, "zh_text": "而Clem可能还需要一分钟才能有鬼兵", "en_text": "and Clem's not going to have ghosts probably for another minute so"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 663, "start": 1514.88, "end": 1517.56, "zh_text": "所以如果你能用巨像、白球和叉叉攻击他", "en_text": "So if you can hit him with Colossus Arc on Zealot."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 664, "start": 1518.37, "end": 1520.57, "zh_text": "而他只有生物部队并且没有很多维京", "en_text": "And he's still just got buyer and he doesn't have a lot of vikings"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 665, "start": 1520.57, "end": 1522.3, "zh_text": "因为记住 他的运输机真的很晚", "en_text": "Vikings because remember his Medivacs were really late."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 666, "start": 1523.13, "end": 1524.72, "zh_text": "所以你有凤凰来对抗维京", "en_text": "so you got phoenix to fight the vikings number"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 667, "start": 1524.72, "end": 1526.66, "zh_text": "首先 他不会有大量的维京", "en_text": "is number one. He's not going to have a huge Viking count."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 668, "start": 1526.66, "end": 1527.66, "zh_text": "哦 散得好", "en_text": "down. Oh good spready!"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 669, "start": 1528.18, "end": 1530.9, "zh_text": "哦 但生化的扎针反应很快", "en_text": "Oh, but great stim with the bio in here, can't it?"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 670, "start": 1530.9, "end": 1532.12, "zh_text": "取消了 哦 他取消了", "en_text": "Cancels the oh he cancels"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 671, "start": 1532.12, "end": 1533.9, "zh_text": "他救了他 救了凤凰", "en_text": "He saves him saves the Phoenix"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 672, "start": 1533.9, "end": 1537.39, "zh_text": "好的 如果他能回去 恢复盾 保持那些凤凰的存活", "en_text": "Okay, if he can just get back, regen the shields, keep those Phoenix alive."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 673, "start": 1537.39, "end": 1540.45, "zh_text": "Clem的地雷很狡猾 Clem很难对付 伙计们", "en_text": "Sneaky Widow mines for Clem man, Clem's hard to play against guys."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 674, "start": 1540.45, "end": 1541.26, "zh_text": "看 这就是我说的", "en_text": "Okay, that's what I'm talking about the"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 675, "start": 1541.26, "end": 1542.81, "zh_text": "白球叉叉在这里 棱镜在这里", "en_text": "about the Archon Zealots here, the Prisms here."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 676, "start": 1542.81, "end": 1543.76, "zh_text": "他要拿下开出四矿", "en_text": "He's going to take a 4th, but he's going to take a 3rd."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 677, "start": 1543.76, "end": 1544.87, "zh_text": "他要推一波", "en_text": "but he's going to go for a push."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 678, "start": 1544.87, "end": 1547.03, "zh_text": "如果他能在鬼兵和维京出来之前进攻", "en_text": "If he can hit pre-ghost, pre-viking..."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 679, "start": 1547.03, "end": 1549.96, "zh_text": "Clem又该如何应对这里的巨像", "en_text": "How do you deal with Colossus right here as Clem?"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 680, "start": 1549.96, "end": 1552.33, "zh_text": "你要么进行大规模包围并直接攻击", "en_text": "You either get a giant surround and just go for it, which is not what I'm doing here."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 681, "start": 1552.33, "end": 1556.13, "zh_text": "但这对抗白球叉叉不是最好的选择 因为你没有鬼兵", "en_text": "It's not the best against Archon Zealot because you don't have ghosts."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 682, "start": 1556.13, "end": 1558.48, "zh_text": "如果你不这样做", "en_text": "Or, if you don't do that..."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 683, "start": 1560.0, "end": 1561.79, "zh_text": "那还有什么 嗯 你需要很多维京", "en_text": "What else? Well, you need a lot of Vikings."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 684, "start": 1561.79, "end": 1565.51, "zh_text": "他还没有足够的维京来对付七个凤凰和三个巨像", "en_text": "He's not going to have enough Vikings to deal with 7 Phoenix 3 Colossus yet."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 685, "start": 1565.51, "end": 1566.98, "zh_text": "他没有鬼兵来对付白球", "en_text": "He doesn't have ghosts to deal with the archons."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 686, "start": 1566.98, "end": 1568.89, "zh_text": "据我们所知 这是一个很好的timing", "en_text": "As far as we know, this is a nice timing."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 687, "start": 1568.89, "end": 1571.12, "zh_text": "抓了一个很经典的timing", "en_text": "This is a classic timing attack."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 688, "start": 1571.12, "end": 1573.7, "zh_text": "人们常说叉叉白球在TVP中毫无用处", "en_text": "People often say Zealot Archon is worthless vs Terran."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 689, "start": 1574.87, "end": 1577.46, "zh_text": "尽管有几次混乱的交战可能削弱了他的优势", "en_text": "Maxpax defended the early game pretty well even though there was a"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 690, "start": 1577.46, "end": 1580.46, "zh_text": "但Maxpax在早期防守得相当不错", "en_text": "was a few messy trades that maybe mitigated his advantage going"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 691, "start": 1580.46, "end": 1583.07, "zh_text": "鬼兵出来了 鬼兵出来了 但维京不多", "en_text": "ghosts are out ghosts are out but there's not many vikings"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 692, "start": 1583.07, "end": 1584.36, "zh_text": "哦 叉叉冲上去了", "en_text": "Oh zealots diving on top"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 693, "start": 1584.36, "end": 1584.94, "zh_text": "他必须小心", "en_text": "He's got to be careful of the U.S."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 694, "start": 1584.94, "end": 1587.36, "zh_text": "你要尽可能利用巨像的射程", "en_text": "You want to use the Colossus range here as best you can."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 695, "start": 1587.36, "end": 1588.83, "zh_text": "他需要让巨像攻击枪兵", "en_text": "He needs the Colossus hitting the Marines."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 696, "start": 1588.83, "end": 1590.18, "zh_text": "巨像正在清理地雷", "en_text": "The Colossus are clearing Widow mines right now."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 697, "start": 1590.18, "end": 1591.76, "zh_text": "他试图让巨像集中攻击枪兵", "en_text": "now. He's trying to focus the Colossus on the Marines."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 698, "start": 1591.76, "end": 1594.32, "zh_text": "如果他不锁定攻击枪兵 剩下的火力会太多", "en_text": "If he doesn't focus the Marines, there's gonna be too much firepower left."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 699, "start": 1594.32, "end": 1595.28, "zh_text": "他需要锁定攻击那些枪兵", "en_text": "He needs to focus those Marines."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 700, "start": 1595.28, "end": 1597.42, "zh_text": "很棒的力场 关键的力场", "en_text": "Great forcefields! Clutch forcefields, keep it up!"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 701, "start": 1597.42, "end": 1598.32, "zh_text": "把生化部队挡在后面", "en_text": "to keep the bio back."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 702, "start": 1598.32, "end": 1600.75, "zh_text": "Clem把SCV拉回去 这挺不错的", "en_text": "The SCVs get pulled back by Clem, which is pretty nice."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 703, "start": 1600.75, "end": 1601.74, "zh_text": "更多的追猎折跃进来了", "en_text": "More stalkers warping in."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 704, "start": 1601.74, "end": 1602.9, "zh_text": "他也在融合更多的白球", "en_text": "He's also making more Archons"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 705, "start": 1602.9, "end": 1603.72, "zh_text": "白球和叉叉", "en_text": "Archons and Zealots"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 706, "start": 1603.72, "end": 1604.44, "zh_text": "抱歉 不是追猎", "en_text": "I'm sorry, not stalkers."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 707, "start": 1604.44, "end": 1605.88, "zh_text": "他还有一些追猎和凤凰", "en_text": "He's still got a few stalkers in Phoenix"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 708, "start": 1605.88, "end": 1607.51, "zh_text": "如果他能消灭维京和坦克", "en_text": "If you can get rid of the Vikings and the tank..."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 709, "start": 1607.51, "end": 1610.7, "zh_text": "那就是Clem唯一的远程火力 他就能击破他", "en_text": "Then that's the only ranged firepower for Clem and he can break him."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 710, "start": 1610.7, "end": 1611.34, "zh_text": "他能击破他", "en_text": "He can break him"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 711, "start": 1611.34, "end": 1612.56, "zh_text": "没有远程火力了", "en_text": "him no ranged firepower left."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 712, "start": 1612.56, "end": 1613.66, "zh_text": "只有一个维京", "en_text": "left only one Viking."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 713, "start": 1613.66, "end": 1614.56, "zh_text": "这三台巨像", "en_text": "These three colossus, they're..."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 714, "start": 1614.56, "end": 1616.35, "zh_text": "没有办法对付巨像", "en_text": "There is no answer to the Colossus."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 715, "start": 1616.35, "end": 1618.01, "zh_text": "Maxpax抓了一个漂亮的timing", "en_text": "beautiful timing attack from Maxpex."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 716, "start": 1618.01, "end": 1621.1, "zh_text": "他开始在后面侦察他的四矿 这在那之前他没有做", "en_text": "He starts probing his fourth base behind it, which he was not doing till that point."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 717, "start": 1621.1, "end": 1623.0, "zh_text": "这是一个66农民", "en_text": "This was a 66 probe"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 718, "start": 1623.0, "end": 1624.33, "zh_text": "大规模timing进攻", "en_text": "Big timing attack"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 719, "start": 1624.33, "end": 1629.34, "zh_text": "但他基于凤凰巨像开局 漂亮地抓住了叉叉白球巨像的timing出击", "en_text": "but he beautifully timed Zealot-Archon-Colossus timing attack off of the Phoenix Colossus opening."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 720, "start": 1629.68, "end": 1630.62, "zh_text": "完美的开局", "en_text": "Mint, mint opening."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 721, "start": 1630.62, "end": 1631.42, "zh_text": "做得很好", "en_text": "That was well done."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 722, "start": 1631.42, "end": 1633.39, "zh_text": "这是你可以获胜的经典方式", "en_text": "done and that's a classic way you can get a win."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 723, "start": 1633.39, "end": 1635.9, "zh_text": "在职业比赛中你不常看到这种赢法", "en_text": "You don't see this that much in pro play, winning the game."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 724, "start": 1635.9, "end": 1638.6, "zh_text": "人们总是说 哦 白球叉叉巨像timing", "en_text": "People always say, oh, Archon, Zealot, Colossus timing."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 725, "start": 1638.6, "end": 1640.45, "zh_text": "那行不通", "en_text": "That doesn't work"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 726, "start": 1640.45, "end": 1645.99, "zh_text": "如果你修正你的早期流程并且玩得非常干脆 它实际上效果非常好", "en_text": "If you fix your early game and you play a really clean early game, it actually works really, really well."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 727, "start": 1645.99, "end": 1647.0, "zh_text": "GG 打得好 大家", "en_text": "GG well played guys"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 728, "start": 1647.0, "end": 1648.99, "zh_text": "Maxpax太棒了", "en_text": "Maxfax is amazing."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 729, "start": 1648.99, "end": 1650.18, "zh_text": "他是一个非常非常优秀的选手", "en_text": "He's a very, very good player."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 730, "start": 1650.18, "end": 1652.24, "zh_text": "希望你喜欢这个视角解说", "en_text": "I hope you enjoyed this point of view cast."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 731, "start": 1652.24, "end": 1653.74, "zh_text": "我想做更多关于Maxpax的解说", "en_text": "I want to do more of these of Max Max because"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 732, "start": 1653.74, "end": 1662.31, "zh_text": "因为我真的觉得他在推动神族多线和多区域控制的极限", "en_text": "because I really feel he's pushing forward the edge of what protoss multitasking and control over multiple areas can do."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 733, "start": 1662.31, "end": 1665.46, "zh_text": "他对何时进攻、何时防守、骚扰、地图视野、防御性空投", "en_text": "his knowledge of when to push, when to defend, his harassment and his map vision."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 734, "start": 1665.46, "end": 1668.54, "zh_text": "和基地的掌握已经达到了一个新的水平", "en_text": "vision and his defensive drops and bases is just next level."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 735, "start": 1668.54, "end": 1670.66, "zh_text": "最近他在对战Clem之后变得越来越强", "en_text": "He's getting so good after playing against Clem lately."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 736, "start": 1670.66, "end": 1671.61, "zh_text": "我想看到更多", "en_text": "I want to see more"} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 737, "start": 1671.61, "end": 1673.86, "zh_text": "如果你也期待看到更多Maxpax的视频", "en_text": "Let me know if you're excited to see more MaxPaks videos."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 738, "start": 1673.86, "end": 1675.68, "zh_text": "请在下方告诉我们 我们下次再见", "en_text": "down below and we'll see you in the next one."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 739, "start": 1675.68, "end": 1676.6, "zh_text": "感谢大家的观看", "en_text": "Thanks for watching, everybody."} {"video_id": "sc2/27_59", "youtube_id": "G3eZhv5qdDo", "idx": 740, "start": 1676.6, "end": 1678.6, "zh_text": "各位再见 晚安", "en_text": "Good night, good night."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 0, "start": 0.16, "end": 2.14, "zh_text": "大鸽们早上中午晚上好", "en_text": "Hello everyone my name-"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 1, "start": 2.14, "end": 7.08, "zh_text": "今天Lowko给大家带来了一场星际争霸的职业比赛", "en_text": "My name is Loco and welcome back to a professional match of StarCraft 2"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 2, "start": 7.08, "end": 11.44, "zh_text": "这场TVP就在柏林加德", "en_text": "Today it's time for a Terran versus Protoss where we find ourselves on Berlingrad and"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 3, "start": 11.44, "end": 16.08, "zh_text": "在地图的左上角玩弄着美丽的橙色SCV", "en_text": "And spawning right here in the top left-hand corner of the map, playing with the beautiful orange Terran SCVs."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 4, "start": 16.08, "end": 17.86, "zh_text": "这个颜色我们已经看过很多遍了", "en_text": "Not a color we really see all too often"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 5, "start": 17.86, "end": 19.94, "zh_text": "然而这位选手并不是荷兰人", "en_text": "He's not, however, representing the Netherlands."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 6, "start": 20.52, "end": 23.6, "zh_text": "他就是来自中国的TIME", "en_text": "He's from China and he goes by the name of time"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 7, "start": 24.56, "end": 31.98, "zh_text": "而右下角的蓝色神族就是来自韩国的扛旗人Trap", "en_text": "His opponent in the opposite corner with the blue Protoss pieces from South Korea. One of the best Protoss players in the world and his name is Trap."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 8, "start": 33.36, "end": 38.01, "zh_text": "这场TIME和Trap在柏林加德的比赛我并没有看过", "en_text": "So time versus trap on Berlingrad now. I haven't seen this game, but"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 9, "start": 38.04, "end": 41.54, "zh_text": "但是我听说这一场TVP时间很长", "en_text": "but I noticed that the replay timer of this particular TVP is very long, which is"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 10, "start": 41.54, "end": 42.56, "zh_text": "这就有意思了", "en_text": "Which is kind of funny because"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 11, "start": 42.59, "end": 46.57, "zh_text": "在这张地图上选手们一般会打的比较激进", "en_text": "Because first off, Berlingrath is usually the map where players get more aggressive."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 12, "start": 46.6, "end": 50.6, "zh_text": "这是因为两者基地之间的距离确实很短", "en_text": "Just because well the rush distance from base to base from base to base is pretty quick, so"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 13, "start": 50.62, "end": 52.78, "zh_text": "所以如果你想抓对手一个timing", "en_text": "So if you want to go for a strict timing attack, which"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 14, "start": 52.78, "end": 55.42, "zh_text": "也是大多数TVP会选择的打法", "en_text": "which is the case in most Terran vs. Protosses."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 15, "start": 56.2, "end": 62.66, "zh_text": "你可以比其他地图更快几秒打到对手脸上", "en_text": "Yeah, you'll be able to hit your opponent in the face just a couple seconds faster than you wouldn't like for example a glittering ashes So you"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 16, "start": 62.66, "end": 66.64, "zh_text": "所以在这个地图上的比赛一般都会快一些结束", "en_text": "So usually the games tend to end a little bit sooner because of that on Berlingrad, but..."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 17, "start": 68.64, "end": 70.88, "zh_text": "我最近这一年看了许多TIME的比赛", "en_text": "Don't know I've seen many of times games over the years"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 18, "start": 70.92, "end": 72.06, "zh_text": "可能近期看的不是很多", "en_text": "Not a whole lot recently, so..."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 19, "start": 72.06, "end": 73.5, "zh_text": "所以他可能改变了一下自己的打法", "en_text": "So maybe he's changed his ways, but"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 20, "start": 73.5, "end": 76.02, "zh_text": "但是他一直以来都是主动出击的那一方", "en_text": "But he's always yeah, I've been pretty aggressive"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 21, "start": 76.42, "end": 77.66, "zh_text": "所以说如果他攒起来了一些部队", "en_text": "So if he gets a bunch of units out, he'll..."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 22, "start": 77.66, "end": 80.72, "zh_text": "他基本都会把这些部队派到前线去试图获取优势", "en_text": "he'll likely send them towards the other side of the map and try to win the game with them."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 23, "start": 80.96, "end": 82.62, "zh_text": "我对于Trap的认知也是这样的", "en_text": "The same I guess can be said for Trap."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 24, "start": 83.76, "end": 85.4, "zh_text": "他什么都能做", "en_text": "Trap can do a little bit of everything"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 25, "start": 85.92, "end": 88.4, "zh_text": "【唱歌】啥都能干啥都能干", "en_text": "A little bit of everything, all of the time."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 26, "start": 88.4, "end": 92.52, "zh_text": "我最近在听Bo Burham的专辑OUTTAKE INSIDE", "en_text": "I was actually watching the outtakes for insight the the ball Burnham show"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 27, "start": 92.52, "end": 96.38, "zh_text": "其中的一首歌应该叫做《welcome to the Internet》", "en_text": "He's got a song called was it called welcome to the internet. I think so anyways"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 28, "start": 96.38, "end": 100.58, "zh_text": "这首歌很好听 鸽已经单曲循环了好些日子", "en_text": "Pretty good song. I've been listening to that one on repeat over the last couple of days once again."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 29, "start": 101.36, "end": 103.46, "zh_text": "这张专辑刚出道时候我也一直在听", "en_text": "Did so when the show first released"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 30, "start": 104.82, "end": 107.98, "zh_text": "最近又重新听了起来", "en_text": "Recently it's once again been the song stuck in my head"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 31, "start": 107.98, "end": 112.82, "zh_text": "我觉得我的脑海里总有一首歌挥之不去", "en_text": "I actually believe that I have a song stuck in my head basically all of the time"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 32, "start": 114.68, "end": 118.3, "zh_text": "不过有时候会被其他的歌给取代", "en_text": "It just like gets replaced by other songs from time to time does that"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 33, "start": 118.3, "end": 121.42, "zh_text": "这只是鸽的一个猜想 鸽也不知道是到底是怎么样的", "en_text": "Does that make any sense? It's just a theory I have, I don't know if it's true, but I-"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 34, "start": 121.42, "end": 124.76, "zh_text": "很长一段时间我的脑子里全是Wellerman的那首歌", "en_text": "But I feel like for the longest time the Wellerman was stuck in my head"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 35, "start": 124.76, "end": 128.2, "zh_text": "大概有半年的时间这首歌都在鸽的脑内循环", "en_text": "Feel like over the last half year the Welloman has been stuck in my head for like the last"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 36, "start": 129.7, "end": 134.26, "zh_text": "总的来说Trap的风格是很多变的", "en_text": "Anyways, what I'm trying to get at is that Trap's playstyle is very varied."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 37, "start": 134.26, "end": 137.98, "zh_text": "鸽不知道怎么跑题跑得这么严重", "en_text": "I don't know how I got there, but that's what I was trying to say earlier anyway."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 38, "start": 137.98, "end": 142.32, "zh_text": "Trap基本上什么打法都会", "en_text": "Oh, he can do a little bit of everything all of the time. Um, he can do a little bit of everything, but he can do a little bit of everything."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 39, "start": 142.32, "end": 146.52, "zh_text": "他不怕去选择一些特殊的打法 比如说闪追一波", "en_text": "But he's definitely not afraid to go for like for example a blink attack, right?"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 40, "start": 147.24, "end": 152.42, "zh_text": "也就是因为有很多这种一波打法 TVP一般都会很快结束", "en_text": "And TVP has a tendency to end early because of all of those well very strict attacks"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 41, "start": 152.42, "end": 154.08, "zh_text": "但是很显然这一场比赛并没有早早的结束", "en_text": "But apparently this one, this one doesn't."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 42, "start": 154.08, "end": 156.98, "zh_text": "我们就来看一看到底发生了啥", "en_text": "So we're gonna find out together exactly what went down between these two"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 43, "start": 163.28, "end": 164.08, "zh_text": "不好意思", "en_text": "Sorry"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 44, "start": 169.14, "end": 171.52, "zh_text": "这边下了一个光影议会", "en_text": "Got ourselves the Twilight Council right over here"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 45, "start": 172.22, "end": 176.56, "zh_text": "两个使徒要准备杀进去了", "en_text": "Two adepts are gonna get their way or gonna make their way across the map"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 46, "start": 178.12, "end": 180.08, "zh_text": "二矿口的地堡造好了", "en_text": "Bunker at this point is obviously done."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 47, "start": 180.08, "end": 182.24, "zh_text": "死神正好也从另一边溜过去了", "en_text": "A reaper did decide to sneak away."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 48, "start": 182.46, "end": 184.36, "zh_text": "二矿也正在变星轨", "en_text": "Since there's an orbital morphing on the low ground, I don't think I'm going to be able to get out of here."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 49, "start": 184.36, "end": 188.12, "zh_text": "我不觉得神族能打到什么东西", "en_text": "I don't think there's really gonna be a whole lot of damage that the Protoss player can do"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 50, "start": 188.92, "end": 190.88, "zh_text": "一辆火车也出来了", "en_text": "There's a Hellion available too."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 51, "start": 196.22, "end": 198.98, "zh_text": "使徒跑出了火车的射程范围", "en_text": "They don't want to dance the hellion outranges the adepts"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 52, "start": 199.16, "end": 202.62, "zh_text": "虽然被烧了一下但是护盾可以恢复", "en_text": "But the adepts obviously have shields so they'll be able to regenerate those"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 53, "start": 202.62, "end": 203.54, "zh_text": "所以问题不大", "en_text": "those pretty easily."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 54, "start": 205.24, "end": 208.4, "zh_text": "很明显目前TIME不想让他的部队遭受任何一点伤害", "en_text": "Time apparently didn't want to take any damage right there on his units whatsoever."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 55, "start": 208.44, "end": 211.4, "zh_text": "目前来说TIME也不知道Trap要怎么打", "en_text": "At this point time also doesn't know what his opponent is up to he's"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 56, "start": 211.4, "end": 214.2, "zh_text": "它只能看见新造的几个折跃门", "en_text": "He's just seen the timing right there of an additional gateway. Maybe"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 57, "start": 214.2, "end": 217.14, "zh_text": "也许从这一点上他就能判断出来", "en_text": "Maybe that alone will already give him the information that he needs but it"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 58, "start": 217.14, "end": 221.52, "zh_text": "但也说不准神族会是vs出先知还是什么别的打法", "en_text": "But at this point you never know if it's like a an oracle or something along those lines, right?"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 59, "start": 221.56, "end": 226.32, "zh_text": "光从几个建筑很难判断出神族究竟想用什么样的打法", "en_text": "Right, like it's kind of tricky to figure out exactly what the protoss build order of choice is going to be"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 60, "start": 227.9, "end": 229.6, "zh_text": "死神没了估计他也没法知道了", "en_text": "And he's not gonna find out either"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 61, "start": 232.36, "end": 233.76, "zh_text": "TIME这边应该是出了几个地雷了", "en_text": "There are widow mines out"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 62, "start": 234.0, "end": 234.76, "zh_text": "原来你们在这", "en_text": "Oh, there they are."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 63, "start": 234.8, "end": 237.44, "zh_text": "我还以为这两个地雷会矿后面藏着", "en_text": "I thought they were hidden mineral line right over there somewhere"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 64, "start": 237.6, "end": 242.28, "zh_text": "这个时间点带着地雷出去是个不错的选择", "en_text": "Maybe at this point. I guess it makes sense to go for a move out with those widow mines because"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 65, "start": 242.28, "end": 245.7, "zh_text": "因为神族如果出先知的话早就该来了", "en_text": "because if it would have been an oracle it would have already shown up."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 66, "start": 246.7, "end": 249.44, "zh_text": "六个枪兵打先知不一定能行", "en_text": "Six marines are not gonna be great though against one Oracle, so"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 67, "start": 249.68, "end": 253.06, "zh_text": "但是加上TIME的操作来说应该还算可以", "en_text": "You always take a little bit of a chance with time should be more than okay"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 68, "start": 256.28, "end": 259.5, "zh_text": "这盘Trap确实是选择了闪烁追猎", "en_text": "Blink Stalker is indeed gonna be the name of the game right here for Trap."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 69, "start": 263.34, "end": 267.86, "zh_text": "闪追打空投地雷简直是绝杀", "en_text": "The problem is, Blink Stalker, they're gonna be fantastic against those Wind of Mine drops."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 70, "start": 268.56, "end": 270.68, "zh_text": "不知道他看到了没有", "en_text": "Yeah, at this point. I don't know did he see that"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 71, "start": 270.68, "end": 271.96, "zh_text": "应该是看到了吧", "en_text": "I don't think so. Maybe he did."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 72, "start": 273.02, "end": 274.64, "zh_text": "我觉得Trap就是在等他过来", "en_text": "Yeah, I think trap is just waiting for it he"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 73, "start": 274.64, "end": 278.0, "zh_text": "他知道会有空投的地雷来", "en_text": "He knows that there's a good chance that a Widow mine drop is gonna be the play"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 74, "start": 278.64, "end": 281.12, "zh_text": "但是TIME知道他知道了", "en_text": "But since right now time knows he's been spotted he"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 75, "start": 281.14, "end": 282.3, "zh_text": "根本没有机会打到东西", "en_text": "He decides to back off"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 76, "start": 282.3, "end": 284.3, "zh_text": "还是先走为妙", "en_text": "No chances are taken this game so far"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 77, "start": 284.66, "end": 289.48, "zh_text": "两边的选手都选择了比较保守的打法", "en_text": "Both players just trying to play pretty, uh, yeah, pretty safe and good against everything."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 78, "start": 289.72, "end": 293.14, "zh_text": "这又是一个比较反常理的地方", "en_text": "Now, once again, this always feels like a bit of an anti-timing too,"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 79, "start": 293.14, "end": 295.98, "zh_text": "Trap肯定心想:真不戳 我成功防住了他的空投地雷", "en_text": "Trap is like great. I've deflected the widow mine drop"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 80, "start": 297.38, "end": 300.36, "zh_text": "TIME其实现在如果知道对手出门的话可以再投进去", "en_text": "So time could actually go in right now if you knew."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 81, "start": 300.36, "end": 302.36, "zh_text": "但是显然他不知道追猎者已经出门了", "en_text": "Obviously he doesn't know that the Stalkers have left."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 82, "start": 303.14, "end": 306.88, "zh_text": "我们的人族选手并没有多少视野", "en_text": "Not a whole lot of vision available right now for our Terran player."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 83, "start": 307.04, "end": 308.24, "zh_text": "他家里还是有不少部队的", "en_text": "He's gonna have units at home"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 84, "start": 308.26, "end": 310.48, "zh_text": "一旦他看到追猎闪现上了主矿", "en_text": "As soon as he sees the blink up into the main base though, they're ready."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 85, "start": 310.5, "end": 311.08, "zh_text": "说来就来了", "en_text": "There we go."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 86, "start": 311.3, "end": 313.8, "zh_text": "要是他操作的过来 现在应该立刻把寡妇雷投出去", "en_text": "You should be able to go in right here with the drop."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 87, "start": 314.72, "end": 319.9, "zh_text": "来啊 不来吗? 好吧", "en_text": "If he's got the macro and micro to go ahead and do so. Hello. No?"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 88, "start": 321.9, "end": 324.34, "zh_text": "通常来说这是个进去投地雷的好时机", "en_text": "Yeah, usually this would be a good moment to go out and do so."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 89, "start": 324.86, "end": 328.88, "zh_text": "因为你能知道对手的部队全都在地图的另一边", "en_text": "Just because you know your opponent, well, has sent all of his units towards the other side of the map."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 90, "start": 330.8, "end": 332.92, "zh_text": "也许TIME的打法确实改变了一些", "en_text": "Yeah, maybe time has changed his ways a little bit."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 91, "start": 333.94, "end": 337.02, "zh_text": "不像原来那么富有侵略性了", "en_text": "Maybe he's just not playing as aggressively as he used to once upon a time."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 92, "start": 337.08, "end": 339.92, "zh_text": "我想说的是 你确实可以把这个医疗船留在那里", "en_text": "I mean you can kind of just leave that that medevac over there too, right?"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 93, "start": 339.92, "end": 343.32, "zh_text": "毕竟家里也不是那么需要", "en_text": "right it's not like you really need those units at home again"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 94, "start": 346.06, "end": 348.74, "zh_text": "刚才要是想把地雷投进去会很轻松的", "en_text": "Yeah, if you wanted to go for a drop could have easily done so there's"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 95, "start": 348.74, "end": 350.74, "zh_text": "现在已经有几个新的追猎者守着了", "en_text": "So there's already a couple new stalkers waiting right now though, so."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 96, "start": 350.74, "end": 352.6, "zh_text": "可能就没有那么有效了", "en_text": "so maybe not as effective anymore right now but"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 97, "start": 352.6, "end": 354.46, "zh_text": "但是你确实可以把医疗船一直留在那里", "en_text": "But you can always have it hanging there"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 98, "start": 354.46, "end": 358.48, "zh_text": "等一个出其不意的时候投进去", "en_text": "And at some point you'll probably be able to go in for a drop when your opponent doesn't expect it"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 99, "start": 359.02, "end": 364.6, "zh_text": "打了这么久的传统战术", "en_text": "Guess I guess like after all these years of Starcraft 2 playing the most pristine and most optimized builds man"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 100, "start": 364.64, "end": 365.96, "zh_text": "可能并没有那么高效", "en_text": "may actually not be efficient."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 101, "start": 366.12, "end": 371.1, "zh_text": "因为对手真的很会抓timing来进攻", "en_text": "Just because your opponent is going to be very practiced against those very sharp timing attacks too, so"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 102, "start": 371.1, "end": 373.66, "zh_text": "所以晚一些去进攻也是有一定道理的", "en_text": "So maybe it actually makes sense to hit a little bit later"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 103, "start": 373.66, "end": 382.1, "zh_text": "这就是最近这两年顶级选手的风格转变", "en_text": "And that's really a development we've seen over the last I want to say two years or so of top level Starcraft where the guys Are purposefully playing builds that are inferior"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 104, "start": 382.24, "end": 386.3, "zh_text": "因为他们更想抓住对手毫无防备的时候占便宜", "en_text": "Just because they know that it's got a bigger chance of catching the opponent off guard"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 105, "start": 386.8, "end": 388.44, "zh_text": "这样的打法肯定能打我个措手不及", "en_text": "It'll probably catch me off guard too because"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 106, "start": 388.44, "end": 393.64, "zh_text": "因为这个运输机总会趁我不注意进来投地雷", "en_text": "because at some point is matter of fact is going to go in and it'll probably be appointed which i'm not paying attention either"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 107, "start": 400.38, "end": 402.72, "zh_text": "Trap要开始转型出闪电了", "en_text": "Storm is going to be the transition right now from Trap."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 108, "start": 402.8, "end": 403.7, "zh_text": "很合理", "en_text": "Unsurprisingly."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 109, "start": 404.08, "end": 405.88, "zh_text": "冲锋也快要升好了", "en_text": "He'll have charts done soon as well"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 110, "start": 405.88, "end": 409.38, "zh_text": "一下子让他的BG兵实力在游戏中期提高了不少", "en_text": "And that's gonna give him a nice little gateway focus mid game"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 111, "start": 409.5, "end": 411.96, "zh_text": "同时机械台也在开足马力生产", "en_text": "although the robo facility is starting to produce some units too."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 112, "start": 412.36, "end": 417.24, "zh_text": "同时地图另一边的TIME也在开心的搞建设", "en_text": "In the meantime, on the other side of the map, Time is happily building up his infrastructure over here too."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 113, "start": 417.24, "end": 422.46, "zh_text": "反应堆好了以后他应该可以很轻松的搞出来大量的部队", "en_text": "Now with some additional reactors finishing up he's really gonna be able to start pumping out a ton of units at once"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 114, "start": 422.76, "end": 425.26, "zh_text": "第三个基地也快要建成了", "en_text": "Third Command Center is of course just about to finish up too, so..."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 115, "start": 425.26, "end": 428.26, "zh_text": "所以他的经济应该也会不错", "en_text": "So, yeah, he's going to be fine economically."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 116, "start": 428.26, "end": 434.88, "zh_text": "通常来说这个时候神族的农民数量会稍微领先人族一些", "en_text": "Usually this is the point in the game where Trap is, well Protoss in general, is going to be a little bit ahead of the Terran player when it comes to the worker count."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 117, "start": 435.16, "end": 437.78, "zh_text": "但是矿骡可以很轻松的补上这部分差距", "en_text": "But obviously the mules can make up for that difference"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 118, "start": 438.54, "end": 447.76, "zh_text": "人族很难在对手有核电站的情况下占到便宜", "en_text": "Yeah, because of the way that shield batteries and all that work out, it's very hard for the Terran player to actually be able to punish this as soon as a battery overcharge is available over here itself."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 119, "start": 447.78, "end": 451.78, "zh_text": "进攻对手的三矿变得异常艰难", "en_text": "It's extremely difficult to actually deal any damage to the protoss to start"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 120, "start": 451.78, "end": 454.24, "zh_text": "尤其是在有闪追的情况下", "en_text": "Especially when they have Blink Stalker, so..."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 121, "start": 454.24, "end": 458.78, "zh_text": "来了来了 鸽说什么来着", "en_text": "Oh, well here it goes. I scouted it. I saw it. Oh Well, there you go"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 122, "start": 460.3, "end": 461.08, "zh_text": "大伙明白我的意思了吗", "en_text": "Yeah, you see what I mean like"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 123, "start": 461.08, "end": 465.08, "zh_text": "如果TIME打一个正常时间点的投雷", "en_text": "I mean like if, if you would have gone for the most optimal timing of that Will-O-Mine drop"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 124, "start": 465.22, "end": 466.76, "zh_text": "Trap很大程度上可以防住", "en_text": "I think Trap would have probably held it and"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 125, "start": 466.76, "end": 469.24, "zh_text": "但是这边直接选择了随便挑个时间投", "en_text": "And now he just went in for a very random timing."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 126, "start": 470.28, "end": 471.82, "zh_text": "也有可能是他忘记了这个运输机", "en_text": "It's almost like you forgot about I don't know"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 127, "start": 471.82, "end": 479.62, "zh_text": "作为一个专业解说我选择相信他是故意的", "en_text": "I don't know, I'd like to make the assumption, as a caster, I'm gonna make the assumption he didn't forget about the Widowmine and, you know, the meta effects and all that, and he just intended."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 128, "start": 479.94, "end": 483.52, "zh_text": "但是很大的可能是他忘记了这个运输机", "en_text": "all that happening but um yeah there's definitely a chance he kind of forgot about them"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 129, "start": 483.52, "end": 489.0, "zh_text": "刚才一看才想到:这里原来还有一船雷 不如投进去碰碰运气", "en_text": "then it's like oh i still have that i guess i'll fly it in see if i can deal any damage"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 130, "start": 489.96, "end": 490.72, "zh_text": "不管怎样了", "en_text": "All right, anyways"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 131, "start": 490.72, "end": 492.34, "zh_text": "Trap要从侧面进攻了", "en_text": "Anyways, Trap coming in from the site."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 132, "start": 492.34, "end": 493.32, "zh_text": "因为这里有个ob", "en_text": "He's got an observer over here, so he's going to keep an eye on him."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 133, "start": 493.32, "end": 496.44, "zh_text": "所以他可以很清楚的知道人族的部队都在哪里防守", "en_text": "here so he sees exactly where the Tyran army is currently located."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 134, "start": 496.44, "end": 500.12, "zh_text": "见面一把电 直接发动陷阱卡", "en_text": "He shows his storm right away, activating his own trap cart."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 135, "start": 502.74, "end": 504.56, "zh_text": "棱镜也在主矿空投叉子试着去杀几个SCV", "en_text": "Zella drop in the main base trying to be annoying"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 136, "start": 504.56, "end": 507.02, "zh_text": "维京可以把这个棱镜抓掉", "en_text": "Vikings though are gonna be able to chase down that prism."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 137, "start": 507.54, "end": 510.46, "zh_text": "四个农民倒是还可以接受", "en_text": "Four SCVs, not gonna be... I guess it's fine as long as it's not..."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 138, "start": 510.48, "end": 513.98, "zh_text": "毕竟是把棱镜赶走了还顺带着消耗了对手基地一把能量", "en_text": "As long as you get the prism out of there, but obviously that's a little bit of energy gone as well"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 139, "start": 514.54, "end": 516.78, "zh_text": "两边的选手都是点到为止", "en_text": "Both players just sort of tiptoeing around each other, man."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 140, "start": 516.78, "end": 518.04, "zh_text": "不想让对面打急眼了", "en_text": "and they don't want to wake the opponent up."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 141, "start": 520.26, "end": 525.22, "zh_text": "就好像凌晨两点 两人喝醉了回家", "en_text": "It's like 2 in the morning, both of them came home drunk at around the same time."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 142, "start": 526.32, "end": 530.84, "zh_text": "他们都不知道另外一个人是不是还没睡着", "en_text": "and apparently they didn't realize that the you know the other opponent was still awake too or the other guy was still awake too so they're"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 143, "start": 530.84, "end": 533.54, "zh_text": "所以两个人都悄悄地回去", "en_text": "so they're deciding to be as quiet as they possibly can be."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 144, "start": 533.96, "end": 538.36, "zh_text": "每隔一段时间就有个人下楼梯发出烦人的声音", "en_text": "every once in a while we have one guy stumbling down the stairs doing a terrible job"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 145, "start": 539.62, "end": 541.26, "zh_text": "但大部分时间都是很安静的", "en_text": "staying quiet, but for the most part."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 146, "start": 544.48, "end": 546.06, "zh_text": "两边都很想打一架", "en_text": "Both guys are more than happy to fight, but..."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 147, "start": 546.06, "end": 547.74, "zh_text": "但是很默契的决定先不打", "en_text": "But they're also like no, let's not"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 148, "start": 548.88, "end": 551.14, "zh_text": "反馈到了几个鬼兵", "en_text": "Couple of feedbacks right there on ghosts"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 149, "start": 553.06, "end": 554.74, "zh_text": "并不是我们常见的打法", "en_text": "Not something that we see all too often."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 150, "start": 555.24, "end": 556.74, "zh_text": "不过他们还是跑了", "en_text": "Anyways, none of the ghosts are out though."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 151, "start": 557.06, "end": 560.44, "zh_text": "Trap也意识到了电兵可能没有那么有用了", "en_text": "Trap realizes that High Templar are probably not going to be as good anymore so"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 152, "start": 560.44, "end": 566.54, "zh_text": "所以他决定出一些其他稳定的aoe单位 比如巨像", "en_text": "So he decides to go for some more reliable splash damage in the form of those colossi. Two of them are just about to pop."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 153, "start": 567.2, "end": 570.94, "zh_text": "TIME预感到了对手准备转型", "en_text": "time though already realizes that that is likely going to be the transition from his opponent so"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 154, "start": 570.94, "end": 572.36, "zh_text": "所以他也要出几个维京来应对一下", "en_text": "and so he's adding on additional vikings."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 155, "start": 572.8, "end": 574.86, "zh_text": "部队中有几个维京总是好的", "en_text": "Always good to have at least a couple Vikings in the mix."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 156, "start": 575.58, "end": 578.08, "zh_text": "因为他现在不确定对手究竟转型要出什么", "en_text": "Um, he doesn't really know exactly what his opponent is going for right now, but"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 157, "start": 578.08, "end": 581.76, "zh_text": "但是来来回回也就是自爆球或者巨像了", "en_text": "but Disruptors or, you know, Colossi are the most likely option."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 158, "start": 582.08, "end": 583.8, "zh_text": "巨像的射程已经在升了", "en_text": "There's the external thermal lens too, so..."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 159, "start": 584.82, "end": 590.36, "zh_text": "Trap在巨像没出来之前应该不打算正面对战", "en_text": "Trap is mostly just gonna walk around on the map, but I don't think he's gonna commit until he's got all of this done"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 160, "start": 590.36, "end": 591.9, "zh_text": "第二个BF也快要造好了", "en_text": "Second forge is coming up too."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 161, "start": 592.42, "end": 595.22, "zh_text": "六点钟的四矿已经开始运营了", "en_text": "It's got the 4th Nexus at this point, finished at the 6 o'clock position."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 162, "start": 595.44, "end": 597.88, "zh_text": "TIME这边应该也要开始下自己的四矿了", "en_text": "And I guess that time is going to start up his own fourth base."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 163, "start": 598.3, "end": 601.58, "zh_text": "或者是说四矿的第一个基地", "en_text": "Or Landis' very first, or his very first 4th base."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 164, "start": 601.8, "end": 605.72, "zh_text": "他的这个基地马上造好就可以飞过去了", "en_text": "It was his very fourth base. There you go. He's got a lent that one very soon as well"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 165, "start": 605.86, "end": 608.38, "zh_text": "可能不是在12点的位置 鸽感觉他会选择在这里", "en_text": "Probably not at a 12 o'clock position, but probably over here instead."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 166, "start": 612.12, "end": 613.56, "zh_text": "巨像被扫到了", "en_text": "The skyscrapers get spotted."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 167, "start": 614.78, "end": 615.82, "zh_text": "被雷达", "en_text": "with an orbital scan."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 168, "start": 616.58, "end": 619.24, "zh_text": "Trap在地图上方野了一个折跃门", "en_text": "Trap did go for a proxy gateway as well in the top right hand corner just"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 169, "start": 619.24, "end": 622.06, "zh_text": "可以很快的给前线部队提供支援", "en_text": "just as a way of reinforcing these armies and"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 170, "start": 622.06, "end": 623.94, "zh_text": "并且可以从这里开始绕叉", "en_text": "and setting up zealot runbys and all that but"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 171, "start": 624.26, "end": 626.54, "zh_text": "最重要的是 十分钟过去了", "en_text": "For the most part, 10 minutes have gone by."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 172, "start": 626.54, "end": 628.06, "zh_text": "两边的选手都进行了试探", "en_text": "Both players have tested the waters."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 173, "start": 628.8, "end": 630.8, "zh_text": "试一试对手打的究竟怎样", "en_text": "They've checked if the opponent is bad."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 174, "start": 631.4, "end": 632.88, "zh_text": "结果发现打的都不错", "en_text": "and it turns out no one was bad so"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 175, "start": 632.88, "end": 634.42, "zh_text": "所以我们现在看到的是一盘比较长的游戏", "en_text": "So now we're playing the long game"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 176, "start": 635.1, "end": 638.3, "zh_text": "TIME已经开始升级空军的一攻了", "en_text": "All right already going into plus one flyer attacks time that is"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 177, "start": 640.12, "end": 641.04, "zh_text": "真的是因吹斯听啊", "en_text": "Interesting."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 178, "start": 641.9, "end": 643.36, "zh_text": "看起来是有点早了", "en_text": "Seems a little, a little early."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 179, "start": 644.38, "end": 650.34, "zh_text": "TVP的后期 或者说是星际争霸2的后期主要都是空军单位", "en_text": "Obviously late-game TVP, late-game StarCraft 2 in general, is usually all about flying units."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 180, "start": 651.84, "end": 653.64, "zh_text": "虽然现在还没到那一步", "en_text": "We're not quite there yet."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 181, "start": 654.18, "end": 657.44, "zh_text": "但是TIME没法用星空加速", "en_text": "but those upgrades can take forever no chronoboost available for time"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 182, "start": 657.98, "end": 661.86, "zh_text": "所以在部队里混合了很多维京的时候早一点升级还是好的", "en_text": "so you know starting them up nice and early i guess when you have this many vikings in the mix you may as well"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 183, "start": 662.44, "end": 663.42, "zh_text": "其实还是挺合理的", "en_text": "Actually makes a lot of sense."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 184, "start": 663.58, "end": 666.56, "zh_text": "虽然现在只能用来打巨像", "en_text": "Even if it's only, well, four colossi right now."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 185, "start": 667.14, "end": 670.42, "zh_text": "还是很有用的 并不是浪费资源", "en_text": "Still gonna be useful. Not a wasted set of resources, that's for sure."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 186, "start": 671.32, "end": 675.46, "zh_text": "神族这边继续升级机械台的兵种", "en_text": "yeah protoss in the meantime is gonna still get a couple of those additional robo bay upgrades"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 187, "start": 675.88, "end": 677.44, "zh_text": "这两个我一直分不清楚", "en_text": "So I always get these two confused, but..."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 188, "start": 677.76, "end": 683.68, "zh_text": "其中一个是ob的速度另一个是棱镜的速度", "en_text": "One of them is Gravitic Drive, one of these is a... So basically you have an Observer Speed, then a War Prism Speed Improvement."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 189, "start": 683.86, "end": 687.02, "zh_text": "这两个的图标非常像", "en_text": "It's these twos, man. I think for some reason they make the iquals very..."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 190, "start": 687.02, "end": 688.4, "zh_text": "也许并不是真的很像", "en_text": "And I guess they're not very similar"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 191, "start": 688.4, "end": 691.26, "zh_text": "起码在鸽看来他两个长得一模一样", "en_text": "But at least to my eyes, they always look identical."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 192, "start": 692.16, "end": 696.7, "zh_text": "我觉得这个正在升级的是棱镜的速度", "en_text": "anyways i believe that's the war prison one and that's the observer one i guess it kind of looks like a prison kind of"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 193, "start": 696.7, "end": 697.66, "zh_text": "下面那个应该就是ob速度了", "en_text": "and I'm kind of like an adult driver."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 194, "start": 697.86, "end": 700.46, "zh_text": "与此同时人族的主矿也被空头叉子骚扰了一波", "en_text": "In the meantime though, there was a little bit of a drop inside of the main base."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 195, "start": 701.36, "end": 703.28, "zh_text": "准备要干掉这个气矿", "en_text": "Screw that refinery in particular."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 196, "start": 703.5, "end": 704.72, "zh_text": "好吧SCV来修了", "en_text": "Just kidding SCV"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 197, "start": 705.74, "end": 709.14, "zh_text": "光头也把这些叉子打掉了", "en_text": "Just nip and butt for a little bit until the marauders eventually cleared all of it out."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 198, "start": 719.32, "end": 722.9, "zh_text": "Trap依旧打算出大量的地面部队", "en_text": "Yeah trap still opting to go for a whole lot of ground units so this"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 199, "start": 722.9, "end": 725.36, "zh_text": "TIME这边也是新造了许多兵营", "en_text": "Additional barracks are coming up right now for a time as well"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 200, "start": 726.42, "end": 728.26, "zh_text": "第五个基地也开始造了", "en_text": "His fifth command center is now building."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 201, "start": 728.82, "end": 733.38, "zh_text": "他现在还没有足够的经济去支撑他转型成钢铁舰队", "en_text": "They don't really have the economy yet to go for a full-on Sky Toss and Sky Tear in transition."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 202, "start": 734.4, "end": 735.42, "zh_text": "如果真的转型成功了", "en_text": "I do like those games though."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 203, "start": 737.82, "end": 738.92, "zh_text": "鸽会非常喜欢这盘比赛", "en_text": "Where that does happen."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 204, "start": 750.48, "end": 753.42, "zh_text": "现在这个局面来说 绕叉起到的作用已经不大了", "en_text": "We're now at the point where Zealot runbys are no longer cool."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 205, "start": 753.88, "end": 755.76, "zh_text": "别跟叉子说 不然他们会来我家集结部队", "en_text": "Don't tell the zealots, they'll get very angry."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 206, "start": 757.0, "end": 759.94, "zh_text": "但是现在我们有隐身人了", "en_text": "But now we have guys that are invisible."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 207, "start": 760.44, "end": 762.4, "zh_text": "他们的dps会更高一些", "en_text": "Their DPS is quite a bit higher as well."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 208, "start": 762.52, "end": 764.7, "zh_text": "当然也会更贵一些", "en_text": "They're also significantly more expensive."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 209, "start": 765.24, "end": 769.16, "zh_text": "但是隐刀尊的很强啊", "en_text": "But Dark Templar of course have a nice, well nice little bonus."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 210, "start": 769.16, "end": 772.34, "zh_text": "这个部队刚才中了好大的emp", "en_text": "huge EMPs right here on this army. Not a whole lot a trap can do at this point."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 211, "start": 772.58, "end": 774.0, "zh_text": "TIME应该现在不会选择走城市化", "en_text": "Time is not going to try and capitalize either."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 212, "start": 774.0, "end": 778.6, "zh_text": "说实话TIME肯定仔细阅读了Maru之书", "en_text": "Honestly, time. Maybe he's just been taking a page out of the book of Mr. Maru."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 213, "start": 779.12, "end": 782.38, "zh_text": "开始憋在家里不出门", "en_text": "where he's just turtling up man yeah"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 214, "start": 782.74, "end": 783.56, "zh_text": "真有趣", "en_text": "Interesting."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 215, "start": 784.38, "end": 788.72, "zh_text": "距离上次看TIME的比赛已经两个月了", "en_text": "It's been, uh, I think about maybe two months or so since I've previously seen a time game, so..."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 216, "start": 789.94, "end": 791.6, "zh_text": "这段时间他可能突然顿悟了新的打法", "en_text": "Maybe he's felt inspired."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 217, "start": 791.64, "end": 798.32, "zh_text": "聚变核心快好了 同时神族也快造好新的星门了", "en_text": "Anyways, there's the fusion core coming up, additional stargates. Right now for the protoss player too, they're just gonna, yeah."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 218, "start": 798.35, "end": 800.35, "zh_text": "还得是靠运营来打破这个局面", "en_text": "macro their way out of this"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 219, "start": 801.72, "end": 802.41, "zh_text": "我刚才想说点什么", "en_text": "I was going to say something."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 220, "start": 802.42, "end": 803.21, "zh_text": "但是忘记了", "en_text": "I don't think we ever got."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 221, "start": 804.04, "end": 805.24, "zh_text": "应该不是很重要吧", "en_text": "Probably wasn't important."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 222, "start": 807.16, "end": 807.96, "zh_text": "不管怎么说了", "en_text": "Anyhow..."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 223, "start": 808.5, "end": 811.24, "zh_text": "神族把地图上他这半边的矿都开起来了", "en_text": "Protoss, starting to take all the bases on the map."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 224, "start": 811.62, "end": 815.22, "zh_text": "可能是Trap偷偷习得了虫族的武林秘籍", "en_text": "So this is Trap kind of taking a page out of the book of the Zerk."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 225, "start": 816.58, "end": 817.62, "zh_text": "虫族应该看不懂书", "en_text": "I don't think Zerk can read."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 226, "start": 817.62, "end": 819.0, "zh_text": "所以武林秘籍应该是口口相传的吧", "en_text": "So maybe they don't have a book but"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 227, "start": 819.52, "end": 821.2, "zh_text": "这些鬼兵太靠前了一些", "en_text": "Those ghosts are awfully far forward."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 228, "start": 821.2, "end": 822.76, "zh_text": "我猜应该是分错组了", "en_text": "I guess they are in the wrong control group right here."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 229, "start": 822.76, "end": 825.66, "zh_text": "一把好电 自爆球炸的也不错", "en_text": "Good storms going down though, good purification novas as well."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 230, "start": 826.08, "end": 828.5, "zh_text": "TIME的部队损失惨重", "en_text": "Damn, he loses a huge chunk of his army there."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 231, "start": 830.42, "end": 831.94, "zh_text": "神族还是有很多追猎的", "en_text": "Still plenty of Stalkers available."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 232, "start": 831.94, "end": 833.88, "zh_text": "他们其实可以接着回头再把这些兵抓掉", "en_text": "Honestly, yeah, I think you can just turn around and fight because"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 233, "start": 833.88, "end": 836.16, "zh_text": "毕竟生化部队都已经残血了", "en_text": "because all of those bio-units are on red hit points."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 234, "start": 838.0, "end": 839.46, "zh_text": "Trap空军的一攻马上升好了", "en_text": "Bust1flyer coming up here for trap"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 235, "start": 840.48, "end": 842.44, "zh_text": "鸽想起来刚才要说什么了", "en_text": "Oh, I was saying something about Dark Templar, I think."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 236, "start": 843.4, "end": 848.92, "zh_text": "隐刀的另一种妙用就是进去拆一片矿然后接着跑路", "en_text": "Oh yeah, the nice addition of the Dark Templar is that you can just go in, kill a planetary, and then get out, right?"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 237, "start": 848.92, "end": 851.12, "zh_text": "叉子就很难做到这一点", "en_text": "Right, like zealots have a very hard time doing that."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 238, "start": 851.12, "end": 853.77, "zh_text": "尤其是当SCV还在修的时候", "en_text": "especially when SCVs are trying to repair."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 239, "start": 853.77, "end": 859.08, "zh_text": "但隐刀可以直接进去杀 虽然有时候也要撤退", "en_text": "but dark templar run in kill everything and then usually retreat as well but they're"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 240, "start": 859.08, "end": 862.81, "zh_text": "不过隐刀有闪烁的升级", "en_text": "with their upgrade, with their shadow strike."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 241, "start": 862.84, "end": 867.36, "zh_text": "Trap这里已经在出风暴了 这个转型不错", "en_text": "Okay, so there's the Tempest transition from trap. Tempests are pretty good."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 242, "start": 869.08, "end": 871.96, "zh_text": "不过风暴也挺尴尬的 也确实有点作用", "en_text": "I know Tempests are a bit of an awkward unit that can be really good"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 243, "start": 875.52, "end": 879.42, "zh_text": "最大的问题是现在Time已经出了很多维京", "en_text": "The problem is when the opponent is already making vikings to counter your colossi"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 244, "start": 880.26, "end": 882.42, "zh_text": "巨像已经被废了 之后就会出解放", "en_text": "They're gonna probably go into liberators then right and maybe"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 245, "start": 882.42, "end": 884.36, "zh_text": "甚至有可能出大和", "en_text": "Maybe even eventually Battlecruisers and all that."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 246, "start": 884.36, "end": 886.86, "zh_text": "但至少现在已经有大量维京了", "en_text": "but they're already gonna be massing a bunch of Vikings and"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 247, "start": 886.86, "end": 888.86, "zh_text": "风暴还要好一会", "en_text": "Dempest take about seven and a half years to produce"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 248, "start": 888.86, "end": 894.06, "zh_text": "等风暴成型了 你得等个五分钟风暴才能造好", "en_text": "So by the time you have a decent amount of tempest like you're kind of committing to like five minutes of tempest production"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 249, "start": 894.06, "end": 902.16, "zh_text": "等你风暴够了 对面估计就有60个维京了 好吧也不会那么多", "en_text": "By the time that you have a decent amount of Tempest to one-shot things, Taran's gonna have like five dozen Okay, that's at least what it feels like. They're gonna have a lot of Vikings available. Anyway"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 250, "start": 902.18, "end": 904.62, "zh_text": "Trap矿已经开到起飞了", "en_text": "Anyways, Trap is just expanding all over the map."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 251, "start": 906.14, "end": 908.82, "zh_text": "现在Time的应对 这种憋在家里的风格", "en_text": "So this is this is that play style that Terran's been developing that"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 252, "start": 908.82, "end": 913.28, "zh_text": "应该差不多4个月前 Maru就一直在用的打法", "en_text": "that I think Maru has been focusing on over the last, I want to say four months or so."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 253, "start": 913.28, "end": 917.72, "zh_text": "简单来说就是憋憋乐 不管对手干啥", "en_text": "where basically they just sit back and they don't care about what the opponent is doing."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 254, "start": 917.76, "end": 925.6, "zh_text": "我对这种打法很不感冒 太被动了 被动的不是很喜欢", "en_text": "I'm not a big fan of this playstyle as far as strategy goes just because it's extremely passive and as you guys probably know by now passive games of Starcraft 2"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 255, "start": 925.9, "end": 929.16, "zh_text": "不过有时候看看也可以换换口味", "en_text": "Not necessarily my favorite. It's fun to see from time to time."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 256, "start": 929.44, "end": 932.4, "zh_text": "哈哈 一个双关虽然不是故意的", "en_text": "Haha! Pun not intended, but there you go."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 257, "start": 932.62, "end": 937.52, "zh_text": "确实有时候看这种打法也蛮有意思的", "en_text": "Um, it's fun to see every once in a while. There, this is a little bit better. Uh, it's fun to see sometimes."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 258, "start": 937.62, "end": 942.28, "zh_text": "但如果这之后变成所有人族的定式", "en_text": "But it's if this is like the standard Terran game that we're gonna see for the foreseeable future. It's"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 259, "start": 942.28, "end": 945.54, "zh_text": "这尼玛也太无聊吧", "en_text": "It's just a little bit... A little bit boring, right?"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 260, "start": 945.54, "end": 949.68, "zh_text": "你不可能一直等对面进攻", "en_text": "You can only cast so many of these games before you are waiting for the action to happen"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 261, "start": 949.68, "end": 953.12, "zh_text": "所以我觉得这个打法最大的问题就是", "en_text": "So the problem with this style at least in my mind is that"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 262, "start": 953.12, "end": 956.46, "zh_text": "人族选手直接放弃地图的掌控权", "en_text": "is that Terrans don't care about what else is going on on the map."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 263, "start": 957.74, "end": 964.76, "zh_text": "现在理论上来说 是Trap有很大优势", "en_text": "Now, theoretically speaking, this should be a really good advantage for Trap, right?"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 264, "start": 965.18, "end": 973.08, "zh_text": "Time有5片矿在采 Trap有7片", "en_text": "Because while Terran's focused right now on mining five bases out, that's exactly what Trap has taken on his side of the map as well, plus two more."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 265, "start": 974.9, "end": 977.94, "zh_text": "而且我觉得Time也不会进攻 虽然人口已经满了", "en_text": "And I don't think that time is really gonna do much either. He's maxed out right now, but he's"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 266, "start": 978.16, "end": 985.14, "zh_text": "还在升攻防 科技 就一直憋在家里", "en_text": "He's still not ready to go for an attack. He's getting the building armor and the high sec auto tracking and a plus three flyer attacks and all that. He's just kind of sitting there."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 267, "start": 985.2, "end": 987.44, "zh_text": "还造了很多感应塔", "en_text": "even overlapping some of his sensor towers."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 268, "start": 990.94, "end": 994.34, "zh_text": "现在Trap想要打进去", "en_text": "Anyhow, um, it's up to Trap to try and break this if he wants to but"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 269, "start": 994.34, "end": 997.0, "zh_text": "但我感觉并没有啥必要", "en_text": "But honestly, he really doesn't necessarily need to."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 270, "start": 997.1, "end": 1002.52, "zh_text": "现在Trap应该做的就是继续开矿", "en_text": "One of the best things that Trap can do right now is just take one of the bases that's normally considered a Terran."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 271, "start": 1002.62, "end": 1005.64, "zh_text": "然后等矿采干了 逼人族来打", "en_text": "And just mind that out. Force the Terran to come towards you."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 272, "start": 1005.78, "end": 1015.48, "zh_text": "有地雷 解放 行星要塞 人族的阵地战不要太好打", "en_text": "Because fighting with all of those missile turrets, and the widow mines, and the liberators sieged up, and the planetary fortresses, right? Like, there's even a planetary in the choke over there. It's very hard to get much done."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 273, "start": 1015.48, "end": 1022.4, "zh_text": "不过现在还可以用隐刀去主矿砍些东西", "en_text": "Now one thing you can do is try and threaten to move in with your main army and then get the dank templar Into these into these bases, okay"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 274, "start": 1022.4, "end": 1026.28, "zh_text": "额 难道只是砍些房子吗", "en_text": "okay well this is we're gonna go off to supply depots really that's the goal"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 275, "start": 1026.92, "end": 1033.74, "zh_text": "确实很有效果 这个emp显隐其实也不重要 还可以闪烁", "en_text": "Anyhow, this is going to deal a lot of damage, EMP or not, it doesn't matter if you reveal those units. Okay, can we blink?"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 276, "start": 1034.34, "end": 1036.6, "zh_text": "可以闪烁进兵营吗 好像不太行", "en_text": "Okay, we blinked into the barracks, maybe not ideal."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 277, "start": 1042.26, "end": 1044.16, "zh_text": "我真的很希望 再过几个月", "en_text": "I really hope though that over the next few months we'll see..."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 278, "start": 1044.16, "end": 1051.24, "zh_text": "能有神族和虫族站出来 把这种打法的选手按在地上打", "en_text": "we'll see a lot of protosses and zergs punish this sort of playstyle where the guy is sitting back doing nothing trying to build a death ball"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 279, "start": 1051.24, "end": 1053.68, "zh_text": "虽然人族也是在操作的", "en_text": "Just because I guess he's not doing nothing right just"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 280, "start": 1053.68, "end": 1059.16, "zh_text": "我只是觉得理论上 这个打法太狗了", "en_text": "Just because it's, I think, at least theoretically, not the strongest strategy you can play."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 281, "start": 1059.88, "end": 1061.68, "zh_text": "但也确实能打赢比赛", "en_text": "But it seems to be awfully efficient, that's for sure."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 282, "start": 1062.78, "end": 1065.58, "zh_text": "这里还有scboys躲在角落", "en_text": "All right, three heroes with capes hanging out in the corner."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 283, "start": 1066.12, "end": 1071.74, "zh_text": "现在很明显 Trap开始码粪坑了 好久没见到了", "en_text": "And this is apparently the moment, okay, where Trap is starting to do the thing that we've seen every once in a while."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 284, "start": 1072.04, "end": 1075.8, "zh_text": "之前Trap一直在头铁想顶进去", "en_text": "where he is headbutting with whatever he can trying to do a bit of damage here and there but"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 285, "start": 1075.8, "end": 1086.3, "zh_text": "现在他直接在地图中间造些防御设施 地堡电池啥的", "en_text": "But now he's starting up his own static defense train in the middle of the map So he's got places to warp in from but also to repair short shields with right here and a bunch of photon cannons"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 286, "start": 1086.64, "end": 1090.12, "zh_text": "摆出了一副我不想赢的架势", "en_text": "just to try to be as uh as annoying as possible"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 287, "start": 1090.64, "end": 1093.36, "zh_text": "Time现在也逐渐把矿开出去", "en_text": "Time slowly taking over to top right hand corner though."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 288, "start": 1094.46, "end": 1097.06, "zh_text": "我觉得现在是Trap进攻的好时机", "en_text": "I think this is honestly the moment where traps should have tried to strike."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 289, "start": 1097.48, "end": 1099.78, "zh_text": "至少可以在这片矿放些地堡电池啥的", "en_text": "Maybe set up some of the static defense over here instead."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 290, "start": 1100.22, "end": 1104.56, "zh_text": "不过我也只是理论上说说", "en_text": "Obviously, uh, I'm just theorycrafting, but I feel like it would be a good moment, so..."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 291, "start": 1106.04, "end": 1117.84, "zh_text": "5分钟的风暴产能就这 应该已经倒了4个 3个 确实有点废", "en_text": "five minutes of tempest production have come down to this all right i think four or so of them just got picked off three or four three that's a bit awkward"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 292, "start": 1118.32, "end": 1122.9, "zh_text": "Time这边还在出解放", "en_text": "So even uh time right now I was like okay Tempest lol I'll just make more liberators instead"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 293, "start": 1128.34, "end": 1135.28, "zh_text": "在星际历史上 有很多次 这种乌龟打法成为主流", "en_text": "Yeah, there have been several moments in Starcraft history where this like passive style has been a popular thing"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 294, "start": 1135.44, "end": 1140.04, "zh_text": "很多时候 如果对面是虫族 就会用大龙感染", "en_text": "We've seen it several times in in well with the Zurich with Brutelord and Fester"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 295, "start": 1140.04, "end": 1145.62, "zh_text": "这是星际有史以来最差的组合之一 太imba了!", "en_text": "One of the absolute worst unit compositions in StarCraft, worse because it was incredibly overpowered."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 296, "start": 1147.1, "end": 1149.22, "zh_text": "还有一个就是神族的 黄鸡舰队了", "en_text": "Uh, we've obviously seen it with Skytos, where..."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 297, "start": 1149.22, "end": 1152.28, "zh_text": "不过黄金舰队就要一直憋到成型", "en_text": "where Skytuls is sitting back and not really attacking until they're maxed out."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 298, "start": 1152.28, "end": 1160.38, "zh_text": "就像Time先生现在这个战术 其实挺复杂的", "en_text": "And right now we're kind of seeing that with Terran too, where, yeah, they're just, it's not really like one, this is very complex to play by the way, I don't."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 299, "start": 1160.38, "end": 1164.72, "zh_text": "我没有说Time这个战术很简单的意思", "en_text": "I don't want to like belittle what Mr. Time is doing here. It's just, uh, very..."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 300, "start": 1164.72, "end": 1167.61, "zh_text": "一但成型确实很强", "en_text": "Very strong once you do get there."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 301, "start": 1168.52, "end": 1176.06, "zh_text": "Time还在转型最后的部队 有鬼兵 还有一大堆核弹", "en_text": "So he's trying to build up his ultimate unicomb and apparently that involves ghosts and then as well a whole lot of flyers"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 302, "start": 1184.14, "end": 1188.94, "zh_text": "不过Trap怎么还没有转型航母", "en_text": "If you do want to go for any sort of carrier production, I guess right now would be the time"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 303, "start": 1193.38, "end": 1197.54, "zh_text": "航母成型要很久 而且小飞机也很贵", "en_text": "Carriers take a long time to produce as well and obviously their interceptor ships are pretty expensive."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 304, "start": 1199.7, "end": 1203.42, "zh_text": "虽然每个只要15块 看起来很便宜", "en_text": "I mean there are only 15 minerals each that are really not that expensive but"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 305, "start": 1206.16, "end": 1208.4, "zh_text": "刚才核弹的影子飞过地图了欸", "en_text": "The shadow of the nuke right there flew over the screen."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 306, "start": 1208.96, "end": 1211.74, "zh_text": "很少看到这种 不过应该就是这颗吧", "en_text": "don't oftentimes catch that one but i guess it's going in this direction"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 307, "start": 1212.12, "end": 1217.4, "zh_text": "Time这边还在码防空 Trap怎么还在双倍产风暴啊", "en_text": "Anyhow, he's gotta be able to get rid of some of that static defense. Yeah, he's just gonna double down on Tempest."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 308, "start": 1223.22, "end": 1230.12, "zh_text": "所以Trap要怎么突破防线呢 用叉子冲也很亏", "en_text": "So how are you gonna break this right like you're not really gonna be able to get through that very easily zealot run buys Can't really pull much off"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 309, "start": 1233.46, "end": 1238.78, "zh_text": "我觉得为什么这些战术有史以来就如此强劲", "en_text": "I think the main reason, by the way, why all of those strategies have been so strong historically in Stockcraft 2"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 310, "start": 1238.98, "end": 1248.76, "zh_text": "主要就是因为这些地堡防空啥的 每个种族都有", "en_text": "is because of the strength of static defense right so like the the missile turret the sport crawler in particular two photon cannon shield batteries all of those things very very strong"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 311, "start": 1249.06, "end": 1254.4, "zh_text": "这把闪电不错 虽然闪电死了 不过很多解放都残了", "en_text": "Okay, nice storm over there I guess, opening up some of the liberators, but the high templar ended up going down there too."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 312, "start": 1262.92, "end": 1264.42, "zh_text": "终于交战了", "en_text": "This is finally a big fight though."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 313, "start": 1266.72, "end": 1271.72, "zh_text": "Trap一直在往里缩 Time一直在顶", "en_text": "Trap apparently yeah up with his back against the wall right now time is coming in and he"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 314, "start": 1271.72, "end": 1278.4, "zh_text": "解放位置也架得不错 而且还有射程", "en_text": "And he got those liberators in a phenomenal position since they have their advanced ballistics. They have some additional range than at that point"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 315, "start": 1278.4, "end": 1281.0, "zh_text": "Trap这片矿是没了", "en_text": "Yeah, Trap is just forced out of his own base."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 316, "start": 1282.62, "end": 1288.28, "zh_text": "不过隐刀也切进中间了 砍了很多防空", "en_text": "In the meantime though, the Dark Templar squad is moving in, trying to snipe some of the structures here in the middle of the map."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 317, "start": 1288.76, "end": 1290.9, "zh_text": "不过是人族地图的中间", "en_text": "Eh, middle of the Terran side of the map anyways."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 318, "start": 1291.46, "end": 1297.2, "zh_text": "直接闪烁过去砍行星要塞 农民修不起来 直接掉了", "en_text": "Okay, blink forward right there, trying to take down that planetary fortress before all of the SCVs can repair it, and it does go down."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 319, "start": 1297.5, "end": 1308.2, "zh_text": "一矿换一矿吧 scboys砍起来了 Time忘记了之前的", "en_text": "So in the end it's a base for a base right there. The Dark Templar in the main by the way. He forgot about them for a little bit."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 320, "start": 1309.76, "end": 1311.26, "zh_text": "他们又开始活动了", "en_text": "But they're once again back in action"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 321, "start": 1313.08, "end": 1317.86, "zh_text": "就算emp了隐刀 隐刀还是可以砍很多东西", "en_text": "I mean you can try Mr. Ghost but even if you EMP them they still deal a lot of damage."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 322, "start": 1319.2, "end": 1325.38, "zh_text": "Trap现在还想再打一片矿 直接往前跳 自爆球也点过去", "en_text": "Okay, he's gonna try and go in for another planetary actually aggressive blink forward over here rolling to disrupt her ball right there"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 323, "start": 1325.38, "end": 1331.8, "zh_text": "这个基地活下来了 不过这边这个额", "en_text": "through that that protoss army okay it looks like the CC will live for now but this is"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 324, "start": 1333.7, "end": 1337.84, "zh_text": "虽然现在Time存款还不少 局势对他来说还是挺不利的", "en_text": "Despite the fact that TimeStore has a really big bank, this is not looking all too hard for him."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 325, "start": 1339.64, "end": 1343.28, "zh_text": "Time的部队都还在 不过产能太低了", "en_text": "like he doesn't seem to have descending force he really needs to make more production"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 326, "start": 1343.48, "end": 1345.34, "zh_text": "现在他开始造新的兵营了", "en_text": "Yeah, now he adds on additional barracks"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 327, "start": 1347.6, "end": 1356.1, "zh_text": "我觉得这个时候转大和最好 不过神族部队也很多", "en_text": "I think this honestly was the moment to go for that Battlecruiser switch, right? But I guess he's a little bit concerned as well that there's just gonna be too much too much protoss out there"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 328, "start": 1357.08, "end": 1359.44, "zh_text": "Time这个攻防挺好 真的时机很合适", "en_text": "He's got very good upgrades. Honestly, this would be the moment, I guess it's..."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 329, "start": 1359.48, "end": 1363.69, "zh_text": "如果不是Trap一直在造风暴 真的可能就输了", "en_text": "I guess if the opponent though is going mass mass tempest, it's hard to catch up"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 330, "start": 1364.5, "end": 1368.96, "zh_text": "风暴真的永远都在成型的过程中", "en_text": "While Tempests take forever to produce..."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 331, "start": 1368.96, "end": 1370.96, "zh_text": "大和也是 还要更久", "en_text": "Better cruises take even longer than forever."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 332, "start": 1373.72, "end": 1379.32, "zh_text": "不过对于一个直接加速产风暴的对手来说 大和还是算了 现在又多了3个", "en_text": "Yeah, I guess making battlecruisers into someone who's already chronoboosting out Tempest is not ideal, but there's only actually three of them available right now."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 333, "start": 1379.5, "end": 1381.88, "zh_text": "不过u1s1 风暴确实没卵用 是吧", "en_text": "The tempers really haven't been that good. Nah."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 334, "start": 1383.4, "end": 1385.98, "zh_text": "而Time这边一次可以产6个解放", "en_text": "Instead we're gonna go for six liberators at once"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 335, "start": 1386.66, "end": 1391.82, "zh_text": "Time有拿下一片本来是他的基地", "en_text": "Trap trying to take, uh, trying to take, uh, or sorry, trying to take one of the bases, rather. That is normally times."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 336, "start": 1395.18, "end": 1399.22, "zh_text": "慢慢地往前架 能打一点是一点", "en_text": "slowly moving forward trying to dismantle as much as possible but"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 337, "start": 1399.22, "end": 1404.82, "zh_text": "这边隐刀又开始了 这也太多了吧 17个", "en_text": "But here come the Dark Templar once again, and at this point a Dark Templar crowd is huge. 17 Dark Templar!"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 338, "start": 1405.24, "end": 1407.5, "zh_text": "占这么多的人口用来骚扰也太大材小用了吧", "en_text": "It's really eating into the supply count that"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 339, "start": 1407.5, "end": 1410.26, "zh_text": "本来可以多出一些部队打正面的", "en_text": "that the provost player can actually use for his main army."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 340, "start": 1410.4, "end": 1417.34, "zh_text": "正面现在就是拖时间 后面隐刀继续骚", "en_text": "But I think this main army is just to try and slow down the Terran player. So he's just dealing so much damage with these backstabs."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 341, "start": 1417.72, "end": 1424.68, "zh_text": "现在人族主力都在地图一边 隐刀完全可以围魏救赵", "en_text": "Since Terran has most of his army on the other side of the map, honestly the Dark Templar are the ones that are keeping this Terran player pinned back."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 342, "start": 1425.2, "end": 1432.5, "zh_text": "看这个收入 人族几乎没了 经济差的要死", "en_text": "If you look right now at the income, Terran is barely getting any of it. The economy here of the Terran player is absolutely demolished."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 343, "start": 1432.52, "end": 1437.26, "zh_text": "神族还有很多存钱 不过也不需要太多新单位", "en_text": "A Proto still has a huge bank. Now he does need to start getting some additional units in though."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 344, "start": 1438.1, "end": 1441.84, "zh_text": "Trap怎么还在折跃bg兵啊", "en_text": "Trap that is. All right we're just gonna- oh really? We're gonna just warp in gateway units?"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 345, "start": 1443.5, "end": 1450.62, "zh_text": "这个隐刀包夹 哇 太痛啦", "en_text": "Dark Templar trying to see if they can come in from the surround as well. All right, well you know what, that is a ton of damage being done just now."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 346, "start": 1457.5, "end": 1459.74, "zh_text": "这隐刀绝对是Mvp", "en_text": "The Dark Templar honestly are the MVPs."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 347, "start": 1465.28, "end": 1474.52, "zh_text": "这些闪电放得不错 不过每次都会被解放换掉", "en_text": "Yeah, the High Templar, they've been nice and all, but they just absolutely get murdered every time they get even remotely close to one of those Liberator Zones. Sometimes they get a storm off, but..."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 348, "start": 1476.32, "end": 1479.7, "zh_text": "中间这道墙 可以给部队补给护盾啥的", "en_text": "There's a nice little wall in the middle of the map though, providing a safe haven every time."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 349, "start": 1479.7, "end": 1485.88, "zh_text": "这些隐刀 我估计是有去无回了 虽然还可以传送回去", "en_text": "I am here to go to Dark Templar this time around. I think it is going to be a one-way trip They could always be recalled and out of there I suppose but"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 350, "start": 1493.08, "end": 1499.26, "zh_text": "不过现在人族部队全在追这些隐刀", "en_text": "All right, this time around they're just tracing the entire Terran army to watch the main base."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 351, "start": 1499.56, "end": 1505.6, "zh_text": "正面Trap直接打进来了 解放架好", "en_text": "that now allows the Prodos main force to get into a much better position. Liberators are sieging up."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 352, "start": 1507.12, "end": 1515.44, "zh_text": "虽然Time转型了最终部队 也一直龟到现在", "en_text": "And despite the fact that Time managed to get to his ultimate unit composition, and despite the fact that Time ended up, well, turtling very successfully,"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 353, "start": 1515.44, "end": 1521.0, "zh_text": "但好像现在很危险 要被Trap25分钟打死了", "en_text": "I feel like he's getting dismantled here over the course of about 25 minutes by trap"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 354, "start": 1522.66, "end": 1526.0, "zh_text": "虽然打起来好像神族没啥优势", "en_text": "Still though, these fights are not really looking too hot here for the Protoss player, but he..."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 355, "start": 1526.0, "end": 1529.42, "zh_text": "但是这个经济 看这个战损", "en_text": "But he's got that economy right if you look right now at the resources lost"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 356, "start": 1530.6, "end": 1533.04, "zh_text": "主要还是气太少了", "en_text": "Gas especially is the main limitation here."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 357, "start": 1534.16, "end": 1538.04, "zh_text": "虽然现在神族应该速战速决 但是情况也不差", "en_text": "Eh, Proto's losing a little bit more as far as that goes, but those fights, they're not actually that bad."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 358, "start": 1538.6, "end": 1543.42, "zh_text": "Trap把左下角的矿又开起来了", "en_text": "he's just mining way more like the fact that he's got the top right and now he's retaking the bottom left as well"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 359, "start": 1544.76, "end": 1549.94, "zh_text": "而且又更多的单位 更好的经济", "en_text": "He's just mind more stuff than his opponent. He's still got a good bank as well. If only he would actually spend it"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 360, "start": 1553.44, "end": 1555.98, "zh_text": "这些追猎真的有够鸡的", "en_text": "Okay, Stalkers. Ooh, gotta be so careful, man."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 361, "start": 1556.16, "end": 1561.34, "zh_text": "不过这个解放 有时候看着只有4个 结果又7个", "en_text": "Sometimes it's easy to look at the liberator kind of thing. Oh, yeah, there's gonna be like four liberators, then it turns out There's like seven"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 362, "start": 1561.9, "end": 1567.36, "zh_text": "主要你也不会太注意解放这个圈", "en_text": "And you don't really pay very close attention. Some of the circles are overlapped and your entire protoss ground army disappears"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 363, "start": 1575.84, "end": 1579.82, "zh_text": "Time继续打Trap的经济", "en_text": "Good move right here, though, from Time. Starting to take care of some of those bases."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 364, "start": 1579.82, "end": 1585.3, "zh_text": "但问题是Trap还有基地 Time却没有", "en_text": "The problem is that Trap has bases to spare. He doesn't have that much money."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 365, "start": 1585.94, "end": 1589.74, "zh_text": "为什么不把左边这片矿开起来呢", "en_text": "I wouldn't mind seeing him taking for example this base on the left side of the map too."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 366, "start": 1589.96, "end": 1595.36, "zh_text": "不过现在Trap也没有打正面 继续换矿", "en_text": "But once more, rather than trying to actually engage the main Terran army, Trap is going in for the counterattack."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 367, "start": 1595.72, "end": 1603.1, "zh_text": "又一次隐刀进家了 Time要回救", "en_text": "So once again Dark Templar making a beeline straight towards the natural expansion and then also the main base of the Terran and I actually really like that threat."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 368, "start": 1603.42, "end": 1609.4, "zh_text": "不过走得很慢 而且只有架起来解放才有伤害", "en_text": "So the Stern Army, it's not very fast, it is strong, but only when it's already in position."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 369, "start": 1610.72, "end": 1615.18, "zh_text": "只要让Time疲于奔命", "en_text": "So, as long as you can just buy time for run-bys to happen, eventually, like this is..."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 370, "start": 1615.18, "end": 1622.16, "zh_text": "Time部队的机动性是个致命弱点 毕竟这种部队只能慢慢走", "en_text": "Like, this is not a Terran army that can just go into your natural expo and siege up, right? Like, you have to slowly, methodically move on over there."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 371, "start": 1622.16, "end": 1623.78, "zh_text": "我也知道Trap要干什么了", "en_text": "And I really like what Trap is doing, like..."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 372, "start": 1623.92, "end": 1627.9, "zh_text": "在地图中间放些小陷阱 就像他的名字一样", "en_text": "Creating little traps over here in the middle of the map, right? Living up to his nickname."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 373, "start": 1628.14, "end": 1634.96, "zh_text": "通过这些陷阱拖住对手 一有机会就用隐刀骚扰", "en_text": "But creating traps in the middle of the map that slow down the Terran player and then counter-attacking every time he gets the opportunity to"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 374, "start": 1635.94, "end": 1642.02, "zh_text": "虽然这样正面不一定能打赢 只要人族不点杀这些自爆球", "en_text": "Even though he knows he's not gonna be able to win the main fight very easily as long as the Terran players stepping out of those disruptors"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 375, "start": 1642.22, "end": 1645.42, "zh_text": "虽然这些风暴没啥用 不过确实花了很多时间(Time)", "en_text": "Even though the Tempest haven't been very useful, they have bought a lot of time."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 376, "start": 1646.56, "end": 1651.46, "zh_text": "哦 好多双关 sorry 我真不是故意的", "en_text": "My god the amount of the amount of puns in this cat. I'm sorry guys. It's not I'm not even doing it on purpose"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 377, "start": 1652.98, "end": 1655.36, "zh_text": "总之 左下角这片矿已经被雷达扫到了", "en_text": "Anyhow, bottom left hand corner gets spotted right now."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 378, "start": 1657.66, "end": 1660.72, "zh_text": "Trap肯定意识到Time已经濒临破产了", "en_text": "Trap must realize that time is completely broke."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 379, "start": 1662.68, "end": 1668.28, "zh_text": "但Trap还是想要稳中取胜 选择了继续开矿", "en_text": "doesn't want to take any chances though decides to now take a nexus as well in the top right hand corner taking one right over here too"} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 380, "start": 1668.98, "end": 1673.52, "zh_text": "Time剩下这些部队打算去左下角拆矿", "en_text": "Whatever army time is left over is moving on over towards what seems to be the bottom left."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 381, "start": 1673.88, "end": 1678.7, "zh_text": "这个最后剩下的气矿看到了神族的新基地", "en_text": "At the same time though, there's one refinery here, spots that there's a new nexus acquired up north."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 382, "start": 1679.0, "end": 1681.22, "zh_text": "这些部队死光就可以… 额", "en_text": "So honestly, losing this base wouldn't be the end of it, but..."} {"video_id": "sc2/28_12", "youtube_id": "i32zsuJxptU", "idx": 383, "start": 1681.66, "end": 1691.36, "zh_text": "看来Time意识到这点部队是打不过Trap的正面的 直接退了", "en_text": "Seeing that the army got recalled towards the bottom left-hand corner makes Time realize that there's no way he's going to be able to face off against that in a direct fight, and he decides to tap out."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 0, "start": 0.16, "end": 3.95, "zh_text": "今天我为大家带来了一场星际争霸2的高水平比赛", "en_text": "What I've got for you today is a high level match of Starcraft 2 between some"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 1, "start": 3.95, "end": 7.4, "zh_text": "参赛选手都是目前游戏中最具创造力的选手", "en_text": "some of the most creative players in the game right now."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 2, "start": 7.88, "end": 10.63, "zh_text": "这是一场虫族对人族的三局两胜制比赛", "en_text": "This is a best of three series of Zerg versus Terran."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 3, "start": 10.63, "end": 14.36, "zh_text": "在第一局比赛中 我们来到了格雷斯万", "en_text": "where in game number one we find ourselves on the map of Gresven."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 4, "start": 15.66, "end": 18.48, "zh_text": "好的 现在我们关注到地图右下角", "en_text": "Yeah, okay, so spotting right here in the bottom right-hand corner of the map"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 5, "start": 18.48, "end": 21.78, "zh_text": "蓝色虫族农民的选手正在进行气矿战术", "en_text": "map playing with the blue Zerg drones. The man's gone for an extraction."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 6, "start": 21.78, "end": 25.08, "zh_text": "他的主基地上还有一只小鸭子在旋转", "en_text": "extractor trick, he's got a little duck spitting around on the main hatchery."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 7, "start": 25.08, "end": 29.14, "zh_text": "当然 这意味着我们正在观察Erik的主基地", "en_text": "Of course that means we are looking inside of the main base of Eric"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 8, "start": 30.2, "end": 31.3, "zh_text": "过去几个月", "en_text": "Now, Eric has really been ma-"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 9, "start": 31.3, "end": 33.78, "zh_text": "Erik的名声逐渐崛起", "en_text": "been making a name for himself over the last couple of months"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 10, "start": 33.78, "end": 40.32, "zh_text": "看到各种职业选手在面对他的流程时挣扎的样子真的很有趣", "en_text": "of months and it's been really fun to see a variety of pro gamers struggle against his men's build orders."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 11, "start": 40.44, "end": 42.52, "zh_text": "他采用了一些奇特的战术", "en_text": "He's been going for some strange strategies."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 12, "start": 42.52, "end": 46.5, "zh_text": "这些战术自2011年以后就已经很罕见了", "en_text": "That we honestly haven't seen since like 2011 or so"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 13, "start": 46.6, "end": 52.01, "zh_text": "你最后一次看到有选手在星际2比赛中主动使用这个气矿技巧是在什么时候", "en_text": "So when's the last time you've seen an extractor trick actively being used in a game of Starcraft 2?"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 14, "start": 52.01, "end": 54.89, "zh_text": "除了像选手卡人口或犯错之类的情况", "en_text": "Other than when players hit a supply block or make a mistake or whatever."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 15, "start": 54.89, "end": 58.17, "zh_text": "这通常不是我们在2023年经常看到的", "en_text": "whatever, right? Like that's usually not something we see anymore in 2023."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 16, "start": 58.17, "end": 61.08, "zh_text": "但是Erik的这些战术非常有效", "en_text": "But these builds from Eric they've been incredibly effective"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 17, "start": 61.28, "end": 64.3, "zh_text": "所以他所做的是使用一个气矿技巧", "en_text": "So what he does is he goes for an extractor trick, which brings him up to 50"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 18, "start": 64.3, "end": 68.52, "zh_text": "这让他的人口达到了15/14 然后取消气矿", "en_text": "15 out of 14 supply, cancels the extractor of course, and it goes for a 15 supply head."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 19, "start": 68.52, "end": 73.81, "zh_text": "接着进行15人口基地 15人口房子 还有15人口狗池", "en_text": "hatch, 15 supply overlord and then also a 15 supply spawning pool"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 20, "start": 74.18, "end": 74.9, "zh_text": "这一切都非常奇特", "en_text": "It's already funky"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 21, "start": 75.04, "end": 77.51, "zh_text": "我想再过一会儿再详细谈谈这个问题", "en_text": "I want to talk about it a little bit more in just a second, but his opponent here"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 22, "start": 77.51, "end": 79.84, "zh_text": "但他的对手在左上角等待着介绍", "en_text": "here in the top left-hand corner. He's waiting for an introduction."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 23, "start": 79.84, "end": 84.1, "zh_text": "来自韩国 我们有一个被称为毛巾人族的人", "en_text": "introduction. From South Korea, we have the man who is known as the Towel Terran."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 24, "start": 84.18, "end": 85.84, "zh_text": "他喜欢使用战列舰", "en_text": "and he's fond of going Battlecruisers."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 25, "start": 86.14, "end": 87.19, "zh_text": "他很喜欢机械化", "en_text": "He loves playing mech, but I-"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 26, "start": 87.19, "end": 91.53, "zh_text": "但我认为他在这个特定的系列赛中可能会玩得相当标准", "en_text": "But I think you'll probably play a pretty standard series in this particular one because"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 27, "start": 91.53, "end": 94.06, "zh_text": "因为他的名字叫Gumiho", "en_text": "because he goes by the name of Gumiho"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 28, "start": 94.9, "end": 99.35, "zh_text": "我最近已经为侯局长解说了很多场比赛 过去几个月里", "en_text": "Now, I've been casting the Gumi God quite a bit over the last couple of months and it seems that a recent..."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 29, "start": 99.35, "end": 102.82, "zh_text": "他似乎最近的打法变得更加正常 所谓的正常", "en_text": "Recently he's been playing a little bit more normal."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 30, "start": 102.82, "end": 105.91, "zh_text": "更多的生化 更早的三矿", "en_text": "Quote-unquote normal a lot of bio terror and a lot of quick triple c"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 31, "start": 105.91, "end": 108.36, "zh_text": "偶尔会有一个维京开局", "en_text": "CC maybe a Viking opener"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 32, "start": 108.36, "end": 114.0, "zh_text": "但更多的时候 还是那个1-1-1女妖标准打法", "en_text": "Opener every once in a while, but more often than not it's gonna be that 1-1-1 with a banshee just standard play"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 33, "start": 114.08, "end": 116.47, "zh_text": "Gumiho已经在ESL前的一场", "en_text": "Now, Gumiho has already gone up against Eric in the past."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 34, "start": 116.47, "end": 118.86, "zh_text": "公开赛中与Erik交过手了", "en_text": "in the past in a previous ESL Open Cup."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 35, "start": 119.16, "end": 120.46, "zh_text": "这场系列赛", "en_text": "This particular series I think was played"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 36, "start": 120.46, "end": 123.97, "zh_text": "我认为是在他们上一次对决之后的三周后进行的", "en_text": "was played three weeks later after that previous series that these two played"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 37, "start": 123.97, "end": 126.48, "zh_text": "所以我也解说了那场比赛", "en_text": "two played against each other. So I did cast that particular one too."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 38, "start": 126.78, "end": 127.13, "zh_text": "总之", "en_text": "Anyways, I don't"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 39, "start": 127.13, "end": 129.48, "zh_text": "我不想把整个情况弄得太复杂", "en_text": "I don't really want to overcomplicate this"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 40, "start": 129.48, "end": 132.74, "zh_text": "但让我们稍微谈谈Erik这里的开局", "en_text": "This whole situation, but let's talk about this opener right here from Eric just a little bit"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 41, "start": 132.94, "end": 137.01, "zh_text": "所以 用气矿先骗一个农民让自己可以建一个15人口基地", "en_text": "So, extract the trick to allow yourself to go for a 15 supply hatch."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 42, "start": 138.06, "end": 141.58, "zh_text": "走这个开局时Erik通常在不会造狗", "en_text": "Eric oftentimes does not make zerklings with this opener because it turns out..."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 43, "start": 141.58, "end": 146.66, "zh_text": "因为这个狗池在这个打法中比平时要早10秒左右", "en_text": "out the spotting pool is about 10 seconds sooner with this build than it ordinarily is."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 44, "start": 146.82, "end": 147.41, "zh_text": "看看这个", "en_text": "So look at this."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 45, "start": 147.84, "end": 151.32, "zh_text": "死神按照标准时间到达 而女王已经出现了", "en_text": "Reaper arrives at a stender time, and the Queen's already out!"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 46, "start": 152.0, "end": 152.94, "zh_text": "意不意外", "en_text": "That's cute"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 47, "start": 153.07, "end": 154.63, "zh_text": "这不是我们通常看到的东西", "en_text": "That's not something we normally see"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 48, "start": 155.02, "end": 158.78, "zh_text": "所以你实际上早期没必要造狗来防御那个死神", "en_text": "So you don't actually need to make zerklings early on to defend against that reaper."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 49, "start": 158.78, "end": 160.96, "zh_text": "Erik这里的timing掌握得非常巧妙", "en_text": "Reaper. Really clever timing right there by Eric."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 50, "start": 161.34, "end": 163.96, "zh_text": "而且 这让他在几乎所有的狗招面前都很安全", "en_text": "plus it keeps them safe against pretty much all of the early game cheeses."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 51, "start": 164.42, "end": 165.99, "zh_text": "现在 在这局中", "en_text": "Now this particular game he did make"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 52, "start": 165.99, "end": 169.02, "zh_text": "他确实制造了两个狗 这些狗已经直接穿过了地图", "en_text": "make two zerklings and these lings have gone straight across the map."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 53, "start": 170.68, "end": 174.66, "zh_text": "有时候 我猜 如果人族偷一个枪兵的话 农民就没法活了", "en_text": "Sometimes I guess you can kill the SCV over here if Terran decides to skip the Marine"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 54, "start": 174.84, "end": 177.12, "zh_text": "好吧 枪兵不得不在空中跳一下", "en_text": "Okay, Marine had to make a little jump in the air"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 55, "start": 177.64, "end": 178.82, "zh_text": "但我认为这真的很聪明", "en_text": "But I think this is really clever."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 56, "start": 179.2, "end": 180.64, "zh_text": "你在这里也能得到一些侦查信息", "en_text": "You get a bit of scouting here as well"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 57, "start": 180.76, "end": 181.98, "zh_text": "他看到了第三个基地吗", "en_text": "Did he see the third command center?"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 58, "start": 182.1, "end": 182.74, "zh_text": "他没有", "en_text": "He did not"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 59, "start": 183.18, "end": 187.04, "zh_text": "所以我猜对于巴西虫族来说 这有点不幸", "en_text": "So I guess that is a little unfortunate right there for the Brazilian Zerg."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 60, "start": 187.04, "end": 190.82, "zh_text": "但我已经非常喜欢Erik在这里的开局", "en_text": "But I already really like this beginning right here for Eric just"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 61, "start": 190.82, "end": 194.6, "zh_text": "因为他独辟蹊径 但似乎又非常有效", "en_text": "just because it's different, but it also seems to be very effective."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 62, "start": 195.64, "end": 198.12, "zh_text": "顺便说一下 蟑螂巢在那里的时间是3分10秒", "en_text": "Three minutes and ten seconds right there on that road horn, by the way."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 63, "start": 199.0, "end": 200.08, "zh_text": "有趣", "en_text": "Interesting."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 64, "start": 200.66, "end": 203.89, "zh_text": "现在 Serral 评论了这个特殊的开局", "en_text": "Now, Cyril has commented on this particular start."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 65, "start": 205.16, "end": 208.95, "zh_text": "所以这个特殊的“气矿开” 快速双女王等等", "en_text": "So this particular extractor trick opener with the quick double queen and all that."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 66, "start": 209.24, "end": 212.14, "zh_text": "显然 它得到了他的认可", "en_text": "And apparently it gets, uh, it gets his seal of approval."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 67, "start": 212.34, "end": 214.98, "zh_text": "所以 Serral 确实认为这个策略是好的", "en_text": "So Sarah actually believes that this strategy is good and he even talked about"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 68, "start": 214.98, "end": 217.5, "zh_text": "他甚至谈到了自己在锦标赛比赛中使用它", "en_text": "talked about using it in tournament games himself as well."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 69, "start": 217.58, "end": 218.82, "zh_text": "我不认为他已经使用过它", "en_text": "I don't think he's used to it just yet."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 70, "start": 219.18, "end": 221.86, "zh_text": "也许他需要在使用之前多练习一下", "en_text": "maybe he needs to practice it a little bit more before he does but it's"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 71, "start": 221.86, "end": 225.26, "zh_text": "但得到 Serral 的认可还是挺酷的", "en_text": "It's, yeah, it's kinda cool, right? To get the Serral Seal of Approval."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 72, "start": 225.38, "end": 226.74, "zh_text": "好吧 所以这里到底发生了什么", "en_text": "Okay, so what in the world's going on here?"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 73, "start": 227.24, "end": 228.56, "zh_text": "我们有一个非常快的二本", "en_text": "We have a very quick Lair."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 74, "start": 228.64, "end": 232.68, "zh_text": "我们有一个非常快的蟑螂巢 第二个气矿 现在还有一个房子速度", "en_text": "We've got a very quick Roach Warrant, a second gas, and now also a Nematized Carapace."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 75, "start": 233.68, "end": 235.7, "zh_text": "我觉得以前见过这个流程", "en_text": "I have seen this build before, I think."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 76, "start": 236.48, "end": 239.02, "zh_text": "不过不是对抗 Gumiho 这样的高手", "en_text": "Not against players of Gumiho's caliber though."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 77, "start": 239.02, "end": 240.9, "zh_text": "所以我们得看看这会如何发展", "en_text": "So we'll have to see how this plays out"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 78, "start": 241.6, "end": 245.48, "zh_text": "Erik 将进行一个女王空投 我相信", "en_text": "Eric is gonna go for a queen drop, I believe."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 79, "start": 246.7, "end": 251.34, "zh_text": "所以女王空投可以让你阻止对手的第三基地", "en_text": "So the Queen drop allows you to, well, block your opponent's third Command Center."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 80, "start": 251.62, "end": 258.12, "zh_text": "这是在人族将他们的第三基地落下之前便会穿越地图的东西", "en_text": "This is something that comes across the map before the Terran will fly their third command center on towards the low ground"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 81, "start": 259.02, "end": 261.56, "zh_text": "顺便说一下 人族这里是一个维京开", "en_text": "So it is a Viking opener, by the way, right here from the Terran."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 82, "start": 261.76, "end": 263.54, "zh_text": "有几辆火车经过", "en_text": "A couple of aliens do drive by."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 83, "start": 263.76, "end": 266.7, "zh_text": "好吧 是的 显然 这里没有狗速", "en_text": "Okay, yes, obviously there's no link speed here"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 84, "start": 266.7, "end": 268.12, "zh_text": "蟑螂应该没问题", "en_text": "here."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 85, "start": 268.12, "end": 270.21, "zh_text": "但它们的位置并不完美", "en_text": "Roaches should be okay, but..."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 86, "start": 270.21, "end": 274.62, "zh_text": "所以它们实际上受到的伤害比应该的要多一些", "en_text": "They were not in the perfect position, so he actually ends up taking a bit more damage there than his shooter."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 87, "start": 274.94, "end": 277.16, "zh_text": "所以这里总共有七个农民 八个农民", "en_text": "Okay, so seven drones, eight drones here in total."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 88, "start": 277.77, "end": 280.7, "zh_text": "这对Erik来说显然不是一个很好的开局", "en_text": "Definitely not a fantastic start right here for Eric, but..."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 89, "start": 280.7, "end": 284.44, "zh_text": "但我认为这点损失应该可以很轻松地恢复过来", "en_text": "But I think this is something you can quite comfortably come back from."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 90, "start": 284.58, "end": 288.53, "zh_text": "显然 三基地比你通常看到的要晚很多", "en_text": "Obviously the third hatchery is quite a bit later here than you normally would see it normally"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 91, "start": 288.62, "end": 290.24, "zh_text": "通常情况下 这个时候它早就完成了", "en_text": "Normally, it would long be done at this point"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 92, "start": 290.48, "end": 291.0, "zh_text": "但是我们继续", "en_text": "But here we go."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 93, "start": 291.65, "end": 293.69, "zh_text": "布伦达、凯伦和玛格丽特", "en_text": "Brenda, Karen, and Margaret, the three queens."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 94, "start": 293.69, "end": 297.95, "zh_text": "这三位女王 她们已经在这栋房子里开了一家商店", "en_text": "Three queens, they have already taken up shop right over here in Saturday Overlord."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 95, "start": 298.5, "end": 301.32, "zh_text": "其中一个就在后面的泡泡里 另外两个在左边和右边 我猜", "en_text": "One of them right here in the back bubble, the other one on the left and the right I guess."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 96, "start": 301.39, "end": 302.2, "zh_text": "我不太确定", "en_text": "I'm not exactly sure"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 97, "start": 302.66, "end": 305.52, "zh_text": "不管怎样 她们有一个小蟑螂护卫队", "en_text": "Anyhow, they've got a little roach escort"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 98, "start": 306.22, "end": 308.22, "zh_text": "所以我... 现在这里也有一个飞龙塔", "en_text": "So I there's a spire right now as well"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 99, "start": 308.3, "end": 312.01, "zh_text": "我倒不介意看到Erik在他对手的基地里搞点事情", "en_text": "I wouldn't mind seeing Eric try to get some work done here instead of his opponents"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 100, "start": 312.01, "end": 314.89, "zh_text": "但是最近几次我看到他玩这个游戏时都是这样", "en_text": "opponent's base, but last few times I've seen him play this."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 101, "start": 315.36, "end": 316.39, "zh_text": "好吧 是的 这就是他要做的", "en_text": "Okay, yeah, that's what he's gonna do"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 102, "start": 316.44, "end": 317.33, "zh_text": "他会尝试进攻", "en_text": "He's gonna try and attack"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 103, "start": 317.92, "end": 319.71, "zh_text": "他只是非常被动地玩这个游戏", "en_text": "He's just playing this incredibly passively"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 104, "start": 320.64, "end": 321.7, "zh_text": "现在他看到了一个光头在这里", "en_text": "Nah, he sees a marauder here, he's-"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 105, "start": 321.74, "end": 322.36, "zh_text": "他看到了地堡", "en_text": "Here he sees the bunker and-"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 106, "start": 322.42, "end": 323.1, "zh_text": "并没有真正打扰他", "en_text": "and not really gonna bother."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 107, "start": 323.44, "end": 324.45, "zh_text": "好吧 这就是主意", "en_text": "Okay, so this is the idea"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 108, "start": 325.26, "end": 327.2, "zh_text": "你用女王产下很多菌毯肿瘤", "en_text": "You laid out a bunch of creep tumors with the queens"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 109, "start": 328.46, "end": 331.74, "zh_text": "人族很快就会把他们的基地飞到低地", "en_text": "Darren's gonna soon fly their command center down towards the low ground."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 110, "start": 332.42, "end": 334.44, "zh_text": "而它则将无法降落", "en_text": "And he's not going to be able to land it."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 111, "start": 336.88, "end": 340.54, "zh_text": "好吧 微操一下维京、 试图去追房子", "en_text": "Okay, now nice little bit of micro right here on that Viking trying to go after the Overlords."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 112, "start": 341.42, "end": 345.66, "zh_text": "而且你基本上在其他所有可能的地方也要做同样的事情", "en_text": "And you basically do the same thing at every other possible location as well."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 113, "start": 346.28, "end": 349.9, "zh_text": "这样你就可以开始铺摊了 这太有趣了", "en_text": "so you can start spreading creep backwards which is so funny"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 114, "start": 350.28, "end": 351.64, "zh_text": "这不是我们通常看到的", "en_text": "Not something we normally see."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 115, "start": 353.36, "end": 354.7, "zh_text": "好吧 在这里有几个菌毯肿瘤", "en_text": "A couple of tumors over here."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 116, "start": 354.8, "end": 359.62, "zh_text": "我们可能会在左边有一个 或者我猜在左边也会有一个团", "en_text": "We'll probably have one over on the left or I guess one group right over there on the left as well momentarily"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 117, "start": 360.12, "end": 362.38, "zh_text": "飞龙塔刚刚被侯局长扫描到", "en_text": "Spyro did get scanned just now by Goomy."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 118, "start": 363.42, "end": 365.44, "zh_text": "侯局长打算尝试让他的基地飞过来", "en_text": "Gumi is going to try and fly his commencettor on us."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 119, "start": 365.44, "end": 367.24, "zh_text": "但他看到这里居然有菌毯", "en_text": "that are on over here, but he sees the creeps threat."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 120, "start": 367.82, "end": 371.94, "zh_text": "哇 泰伦啊 当你对抗这个流程时 你一定会一直摸不着头脑", "en_text": "Man, Terrans, when you play against this build, you gotta be scratching your head the entire time."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 121, "start": 373.98, "end": 377.82, "zh_text": "就像 你看到狗很早就出现了 然后他看到了一个非常快的二本", "en_text": "Like you see Zorkling showing up early, then he sees a very quick lair."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 122, "start": 378.14, "end": 380.22, "zh_text": "他甚至可能发现了蟑螂巢", "en_text": "He may have even spotted the road to Warren."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 123, "start": 380.38, "end": 383.76, "zh_text": "是的 然后实际上并没有莽蟑螂横跨地图", "en_text": "Yeah, and then there's not actually a roach bush"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 124, "start": 383.76, "end": 388.28, "zh_text": "而是选择跳飞龙 女王还在你可能的三矿位上拉屎", "en_text": "bush coming across the map but instead it's Mute us and Queens drop and creep at your potential thirds."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 125, "start": 388.74, "end": 390.2, "zh_text": "我的意思是 这很奇怪", "en_text": "I mean, it is weird."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 126, "start": 390.32, "end": 390.92, "zh_text": "这很古怪", "en_text": "It's funky"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 127, "start": 391.1, "end": 394.58, "zh_text": "而在这期间 Erik的经济并没有受到太大影响", "en_text": "And all the while here, Eric's economy is not really suffering that much."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 128, "start": 394.72, "end": 396.15, "zh_text": "现在 别误会我的意思", "en_text": "Now, don't get me wrong, this is by no means..."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 129, "start": 396.15, "end": 400.3, "zh_text": "算不上是这个时间点虫族最好的经济 但它也还不错了", "en_text": "no means the best Zerg economy at this stage in the game, but it's respectable."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 130, "start": 400.58, "end": 401.6, "zh_text": "这当然是可以玩的", "en_text": "It's certainly playable"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 131, "start": 402.36, "end": 407.46, "zh_text": "这是基于技术而非经济的优势 这真的很酷", "en_text": "It's an advantage based on tech rather than on economy, which is really cool to see"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 132, "start": 407.46, "end": 413.34, "zh_text": "现在 当然 在星际争霸II游戏中有所谓的标准", "en_text": "see now there is of course the so-called standard in a game of StarCraft 2"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 133, "start": 413.46, "end": 414.68, "zh_text": "现在 这对女王来说会很糟糕", "en_text": "Now this is gonna suck for the Queens."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 134, "start": 415.68, "end": 419.14, "zh_text": "是的 他们失去了他们的小护卫 看来 所以他们最终会被击败", "en_text": "yeah they lost their little escort it seems so they're gonna end up getting picked off"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 135, "start": 420.28, "end": 423.01, "zh_text": "在星际争霸II中的标准战术", "en_text": "The standard in StarCraft 2, like the one that is Goomy"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 136, "start": 423.01, "end": 427.54, "zh_text": "就像侯局长在这场比赛中所采用的那样", "en_text": "Gumi or that that Gumiho has gone for in this particular match so far"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 137, "start": 427.54, "end": 430.78, "zh_text": "非常擅长应对奇特的流程", "en_text": "It is very good against funky build orders."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 138, "start": 431.14, "end": 433.82, "zh_text": "这也是它被评为标准战术的原因之一", "en_text": "Right? That is one of the reasons why it's considered to be the standard."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 139, "start": 434.02, "end": 435.29, "zh_text": "它基本上能战胜一切", "en_text": "It beats essentially everything."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 140, "start": 435.34, "end": 438.96, "zh_text": "现在虫族的调度有点小失误", "en_text": "Okay, a little bit of mis-rallying right now from the Zerg."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 141, "start": 439.54, "end": 442.88, "zh_text": "这是因为它们和地图另一边的这些飞龙编导一个队里了", "en_text": "That's because they're on the same control group as these M.U.D.A.s on the other side of the map"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 142, "start": 443.68, "end": 446.26, "zh_text": "但是这个枪兵坦克推进将会非常可怕", "en_text": "but this marine tank push is going to be very scary though there"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 143, "start": 446.32, "end": 448.92, "zh_text": "毒爆速度已经好了 至少这会很有帮助", "en_text": "There is Bailing Speed, so at the very least that'll be nice."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 144, "start": 450.84, "end": 452.98, "zh_text": "侯局长看到了飞龙塔", "en_text": "Gumiho did see this fire, but he didn't"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 145, "start": 452.98, "end": 456.44, "zh_text": "但他没有在三矿立防空 这让我有点惊讶", "en_text": "didn't bother making a missile turret at the third base which I'm a little bit surprised by"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 146, "start": 456.92, "end": 460.66, "zh_text": "不管怎样 他相信他可以用这次进攻造成关键性的伤害", "en_text": "anyways he believes he can just do critical amounts of damage right here with this attack of his"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 147, "start": 460.72, "end": 461.2, "zh_text": "这里只有...", "en_text": "It's only"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 148, "start": 461.54, "end": 463.34, "zh_text": "是的 这里有两辆坦克和一堆生化部队", "en_text": "He had two tanks over here and a bunch of bio."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 149, "start": 463.34, "end": 468.35, "zh_text": "这规模可不是为了尝试制造一点麻烦而进行的攻击类型", "en_text": "This is not a this is normally the type of attack you go for just to try and be"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 150, "start": 468.35, "end": 472.5, "zh_text": "这很可能是你可以赢得比赛的一种方式", "en_text": "you know a little bit annoying but this may very well be something you can win the game with."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 151, "start": 472.84, "end": 475.12, "zh_text": "这就是高水平人族玩家的问题 伙计", "en_text": "This is the problem with these high level Terrans, man."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 152, "start": 475.72, "end": 477.01, "zh_text": "当然 他受到了一些伤害", "en_text": "Sure, he took a bit of damage, sure."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 153, "start": 477.01, "end": 477.26, "zh_text": "当然", "en_text": "Sherry"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 154, "start": 477.26, "end": 480.68, "zh_text": "他被打了个措手不及 但总的来说他还是稳扎稳打问题不大", "en_text": "Sure he was caught off guard, but he's still playing a solid game here overall."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 155, "start": 483.5, "end": 486.3, "zh_text": "好吧 所有的异龙也被从天空中一一击落了", "en_text": "Okay, all of the Mutas just got sniped out of the sky as well."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 156, "start": 488.5, "end": 493.14, "zh_text": "有时候人们会问 Lokwo 为什么标准就是标准", "en_text": "Sometimes people ask, Loco, why is the standard the standard?"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 157, "start": 495.22, "end": 496.06, "zh_text": "是谁想出来的", "en_text": "Who came up with that?"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 158, "start": 496.46, "end": 499.62, "zh_text": "嗯 这只是经过了……", "en_text": "Well, it's just a matter of trial and error over the course of, uh..."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 159, "start": 500.66, "end": 502.56, "zh_text": "超过十年的星际争霸II游戏的反复试验", "en_text": "More than a decade of StarCraft II."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 160, "start": 502.72, "end": 506.02, "zh_text": "侯局长向我们展示了 “哟 你的策略", "en_text": "Gumiho shows us yo your strategy it may be fun it may be fun"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 161, "start": 506.02, "end": 508.03, "zh_text": "它可能很有趣 可能很古怪", "en_text": "funky it may be useful against players that"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 162, "start": 508.03, "end": 510.28, "zh_text": "可能对不如我这样的玩家有用", "en_text": "players that aren't as good as myself."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 163, "start": 510.28, "end": 514.6, "zh_text": "但如果我用枪兵、运输机、坦克推进直接打你脸怎么办", "en_text": "But what if I just hit you in the face with a marine medevac tank push?"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 164, "start": 514.6, "end": 516.78, "zh_text": "这是我们已经看过无数次的事情", "en_text": "This is something we've seen millions of times."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 165, "start": 518.1, "end": 520.86, "zh_text": "我的意思是 肯定有几百万局星际争霸II的比赛 对吧", "en_text": "I mean, there's a couple million games of Starcraft 2 played for sure, right?"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 166, "start": 521.7, "end": 523.17, "zh_text": "也许这有点夸张", "en_text": "Maybe that's a bit of an exaggeration though."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 167, "start": 523.2, "end": 526.55, "zh_text": "我肯定没有看过几百万次 但肯定有成千上万次", "en_text": "Though I have definitely not seen it millions of times, but definitely tens of thousands of times."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 168, "start": 528.3, "end": 529.84, "zh_text": "好吧 火砸的很好", "en_text": "Okay, good corrosive balls over there."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 169, "start": 531.22, "end": 532.88, "zh_text": "不过 侯局长抓住了人口优势", "en_text": "Gumihodo grabbing a supply lead here."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 170, "start": 532.94, "end": 535.1, "zh_text": "这里是狗在地图另一边跑过去", "en_text": "Here's the zorkling run by on the other side of the map"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 171, "start": 535.55, "end": 537.48, "zh_text": "异龙也能帮着打退这波攻势", "en_text": "Miurasa will help and push this back."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 172, "start": 538.34, "end": 540.0, "zh_text": "右边再拍一个基地", "en_text": "Hatchery going down right there on the right side"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 173, "start": 540.08, "end": 541.88, "zh_text": "这也被一个农民发现了", "en_text": "is a scout that is well by an SCV."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 174, "start": 541.88, "end": 545.5, "zh_text": "是的 我认为侯局长对于这样的策略来说", "en_text": "Yeah, I think Gumiho is just a little bit too good to catch up to."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 175, "start": 545.5, "end": 547.48, "zh_text": "有点太强了 很难被抓住失误", "en_text": "to catch off guard with strategies like this, man."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 176, "start": 548.04, "end": 551.74, "zh_text": "也许我弄错了 也许Erik在这里有不同的看法", "en_text": "Maybe I'm mistaken and maybe Eric disagrees here."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 177, "start": 551.84, "end": 553.41, "zh_text": "也许他认为出了什么问题", "en_text": "or maybe he thinks that something went wrong."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 178, "start": 553.54, "end": 554.33, "zh_text": "我的意思是 显然", "en_text": "I mean obviously we saw him"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 179, "start": 554.33, "end": 557.12, "zh_text": "我们看到他错误地指挥了一群异龙 免费送了一堆东西", "en_text": "saw him mis-rallying a bunch of mutas and giving away a bunch of stuff for free."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 180, "start": 558.17, "end": 562.04, "zh_text": "尽管这个开局很有想法 侯局长看了一眼 又看了一眼", "en_text": "As cute as this opener was, Gumiho looked at it once, he looked at it twice, he may have seen it twice."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 181, "start": 562.04, "end": 565.56, "zh_text": "他可能有点怀疑自己 但他还是坚持在既定的timing点出击", "en_text": "He may have second-guessed himself a little bit, but he stayed true to his timing attack."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 182, "start": 565.56, "end": 568.05, "zh_text": "结果证明 准点的攻击奇迹般地奏效了", "en_text": "And it turns out the timing attack, it works wonders."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 183, "start": 569.11, "end": 572.46, "zh_text": "接下来 我们来到了皇家血脉", "en_text": "Next up we find ourselves on the map of royal blood"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 184, "start": 573.54, "end": 575.9, "zh_text": "现在 当我们制作这个视频时", "en_text": "Now, as we'll be making this video, Gumiho..."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 185, "start": 575.9, "end": 579.09, "zh_text": "侯局长目前在世界排名第21", "en_text": "We hope right now to rank 21 in the world overall."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 186, "start": 579.09, "end": 581.54, "zh_text": "而Erik目前排名第69", "en_text": "all and Aera currently to rank 69."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 187, "start": 581.93, "end": 584.22, "zh_text": "所以 他在这方面实际上取得了一些进步", "en_text": "So he's actually been making some gains in that department"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 188, "start": 584.36, "end": 586.97, "zh_text": "他一直在攀升排名 看到这真的很酷", "en_text": "He's been climbing the ranks, which is really cool to see"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 189, "start": 588.38, "end": 589.62, "zh_text": "顺便说一下 这也挺有趣的", "en_text": "By the way, this is also kind of fun."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 190, "start": 589.86, "end": 596.26, "zh_text": "侯局长的第一场比赛是在2010年10月27日", "en_text": "Gumiho's first tournament match was apparently on the 27th of October in 2010."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 191, "start": 596.31, "end": 599.44, "zh_text": "让我看看我能否也找到关于Erik的同样数据", "en_text": "Let me see if I can get the same stat as well for Eric."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 192, "start": 599.58, "end": 600.78, "zh_text": "我很好奇", "en_text": "I'm curious to find out."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 193, "start": 601.1, "end": 603.54, "zh_text": "再次提醒 这边又是15dBH", "en_text": "Once again, by the way, 15 supply hatchery over here."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 194, "start": 604.29, "end": 608.4, "zh_text": "Erik的第一场锦标赛比赛实际上是在2014年", "en_text": "Eric's very first tournament game was actually in 2014."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 195, "start": 609.44, "end": 612.38, "zh_text": "好吧 2014年1月30日", "en_text": "Okay, January 30th, 2014."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 196, "start": 613.08, "end": 615.12, "zh_text": "这实际上让我有点惊讶", "en_text": "Which is probably, actually, that surprises me a little bit."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 197, "start": 615.17, "end": 620.08, "zh_text": "我没意识到他已经在混迹职业那么长时间了", "en_text": "I didn't realize he was playing for at least at a competitive level for that long"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 198, "start": 620.22, "end": 622.32, "zh_text": "显然 任何人都可以报名参加比赛", "en_text": "Obviously anybody can sign up for a tournament, so..."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 199, "start": 622.32, "end": 624.86, "zh_text": "所以如果你想参加比赛 你也可以报名", "en_text": "If you want to, you can also sign up for a tournament."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 200, "start": 625.04, "end": 626.79, "zh_text": "我并不是说你不是一个有竞争力的选手 好吗", "en_text": "I mean, I'm not saying you're not a competitive player, okay?"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 201, "start": 626.82, "end": 630.38, "zh_text": "我不想伤害任何人的感情 但显然你可以报名", "en_text": "I don't want to hurt anybody's feelings here, but obviously you can sign up"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 202, "start": 631.5, "end": 637.24, "zh_text": "通常情况下 为了追踪比赛结果 有人必须输入它 对吧", "en_text": "Generally, in order for the games though to be tracked, somebody has to enter it, right?"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 203, "start": 637.32, "end": 638.59, "zh_text": "有人必须手动输入结果", "en_text": "Somebody has to manually"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 204, "start": 638.59, "end": 641.23, "zh_text": "比如Liquipedia或者League", "en_text": "enter the results on either like Liquidpedia"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 205, "start": 641.23, "end": 642.68, "zh_text": "of Legends", "en_text": "media, or for example, a legal act can..."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 206, "start": 643.96, "end": 647.6, "zh_text": "是的 你必须至少在那些游戏中有所表现才能被记录下来", "en_text": "Yeah, you have to be at least of note for those games to be, uh..."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 207, "start": 647.6, "end": 653.18, "zh_text": "不管怎样 这里Erik还是用了同样的开局", "en_text": "record it. Anyhow, same opener here once again from Eric."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 208, "start": 654.68, "end": 657.28, "zh_text": "这次Gumiho会有不同的应对吗", "en_text": "Is Gumiho going to respond differently this time around?"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 209, "start": 657.42, "end": 659.32, "zh_text": "是的 这次会直接上枪兵", "en_text": "Yep, it's gonna be a Marine straight up."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 210, "start": 660.06, "end": 662.86, "zh_text": "我猜会有个农民侦查 但也可能没有", "en_text": "I'm assuming there will be an SCV scout, but maybe not."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 211, "start": 665.34, "end": 665.72, "zh_text": "不过", "en_text": "One of the"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 212, "start": 665.72, "end": 671.14, "zh_text": "直接上枪兵开局的一个缺点是你不能真正进行太多侦查 对吧", "en_text": "One of the downsides though of going for a straight marine opener is that you can't really scout too much, right?"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 213, "start": 671.18, "end": 672.61, "zh_text": "所以你不能真正看到", "en_text": "All right, so you can't really see."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 214, "start": 672.61, "end": 677.08, "zh_text": "哦 我的对手在主基地里藏在矿后面有一个两分半的蟑螂巢", "en_text": "Oh, my opponent has got a two-and-a-half-minute Roach Warrant inside of the main base, hiding behind the min-"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 215, "start": 677.12, "end": 678.26, "zh_text": "这不是你能侦查到的", "en_text": "That's not something you can scout"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 216, "start": 678.7, "end": 681.62, "zh_text": "通常 这就是为什么我们会看到死神开局", "en_text": "Normally, that's why we do see the reaper openers regard"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 217, "start": 681.62, "end": 682.95, "zh_text": "无论虫族在做什么", "en_text": "Regardless of what Zerk is doing"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 218, "start": 682.95, "end": 687.3, "zh_text": "因为这不仅仅是最初的侦查 还有后续的侦查非常有价值", "en_text": "Because it's not just only the initial scout, it's also the follow-up scout that's incredibly valuable."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 219, "start": 687.97, "end": 691.35, "zh_text": "尽管死神是一个非常弱小的单位 但它仍然非常强大", "en_text": "Even though the Reaper is a very niche unit, it's still incredibly powerful."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 220, "start": 692.52, "end": 695.28, "zh_text": "好吧 所以是单个枪兵直接进入双倍挂件", "en_text": "Okay, so it's- it's single marines trained into a reactor."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 221, "start": 695.52, "end": 699.58, "zh_text": "好的 让我们看看 顺便说一下", "en_text": "Okay. Let's see."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 222, "start": 699.58, "end": 705.68, "zh_text": "这次Erik没有选择那套狗 这也挺有趣的", "en_text": "Eric, by the way, not going for that set of Zorklings this time around, which is also kind of funny."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 223, "start": 705.78, "end": 708.36, "zh_text": "他确实看到房子的视野 看到了地图另一边发生的事情", "en_text": "He did see with the overlord what was going on the other side of the map"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 224, "start": 708.42, "end": 711.82, "zh_text": "我想他一定是发现了枪兵或者类似的东西", "en_text": "I think he must have spotted the marine or something along those lines."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 225, "start": 714.68, "end": 717.02, "zh_text": "所以通常情况下 这将是死神横穿地图的时刻", "en_text": "So normally this would be the moment where the Reaper gets the cross."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 226, "start": 719.02, "end": 719.78, "zh_text": "我们要怎么办 Erik", "en_text": "What are we gonna do, Eric?"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 227, "start": 720.16, "end": 721.94, "zh_text": "我们就这么让他得逞吗", "en_text": "Are we gonna just let him get away with this?"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 228, "start": 722.96, "end": 724.92, "zh_text": "好吧 我们就再多加两个女王", "en_text": "Okay, we're just gonna go into two more queens."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 229, "start": 725.88, "end": 729.97, "zh_text": "大多数虫族职业选手现在会选择不再增加两个女王", "en_text": "Most Zerg players at the pro level would now opt to not go for those two additions."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 230, "start": 729.97, "end": 732.02, "zh_text": "而是下一个三矿", "en_text": "two additional Queens but go for a third hatchery."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 231, "start": 732.36, "end": 734.3, "zh_text": "女王的价格是150矿", "en_text": "So queens are 150 minerals each."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 232, "start": 734.74, "end": 736.12, "zh_text": "一个基地是300矿", "en_text": "A hatchery is 300 minerals."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 233, "start": 737.06, "end": 737.94, "zh_text": "这是个简单的数学问题", "en_text": "Quick math right there."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 234, "start": 738.56, "end": 744.68, "zh_text": "但显然 Erik更喜欢快速拥有四个女王 这再次很有趣", "en_text": "but apparently quick four queens here is the preference for Eric which again is interesting"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 235, "start": 747.7, "end": 754.65, "zh_text": "我想真正的最后一次看到气矿戏法作为虫族标准开局的一部分", "en_text": "I think genuinely the last time I've seen extractor tricks as part of standard openers from Zerg must have been"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 236, "start": 754.65, "end": 758.0, "zh_text": "应该是2011年的TLO", "en_text": "have been TLO in like"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 237, "start": 758.0, "end": 761.19, "zh_text": "Spinish Chihuahua(我不认识的选手QwQ)", "en_text": "2011. Spanish Hawaii, I think."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 238, "start": 761.19, "end": 765.7, "zh_text": "我认为 后来也在这个快速四女王的开局中使用了它", "en_text": "I think also used it a little bit later with this this quick four queen start"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 239, "start": 766.16, "end": 767.58, "zh_text": "这也是我们看到他在做的事情", "en_text": "This is something we saw him doing too."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 240, "start": 767.7, "end": 769.6, "zh_text": "好吧 这是Erik的同样开局", "en_text": "Okay, so this is the same opener right here from Eric"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 241, "start": 771.02, "end": 774.24, "zh_text": "他现在有一辆火车 里面坐着的是司机Gumiho 在前面开来开去", "en_text": "He does have a Hellion right now, Gumiho, that is, driving around at the front."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 242, "start": 775.44, "end": 776.28, "zh_text": "只有一辆火车", "en_text": "Just a single Helium."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 243, "start": 779.64, "end": 784.65, "zh_text": "所以这是一个二本 很早就下了一个蟑螂巢", "en_text": "So it's a lair started up nice and early into a very quick roach warren 2 and out of the middle"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 244, "start": 784.65, "end": 789.28, "zh_text": "现在二矿满采 他还在那边开了一个气矿", "en_text": "the minerals are saturated in the natural, he's gone for a extractor over there too."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 245, "start": 792.12, "end": 795.62, "zh_text": "到目前为止 流程和前一句基本相同 除了房子速度没点", "en_text": "Identical build so far with the exception of the Overlord's speed."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 246, "start": 796.14, "end": 796.54, "zh_text": "来咯", "en_text": "There it is."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 247, "start": 799.92, "end": 801.8, "zh_text": "我认为这基本上是一样的", "en_text": "Yeah, I think this will actually be basically the same"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 248, "start": 802.04, "end": 803.46, "zh_text": "BV也马上要建好了", "en_text": "Evo chamber coming up right now too"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 249, "start": 804.24, "end": 805.96, "zh_text": "不过我觉得这个气矿要快一点", "en_text": "I think this gas is a little bit quicker, don't it?"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 250, "start": 806.0, "end": 807.18, "zh_text": "这是二矿里的第二个气矿", "en_text": "That's second gas in the natural."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 251, "start": 807.21, "end": 810.28, "zh_text": "无论如何 事实上 医疗机空投准备穿越地图", "en_text": "Anyways, matter-of-fact drop, ready to come across the map."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 252, "start": 815.52, "end": 819.52, "zh_text": "那个王虫会被击落 但这实际上会大大延迟进攻", "en_text": "that ov is gonna go down but this effectively does the lady attack quite a bit"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 253, "start": 820.08, "end": 822.26, "zh_text": "女妖也在后面 还有兴奋剂", "en_text": "Banshee here on the back of it too together with Stimpak"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 254, "start": 823.04, "end": 827.46, "zh_text": "所以Gumiho玩得相对正常 但方式非常Gumiho风格", "en_text": "So Gumiho playing a relatively normal game, but in a very Gumiho-esque way."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 255, "start": 828.12, "end": 831.38, "zh_text": "对 可能稍微打乱了标准的时间点", "en_text": "Right, missing up the standard timings maybe ever so slightly."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 256, "start": 831.82, "end": 834.16, "zh_text": "不是搞砸了 而是玩弄 这可能是更好的说法", "en_text": "Not messing up, messing with is probably the better way to call it."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 257, "start": 834.21, "end": 837.38, "zh_text": "叫它 哦 好吧 他们就直接开进去了", "en_text": "call it okay they're just gonna drive straight in"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 258, "start": 837.95, "end": 838.5, "zh_text": "说得对", "en_text": "Fair enough."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 259, "start": 839.16, "end": 841.14, "zh_text": "老实说 这很可能是漏洞所在", "en_text": "And honestly, this may very well be the vulnerability"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 260, "start": 841.48, "end": 843.58, "zh_text": "如果你偷了一个狗速...", "en_text": "if you skip link speed"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 261, "start": 845.68, "end": 850.32, "zh_text": "是的 如果人族决定冲入你的基地 你会损失很多", "en_text": "Yeah, you just end up losing so much if the Terran decides to do a dive into your base."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 262, "start": 852.28, "end": 855.38, "zh_text": "现在 这是一个更加扎实的蟑螂起手", "en_text": "Now this is a much more committed road to start though."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 263, "start": 855.95, "end": 857.56, "zh_text": "所以我们有一个运输王虫即将出现", "en_text": "So we have to drop a lord coming up"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 264, "start": 858.02, "end": 858.94, "zh_text": "我们有三个女王", "en_text": "We've got three queens"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 265, "start": 859.16, "end": 861.52, "zh_text": "一个女王在这里倒下了 所以这有点糟糕", "en_text": "One queen ended up going down here, so that kind of sucks."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 266, "start": 865.68, "end": 869.48, "zh_text": "是的 所以现在这不仅仅是一个小型蟑螂护航", "en_text": "Yeah, so this is now not just the little roach escort."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 267, "start": 869.72, "end": 872.62, "zh_text": "现在这是Erik基本上全力推进", "en_text": "This is now Eric basically committing to an all-out push."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 268, "start": 874.42, "end": 875.26, "zh_text": "让我们看看这会怎么样", "en_text": "Let's see how this goes."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 269, "start": 875.42, "end": 877.46, "zh_text": "所以一个女王空投对抗人族", "en_text": "So a Queen drop against Terran."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 270, "start": 877.62, "end": 879.48, "zh_text": "我不记得上一次我见过这个", "en_text": "I don't remember the last time I've ever seen that"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 271, "start": 881.08, "end": 882.24, "zh_text": "实际上 我记得", "en_text": "Actually, no, I do remember."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 272, "start": 882.86, "end": 886.78, "zh_text": "雷诺对抗人族机械化部队的时候使用过这个策略", "en_text": "Rainer decided to go for some of that against Taran Mech."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 273, "start": 887.0, "end": 890.52, "zh_text": "所以那种直接的战斗机械风格 一些人族最近一直在玩", "en_text": "So that that straight-up battle mech style that some Terrans have been playing lately"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 274, "start": 890.98, "end": 894.54, "zh_text": "显然 至少对其中的一部分来说 反制方法是...", "en_text": "Apparently the counter to at least some of it is..."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 275, "start": 894.88, "end": 896.86, "zh_text": "嗯 一个女王空投 这有点奇怪", "en_text": "Well, a queen drop, which is weird."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 276, "start": 896.96, "end": 900.48, "zh_text": "我们偶尔会看到这种情况 但不是对抗两矿的人族", "en_text": "We've seen it every once in a while, but not against two base Terran, though."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 277, "start": 900.56, "end": 902.24, "zh_text": "通常 这是对三矿的攻击", "en_text": "Normally it's an attack to the third base"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 278, "start": 903.1, "end": 905.92, "zh_text": "不管怎样 这次也不需要眼虫", "en_text": "Anyhow, no overseer needed this time around either."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 279, "start": 906.08, "end": 908.24, "zh_text": "女王们将能够移动得更快一些", "en_text": "Queens are going to be able to move around a little bit quicker."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 280, "start": 908.7, "end": 912.26, "zh_text": "当然 我们可以阻止人族的第三基地 但是阻止他们的二矿呢", "en_text": "Sure, we can deny the Terrans third base, but what about denying their natural?"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 281, "start": 914.1, "end": 915.28, "zh_text": "农民也要注意这个问题", "en_text": "Drone to the back of this too"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 282, "start": 915.36, "end": 916.54, "zh_text": "哦 我们确实有一个眼虫", "en_text": "Oh, we actually do have an overseer that"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 283, "start": 916.6, "end": 919.02, "zh_text": "那个眼虫已经右键到了运输王虫上", "en_text": "That one is right-clicked on the the dropper lord there"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 284, "start": 919.02, "end": 920.28, "zh_text": "说得对", "en_text": "Fair. Fair enough."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 285, "start": 922.22, "end": 925.86, "zh_text": "而且这个实力出奇地强大", "en_text": "And this is surprisingly strong though, it"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 286, "start": 925.94, "end": 926.88, "zh_text": "想象一下 对吧", "en_text": "So imagine this, right?"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 287, "start": 926.92, "end": 928.72, "zh_text": "但是接下来有十个农民被击败", "en_text": "But then not with ten drones going down"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 288, "start": 930.78, "end": 934.24, "zh_text": "我的意思是 显然 我们在这里也损失了相当多的火车", "en_text": "I mean obviously we ended up losing quite a few Hellions here too, so..."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 289, "start": 934.34, "end": 936.62, "zh_text": "事实上 已经有六辆火车和一艘运输机被击败了", "en_text": "So six Hellions have gone down, you know, as a matter of fact..."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 290, "start": 938.06, "end": 939.1, "zh_text": "是的 是的 是的", "en_text": "Yeah, yeah, yeah."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 291, "start": 939.82, "end": 943.72, "zh_text": "好吧 无论如何 基地正在考虑向左侧移动", "en_text": "All right. Anyways, the command center is thinking about moving on to the left side, maybe."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 292, "start": 944.18, "end": 945.18, "zh_text": "那边的扩张", "en_text": "that expansion over there."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 293, "start": 945.71, "end": 948.8, "zh_text": "但现在要消除这个威胁需要多次扫描", "en_text": "but this is now going to require multiple scans to get rid of."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 294, "start": 949.02, "end": 951.4, "zh_text": "就像那个菌毯的威胁 你真的不能让它进入你的基地", "en_text": "Like that creep threat, you really can't allow it in your base."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 295, "start": 953.82, "end": 956.7, "zh_text": "如果这是一个直接的双隐身女妖开局", "en_text": "If this would have been a straight double-cloaked banshee opener, I think..."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 296, "start": 956.7, "end": 959.4, "zh_text": "我认为Gumiho会更加舒适", "en_text": "I think Gumiho would have been a little bit more comfortable."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 297, "start": 962.14, "end": 964.94, "zh_text": "好吧 坦克被击败了吗", "en_text": "Okay. Did the siege tank go down?"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 298, "start": 966.0, "end": 969.44, "zh_text": "我猜他只是无缘无故地解除了它的围攻状态", "en_text": "Okay, I guess he just un-sieged it for no reason."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 299, "start": 969.58, "end": 970.97, "zh_text": "他为什么要扫描然后...", "en_text": "while it is scanned and done."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 300, "start": 971.58, "end": 973.52, "zh_text": "那辆坦克本来可以派上很大用场的", "en_text": "That Siege Neck could have been very useful."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 301, "start": 974.04, "end": 974.8, "zh_text": "无论如何 好吧", "en_text": "Anyways, okay"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 302, "start": 974.96, "end": 975.9, "zh_text": "所以这还挺不错的", "en_text": "So this is kind of nice though that"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 303, "start": 975.98, "end": 979.82, "zh_text": "地图另一边的女妖 主基地的女王 会受到一些压力", "en_text": "Now that Banshee on the other side of the map, Queen from the main base is going to be pushed around a little bit."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 304, "start": 982.02, "end": 983.16, "zh_text": "并非所有的菌毯肿瘤都被打掉了", "en_text": "Not all of the tumors died"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 305, "start": 985.34, "end": 987.9, "zh_text": "所以现在人族想要发起的每次进攻都必须经", "en_text": "So every attack that Terran now wants to go for"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 306, "start": 987.9, "end": 990.32, "zh_text": "过那些菌毯肿瘤", "en_text": "It's gonna have to go past some of those creep tumors"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 307, "start": 990.32, "end": 990.72, "zh_text": "对吧", "en_text": "tumors."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 308, "start": 990.76, "end": 995.06, "zh_text": "我的意思是 除非他决定绕过地图的边缘", "en_text": "I mean unless he decides to pick up and go all the way around the perimeter of the map"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 309, "start": 996.78, "end": 998.34, "zh_text": "与此同时 蟑螂速度已经完成", "en_text": "In the meantime, our roach speed is done."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 310, "start": 999.24, "end": 1001.9, "zh_text": "地面远程一攻大约完成了一半", "en_text": "plus one missile is about halfway finished"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 311, "start": 1001.9, "end": 1004.7, "zh_text": "我们确实有第二个BV 但它没有被使用", "en_text": "We do have a second evo, but it's not used."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 312, "start": 1005.52, "end": 1006.78, "zh_text": "好吧 好吧 好吧", "en_text": "Okay, okay, okay, good"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 313, "start": 1006.94, "end": 1008.3, "zh_text": "Gumiho决定拖农民了", "en_text": "Guriya decides to pull the boys"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 314, "start": 1008.98, "end": 1011.98, "zh_text": "Gumiho可能在这里假设他没有其他机会", "en_text": "Gumiho probably assuming here that he has got no other chance."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 315, "start": 1012.42, "end": 1018.32, "zh_text": "他一直被困在他有且仅有的主基地里 只有一个单独的分矿 我猜", "en_text": "He's been stuck and gooped up right there in his one main base for a little while just a single expansion. I guess or"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 316, "start": 1018.46, "end": 1019.48, "zh_text": "或者甚至没有分矿", "en_text": "or not even an expansion."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 317, "start": 1019.62, "end": 1021.8, "zh_text": "他有另一个星轨 但是...", "en_text": "He had another command center with an orbital, but yeah"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 318, "start": 1021.8, "end": 1024.46, "zh_text": "是的 他实际上只是进行了一次彻底的全力进攻", "en_text": "Yeah, he's effectively just gone for a complete all-in now"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 319, "start": 1024.54, "end": 1024.88, "zh_text": "现在", "en_text": "Now he does"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 320, "start": 1024.88, "end": 1029.88, "zh_text": "他确实还有三个基地 所以他当然可以放下矿螺来恢复一些经济", "en_text": "He does still have triple CC so he can certainly drop mules to regain some of his health."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 321, "start": 1029.88, "end": 1033.8, "zh_text": "农民也被拉走了", "en_text": "some of his economy. Drones also pulled away from their mineral lines."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 322, "start": 1034.06, "end": 1036.24, "zh_text": "他在火蟑螂面前把坦克架起来", "en_text": "He doesn't want to siege up the tanks against these rats."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 323, "start": 1036.24, "end": 1039.28, "zh_text": "但到目前为止 火蟑螂还没砸过火", "en_text": "ravagers but so far the corrosive vials have not been used yet."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 324, "start": 1039.59, "end": 1043.16, "zh_text": "我认为虫族有足够的力量抵挡这一切", "en_text": "I think there's more than enough for Zerg to push all of this back."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 325, "start": 1043.48, "end": 1044.98, "zh_text": "现在开始砸火了", "en_text": "Now the corrosive balls get used"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 326, "start": 1045.16, "end": 1047.16, "zh_text": "好吧 有些砸在一起了", "en_text": "Okay, some of them do connect there as well."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 327, "start": 1047.61, "end": 1051.24, "zh_text": "女王将再次派上用场 击退那些运输机", "en_text": "Queens are gonna be useful once again at pushing back those meta effects."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 328, "start": 1051.83, "end": 1053.28, "zh_text": "我认为Erik已经成功了", "en_text": "And I think Eric has done it."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 329, "start": 1053.4, "end": 1058.14, "zh_text": "GG 这将带我们来到巴比伦", "en_text": "GG. And that'll bring us to Babylon."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 330, "start": 1060.18, "end": 1063.2, "zh_text": "好吧 这里有同一主题的不同变化", "en_text": "Okay, so variations of the same theme there"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 331, "start": 1066.08, "end": 1070.0, "zh_text": "我认为Gumiho已经准确地找到了这个开局的弱点", "en_text": "I think Gumiho has pinpointed exactly though where the weakness in this opener is."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 332, "start": 1071.12, "end": 1072.48, "zh_text": "在对抗前几辆火车时", "en_text": "And against those yeah first"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 333, "start": 1072.48, "end": 1076.74, "zh_text": "如果你没有狗速 生活确实会变得有点困难", "en_text": "First couple Hellions, when you don't have link speed, life does get a little bit difficult."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 334, "start": 1080.06, "end": 1083.97, "zh_text": "对抗虫族的这些开局确实存在一些剪刀石头布的情况", "en_text": "There's a little bit of rock-paper-scissors going on with these build orders from Zerg for sure though."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 335, "start": 1083.97, "end": 1087.38, "zh_text": "因为你希望人族没有选择X 也没有选择Z", "en_text": "Because you're kind of hoping that Terran didn't go for X and didn't go for Z"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 336, "start": 1087.38, "end": 1090.94, "zh_text": "到目前为止 这对他来说效果还不错", "en_text": "Z. So far, it's been working out kinda well for him, but..."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 337, "start": 1090.94, "end": 1096.3, "zh_text": "但从技术上讲 我不确定这是否是玩游戏的最强方式", "en_text": "Mechanically, I'm not exactly sure if it is the strongest way to play the game."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 338, "start": 1096.42, "end": 1097.38, "zh_text": "但这依然非常有趣", "en_text": "But it's still a lot of fun so"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 339, "start": 1097.46, "end": 1101.92, "zh_text": "所以再一次 我们将看到一个15人口基地 15人口房子", "en_text": "So once again, we've got ourselves a 15 supply hatch 15 supply overlord coming up"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 340, "start": 1104.3, "end": 1107.09, "zh_text": "接下来我们应该会看到一个15人口狗池", "en_text": "And we should be seeing a 15 supply spawning pool too."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 341, "start": 1108.24, "end": 1111.68, "zh_text": "好的 现在Gumiho对这个有了一点经验", "en_text": "All right, Gooby now has a little bit of experience playing against this."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 342, "start": 1114.82, "end": 1117.8, "zh_text": "好奇他这次会有什么变化", "en_text": "Curious to see what he's going to mix up this time around."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 343, "start": 1119.1, "end": 1121.0, "zh_text": "他甚至可以尝试野重工厂", "en_text": "He could even go for like a proxy factory"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 344, "start": 1121.4, "end": 1124.57, "zh_text": "我认为野重工厂通常不会很好", "en_text": "I don't think a proxy factory normally would be"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 345, "start": 1124.57, "end": 1129.94, "zh_text": "但如果没有狗速 那么虫族真的无法对抗它", "en_text": "would be great but if there's no speed links there's really not that much that Zork can do against it"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 346, "start": 1130.82, "end": 1132.65, "zh_text": "我们曾经看到蓝火火车开局", "en_text": "We used to see, uh, blue flame heli in our-"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 347, "start": 1132.65, "end": 1136.02, "zh_text": "尽管我认为这不会太成功 因为它会晚一些出现", "en_text": "So I don't think that's going to work out all too well because it's going to hit later."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 348, "start": 1136.33, "end": 1140.1, "zh_text": "老实说 直接1-1-1进入第三基地", "en_text": "Honestly, just a straight a 1-1-1."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 349, "start": 1140.1, "end": 1144.68, "zh_text": "所以三矿大约在420 430左右就能拍下", "en_text": "Into a third command center so third CC at about 420 430 or so at the"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 350, "start": 1144.68, "end": 1146.98, "zh_text": "双隐身女妖", "en_text": "so at the front with double cloak Banshee."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 351, "start": 1147.78, "end": 1152.52, "zh_text": "我认为 老实说 最标准的人族建筑可能效果非常好", "en_text": "I think honestly just the most standard of standard Terran builds probably works out really well."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 352, "start": 1152.68, "end": 1156.9, "zh_text": "所以死神到枪兵到重工厂 兵营双倍挂件", "en_text": "So, Reaper, into Marine, into Factory."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 353, "start": 1156.9, "end": 1163.0, "zh_text": "重工厂牛过来 当重工厂换好挂件时直接拍下星港(?)", "en_text": "Reactor on the barracks, factory switchover, straight starport when the factory switches up."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 354, "start": 1163.0, "end": 1165.54, "zh_text": "你开始一次生产两辆火车", "en_text": "up you start bumping out two Hellions at once."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 355, "start": 1165.78, "end": 1166.4, "zh_text": "这是什么", "en_text": "What is this?"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 356, "start": 1166.85, "end": 1168.08, "zh_text": "一个非常诡异的房子", "en_text": "a very cursed supply depot"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 357, "start": 1168.54, "end": 1171.32, "zh_text": "然后最终你也会得到隐形技能 对吧", "en_text": "And then eventually you get yourself the cloaking going too, right?"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 358, "start": 1171.4, "end": 1173.44, "zh_text": "因为你在兵营上也制作了科技挂件", "en_text": "Since you make the tech lap on the barracks"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 359, "start": 1173.44, "end": 1175.48, "zh_text": "然后你可以在星港做一个大调整", "en_text": "RX-2 and then you can do the big switch route stopwatch."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 360, "start": 1176.24, "end": 1178.08, "zh_text": "我认为这就是玩法", "en_text": "I think I think that's the way to play"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 361, "start": 1178.66, "end": 1181.33, "zh_text": "我不介意", "en_text": "I wouldn't mind it"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 362, "start": 1181.61, "end": 1184.11, "zh_text": "现在这是一个非常快速的蟑螂温室", "en_text": "This is an incredibly quick roach one right now."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 363, "start": 1184.22, "end": 1184.78, "zh_text": "好吧 等一下", "en_text": "Okay, hold up, we've"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 364, "start": 1184.82, "end": 1187.22, "zh_text": "这次Erik又有了不同的变化", "en_text": "Hold up, we've got a different variation once again here for Eric."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 365, "start": 1189.26, "end": 1190.22, "zh_text": "这里有几只狗", "en_text": "Couple of zorklings here"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 366, "start": 1191.2, "end": 1196.64, "zh_text": "就像我们在第一局比赛中看到的那样 这些狗的目的是让死神回家", "en_text": "Just like we saw in game number one, the idea behind those is to force that reaper to go back home."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 367, "start": 1197.12, "end": 1198.94, "zh_text": "女王将在这里很快出现", "en_text": "Queens are gonna pop here in just a second."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 368, "start": 1199.72, "end": 1201.14, "zh_text": "死神现在就要出现了", "en_text": "Reaper's gonna show up right now"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 369, "start": 1202.86, "end": 1204.92, "zh_text": "显然 这张地图的冲刺距离大约是两秒", "en_text": "Apparently this map has about a two second rush distance."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 370, "start": 1205.16, "end": 1206.11, "zh_text": "这有点快", "en_text": "That's a little bit quicker."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 371, "start": 1206.52, "end": 1207.61, "zh_text": "他径直进入主基地", "en_text": "he goes straight into the main base."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 372, "start": 1207.61, "end": 1211.46, "zh_text": "这太重要了 不过 Gumiho一定注意到了女王的移动", "en_text": "And that's big! Gumiho must notice the movement right there on the Queen though."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 373, "start": 1212.28, "end": 1212.88, "zh_text": "并非如此", "en_text": "Not the case."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 374, "start": 1213.8, "end": 1214.38, "zh_text": "我的意思是", "en_text": "I mean you must know this"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 375, "start": 1214.38, "end": 1217.44, "zh_text": "他一定注意到了那里的移动 试图从矿工线的后面切断他", "en_text": "Let's notice the movement where they're trying to cut him off from the back of the mineral line."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 376, "start": 1217.44, "end": 1220.7, "zh_text": "但无论如何 这些狗会迫使死神回家", "en_text": "mean but anyways these zorklings are gonna force that Reaper back home"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 377, "start": 1220.85, "end": 1224.0, "zh_text": "所以那些蟑螂将完全未被侦查地出现在地图上", "en_text": "So those roaches are gonna come out into the map completely unscouted"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 378, "start": 1224.56, "end": 1228.38, "zh_text": "这个蟑螂巢比上一局的快速蟑螂巢还要快", "en_text": "This is a much quicker Roach Warrant than the very quick Roach Warrant from the previous game."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 379, "start": 1229.9, "end": 1231.5, "zh_text": "哦 是的 不", "en_text": "Oh, yeah, no"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 380, "start": 1231.92, "end": 1234.52, "zh_text": "农民本身就可以杀死那只狗", "en_text": "the scv itself could just kill that uh that zorkling"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 381, "start": 1235.35, "end": 1236.72, "zh_text": "好的 所以有五只蟑螂正在靠近", "en_text": "Okay, so five roaches are coming up"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 382, "start": 1239.1, "end": 1240.22, "zh_text": "主基地里有双气矿", "en_text": "Double gas in the main"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 383, "start": 1240.58, "end": 1241.88, "zh_text": "Gumiho发现了吗", "en_text": "Did Gumiho spot that?"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 384, "start": 1241.98, "end": 1242.98, "zh_text": "不 他也没看到", "en_text": "No, he did not see that either"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 385, "start": 1242.98, "end": 1245.44, "zh_text": "虽然...", "en_text": "leader. Aldo!"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 386, "start": 1245.76, "end": 1251.82, "zh_text": "不 好吧 所以这是一个1-1-1到第三基地 然后是一个星港", "en_text": "Nah, okay so this is a 1-1-1 into a third command center and then a starport."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 387, "start": 1252.11, "end": 1256.46, "zh_text": "所以这是这个开局的更偷经济的版本", "en_text": "So it's a more economical version of this opener."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 388, "start": 1257.38, "end": 1260.61, "zh_text": "我想知道这对Gumiho来说现在是不是有点太贪了", "en_text": "And I wonder if this is a bit too greedy right now from Gumiho."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 389, "start": 1260.66, "end": 1261.41, "zh_text": "我的意思是", "en_text": "I mean at this point"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 390, "start": 1261.41, "end": 1265.16, "zh_text": "此时地图上已经有七只蟑螂了 而这个人只有一个死神", "en_text": "there are seven roaches out on the map and the man's got a Reaper"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 391, "start": 1265.58, "end": 1269.02, "zh_text": "他现在正在制造火车 通常是蟑螂的克星", "en_text": "He's making Hellions right now, the units that, well, normally roach his counter."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 392, "start": 1269.64, "end": 1270.59, "zh_text": "地堡在高地上", "en_text": "Bunker on the high ground?"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 393, "start": 1270.91, "end": 1276.39, "zh_text": "Gumiho计划将二矿起飞并撤回主矿", "en_text": "Okay, so Gumiho is planning on lifting up the main base or not the main base the natural and going into the main base"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 394, "start": 1277.87, "end": 1278.96, "zh_text": "寡妇雷也在建设中", "en_text": "Widowmine also coming up."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 395, "start": 1279.0, "end": 1281.26, "zh_text": "对于人族来说 这里将变得非常混乱", "en_text": "This is going to be very hectic right here for the tower"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 396, "start": 1285.08, "end": 1287.61, "zh_text": "Erik想要变形出更多的火蟑螂", "en_text": "Eric wants to morph in a couple more of those Ravagers."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 397, "start": 1290.63, "end": 1292.48, "zh_text": "好吧 有几个单位正在绕道", "en_text": "Okay, a few of the units are going around."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 398, "start": 1294.24, "end": 1297.04, "zh_text": "说实话 这可能有点烦人", "en_text": "Um, that could be a little bit annoying to be honest."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 399, "start": 1297.35, "end": 1298.0, "zh_text": "我们拭目以待", "en_text": "We'll have to see."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 400, "start": 1298.46, "end": 1300.61, "zh_text": "这边的寡妇地雷很容易被砸火打掉", "en_text": "Widowmine over here can be bottled very easily."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 401, "start": 1300.74, "end": 1301.14, "zh_text": "就像这样", "en_text": "There you go."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 402, "start": 1301.22, "end": 1302.35, "zh_text": "两颗火击中了那个", "en_text": "Two balls connect with that one."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 403, "start": 1302.82, "end": 1305.16, "zh_text": "房子受到了重创 但这完全没问题", "en_text": "Overlord takes a beating, but that's totally fine"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 404, "start": 1306.42, "end": 1308.72, "zh_text": "他将尝试慢慢突破这里", "en_text": "He's gonna try and slowly break through this over here"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 405, "start": 1308.9, "end": 1313.86, "zh_text": "不过与此同时 火车和死神已经穿越了地图 但我认为女王...", "en_text": "In the meantime though, the Hellions and the Reaper, they have made their way across the map, but I think the Queen's, yeah..."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 406, "start": 1313.86, "end": 1316.0, "zh_text": "是的 女王在坡道中间的位置非常好", "en_text": "See a good position right there with the Queen in the middle of the ramp"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 407, "start": 1316.44, "end": 1317.1, "zh_text": "它们会没事的", "en_text": "They're gonna be a-okay."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 408, "start": 1317.24, "end": 1320.04, "zh_text": "顺便说一下 那个房子为高地视野提供了一定程度的支持", "en_text": "That Overlord, by the way, providing high ground vision for at least a little bit."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 409, "start": 1320.68, "end": 1324.58, "zh_text": "大约需要七个腐蚀毒爆才能一击摧毁地堡", "en_text": "It's about seven corrosive vials to nuke down a bunker in one hit."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 410, "start": 1325.44, "end": 1326.82, "zh_text": "他会全力以赴吗", "en_text": "Is he going to commit fully?"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 411, "start": 1326.82, "end": 1328.94, "zh_text": "他家里还在继续补农民不停", "en_text": "While he's droning on the back of this, I think it's one small step for man, one giant leap for mankind. Until next time, peace out."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 412, "start": 1328.94, "end": 1333.56, "zh_text": "所以我认为这个策略主要是为了让人族离开他们的开二矿", "en_text": "once more, a build that is mostly trying to just get the Terran out of their natural expansion."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 413, "start": 1334.02, "end": 1335.4, "zh_text": "这些火没有发挥到最佳效果", "en_text": "Those balls are unoptimized."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 414, "start": 1335.92, "end": 1338.66, "zh_text": "它们本应该连接到这边的某个地方", "en_text": "They should certainly be connecting somewhere over here for example."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 415, "start": 1338.66, "end": 1342.32, "zh_text": "例如 这样它们就可以瞄准农民和科技挂件", "en_text": "example so they can aim for both SCVs as well as that tech lab"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 416, "start": 1343.4, "end": 1344.88, "zh_text": "是的 我不太喜欢这些火", "en_text": "Yeah, I don't like these biles all too much"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 417, "start": 1348.46, "end": 1350.62, "zh_text": "执行效果并不是最好", "en_text": "Execution here is not as good as it could be."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 418, "start": 1351.92, "end": 1353.18, "zh_text": "房子在这个时候已经没了", "en_text": "Overlord at this point is gone."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 419, "start": 1354.26, "end": 1359.2, "zh_text": "好的 地雷的重新瞄准做得很好", "en_text": "okay nice retargeting with the mule"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 420, "start": 1360.44, "end": 1363.5, "zh_text": "大多数人族只是让那次攻击打在蟑螂身上", "en_text": "Most Terrans would just sort of let that attack go on to the right."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 421, "start": 1363.5, "end": 1367.17, "zh_text": "但是Gumiho在最后一刻重新瞄准了火蟑螂", "en_text": "to the roach, but Gumiho retargeted at the last second to the roach."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 422, "start": 1367.17, "end": 1369.62, "zh_text": "这让其中几个火蟑螂被击杀了", "en_text": "Do the Ravagers and that's shut down a couple of them."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 423, "start": 1369.74, "end": 1375.92, "zh_text": "好吧 所以我们到了他实际上可以开始一击毁掉这个地堡的地步了", "en_text": "Okay, so we were getting to the point Where he could actually start one-shotting this bunker over here"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 424, "start": 1376.22, "end": 1378.0, "zh_text": "这本来可能就是比赛结束的时候", "en_text": "This could have been game over."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 425, "start": 1378.14, "end": 1381.16, "zh_text": "如果那个寡妇雷没有操作一下 如果气球没有被戳掉", "en_text": "If that Widowmine did not connect, if that Overlord did not go down, if..."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 426, "start": 1381.16, "end": 1383.17, "zh_text": "如果有几个操作稍微做得更好一点", "en_text": "If you know a couple of things were executed"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 427, "start": 1383.17, "end": 1386.21, "zh_text": "我认为如果早一点砸火进攻更猛一点", "en_text": "it slightly better i think if the biles were a little bit stronger earlier too"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 428, "start": 1386.21, "end": 1387.6, "zh_text": "这场比赛就会结束了", "en_text": "I think this would have been over"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 429, "start": 1388.12, "end": 1390.84, "zh_text": "七个火蟑螂足以一击毁掉这个地堡", "en_text": "Seven Ravagers is enough to one-shot the bunker here."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 430, "start": 1391.58, "end": 1393.94, "zh_text": "那个科技挂件永远不会启动兴奋剂", "en_text": "That tech lab would never start up Stimpak."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 431, "start": 1394.06, "end": 1397.33, "zh_text": "这里实际上只有两个光头 两个枪兵", "en_text": "There would literally be like 2 marauders, 2 marines, maybe 2 aliens?"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 432, "start": 1397.33, "end": 1400.6, "zh_text": "也许两个火车对抗七个蟑螂 对吧", "en_text": "against seven roaches right or"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 433, "start": 1400.62, "end": 1403.6, "zh_text": "或者说七个火蟑螂 我猜 在那个时候 后面还有更多的蟑螂", "en_text": "Or Seven Ravagers, I guess, at that point, with more roaches on the back of it, too."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 434, "start": 1403.93, "end": 1408.36, "zh_text": "我真的认为如果那个地雷没有重新手动瞄准 这种情况就不会发生", "en_text": "I really don't think that would have happened if that one minor retarget..."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 435, "start": 1410.08, "end": 1411.8, "zh_text": "是的 Gumiho在那里的执行并不到位", "en_text": "Yeah it wasn't executed right there by Gumiho."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 436, "start": 1412.08, "end": 1415.38, "zh_text": "现在 显然 如果房子是活的 他其实可以更轻松地把它砸火打掉", "en_text": "Now, obviously, if the Overlord was alive, he could have actually bowled it down a little bit easier."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 437, "start": 1415.5, "end": 1417.42, "zh_text": "我们或许可以稍微玩一下埋地舞", "en_text": "We could have maybe played the unburrow dance for a bit"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 438, "start": 1417.8, "end": 1420.96, "zh_text": "不管怎样 Gumiho直接进行火车空投到主基地", "en_text": "Anyways, Gumiho going straight for a hellion drop into the main base."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 439, "start": 1421.88, "end": 1425.71, "zh_text": "这位来自韩国的人族选手在这里表现得非常出色", "en_text": "Nicely done right here by the South Korean Terran getting a couple of drones."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 440, "start": 1425.71, "end": 1429.18, "zh_text": "击杀了几个农民 迫使这个虫族暂时退守", "en_text": "Forcing this zerk to sit back right now"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 441, "start": 1430.26, "end": 1434.76, "zh_text": "顺便说一下 这里是Erik的同样开局 只是顺序有所不同", "en_text": "here's by the way once again the same opener just in a different order from eric"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 442, "start": 1436.0, "end": 1438.28, "zh_text": "房子准备穿越地图", "en_text": "The slover lord ready to go across the map."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 443, "start": 1439.66, "end": 1441.12, "zh_text": "它马上就要加速了", "en_text": "It's gonna speed up though momentarily"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 444, "start": 1443.58, "end": 1447.42, "zh_text": "所以 这仍然是一个过渡到...", "en_text": "Hmm so it's still a transition towards"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 445, "start": 1449.64, "end": 1452.08, "zh_text": "哦 这个小悬崖实际上挺烦人的", "en_text": "Oh, this this little this little ledge is actually quite annoying"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 446, "start": 1452.2, "end": 1453.92, "zh_text": "是的 你不能把女王放在那里", "en_text": "Yeah, you can't drop the queen's off over there"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 447, "start": 1455.2, "end": 1458.36, "zh_text": "不管怎样 这仍然是一个通向相同策略的开局", "en_text": "Anyways, it's still an opener that leads to the same strategy, but I think"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 448, "start": 1458.36, "end": 1462.64, "zh_text": "但我认为如果执行得稍微好一点 这场比赛可能已经结束了", "en_text": "But I think I think with slightly better execution this could have been GG already"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 449, "start": 1465.14, "end": 1467.48, "zh_text": "显然 要完美执行事情是很困难的 对吧", "en_text": "Obviously it's difficult to execute things perfectly, right?"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 450, "start": 1468.02, "end": 1471.61, "zh_text": "让你想知道 当真正的顶级选手", "en_text": "Makes you wonder man"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 451, "start": 1471.61, "end": 1474.78, "zh_text": "世界上排名前三的虫族选手", "en_text": "man when like actual top-level players"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 452, "start": 1474.78, "end": 1481.9, "zh_text": "如果他们采用我们现在看到的这种战术 他们会有多成功呢", "en_text": "You know the actual top three zergs in the world if they were to do builds like the one we're seeing right here How successful would they be?"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 453, "start": 1482.52, "end": 1484.16, "zh_text": "我想这就是为什么我对此感到兴奋的原因 对吧", "en_text": "I guess that's why I get excited about it, right?"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 454, "start": 1484.22, "end": 1485.64, "zh_text": "这是未被探索的领域", "en_text": "It's unexplored territory."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 455, "start": 1488.4, "end": 1493.64, "zh_text": "即使在13年之后 我们仍然在看到新的战术", "en_text": "Even after 13 years We're still seeing new builds"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 456, "start": 1494.06, "end": 1495.98, "zh_text": "我的意思是 我想你可以说国际象棋也是一样的 对吧", "en_text": "I mean, I guess you can say the same thing for chess, right?"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 457, "start": 1497.18, "end": 1499.49, "zh_text": "即使在1300年的国际象棋历史之后", "en_text": "Even after 1,300 years..."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 458, "start": 1499.49, "end": 1502.62, "zh_text": "我不知道已经过了多久 人们仍然在想出新的东西", "en_text": "years of jess i don't know how long it's been people still come up with new things"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 459, "start": 1506.36, "end": 1508.7, "zh_text": "好吧 我是说 从经济角度来看", "en_text": "Okay, I mean okay"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 460, "start": 1508.7, "end": 1513.4, "zh_text": "尽管如此 对于Erik来说 这里的情况真的还不算太糟糕", "en_text": "I mean, all things considered though, economically speaking, this is really not even that bad right here for Erika."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 461, "start": 1513.54, "end": 1518.16, "zh_text": "我原以为当他被击败后 他会生活不易埃里克叹气", "en_text": "I mean I I thought when he got shut down life would have been difficult for him, but he could"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 462, "start": 1518.16, "end": 1523.88, "zh_text": "但他也可以不选择两个火蟑螂 而是在背后进行爆狗穿一波", "en_text": "He could have also gone and not gone for like two ravagers, but do a circling flood on the back of it instead."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 463, "start": 1524.56, "end": 1526.7, "zh_text": "选择狗速科技并用狗淹死对手", "en_text": "Go for link speed and do a link flood?"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 464, "start": 1527.7, "end": 1530.35, "zh_text": "我不知道这是否是最好的后续策略", "en_text": "I don't know if this is the best follow-up necessary"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 465, "start": 1530.35, "end": 1534.08, "zh_text": "如果你确实想要进行基本上是一场单矿一波", "en_text": "Necessarily if you do want to go for what is essentially one base aggression"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 466, "start": 1534.34, "end": 1540.58, "zh_text": "我不会感到意外 但我也希望看到一些其他潜在的后续尝试", "en_text": "I wouldn't be surprised if it is, but I'd like to see some experimentation with other potential follow-ups too."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 467, "start": 1542.48, "end": 1546.82, "zh_text": "好的 这次轮到Gumiho玩游戏了 注意", "en_text": "Okay, so goodbye."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 468, "start": 1546.82, "end": 1551.41, "zh_text": "他积攒了两次扫描 而不是常规的数量", "en_text": "So Gumiho this time around, notice, saving up two scans, rather than the conventional amount."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 469, "start": 1552.96, "end": 1557.72, "zh_text": "他在主基地和指挥中心里还有更多的扫描次数 这有点有趣", "en_text": "he still actually has more scans available in the CC and the main too which is kind of interesting"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 470, "start": 1557.86, "end": 1559.78, "zh_text": "所以 这个人准备好了 如果需要的话 他会进行扫描", "en_text": "so the man is ready to scan if he needs to."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 471, "start": 1562.5, "end": 1564.78, "zh_text": "此时 人族的一攻一防已经完成", "en_text": "1-1-0 is done at this point for the Terran."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 472, "start": 1565.56, "end": 1567.52, "zh_text": "虫族甚至还没有考虑BV", "en_text": "Zork's not even thinking about Evo Chambers yet."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 473, "start": 1568.17, "end": 1570.6, "zh_text": "我的意思是 他有两个 但也许他已经考虑过了", "en_text": "I mean he's got to, but maybe he's thought about him."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 474, "start": 1570.74, "end": 1572.12, "zh_text": "他还没有开始任何升级", "en_text": "He hasn't started up any upgrades yet."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 475, "start": 1572.14, "end": 1573.82, "zh_text": "不过他的银行里有一百万气矿", "en_text": "He's got a million gas in the bank though"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 476, "start": 1575.72, "end": 1581.9, "zh_text": "好吧 银行里的气矿有点太多了 因为我们刚刚建了九个房子", "en_text": "okay a little bit too much gas in the bank also because we just made nine overlords"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 477, "start": 1584.06, "end": 1586.46, "zh_text": "这使得Gumiho的这次进攻非常可怕", "en_text": "That makes this attack right here for Gumi really scary."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 478, "start": 1586.58, "end": 1589.02, "zh_text": "我认为你不想一次生产那么多房子", "en_text": "I don't think you want to be producing that many overlords at once."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 479, "start": 1589.54, "end": 1592.69, "zh_text": "Gumiho当然可以考虑在对手进行这种行为", "en_text": "Gumiho can certainly think about punishing his opponent against this sort of"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 480, "start": 1592.69, "end": 1595.84, "zh_text": "或者建造那么多王虫时惩罚他们", "en_text": "this sort of thing, or when they go for that many OVs."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 481, "start": 1595.86, "end": 1598.04, "zh_text": "问题是他并不确切知道 对吧", "en_text": "The problem is he doesn't really know exactly, right?"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 482, "start": 1599.0, "end": 1602.0, "zh_text": "女王再次回到她们的私人飞机里", "en_text": "The queens once again going back inside of their private jet"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 483, "start": 1603.08, "end": 1604.46, "zh_text": "维京仍在四处飞行", "en_text": "Vikings still flying around."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 484, "start": 1605.8, "end": 1608.48, "zh_text": "这边的扫描将清除所有的菌毯", "en_text": "Scans over here are going to get rid of all of those creep tumors here too."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 485, "start": 1609.22, "end": 1610.98, "zh_text": "扫描还没结束 一个都逃不掉", "en_text": "That one was still active, so we'll get the knight."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 486, "start": 1611.44, "end": 1616.04, "zh_text": "好吧 我以为这次进攻会直接朝开二矿发起", "en_text": "Okay, I thought this push was going to go straight."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 487, "start": 1616.04, "end": 1622.09, "zh_text": "但也许他只是在等待那些可能马上朝这个方向移动的农民", "en_text": "straight towards the natural expansion but maybe he's just waiting for the drone that will likely move on over in this direction"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 488, "start": 1622.09, "end": 1624.78, "zh_text": "以便开始建立第四个基地", "en_text": "direction momentarily to get the"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 489, "start": 1624.78, "end": 1629.68, "zh_text": "不过我认为他实际上会在12点钟方向扩张", "en_text": "uh the fourth base started although i think he actually is gonna go for the expansion at the 12 o'clock yeah"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 490, "start": 1629.84, "end": 1631.62, "zh_text": "那个地图区域的菌毯更好", "en_text": "The creep is just better in that area of the map."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 491, "start": 1632.14, "end": 1633.62, "zh_text": "感染能量也即将出现", "en_text": "PathingenGlanz, coming up here too."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 492, "start": 1634.12, "end": 1635.76, "zh_text": "所以这是感染虫能量的提升", "en_text": "So that's the infestor energy improvement."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 493, "start": 1636.3, "end": 1638.7, "zh_text": "看起来我们要玩一个蟑螂火蟑螂女王感染虫的游戏", "en_text": "So we're gonna play a Road Ravager Queen Infester, it seems."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 494, "start": 1639.9, "end": 1642.48, "zh_text": "当然非常强大", "en_text": "Certainly very powerful."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 495, "start": 1645.24, "end": 1648.48, "zh_text": "这个基地将遭受很大的损失", "en_text": "this base it's gonna take a lot of damage"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 496, "start": 1649.62, "end": 1652.74, "zh_text": "这是在1-1完成之前 这就是为什么我不是很喜欢", "en_text": "This is before 1-1 is done though, which is why I'm not a huge fan yet."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 497, "start": 1652.84, "end": 1655.58, "zh_text": "是的 现在突然人族发动了陷阱卡", "en_text": "Yeah, now suddenly the Terran has sprung the trap."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 498, "start": 1655.64, "end": 1661.02, "zh_text": "他决定放弃那个基地 转而打一波双线", "en_text": "He's decided to give up on that base entirely and is gonna go for a double snipe"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 499, "start": 1661.14, "end": 1663.6, "zh_text": "Gumiho在这里的表现非常出色", "en_text": "Really lovely work right there by Gumiho."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 500, "start": 1663.92, "end": 1665.64, "zh_text": "像读书一样读懂对手", "en_text": "Reading his opponent like a book."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 501, "start": 1666.26, "end": 1668.8, "zh_text": "当你每次都采用相同的后续策略时", "en_text": "Will you go for the same follow-up every time?"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 502, "start": 1668.8, "end": 1671.86, "zh_text": "世界上最好的玩家会开始狠狠地阻止你", "en_text": "Yeah, the best players in the world are gonna start shutting you down hard."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 503, "start": 1673.94, "end": 1677.1, "zh_text": "我认为这可能是Erik稍微不足的地方", "en_text": "I think that may be where Eric falls a little short"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 504, "start": 1678.64, "end": 1681.34, "zh_text": "所以他在玩天梯上打得风生水起 对吧", "en_text": "So he's very good at playing ladder games, right?"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 505, "start": 1681.82, "end": 1686.67, "zh_text": "一次性的游戏 你可以运用策略并让对手措手不及", "en_text": "One-off games, where you can play the strategy and catch your opponent off guard."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 506, "start": 1686.82, "end": 1688.14, "zh_text": "我认为他非常危险", "en_text": "I think he's very dangerous."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 507, "start": 1688.28, "end": 1691.82, "zh_text": "但是当你在玩一个系列赛时 你必须...", "en_text": "But when you're playing a series, you gotta just..."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 508, "start": 1692.38, "end": 1699.06, "zh_text": "好吧 你不能连续多次做同样的事情 然后期望对手屡战屡败", "en_text": "Okay, you can't just do the same thing multiple times in a row and expect the opponent to let you get away with it"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 509, "start": 1699.6, "end": 1701.24, "zh_text": "Gumiho似乎已经双手离开键盘了", "en_text": "Gumiho seemingly has gone AFK."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 510, "start": 1701.58, "end": 1704.74, "zh_text": "好的 我们现在要去打掉这个二本", "en_text": "All right, we are going to go and snipe this lair as well though."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 511, "start": 1704.98, "end": 1707.5, "zh_text": "这意味着Gumiho(Erik)现在没有基地了", "en_text": "And that now means Gumiho has zero bases."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 512, "start": 1707.56, "end": 1712.92, "zh_text": "他有三个农民 零孵化池 也没有钱来建造任何东西", "en_text": "He's got 3 drones, 0 hatcheries, no money to make any of it either."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 513, "start": 1713.26, "end": 1715.14, "zh_text": "他现在正在取消他能取消的东西", "en_text": "He's now counseling whatever he can."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 514, "start": 1715.94, "end": 1720.38, "zh_text": "但我认为他在这场比赛中再也得不到300矿了", "en_text": "Um, but I don't think he's gonna ever get 300 minerals again in this particular game."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 515, "start": 1720.64, "end": 1721.84, "zh_text": "这下真的是allin了", "en_text": "That means he is all in."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 516, "start": 1722.52, "end": 1724.82, "zh_text": "Erik没有重建他们的基地 正在被暴露", "en_text": "Eric has not rebuilt their base and is being revealed goodbye."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 517, "start": 1724.94, "end": 1726.22, "zh_text": "Gumiho就像是在说 等等", "en_text": "Gumi I was like yo, wait a second"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 518, "start": 1726.28, "end": 1727.58, "zh_text": "你已经没有基地了吗", "en_text": "You have no hatchery anymore?"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 519, "start": 1728.02, "end": 1731.12, "zh_text": "如果是这样的话 我甚至不需要费心去占我的第三个基地", "en_text": "If that's the case, I don't even really need to bother with taking my 3rd base or-"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 520, "start": 1731.2, "end": 1734.3, "zh_text": "我只需要防御你即将到来的攻击", "en_text": "All I need to do is just defend this imminent attack of yours here"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 521, "start": 1734.3, "end": 1735.7, "zh_text": "这里还有女王", "en_text": "Here come the Queens as well."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 522, "start": 1735.92, "end": 1737.28, "zh_text": "她们将朝着高地前进", "en_text": "They're gonna go towards the high ground"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 523, "start": 1737.44, "end": 1738.41, "zh_text": "他把自己的...", "en_text": "He's bald, he's so-"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 524, "start": 1738.91, "end": 1746.36, "zh_text": "火蟑螂把女王的私人飞机给砸下来了! 女王们以为她们在天空中打球", "en_text": "he bought his own private jet the queens thought they were"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 525, "start": 1746.36, "end": 1750.48, "zh_text": "但结果发现她们在天空中变成了球", "en_text": "were bawling in the sky but it turns out they were biling in the sky instead."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 526, "start": 1750.8, "end": 1755.28, "zh_text": "嘿 如果你喜欢这个视频 请花一秒钟的时间点击下面的喜欢按钮", "en_text": "Hey, if you enjoyed this video, please take the one second that it takes to hit the like button down below"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 527, "start": 1755.38, "end": 1756.12, "zh_text": "这真的很有帮助", "en_text": "It really does help"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 528, "start": 1756.46, "end": 1758.73, "zh_text": "请在下面的评论区告诉我", "en_text": "And let me know down below in the comment section, which one is your favorite?"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 529, "start": 1758.73, "end": 1763.5, "zh_text": "你希望看到哪位虫族选手尝试Erik的这些策略", "en_text": "Which Zerg player would you like to see give these strategies from Eric a try?"} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 530, "start": 1764.04, "end": 1765.5, "zh_text": "现在 祝你度过一个愉快的一天", "en_text": "For now, have a great rest of your day."} {"video_id": "sc2/29_30", "youtube_id": "TJezGProI74", "idx": 531, "start": 1765.76, "end": 1769.56, "zh_text": "别忘了微笑 明天我会再为你带来另一个视频", "en_text": "don't forget to smile, and I'll see you once again tomorrow for another video."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 0, "start": 0.3, "end": 3.06, "zh_text": "他是星际争霸中最受欢迎的职业选手之一", "en_text": "One of Starcraft 2's most popular pro-gamers."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 1, "start": 3.06, "end": 11.17, "zh_text": "最近完成了他在韩国的义务兵役 决定回归科普鲁星区", "en_text": "has recently completed his mandatory military service over in South Korea and he has decided to return to the game."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 2, "start": 11.17, "end": 14.95, "zh_text": "这个系列赛是在新年期间进行的", "en_text": "Now, this particular series, it was played right around New Year's."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 3, "start": 14.95, "end": 16.95, "zh_text": "根据他的Liquidpedia页面", "en_text": "And according to his Liquipedia, he"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 4, "start": 16.95, "end": 20.16, "zh_text": "他在12月23日完成了兵役", "en_text": "He completed his military service on the 23rd of December."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 5, "start": 20.16, "end": 24.18, "zh_text": "所以这场比赛大概是他回家一周后打的", "en_text": "So this was played within about a week or so of the man coming back home"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 6, "start": 24.18, "end": 25.92, "zh_text": "我可以想象他现在可能状态尚显生疏", "en_text": "I can imagine he's incredibly rusty, but I'm"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 7, "start": 25.92, "end": 28.04, "zh_text": "但我非常兴奋地向你们介绍", "en_text": "But I'm very excited to introduce to you"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 8, "start": 28.04, "end": 29.9, "zh_text": "出生在地图的右下角", "en_text": "in the bottom right hand corner of the map Oceanborn."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 9, "start": 29.9, "end": 32.8, "zh_text": "这是今天三局两胜系列赛的第一张地图", "en_text": "That's map number one in today's best of three series where"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 10, "start": 32.8, "end": 37.33, "zh_text": "我们要看的正是Parting的主矿", "en_text": "We're having a look at none other than Parting's main nexus."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 11, "start": 37.33, "end": 39.84, "zh_text": "现在Parting他参加了一个小型比赛", "en_text": "Now, parting, he ended up, for example, right?"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 12, "start": 39.84, "end": 43.29, "zh_text": "比如 他最终赢得了星际争霸世界锦标赛", "en_text": "Just a small tournament, he ended up winning the StarCraft II World Championships."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 13, "start": 43.29, "end": 45.63, "zh_text": "我原以为这是在2013年", "en_text": "I thought this was actually back in like 2013, maybe..."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 14, "start": 45.63, "end": 48.79, "zh_text": "或许是2014年左右的事 但实际上比那还要早", "en_text": "Maybe 2014 or so, but it's even earlier than that."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 15, "start": 48.79, "end": 52.16, "zh_text": "得一路追溯到2012年", "en_text": "This was all the way back in 2012."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 16, "start": 52.57, "end": 55.87, "zh_text": "自从我上次在职业赛场看到这位选手已经大约过去两年了", "en_text": "It's been about two years since I've last seen the man compete."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 17, "start": 55.87, "end": 59.58, "zh_text": "所以我非常兴奋地想知道他现在的水平如何", "en_text": "So I'm very excited to find out where he is currently at"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 18, "start": 59.99, "end": 62.23, "zh_text": "他在今天的三局两胜系列赛中的对手", "en_text": "his opponent in today's best of three series."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 19, "start": 62.23, "end": 64.1, "zh_text": "复活在地图的对角上", "en_text": "all the way in the opposite corner of Oceanborn."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 20, "start": 64.1, "end": 65.91, "zh_text": "操作红色人族SCV的", "en_text": "Playing with the Retteran SCVs, we have a"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 21, "start": 65.91, "end": 68.17, "zh_text": "正是Coffee", "en_text": "We have none other than coffee"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 22, "start": 68.62, "end": 71.04, "zh_text": "现在Coffee实际上是一个非常强的人族选手", "en_text": "Now Kofi is actually a very strong Terran player."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 23, "start": 71.04, "end": 74.16, "zh_text": "我不知道我是否在频道上介绍过他", "en_text": "I don't know if I've actually featured him before on the YouTube channel."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 24, "start": 75.32, "end": 81.32, "zh_text": "他是中国目前排名第三的选手 全球总排名第48位", "en_text": "He is currently the third highest ranked player from China, currently ranked 48th in the world overall."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 25, "start": 81.59, "end": 83.94, "zh_text": "我相信他现在大概是20出头", "en_text": "I believe he's like in his early maybe to mid 20s or so"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 26, "start": 83.94, "end": 87.43, "zh_text": "或许到了二十五六 过去几年他一直在稳步提高", "en_text": "or so and he's been making steady improvements over the last couple of years."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 27, "start": 87.43, "end": 89.53, "zh_text": "他最近甚至成功地 比如", "en_text": "He recently managed to, for example, take"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 28, "start": 89.53, "end": 91.41, "zh_text": "从Maru那里拿下了一个小分", "en_text": "Take a map off of Maru"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 29, "start": 91.41, "end": 94.35, "zh_text": "Maru被广泛认为是世界上最好的人族选手", "en_text": "who's widely considered to be the best Terran in the world."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 30, "start": 94.35, "end": 96.98, "zh_text": "所以 如果你还不熟悉Coffee这个名字", "en_text": "Definitely if you're not familiar with the name coffee just yet"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 31, "start": 96.98, "end": 104.13, "zh_text": "一定要记住他 因为他很有可能在2024年还会接着大步向前", "en_text": "Definitely keep him in mind because there's a good chance that the man is gonna be making improvements as well throughout 2024"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 32, "start": 104.13, "end": 107.66, "zh_text": "至少 还有一股向上冲的势头", "en_text": "At the very least, there seems to be an upwards trajectory."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 33, "start": 109.2, "end": 111.82, "zh_text": "我的视角还是会主要放在Parting身上", "en_text": "I'm going to be keeping my camera though, I think primarily on parting, just because."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 34, "start": 111.82, "end": 114.37, "zh_text": "因为Parting实在是太有趣了 非常值得关注", "en_text": "Just because parting is such a fun player to watch so part"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 35, "start": 114.37, "end": 118.08, "zh_text": "所以Parting是一个非常非常难对付的神族选手", "en_text": "Barting is a protoss player who's very, very tricky to go up against."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 36, "start": 118.08, "end": 121.33, "zh_text": "我不太确定他现在采用的是什么样的打法", "en_text": "I'm not exactly sure what sort of playstyle he's currently employing, so..."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 37, "start": 121.33, "end": 126.07, "zh_text": "这实际上是他回归后参加的第一个锦标赛系列赛", "en_text": "This is literally his first tournament series that he's played again after coming back"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 38, "start": 126.35, "end": 130.37, "zh_text": "这是在最近的第40届KSL中进行的一场比赛", "en_text": "so this was recently played in the korean stockcraft league number 40"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 39, "start": 130.89, "end": 132.92, "zh_text": "我想这大概是在元旦左右", "en_text": "So, I think it was right around New Year's."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 40, "start": 133.48, "end": 136.16, "zh_text": "也许实际上是一月初 就是一月初的那种", "en_text": "Maybe actually early January, like very early January."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 41, "start": 136.16, "end": 137.06, "zh_text": "不 不可能是", "en_text": "Nah, I can't be."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 42, "start": 137.06, "end": 139.21, "zh_text": "今天是一月三号 我正在录制这个视频", "en_text": "I'm currently recording this on the 3rd of January."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 43, "start": 139.21, "end": 141.28, "zh_text": "不 我认为这是在十二月三十号进行的", "en_text": "No, I think this was played like the 30th of December."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 44, "start": 141.28, "end": 145.25, "zh_text": "无论如何 确实是Parting退伍后大约一周左右的时间", "en_text": "Anyways, literally within about a week or so of parting, coming back home."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 45, "start": 145.25, "end": 149.05, "zh_text": "所以我可以想象他感觉非常生疏", "en_text": "So I can imagine things are, yeah, feeling very rusty."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 46, "start": 149.05, "end": 153.63, "zh_text": "话虽如此 至少根据我自己的经验 星际争霸有点像骑自行车", "en_text": "That being said, Starcraft 2, at least in my own experience, it is sort of like riding a bicycle."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 47, "start": 153.93, "end": 156.02, "zh_text": "如果你已经有一段时间没做这个了", "en_text": "If you, yeah, haven't done it in a while..."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 48, "start": 156.02, "end": 159.39, "zh_text": "可能需要一两分钟来重新进入状态", "en_text": "Well, maybe it'll take you a moment or two to get back into the swing of things, but"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 49, "start": 159.39, "end": 162.16, "zh_text": "但只要你对当前的战略战术有些了解", "en_text": "But as long as you're somewhat familiar with the meta, so..."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 50, "start": 162.16, "end": 164.73, "zh_text": "他这里选择很快的拍下第一个电池", "en_text": "He's actually gone for a very quick shield battery over here."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 51, "start": 165.36, "end": 169.46, "zh_text": "只要你对当前的主流战略有些了解 你可能就能应付得来", "en_text": "As long as you're somewhat familiar with the meta, you can probably be okay."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 52, "start": 169.46, "end": 171.9, "zh_text": "那个电池真的很保守", "en_text": "That shield battery is really conservative."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 53, "start": 172.26, "end": 174.71, "zh_text": "我猜他真的不想承受任何伤害", "en_text": "Guess he really does not want to take any damage and"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 54, "start": 174.98, "end": 177.4, "zh_text": "这实际上有助于增强信心", "en_text": "This is actually kind of confidence inspiring, right?"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 55, "start": 177.4, "end": 182.72, "zh_text": "只有当你不想在游戏早期就输掉对局时才会建造的那种建筑", "en_text": "this is one of those structures that you really only make when you don't want to lose in the earlier stages of the game so"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 56, "start": 183.0, "end": 185.48, "zh_text": "所以这可能是一个迹象 表明Parting实际上感觉相当自信", "en_text": "Maybe that's a sign that parting is actually feeling pretty confident."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 57, "start": 186.57, "end": 188.95, "zh_text": "他的寡妇雷这里也受到了一点伤害", "en_text": "little bit of damage done right here to his widow mine as well"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 58, "start": 189.52, "end": 190.84, "zh_text": "他会尝试引爆它吗", "en_text": "Is he gonna try and set it off?"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 59, "start": 190.84, "end": 193.8, "zh_text": "他会的 好吧 你实际上可以引爆它", "en_text": "You will okay, you can actually set it off and then"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 60, "start": 193.8, "end": 196.92, "zh_text": "然后如果使徒在寡妇雷激发时传送到影子处", "en_text": "and then if the depth shades while the widow mine is shooting"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 61, "start": 196.92, "end": 199.85, "zh_text": "就通常意味着寡妇雷不会造成任何伤害", "en_text": "It usually means that the Widowmine does not deal any damage, but..."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 62, "start": 199.85, "end": 202.64, "zh_text": "但显然 这个时间点非常非常难抓", "en_text": "But obviously the timing is very very close"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 63, "start": 202.98, "end": 208.5, "zh_text": "这里两位选手的微操都很精彩 那个死神也迫使追猎者不得不撤退", "en_text": "Nice bit of micro here though by both players that Reaper also forcing that Stalker there to back off so"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 64, "start": 208.5, "end": 210.66, "zh_text": "Parting虽以其狡猾的打法而闻名", "en_text": "So Parting is well known for his tricky playstyle, but"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 65, "start": 210.66, "end": 212.5, "zh_text": "但他对追猎者的控制也同样出色", "en_text": "but also for his stalker control."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 66, "start": 212.97, "end": 213.95, "zh_text": "不过 不可否认", "en_text": "There's no denying, though, that over..."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 67, "start": 213.95, "end": 215.04, "zh_text": "在过去几年里", "en_text": "And over the last couple of years, we've"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 68, "start": 215.04, "end": 219.43, "zh_text": "我们在这个频道上见证了一些非常惊人的追猎者控制", "en_text": "We've been able to witness on this YouTube channel some phenomenal stalker control."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 69, "start": 219.72, "end": 223.13, "zh_text": "特别是像Maxpax和herO这样的选手", "en_text": "Especially from players like for example Maxpex and Hero."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 70, "start": 223.5, "end": 228.4, "zh_text": "这些家伙在控制他们的神族单位方面现在可谓是佼佼者", "en_text": "those guys are the cream of the crop when it comes to well controlling their protoss units right now"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 71, "start": 228.4, "end": 231.32, "zh_text": "尤其是Maxpax最近的表现非常令人印象深刻", "en_text": "especially Maxpex has been incredibly impressive as of late."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 72, "start": 231.96, "end": 233.94, "zh_text": "让我们看看Parting是否还保持着状态", "en_text": "So, we'll see. If parting still got it, I guess..."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 73, "start": 233.94, "end": 234.7, "zh_text": "我可以想象", "en_text": "I can imagine that that is"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 74, "start": 234.7, "end": 239.9, "zh_text": "这可能是那种需要在自行车上再多骑几英里才能弄明白的事情", "en_text": "That that is one of those things though that yeah, it's gonna take a couple more miles on that bicycle to figure out"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 75, "start": 240.72, "end": 241.38, "zh_text": "现在", "en_text": "Now, if you're interested..."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 76, "start": 241.38, "end": 243.19, "zh_text": "如果你想接着跟踪Parting的旅程", "en_text": "If you're interested in following Parting's journey, I will"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 77, "start": 243.19, "end": 245.12, "zh_text": "我会尽量密切关注", "en_text": "I will try and keep a close eye out on"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 78, "start": 245.12, "end": 247.44, "zh_text": "好的 这里有一次不错的身体阻挡", "en_text": "It's on, okay, nice little bit of body blocking there."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 79, "start": 248.65, "end": 251.24, "zh_text": "我会尽量密切关注这位男士的动向", "en_text": "I will try and keep a close eye out on exactly what the man's up to."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 80, "start": 251.24, "end": 252.45, "zh_text": "确保你订阅了我们的频道", "en_text": "up to, make sure you subscribe so you"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 81, "start": 252.45, "end": 254.89, "zh_text": "这样一旦新视频上线 你就能立即收到通知", "en_text": "so you get notified as soon as future videos go live."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 82, "start": 255.4, "end": 258.04, "zh_text": "VR建筑学在这里阻挡了一些单位的撤退路径", "en_text": "Robotics facility over here blocking the retreat path of"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 83, "start": 258.04, "end": 261.05, "zh_text": "这里的寡妇雷只是想要制造点小麻烦", "en_text": "of some of these units. What am I here just trying to be annoying?"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 84, "start": 261.44, "end": 263.61, "zh_text": "不过 闪现很快就要研究完毕了", "en_text": "Blink is going to finish up though pretty soon."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 85, "start": 264.6, "end": 266.34, "zh_text": "是的 我们可能得牺牲一个探机", "en_text": "Yeah, we're gonna have to sacrifice a probe"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 86, "start": 266.34, "end": 268.34, "zh_text": "我认为他停止采矿的时间有点久了", "en_text": "I think he's losing a bit too much mining"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 87, "start": 268.34, "end": 270.55, "zh_text": "Coffee在这里的控制也很不错", "en_text": "Nice control right here by Coffee as well."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 88, "start": 271.46, "end": 272.3, "zh_text": "不断地", "en_text": "Constantly, okay"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 89, "start": 272.3, "end": 272.89, "zh_text": "好的 我们继续", "en_text": "Okay, there we go"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 90, "start": 272.89, "end": 276.45, "zh_text": "不断地封锁矿区迫使对方失去大量的采矿时间", "en_text": "constantly forcing a lot of that mining to be denied."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 91, "start": 276.45, "end": 278.88, "zh_text": "他确实牺牲了所有那些单位", "en_text": "He does end up sacrificing all of those units, but"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 92, "start": 278.88, "end": 280.56, "zh_text": "但也许那些枪兵没有意识到", "en_text": "Maybe those Marines didn't realize it but"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 93, "start": 280.56, "end": 283.51, "zh_text": "尽管对我来说很明显已经有一段时间了", "en_text": "but it was pretty clear to me for quite a while there."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 94, "start": 283.51, "end": 287.08, "zh_text": "是的 我们的人族玩家有一小段时间的收入优势", "en_text": "Yeah, our Terran player had a nice little income advantage."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 95, "start": 287.6, "end": 288.27, "zh_text": "话虽如此", "en_text": "That being said though"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 96, "start": 288.27, "end": 293.27, "zh_text": "这一切都是基于Coffee开矿相对较晚的情况下发生的", "en_text": "That note this was all executed from a relatively late expansion right here for coffee He's"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 97, "start": 293.27, "end": 296.81, "zh_text": "在拍下一兵营一重工一星港之后", "en_text": "He's now decided to go for the second barracks after a 1-1-1, but then..."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 98, "start": 296.81, "end": 298.73, "zh_text": "他现在决定建造第二个兵营 但开矿速度显然不是很快", "en_text": "That expansion certainly wasn't quick."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 99, "start": 298.73, "end": 299.61, "zh_text": "突然之间", "en_text": "And now suddenly..."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 100, "start": 300.0, "end": 301.52, "zh_text": "看 他还是有优势", "en_text": "There you go, he still has it!"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 101, "start": 301.52, "end": 305.68, "zh_text": "现在突然间 Parting将能在地图的另一边可劲施压", "en_text": "Now suddenly parting is gonna be able to put on a lot of pressure on the other side of the map"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 102, "start": 305.68, "end": 306.77, "zh_text": "他能拿下坦克吗", "en_text": "Does he get the siege tank you will?"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 103, "start": 306.77, "end": 307.76, "zh_text": "他会拿下坦克", "en_text": "you will get the Siege Tank."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 104, "start": 308.14, "end": 310.49, "zh_text": "到目前为止 以一个追猎作为代价", "en_text": "The cost of one Stalker so far?"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 105, "start": 310.49, "end": 313.32, "zh_text": "好的 逐个微操这些单位", "en_text": "Okay, microing those units individually."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 106, "start": 313.68, "end": 317.4, "zh_text": "与此同时 在地图的另一边 似乎也有在投雷", "en_text": "In the meantime on the other side of the map there does seem to be a widow mine drop as well."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 107, "start": 317.4, "end": 319.06, "zh_text": "不 那实际上是一个解放者", "en_text": "Well, no, that's actually a liberator"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 108, "start": 319.06, "end": 320.54, "zh_text": "一开始我以为那是想要投雷 但是", "en_text": "Thought for a second that was a Widowmine, but..."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 109, "start": 321.37, "end": 323.33, "zh_text": "如果那真的是投雷的话", "en_text": "That would be, uh, actually a disaster if that wasn't..."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 110, "start": 323.33, "end": 326.29, "zh_text": "将是一场灾难 我不认为他已经做好了准备", "en_text": "That was a win-or-win drop, because I don't think he would have been prepared against that."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 111, "start": 326.93, "end": 328.9, "zh_text": "Coffee在这里战损换的不错", "en_text": "Good bit of damage done right here as well by Kofi, but if"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 112, "start": 328.9, "end": 332.22, "zh_text": "但如果解放者只杀了五个农民就去世的话", "en_text": "but if he loses the liberator for just five probes..."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 113, "start": 332.22, "end": 335.64, "zh_text": "我们的神族玩家肯定没什么话好说", "en_text": "I really don't mind DizRed here for our protoss."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 114, "start": 336.64, "end": 340.8, "zh_text": "我不知道他是否真的能继续进攻 所以这只是一个3BG开", "en_text": "I don't know if you can really continue the aggression so this is just a triple gate opener."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 115, "start": 341.44, "end": 343.45, "zh_text": "不是4BG 所以", "en_text": "Not the 4 gate, so..."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 116, "start": 343.8, "end": 344.82, "zh_text": "虽然不是非常执着", "en_text": "It's not super committed although"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 117, "start": 344.82, "end": 348.75, "zh_text": "但在也还没有三矿或类似的东西", "en_text": "although there is no third nexus or anything along those lines on the back of this just yet."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 118, "start": 348.92, "end": 350.98, "zh_text": "Parting在这里造成了不错的伤害", "en_text": "Good bit of damage done right here by parting."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 119, "start": 350.98, "end": 354.76, "zh_text": "看呢 漂亮的操作 好的", "en_text": "look at that lovely work okay"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 120, "start": 355.41, "end": 356.76, "zh_text": "嗯 不 他还是有实力的", "en_text": "So yeah, no, he still has it."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 121, "start": 357.93, "end": 358.76, "zh_text": "他依然保持着实力", "en_text": "He still hasn't."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 122, "start": 359.88, "end": 364.45, "zh_text": "是的 我知道这取决于你所在的军种 如果我理解得没错的话", "en_text": "Yeah, I know that it depends on the branch of the military that you serve in, if I understand correctly."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 123, "start": 364.97, "end": 366.85, "zh_text": "有时候你确实能得到很多休息时间", "en_text": "Sometimes you do get a lot of time off."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 124, "start": 366.85, "end": 368.35, "zh_text": "所以我知道有些人", "en_text": "So I know that some of these guys"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 125, "start": 368.35, "end": 373.2, "zh_text": "他们一次性在军队服役的时间较短", "en_text": "They go to the military for a shorter amount of time in like one stretch"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 126, "start": 374.54, "end": 378.5, "zh_text": "但他们并没有真正从军队中获得太多的休息时间", "en_text": "But they don't really get a whole lot of time away from the military, right?"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 127, "start": 378.5, "end": 383.52, "zh_text": "我认为这取决于你所在的军种 有时候你确实能得到周末休息", "en_text": "Right, and I think it depends on like the branch of the military you serve under where sometimes you do get like weekends off You know"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 128, "start": 383.52, "end": 388.43, "zh_text": "节假日周围的时间 你确实也能从军队中得到一些休息时间", "en_text": "You do get, you know, time around the holidays, and you do actually get some time away as well from the military."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 129, "start": 389.59, "end": 393.19, "zh_text": "正因为如此 我能想象Parting并没有完全生疏", "en_text": "Because of that I can imagine that parting is not completely rusty, you know"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 130, "start": 393.19, "end": 398.6, "zh_text": "你知道 这个人在过去几年里肯定还是有摸过鼠标和键盘的", "en_text": "You know the man certainly yeah has has held a mouse and keyboard over the last couple of years"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 131, "start": 398.6, "end": 403.13, "zh_text": "顺便说一下 我们现在正在建造的三矿 但在这背后", "en_text": "We have, by the way, a third Nexus coming up right now, but on Beckettis we also have a third Nexus coming up right now."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 132, "start": 403.13, "end": 405.4, "zh_text": "我们还有一个快造完的圣堂武士文献馆 脚速也有在研究", "en_text": "We also have a Templar Archives to get it with charts."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 133, "start": 405.4, "end": 407.82, "zh_text": "一个棱镜 又补了五个额外的传送门", "en_text": "War Prism, and five additional gateways."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 134, "start": 408.09, "end": 411.93, "zh_text": "这里Parting将要进行一个8BG推进", "en_text": "So this is going to be an 8 gate push right here for parting"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 135, "start": 412.16, "end": 414.72, "zh_text": "而Coffee得想办法抵挡住这一波了", "en_text": "and it's going to be up to coffee to try and hold it."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 136, "start": 415.08, "end": 421.13, "zh_text": "所以他可能会在人族玩家决定三基地起飞的时候尝试发起攻击", "en_text": "So he will probably try to strike as soon as the Terran player decides to fly on over the third command center."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 137, "start": 421.13, "end": 422.7, "zh_text": "通常在那个时刻", "en_text": "That's usually the moment where..."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 138, "start": 422.7, "end": 424.8, "zh_text": "人族玩家相对脆弱", "en_text": "Terran players are relatively vulnerable when they..."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 139, "start": 424.8, "end": 428.82, "zh_text": "因为他们在第三基地的工事还没有完全建立起来", "en_text": "when they haven't quite built up that infrastructure yet over at the third base location."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 140, "start": 429.16, "end": 430.56, "zh_text": "渡鸦挺不错的", "en_text": "RAVEN IS NICE?"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 141, "start": 431.12, "end": 432.38, "zh_text": "不过我并不是特别喜欢", "en_text": "Yeah, I'm not in love with it though."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 142, "start": 432.38, "end": 436.14, "zh_text": "这边地图右侧也有一个OB已经就位", "en_text": "there's already a observer setup over here as well on the right side of the map so."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 143, "start": 436.59, "end": 439.17, "zh_text": "所以我认为这应该能被很好地拦截", "en_text": "I think this should be intercepted quite nicely."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 144, "start": 439.33, "end": 442.32, "zh_text": "我们这里看得出来要转型电兵", "en_text": "We have a Templar transition here, too, so..."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 145, "start": 442.32, "end": 444.32, "zh_text": "所以Parting只要交一个反馈", "en_text": "feedback would shut this down."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 146, "start": 444.72, "end": 446.69, "zh_text": "就能在大约半秒内让铁鸦歇菜", "en_text": "within about half a second here for parting."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 147, "start": 447.16, "end": 449.16, "zh_text": "到目前为止 我真的很喜欢这个走向", "en_text": "I'm really liking how this is going so far."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 148, "start": 449.16, "end": 451.2, "zh_text": "顺便说一下 我对Coffee的表现印象非常深刻", "en_text": "So I've been very impressed, by the way, by coffee."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 149, "start": 451.2, "end": 454.71, "zh_text": "我认为Coffee真的是人族中即将崛起的玩家之一", "en_text": "I think coffee genuinely is one of the up-and-coming Terran players here"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 150, "start": 455.52, "end": 458.69, "zh_text": "正如我所说 目前在世界排名第48位", "en_text": "Like I said currently to rank 48th in the world overall and just"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 151, "start": 458.69, "end": 463.32, "zh_text": "总的来说 过去几个月他展示了一些非常出色的游戏表现", "en_text": "In general, he's been showcasing us some stellar gameplay over the last couple of months."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 152, "start": 463.32, "end": 466.51, "zh_text": "如果Parting在复出大约一周后就能", "en_text": "If Pardon can already take a series off of somebody like Koffee."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 153, "start": 466.77, "end": 469.01, "zh_text": "从像Coffee这样的选手手中赢下一个BO3", "en_text": "Within about a week or so after coming back. I mean"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 154, "start": 469.79, "end": 472.08, "zh_text": "那将是一个非常好的迹象", "en_text": "That would be a very good indicator."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 155, "start": 472.44, "end": 473.35, "zh_text": "不过别误会我的意思", "en_text": "Don't get me wrong though, coffee-"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 156, "start": 473.35, "end": 476.74, "zh_text": "对于这场比赛而言 Coffee当然是被看好的一方", "en_text": "Coffee certainly is the favorite going into this particular match, but so"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 157, "start": 476.74, "end": 477.81, "zh_text": "但到目前为止 一切都很顺利", "en_text": "So far, so good."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 158, "start": 478.06, "end": 479.04, "zh_text": "空投电兵", "en_text": "Templar drops"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 159, "start": 479.04, "end": 481.75, "zh_text": "好的 Parting 我们能造成多少伤害呢", "en_text": "Okay, how much damage can we do parting?"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 160, "start": 482.4, "end": 483.39, "zh_text": "闪电已经研究完成", "en_text": "Storm is done!"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 161, "start": 485.69, "end": 488.25, "zh_text": "这不是我们经常看到的战术", "en_text": "This is not a strat we see very frequently."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 162, "start": 488.74, "end": 491.63, "zh_text": "哦 我的天哪 造成了成吨的伤害", "en_text": "Oh my god, that's so much damage done."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 163, "start": 492.46, "end": 493.63, "zh_text": "你喜欢看到这样的场面", "en_text": "You'll love to see it."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 164, "start": 493.63, "end": 495.8, "zh_text": "是的 不 这真的让我笑了", "en_text": "Yeah, no, this just puts a smile on my face."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 165, "start": 495.8, "end": 497.57, "zh_text": "现在即将投雷马上就要到了", "en_text": "We don't mind drop coming up right now, but this"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 166, "start": 497.57, "end": 500.6, "zh_text": "但对Coffee来说 局势已经开始变得令人绝望了", "en_text": "but this is starting to become very desperate here for coffee."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 167, "start": 500.6, "end": 502.53, "zh_text": "他必须要取得一些战果了", "en_text": "He needs to get work done over here."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 168, "start": 503.43, "end": 505.58, "zh_text": "对他来说 这也有点尴尬 对吧", "en_text": "For him, it's also a little embarrassing, right?"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 169, "start": 505.58, "end": 509.6, "zh_text": "比如 如果你最近刚刚赢过像Maru这样的选手", "en_text": "Like, if you have recently won against guys like, for example, Maru and then, what?"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 170, "start": 509.6, "end": 511.08, "zh_text": "赢一分小分也是赢", "en_text": "But at least he took a map"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 171, "start": 511.68, "end": 516.09, "zh_text": "然后你对上一个已经很久没碰过游戏的老东西", "en_text": "And then you come back to a guy who hasn't really touched the game in quite a while."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 172, "start": 517.23, "end": 520.36, "zh_text": "你绝对不想处在这种局势下", "en_text": "It is not quite the situation you want to find yourself in."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 173, "start": 520.36, "end": 522.63, "zh_text": "哦 好的 这发漂亮", "en_text": "Okay, now that's a nice hit!"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 174, "start": 524.63, "end": 525.91, "zh_text": "总共八个农民", "en_text": "Eight workers there in total."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 175, "start": 526.44, "end": 528.6, "zh_text": "已经都是隐形雷了", "en_text": "Widow mines are currently cloaked as well."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 176, "start": 528.85, "end": 531.35, "zh_text": "这边还有一船兵 位置不是很完美", "en_text": "We have a matter of fact drop over here not perfectly positioned"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 177, "start": 531.35, "end": 532.35, "zh_text": "Coffee当心", "en_text": "and careful coffee."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 178, "start": 532.75, "end": 536.21, "zh_text": "再损失10人口的部队真的会非常糟糕", "en_text": "Losing an additional 10 supply worth of units would really really suck"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 179, "start": 536.55, "end": 537.58, "zh_text": "我们有一个OB", "en_text": "We have an observer, we..."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 180, "start": 537.58, "end": 539.57, "zh_text": "我们可能需要收一下OB", "en_text": "We probably need to un-siege that Observer instead."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 181, "start": 539.57, "end": 540.47, "zh_text": "我们要", "en_text": "For instance, we're gonna..."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 182, "start": 540.47, "end": 542.47, "zh_text": "好吧 造一个新的 我想", "en_text": "Okay, rely on a new one I think"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 183, "start": 543.34, "end": 545.94, "zh_text": "是的 我甚至没看见它", "en_text": "Yeah, I don't even see it. Oh, there it is."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 184, "start": 545.94, "end": 547.0, "zh_text": "哦 它在那儿", "en_text": "Oh, there it is. Aye yi yi."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 185, "start": 547.0, "end": 549.16, "zh_text": "我的视角里它甚至没有隐形 我都看不出来", "en_text": "It's not even cloaked on my screen, and I can't even tell."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 186, "start": 550.12, "end": 551.55, "zh_text": "有时候这些单位", "en_text": "Sometimes these units, they're kind of blown"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 187, "start": 551.55, "end": 555.6, "zh_text": "在背景是枢纽和其他神族建筑的情况下 就会融入其中", "en_text": "blend into the background when the nexus and the other protostructures are backgrounds."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 188, "start": 556.01, "end": 559.4, "zh_text": "不管怎样 我们又有了一个装满圣堂武士的棱镜", "en_text": "Anyways, we've got ourselves another prism full of Templar"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 189, "start": 559.73, "end": 561.4, "zh_text": "我有种感觉 Parting", "en_text": "I've got a feeling that parting yeah"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 190, "start": 561.4, "end": 562.84, "zh_text": "是的 他四矿也已经开好了", "en_text": "Yeah, he's got a fourth Nexus, but I think"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 191, "start": 562.84, "end": 565.28, "zh_text": "但我认为这个人准备好了 如果需要的话 就发起攻击", "en_text": "But I think the man is ready to go for an uptick if he needs to"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 192, "start": 565.28, "end": 569.23, "zh_text": "我真的很惊喜 他这把运营的很不错", "en_text": "I mean, I'm actually pleasantly surprised with the way he's playing a macro game."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 193, "start": 569.23, "end": 573.83, "zh_text": "实际上 在这个系列赛开始之前 我预计会有不少两矿一波", "en_text": "I actually, going into this series, I expected a lot more like 2 base shenanigans."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 194, "start": 574.26, "end": 578.1, "zh_text": "通常 当玩家在游戏中有些生疏时 他们就会回归这种策略", "en_text": "Usually that's what players fall back to whenever they're a little rusty in the game."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 195, "start": 578.1, "end": 581.99, "zh_text": "他们会抢timing进攻 试图前期一波获胜", "en_text": "They go for timing attacks and just try to get you know early game wins"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 196, "start": 581.99, "end": 586.83, "zh_text": "所以 这就是为什么游戏一开始那个电池就已经让人感到他的信心", "en_text": "So that's why that shield battery right at the very start of this game already was confidence inspiring"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 197, "start": 586.83, "end": 589.48, "zh_text": "不过 这把奔雷手能造成多少伤害呢", "en_text": "How much damage though can this storm drop do?"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 198, "start": 589.48, "end": 591.0, "zh_text": "相当多", "en_text": "QUITE A BIT!"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 199, "start": 591.32, "end": 596.81, "zh_text": "我的天 操控得真好 尽管我不太喜欢那些追猎的站位", "en_text": "My god, nice control here, although I don't love the positioning right there on those stalkers."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 200, "start": 596.81, "end": 598.0, "zh_text": "要记住", "en_text": "Keep in mind that these may also"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 201, "start": 598.0, "end": 601.7, "zh_text": "Parting可能在这幅地图上可能还没玩过几场", "en_text": "also be some of the first games that Parting is playing on these maps."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 202, "start": 602.26, "end": 606.76, "zh_text": "所以 是的 他可能还不太熟悉这个拐角", "en_text": "So yeah, this little corner here may not be something that he's all too familiar with, but..."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 203, "start": 606.76, "end": 609.05, "zh_text": "闪现 漂亮 绝佳的闪现", "en_text": "Blink, blink, beautiful! Great blinks!"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 204, "start": 609.35, "end": 614.68, "zh_text": "渡鸦在地图的另一边的骚扰也轻松被挡下了", "en_text": "Raven harassment on the other side of the map got shut down with ease as well."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 205, "start": 614.68, "end": 618.18, "zh_text": "Parting在这第一局比赛中获得了胜利", "en_text": "Parting obtains the victory here in game number one."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 206, "start": 618.92, "end": 621.61, "zh_text": "是的 热身时间结束 Coffee", "en_text": "Yeah, I think it's time to take the training wheels off, Koffee."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 207, "start": 624.06, "end": 625.25, "zh_text": "在这个系列赛之前", "en_text": "Going into this series"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 208, "start": 625.25, "end": 629.67, "zh_text": "我能想象你可能也不完全确定会遇到哪个版本的Parting", "en_text": "I can imagine you're also not entirely sure what version of parting you're going to get but"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 209, "start": 629.67, "end": 632.36, "zh_text": "但那确实是一些出色的神族游戏表现", "en_text": "but that was some stellar Protoss gameplay."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 210, "start": 634.71, "end": 638.64, "zh_text": "我们来看看 一开始 我们打算在低地建造一个补给站", "en_text": "Let's see so for a second. We were gonna go for a low ground Depot"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 211, "start": 638.64, "end": 640.33, "zh_text": "现在我们得稍微改变一下策略", "en_text": "Now we're gonna have to switch things up a bit"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 212, "start": 640.7, "end": 642.74, "zh_text": "很明显", "en_text": "It's clear and obvious here that"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 213, "start": 642.74, "end": 645.8, "zh_text": "Parting闻名的部队控制尚未生疏", "en_text": "Parting still has that control that he's very well known for and"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 214, "start": 646.01, "end": 647.6, "zh_text": "而且他非常乐意打运营", "en_text": "that he's more than happy to play the macro game."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 215, "start": 647.6, "end": 649.74, "zh_text": "我的意思是 那又不是一个两矿一波", "en_text": "I mean, again, that wasn't a two-base all-in."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 216, "start": 649.74, "end": 651.74, "zh_text": "这个人开了四矿的", "en_text": "The man had four nexus he"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 217, "start": 652.32, "end": 654.49, "zh_text": "他在战略上正确地执行了一切", "en_text": "Strategically played everything correct there."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 218, "start": 655.25, "end": 657.36, "zh_text": "是的 我不认为他真的犯了任何关键性的错误", "en_text": "Yeah, I don't think he really made any critical errors."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 219, "start": 659.88, "end": 661.83, "zh_text": "如果我们要非常挑剔的话", "en_text": "Yeah, you could see that he wasn't super smooth with that."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 220, "start": 661.83, "end": 665.01, "zh_text": "你可以看到他在主场防御上不是特别流畅", "en_text": "with the base defense I suppose right if we're being super critical"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 221, "start": 665.52, "end": 668.73, "zh_text": "我认为看到那个投雷的时候", "en_text": "I think upon seeing that we don't mind drop coming in guys"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 222, "start": 668.73, "end": 672.17, "zh_text": "比方说 像Maxpax这样的选手", "en_text": "guys like for example maxpex would have already unsieged"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 223, "start": 672.5, "end": 676.08, "zh_text": "可能已经收起了藏在右侧死角的OB", "en_text": "that one observer that was hiding in the dead space on the right side of the map to make"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 224, "start": 676.08, "end": 679.05, "zh_text": "以确保那些寡妇雷能被更快地清理掉", "en_text": "to make sure that those widow mines are cleaned up a little bit faster."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 225, "start": 679.52, "end": 684.4, "zh_text": "这些都是在星际争霸中相对较新开发出来的小动作", "en_text": "right those are small moves that are relatively recent developments actually in starcraft 2"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 226, "start": 684.4, "end": 686.66, "zh_text": "而不是再造一个额外的", "en_text": "rather than remaking an additional observer usually that's"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 227, "start": 686.66, "end": 688.4, "zh_text": "这是我们现在通常看到的打法", "en_text": "that's the transition that we see these days."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 228, "start": 688.76, "end": 694.9, "zh_text": "但 是的 很惊喜可以看到Parting在短短几天内再次做得这么好", "en_text": "It's... yeah, it's inspiring to see Parting once again doing this well within just a couple days."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 229, "start": 699.18, "end": 700.14, "zh_text": "好的 Coffee", "en_text": "All right, coffee."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 230, "start": 700.41, "end": 702.01, "zh_text": "这次我们要改用什么策略呢", "en_text": "What are we gonna switch up this time around?"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 231, "start": 702.22, "end": 704.01, "zh_text": "投雷效果并不显著", "en_text": "Widowmind drop didn't really do a whole lot"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 232, "start": 704.01, "end": 706.31, "zh_text": "渡鸦开局也没有起到太大作用", "en_text": "Raven opener didn't really do a whole lot."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 233, "start": 707.11, "end": 708.64, "zh_text": "是的 你也被一个山", "en_text": "Yeah, you took a bunch of damage as well from a"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 234, "start": 708.64, "end": 712.29, "zh_text": "或者说一个3BG闪追给打伤了", "en_text": "from a tree gate or just a three gate stalker attack, a tree gate."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 235, "start": 712.29, "end": 714.81, "zh_text": "这是我过去说数字三的方式", "en_text": "That's how I used to say the number 3."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 236, "start": 715.59, "end": 718.7, "zh_text": "对荷兰人来说 th这个音老难发了", "en_text": "For Dutch people the TH sound is usually very hard."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 237, "start": 719.01, "end": 721.36, "zh_text": "如果你们有和荷兰人交流过", "en_text": "If you ever interact with any Dutch people or maybe..."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 238, "start": 721.36, "end": 722.89, "zh_text": "或者去过荷兰的话", "en_text": "or maybe go to the Netherlands or whatever."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 239, "start": 722.89, "end": 723.86, "zh_text": "你们会知道有很多", "en_text": "You will notice a lot of it"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 240, "start": 723.86, "end": 725.86, "zh_text": "这不是荷兰语中原有的发音", "en_text": "It's not a sound we have in Dutch"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 241, "start": 725.86, "end": 729.3, "zh_text": "你们知道的 th...", "en_text": "So, you know the TH it's it's not a"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 242, "start": 730.12, "end": 732.02, "zh_text": "我也不是次次都会纠结", "en_text": "I also kind of struggle with it sometimes though"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 243, "start": 733.36, "end": 740.8, "zh_text": "我感觉自己在单词末尾或开头发\"th\"音时还算不错", "en_text": "Especially if it's like in the middle of a word I kind of feel like I'm good at the th sound when it's like at the end of a word or if it's at the start of a word, but"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 244, "start": 740.8, "end": 743.88, "zh_text": "但是 比如“妈妈船”", "en_text": "But, for example, MOTHERSHIP."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 245, "start": 743.88, "end": 745.88, "zh_text": "这个我得专心一点 知道吗", "en_text": "I- I gotta focus on that one, you know? I gotta-"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 246, "start": 745.88, "end": 747.27, "zh_text": "我得确保我的", "en_text": "I gotta make sure that my..."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 247, "start": 747.27, "end": 749.48, "zh_text": "是的 我的th音发得准确", "en_text": "Yeah, that my TH sound is on point."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 248, "start": 749.88, "end": 751.04, "zh_text": "说起来容易做起来难", "en_text": "Much easier said than done."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 249, "start": 751.78, "end": 759.44, "zh_text": "不管怎样 你会注意到荷兰人通常不太区分v和f音", "en_text": "Anyways, another thing you'll notice from Dutch speakers is usually they don't really make a distinction between the V and the F"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 250, "start": 760.22, "end": 761.8, "zh_text": "这是另一个问题", "en_text": "So that's another thing."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 251, "start": 762.37, "end": 764.44, "zh_text": "所以 我们会有铁鸦和贴鸦", "en_text": "So we'll have the raven and the raven"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 252, "start": 765.64, "end": 767.52, "zh_text": "橄榄者和感染者", "en_text": "the investor and the infester."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 253, "start": 769.72, "end": 772.84, "zh_text": "在荷兰语中 我们对v和f的区别并不是很明显", "en_text": "In Dutch we don't really have much of a difference when it comes to the V and the F."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 254, "start": 772.84, "end": 774.06, "zh_text": "显然 我们是有区别的", "en_text": "Apparently we do"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 255, "start": 774.65, "end": 780.52, "zh_text": "但至少据人们告诉我 荷兰语中v和f的发音是有区别的", "en_text": "But, at least as what people have told me, apparently there is a pronunciation difference between the V and the F in Dutch, but..."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 256, "start": 780.88, "end": 781.99, "zh_text": "但我老实说分不出来", "en_text": "I honestly can't tell."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 257, "start": 782.5, "end": 786.3, "zh_text": "不管怎样 这就是为什么我过去常说“似频”", "en_text": "Anyways, that's why I used to say feedios."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 258, "start": 787.27, "end": 789.08, "zh_text": "大家好 欢迎来到另一个“似频”", "en_text": "Hello, welcome to another video!"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 259, "start": 789.08, "end": 790.14, "zh_text": "我是Lowko", "en_text": "My name is Loco."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 260, "start": 794.63, "end": 795.44, "zh_text": "使徒来了", "en_text": "Adapt coming in"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 261, "start": 796.06, "end": 798.29, "zh_text": "拖慢基地造好的时间 拿下击杀", "en_text": "Slowing down this base, getting the kill."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 262, "start": 798.61, "end": 800.2, "zh_text": "一点也不差", "en_text": "Not bad whatsoever."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 263, "start": 801.28, "end": 804.64, "zh_text": "拖慢二矿的速度无论如何都是非常好的 因为看这个", "en_text": "Slowing down this expansion in any way is super nice, because look at this."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 264, "start": 804.64, "end": 806.17, "zh_text": "Coffee现在卡人口了", "en_text": "Currently, coffee is supply blocked."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 265, "start": 806.48, "end": 810.84, "zh_text": "他急需这个人族基地建成才能不卡", "en_text": "He requires this command center to be done in order to not be supply blocked so"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 266, "start": 810.84, "end": 814.2, "zh_text": "所以 显然 这个开局并不理想", "en_text": "So already this is not off to a great start right here"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 267, "start": 814.2, "end": 817.04, "zh_text": "优先建造完毕这个非常早的星港", "en_text": "Prioritizing that very quick starport now and..."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 268, "start": 817.33, "end": 818.96, "zh_text": "我们将要开始制造导弹车", "en_text": "Yeah, we're going to be going into the cyclone."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 269, "start": 820.48, "end": 823.65, "zh_text": "现在指挥中心建成了 所有的生产得以继续", "en_text": "Now that the CC is done though, all the production here can continue."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 270, "start": 823.97, "end": 825.68, "zh_text": "接下来闪追又要来了", "en_text": "And it will be Blinker once again."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 271, "start": 826.32, "end": 830.16, "zh_text": "可能会发生的宁一件事", "en_text": "Another thing another thing that will probably happen another thing"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 272, "start": 830.91, "end": 832.88, "zh_text": "可能会发生的另一件事是", "en_text": "Now what would probably happen is..."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 273, "start": 833.13, "end": 836.2, "zh_text": "Parting会一遍又一遍地使用同样的策略", "en_text": "That party will play the same strategy over and over and over again."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 274, "start": 837.05, "end": 839.22, "zh_text": "至少我不会感到惊讶", "en_text": "I would not be surprised at the very least if the man has"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 275, "start": 839.22, "end": 842.5, "zh_text": "如果现在他对某一流程有不小信心的话", "en_text": "has got one build that he's feeling semi confident with right now"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 276, "start": 843.52, "end": 850.12, "zh_text": "而且他至少需要几个月的扎实游戏才能在他的打法中有更多的变化", "en_text": "And it's gonna take him at least a few months of solid gameplay before he is going to have a lot more variety in his play."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 277, "start": 850.12, "end": 851.64, "zh_text": "伙计 故技重施", "en_text": "Dude, getting that second ult..."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 278, "start": 851.64, "end": 853.64, "zh_text": "哦我的天 矿骡掉了", "en_text": "Oh my god, that's a mule."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 279, "start": 854.11, "end": 855.73, "zh_text": "我新提的矿骡啊", "en_text": "That was a fresh mule as well."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 280, "start": 856.56, "end": 857.73, "zh_text": "代价太大了", "en_text": "very pricey"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 281, "start": 857.73, "end": 858.84, "zh_text": "他能把使徒保下来吗", "en_text": "Does he get the adept out? No"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 282, "start": 858.84, "end": 859.75, "zh_text": "不 他做不到", "en_text": "No, he will not."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 283, "start": 860.0, "end": 861.59, "zh_text": "那是一个稍微有点不同的互动", "en_text": "So that's an interaction that works out every time."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 284, "start": 861.59, "end": 863.87, "zh_text": "火车正在被捉掉了", "en_text": "ever so slightly different that's the helium going down"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 285, "start": 864.75, "end": 867.01, "zh_text": "导弹车 当然 最近刚刚更新过", "en_text": "The Cyclone, of course, recently got updated."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 286, "start": 867.75, "end": 869.15, "zh_text": "它看起来像一辆导弹车", "en_text": "It looks like a cyclone it's"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 287, "start": 869.15, "end": 870.76, "zh_text": "它被称为导弹车 但是", "en_text": "It's called a cyclone but"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 288, "start": 871.56, "end": 872.26, "zh_text": "老实说", "en_text": "Honestly, it'd be he-"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 289, "start": 872.26, "end": 875.78, "zh_text": "它和Parting过去常见的导弹车非常不同", "en_text": "it behaves very differently than the Cyclone that Parting used to play against."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 290, "start": 876.11, "end": 877.08, "zh_text": "所以 我们来看看这会怎么发展", "en_text": "So, we'll see how this goes."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 291, "start": 877.08, "end": 879.24, "zh_text": "我现在真的很喜欢他所处的这个情况", "en_text": "I mean, I really like this situation right now for him."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 292, "start": 880.43, "end": 882.19, "zh_text": "好的 主矿空投一船枪兵", "en_text": "Okay, Marine dropping to main."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 293, "start": 885.03, "end": 886.17, "zh_text": "打到了一些东西", "en_text": "Bit of damage being done."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 294, "start": 886.17, "end": 888.62, "zh_text": "闪现几秒钟后就要研究完成了", "en_text": "And Blink is going to finish up in just a few seconds."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 295, "start": 888.93, "end": 891.44, "zh_text": "有了星空加速 速度更快了", "en_text": "With Chrono Boost does second stick by much faster, although"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 296, "start": 891.44, "end": 894.09, "zh_text": "尽管如此 Coffee先生这里的瞄准很好", "en_text": "Although, good targeting right here by Mr. Coffee."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 297, "start": 894.09, "end": 895.35, "zh_text": "是的 好的", "en_text": "Yeah, okay"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 298, "start": 895.35, "end": 897.5, "zh_text": "这些枪兵最后都是要死的", "en_text": "Ultimately all of this will fall"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 299, "start": 898.95, "end": 900.04, "zh_text": "但得花上一段时间", "en_text": "But it's slow going."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 300, "start": 900.48, "end": 902.28, "zh_text": "这里也换掉了很多农民", "en_text": "There's a lot of probes going down here too."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 301, "start": 902.56, "end": 905.01, "zh_text": "导弹车决定直接开过地图", "en_text": "Cyclone has decided to just drive across the map."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 302, "start": 905.47, "end": 907.11, "zh_text": "好吧 你知道吗", "en_text": "Okay, you know what this"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 303, "start": 907.11, "end": 909.32, "zh_text": "Coffee这里可能实际上优势有些大了", "en_text": "But this might actually be a little too much right here by coffee."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 304, "start": 910.12, "end": 910.55, "zh_text": "是的", "en_text": "Yeah"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 305, "start": 910.55, "end": 913.3, "zh_text": "最终还是把探机拉离矿区了", "en_text": "Yeah, probes are finally pulled away as well from their mineral line, but..."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 306, "start": 913.53, "end": 918.16, "zh_text": "但是那些在主基地的追猎并没有处于完美的位置来阻止这一切", "en_text": "Those stalkers in the main base were not in the perfect position to shut all of this down."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 307, "start": 919.28, "end": 923.66, "zh_text": "好的 Coffee刚刚造成了巨大的伤害", "en_text": "Alright, Coffee just dealt a tremendous amount of damage."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 308, "start": 924.84, "end": 926.96, "zh_text": "12个探机和5个追猎", "en_text": "Yeah, 12 probes and 5 stalkers, right?"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 309, "start": 926.96, "end": 929.44, "zh_text": "就在神族准备出门进攻的时点上", "en_text": "right as the protoss is ready to go for some aggression."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 310, "start": 929.44, "end": 932.4, "zh_text": "这次 也是一个4BG开局", "en_text": "This is this time around also a four gate opener"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 311, "start": 932.4, "end": 938.67, "zh_text": "所以 这意味着比我们在上一场比赛中看到的要更加全力以赴", "en_text": "So this is intended to be a lot more committed right than what we saw in the previous game and I"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 312, "start": 938.89, "end": 941.07, "zh_text": "我不认为P现在还能真正地全力以赴", "en_text": "Don't think parting can really commit to this anymore"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 313, "start": 941.36, "end": 942.08, "zh_text": "他可以试一试", "en_text": "He can try if he wants."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 314, "start": 942.08, "end": 943.0, "zh_text": "如果他愿意的话", "en_text": "if he wants to, but..."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 315, "start": 943.68, "end": 945.52, "zh_text": "但我有种感觉他会陷入大麻烦", "en_text": "I've got a feeling he's gonna be in a world of trouble."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 316, "start": 946.09, "end": 946.61, "zh_text": "看这里", "en_text": "Look at this"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 317, "start": 946.61, "end": 948.9, "zh_text": "SCV已经准备好进行修理", "en_text": "SCV is already ready for the repair."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 318, "start": 948.9, "end": 950.59, "zh_text": "主矿坦克架起", "en_text": "Siege tank set up in the main base"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 319, "start": 950.59, "end": 954.09, "zh_text": "第二个坦克将会位于这里", "en_text": "second siege tank is gonna be yeah located right over here"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 320, "start": 956.09, "end": 959.04, "zh_text": "这些追猎现在必须杀掉大约十几个农民", "en_text": "These stalkers are going to have to kill about a dozen workers in order to..."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 321, "start": 959.04, "end": 961.04, "zh_text": "才能把Parting的开局扳回来", "en_text": "of justified his opener right now for party."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 322, "start": 962.36, "end": 964.1, "zh_text": "那么 Parting究竟出了什么问题", "en_text": "So what exactly went wrong right there for parting well"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 323, "start": 964.1, "end": 965.68, "zh_text": "嗯 他的追猎正站在", "en_text": "Well, his stalkers are standing-"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 324, "start": 965.68, "end": 967.35, "zh_text": "哦 好吧 他至少打掉了", "en_text": "Oh, okay, he gets to kill it at the very least."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 325, "start": 967.35, "end": 968.24, "zh_text": "打到些东西了", "en_text": "or at least that's something."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 326, "start": 968.24, "end": 969.64, "zh_text": "渡鸦也送了", "en_text": "Raven donated as well."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 327, "start": 969.64, "end": 970.53, "zh_text": "那有点古怪", "en_text": "Well, that's a little funky."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 328, "start": 971.44, "end": 973.8, "zh_text": "他选择把追猎留在这里", "en_text": "He was positioning his stalkers right over here."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 329, "start": 973.8, "end": 976.28, "zh_text": "而不是他们应该在主基地内的位置", "en_text": "Rather than where they should have been inside of the main base"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 330, "start": 976.28, "end": 980.71, "zh_text": "他没想到对方会在比赛的这个时刻来个枪兵空投", "en_text": "He did not quite expect a marine drop to come in at that point in the game."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 331, "start": 981.27, "end": 984.35, "zh_text": "而且 这也是新的导弹车设计的一部分 对吧", "en_text": "Again though, that's also part of that new cyclone design, right?"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 332, "start": 985.46, "end": 987.26, "zh_text": "正因为导弹车的开局", "en_text": "Because of that cyclone start it's"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 333, "start": 987.26, "end": 989.74, "zh_text": "Coffee才能在这场游戏打成这样", "en_text": "It's something that coffee could actually afford in this game"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 334, "start": 993.54, "end": 995.62, "zh_text": "好的 我们可以操作一下追猎", "en_text": "Okay, alright, we can pick up some of the stalkers, sure."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 335, "start": 995.62, "end": 996.84, "zh_text": "当然 给他来个双重闪现 伙计", "en_text": "For sure. Double blink him, dude."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 336, "start": 997.66, "end": 998.48, "zh_text": "你会喜欢看到这一幕的", "en_text": "You'll love to see it."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 337, "start": 999.02, "end": 1000.13, "zh_text": "不过 这个家伙在这儿", "en_text": "This guy over here though."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 338, "start": 1000.44, "end": 1002.52, "zh_text": "现在已经确认杀死一个目标", "en_text": "One confirmed kill to his name right now."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 339, "start": 1002.99, "end": 1004.8, "zh_text": "绝对的追猎杀手", "en_text": "Absolute stalker murderer."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 340, "start": 1007.2, "end": 1010.54, "zh_text": "我想看到四个追猎兵装进棱镜里", "en_text": "I would like to see four stalkers loaded up into the prism and to go"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 341, "start": 1010.54, "end": 1012.19, "zh_text": "然后绕过场地 或许能偷到一些", "en_text": "To go around the site and maybe pick off, yeah"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 342, "start": 1012.19, "end": 1013.29, "zh_text": "是的 确切地说", "en_text": "Yeah, yeah, yeah, exactly."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 343, "start": 1013.68, "end": 1016.76, "zh_text": "这是一个我们经常看到的非常酷的动作", "en_text": "This is a very cool move that we oftentimes see."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 344, "start": 1017.03, "end": 1020.25, "zh_text": "通常可以造成大约四到六个农民的击杀", "en_text": "Deal, maybe like four to six workers worth of damage or so that"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 345, "start": 1020.25, "end": 1021.34, "zh_text": "这会大有帮助", "en_text": "That would help out a lot."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 346, "start": 1021.83, "end": 1023.34, "zh_text": "我还想看到四矿", "en_text": "I would also like to see a fourth world."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 347, "start": 1023.34, "end": 1024.46, "zh_text": "不是在那边", "en_text": "We're not over there"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 348, "start": 1024.46, "end": 1026.37, "zh_text": "我想看到第三基地就建在这里", "en_text": "I would like to see a third base right over here."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 349, "start": 1026.37, "end": 1027.67, "zh_text": "也许以后第四个可以建在那边", "en_text": "Maybe the fourth over there later."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 350, "start": 1030.26, "end": 1032.18, "zh_text": "人族在角落里修防空", "en_text": "Missile turret coming up over there in the corner"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 351, "start": 1032.94, "end": 1034.6, "zh_text": "对Coffee来说 我真的很喜欢这个", "en_text": "Quite like that actually here for coffee"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 352, "start": 1034.6, "end": 1036.68, "zh_text": "打掉那个意味着巨大的胜利", "en_text": "Getting the kill on that would be huge."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 353, "start": 1037.53, "end": 1038.51, "zh_text": "也就是说 棱镜", "en_text": "Prism that is"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 354, "start": 1039.93, "end": 1041.85, "zh_text": "现在任何击杀都是好的", "en_text": "Any damage right now is nice."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 355, "start": 1042.61, "end": 1044.29, "zh_text": "女妖在地图的另一边", "en_text": "Banshee, on the other side of the map, okay."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 356, "start": 1044.29, "end": 1047.67, "zh_text": "好的 再一次 那个防御性的电池已经造好了", "en_text": "Okay, once again, that defensive shield battery, though, has been set up."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 357, "start": 1049.96, "end": 1050.81, "zh_text": "微操真漂亮", "en_text": "Lovely micro"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 358, "start": 1051.56, "end": 1052.59, "zh_text": "他还是做到了", "en_text": "He's still got it though, like-"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 359, "start": 1052.59, "end": 1054.42, "zh_text": "就是说 微操确实令人印象深刻", "en_text": "Like the micro has been impressive"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 360, "start": 1059.05, "end": 1060.24, "zh_text": "又在研究闪电了", "en_text": "There's the storm once again."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 361, "start": 1060.24, "end": 1063.31, "zh_text": "是的 所以并不太让人意外", "en_text": "Yeah, so, not all too surprising."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 362, "start": 1063.31, "end": 1067.93, "zh_text": "Parting现在基本上是连续两场比赛使用同样的策略", "en_text": "parting is essentially doing the same the same strategy two games in a row right now"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 363, "start": 1069.25, "end": 1071.32, "zh_text": "在Coffee的开局这里有更多的操作空间", "en_text": "Little bit more range right here on coffee's opener"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 364, "start": 1074.2, "end": 1075.75, "zh_text": "这是一种奇怪的单位组合", "en_text": "And this is a weird combination of units"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 365, "start": 1075.75, "end": 1079.05, "zh_text": "这不是我们在2021年会看到的东西", "en_text": "units like this is not something we saw back in 2021 which is."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 366, "start": 1079.05, "end": 1081.55, "zh_text": "我猜那是Parting最后一次竞技比赛的时候", "en_text": "Which is I guess when parting last competitively"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 367, "start": 1082.06, "end": 1085.19, "zh_text": "一定是 比如2021年的11月或者10月左右", "en_text": "Must have been like maybe November or so of 2021, maybe October"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 368, "start": 1086.91, "end": 1087.79, "zh_text": "他需要召回", "en_text": "He needs to recoil."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 369, "start": 1087.79, "end": 1091.34, "zh_text": "这不是我们过去常从人族那里看到的风格", "en_text": "This is not the style that we used to see from Terrans back then."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 370, "start": 1091.55, "end": 1093.21, "zh_text": "好吧 召回太慢了", "en_text": "Okay, too slow on the recoil, yeah."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 371, "start": 1097.28, "end": 1099.29, "zh_text": "是的 尽管如此 这一切都是可以原谅的", "en_text": "All of this though is very forgivable."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 372, "start": 1099.72, "end": 1103.01, "zh_text": "就像这些都是你必须要知道的战术发展", "en_text": "Like these are developments in the meta that you simply have to be aware of."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 373, "start": 1103.83, "end": 1107.78, "zh_text": "因为否则 是的 你最终会受到比应有的更多伤害", "en_text": "because otherwise yeah you end up taking more damage than you should have"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 374, "start": 1108.04, "end": 1110.6, "zh_text": "现在 Coffee的这波推进来势汹汹", "en_text": "Right now this attack from coffee is gonna be a scary one."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 375, "start": 1112.6, "end": 1115.86, "zh_text": "三基地还没有下 所以现在正要建一个", "en_text": "We don't have a third CC yet, so that one's coming up right now."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 376, "start": 1116.12, "end": 1119.23, "zh_text": "我觉得Coffee已经准备好在地图的另一边发起全面攻击了", "en_text": "I think Coffee is ready to go for an all-out attack on the other side of the map."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 377, "start": 1119.96, "end": 1121.42, "zh_text": "他其实不必这么做 但是", "en_text": "He doesn't really have to, but..."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 378, "start": 1122.96, "end": 1125.13, "zh_text": "我认为他不应该放过这个机会", "en_text": "I don't think you should let this opportunity slide."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 379, "start": 1130.07, "end": 1133.36, "zh_text": "我想只要再练习一两个月", "en_text": "I think with a month or two of practice."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 380, "start": 1134.62, "end": 1137.84, "zh_text": "重新融入当前的主流战术并且确切知道该期待什么", "en_text": "Getting back into the meta right and knowing exactly what to expect"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 381, "start": 1139.63, "end": 1143.04, "zh_text": "看起来Parting又将成为一个不容小觑的力量", "en_text": "Parting looks like he's once again going to be a force to be reckoned with which"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 382, "start": 1143.04, "end": 1148.42, "zh_text": "这很令人兴奋 因为神族客观上比两年前更强了", "en_text": "which is exciting because Protoss is objectively stronger than it used to be two years ago."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 383, "start": 1148.58, "end": 1150.5, "zh_text": "而且Parting在两年前就非常厉害", "en_text": "And parting was very good two years ago."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 384, "start": 1151.53, "end": 1153.18, "zh_text": "他们吃了不少饼", "en_text": "They've received a bunch of buffs."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 385, "start": 1153.18, "end": 1157.3, "zh_text": "总的来说 神族在至少在比赛中并没有那么成功", "en_text": "Protoss in general, in tournaments at the very least, has not been nearly as successful."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 386, "start": 1157.66, "end": 1158.26, "zh_text": "奔雷手", "en_text": "Still good?"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 387, "start": 1159.28, "end": 1160.49, "zh_text": "拜托 别再死棱镜了", "en_text": "Don't lose another prison, please."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 388, "start": 1162.1, "end": 1163.72, "zh_text": "或许Parting可以改变这种局面", "en_text": "Maybe parting can change that type."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 389, "start": 1164.41, "end": 1165.55, "zh_text": "要向主矿空投吗", "en_text": "What am I dropping the main base no"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 390, "start": 1165.55, "end": 1167.8, "zh_text": "没有反应 没有反应", "en_text": "Ace, no reaction, no reaction."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 391, "start": 1168.24, "end": 1169.12, "zh_text": "是的 遭重了", "en_text": "Yeah, that's gonna hurt."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 392, "start": 1169.5, "end": 1172.4, "zh_text": "主矿里死了很多单位", "en_text": "A lot of Protoss units going down inside our main base at this point."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 393, "start": 1172.4, "end": 1176.04, "zh_text": "与此同时 Parting正面也节节败退", "en_text": "He's at the same time farting is also losing the fight over here at the front."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 394, "start": 1176.44, "end": 1177.71, "zh_text": "Coffee的表现真是太棒了", "en_text": "Lovely work by Coffey."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 395, "start": 1177.97, "end": 1179.34, "zh_text": "出人意料地妙手", "en_text": "Throwing a curveball here."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 396, "start": 1179.34, "end": 1180.21, "zh_text": "玩得真巧妙", "en_text": "Cleverly played"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 397, "start": 1180.21, "end": 1181.43, "zh_text": "打出了GG", "en_text": "GG is cold."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 398, "start": 1181.77, "end": 1184.65, "zh_text": "显然 正面甚至都不是特别必要的", "en_text": "Apparently the main army, it wasn't even really necessary."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 399, "start": 1186.54, "end": 1192.49, "zh_text": "好的 今天的最后一场比赛 将在地图索拉里斯上进行", "en_text": "Okay, our final game for today, it takes place on the map Solaris."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 400, "start": 1192.79, "end": 1196.6, "zh_text": "Parting决定在比赛一开始就农民出门探路", "en_text": "And Parting decides to pull a probe right at the very start of this match."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 401, "start": 1197.26, "end": 1199.78, "zh_text": "把它送往地图的另一边", "en_text": "and he's sending it towards the other side of the map."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 402, "start": 1201.23, "end": 1202.12, "zh_text": "真是好奇 非常好奇", "en_text": "curious"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 403, "start": 1202.12, "end": 1204.61, "zh_text": "我们要做什么 Parting先生", "en_text": "Very curious. What are we gonna do, Mr. Parting?"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 404, "start": 1208.03, "end": 1210.89, "zh_text": "我不是有意在上一场比赛中说你一招鲜吃遍天的 伙计", "en_text": "I didn't mean to call you a one-trick pony in the previous game, dude."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 405, "start": 1211.36, "end": 1212.06, "zh_text": "但是", "en_text": "But yeah, I-"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 406, "start": 1212.06, "end": 1215.16, "zh_text": "我可以想象你在玩最舒服的战术时", "en_text": "I can't imagine you're feeling most comfortable playing one strategy and"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 407, "start": 1215.47, "end": 1217.52, "zh_text": "大部分时间你都会选择这种战术", "en_text": "That's the strategy you're gonna play most of the time."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 408, "start": 1218.24, "end": 1220.52, "zh_text": "显然 我们打算去试一点野BG", "en_text": "Apparently we're gonna go for a little bit of a proxy gate"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 409, "start": 1222.24, "end": 1224.48, "zh_text": "这是Maxpax开 对吧", "en_text": "So this is the Maxpex opener, right?"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 410, "start": 1224.48, "end": 1227.8, "zh_text": "如果Coffee选择双气开", "en_text": "Which would be really bad if..."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 411, "start": 1227.8, "end": 1230.79, "zh_text": "那就真的很糟糕了", "en_text": "Coffee is going for a double gas start."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 412, "start": 1231.84, "end": 1233.88, "zh_text": "他确实选择了双气开", "en_text": "He is going for a double gas start"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 413, "start": 1236.05, "end": 1237.75, "zh_text": "这是一个非常好的流程", "en_text": "This is a really good build, so..."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 414, "start": 1238.16, "end": 1241.67, "zh_text": "这是Maxpax几年前提出的一个战术", "en_text": "This is something that Maxpex came up with several years ago"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 415, "start": 1241.67, "end": 1242.85, "zh_text": "你先建水晶", "en_text": "Where you go pile on"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 416, "start": 1242.85, "end": 1243.82, "zh_text": "再建水晶", "en_text": "Into pylon into pylon"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 417, "start": 1243.82, "end": 1244.94, "zh_text": "然后野传送门", "en_text": "into Proxigate."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 418, "start": 1245.3, "end": 1247.52, "zh_text": "如果人族在低地速开二矿", "en_text": "This is a really good build if Terran is going for a fast"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 419, "start": 1247.52, "end": 1249.09, "zh_text": "那这个建筑策略真的很好", "en_text": "for a fast expend on the low ground."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 420, "start": 1249.09, "end": 1250.37, "zh_text": "因为通常情况下", "en_text": "Because oftentimes if they go"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 421, "start": 1250.37, "end": 1251.84, "zh_text": "他们会先建兵营再建造指挥中心", "en_text": "Barracks into CC."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 422, "start": 1252.2, "end": 1254.72, "zh_text": "你至少能够减缓扩张速度", "en_text": "you will be able to, at the very least, slow down the..."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 423, "start": 1254.72, "end": 1257.2, "zh_text": "有时甚至能够完全摧毁它", "en_text": "expansion and sometimes even kill it altogether."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 424, "start": 1257.47, "end": 1259.48, "zh_text": "这对神族来说是一个非常强势的开局", "en_text": "which is a very strong start for Prodels."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 425, "start": 1259.96, "end": 1262.09, "zh_text": "然而 在过去的几个月里 人族", "en_text": "However, Terran's over the last couple of months."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 426, "start": 1262.84, "end": 1265.59, "zh_text": "再说一次 P可能不太熟悉这方面的改动", "en_text": "And again, this may just be something that Parting isn't all too familiar with."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 427, "start": 1265.76, "end": 1269.11, "zh_text": "他们开始更频繁地混入这类策略", "en_text": "They have been mixing this sort of stuff in a lot more frequently, so..."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 428, "start": 1269.3, "end": 1275.1, "zh_text": "所以这是一个速重工开 而不是在低地速开二矿", "en_text": "This is a fast factory opener rather than a quick expansion on the low ground."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 429, "start": 1275.1, "end": 1277.74, "zh_text": "正因为如此 我不认为Parting可以打到东西", "en_text": "and because of that I don't see what parting is going to be able to achieve."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 430, "start": 1278.76, "end": 1280.76, "zh_text": "是的 所以此时 他必须意识到", "en_text": "Yeah, so at this point he must realize, oh"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 431, "start": 1280.76, "end": 1284.15, "zh_text": "哦 天哪 我这边正在造叉叉 但", "en_text": "Oh, snap, I'm making a zealot over here, but..."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 432, "start": 1285.76, "end": 1287.4, "zh_text": "我们来看看他能做些什么", "en_text": "We'll see what he gets done with it."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 433, "start": 1287.4, "end": 1289.0, "zh_text": "与此同时 家里BY在造", "en_text": "CyberCorps in the meantime at home."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 434, "start": 1289.56, "end": 1292.8, "zh_text": "显然 Parting的二矿也会很慢", "en_text": "Obviously this is going to be a slow expansion here as well for parting, yeah."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 435, "start": 1293.15, "end": 1295.8, "zh_text": "他应该已经在低地准备好了探机", "en_text": "he actually should have had that probe on the low ground already so"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 436, "start": 1297.44, "end": 1300.64, "zh_text": "这绝对不是最完美的神族开局 这是肯定的", "en_text": "Not the most pristine protostart, that's for sure."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 437, "start": 1301.44, "end": 1304.14, "zh_text": "Coffee差一点就可以看到那个叉叉了", "en_text": "Although coffee just barely does not see that zealot ze-"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 438, "start": 1304.14, "end": 1307.94, "zh_text": "叉叉实际上就在那里 视野的左侧", "en_text": "Zealot's actually waiting right there, off to the left side of the stage."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 439, "start": 1308.16, "end": 1309.94, "zh_text": "等待队列走完", "en_text": "Waiting for his cue to come back but"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 440, "start": 1312.07, "end": 1313.32, "zh_text": "但是 我对此还是不太满意", "en_text": "I'm still not in love with this"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 441, "start": 1313.32, "end": 1316.25, "zh_text": "所以现在对Coffee来说局势已经很明朗了", "en_text": "So now it's a very clear example here for coffee, right?"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 442, "start": 1316.25, "end": 1318.37, "zh_text": "叉叉的timing点非常明显", "en_text": "The timing of the zealot makes it very obvious that this is a good idea."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 443, "start": 1318.37, "end": 1320.7, "zh_text": "对面铁定是野兵营了", "en_text": "that this is indeed going to be a Proxigate start."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 444, "start": 1320.94, "end": 1322.75, "zh_text": "只要有一个农民在修理", "en_text": "as long as there's an SUV repairing."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 445, "start": 1323.1, "end": 1326.64, "zh_text": "我认为神族真的不太可能取得太多成就", "en_text": "I don't think that Produs is really going to be able to achieve all too much."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 446, "start": 1328.64, "end": 1332.18, "zh_text": "是的 最终 Coffee肯定会相当满意这样的开局", "en_text": "Yeah, ultimately, this is a start that Coffee will be pretty happy with."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 447, "start": 1333.23, "end": 1334.92, "zh_text": "因为本质上是什么", "en_text": "Because essentially what's oh"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 448, "start": 1334.92, "end": 1336.59, "zh_text": "哦 小心不要 小心", "en_text": "Careful that you don't accidentally yeah, I've seen"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 449, "start": 1336.59, "end": 1337.35, "zh_text": "是的 我见过这出错", "en_text": "I've seen this go wrong a few"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 450, "start": 1337.35, "end": 1341.42, "zh_text": "如果你在这里扔一个手雷 叉叉实际上可能会被弹到里头去", "en_text": "If you throw that grenade over here the zealot could actually be booped towards the other side"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 451, "start": 1344.19, "end": 1345.97, "zh_text": "不过 别误会 还是有机会打到东西的", "en_text": "This can still deal damage though, don't get me wrong."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 452, "start": 1346.95, "end": 1348.23, "zh_text": "导弹车马上完成", "en_text": "Cyclone coming up right now"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 453, "start": 1351.55, "end": 1354.08, "zh_text": "导弹车对于基地防御绝对至关重要", "en_text": "Cyclone is absolutely critical here for the base defense."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 454, "start": 1354.95, "end": 1355.77, "zh_text": "扔出一个手雷", "en_text": "Throwing out a grenade?"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 455, "start": 1356.9, "end": 1358.22, "zh_text": "好的 瞄准得不错", "en_text": "Okay, nice targeting."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 456, "start": 1358.22, "end": 1359.97, "zh_text": "显然手榴弹不是必须", "en_text": "No grenade apparently necessary."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 457, "start": 1360.16, "end": 1361.77, "zh_text": "这边的枪兵造成了大量伤害", "en_text": "Marina over here dealing a bunch of damage now"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 458, "start": 1361.77, "end": 1362.87, "zh_text": "现在导弹车造好了", "en_text": "Now the cyclone is done."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 459, "start": 1362.87, "end": 1364.69, "zh_text": "Coffee这会儿的操作真是漂亮", "en_text": "Beautifully played right here by Kofi."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 460, "start": 1364.69, "end": 1366.26, "zh_text": "老实说 那真是精彩", "en_text": "Honestly, that was stellar."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 461, "start": 1367.25, "end": 1369.58, "zh_text": "我以为死神会死掉", "en_text": "I thought for a second the Reaper was going to die but..."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 462, "start": 1369.58, "end": 1371.28, "zh_text": "但不 他的表现真是惊人", "en_text": "But no, he's been doing a phenomenal job"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 463, "start": 1371.28, "end": 1372.29, "zh_text": "后撤 吉米", "en_text": "Jimmy get to the back"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 464, "start": 1372.68, "end": 1374.43, "zh_text": "真是美妙", "en_text": "Lovely stuff second stalker just about"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 465, "start": 1374.43, "end": 1375.09, "zh_text": "第二个追猎快要出现了", "en_text": "just about to pop."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 466, "start": 1377.09, "end": 1378.27, "zh_text": "他也试图紧贴这个", "en_text": "He's trying to hug this as well because you know"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 467, "start": 1378.27, "end": 1381.07, "zh_text": "因为他知道那个单位应该出现的时间", "en_text": "because he knows the timing of when that unit is supposed to come out."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 468, "start": 1381.62, "end": 1382.33, "zh_text": "不过要小心", "en_text": "Careful, though."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 469, "start": 1383.59, "end": 1385.28, "zh_text": "这些人族单位都非常脆弱", "en_text": "These tower units are all very flimsy, nice to see."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 470, "start": 1385.28, "end": 1388.39, "zh_text": "不出所料 Parting的控兵真是好", "en_text": "Nice control right there by Parting, as is to be expected."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 471, "start": 1388.39, "end": 1390.16, "zh_text": "更多枪兵到来", "en_text": "More Marines do show up."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 472, "start": 1390.16, "end": 1391.87, "zh_text": "导弹车还活着", "en_text": "Cyclooooooood stays alive?"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 473, "start": 1393.67, "end": 1400.76, "zh_text": "好的 问题是 这两个追猎的控制真的很好", "en_text": "Okay, the thing is, the control here on those two Stalkers is really good."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 474, "start": 1403.39, "end": 1407.37, "zh_text": "问题在于 Parting这个开局还是彻底失败了", "en_text": "The problem is that this start is still a complete failure right here for parting"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 475, "start": 1408.53, "end": 1411.35, "zh_text": "如果这是速二矿的话", "en_text": "If this would have been a quick expand on the low ground, I don't know what I would have done."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 476, "start": 1411.35, "end": 1414.82, "zh_text": "我认为那个二矿会有很大麻烦", "en_text": "I think this expansion would have... yeah, that expansion would have been a lot of trouble, but..."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 477, "start": 1415.21, "end": 1418.15, "zh_text": "但这不是Coffee在这个系列赛中一直采用的风格", "en_text": "Not the style that Ko-Fi has been playing throughout this series."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 478, "start": 1418.93, "end": 1419.8, "zh_text": "他这么做很聪明", "en_text": "Cleverly so this is"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 479, "start": 1419.8, "end": 1424.6, "zh_text": "假设你的微操做得还算不错", "en_text": "So this is one of those, at least assuming you micro your terror units reasonably good,"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 480, "start": 1424.6, "end": 1425.64, "zh_text": "对于人族来说", "en_text": "This is one of those"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 481, "start": 1425.64, "end": 1428.64, "zh_text": "这是一种不想在游戏早期因为一些愚蠢的事情而死去的打法", "en_text": "I don't want to die to stupid stuff. Early games right here for Taron."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 482, "start": 1431.55, "end": 1433.85, "zh_text": "Parting的后续略有不同", "en_text": "Barding actually showing us a different follow-up this game, so..."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 483, "start": 1433.85, "end": 1436.9, "zh_text": "矿区里还是点好了电池", "en_text": "So it's once again that shield battery here inside of the mineral line, but"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 484, "start": 1437.43, "end": 1439.67, "zh_text": "但这次我们有凤凰作为后续", "en_text": "We have ourselves a phoenix follow-up."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 485, "start": 1442.95, "end": 1447.74, "zh_text": "然而 凤凰开局的玩法和追猎者开局确实大不相同", "en_text": "The Phoenix Opener certainly plays out very differently though, from the Stalker start."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 486, "start": 1449.26, "end": 1452.5, "zh_text": "通常来说 你会打得更久一些", "en_text": "As in, generally, you're gonna be playing a bit of a longer game."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 487, "start": 1452.5, "end": 1455.32, "zh_text": "通常情况下 凤凰似乎之后都会接巨像", "en_text": "Usually phoenixes they seem to lead towards colossi"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 488, "start": 1455.88, "end": 1458.08, "zh_text": "当然 也可能会接闪追 但我不这么认为", "en_text": "It could definitely be a blink follow-up too, but I..."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 489, "start": 1458.08, "end": 1460.28, "zh_text": "我认为这将是巨像", "en_text": "But I don't think so. I think this is going to be colossi"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 490, "start": 1460.58, "end": 1463.79, "zh_text": "不过 这也意味着Coffee接下来可以随心所欲了", "en_text": "That does mean though that Koffee gets to do whatever he likes for the foreseeable future."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 491, "start": 1464.36, "end": 1466.57, "zh_text": "看起来Coffee大部分时候的流程像是都大差不差", "en_text": "So Coffee mostly displaying the same build it seems."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 492, "start": 1467.48, "end": 1470.14, "zh_text": "虽然 我不确定我们是否有", "en_text": "Although I don't think we have"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 493, "start": 1470.32, "end": 1470.93, "zh_text": "地雷在哪里呢", "en_text": "Where's the widow mine?"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 494, "start": 1470.93, "end": 1473.97, "zh_text": "好吧 我本来想说 我们在主矿里没看到地雷", "en_text": "Ah, okay, I was gonna say, yeah, we don't have a Widowmine here inside of the main base."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 495, "start": 1476.15, "end": 1480.64, "zh_text": "正面双导弹车前压 已经击杀了一个追猎", "en_text": "It's going to be a double Cyclone here at the front already killing one additional Stalker."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 496, "start": 1481.54, "end": 1484.12, "zh_text": "前方的电池绝对必需", "en_text": "Shield battery here at the front. Absolute necessity."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 497, "start": 1484.88, "end": 1487.9, "zh_text": "好的 保持追猎存活", "en_text": "Okay, keep the stalker alive"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 498, "start": 1488.12, "end": 1488.74, "zh_text": "干得漂亮", "en_text": "Lovely work"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 499, "start": 1491.5, "end": 1494.35, "zh_text": "不过 我确实喜欢看到一个玩家", "en_text": "I do ha- I do love having a player though who..."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 500, "start": 1495.81, "end": 1500.5, "zh_text": "我想更准确的说法是 我喜欢观察一个非常专注于微操单位的玩家", "en_text": "I do love watching a player, I guess is a better way to put it, who's very focused on microing units."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 501, "start": 1502.39, "end": 1503.95, "zh_text": "像 Parting", "en_text": "Like, partying is..."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 502, "start": 1505.27, "end": 1509.3, "zh_text": "我认为他可能是最初推广追猎开局的人 在星际争霸的早期", "en_text": "I think he probably is the original guy that popularized stalker openers in the"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 503, "start": 1509.3, "end": 1515.89, "zh_text": "我们以前真的很少看到大量的追猎流程 但是", "en_text": "in general, like, you know, in the very early days of StarCraft II. We never really used to see a ton of stalker builds, but..."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 504, "start": 1517.14, "end": 1520.69, "zh_text": "如果Parting就是我们这些天看到的现代神族风格的最初设计者", "en_text": "I would not be surprised if Parting is like the original architect of..."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 505, "start": 1520.69, "end": 1523.2, "zh_text": "我一点也不会感到惊讶", "en_text": "the modern style of protocols that we see these days."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 506, "start": 1529.04, "end": 1530.2, "zh_text": "VB拍下", "en_text": "There's the robo-bait"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 507, "start": 1530.2, "end": 1531.56, "zh_text": "还有三矿", "en_text": "Together with the 3rd Nexus."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 508, "start": 1532.81, "end": 1535.01, "zh_text": "不过兴奋剂刚刚开始研发", "en_text": "Stimpak only just now started up though, so..."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 509, "start": 1535.01, "end": 1537.46, "zh_text": "所以这并不是Coffee会积极向地图", "en_text": "So this is not really a style where coffee is going to be a great"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 510, "start": 1537.46, "end": 1540.3, "zh_text": "另一边进军并尽可能打到东西的风格", "en_text": "aggressively marching towards the other side of the map in pylon."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 511, "start": 1540.58, "end": 1547.8, "zh_text": "这并不是我们经常从像Coffee这样的玩家那里看到的那种节奏风格", "en_text": "as much damage as possible. Not really that tempo style that we see from players like for example Clem very very frequently but"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 512, "start": 1548.27, "end": 1553.84, "zh_text": "他最终将完成所有这些升级 将导致一次极其关键的timing推进", "en_text": "He is going to be able to finish up all of those upgrades here eventually and this is going to lead to one hell of a timing attack"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 513, "start": 1554.25, "end": 1558.24, "zh_text": "这将取决于Parting如何防御即将到来的进攻", "en_text": "It is gonna be up to Parting to defend against this upcoming push."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 514, "start": 1558.76, "end": 1560.56, "zh_text": "这通常是为什么要建造巨像的原因", "en_text": "That's usually why the Colossus is built."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 515, "start": 1563.51, "end": 1566.01, "zh_text": "巨像 绝对必不可少", "en_text": "The Colossus, absolute essential."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 516, "start": 1567.86, "end": 1571.74, "zh_text": "绝对必要来对付基于枪兵的timing推进", "en_text": "Absolutely essential to deal with a Marine-based timing push."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 517, "start": 1572.04, "end": 1575.92, "zh_text": "所以他应该能够及时造出来", "en_text": "so you should be able to get it out yeah you should be able to get it out in time because"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 518, "start": 1576.34, "end": 1579.09, "zh_text": "因为Coffee还没有准备好发起一次大规模攻击", "en_text": "Coffee is not quite ready yet to go for a big attack"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 519, "start": 1579.09, "end": 1581.53, "zh_text": "他应该能够及时造出来", "en_text": "instantly going into the ranged upgrade as well."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 520, "start": 1581.68, "end": 1583.11, "zh_text": "他还立即开始升级那些巨像的射程", "en_text": "For those colossi, so"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 521, "start": 1584.28, "end": 1585.24, "zh_text": "在即将到来的战斗中", "en_text": "He's gonna have like one or two"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 522, "start": 1585.24, "end": 1590.58, "zh_text": "他将拥有一两个绝对关键的单位 他需要非常好地控制它们", "en_text": "or two units that are going to be absolutely critical in the upcoming fight and he's going to have to control them very nicely."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 523, "start": 1595.16, "end": 1596.48, "zh_text": "好一个取消", "en_text": "Nice console right there."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 524, "start": 1596.69, "end": 1600.32, "zh_text": "如果你用凤凰举起一个导弹车然后放下", "en_text": "If you pick up a cyclone and drop it back down with the phoenixes,"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 525, "start": 1600.65, "end": 1603.89, "zh_text": "你当然会强制那个锁定能力进入冷却", "en_text": "You force that cooldown, of course, on the lock-on ability, so..."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 526, "start": 1603.89, "end": 1609.0, "zh_text": "所以如果你的控制足够快 这是你可以迅速救援单位的方法之一", "en_text": "So it's one of the ways that you can quickly save units if you are fast enough with your control"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 527, "start": 1611.48, "end": 1613.18, "zh_text": "Parting给冲锋的研究丢了一把加速", "en_text": "Churchill and Beckett is too here for partying."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 528, "start": 1615.18, "end": 1617.26, "zh_text": "好的 这里是Coffee准备发起进攻", "en_text": "Okay, so here's coffee."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 529, "start": 1618.55, "end": 1621.21, "zh_text": "被OB看的一清二楚", "en_text": "Going for a push, this will be spotted by the Observer."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 530, "start": 1622.4, "end": 1626.52, "zh_text": "但我的问题是 Parting有足够的东西吗", "en_text": "But my question is, does parting have enough... just stuff?"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 531, "start": 1626.75, "end": 1630.13, "zh_text": "他有足够的东西来防御这次进攻吗", "en_text": "Will he have enough fakes to defend against this?"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 532, "start": 1631.63, "end": 1634.42, "zh_text": "我真希望看到Coffee研究干扰矩阵", "en_text": "I would have loved to see Interference Matrix researched here by Coffee."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 533, "start": 1634.42, "end": 1636.62, "zh_text": "不知为何 他要造炮台", "en_text": "for some reason he's going for auto turrets?"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 534, "start": 1637.28, "end": 1638.63, "zh_text": "我不太喜欢这个决定", "en_text": "I'm not in love with that"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 535, "start": 1639.66, "end": 1643.9, "zh_text": "如果能在那些巨像上使用干扰矩阵就太棒了", "en_text": "Interference matrix on those colossi would be absolutely amazing, I'll be honest."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 536, "start": 1643.9, "end": 1647.26, "zh_text": "尽管他还是在削弱这些昂贵的神族单位", "en_text": "although he's still softening up a lot of these expensive protoss units though."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 537, "start": 1649.45, "end": 1651.33, "zh_text": "我的意思是这些是最便宜的神族单位", "en_text": "I mean, those were the cheapest prodos units out there, but"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 538, "start": 1651.33, "end": 1653.33, "zh_text": "但从大局来看它们仍然很贵", "en_text": "But they're still expensive in the big picture"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 539, "start": 1655.95, "end": 1657.39, "zh_text": "枪兵空投进主矿", "en_text": "Marine drop into main base."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 540, "start": 1657.39, "end": 1658.76, "zh_text": "三矿这里也有一小波推进", "en_text": "Let's push over here at the 3rd."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 541, "start": 1659.38, "end": 1664.42, "zh_text": "迫使神族分他们昂贵的重型单位", "en_text": "forcing that Protoss player to split up their, well, big expensive heavy hitters and..."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 542, "start": 1664.74, "end": 1667.84, "zh_text": "你可以看到Parting根本没有足够的单位来应对", "en_text": "You can see that parting just doesn't have the units available to do it."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 543, "start": 1667.84, "end": 1672.39, "zh_text": "如果他决定进军主矿 那么三矿的战斗就输定了", "en_text": "If he decides to march on into the main base, then this fight over at the third is a loss."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 544, "start": 1673.7, "end": 1675.28, "zh_text": "Coffee在这里做得非常出色", "en_text": "Excellently done right here by coffee."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 545, "start": 1678.26, "end": 1680.35, "zh_text": "是的 所以 现在他看到了巨像", "en_text": "So now he sees the colossi. We should move forward. Go!"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 546, "start": 1680.36, "end": 1680.96, "zh_text": "我们应该前进", "en_text": "Go, go, go."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 547, "start": 1681.77, "end": 1682.38, "zh_text": "冲冲冲", "en_text": "There you go"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 548, "start": 1684.89, "end": 1687.4, "zh_text": "打掉了主矿不少东西", "en_text": "A little bit of damage done inside of the main base. This is not over yet!"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 549, "start": 1688.56, "end": 1689.92, "zh_text": "这还没有结束", "en_text": "Couple Marauders apparently"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 550, "start": 1689.92, "end": 1691.92, "zh_text": "几个光头显然迫使了一些火力转移", "en_text": "Forcing some of that fire away"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 551, "start": 1692.72, "end": 1694.97, "zh_text": "地雷埋下", "en_text": "There's the widow mines barrel as well. Nah, this is just-"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 552, "start": 1695.28, "end": 1696.51, "zh_text": "这实在是太糟糕了", "en_text": "Just a little too bad."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 553, "start": 1696.51, "end": 1701.36, "zh_text": "由于Parting早期的决策", "en_text": "This is just a little too much damage that the Terran is going to be able to do"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 554, "start": 1701.36, "end": 1703.88, "zh_text": "人族打到的东西实在是太多了", "en_text": "because of that early game decision there from parting."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 555, "start": 1705.43, "end": 1708.2, "zh_text": "他正在尽力挽救一个非常糟糕的局面", "en_text": "He's making the best of a very bad situation, but..."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 556, "start": 1708.53, "end": 1711.51, "zh_text": "但他本不应该首先处于那种情况", "en_text": "He probably should not have been in that situation in the first place, so..."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 557, "start": 1711.51, "end": 1713.84, "zh_text": "他采用了两年前流行的策略", "en_text": "He played a strategy that was popular two years ago."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 558, "start": 1714.7, "end": 1717.14, "zh_text": "我猜这是一个很好的例子", "en_text": "And I guess this is a good example of..."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 559, "start": 1717.14, "end": 1722.68, "zh_text": "说明爷爷在弃坑一段时间后回到游戏", "en_text": "or if you know grandpa coming back to the game after you know not playing it for a while maybe"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 560, "start": 1722.68, "end": 1725.66, "zh_text": "可能没有密切关注主流战术", "en_text": "or maybe not watching the meta as closely as he could have, and then..."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 561, "start": 1725.92, "end": 1730.25, "zh_text": "然后 最终 他像过去那样玩游戏", "en_text": "Ultimately he's yeah playing the game like it used to be played back in the day, but it"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 562, "start": 1730.25, "end": 1731.09, "zh_text": "但事实证明", "en_text": "But it turns on"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 563, "start": 1731.09, "end": 1736.65, "zh_text": "自从他第一次退役以来 主流战术已经有了相当大的提升", "en_text": "It turns out the meta has improved quite a bit ever since he first retired"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 564, "start": 1738.2, "end": 1740.84, "zh_text": "这是他肯定能够很容易赶上的东西", "en_text": "That's something though that he can certainly catch up on pretty easily."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 565, "start": 1741.74, "end": 1746.49, "zh_text": "是的 这只是需要投入时间和观看职业比赛的问题", "en_text": "Yeah, that is just a matter of putting in hours and watching pro games."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 566, "start": 1748.19, "end": 1749.84, "zh_text": "胖丁现在选择了双开", "en_text": "Double expense right now from parting so"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 567, "start": 1749.84, "end": 1755.51, "zh_text": "他决定把所有的筹码都押在一起 尽可能贪一波", "en_text": "so he's decided to put all of his eggs in one basket and just play the greedy as game possible"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 568, "start": 1757.98, "end": 1761.34, "zh_text": "现在还不能说游戏结束了 但是即将到来的攻击", "en_text": "It's not quite GG just yet, but the upcoming attack will."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 569, "start": 1761.34, "end": 1762.12, "zh_text": "好吧 现在是了", "en_text": "Well, now it is."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 570, "start": 1763.28, "end": 1764.48, "zh_text": "笑声 抱歉 我错过了", "en_text": "Sorry, I missed it"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 571, "start": 1764.71, "end": 1768.86, "zh_text": "我甚至没意识到这里死角里还有一架运输机", "en_text": "I didn't even realize that there was still a medevac over in the little bit of debt space here."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 572, "start": 1769.12, "end": 1771.4, "zh_text": "我在这个回放里倒回了大约20秒", "en_text": "I backed up like 20 seconds in this replay."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 573, "start": 1772.67, "end": 1776.84, "zh_text": "我不认为游戏就此结束 但现在基本上是了", "en_text": "I don't think it's GG just yet, but right now it basically is this"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 574, "start": 1776.84, "end": 1779.15, "zh_text": "对于Parting来说 这伤害太大了", "en_text": "This is too much damage for parting to"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 575, "start": 1780.7, "end": 1781.54, "zh_text": "恢复不能", "en_text": "come back from."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 576, "start": 1782.0, "end": 1784.43, "zh_text": "Coffee在这里点的很准", "en_text": "Nice retargeting as well right there by Coffey."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 577, "start": 1784.43, "end": 1788.24, "zh_text": "确保那个寡妇雷一直瞄准着那坨探姬上", "en_text": "Making sure that that Widow mine stayed on top of that probe line"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 578, "start": 1789.81, "end": 1791.99, "zh_text": "好的 这实际上使得这成为了全力一搏", "en_text": "All right, that effectively makes this an all-in"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 579, "start": 1792.52, "end": 1795.32, "zh_text": "如果胖丁能赢下这个系列赛 我会非常震撼", "en_text": "if barden can win this series i mean i'd be very impressed he does"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 580, "start": 1795.32, "end": 1797.08, "zh_text": "他现在确实有一个可怕的军队", "en_text": "He does have a scary army right now"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 581, "start": 1797.86, "end": 1800.22, "zh_text": "但是 是的 二攻开始研究了", "en_text": "but yeah there's plus two coming up we've got"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 582, "start": 1800.22, "end": 1802.51, "zh_text": "我们的生产队列里也有鬼兵", "en_text": "We've got ourselves ghosts on the production tab as well"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 583, "start": 1804.51, "end": 1807.58, "zh_text": "胖丁把所有的筹码都押在了这只特定的部队上", "en_text": "Barney putting all of his eggs into this particular army."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 584, "start": 1809.88, "end": 1811.67, "zh_text": "我们现在应该取消那些水晶塔的建造", "en_text": "I think you should cancel those Nexai right now."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 585, "start": 1811.84, "end": 1813.67, "zh_text": "尽可能多地折跃狂热者", "en_text": "Just warp in as many zealots as possible."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 586, "start": 1813.67, "end": 1815.06, "zh_text": "这依然是一支可怕的军队", "en_text": "This is still a scary force!"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 587, "start": 1815.4, "end": 1815.88, "zh_text": "你知道吗", "en_text": "You know what?"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 588, "start": 1815.88, "end": 1817.42, "zh_text": "这支军队值得被重视", "en_text": "This army needs to be respected"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 589, "start": 1819.92, "end": 1822.4, "zh_text": "SCV也从他们的矿区撤离了", "en_text": "SCVs pulled away as well from their mineral lines though."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 590, "start": 1822.4, "end": 1824.8, "zh_text": "那些力场实际上发挥了巨大的作用", "en_text": "Those force fields actually putting in a ton of work"} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 591, "start": 1825.09, "end": 1828.95, "zh_text": "维京飞机正尽全力只瞄准那些巨像", "en_text": "Vikings trying their very best to just target-fire down those Colossi."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 592, "start": 1828.95, "end": 1831.79, "zh_text": "不过 光头单位开始突破了许多防线", "en_text": "Marauders, though, are starting to break through a lot of this."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 593, "start": 1832.12, "end": 1834.26, "zh_text": "Cofee这里的控制非常好", "en_text": "Great patrol right here by coffee."} {"video_id": "sc2/30_40", "youtube_id": "aUmf0m1MT3E", "idx": 594, "start": 1834.26, "end": 1840.16, "zh_text": "他努力进行微操 最终 确实是我们的人族玩家获得了胜利", "en_text": "of microing his hard out and ultimately it's indeed our Terran player who obtains the victory."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 0, "start": 0.0, "end": 1.42, "zh_text": "今天日子特殊", "en_text": "Today is a special day today"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 1, "start": 1.42, "end": 5.0, "zh_text": "今天是2020/7/27", "en_text": "Today is the 10-year anniversary of StarCraft II, the game"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 2, "start": 5.0, "end": 11.19, "zh_text": "也恰好是星际争霸2的十周年纪念日", "en_text": "The game, as of the 27th of July 2020, is exactly one decade old."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 3, "start": 11.19, "end": 17.15, "zh_text": "当然对一款电子游戏唱生日快乐歌挺怪的", "en_text": "And while it does feel a little bit crazy to wish a happy birthday to literally a product literally a video game I'm"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 4, "start": 17.15, "end": 18.12, "zh_text": "但是说实话兄弟萌", "en_text": "I'm not gonna lie man, it does"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 5, "start": 18.12, "end": 20.36, "zh_text": "对鸽来说这个日子确实挺特殊的", "en_text": "It does feel like a special occasion because I"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 6, "start": 20.36, "end": 22.48, "zh_text": "因为在十年之前鸽打开这游戏的时候", "en_text": "I certainly did not expect this game to take"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 7, "start": 22.48, "end": 24.25, "zh_text": "鸽从来没有想到过", "en_text": "to take me in a direction that it has."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 8, "start": 24.9, "end": 26.99, "zh_text": "这款游戏会改变鸽的人生方向", "en_text": "You know, when I picked it up like a decade ago at this point."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 9, "start": 27.47, "end": 28.23, "zh_text": "挺离谱的", "en_text": "It's pretty ridiculous."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 10, "start": 28.23, "end": 31.18, "zh_text": "事实上鸽在当年27号之前就提前买了", "en_text": "I think I actually bought it a little bit before the 27th of July because"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 11, "start": 31.18, "end": 34.91, "zh_text": "因为鸽是自由之翼版本的Beta测之一", "en_text": "because I was part of the beta of Wings of Liberty and"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 12, "start": 34.91, "end": 36.91, "zh_text": "如果鸽没记错的话", "en_text": "And if I'm not mistaken, I ended up like..."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 13, "start": 36.91, "end": 38.16, "zh_text": "鸽当时是有预购星际2的", "en_text": "Pre-ordering the game"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 14, "start": 38.16, "end": 41.39, "zh_text": "当时大众还是挺能接受预购的", "en_text": "Back when, like, you know, pre-ordering was still socially acceptable."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 15, "start": 41.39, "end": 46.81, "zh_text": "鸽记得是有预购的因为这能让我拿到自由之翼的Beta测试权限", "en_text": "I remember pre-ordering the game because it would give me access to the Wings of Liberty beta."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 16, "start": 46.81, "end": 52.34, "zh_text": "不管怎么说 我们今天用一场鸽看过最精彩的TvZ之一来为星际2庆生", "en_text": "Regardless, I figured today let's celebrate with one of the greatest games of Terran vs. Zerg that I have ever seen."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 17, "start": 52.34, "end": 55.31, "zh_text": "鸽当时在DreamHack夏季赛看的直播", "en_text": "I watched his game alive during dreamhack summer. I was actually"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 18, "start": 55.31, "end": 57.31, "zh_text": "鸽当时就葛优瘫在沙发上玩着手机", "en_text": "I was actually lying on the couch, kind of like poking my phone."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 19, "start": 57.31, "end": 59.72, "zh_text": "刷着Instagram或者别的什么", "en_text": "probably scrolling through Instagram or something like that."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 20, "start": 59.72, "end": 61.46, "zh_text": "然后差不多比打到一半的时候", "en_text": "And then, about halfway through the game, I started..."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 21, "start": 61.46, "end": 64.14, "zh_text": "鸽直接惊坐起因为鸽意识到", "en_text": "I started paying attention because I realized wait a second"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 22, "start": 64.14, "end": 68.71, "zh_text": "等下 这场发生在黄金墙上的比赛是真滴离谱", "en_text": "This game, this match right here on GoldenWall, is absolutely ridiculous."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 23, "start": 69.24, "end": 70.61, "zh_text": "以及另一个有趣的事实", "en_text": "Now also fun fact"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 24, "start": 70.61, "end": 72.61, "zh_text": "对阵的这两位选手", "en_text": "Both of the players in this particular match."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 25, "start": 72.95, "end": 76.12, "zh_text": "当星际2面世时他们都是8岁", "en_text": "They were both 8 years old when Starcraft 2 came out."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 26, "start": 76.58, "end": 78.74, "zh_text": "这让鸽感觉鸽已经老了", "en_text": "This, this right here makes me feel old, okay?"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 27, "start": 78.74, "end": 80.97, "zh_text": "因为鸽当时已经在上学了", "en_text": "Because I was in school back when this game came out"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 28, "start": 80.97, "end": 81.89, "zh_text": "但是…", "en_text": "but yeah."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 29, "start": 81.89, "end": 83.95, "zh_text": "当然肯定不止上小学", "en_text": "Yeah, I certainly wasn't in elementary school."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 30, "start": 83.95, "end": 84.66, "zh_text": "不管了不管了", "en_text": "Regardless!"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 31, "start": 84.66, "end": 88.03, "zh_text": "出生在黄金墙左下角", "en_text": "Spotting here in the bottom left-hand corner of the map GoldenWall playing with the..."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 32, "start": 88.03, "end": 89.53, "zh_text": "控制着红色泰伦SCV", "en_text": "with the Rent-to-Tarot SUVs."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 33, "start": 89.53, "end": 91.72, "zh_text": "来自法国 效命于Liquid战队的", "en_text": "From France and playing for Team Liquid, we're..."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 34, "start": 91.72, "end": 95.0, "zh_text": "正是我们的Clem小天使", "en_text": "We're looking inside of the main base of Klemm."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 35, "start": 95.67, "end": 96.37, "zh_text": "他的对手", "en_text": "His opponent on a"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 36, "start": 96.37, "end": 98.09, "zh_text": "出生在地图的右下角", "en_text": "On the right-hand side, in the bottom right-hand corner, playing with..."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 37, "start": 98.09, "end": 99.66, "zh_text": "操作着蓝色工蜂的", "en_text": "to play with the Blue Zerk Drone Strap."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 38, "start": 99.66, "end": 100.47, "zh_text": "来自意大利", "en_text": ""} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 39, "start": 100.47, "end": 102.32, "zh_text": "毫无疑问是鸽视频里的常客", "en_text": "an absolute channel favorite and he goes"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 40, "start": 102.32, "end": 103.86, "zh_text": "他就是Reynor", "en_text": "by the name of a Raynor."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 41, "start": 103.86, "end": 106.52, "zh_text": "正如我们看到的昵称一样", "en_text": "Obviously as you can see right there with his nickname"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 42, "start": 106.52, "end": 108.89, "zh_text": "他正效力于Qlash战队", "en_text": "He is playing for Team Clash."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 43, "start": 109.69, "end": 112.07, "zh_text": "OK一把经典的ZvT", "en_text": "All righty, so a good old Zerg versus Terran."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 44, "start": 112.07, "end": 114.24, "zh_text": "在这两位选手打出名气之前", "en_text": "And these guys they have faced off against each other"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 45, "start": 114.24, "end": 119.53, "zh_text": "他们之间已经掐过好多好多好多次架了", "en_text": "Many many many times before there's a massive rivalry between these two players because I'm"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 46, "start": 119.53, "end": 121.14, "zh_text": "鸽是说当我们谈起职业比赛的时候", "en_text": "Mean when it comes to pro gaming, right?"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 47, "start": 121.14, "end": 123.51, "zh_text": "谈起打到顶尖层次的选手时", "en_text": "Right when it comes to playing at this high of a level"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 48, "start": 123.51, "end": 126.7, "zh_text": "能够达到并保持在这个水准的并不是很多", "en_text": "There's only so many people that can actually and like participate and"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 49, "start": 126.7, "end": 129.95, "zh_text": "并且这也需要很长时间的训练", "en_text": "at that skill level, it just takes a very, very long time to reach it."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 50, "start": 129.95, "end": 132.96, "zh_text": "这两个家伙几乎同时打出了名气", "en_text": "And, um, well, both of these guys, they came up right around the same time, and they..."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 51, "start": 132.96, "end": 135.66, "zh_text": "并且他们玩星际2的时间也几乎一样长", "en_text": "And they've been playing for just about as long as well"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 52, "start": 136.17, "end": 138.47, "zh_text": "其实鸽并不觉得他们从8岁起就开始玩星际2了", "en_text": "I don't actually think they started playing though at the age of eight, right?"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 53, "start": 138.47, "end": 141.44, "zh_text": "鸽也不算很清楚他们什么时候开始接触到星际2的", "en_text": "I don't really know exactly when they decided to first pick up SC2"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 54, "start": 142.2, "end": 143.86, "zh_text": "鸽记得Reynor提到过", "en_text": "Believe Rainer mentioned that he picked up the"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 55, "start": 143.86, "end": 145.57, "zh_text": "他跟他爸一起上手的星际争霸2", "en_text": "up the the game together with his dad"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 56, "start": 145.57, "end": 150.28, "zh_text": "上手不久以后他就打败了他爸", "en_text": "and then shortly after, you know, they bought the game, he started beating his dad."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 57, "start": 152.28, "end": 153.52, "zh_text": "鸽估计这个情况从未有所改变", "en_text": "I guess that never changed."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 58, "start": 154.42, "end": 155.27, "zh_text": "这真挺酷的", "en_text": "It's actually pretty cool."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 59, "start": 155.27, "end": 160.95, "zh_text": "鸽记得鸽第一次见到他们是在巴塞罗那", "en_text": "I remember I met them both for the very first time and I believe this was in Barcelona"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 60, "start": 161.24, "end": 163.46, "zh_text": "在某一次的WESG决赛上", "en_text": "for one of the WESG finals."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 61, "start": 163.46, "end": 166.58, "zh_text": "鸽记得应该是WESG欧洲区决赛", "en_text": "I think it was WESG European Finals."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 62, "start": 166.58, "end": 168.99, "zh_text": "然而他们俩都没到那种", "en_text": "And both of them obviously not being, you know, offensive."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 63, "start": 168.99, "end": 172.05, "zh_text": "那种能够独自出门旅行的年龄", "en_text": "Age to like travel yet, you know by themselves"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 64, "start": 172.05, "end": 174.05, "zh_text": "所以事实上他们是跟着父母一起来的", "en_text": "They actually came there with their parents, which is amazing."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 65, "start": 174.05, "end": 175.94, "zh_text": "这真挺离谱的", "en_text": "Which is, yeah, just so sick."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 66, "start": 175.94, "end": 179.28, "zh_text": "这么一想他们父母也在电竞上有所帮助", "en_text": "Like the fact that their parents also obviously helped out in that regard, right?"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 67, "start": 179.28, "end": 184.19, "zh_text": "他们愿意全世界到处跑 参加各种比赛", "en_text": "They obviously were willing to travel around the world to actually, you know, participate in tournaments."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 68, "start": 184.56, "end": 186.81, "zh_text": "嗯这倒是挺酷的", "en_text": "Yeah, it's it's pretty cool anyways"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 69, "start": 186.81, "end": 189.4, "zh_text": "好吧我承认这跟这把比赛没啥关系", "en_text": "Um, completely unrelated to that, to this game at this point."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 70, "start": 189.4, "end": 194.09, "zh_text": "让我们来康康双方选手走的流程", "en_text": "At least let us have a look right here at the build orders that both players are going for so"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 71, "start": 194.09, "end": 196.41, "zh_text": "Clem采取了经典的111开局", "en_text": "So it's gonna be the standard 1-1-1 right here for Clem"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 72, "start": 196.72, "end": 200.36, "zh_text": "一个BB一个VF一个VS", "en_text": "One barracks into a factory into a starport"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 73, "start": 200.36, "end": 203.25, "zh_text": "鸽刚刚说过这两个选手经常碰面", "en_text": "Now, like I said, both of these guys, they face off against each other regularly, so"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 74, "start": 203.25, "end": 206.19, "zh_text": "所以他们对对手的风格应该了如指掌", "en_text": "So they're very very familiar with each other's play style"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 75, "start": 206.53, "end": 210.95, "zh_text": "两个人都没有选择出格或者很奇怪的流程", "en_text": "Neither of them really play something that is out of the ordinary or very, very weird."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 76, "start": 210.95, "end": 214.71, "zh_text": "他们两个打运营的能力都是有口皆碑的", "en_text": "Both of them just very well known for playing that macro focused game."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 77, "start": 216.49, "end": 220.0, "zh_text": "Clem在前期打到了一点东西", "en_text": "Clem looking to probably deal a little bit of damage here in the early game, but you don't"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 78, "start": 220.0, "end": 223.71, "zh_text": "但是他肯定不会想死神带两火车直钻矿区", "en_text": "But you don't really want to dive to deep with those Hellions and with that Reaper because"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 79, "start": 223.71, "end": 225.71, "zh_text": "因为如果你不小心把他们送了", "en_text": "because if you accidentally end up losing them..."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 80, "start": 225.71, "end": 229.42, "zh_text": "那么Z的菌毯就会肆无忌惮地扩张", "en_text": "The Zork's creep spread is gonna get absolutely out of control."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 81, "start": 229.81, "end": 231.98, "zh_text": "三基地刚刚拍下去", "en_text": "Third base here was taken just a little bit ago"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 82, "start": 231.98, "end": 233.98, "zh_text": "Clem马上就会侦察到", "en_text": "This will be confirmed right now as well by Clem."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 83, "start": 234.32, "end": 236.11, "zh_text": "你得清楚你的对手有没有开三矿", "en_text": "You need to know whether or not there's a third base because..."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 84, "start": 236.11, "end": 239.03, "zh_text": "否则Z很有可能选择两矿跳飞龙", "en_text": "Because otherwise maybe Xurkis decided to go for like a two base"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 85, "start": 239.03, "end": 244.41, "zh_text": "或者是开双/三气出蟑螂", "en_text": "Muta play or maybe even like a really quick roach warren with a second or even a third gas geyser"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 86, "start": 244.41, "end": 250.69, "zh_text": "确认Z三基地的进度能让你更容易判断对手的科技走向", "en_text": "Seeing the third base allows you to narrow down the options that the Zerg player is going for just a little bit easier"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 87, "start": 251.89, "end": 254.94, "zh_text": "Reynor早早地升好了房子速度", "en_text": "Now it was a quick overlord speed upgrade here as well for Raynor."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 88, "start": 254.94, "end": 261.13, "zh_text": "但是很不幸Clem在用VS部队骚扰采矿线之前", "en_text": "Sadly for him though, it is gonna be that quick Viking here as well before going for an actual harassment unit that"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 89, "start": 261.13, "end": 263.31, "zh_text": "早早地出了一个维京", "en_text": "that can attack the middle line a little bit easier."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 90, "start": 263.31, "end": 266.27, "zh_text": "当然理论上来说维京也能用来干扰采矿", "en_text": "I mean technically speaking I guess Vikings can attack mineral lines as well"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 91, "start": 266.27, "end": 267.37, "zh_text": "它们当然是可以落地的", "en_text": "They can land of course, but"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 92, "start": 267.37, "end": 271.91, "zh_text": "但是毫无疑问解放者是一个更好的选择", "en_text": "But I think the liberator is gonna be quite a little bit better at exactly that"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 93, "start": 272.22, "end": 273.78, "zh_text": "Reynor又派来了一个王虫", "en_text": "Reiner still got Ascendant and not our Overlord, I guess."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 94, "start": 273.78, "end": 277.44, "zh_text": "鸽猜他可能是想康康例如三基地的Timing", "en_text": "I guess he wants to see the timing maybe of like a third command center"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 95, "start": 277.44, "end": 279.35, "zh_text": "当然这样的话他大可派条小狗在前面绕一圈", "en_text": "He could just check this with the zerkling at the front or back."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 96, "start": 279.35, "end": 282.96, "zh_text": "或者他想看看Clem打的究竟是生化还是机械化", "en_text": "Or maybe he wants to see if it's gonna be a mech or a bio transition"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 97, "start": 283.3, "end": 292.67, "zh_text": "基本上T会在三基地之前下第二个VF或者第二个BB", "en_text": "Every once in a while the Terran players will decide to go for like additional barracks before or additional factories I suppose, but before Throwing up the third command center"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 98, "start": 292.67, "end": 295.76, "zh_text": "这一次侦察的Timing掐的极好", "en_text": "In this particular case, the scout timing comes in at the perfect moment."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 99, "start": 296.12, "end": 300.8, "zh_text": "让Reynor搞清了这个法国选手的下一步计划", "en_text": "You can see exactly what the plan right here for the young Frenchman is going to be"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 100, "start": 301.72, "end": 303.13, "zh_text": "Clem最近状态火热", "en_text": "Now Clem has been on fire recently."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 101, "start": 303.13, "end": 307.06, "zh_text": "当然前提是大家都清楚Reynor最近简直就是乱杀", "en_text": "I mean, I I'm assuming here at the very least that everyone knows that Reynor is on fire as of"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 102, "start": 307.06, "end": 308.15, "zh_text": "直到鸽做这期视频为止", "en_text": "As we'll be making a video he's"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 103, "start": 308.15, "end": 310.81, "zh_text": "他仍然是Aligulac上排名最高的选手", "en_text": "He's still considered to be the highest ranked player on a league elect"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 104, "start": 311.38, "end": 313.28, "zh_text": "他简直是强的离谱", "en_text": "The guy is ridiculously good"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 105, "start": 313.28, "end": 319.14, "zh_text": "几乎刚开始打职业就已经是顶尖选手了", "en_text": "it and he really like he like joined the starcraft 2 programming scene and he immediately was one of the very best at the very"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 106, "start": 319.14, "end": 320.81, "zh_text": "至少鸽是这么觉得的", "en_text": "At the very least, that's kind of what it felt like."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 107, "start": 320.81, "end": 323.34, "zh_text": "芜Clem这一招相当冒险啊", "en_text": "Uh, now very, very risky move right here by Clemmy."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 108, "start": 323.34, "end": 325.37, "zh_text": "他刚刚被Reynor包住了", "en_text": "I mean, just get a nice, uh, surround right there."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 109, "start": 325.37, "end": 329.02, "zh_text": "但是火车的直线伤害也让Reynor不敢冒进", "en_text": "there. They're a rather a nice line of fire, all of those zirklings."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 110, "start": 329.02, "end": 332.83, "zh_text": "女皇也在不断地攻击火车", "en_text": "Still the other Queens constantly throwing their spines at those Hellions."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 111, "start": 333.27, "end": 336.23, "zh_text": "但是他们也没有那么容易倒下", "en_text": "yeah they're not going to be able to uh you know kill them that easily but"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 112, "start": 336.23, "end": 339.79, "zh_text": "总体来看Reynor应该不会受损太大", "en_text": "But I don't think that this is going to be too too much damage really all things considered"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 113, "start": 339.79, "end": 345.82, "zh_text": "同时主矿的解放者也被几个女皇和一根管子赶走", "en_text": "At the same time, Liberator in the main base was also deflected by a couple of Queens there, as well as a Sporecrawler."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 114, "start": 347.6, "end": 348.38, "zh_text": "说到Clem", "en_text": "Love, Clem."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 115, "start": 349.0, "end": 353.71, "zh_text": "他并没有像Reynor般一飞冲天", "en_text": "I mean, he hasn't really spiked as hard as like, for example, someone like Reynor has."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 116, "start": 353.71, "end": 357.74, "zh_text": "刚加入的时他还远没有到达自己水平的顶峰", "en_text": "You know what I mean? He hasn't really like immediately peaked right when he joined the pro gaming scene"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 117, "start": 358.03, "end": 362.0, "zh_text": "相反的 他正在缓慢地增长实力", "en_text": "This guy instead has slowly been getting better and better and better"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 118, "start": 362.0, "end": 364.07, "zh_text": "但至少在DreamHack夏季赛上", "en_text": "And at the very least, at DreamHack Summer,"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 119, "start": 364.07, "end": 367.28, "zh_text": "他真正成为了傲视全球的少数人之一", "en_text": "He genuinely looked like one of the best players on the planet."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 120, "start": 367.28, "end": 368.89, "zh_text": "他最近强的有点离谱", "en_text": "This guy is looking ridiculous so"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 121, "start": 368.89, "end": 372.33, "zh_text": "在Aligulac上他排名全球第14", "en_text": "So Honolulu Gaelic right now is considered to be the number 14 in the world."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 122, "start": 372.62, "end": 374.1, "zh_text": "但是他正在缓慢地进步", "en_text": "but he's steadily improving and"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 123, "start": 374.1, "end": 376.54, "zh_text": "而且进步的步伐从未减缓过", "en_text": "And he doesn't really slow down if that makes any sense, you know"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 124, "start": 376.54, "end": 381.54, "zh_text": "有很多选手进入职业赛场后很快达到了实力巅峰", "en_text": "You know like there's a there's a lot of players that that join the professional gaming scene and they peak really really quickly So"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 125, "start": 381.54, "end": 384.36, "zh_text": "所以他们似乎立刻就能问鼎全球", "en_text": "So they they seem to be one of the very best right away"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 126, "start": 384.36, "end": 387.4, "zh_text": "还有很多像Clem一样 随时间慢慢进步", "en_text": "And then there's players like Clem that steadily improve over time."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 127, "start": 388.4, "end": 391.8, "zh_text": "并且考虑到他只有18岁", "en_text": "And, um, well, I mean, judging by the fact that he's 18 years old, right?"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 128, "start": 391.8, "end": 394.31, "zh_text": "最近他的进步速度应该不见得会放慢", "en_text": "Right he should not be slowing down anytime soon"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 129, "start": 394.31, "end": 398.11, "zh_text": "鸽一点也不会好奇如果他保持这个势头", "en_text": "I would not be surprised if he's just gonna keep going at it, and I'm"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 130, "start": 398.11, "end": 404.19, "zh_text": "并且在大概一年内成为最强者之一", "en_text": "And I wouldn't be surprised if he's gonna turn out to be one of the greatest players especially in just maybe a year maybe"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 131, "start": 404.19, "end": 405.85, "zh_text": "或者几个月也可能", "en_text": "Maybe, maybe a couple of months from now."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 132, "start": 405.85, "end": 407.04, "zh_text": "兄弟萌记住我的话", "en_text": "Just mark my words, okay?"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 133, "start": 407.04, "end": 408.1, "zh_text": "有可能鸽错了", "en_text": "Maybe I'm wrong, but..."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 134, "start": 408.62, "end": 409.9, "zh_text": "但是他看上去是真滴强", "en_text": "He's looking really, really strong."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 135, "start": 410.61, "end": 411.79, "zh_text": "不管了我们来看比赛", "en_text": "Regardless, here we go."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 136, "start": 412.36, "end": 413.56, "zh_text": "Reynor使出了基洛夫空艇", "en_text": "Little bit of a bailing drop, okay?"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 137, "start": 413.56, "end": 418.4, "zh_text": "我猜他早早地升好房子速度", "en_text": "Okay, so I guess since he got himself the overlord speed quite early"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 138, "start": 418.96, "end": 423.63, "zh_text": "现在他一攻一防好了", "en_text": "He's decided to go for the evolution chamber upgrade right now already finished up the plus one carapace"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 139, "start": 424.91, "end": 427.81, "zh_text": "刺蛇塔和感染巢正在变", "en_text": "He's actually got the hydra then and also the infestation pit coming up so i think"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 140, "start": 427.81, "end": 430.87, "zh_text": "所以我猜Reynor准备走地刺", "en_text": "So I think that this is gonna be the lurker opener here from Reynar, but..."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 141, "start": 430.87, "end": 433.12, "zh_text": "但是既然他早就升好了房子速度", "en_text": "But since he decided to go for the overlord speed early, he"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 142, "start": 433.12, "end": 438.7, "zh_text": "那他可能在想那我就丢几个毒爆来炸炸农民", "en_text": "He's decided as well. You know what I'm just gonna go ahead and send an overlord full of banelings to watch my opponent's mineral line"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 143, "start": 438.7, "end": 440.61, "zh_text": "虽然Clem并不知道房子里面是什么", "en_text": "At this point Clem doesn't really know what's in there."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 144, "start": 441.19, "end": 442.37, "zh_text": "但是这已经被他所侦察到", "en_text": "but it has been spotted"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 145, "start": 442.37, "end": 444.14, "zh_text": "解放者的对空伤害着实捉急", "en_text": "Liberator's not that great at anti-air."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 146, "start": 444.46, "end": 446.87, "zh_text": "维京的表现就稍微好上一点", "en_text": "Biking quite a bit better at that and well, here we go"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 147, "start": 446.87, "end": 448.08, "zh_text": "哦好的揭秘的时候到了", "en_text": "The big revelation."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 148, "start": 449.44, "end": 452.62, "zh_text": "他马上会看见王虫里面的确实是毒爆", "en_text": "he's gonna see that the Banelings were indeed inside of that Overlord."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 149, "start": 453.6, "end": 455.91, "zh_text": "现在Clem的细节鸽很喜欢", "en_text": "Now, I like this little move, actually, quite a bit by Clem, though."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 150, "start": 455.91, "end": 458.08, "zh_text": "就在地图下半部分四处巡逻转悠", "en_text": "Just simply patrolling the bottom section of the map"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 151, "start": 458.41, "end": 461.78, "zh_text": "同时Clem的小分队也移动到了菌毯的边缘", "en_text": "There's a big move out at the same time right now, moving to the edge of the creep."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 152, "start": 462.22, "end": 469.1, "zh_text": "这支“守门人”小队誓死清理泽哥扩散全图的菌毯肿瘤", "en_text": "Very very nice little janitor crew right over here cleans up all of that nasty creep that the zerk is trying to goop the map up with"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 153, "start": 469.59, "end": 470.44, "zh_text": "但是他要当心", "en_text": "Still though, he's got to be careful, yeah?"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 154, "start": 470.44, "end": 472.5, "zh_text": "有一辆坦克没有架起", "en_text": "Yeah, one of the things actually currently on siege"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 155, "start": 472.5, "end": 475.37, "zh_text": "毒爆速度升好了", "en_text": "A couple of bailings now done with their bailing speed."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 156, "start": 475.37, "end": 479.43, "zh_text": "一小波毒爆正努力追赶这些好兄弟", "en_text": "their roly-poly upgrade as well. They're going to be able to now attack these Marines a little bit."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 157, "start": 479.43, "end": 482.81, "zh_text": "Clem坦克的手动点毒爆很漂亮", "en_text": "a little bit easier. Good target firing there by the Frenchman."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 158, "start": 482.81, "end": 484.63, "zh_text": "康康这波交火", "en_text": "Look at this. These move-outs, man."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 159, "start": 484.63, "end": 485.58, "zh_text": "鸽超喜欢的", "en_text": "I love that."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 160, "start": 486.64, "end": 488.78, "zh_text": "很多其他泰伦玩家即使是职业选手", "en_text": "You know how many Terran players even at the pro level would have just"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 161, "start": 488.78, "end": 490.54, "zh_text": "碰到这种情况也只会把枪兵接走", "en_text": "would have just picked up those Marines and got out of there he's like"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 162, "start": 490.54, "end": 492.05, "zh_text": "但是Clem拒绝", "en_text": "He's like, no, I'm just going to stand my ground."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 163, "start": 492.41, "end": 496.11, "zh_text": "他决不后退 用自己断手的微操对抗毒爆者", "en_text": "kill a couple of those banelings and uh you know just micro against it"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 164, "start": 496.6, "end": 500.32, "zh_text": "解放者在Z的二矿里掉了", "en_text": "Liberator, though, does fall, instead of the natural hero of the Zerg player."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 165, "start": 500.32, "end": 501.97, "zh_text": "虽然这波交火不是那么重要", "en_text": "And while it's not a huge deal, it"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 166, "start": 501.97, "end": 505.28, "zh_text": "但是它展示出了Clem的操作能力", "en_text": "It just shows what Liquid Clamorant here is capable of."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 167, "start": 506.0, "end": 507.75, "zh_text": "康康这里 地刺塔", "en_text": "Now look at that. Here's the lower credent."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 168, "start": 507.75, "end": 511.28, "zh_text": "这是Reynor最近在打的一个策略", "en_text": "So, this is one of the strategies that Reynar has been playing recently."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 169, "start": 511.68, "end": 514.36, "zh_text": "他的地刺塔已经好了 三本也在变", "en_text": "He's got the Hive coming up right now and a really, really quick Lurker down."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 170, "start": 514.36, "end": 518.34, "zh_text": "比赛才刚刚打到第八分钟这两个建筑就基本好了", "en_text": "We're only eight and a half minutes into the game and those two structures are basically already done, right?"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 171, "start": 518.71, "end": 524.04, "zh_text": "他最近特别喜欢用刺蛇地刺飞蛇狗毒爆", "en_text": "So, what he's been doing lately, he's been going for Hydro Lurker, Ling, Bane, Viper."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 172, "start": 524.04, "end": 526.25, "zh_text": "鸽知道这听上去已经用了Z一半种类的部队了", "en_text": "And I know that sounds like half-deserved units out there, but"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 173, "start": 526.25, "end": 527.7, "zh_text": "但是事实上这套打法效果还不错", "en_text": "But it really does work so you"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 174, "start": 527.7, "end": 531.89, "zh_text": "这套流程开局和普通的刺蛇狗毒爆一样", "en_text": "he opens up with the ling bane hydra style that we have seen for many many years and then"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 175, "start": 531.89, "end": 535.31, "zh_text": "然后他非常快地升两攻两防", "en_text": "And then he adds on rather than really quick plus two plus two upgrades he"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 176, "start": 535.31, "end": 537.7, "zh_text": "然后首先下地刺塔升三本", "en_text": "He adds on the hive and the lurker den first?"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 177, "start": 538.07, "end": 542.67, "zh_text": "这样的话你能出飞蛇和非常重要的地刺科技", "en_text": "That way you can get Vipers out, but also those very, very important Lurker upgrades."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 178, "start": 542.67, "end": 547.24, "zh_text": "这两个都需要三本科技", "en_text": "So both the Lurker upgrades as well as the Vipers, you require Hive Tech for exactly those."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 179, "start": 547.24, "end": 551.4, "zh_text": "但是一旦有了就棒极了", "en_text": "So, yeah, getting those two upgrades is absolutely amazing."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 180, "start": 551.4, "end": 553.03, "zh_text": "因为当你地刺科技点满的时候", "en_text": "Because when you have both of them, right?"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 181, "start": 553.03, "end": 555.27, "zh_text": "一个在这里写着叫震地棘刺", "en_text": "right? So one of them is called right here to seismic spines."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 182, "start": 555.27, "end": 556.8, "zh_text": "还有一个名字鸽也不记得了", "en_text": "and then the other one I don't know what it's called it's like"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 183, "start": 556.8, "end": 558.02, "zh_text": "反正是加速埋地的", "en_text": "It's like the burrow upgrade"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 184, "start": 558.02, "end": 562.6, "zh_text": "基本上就是让你能够更简单地使用地刺来进攻", "en_text": "Basically it allows you to use those workers offensively so much easier, so we"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 185, "start": 562.6, "end": 564.3, "zh_text": "如果你这两个科技没到位", "en_text": "When you don't have those two upgrades done, leave."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 186, "start": 564.3, "end": 565.69, "zh_text": "想出菌毯还是有挺难的", "en_text": "leaving the creep is very difficult."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 187, "start": 565.96, "end": 568.85, "zh_text": "但是当你把两个科技都点了", "en_text": "but Yeah, when you finish both of them up"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 188, "start": 569.15, "end": 570.17, "zh_text": "情况就好得多了", "en_text": "Things are a little bit better."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 189, "start": 570.61, "end": 572.17, "zh_text": "Reynor仍然在持续骚扰", "en_text": "Now a nice little bit of harassment here."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 190, "start": 572.17, "end": 573.26, "zh_text": "还是刚刚那只王虫", "en_text": "There's still this overlord."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 191, "start": 573.26, "end": 574.55, "zh_text": "一直在这里来来回回", "en_text": "Constantly being moved around, look at that."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 192, "start": 574.55, "end": 576.38, "zh_text": "Clem防守的无懈可击", "en_text": "Look at that. Very, very impressive here by Clem."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 193, "start": 576.99, "end": 577.59, "zh_text": "又一次", "en_text": "Once again, a"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 194, "start": 577.59, "end": 581.2, "zh_text": "空投毒爆是不太可能打到的", "en_text": "Attempted bailing drop. It's not gonna happen. This is not gonna happen, you know"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 195, "start": 581.2, "end": 584.58, "zh_text": "同时Clem的四基地也已经建设完毕", "en_text": "In the meantime, fourth base right here acquired as well on the left-hand side of the map."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 196, "start": 584.58, "end": 587.12, "zh_text": "他再一次A了出来", "en_text": "He's now also once more moving forward."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 197, "start": 587.52, "end": 589.3, "zh_text": "鸽挺喜欢Reynor这手地刺的", "en_text": "Now, I like the Lurker choice here quite a bit, because..."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 198, "start": 589.3, "end": 590.59, "zh_text": "如果你是T你该怎么冲", "en_text": "Because how are you going to push into this?"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 199, "start": 590.87, "end": 591.93, "zh_text": "非常非常难对吧", "en_text": "Very very difficult to"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 200, "start": 591.93, "end": 595.98, "zh_text": "额刚刚这波战损交换确实不怎么好看", "en_text": "to push into this when you're the current player and that trade right there was certainly not that great."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 201, "start": 596.49, "end": 597.62, "zh_text": "地刺们黑喂狗", "en_text": "Lurkers, there you go."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 202, "start": 598.02, "end": 599.62, "zh_text": "它们刚刚升好第一个科技", "en_text": "They finished up their first upgrade so they're"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 203, "start": 599.62, "end": 601.91, "zh_text": "所以现在它们的射程远了不少", "en_text": "Their range is quite a bit better right now."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 204, "start": 602.18, "end": 604.04, "zh_text": "鸽觉得这是第一条飞蛇", "en_text": "And here's the, I guess the first 5.9"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 205, "start": 604.04, "end": 605.69, "zh_text": "啊不不不已经有另一条了", "en_text": "No, there's actually already another one as well."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 206, "start": 605.69, "end": 607.51, "zh_text": "第二条飞蛇正在孵化中", "en_text": "Second Viper right now is coming up."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 207, "start": 607.97, "end": 609.35, "zh_text": "几个SCV蜜汁倒下", "en_text": "Couple of SCVs apparently fell"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 208, "start": 609.35, "end": 611.02, "zh_text": "鸽也不知道发生在哪里", "en_text": "Don't really know exactly where that happened, but"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 209, "start": 611.02, "end": 617.49, "zh_text": "但是总体来看双方的工人损失数都不多", "en_text": "But all things considered I mean only a handful of workers are going down or have gone down so far in this game"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 210, "start": 623.03, "end": 626.4, "zh_text": "哈哈哈哈这颗雷还是杀了一条刺蛇的", "en_text": "Ha ha ha, cheeky cheeky, still gets a Hydra kill right there."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 211, "start": 626.4, "end": 627.48, "zh_text": "总比白给要好", "en_text": "right there, it's better than nothing."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 212, "start": 628.36, "end": 634.72, "zh_text": "同时前段时间在地图中央的打击小队也动了起来", "en_text": "At the same time though, that small Terran hitsquad that we saw in the middle of the map earlier still pushes forward."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 213, "start": 634.72, "end": 636.16, "zh_text": "Clem又来空投骚扰主矿", "en_text": "And here's the heavy dropper Ross"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 214, "start": 636.16, "end": 637.56, "zh_text": "我真挺喜欢Clem的这个操作的", "en_text": "I really like this from Clem, so..."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 215, "start": 637.9, "end": 642.06, "zh_text": "刺蛇地刺在正面交战的表现相当出彩", "en_text": "Hydra Lurker, it's very strong at head-on engagements, but"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 216, "start": 642.06, "end": 646.16, "zh_text": "但是它的机动性就远不如飞龙狗毒爆", "en_text": "But it's not nearly as mobile as say like Ling-Bane-Muda, right?"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 217, "start": 646.16, "end": 648.35, "zh_text": "它现在也是很流行的", "en_text": "which is also very popular right now for Zerg players."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 218, "start": 648.71, "end": 653.27, "zh_text": "如果你的部队不在线那么防空投确实挺头疼的", "en_text": "You're just gonna have a much harder time dealing with these drops if you do not have your units in position."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 219, "start": 653.27, "end": 655.35, "zh_text": "Reynor像这样控制高地", "en_text": "And obviously controlling highgrounds like that."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 220, "start": 655.35, "end": 657.2, "zh_text": "Clem你是不可能推上去的", "en_text": "You're not gonna be able to push up there Clem"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 221, "start": 657.2, "end": 658.17, "zh_text": "这是不可能的", "en_text": "It's just not going to happen."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 222, "start": 658.54, "end": 663.67, "zh_text": "但是Clem仍然成功地清理了地图中央的菌毯", "en_text": "But he has done a magnificent job so far just simply getting rid of all the creep in the center of the map."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 223, "start": 663.67, "end": 665.83, "zh_text": "飞蛇雾到了运输机", "en_text": "There's a parasitic Bulmax sheet going down as well."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 224, "start": 666.22, "end": 669.47, "zh_text": "这两艘运输机会多活一会", "en_text": "looks like this uh medivac over here will stay alive for just a little while longer but"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 225, "start": 669.47, "end": 671.09, "zh_text": "但是我觉得真正的交火发生在这里", "en_text": "but I think the real engagement is over here."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 226, "start": 673.09, "end": 674.55, "zh_text": "这里竟然还有一颗寡妇雷", "en_text": "There's actually still that one widow mine"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 227, "start": 674.55, "end": 676.03, "zh_text": "把Z的情况看的一清二楚", "en_text": "and scouting out exactly what's going on as well."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 228, "start": 676.03, "end": 677.33, "zh_text": "鸽并不觉得这是有意为之", "en_text": "I don't think that was intentional but"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 229, "start": 677.67, "end": 680.03, "zh_text": "但是确实又有六只工蜂死于非命", "en_text": "There you go, six additional drones end up falling."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 230, "start": 681.2, "end": 683.29, "zh_text": "哦哦这根英雄管子", "en_text": "No one's for crawler"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 231, "start": 684.06, "end": 686.95, "zh_text": "解决了这个只有一滴血的运输机", "en_text": "It's gonna kill that Medivh, that was at like one health there."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 232, "start": 687.8, "end": 692.45, "zh_text": "Reynor派眼虫来侦察T的动向", "en_text": "And Reynard just scouts ahead right now as well, figures out exactly what this Terran player is doing."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 233, "start": 692.45, "end": 696.32, "zh_text": "看上去T就打算赖在这里不走", "en_text": "It looks like the terrorists are simply setting up shop right outside of this base."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 234, "start": 696.67, "end": 699.0, "zh_text": "好这就是为什么你会想要在部队里混点刺蛇", "en_text": "Now this is why you want to add lurkers into the mix."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 235, "start": 700.22, "end": 701.78, "zh_text": "如果你的飞蛇成功拉到了坦克", "en_text": "If you can abduct the siege tanks you can"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 236, "start": 701.78, "end": 704.3, "zh_text": "你可以几乎把它们白吃掉", "en_text": "You can basically pick them up for free if"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 237, "start": 704.3, "end": 705.89, "zh_text": "如果你地刺位置还不赖的话", "en_text": "if you position your lurker as well."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 238, "start": 705.89, "end": 708.85, "zh_text": "这里Clem好像打的有点莽", "en_text": "Well, now this seems like a bit of an ambitious move out right here."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 239, "start": 708.85, "end": 712.13, "zh_text": "一把雷达确实是看见了地刺的位置", "en_text": "Scan does confirm exactly where all of those lurkers are located, more"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 240, "start": 712.13, "end": 714.13, "zh_text": "但是更多的地刺从侧翼加入战局", "en_text": "And more lurkers right now coming in from the side"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 241, "start": 714.58, "end": 715.37, "zh_text": "Clem 呜", "en_text": "phlegm, oof"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 242, "start": 716.23, "end": 719.48, "zh_text": "看起来他还是能保住这些枪兵光头不死的", "en_text": "Looks like he's going to be able to keep most of those marines and marauders alive."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 243, "start": 719.93, "end": 722.47, "zh_text": "但是他们的生命值都很不健康", "en_text": "But they're all very very red in the hit points"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 244, "start": 722.47, "end": 723.58, "zh_text": "Reynor龙塔下去了", "en_text": "Spy are coming up right now as well"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 245, "start": 723.58, "end": 725.7, "zh_text": "同时在Clem一边", "en_text": "as well and in the meantime on the side of the Terran player"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 246, "start": 725.7, "end": 729.85, "zh_text": "他已经几乎夺取了整个左半场并且还在持续扩张", "en_text": "He's taken the entire left-hand side of the map, but he's just continuously expanding."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 247, "start": 729.85, "end": 733.69, "zh_text": "事实上他几乎全场都有在采这一片黄金矿", "en_text": "The fact that he's been mining this gold base for pretty much the entire game so far is absolutely"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 248, "start": 733.69, "end": 735.26, "zh_text": "挺舒服的", "en_text": "It's absolutely awesome."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 249, "start": 735.26, "end": 741.04, "zh_text": "这能让他更舒服地开出矿去因为黄金矿需要的农民较少", "en_text": "It just it just simply allows him to continuously expand a little bit easier as well. You don't need as many workers on that base"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 250, "start": 741.32, "end": 744.4, "zh_text": "同时地图的中央也出现了小规模的战斗", "en_text": "At the same time though, they're still skirmishing right now in the center of the map."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 251, "start": 744.4, "end": 746.8, "zh_text": "双方都不想投入太多兵力", "en_text": "Need a player really committing to all too much?"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 252, "start": 747.13, "end": 748.8, "zh_text": "虽然不在菌毯上", "en_text": "Without the creeper, though, this doesn't-"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 253, "start": 748.8, "end": 752.16, "zh_text": "但是Z的部队还是很难冲开的", "en_text": "yeah this does become a very difficult army uh to fight into"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 254, "start": 752.71, "end": 756.48, "zh_text": "当然如果Clem能够继续空投的话鸽会非常喜欢的", "en_text": "I actually would love to see Clem just simply continue with the drop play for a little while longer."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 255, "start": 756.48, "end": 757.31, "zh_text": "呜", "en_text": "Ooh."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 256, "start": 757.31, "end": 759.63, "zh_text": "Reynor打的有点拉跨", "en_text": "Little bit sloppy right there by a Raynor"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 257, "start": 759.95, "end": 763.08, "zh_text": "只丢出了一发寄生弹", "en_text": "doesn't manage to land one of those parasitic bombs right now on the matter of fact but here"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 258, "start": 763.08, "end": 763.52, "zh_text": "黑喂狗", "en_text": "but here we go to..."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 259, "start": 763.52, "end": 765.52, "zh_text": "Reynor控制部队大步向前", "en_text": "go to Zork Army is advancing"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 260, "start": 765.52, "end": 769.21, "zh_text": "地刺相当轻松地骑到了对手的脸上", "en_text": "He does manage to get quite easily on top of all of those Terran units."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 261, "start": 769.21, "end": 772.8, "zh_text": "一辆坦克倒了还有一辆在努力输出", "en_text": "One of the siege tanks falls one in the back does still dishing out a lot of damage"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 262, "start": 772.8, "end": 776.43, "zh_text": "当然坦克手还是比地刺稍微长一点的", "en_text": "Obviously the siege tanks, they do still outrange those lurkers."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 263, "start": 776.43, "end": 779.09, "zh_text": "Clem三攻三防马上就好", "en_text": "Plus three plus three just about to finish up as well here for Klemp."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 264, "start": 779.09, "end": 782.02, "zh_text": "他也有在升级EMP的范围", "en_text": "He's now going for the enhanced shockwaves ability as well"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 265, "start": 782.02, "end": 784.67, "zh_text": "这会让那些鬼兵好用得多", "en_text": "It's gonna make those ghosts quite a bit more useful."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 266, "start": 784.67, "end": 787.73, "zh_text": "并且他们也是对付地刺的好选择", "en_text": "And that seems to be a good option against lurkers."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 267, "start": 788.14, "end": 794.82, "zh_text": "鬼兵完全可以使用他们的稳定射击从远处狙杀地刺", "en_text": "So, ghosts are perfectly capable of sniping, of using their steady targeting ability, on those lurkers."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 268, "start": 794.82, "end": 801.21, "zh_text": "所以Z完全能用地刺干翻枪兵光头甚至坦克", "en_text": "So basically what you can do is you can use those lurkers to, uh, you know, to deal with the marines and the marauders and maybe the siege tanks as well, but..."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 269, "start": 801.21, "end": 803.85, "zh_text": "但是它们很难对付鬼兵", "en_text": "but they have a very hard time dealing with ghosts."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 270, "start": 803.85, "end": 806.59, "zh_text": "不知为何鬼兵出人意料地肉的一批", "en_text": "Ghosts for some reason are surprisingly tanky like"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 271, "start": 806.6, "end": 809.1, "zh_text": "他们能抗住地刺的很多下攻击", "en_text": "Like that can take out a lot of hits from those lurkers"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 272, "start": 809.1, "end": 811.56, "zh_text": "至少他们能在死前输出不少伤害", "en_text": "the very least they can get some damage in before they die and that's"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 273, "start": 811.56, "end": 816.32, "zh_text": "那确实非常非常重要", "en_text": "And that's, yeah, very, very important."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 274, "start": 816.32, "end": 819.1, "zh_text": "地刺和鬼兵做战损交换时似乎总是表现不好", "en_text": "It seems like lurkers, they don't trade efficiently against ghosts, is what I'm-"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 275, "start": 819.1, "end": 819.82, "zh_text": "鸽大概就这个意思", "en_text": "This is what I'm trying to say, sir."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 276, "start": 819.82, "end": 821.45, "zh_text": "这里几个鬼兵 没错就这样", "en_text": "There's a couple ghosts right here. There you go."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 277, "start": 821.45, "end": 823.34, "zh_text": "他们能使用稳定射击的技能", "en_text": "They can use their steady targeting ability it does"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 278, "start": 823.34, "end": 825.24, "zh_text": "虽然会耗一点能量", "en_text": "It does cost a little bit of energy obviously, but..."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 279, "start": 825.24, "end": 832.22, "zh_text": "但是他们会把Z的部队从天空和地面上抹去", "en_text": "They can use that ability to snipe some of those zerg units out of the sky, but also out of the ground"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 280, "start": 832.22, "end": 834.11, "zh_text": "一次有四个鬼兵在生产", "en_text": "Four ghosts coming up right now at once."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 281, "start": 834.11, "end": 836.99, "zh_text": "Clem把中间的这片矿也开出去了", "en_text": "Center base over here is now taken for Clem"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 282, "start": 836.99, "end": 840.75, "zh_text": "所以基本上来说整个上半部分地图都被占据了", "en_text": "That means that basically the entire top section of the map has now been acquired"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 283, "start": 840.75, "end": 843.95, "zh_text": "这个上半部分就是指黄金墙的北面", "en_text": "top section, basically being north of the golden wall."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 284, "start": 843.95, "end": 846.0, "zh_text": "下半部分也是可以开的", "en_text": "Bottom section of the map notes still quite available and I-"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 285, "start": 846.0, "end": 848.7, "zh_text": "Reynor也终于开出了自己的黄金矿", "en_text": "and actually Reino right now finally taking his gold expansion as well."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 286, "start": 848.7, "end": 850.86, "zh_text": "他仍然在努力地把T赶回老家", "en_text": "He's still trying to force this Terran player to go home."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 287, "start": 850.86, "end": 852.41, "zh_text": "地刺从各个方向包了上来", "en_text": "Lurkers right now coming from every single site."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 288, "start": 852.41, "end": 854.72, "zh_text": "女王也加入了战团", "en_text": "to Queens. Also joining in right now, you..."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 289, "start": 854.72, "end": 859.32, "zh_text": "全力奶地刺防止被鬼兵直接狙死", "en_text": "Using their transfuses to prevent those lurkers from going down straight up against the snipe still"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 290, "start": 859.32, "end": 860.16, "zh_text": "但是", "en_text": "Still though, most..."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 291, "start": 860.16, "end": 862.62, "zh_text": "大部分的狙击还是卓有成效的", "en_text": "Most of the snipes are still going to be able to be utilized there to a..."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 292, "start": 862.62, "end": 864.01, "zh_text": "虽然鬼兵也倒下了", "en_text": "where two of the ghosts also end up falling."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 293, "start": 864.01, "end": 867.4, "zh_text": "但是地刺也倒在了自家前线", "en_text": "but the lurkers also die on the side of the zerg."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 294, "start": 867.4, "end": 869.4, "zh_text": "Reynor真的需要把菌毯铺出来", "en_text": "He really needs to get some creep out again."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 295, "start": 869.4, "end": 875.28, "zh_text": "菌毯只到这里确实让Z很受伤", "en_text": "The fact that the creep is this far back actually really really hurts the zerk player here No"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 296, "start": 875.28, "end": 878.35, "zh_text": "现在没有坦克可以拉", "en_text": "Now if you see besides being able to get rid of those siege tanks you can"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 297, "start": 878.35, "end": 883.07, "zh_text": "但是拉运输机也是完全没有问题的", "en_text": "you can also abduct those medivacs, which is also very nice."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 298, "start": 883.07, "end": 886.0, "zh_text": "看上去这里的基地也是被迫取消了", "en_text": "Looks like the base actually over here has now also been cancelled."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 299, "start": 886.0, "end": 887.08, "zh_text": "Clem干得漂亮", "en_text": "Nice move there by Clem."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 300, "start": 887.08, "end": 890.12, "zh_text": "又一次延缓了Z的扩张", "en_text": "once again slowing down the Zerg player ever so slightly."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 301, "start": 890.12, "end": 897.74, "zh_text": "这让Reynor分不出神来", "en_text": "He's really keeping Clem occupied here. Oh, sorry Reynor occupied here If you look"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 302, "start": 897.74, "end": 900.01, "zh_text": "如果我们看下资源损失", "en_text": "If you look right now at the resources lost for both sides."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 303, "start": 900.01, "end": 902.91, "zh_text": "可以看到Z只是稍微亏了一点点", "en_text": "You can see that the Zord player has lost slightly more"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 304, "start": 902.91, "end": 906.2, "zh_text": "芜湖湖又一次毒爆撞了上来", "en_text": "Oh, nice! Once again, Banelings, good job!"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 305, "start": 906.2, "end": 908.36, "zh_text": "鬼兵又一次散的很漂亮", "en_text": "Groot splits actually once again on those Ghosts."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 306, "start": 908.36, "end": 911.2, "zh_text": "哇这几个狙击是真滴离谱", "en_text": "Oh my god and those snipes are absolutely ridiculous."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 307, "start": 911.2, "end": 915.28, "zh_text": "干掉了几乎所有埋地的地刺", "en_text": "Getting rid of all of those lurkers that are currently burrowed underground and what"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 308, "start": 915.28, "end": 919.6, "zh_text": "又一次 虽然Z打得很好", "en_text": "And once again, even though that looked like a pretty good fight right there for the Zerg the"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 309, "start": 919.6, "end": 924.65, "zh_text": "但是T仍然能挡住攻势", "en_text": "The Terran player is able to deflect that army."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 310, "start": 924.65, "end": 926.57, "zh_text": "你不会想在这里变的", "en_text": "That might be a little bit ambitious."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 311, "start": 926.57, "end": 930.24, "zh_text": "在这这个位置你是不可能变成地刺的", "en_text": "Don't think you can quite morph into lurkers right at that location."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 312, "start": 930.24, "end": 932.51, "zh_text": "这可能有一些激进", "en_text": "Alrighty, so how many ghosts are we on right now?"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 313, "start": 932.51, "end": 934.78, "zh_text": "我们现在有14个鬼兵在场上", "en_text": "We're gonna be up to 14 ghosts here, very soon."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 314, "start": 934.78, "end": 935.74, "zh_text": "出兵速度非常快", "en_text": "very, very quickly."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 315, "start": 935.74, "end": 938.01, "zh_text": "还有很多解放者在混合进入部队", "en_text": "There's also now liberators added into the mix and here"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 316, "start": 938.01, "end": 943.18, "zh_text": "clem也正在飞出第一个在晶体矿墙南边的基地", "en_text": "And here we go the first base south of the wall will be acquired here by Clem."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 317, "start": 943.18, "end": 945.36, "zh_text": "因为他的黄金矿已经要采干了", "en_text": "since his golden base is running out right now he doesn't"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 318, "start": 945.36, "end": 949.42, "zh_text": "他甚至不需要采开在主基地之后的这些晶体矿", "en_text": "Now he doesn't even really necessarily need to mine out the minerals here in the back of the main."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 319, "start": 949.42, "end": 953.2, "zh_text": "他可以直接通过黄金矿把农民调动到后面", "en_text": "You can just simply maneuver into that area through the gold base instead, but"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 320, "start": 953.2, "end": 954.65, "zh_text": "看起来又一次", "en_text": "But it looks like once again now that"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 321, "start": 954.65, "end": 957.29, "zh_text": "Reynor的菌毯没有占据这个位置", "en_text": "Now that the creep is still not back in this area"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 322, "start": 957.29, "end": 962.62, "zh_text": "Clem直接通过这里向雷诺地图中央的矿区推进", "en_text": "Clem is just pushing straight towards the center base here for Raynor."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 323, "start": 962.62, "end": 964.3, "zh_text": "我认为这个解放并不会骚到东西", "en_text": "I don't think that one's gonna happen my man"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 324, "start": 964.3, "end": 967.63, "zh_text": "刺蛇 地刺 飞蛇 小狗 爆虫 腐化", "en_text": "Hydra Lurker, Viper, Ling, Bane, Corruptor."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 325, "start": 967.63, "end": 969.47, "zh_text": "哦他在尝试进行一个包夹", "en_text": "oh he's trying to set up a surround right now if you can"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 326, "start": 969.47, "end": 970.51, "zh_text": "如果他可以包住这个部队", "en_text": "If you can wrap around all of these"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 327, "start": 970.51, "end": 972.68, "zh_text": "所有单位肯定都会灰飞烟灭", "en_text": "these tower units, that would absolutely be a massive"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 328, "start": 972.68, "end": 976.62, "zh_text": "确实有一些部队在运输机中成功撤离了", "en_text": "Couple of the units do manage to evacuate right there inside of the medivacs close"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 329, "start": 976.62, "end": 977.71, "zh_text": "真是一个成功的包夹", "en_text": "Close call right there though, Clem."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 330, "start": 977.71, "end": 980.68, "zh_text": "Clem几乎损失了所有部队", "en_text": "Clem almost losing everything there."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 331, "start": 980.68, "end": 983.0, "zh_text": "虽然成功救出一些单位", "en_text": "does manage to evacuate quite a large army but"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 332, "start": 983.0, "end": 984.57, "zh_text": "他还是损失了很多", "en_text": "But he ended up losing quite a bit as well"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 333, "start": 984.57, "end": 988.52, "zh_text": "但是那颗雷马上又赚回来了很多", "en_text": "Well, but that one Widow mine almost immediately justifies losing a lot of that force good"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 334, "start": 988.52, "end": 991.12, "zh_text": "好拉 再秒掉了一个解放者", "en_text": "good up ducks once again gets rid of one of those liberators but the"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 335, "start": 991.12, "end": 993.68, "zh_text": "鬼兵还在不停地狙击", "en_text": "But the Ghostmen are just sniping constantly still, you never"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 336, "start": 993.68, "end": 996.84, "zh_text": "你永远不会知道你的对手究竟有多少地刺", "en_text": "You never really know exactly how many lurkers there are."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 337, "start": 996.84, "end": 1001.98, "zh_text": "很明显主矿的空投失败了", "en_text": "And even though apparently the drop right here inside of the main base was deflected..."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 338, "start": 1001.98, "end": 1005.07, "zh_text": "Clem在这场游戏中还是展现出了高超的水平", "en_text": "Clem is still looking mighty powerful so far in this game."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 339, "start": 1005.07, "end": 1007.23, "zh_text": "如果你现在看看存款", "en_text": "Well, I say that if you look at the banks right now, right?"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 340, "start": 1007.23, "end": 1009.92, "zh_text": "雷诺还拥有五千五百多的存款", "en_text": "Five and a half thousand resources available for Raynor and he's"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 341, "start": 1009.92, "end": 1012.08, "zh_text": "而且已经满人口了", "en_text": "And he's obviously pretty much maxed out here as well."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 342, "start": 1012.08, "end": 1013.53, "zh_text": "再看Clem这边", "en_text": "Clem however he's pretty"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 343, "start": 1013.53, "end": 1016.38, "zh_text": "他基本上没有存款 人口还没满", "en_text": "He's pretty much broke, and he's not quite maxed out."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 344, "start": 1016.38, "end": 1018.06, "zh_text": "这是很明显的", "en_text": "That is very, very noticeable."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 345, "start": 1018.06, "end": 1020.54, "zh_text": "Clem还有一点我很喜欢", "en_text": "One thing I do really, really like right here for the Terra player is the..."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 346, "start": 1020.54, "end": 1023.58, "zh_text": "他已经把低地的矿开了出来", "en_text": "is the fact that he took that that low ground base already right"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 347, "start": 1023.58, "end": 1027.4, "zh_text": "就是这片在二矿后面的", "en_text": "The one that that leads down right here from the natural"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 348, "start": 1027.4, "end": 1029.4, "zh_text": "这很重要", "en_text": "That's huge."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 349, "start": 1029.4, "end": 1034.96, "zh_text": "所以现在虫族拥有很大的经济优势", "en_text": "So normally it's the zerg player that gets quite a big economical advantage at this point in the game"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 350, "start": 1034.96, "end": 1036.76, "zh_text": "泰伦虽然农民少一点", "en_text": "Terran while having a couple less workers"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 351, "start": 1036.76, "end": 1039.63, "zh_text": "但是他有矿骡去采矿", "en_text": "obviously still has mules to mine with as well."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 352, "start": 1039.63, "end": 1043.24, "zh_text": "它们每分每秒都在获得大量的资源", "en_text": "He's getting an awful lot of resources every single minute that goes by."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 353, "start": 1043.24, "end": 1045.82, "zh_text": "地刺再一次寻找一个好的位置埋下", "en_text": "Once again, the lurkers trying to get into a good position."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 354, "start": 1045.82, "end": 1049.48, "zh_text": "小狗通过绕后也造成了威胁", "en_text": "Circling to rather like threatening the run by there as well goes"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 355, "start": 1049.48, "end": 1052.11, "zh_text": "这鬼兵走的也太慢了", "en_text": "Ghosto running so so low does he?"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 356, "start": 1052.11, "end": 1053.76, "zh_text": "他有鬼兵的隐形科技吗?", "en_text": "Does he have the ghost cloaking ability?"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 357, "start": 1053.76, "end": 1057.1, "zh_text": "没有 为什么", "en_text": "He doesn't. Why does he not have the ghost cloaking ability?"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 358, "start": 1057.1, "end": 1060.83, "zh_text": "鬼兵隐形需要能量 我估计他不想浪费这些能量", "en_text": "They can cloak, I guess it costs energy so he doesn't want to waste that."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 359, "start": 1060.83, "end": 1062.36, "zh_text": "隐形还是很有用的", "en_text": "Seems like such a useful upgrade though, if you ask me."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 360, "start": 1062.36, "end": 1063.79, "zh_text": "特别是在你拥有了这种数量的鬼兵后", "en_text": "So if you have this many ghosts available, one"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 361, "start": 1063.79, "end": 1066.86, "zh_text": "这个基地又一次被迫取消", "en_text": "Once again, the cold days here will be cancelled."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 362, "start": 1066.86, "end": 1073.04, "zh_text": "clem这里的进攻非常漂亮", "en_text": "beautiful moves right here by Klim. nice"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 363, "start": 1073.04, "end": 1075.23, "zh_text": "现在让我们数落下Z的部队组成", "en_text": "now i guess what this this zerk army is right it's way more"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 364, "start": 1075.23, "end": 1076.06, "zh_text": "这种部队组成被动得多", "en_text": "It's way more passive."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 365, "start": 1076.06, "end": 1077.52, "zh_text": "它很擅长防守", "en_text": "It's really good at defending if you"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 366, "start": 1077.52, "end": 1080.56, "zh_text": "但如果找到一个好的位置 进攻也非常强劲", "en_text": "If you manage to get into a good spot, it's really good at attacking as well, but..."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 367, "start": 1080.56, "end": 1083.76, "zh_text": "但你必须先找到一个好的位置", "en_text": "but you need to get into that good spot first."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 368, "start": 1083.76, "end": 1086.3, "zh_text": "我并不觉得Clem能够冲开这个路口", "en_text": "I don't see the Terra player breaking this anytime soon, but"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 369, "start": 1086.3, "end": 1090.03, "zh_text": "好 这是雷诺非常出名的一招绕狗", "en_text": "But here we go. This is what normally Raynor is very well known for well, I mean"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 370, "start": 1090.03, "end": 1093.2, "zh_text": "我很欣赏他绕狗的想法", "en_text": "I mean, I like the idea of attempting a run-by like that, but..."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 371, "start": 1093.2, "end": 1096.16, "zh_text": "但是这次并没有什么作用", "en_text": "But didn't quite get a whole lot of work done there."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 372, "start": 1096.16, "end": 1099.64, "zh_text": "如果他去别的分矿尝试鸽一点也不会惊讶", "en_text": "wouldn't be surprised though if maybe he tries to go for one of these other bases although well"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 373, "start": 1099.64, "end": 1103.42, "zh_text": "好吧除了黄金矿基本上都是行星要塞", "en_text": "Well, other than the one at the gold, they are all pretty much planetary fortresses."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 374, "start": 1103.42, "end": 1105.79, "zh_text": "而且黄金矿很早就开始采了", "en_text": "and the one at the gold base since that one was acquired so early is now"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 375, "start": 1105.79, "end": 1108.2, "zh_text": "现在基本上也采干了", "en_text": "is now pretty much mined out."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 376, "start": 1108.2, "end": 1114.86, "zh_text": "基本上所有值得骚扰的矿现在都是行星要塞", "en_text": "base over here as well basically all of the accessible bases that are worth harassing are now planetary fortresses which is"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 377, "start": 1114.86, "end": 1117.05, "zh_text": "确实还是能骚扰的", "en_text": "Yeah, it's still harassable, I suppose, but..."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 378, "start": 1117.05, "end": 1118.57, "zh_text": "但是会困难许多", "en_text": "But much much harder"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 379, "start": 1118.57, "end": 1124.2, "zh_text": "因为你会需要投入更多的资源在骚扰上", "en_text": "because you need to commit far more resources into it."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 380, "start": 1124.2, "end": 1125.79, "zh_text": "所以Clem现在正在干的", "en_text": "So what Glemm is trying to achieve right now he's just"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 381, "start": 1125.79, "end": 1129.53, "zh_text": "就是让虫族采干所有的资源", "en_text": "He's just trying to like force the zerg player to mine out right he"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 382, "start": 1129.53, "end": 1133.48, "zh_text": "他想要通过低战损的交换", "en_text": "He wants to take positive traits."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 383, "start": 1133.48, "end": 1136.43, "zh_text": "让他能在后期赢得比赛", "en_text": "so he can eventually win in the long run."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 384, "start": 1136.43, "end": 1139.23, "zh_text": "只要他在交火时能一直赚战损", "en_text": "As long as he takes, you know, plus EV traits, he's..."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 385, "start": 1139.23, "end": 1140.6, "zh_text": "他就会占据优势", "en_text": "He's got to be in a good spot"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 386, "start": 1140.6, "end": 1144.62, "zh_text": "到现在为止 每次他的鬼兵换到一个地刺", "en_text": "And so far every single time that these ghosts treat themselves for a lurker, it's"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 387, "start": 1144.62, "end": 1147.4, "zh_text": "对于人族就更有利一点", "en_text": "It's a good situation to be in."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 388, "start": 1147.4, "end": 1151.47, "zh_text": "哦 我不确定这次冲锋是否值得赞同", "en_text": "Ooh, did he overstep his welcome though? I'm not entirely sure."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 389, "start": 1151.47, "end": 1152.57, "zh_text": "还有几个毒爆…", "en_text": "Still a lot of the banelings, man these"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 390, "start": 1152.57, "end": 1154.67, "zh_text": "这边的部队散的非常完美", "en_text": "Man, these splits here are absolutely magnificent."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 391, "start": 1154.67, "end": 1156.24, "zh_text": "Clem这里做的非常棒", "en_text": "and Clem doing an awesome job."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 392, "start": 1156.24, "end": 1157.96, "zh_text": "一直在散他的部队", "en_text": "Constantly splitting all these army units and"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 393, "start": 1157.96, "end": 1161.18, "zh_text": "你们还记得雷诺之前的存款吗?", "en_text": "And you know what that massive bank that we saw from Rainer earlier right?"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 394, "start": 1161.18, "end": 1163.29, "zh_text": "现在已经完全被消耗完了", "en_text": "right now completely depleted very"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 395, "start": 1163.29, "end": 1164.81, "zh_text": "很激烈的一次正面交战", "en_text": "Very scrappy engagement here."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 396, "start": 1164.81, "end": 1169.23, "zh_text": "双方都损失了大量的部队", "en_text": "here, both players end up losing an awful lot of their stuff."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 397, "start": 1169.23, "end": 1173.72, "zh_text": "如果现在看看双方的战损对这支人族部队换的战损非常划算", "en_text": "If you look right now at the resources lost, yeah, this Terran army is so very cost-efficient."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 398, "start": 1173.72, "end": 1180.14, "zh_text": "刺蛇 地刺 飞蛇应该是虫族最划得来的部队组合", "en_text": "Hydra Lurker Viper is considered to be the most cost-efficient unit composition that Zerg can make. Ooh."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 399, "start": 1180.14, "end": 1181.07, "zh_text": "哦 一个地雷", "en_text": "Ooh, one widow mine."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 400, "start": 1181.07, "end": 1184.46, "zh_text": "真的吗 我们将要看到在20分钟这个时间点的空投地雷", "en_text": "Really? Are we gonna see a widow mine drop at the 20 minute mark?"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 401, "start": 1184.46, "end": 1186.04, "zh_text": "看起来这就是Clem想做的", "en_text": "Looks like that is the plan."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 402, "start": 1186.04, "end": 1186.33, "zh_text": "不管怎样", "en_text": "Anyways-"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 403, "start": 1186.33, "end": 1190.14, "zh_text": "刺蛇 地刺 飞蛇应该是虫族最能赚战损的部队组合", "en_text": "Hydra, Lurker, Viper the most cost-efficient unit composition that Xur can make."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 404, "start": 1190.14, "end": 1193.79, "zh_text": "在后期对抗神族和人族 其实你并没有什么其他的选择", "en_text": "There's just really not much you can do in the late game against Terran and against Protoss, right?"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 405, "start": 1193.79, "end": 1195.0, "zh_text": "你能做什么呢", "en_text": "Right? Like, what are you going to do?"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 406, "start": 1195.0, "end": 1198.94, "zh_text": "哦又一次绕狗", "en_text": "um you you gotta yeah once again an attempted certain run by here but it's"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 407, "start": 1198.94, "end": 1201.82, "zh_text": "但是看起来还是没什么用", "en_text": "here but it's not going to get anything done."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 408, "start": 1201.82, "end": 1205.04, "zh_text": "你需要尽可能地换出最漂亮的战损", "en_text": "You gotta try and get maximum value in."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 409, "start": 1205.04, "end": 1208.89, "zh_text": "并且比人族采更多的矿物", "en_text": "And and just you know try and and outmining the Terran player knowing very"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 410, "start": 1208.89, "end": 1212.08, "zh_text": "人族玩家知道你在交换中肯定吃亏", "en_text": "very well you're gonna not be getting very efficient traits"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 411, "start": 1212.08, "end": 1214.59, "zh_text": "所以只要你比他们采集了更多资源", "en_text": "As long as you just mine more stuff than them, you're fine."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 412, "start": 1214.59, "end": 1215.66, "zh_text": "你才会拥有优势", "en_text": "them, you're going to be in a good spot."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 413, "start": 1215.66, "end": 1217.5, "zh_text": "他终于打到了一些东西", "en_text": "Now finally he does find a little bit of value."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 414, "start": 1217.5, "end": 1224.89, "zh_text": "这位意大利虫族终于打掉了一些正在采黄金矿的SCV但是黄金矿本身也没有多少农民在采", "en_text": "The Italian Zerk that is. He does find a little bit of value nibbling away at the SCVs that were mining the gold minerals but only a handful of those remain once they're gone."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 415, "start": 1224.89, "end": 1227.74, "zh_text": "clem继续在这里用鬼兵狙击", "en_text": "Once again the snipes being utilized right here by Clem."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 416, "start": 1227.74, "end": 1229.34, "zh_text": "摆了一个很好的阵型", "en_text": "The lighting goes up absolutely brilliantly."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 417, "start": 1229.34, "end": 1231.92, "zh_text": "但是雷诺很明显想要尝试一下", "en_text": "But here we go. Apparently Reynor wants to try and see if he can"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 418, "start": 1231.92, "end": 1234.49, "zh_text": "看看能不能通过一个大包夹吃下这波部队", "en_text": "if he can set up a huge surround right now. Coming in."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 419, "start": 1234.49, "end": 1237.26, "zh_text": "虫族的单位从四面八方冲了过来", "en_text": "with all the zerk units from many of the different angles"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 420, "start": 1237.26, "end": 1242.32, "zh_text": "Clem好像至少找到了一个像样的位置来逃脱", "en_text": "Looks like clamp is finding at least a decent position to escape into but that being said yeah"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 421, "start": 1242.32, "end": 1244.16, "zh_text": "对 他需要上传来逃离这个位置", "en_text": "Yeah, he's gonna have to pick up and get on out of there"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 422, "start": 1244.16, "end": 1247.77, "zh_text": "腐化没法追上这些加速后的运输机", "en_text": "Corruptor's not fast enough to chase down those boosted Medivacs."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 423, "start": 1247.77, "end": 1251.5, "zh_text": "在人族持续了15分钟的压制之后", "en_text": "And finally, after like a 15 minute engagement, it feels like..."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 424, "start": 1251.5, "end": 1253.74, "zh_text": "雷诺终于成功地把人族的部队逼退了", "en_text": "Raynor manages to push that army back he's"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 425, "start": 1253.74, "end": 1256.11, "zh_text": "他已经到达过这个位置很多次了", "en_text": "He's been in this position a couple of times so far, but"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 426, "start": 1256.11, "end": 1258.68, "zh_text": "但是上次他到这里的时候人族还没有开这边的矿", "en_text": "But last time he was here, I mean this base over here wasn't taken."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 427, "start": 1258.68, "end": 1261.48, "zh_text": "南边的矿也没有开", "en_text": "wasn't taken and the base south wasn't taken either."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 428, "start": 1261.48, "end": 1263.24, "zh_text": "但是如果他能够占据一些其他的位置", "en_text": "If you get into the position though, say like"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 429, "start": 1263.24, "end": 1266.08, "zh_text": "比如说他能够把地刺埋在这里", "en_text": "Say, like, he manages to, like, put all of his lurkers over here, right?"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 430, "start": 1266.08, "end": 1269.82, "zh_text": "他就能够非常轻松地打光人族的部队", "en_text": "He's going to be able to pick up all of those terror units so very easily."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 431, "start": 1269.82, "end": 1273.29, "zh_text": "虽然说到现在为止的交换对于雷诺来说都很吃亏", "en_text": "So despite these traits being absolutely horrible for Raynor so far,"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 432, "start": 1273.29, "end": 1278.09, "zh_text": "他刚刚找到了一个很好的位置用地刺来切断人族的增援部队", "en_text": "It just takes one good location for those lurkers to cut off all of the reinforcing Terran units and a"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 433, "start": 1278.09, "end": 1281.72, "zh_text": "从这个点开始 他就可以开始给泰伦放血", "en_text": "And at that point he can start bleeding the Terran player out instead."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 434, "start": 1281.72, "end": 1285.56, "zh_text": "请注意 现在人族大部分的出兵建筑还是在主基地", "en_text": "Keep in mind, pretty much all of the production here for the Terran is still inside of the main base."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 435, "start": 1285.56, "end": 1288.7, "zh_text": "确实他开始在其他位置建造兵营了", "en_text": "He may have added on yeah, he's now adding on a couple of barracks over here at the"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 436, "start": 1288.7, "end": 1290.59, "zh_text": "这个位置应该是五矿", "en_text": "I guess like the fifth base"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 437, "start": 1290.59, "end": 1292.78, "zh_text": "但还是得注意", "en_text": "Um, but yeah, it's worth noting because it's..."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 438, "start": 1292.78, "end": 1298.56, "zh_text": "现在人族的后援很有可能被卡住位置", "en_text": "because it's very very easy right now for the Terran player to accidentally be caught off of all of their reinforcements"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 439, "start": 1298.56, "end": 1306.2, "zh_text": "这样的话人族选手就会很难赢比赛了", "en_text": "and it becomes very difficult to continue playing the game from there."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 440, "start": 1306.2, "end": 1311.21, "zh_text": "如果你现在在小地图中间画一条竖线", "en_text": "Well, I mean, if you were to draw a vertical line right now, right, through the center of the map on the minimap, the"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 441, "start": 1311.21, "end": 1315.84, "zh_text": "整个地图的左侧都被Clem占据了", "en_text": "The entire left-hand side is now taken by Clem."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 442, "start": 1315.84, "end": 1318.11, "zh_text": "这是地图池中最大的地图之一", "en_text": "This is one of the biggest maps in the map pool."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 443, "start": 1318.11, "end": 1321.08, "zh_text": "Clem还把他一侧的矿都开了", "en_text": "and Clem has got all of his sight taken."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 444, "start": 1321.08, "end": 1324.57, "zh_text": "他甚至也许会想要开这个矿", "en_text": "He might even attempt to try and take this base here in just a little bit."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 445, "start": 1324.57, "end": 1326.28, "zh_text": "雷诺也发现了", "en_text": "Reiner right now recognizing as well that"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 446, "start": 1326.28, "end": 1332.4, "zh_text": "对于这场比赛 墙南边的矿会变得非常重要", "en_text": "That looks like this this game may very well come down to the base of South South of the wall"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 447, "start": 1332.4, "end": 1334.43, "zh_text": "这有点像权利的游戏了", "en_text": "It's kind of like a Game of Thrones reference right now, right?"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 448, "start": 1334.43, "end": 1336.75, "zh_text": "我们就是冰与火之歌", "en_text": "We're, we're Solar, Vice, and Fire. Anyways, ba-"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 449, "start": 1336.75, "end": 1338.49, "zh_text": "这个基地防守起来有一些麻烦", "en_text": "Bae's over here actually in a little bit of trouble."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 450, "start": 1338.49, "end": 1340.59, "zh_text": "这些基地都没多少矿好采了", "en_text": "These bases though are running dangerously low right look at"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 451, "start": 1340.59, "end": 1343.47, "zh_text": "看看Clem这片左上角和地图中心的基地", "en_text": "Look at the base in the top left-hand corner, the one in the center here for Clem."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 452, "start": 1343.47, "end": 1347.1, "zh_text": "这些基地也没法骚扰 也不是你现在应该做的", "en_text": "I mean, that's not really going to be harassable either, right? What exactly are they going to do?"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 453, "start": 1347.1, "end": 1350.76, "zh_text": "雷诺现在把他注意力都放在了这片基地上", "en_text": "Reino right now, spending most of his attention trying to go after the base over here."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 454, "start": 1350.76, "end": 1354.04, "zh_text": "他刚刚发现这里也有一片行星要塞", "en_text": "Now we just found out about the Planetary Fortress in that location."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 455, "start": 1354.04, "end": 1357.92, "zh_text": "一部分单位还在地图上半部分僵持", "en_text": "Couple of these units still hanging out in the top section of the map"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 456, "start": 1357.92, "end": 1361.29, "zh_text": "小狗和刺蛇 不对 是小狗和地刺", "en_text": "Lynx and Hydra's though or Lynx and Lurker's rather very"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 457, "start": 1361.29, "end": 1364.06, "zh_text": "这次骚扰非常有威胁 能够打到一些东西", "en_text": "Very, very powerful. They're going to finally be able to harass a little bit, but..."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 458, "start": 1364.06, "end": 1366.36, "zh_text": "但是这些建筑可以飞起来", "en_text": "but these structures make them fly."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 459, "start": 1366.36, "end": 1369.04, "zh_text": "顺带一提 地刺的射程比行星要塞远", "en_text": "Lurkers, by the way, they do outrange planetary fortresses so"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 460, "start": 1369.04, "end": 1370.83, "zh_text": "这是很值得注意的", "en_text": "so that it is something worth noting but once again"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 461, "start": 1370.83, "end": 1373.58, "zh_text": "再一次 clem漂亮的狙击", "en_text": "Once again, excellent snipes right there by Clem."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 462, "start": 1373.58, "end": 1377.6, "zh_text": "成功击杀了一些地刺并且把他们逼了回去", "en_text": "Manages to get rid of most of those lurkers and at the very least forces them back at the same time"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 463, "start": 1377.6, "end": 1381.56, "zh_text": "同时 一群小狗吃掉了几个鬼兵", "en_text": "At the same time, Zorklings have managed to get on top of the ghosts here a couple of times."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 464, "start": 1381.56, "end": 1383.87, "zh_text": "一个光头也被围杀了", "en_text": "a couple of the marauders also end up fighting and"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 465, "start": 1383.87, "end": 1387.47, "zh_text": "这对于虫族是个不错的交换", "en_text": "And, uh, well, they don't lift the tail-to-tail either, so finally a good trade here."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 466, "start": 1387.47, "end": 1390.01, "zh_text": "刚说完这批小狗就被堵住了去路", "en_text": "That being said all of the zerglings right now are pretty much stuck"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 467, "start": 1390.01, "end": 1393.34, "zh_text": "雷诺失去了所有的小狗", "en_text": "He ends up losing all of them What"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 468, "start": 1393.34, "end": 1396.78, "zh_text": "本来应该是对于虫族比较好的交换", "en_text": "What seemed to be a good fight right there for the Zerg player initially now"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 469, "start": 1396.78, "end": 1400.78, "zh_text": "但是我认为最后还是Clem从中获得了优势", "en_text": "Now all of a sudden was an advantage. I think therefore Clem that"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 470, "start": 1400.78, "end": 1404.51, "zh_text": "这本身是用晶矿换取气体 所以不至于决定比赛的走向", "en_text": "That being said though, I mean, it was minerals for gas, so maybe it's not the end of the world."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 471, "start": 1404.51, "end": 1407.26, "zh_text": "也许在部队中加入几个感染会是不错的选择", "en_text": "Maybe a couple of infestors added into the mix here would be quite good, although..."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 472, "start": 1407.26, "end": 1409.0, "zh_text": "但是根据鬼兵的数量判断", "en_text": "Although I guess infestors also could just get EMP"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 473, "start": 1409.0, "end": 1411.32, "zh_text": "我觉得感染可能会直接脸接emp", "en_text": "that he impeded by the amount of ghosts available."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 474, "start": 1411.32, "end": 1415.77, "zh_text": "看看这个数量 现在总共有13个鬼兵", "en_text": "Actually, yeah, scratch that. 13 ghosts right now available."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 475, "start": 1415.77, "end": 1419.08, "zh_text": "感染者可能会从中感到生活的艰辛", "en_text": "I think that infestors are gonna be extremely difficult to pull off and look at that"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 476, "start": 1419.08, "end": 1424.3, "zh_text": "不断的狙击把所有潜地的地刺都击杀了", "en_text": "while these snipes constantly get rid of the lurkers that are burrowed."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 477, "start": 1428.44, "end": 1429.47, "zh_text": "我其实蛮喜欢这场比赛的", "en_text": "I like this a lot better way this"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 478, "start": 1429.47, "end": 1435.0, "zh_text": "这是我们第一次看到刺蛇地刺组成了虫族的主部队", "en_text": "This is one of the very first times where we're seeing a lurker hydra as the main composition for the zerk or a"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 479, "start": 1435.0, "end": 1438.16, "zh_text": "或者说有不少地刺混入了部队", "en_text": "or at the very least Lurkers added into the mix and..."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 480, "start": 1438.16, "end": 1442.0, "zh_text": "Clem表示:我知道改怎么做 应该不断地产鬼兵", "en_text": "Right away Clem is like I know what to do. I'm just gonna go ghosts. There we go"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 481, "start": 1442.0, "end": 1446.67, "zh_text": "虫族又冲了 鬼兵终于升级了隐形科技", "en_text": "there we go by the way does have the ghost upgrade ability available or the upgrade available once"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 482, "start": 1446.67, "end": 1450.72, "zh_text": "这位意大利虫族又实施了一次的大包夹", "en_text": "Once again, a massive surround is being set up right now by the Italian Zerg."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 483, "start": 1450.72, "end": 1454.89, "zh_text": "哦他成功地包下了绝大部分的人族部队", "en_text": "Ooh, he manages to surround pretty much all of this force this time."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 484, "start": 1454.89, "end": 1459.36, "zh_text": "只有没有带上任何好兄弟的运输机跑了回来", "en_text": "This time around, the medivacs retreat with no units remaining."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 485, "start": 1459.36, "end": 1463.53, "zh_text": "除了升级了隐形科技以外 他也开始造核弹了", "en_text": "and despite him getting the ghost ability right now and he's also getting himself a nuke"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 486, "start": 1463.53, "end": 1468.27, "zh_text": "这还是很有风险的 因为这种交换对于虫族是好事", "en_text": "uh this is still a little bit dicey right i mean these traits are significantly better for desert"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 487, "start": 1468.27, "end": 1471.82, "zh_text": "因为一旦人族部队不在线 虫族就可以开始反击", "en_text": "Because once again, as soon as this happens, he can go in for the counter attack."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 488, "start": 1471.82, "end": 1475.72, "zh_text": "地下的地刺还是在被鬼兵不停地狙击", "en_text": "Lurkers though, scolded there by the ghosts underground."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 489, "start": 1475.72, "end": 1478.92, "zh_text": "哦一颗核弹正在路上", "en_text": "He needs to get himself some uh, oh, there we go. There's a nuke actually"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 490, "start": 1478.92, "end": 1483.07, "zh_text": "眼虫也污染了很多人族的建筑", "en_text": "Actually huge set of contaminations there as well inside of the main base of the Terran player trying to-"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 491, "start": 1483.07, "end": 1485.77, "zh_text": "尝试减缓一些鬼兵的生产", "en_text": "trying to slow down some of that ghost production."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 492, "start": 1485.77, "end": 1490.17, "zh_text": "我觉得这颗核弹是被取消了 这些鬼兵还是非常贵的", "en_text": "I think that the nuke right there got cancelled, but the ghosts are so very valuable."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 493, "start": 1490.17, "end": 1495.77, "zh_text": "雷诺需要多变些眼虫 他现在一直看不到这些隐形的鬼兵", "en_text": "Raider that is he needs to get himself some detection. He constantly right now cannot see the ghosts so the"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 494, "start": 1495.77, "end": 1500.12, "zh_text": "否则鬼兵就可以肆无忌惮地走进地刺的射程", "en_text": "So the ghost can actually get in range right there of the lurkers to just step forward and well..."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 495, "start": 1500.12, "end": 1508.89, "zh_text": "甚至可以起把鸟狙 因为地刺不知道应该攻击哪里", "en_text": "Well, they can just simply lay down their snipes because the lorkers don't know where to attack. All right"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 496, "start": 1508.89, "end": 1510.7, "zh_text": "又一次正面遭遇", "en_text": "All right in a head on engagement though"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 497, "start": 1510.7, "end": 1512.73, "zh_text": "虫族部队明显更多", "en_text": "The Zerg army certainly is more powerful."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 498, "start": 1512.73, "end": 1515.55, "zh_text": "雷诺又一次包夹", "en_text": "Once again, he's setting up a surround once more."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 499, "start": 1515.55, "end": 1518.4, "zh_text": "但是Clem从来不跟雷诺正面硬刚", "en_text": "The thing is Clem is never really giving him that head-on engagement, right?"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 500, "start": 1518.4, "end": 1522.81, "zh_text": "漂亮的寄生弹 击杀了一些人族的空中部队", "en_text": "Once again though, beautiful parasitic bomb right there gets rid of some of those Terran air units."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 501, "start": 1522.81, "end": 1526.78, "zh_text": "哦 一个乘满了好兄弟和鬼兵的运输机空难了", "en_text": "Once more, ooh, the one medivac, they are full of units, it gets sniped and..."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 502, "start": 1526.78, "end": 1531.98, "zh_text": "Clem被迫撤离", "en_text": "and Clem is forced to evacuate."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 503, "start": 1531.98, "end": 1535.21, "zh_text": "这个解放者杀了五个农民", "en_text": "Liberator over here, picks up five drone kills, right?"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 504, "start": 1535.21, "end": 1537.28, "zh_text": "现在虫族的农民数量并不是很高", "en_text": "Right now, actually, it's only a couple of workers at once."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 505, "start": 1537.28, "end": 1540.86, "zh_text": "很多农名都在长期的游戏中被击杀了", "en_text": "A lot of workers have gone down in the grand scheme of things."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 506, "start": 1540.86, "end": 1542.25, "zh_text": "一个指挥中心被拆", "en_text": "another command center actually falls and"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 507, "start": 1542.25, "end": 1544.64, "zh_text": "雷诺像鲨鱼一样闻到了胜利的血腥味", "en_text": "and I think Raynor is right now smelling blood in the water."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 508, "start": 1544.64, "end": 1548.54, "zh_text": "他想尝试看看能否马上拿下这场比赛", "en_text": "He wants to see if he can potentially close out this game right here right now if you"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 509, "start": 1548.54, "end": 1551.61, "zh_text": "如果他能够成功进入到人族主基地出兵点附近", "en_text": "If he manages to get on top of that Terran soft underbelly, right?"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 510, "start": 1551.61, "end": 1557.1, "zh_text": "拆掉这些出兵建筑并且截断人族后援", "en_text": "Right if he can start nibbling away at all of those structures and pick up the Terran reinforcements as they come out that"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 511, "start": 1557.1, "end": 1559.21, "zh_text": "这场游戏对于他来说就容易很多了", "en_text": "That makes the game so much easier for him to play"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 512, "start": 1559.21, "end": 1564.4, "zh_text": "又一次污染了一个有科技实验室的兵营", "en_text": "Play once again contamination right there on one of the barracks that was producing with a tech lab at least"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 513, "start": 1564.4, "end": 1566.94, "zh_text": "看起来雷诺又要被逼退回家了", "en_text": "it looks like radar he's gonna be forced to go back home he's trying to"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 514, "start": 1566.94, "end": 1570.83, "zh_text": "他尝试拆掉这些基地", "en_text": "He's trying desperately to throw up some caustic spray there some of those corruptor"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 515, "start": 1570.83, "end": 1574.65, "zh_text": "通过腐化的腐蚀喷液", "en_text": "You know, pukes, I guess. He's trying to throw them up on these command centers, but..."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 516, "start": 1574.65, "end": 1577.32, "zh_text": "但是那里又有寡妇雷又有防空塔", "en_text": "But there's Widow mines and then also missile turrets"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 517, "start": 1577.32, "end": 1582.19, "zh_text": "把这些腐化者逼走", "en_text": "Zoning all of those Corruptors away."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 518, "start": 1582.19, "end": 1586.04, "zh_text": "其实我并不讨厌雷诺回家的决定", "en_text": "Alright, I actually don't mind the idea right now for Raynor to go back home."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 519, "start": 1586.04, "end": 1591.85, "zh_text": "如果你尝试一直压制 情况反而会越来越糟糕", "en_text": "if you continue pushing right now it can become a desperation attempt very very quickly"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 520, "start": 1591.85, "end": 1594.52, "zh_text": "我认为他应该把这片矿开出来了", "en_text": "Think he might need to try and take the base over here as well. Yeah"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 521, "start": 1594.52, "end": 1597.44, "zh_text": "这也正是他正在做的", "en_text": "Oh yeah, that's exactly what he's doing."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 522, "start": 1597.44, "end": 1600.8, "zh_text": "这场游戏已经进行了26分钟", "en_text": "So, 26 minutes into this game."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 523, "start": 1600.8, "end": 1603.69, "zh_text": "没有任何一方领先 双方都没有存款了", "en_text": "Neither player is ahead, both players are kind of broke, yet"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 524, "start": 1603.69, "end": 1607.6, "zh_text": "虽然双方都有大约10个基地", "en_text": "Yet both of them have had like 10 bases"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 525, "start": 1607.6, "end": 1612.78, "zh_text": "绝对是我看过最离谱的星际2游戏之一", "en_text": "Absolutely ridiculous game of Starcraft 2 so far."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 526, "start": 1612.78, "end": 1616.44, "zh_text": "现在整个地图上方的矿已经采干了", "en_text": "With the entire top section of the map right now mining out though,"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 527, "start": 1616.44, "end": 1621.44, "zh_text": "选手需要把他们的注意力放在下方的矿上", "en_text": "The players are gonna have to force their attention to south of the wall"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 528, "start": 1621.44, "end": 1626.84, "zh_text": "对于经济的干扰仍在继续", "en_text": "the harassment of the economies do continue or does continue but"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 529, "start": 1626.84, "end": 1629.87, "zh_text": "双方都想要尽量干扰到对面的经济", "en_text": "Both players trying to get a little bit of work done"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 530, "start": 1629.87, "end": 1632.32, "zh_text": "解放者再次减缓了虫族的采矿进度", "en_text": "Liberators once again slowing down this economy, but..."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 531, "start": 1632.32, "end": 1635.55, "zh_text": "同时地图中间又开始了激烈的交战", "en_text": "But at the same time a huge engagement here in the center of the map"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 532, "start": 1635.55, "end": 1638.64, "zh_text": "EMP至少打到了其中一个飞蛇", "en_text": "map EMPs do go down at least on one of those Vipers I think"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 533, "start": 1638.64, "end": 1640.72, "zh_text": "我认为第二个可能也中了", "en_text": "I think the second one may have gotten EMPed as well and once"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 534, "start": 1640.72, "end": 1643.9, "zh_text": "虫族通过再一次击退人族的部队", "en_text": "And once again, the Zerg player is pushing back the Terran."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 535, "start": 1643.9, "end": 1645.32, "zh_text": "做了次不错的交换", "en_text": "It gets a good trade once again keep"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 536, "start": 1645.32, "end": 1647.71, "zh_text": "这次交战之后很多地刺存活了下来", "en_text": "Keeps lots of his lurkers alive this time around"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 537, "start": 1647.71, "end": 1650.49, "zh_text": "其实他本来也没有几个地刺了", "en_text": "Actually, I thought he kept quite a few of his alive, but yeah"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 538, "start": 1650.49, "end": 1652.24, "zh_text": "他只剩下了2个地刺", "en_text": "Yeah, only two of them remain right now. That's really..."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 539, "start": 1652.24, "end": 1653.82, "zh_text": "也没多少值得回撤的部队了", "en_text": "That's really nothing to write home about."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 540, "start": 1653.82, "end": 1655.95, "zh_text": "这些鬼兵对于这次对局至关重要", "en_text": "those ghosts have been absolutely amazing."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 541, "start": 1655.95, "end": 1660.8, "zh_text": "我知道肯定你们会想知道虫族有什么单位可以反制鬼兵", "en_text": "Now I know some of you are wondering at this point. What is the counter in Zerg versus Terran to ghosts?"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 542, "start": 1660.8, "end": 1663.31, "zh_text": "但其实要克制鬼兵的话虫族一般就用小狗毒爆就行", "en_text": "Well, most of the time, honestly, what you do is just Ling Bane."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 543, "start": 1663.31, "end": 1665.23, "zh_text": "小狗和毒爆的组合非常好用", "en_text": "Ling Bane is absolutely fantastic."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 544, "start": 1665.23, "end": 1666.8, "zh_text": "鬼兵可以克制飞蛇", "en_text": "Ghosts are great against Vipers, they're good..."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 545, "start": 1666.8, "end": 1668.04, "zh_text": "可以克制地刺", "en_text": "They're good against lurkers, they're good against..."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 546, "start": 1668.04, "end": 1669.68, "zh_text": "可以克制大牛", "en_text": "they're good against ultras they're"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 547, "start": 1669.68, "end": 1671.16, "zh_text": "可以克制大龙", "en_text": "They're good against brute lords and"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 548, "start": 1671.16, "end": 1672.91, "zh_text": "也可以克制感染者", "en_text": "and are good against infestors."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 549, "start": 1672.91, "end": 1679.34, "zh_text": "所以其实虫族几乎所有后期兵种都被鬼兵克制", "en_text": "So, pretty much all of the late-game units are being countered right now by the Ghost,"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 550, "start": 1679.34, "end": 1685.45, "zh_text": "但其实虫族只需要小狗毒爆就可以打爆人族的这种部队", "en_text": "However, just good old Ling Bane can deal an awful lot of damage to this Terran army right here."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 551, "start": 1685.45, "end": 1688.83, "zh_text": "其实如果雷诺现在只出小狗毒爆我都觉得都没有什么问题", "en_text": "I wouldn't even mind seeing an all-out switch right now to just Ling Bane."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 552, "start": 1688.83, "end": 1691.79, "zh_text": "小狗毒爆的部队组合问题在经济上", "en_text": "The problem with Link Bane is that if you want to efficiently play it, you need to know how to use it."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 553, "start": 1691.79, "end": 1693.84, "zh_text": "你一般需要90个农民的收入来支撑这种部队", "en_text": "You need to get like 90 drone income and at this..."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 554, "start": 1693.88, "end": 1703.28, "zh_text": "但是现在都没有足够的晶体矿来支撑这种部队组合", "en_text": "And at this point it's just not even enough mineral patches anymore to you know have enough income for just that he needs to go For a efficient late game army composition right now, so I guess"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 555, "start": 1703.28, "end": 1707.2, "zh_text": "我认为这也正是为什么他还是一直在出刺蛇地刺", "en_text": "So I guess that's why he's sticking around a mostly Hydra lurker"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 556, "start": 1707.2, "end": 1712.24, "zh_text": "双方现在都非常需要这些墙南边的矿", "en_text": "Both players right now desperately need these bottom center bases."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 557, "start": 1712.24, "end": 1714.08, "zh_text": "Clem这片矿已经被采干了一部分", "en_text": "Disexpansion for Clem, starting to run low."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 558, "start": 1714.08, "end": 1718.14, "zh_text": "雷诺主矿后面这片矿也被采干了不少", "en_text": "this base right here for Raynor, the one right below the main base, also starting to run low."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 559, "start": 1718.14, "end": 1721.13, "zh_text": "哦地雷 地雷现在非常重要", "en_text": "Ooh, Widowmines, Widowmines so very important right now."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 560, "start": 1721.13, "end": 1723.5, "zh_text": "雷诺现在再尝试突破这个位置", "en_text": "Reynor trying to see if he can push through this location but"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 561, "start": 1723.5, "end": 1725.69, "zh_text": "但是鬼兵在这", "en_text": "But once again the ghosts are there big"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 562, "start": 1725.69, "end": 1726.56, "zh_text": "哦这地雷炸的很爽啊", "en_text": "Big win on my connection, but"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 563, "start": 1726.56, "end": 1732.27, "zh_text": "又一次鬼兵站住这个位置逼退了所有的地刺", "en_text": "But once again the ghosts are there to lay down the law on all of those lurkers"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 564, "start": 1732.27, "end": 1736.84, "zh_text": "雷诺在尽力尝试缩短他部队和这个行星要塞的距离", "en_text": "Raider are desperately trying to see if we can close the distance towards that planetary fortress as..."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 565, "start": 1736.84, "end": 1738.88, "zh_text": "我非常欣赏在部队中加入地雷", "en_text": "i love the addition of the widow mines as well we've seen a"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 566, "start": 1738.88, "end": 1742.57, "zh_text": "其实我们一直在部队中看见他们 但我并没有明确指出", "en_text": "We've seen a lot of those by the way, but I haven't really pointed them out at all"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 567, "start": 1742.57, "end": 1747.2, "zh_text": "它们的作用还是很显著的", "en_text": "The widow mines are absolutely phenomenal"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 568, "start": 1747.2, "end": 1750.08, "zh_text": "这场游戏中损失了多少地雷了 42个", "en_text": "How many have gone down at this point? 42. Yeah, that's..."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 569, "start": 1750.08, "end": 1753.24, "zh_text": "这就是宇宙,生命和万物的答案", "en_text": "That's the answer to the life, the universe, and everything."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 570, "start": 1753.24, "end": 1756.72, "zh_text": "经过两百万年的计算 我终于从一个正确的途径获得了答案", "en_text": "It took millions of years to calculate, I've got it from a good source."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 571, "start": 1756.72, "end": 1759.56, "zh_text": "不管怎样", "en_text": "Anyways, um..."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 572, "start": 1759.56, "end": 1765.56, "zh_text": "地刺 这个单位还是有很多潜力的", "en_text": "the uh the lurkers yeah they they have a lot of potential but it"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 573, "start": 1765.56, "end": 1768.25, "zh_text": "但是如果对战进入了地图对半分的情况", "en_text": "But it feels like if you get into a split map scenario, right, which is"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 574, "start": 1768.25, "end": 1770.33, "zh_text": "就像我们现在看到的", "en_text": "which is basically where we're at right now."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 575, "start": 1770.33, "end": 1774.04, "zh_text": "每一个采集的晶体矿都非常重要", "en_text": "All the minerals at this point are being mined, which is absolutely phenomenal. Um..."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 576, "start": 1774.04, "end": 1779.77, "zh_text": "虫族战损高的特点实在是太明显了", "en_text": "um the zerk like inefficiency is is just so apparent right so"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 577, "start": 1779.77, "end": 1785.26, "zh_text": "所以泰伦现在正在尝试在这个位置决出这场比赛的胜负", "en_text": "So at this point Terran is looking to see if it can close out this game right here right now."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 578, "start": 1785.26, "end": 1788.8, "zh_text": "通过让虫族采干它所有的矿", "en_text": "just by letting the Zerg player mine out their bases."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 579, "start": 1788.8, "end": 1791.21, "zh_text": "又是一次漂亮的狙击", "en_text": "Oh, once again, brilliant snipes there, really brilliant."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 580, "start": 1791.21, "end": 1795.42, "zh_text": "Clem这种进攻方式非常聪明", "en_text": "Really smart moves here by Clem. I love this. Well done."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 581, "start": 1795.42, "end": 1797.85, "zh_text": "我比较欣赏他一直在用EMP打在部队后方的飞蛇", "en_text": "Try sending out even EMP that Viper all the way into Beckett's dick."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 582, "start": 1797.85, "end": 1800.06, "zh_text": "虫族很难靠近这个位置", "en_text": "It's difficult to get over into that position."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 583, "start": 1800.06, "end": 1802.91, "zh_text": "我也非常欣赏在这个位置建造防空塔", "en_text": "I like the addition right now of adding on missile turrets as well we do"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 584, "start": 1802.91, "end": 1805.36, "zh_text": "我们看到了飞蛇拉了一个鬼兵", "en_text": "We do see the abducts right there on some of the ghosts, but"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 585, "start": 1805.36, "end": 1808.81, "zh_text": "但是最后一个飞蛇似乎也被狙掉了", "en_text": "But I think the last viper actually just also just now got sniped"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 586, "start": 1808.81, "end": 1811.53, "zh_text": "虫族在尽力控制住这片区域", "en_text": "Zork is desperately scrambling to take control of this position, but"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 587, "start": 1811.53, "end": 1814.38, "zh_text": "通过一个完美的包夹 他还有获得胜利的机会", "en_text": "But with one good surround you can still obtain the victory here"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 588, "start": 1814.38, "end": 1817.5, "zh_text": "看 Clem现在拥有一个数量庞大的部队", "en_text": "Still, I love the fact that, look at this, Clem has a massive army, man."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 589, "start": 1817.5, "end": 1819.5, "zh_text": "很多部队都集中在后方", "en_text": "It's all hanging out over there in the back."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 590, "start": 1819.5, "end": 1821.24, "zh_text": "如果你打到了地图对半分的情况", "en_text": "If you get into a split map scenario, what"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 591, "start": 1821.24, "end": 1826.54, "zh_text": "虫族正是要这样做一次最后的挣扎", "en_text": "But what exactly are you going to do? Well, apparently you're going to try and make a final stand right now as dessert player."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 592, "start": 1826.54, "end": 1829.13, "zh_text": "但是人族已经提前摆好阵型 散开部队 等着虫族来冲了", "en_text": "Tarendo setting up a pre-emptive cold cave there."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 593, "start": 1829.13, "end": 1831.84, "zh_text": "四面八方全部都是人族的部队", "en_text": "comes in with all of the terror units from all angles"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 594, "start": 1831.84, "end": 1833.08, "zh_text": "看来这场游戏已经分出了胜负", "en_text": "And with that, it's game over."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 595, "start": 1833.08, "end": 1835.74, "zh_text": "Liquid战队的Clem获得了胜利", "en_text": "It is Team Liquid's Clem that"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 596, "start": 1835.74, "end": 1838.96, "zh_text": "他迫使雷诺用光了资源", "en_text": "that pushes Reynard to the absolute limit."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 597, "start": 1838.96, "end": 1843.0, "zh_text": "他把游戏导向了地图对半分的局面", "en_text": "he forces the game to go into a split map scenario and"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 598, "start": 1843.0, "end": 1845.74, "zh_text": "通过不断的高效交换战损", "en_text": "and from there he obtains the victory with"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 599, "start": 1845.74, "end": 1848.19, "zh_text": "他最终获得了游戏的胜利", "en_text": "with just simply better trading."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 600, "start": 1848.19, "end": 1850.67, "zh_text": "我要再对星际争霸2说一次生日快乐", "en_text": "Once again, happy birthday to Stockcraft2, I mean..."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 601, "start": 1850.67, "end": 1852.48, "zh_text": "过去的十年非常有趣", "en_text": "I mean the last 10 years have been awesome"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 602, "start": 1852.48, "end": 1855.92, "zh_text": "现在比赛的水平也达到了以前未曾达到的高度", "en_text": "The games are at a higher level right now than they have ever been which"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 603, "start": 1855.92, "end": 1863.21, "zh_text": "这场由两位职业选手带来的比赛也非常赏心悦目", "en_text": "Which I hope that this game displayed as well ridiculously good match here played by both of these pros"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 604, "start": 1863.21, "end": 1865.69, "zh_text": "我非常想要看到未来十年会怎么样", "en_text": "I'm looking forward to see where the next 10 years are gonna go. I hope"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 605, "start": 1865.69, "end": 1867.21, "zh_text": "我也希望你们能够加入我", "en_text": "I hope you decide to join me as well."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 606, "start": 1867.21, "end": 1869.02, "zh_text": "但是现在我要感谢你们耐心看完这个视频", "en_text": "But for now, I want to thank you for watching. Have a"} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 607, "start": 1869.02, "end": 1871.07, "zh_text": "祝各位愉快 别忘了微笑", "en_text": "Have an amazing day. Don't forget to smile."} {"video_id": "sc2/31_13", "youtube_id": "X-LR_ckf9YU", "idx": 608, "start": 1871.07, "end": 1873.88, "zh_text": "我们在下个视频再见", "en_text": "and I'll see you once again in the next one."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 0, "start": 0.0, "end": 3.84, "zh_text": "欢迎大家再次回到Lowko星际职业小课堂", "en_text": "Hello everyone and welcome back to some more professional StockCraft 2."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 1, "start": 3.84, "end": 9.64, "zh_text": "今天该解说一场在地图【硬线】上的顶级TVZ较量了", "en_text": "Today it's time for some absolute a top tier Terran versus Zerg where we find ourselves on hardwire"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 2, "start": 9.64, "end": 12.79, "zh_text": "出生在左下角的来自韩国的红色人族", "en_text": "Spotting here the bottom left-hand corner of the map and playing with the Red Terran SCVs from"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 3, "start": 12.79, "end": 16.41, "zh_text": "这正是世界第一T Maru", "en_text": "from South Korea, we have none other than Maru."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 4, "start": 16.41, "end": 20.89, "zh_text": "他的对手 出生在对角 同样来自韩国的蓝色虫族", "en_text": "his opponent in the opposite corner with the blue zerg drones likewise also from korea"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 5, "start": 20.89, "end": 23.69, "zh_text": "他正是脑虫Rogue", "en_text": "We're looking at Roke's main base."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 6, "start": 23.69, "end": 27.85, "zh_text": "他们都属于星际2里选手的最强梯队", "en_text": "Now both Rogue and Maru, some of the absolute best players in all of StarCraft 2 as a whole."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 7, "start": 27.85, "end": 31.15, "zh_text": "而且鸽也很希望能解说更多他们的比赛", "en_text": "to, as a matter of fact, I would like to cast them more regularly on the YouTube channel,"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 8, "start": 31.15, "end": 34.41, "zh_text": "但很遗憾 并没有多少比赛的回访可以解说", "en_text": "but sadly there's not that many replays of theirs available because"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 9, "start": 34.41, "end": 38.84, "zh_text": "因为韩国的赛事组织者并没有公开比赛REP", "en_text": "because a lot of the Korean organizations do not release their replay pack."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 10, "start": 38.84, "end": 47.21, "zh_text": "这一场比赛实际是昨天DH冬季赛的决赛", "en_text": "This particular match, however, was, well, I mean, if you're watching this on the day that it goes up, it was played yesterday. This is a match from the Grand Finals of Dreamhack Winter."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 11, "start": 47.21, "end": 49.76, "zh_text": "这一局是其中最精彩的", "en_text": "Apparently by far the best game from that finals"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 12, "start": 49.76, "end": 53.91, "zh_text": "鸽已经迫不及待想看看他们俩到底在打什么了", "en_text": "So I'm excited to find out exactly what ended up going down between these two because sadly..."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 13, "start": 53.91, "end": 58.23, "zh_text": "没能看直播真的很遗憾 当然问题不大", "en_text": "Sadly, I didn't get to cast those games or watch those games live. Doesn't really matter all too much because it-"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 14, "start": 58.23, "end": 62.15, "zh_text": "我还可以用这场比赛水一期视频", "en_text": "because it means that I can cover them right here on the YouTube channel instead."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 15, "start": 63.37, "end": 64.43, "zh_text": "Rogue和Maru", "en_text": "Roken Maru, I'm"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 16, "start": 64.43, "end": 66.92, "zh_text": "他们毫无疑问都是传奇选手", "en_text": "I mean, they're both absolute legends, right?"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 17, "start": 66.92, "end": 69.71, "zh_text": "Rogue现在用工蜂侦察了一圈基地周围", "en_text": "Rogue, by the way, just scouting his side of the map, it seems."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 18, "start": 69.71, "end": 77.2, "zh_text": "他选择了luo双开 而且也熟知Maru很可能在BO7的比赛里用野BB开局", "en_text": "He went for a hatchery first, and he knows that Maru is very well known to go for a couple of proxy wrecks on the other side of the map in like a best-of-seven series. Regularly so."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 19, "start": 77.2, "end": 79.64, "zh_text": "只是确认自己没有被放战术", "en_text": "He's just making sure he's not getting cheesed"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 20, "start": 79.64, "end": 82.33, "zh_text": "然而Maru只是乖巧地把兵营放在了路口", "en_text": "Marudo just gonna go for that barracks on top of the ramp anyway"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 21, "start": 82.33, "end": 86.44, "zh_text": "紧接着再接上2矿基地", "en_text": "and you will probably follow it up with a comment center on the low ground."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 22, "start": 88.57, "end": 91.97, "zh_text": "当我们聊到星际2史上的最伟大选手", "en_text": "Now when we discuss the best players in Starcraft 2 of all time, I think"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 23, "start": 91.97, "end": 97.73, "zh_text": "鸽个人认为应该至少有三君子", "en_text": "I think in my opinion there should be mostly three names that come up more often than the others."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 24, "start": 97.73, "end": 99.67, "zh_text": "也许是4个", "en_text": "Maybe, maybe four."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 25, "start": 99.67, "end": 102.63, "zh_text": "我想到的是Serral Maru Rogue", "en_text": "In my mind, it's Seryl, Maru, Rogue, and-"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 26, "start": 102.63, "end": 104.35, "zh_text": "也许还应该带上吕布", "en_text": "and probably innovation as well."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 27, "start": 104.35, "end": 106.36, "zh_text": "然而吕布现在已经去服役了", "en_text": "Well, innovation now in the military."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 28, "start": 106.36, "end": 112.49, "zh_text": "而且官宣再服役结束后不会再回到星际2", "en_text": "Officially he retired from the game. He mentioned as well that he's not going to be coming back after he completes his mandatory military service"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 29, "start": 112.49, "end": 115.63, "zh_text": "说回来 如果从总收入上看", "en_text": "But anyways, when it comes to like total earnings for example..."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 30, "start": 115.63, "end": 120.01, "zh_text": "Serral获得的奖金最多 是95万美元", "en_text": "Serol is currently sitting as far as tournament earnings go at $950,000."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 31, "start": 120.01, "end": 125.44, "zh_text": "Maru是94万美元 而Rogue则是93.5万美元", "en_text": "Maru at $940,000 and the Rogue at $935,000."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 32, "start": 125.44, "end": 130.16, "zh_text": "我想说的是 这3位基本高出其他顶级选手10万美元左右的收入", "en_text": "basically what I'm getting at that these three players are like 100k ahead of all of the other top level players and"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 33, "start": 130.16, "end": 133.59, "zh_text": "而且强得离谱 尤其是Maru和Rogue", "en_text": "And yeah, they're ridiculously good. Especially Maru and Rogue, they have"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 34, "start": 133.59, "end": 135.4, "zh_text": "他们已经打了快10年了", "en_text": "They've been playing for like a decade"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 35, "start": 135.4, "end": 140.25, "zh_text": "Serral则是2017或2018年才开始崭露头角", "en_text": "Serol probably since like 2017 2018 or so is when he became really good at the game"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 36, "start": 140.25, "end": 143.75, "zh_text": "他们都是超顶级选手", "en_text": "But yeah, they're both absolute top-tier players, and I mean..."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 37, "start": 143.75, "end": 147.72, "zh_text": "如果说让我们给这场比赛贴个标签", "en_text": "I mean if there's anything you take away from this match is that we are in for some"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 38, "start": 147.72, "end": 149.71, "zh_text": "那肯定会是高水平比赛", "en_text": "for some high-level Starcraft."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 39, "start": 150.73, "end": 152.72, "zh_text": "Maru这里把兵营飘了过来", "en_text": "Maru decides to lift up the barracks here, this is"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 40, "start": 152.72, "end": 155.08, "zh_text": "这操作就不太常规了", "en_text": "This is a bit of an unorthodox move"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 41, "start": 155.08, "end": 159.87, "zh_text": "尤其是像硬线这样的图 停房子点离路口非常的远", "en_text": "Especially on Hardwire, where that pillar where the Overlord was hiding on is pretty far away."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 42, "start": 159.87, "end": 164.64, "zh_text": "他也确实打开了视野 用两个好兄弟打破了气球", "en_text": "Now he does get the vision and he does kill that overlord right there with two of the marines"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 43, "start": 164.64, "end": 168.75, "zh_text": "没有死神的骚扰 6条狗已经在悄然逼近", "en_text": "Six Zerklings it seems already are running across the map since there's no Reaper out."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 44, "start": 168.75, "end": 173.33, "zh_text": "问题是通常来说 兵营会挂双倍挂件 然后和重工交换", "en_text": "The problem is right normally you add on a reactor over here and then you switch it over with the factory and then"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 45, "start": 173.33, "end": 175.8, "zh_text": "然后就可以双倍产火车", "en_text": "and then you can pump out two of those Helions at once."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 46, "start": 175.8, "end": 179.35, "zh_text": "Maru现在应该能出来一辆火车", "en_text": "There's gonna be one Hellion coming up right here from my room, but it's not"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 47, "start": 179.35, "end": 183.93, "zh_text": "但这肯定会产生非常规的人族战况", "en_text": "It's definitely gonna make this a bit of a different opener than what we normally see from the Terran player that we"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 48, "start": 183.93, "end": 186.61, "zh_text": "看比赛 小狗现在穿进了主矿", "en_text": "That being said, Zorklings right now are inside of the main base."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 49, "start": 186.61, "end": 188.72, "zh_text": "喂?你在打什么啊Rogue", "en_text": "Hello, are we targeting anything, Rogue?"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 50, "start": 188.72, "end": 192.49, "zh_text": "他就想摁死好兄弟 Maru操作的好啊", "en_text": "He really wants to kill the marines beautiful micro here by maru maru"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 51, "start": 192.49, "end": 196.85, "zh_text": "刚才什么都没损失 而且还杀了一个房子 6条狗", "en_text": "my rules nothing yeah he killed an overlord as well as six zerklings right there bring"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 52, "start": 196.85, "end": 200.97, "zh_text": "已经击杀了7单位", "en_text": "bringing the grand total of units killed up to seven already."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 53, "start": 200.97, "end": 205.05, "zh_text": "人族的这个开局针不戳", "en_text": "Not a bad start right here for the Tyrant player whatsoever."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 54, "start": 205.05, "end": 209.36, "zh_text": "还有个问题是 最近几个月我们已经看了无数场比赛", "en_text": "The issue is, right, and we've seen this quite a bit over the last couple of months in StarCraft, the issue is..."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 55, "start": 209.36, "end": 212.12, "zh_text": "现在Maru的流程看上去就很乱", "en_text": "The issue is that his build order right now is a bit of a mess."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 56, "start": 212.12, "end": 214.21, "zh_text": "科技和双倍挂件一个没有", "en_text": "There's no tech lab. There's no reactor."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 57, "start": 214.21, "end": 218.61, "zh_text": "感觉就是空投一船随机兵种", "en_text": "This is just gonna be, I guess, a random medivac drop with just a bunch of units, so yeah."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 58, "start": 218.61, "end": 224.88, "zh_text": "终于要挂双倍了 但很有可能不是出火车用的", "en_text": "So he's gonna go for a reactor eventually, but I'm not entirely sure if that's even gonna be for Hellions You"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 59, "start": 224.88, "end": 229.36, "zh_text": "一般来说你出火车的目的就是让虫族对手好好打", "en_text": "Usually right one of the reasons why you want to go for the hellions is to keep the zerk player honest, so"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 60, "start": 229.36, "end": 232.63, "zh_text": "至少得出一队狗才行", "en_text": "So you make sure that they have at least like a group of zorklings out the next"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 61, "start": 232.63, "end": 235.28, "zh_text": "但现阶段虫族只有女王和工蜂", "en_text": "then actually at this point in the game there's just queens and drones so"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 62, "start": 235.28, "end": 237.43, "zh_text": "所以Rogue对当前局面的理解很完美", "en_text": "Zeroak is reading this perfectly here."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 63, "start": 237.43, "end": 240.64, "zh_text": "同时火车还能帮你压制菌毯", "en_text": "but also you can usually keep that creep spread nice and contained and"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 64, "start": 240.64, "end": 243.85, "zh_text": "当你并没有一队火车游走来清菌毯的时候", "en_text": "And when you when you don't have a group of Hellions roaming the map and"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 65, "start": 243.85, "end": 248.6, "zh_text": "虫族就可以无节制地铺菌毯", "en_text": "And going from like creep tumor to creep tumor zerg can technically spread these tumors all of the time So"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 66, "start": 248.64, "end": 253.55, "zh_text": "所以这把前期虫族菌毯可以铺得飞起", "en_text": "So I wouldn't be surprised at all if this is going to be continuously spread throughout this early game"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 67, "start": 255.12, "end": 257.23, "zh_text": "现在终于要出一些狗了", "en_text": "Okay, so some zorklings are coming up."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 68, "start": 257.23, "end": 258.2, "zh_text": "Maru这是要去哪", "en_text": "What is Mario going for?"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 69, "start": 258.2, "end": 265.03, "zh_text": "他一船里面是一颗雷和五个枪兵 也行吧", "en_text": "There's a meta effect flying across the map with one widow mine and then also five marines in it Fair enough"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 70, "start": 265.03, "end": 267.23, "zh_text": "但应该会被Rogue看到", "en_text": "I think this should be spotted perfectly though by Rogue."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 71, "start": 267.23, "end": 270.24, "zh_text": "事实上在主矿Rogue已经准备了三个女王", "en_text": "As a matter of fact, he's already got three queens inside of the main base."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 72, "start": 270.24, "end": 274.27, "zh_text": "狗应该也很快就要出来了", "en_text": "Zerkling should be able to arrive here relatively quickly as well and that is clean maybe."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 73, "start": 274.27, "end": 275.92, "zh_text": "能不能干掉这个房子", "en_text": "Maybe an overlord? Probably not."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 74, "start": 275.92, "end": 277.92, "zh_text": "也许不行", "en_text": "Probably not. Nah."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 75, "start": 277.92, "end": 280.17, "zh_text": "女王实在是太猛了", "en_text": "Nah, queens are very powerful."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 76, "start": 282.8, "end": 284.47, "zh_text": "我们可以看看Rogue在干什么", "en_text": "Yeah, look at what Roque is doing, actually."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 77, "start": 284.47, "end": 290.32, "zh_text": "这就是顶级——不过Rogue好像不太一样", "en_text": "This is one of the things that um, well, I actually maybe he's doing it a little bit differently. I know"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 78, "start": 290.32, "end": 295.12, "zh_text": "我知道Serral和Reynor都是这么干的", "en_text": "I know that both Serral and Reynor have been doing it this way anyway, where..."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 79, "start": 295.12, "end": 299.87, "zh_text": "他们就是女王有3个编队", "en_text": "where essentially what they do is they have three control groups of queens so"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 80, "start": 299.87, "end": 305.71, "zh_text": "一个编队给基地旁边的女王注卵", "en_text": "So, one control group for each of the queens that's right next to the hatchery for injecting."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 81, "start": 305.71, "end": 311.11, "zh_text": "一个编队给左侧的女王用来防守地图这边", "en_text": "then one control group of queens on like the left side for example right to defend this side of the map and then"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 82, "start": 311.11, "end": 314.73, "zh_text": "最后一个编队给右侧的女王可以用来守主矿", "en_text": "and then another group of queens on the right side or for example in the main base so that"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 83, "start": 314.73, "end": 316.87, "zh_text": "这样3个编队的女王", "en_text": "So they run three control groups for the Queens, which"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 84, "start": 316.87, "end": 323.2, "zh_text": "我觉得还cool的 我自己试了试 很难拉开", "en_text": "Which I always think is kid. It's kind of it's kind of cool. I've given it a try at some of my games as well It's surprisingly tricky to pull off so"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 85, "start": 323.2, "end": 329.13, "zh_text": "特别是打得焦灼的时候 我就把她们合到一个编队里了", "en_text": "so usually i end up uh... you know when uh... when the game gets a little bit more hectic i just put a more one control group but"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 86, "start": 329.13, "end": 332.19, "zh_text": "但是理论上这么打很强", "en_text": "It is very powerful in theory."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 87, "start": 332.19, "end": 337.79, "zh_text": "不管怎么说 Maru接下来在3基地之前又补了几个兵营", "en_text": "Either way, Maru are also following it up with a couple additional barracks before the 3rd command center."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 88, "start": 337.79, "end": 339.47, "zh_text": "所以他的兵会很多", "en_text": "So he's gonna have an awful lot of units out"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 89, "start": 339.47, "end": 341.31, "zh_text": "兴奋剂也快好了", "en_text": "Stimpak is just about to finish"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 90, "start": 341.31, "end": 344.37, "zh_text": "步兵一攻也在升", "en_text": "Uh, yeah, he's already got to go for the plus one infantry attacks as well, which"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 91, "start": 344.37, "end": 345.87, "zh_text": "这个升级也很强", "en_text": "which is very powerful too."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 92, "start": 345.87, "end": 349.27, "zh_text": "针之后应该就是盾了 没错已经在这里了", "en_text": "Probably will be following this up with combat shield. Yep. There it is. So yeah"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 93, "start": 349.27, "end": 352.0, "zh_text": "所以他能拉一大波兵去对面", "en_text": "So he's going to be able to pull a lot of units towards the other side of the map."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 94, "start": 352.0, "end": 355.25, "zh_text": "问题是这应该算…", "en_text": "The issue is though that this is going to be some some"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 95, "start": 355.25, "end": 356.33, "zh_text": "两矿压制", "en_text": "Some too-basic Russian, there's-"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 96, "start": 356.33, "end": 358.49, "zh_text": "现在还没有3基地", "en_text": "There's still no third CC"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 97, "start": 358.49, "end": 364.39, "zh_text": "一般来说我们都是在4分钟或者4分半看到三基地", "en_text": "Normally at latest we see that third commence that are starting up at about four minutes four and a half minutes or so"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 98, "start": 364.39, "end": 366.21, "zh_text": "而且一般来说都会3基地堵口", "en_text": "Usually if that's the case you put it at the front and it's fine"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 99, "start": 366.21, "end": 369.81, "zh_text": "这里留了一条狗巡逻 所以Rogue应该也能猜到", "en_text": "and a Zerkling here has been patrolling back and forth, so I'm pretty sure Rogue knows that there's..."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 100, "start": 369.81, "end": 374.32, "zh_text": "他应该已经能想到这是一波两矿的推进", "en_text": "At this point he should be expecting some two base aggression here instead."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 101, "start": 374.32, "end": 376.49, "zh_text": "菌毯铺得并不是很完美", "en_text": "now the crease thread hasn't been perfect"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 102, "start": 376.49, "end": 380.03, "zh_text": "所以Rogue想守这个四矿可能会费点劲", "en_text": "So Rogue actually might be in some trouble here for that fourth Hedge."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 103, "start": 380.03, "end": 382.6, "zh_text": "我是说显然他在操作别的", "en_text": "I mean, he's been busy doing other things, obviously. Can't-"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 104, "start": 382.6, "end": 383.65, "zh_text": "不能说同时干那么多事情", "en_text": "Can't fold them all too much, but..."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 105, "start": 383.65, "end": 386.29, "zh_text": "但如果菌毯能再往前一点的话", "en_text": "but if the creep strat was a little bit further out."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 106, "start": 388.69, "end": 392.48, "zh_text": "就这波坦克推进 应该哪都去不了", "en_text": "With a siege tank like this, right, with a siege tank push like this, I don't think he can really go anywhere else."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 107, "start": 394.24, "end": 395.43, "zh_text": "这边有好多狗", "en_text": "A lot of links are available."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 108, "start": 395.43, "end": 398.72, "zh_text": "他在二本之前就点下了一攻一防", "en_text": "He did go for the plus one plus one upgrades here as well before lair, so"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 109, "start": 398.72, "end": 403.28, "zh_text": "短时间没有毒爆速度那些的升级", "en_text": "So no bailing speed or anything along those lines anytime soon here."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 110, "start": 403.28, "end": 406.44, "zh_text": "所以说Rogue想守住这里还是挺难的", "en_text": "It does mean that it's going to be difficult here for Rogue to hold on."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 111, "start": 406.44, "end": 408.57, "zh_text": "他有多少女王 已经有10个了吗", "en_text": "How many queens are we on? We're already at 10?"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 112, "start": 408.57, "end": 410.25, "zh_text": "还有两个在造", "en_text": "Two more queens are coming, so I..."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 113, "start": 410.25, "end": 414.59, "zh_text": "这数量比Serral和Reynor整的都多", "en_text": "So this is definitely more Queens than we see Raynor and, uh, and Seryld take, or maybe."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 114, "start": 414.59, "end": 416.39, "zh_text": "或者说造的", "en_text": "or make water"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 115, "start": 416.39, "end": 420.4, "zh_text": "这雷炸了个大的 Maru打得漂亮", "en_text": "Oh my god that huge widow mine hit right there wonderful move for maru. That's"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 116, "start": 420.4, "end": 423.99, "zh_text": "前线还有好多女王 女王还有好多能量", "en_text": "That's still so many queens are at the front though, and they have a ton of energy maybe"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 117, "start": 423.99, "end": 429.36, "zh_text": "也许Rogue攒着能量就是为了方便防守", "en_text": "Maybe Roke has been saving some of that energy on the Queens on purpose just for these sorts of moves even"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 118, "start": 429.36, "end": 432.81, "zh_text": "虽然我一直在批评他的菌毯", "en_text": "even though i was critiquing the or criticizing the creep spread a little bit maybe"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 119, "start": 432.81, "end": 434.15, "zh_text": "但也许他是故意这么做的", "en_text": "Maybe he's been doing it on purpose just"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 120, "start": 434.15, "end": 438.17, "zh_text": "这样他就有足够的能量来奶了", "en_text": "just to like make sure that he's got a ton of transfusion energy available, see"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 121, "start": 438.17, "end": 441.19, "zh_text": "坦克已经九杀了", "en_text": "Siege tank here, it's got nine kills right now, trying to..."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 122, "start": 441.19, "end": 443.88, "zh_text": "人族试图往后拉 把虫族拉出菌毯", "en_text": "Trying to go around to Beck, trying to bait his Zerk player off creep, but-"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 123, "start": 443.88, "end": 446.33, "zh_text": "但目前来看虫族都没有上当", "en_text": "But so far it's not happening Okay"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 124, "start": 446.33, "end": 449.44, "zh_text": "3基地终于要造好了", "en_text": "Okay, the third CC is finally just about to finish up."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 125, "start": 450.85, "end": 453.08, "zh_text": "会开在那边吗 我觉得有可能", "en_text": "Are we gonna take it over there? I guess so."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 126, "start": 455.11, "end": 458.65, "zh_text": "4矿还是有危险 虫族一攻一防已经好了", "en_text": "The fourth hatch though still in some trouble one one is done at this point for dessert player as well"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 127, "start": 458.65, "end": 459.89, "zh_text": "他包上去了", "en_text": "while he's trying to go for the wraparound."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 128, "start": 459.89, "end": 463.2, "zh_text": "Maru操作得真是完美", "en_text": "Marudou maneuvering this army absolutely brilliantly once again gets"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 129, "start": 463.2, "end": 466.61, "zh_text": "在狗包上来之前就已经把坦克护住了", "en_text": "Gets on top of the siege tanks right before the zerglings could go for the wraparound"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 130, "start": 466.61, "end": 471.43, "zh_text": "现在他又冲上去了 有兴奋剂 还有一攻", "en_text": "At this point apparently, he decides to commit. Stimpak is done, plus one infantry weapons is done as well."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 131, "start": 471.43, "end": 477.16, "zh_text": "可以乱杀女王", "en_text": "Maru yeah, it's getting some good decent traits right there against those Queens and right now the"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 132, "start": 477.16, "end": 479.61, "zh_text": "虫族4矿倒了", "en_text": "The fourth hatchery also fulls."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 133, "start": 479.61, "end": 482.57, "zh_text": "我觉得他应该必须要拿下4矿", "en_text": "I think that he actually kind of needed to get that kill because I"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 134, "start": 482.57, "end": 486.33, "zh_text": "不然Rogue的经济就起飞了", "en_text": "Because otherwise Rogue would be flying in the economy."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 135, "start": 486.33, "end": 489.39, "zh_text": "现在的话就是3矿打3矿 人口的话…", "en_text": "Instead right now it's 3 bays versus 3 bays and obviously supply wise I mean"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 136, "start": 489.39, "end": 491.88, "zh_text": "Maru这里就有点打上头了", "en_text": "I mean, this is an overextension though from my route"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 137, "start": 491.88, "end": 494.03, "zh_text": "不知道他在想什么", "en_text": "yeah not entirely sure what he was thinking there"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 138, "start": 494.03, "end": 497.61, "zh_text": "丢下了那辆英雄坦克 不知道有几杀", "en_text": "loses the tank there to hero siege tank don't know how many kills it had but probably"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 139, "start": 497.61, "end": 500.07, "zh_text": "但应该也杀了不少", "en_text": "Probably had a good amount at the very least"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 140, "start": 502.61, "end": 504.8, "zh_text": "现在开始提节奏", "en_text": "It's time to pick up the pace."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 141, "start": 504.8, "end": 509.48, "zh_text": "Maru现在开始了他的绝活 双线两船兵", "en_text": "Maru is gonna go for his famous double dropper ass with"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 142, "start": 509.48, "end": 512.37, "zh_text": "同时主力中线推进", "en_text": "with that singular push through the center of the map as well."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 143, "start": 512.37, "end": 515.91, "zh_text": "他的多线很强 但Rogue也不是等闲之辈", "en_text": "He's very good at that multitasking, but so is rogue Love it"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 144, "start": 515.91, "end": 521.71, "zh_text": "我很喜欢他这个小操作 把地雷埋在死神跳台这里", "en_text": "Love this actually using the little jump up pad right there for the reaper to burrow a widow mine"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 145, "start": 521.71, "end": 523.88, "zh_text": "管子爬过来提供视野", "en_text": "Vision is going to be granted right here by that sport crawler"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 146, "start": 523.88, "end": 527.64, "zh_text": "虫族散得好啊 没炸到多少东西", "en_text": "Good splits as well by the zerk player making sure that he doesn't take a whole lot of damage are they"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 147, "start": 527.64, "end": 530.12, "zh_text": "这些女王能解决掉运输机吗", "en_text": "Are the queens going to be able to finish off the medivac?"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 148, "start": 530.12, "end": 531.44, "zh_text": "干掉了一个", "en_text": "it will"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 149, "start": 531.44, "end": 534.19, "zh_text": "与此同时虫族也在穿狗", "en_text": "Zerklings at the same time also going for a counter-attack it seems and even"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 150, "start": 534.19, "end": 538.07, "zh_text": "这边之前有一波人族部队 但他们现在推到中间了", "en_text": "And even though there was an army right there on the left side of the map and an army ready to go push through the center my"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 151, "start": 538.07, "end": 541.67, "zh_text": "哇这颗雷是怎么炸的", "en_text": "My god, how did that widow my flight like halfway? What?"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 152, "start": 541.72, "end": 548.57, "zh_text": "这飞出去得有半个屏幕远", "en_text": "what i feel like that widow might have if that flew like halfway across my screen and"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 153, "start": 548.57, "end": 553.65, "zh_text": "好吧 可能这地雷开了射程挂", "en_text": "Anyways, every once in a while they seem to get more range than they normally do."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 154, "start": 553.67, "end": 557.01, "zh_text": "我刚刚还觉得这波绕狗很精髓", "en_text": "Hey, you know what? I mean, I was thinking that this was a pretty good Zerkling run-by, but also"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 155, "start": 557.01, "end": 559.85, "zh_text": "但结果他们只杀了两个SCV?", "en_text": "but all things considered, I mean he only killed like what, two SCVs? Yeah."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 156, "start": 559.85, "end": 562.05, "zh_text": "是的 总共两个SCV", "en_text": "yeah two scvs in total and"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 157, "start": 562.05, "end": 565.45, "zh_text": "Maru现在还是30人口领先", "en_text": "and Maru is still a solid 30 supply ahead."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 158, "start": 565.45, "end": 568.61, "zh_text": "农民数量现在居然是一样的", "en_text": "When it comes to the work account right now as well, actually, it's dead even."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 159, "start": 568.61, "end": 572.35, "zh_text": "通常这会儿应该是虫族经济领先的时候", "en_text": "Normally, this is the point in the game where the Zerg definitely has more economy than a Terran, so..."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 160, "start": 572.35, "end": 579.55, "zh_text": "虽然Maru的开局很奇怪 但看起来还挺不错的", "en_text": "And so even though this is a bit of a strange start right here for Maru as far as his build order goes it seems To be working out just fine"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 161, "start": 583.97, "end": 586.03, "zh_text": "左边这里有一波推进", "en_text": "A little bit of a push right here on the left side of the map."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 162, "start": 587.96, "end": 589.83, "zh_text": "诸葛连弩连得并不是很好", "en_text": "Not perfect right there on the target firing does"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 163, "start": 589.83, "end": 591.84, "zh_text": "损失了一些部队", "en_text": "does lose a couple more units than he wants to at the same time."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 164, "start": 591.84, "end": 596.76, "zh_text": "与此同时 有一些狗毒爆穿到了主矿和二矿", "en_text": "At the same time actually, Zerklings and Banelings are rolling into the natural and the main base."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 165, "start": 596.76, "end": 598.63, "zh_text": "毒爆甚至在往回走", "en_text": "Baines even now turned back around."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 166, "start": 598.63, "end": 602.63, "zh_text": "人族在朝着虫族新开出来的4矿进军", "en_text": "There's also a push going to that newly acquired 4th base of the Zerg player. What?"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 167, "start": 602.63, "end": 607.91, "zh_text": "啊为什么 好吧33个SCV倒下了", "en_text": "What why are we okay 31 33 workers are going down 31"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 168, "start": 607.91, "end": 609.47, "zh_text": "总共38个农民倒了", "en_text": "38 even in total right now so"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 169, "start": 609.47, "end": 612.64, "zh_text": "人族的农民损失惨重", "en_text": "So tons of SCVs have just been picked off."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 170, "start": 613.61, "end": 614.95, "zh_text": "好大的爆炸", "en_text": "Oh my god, huge detonation."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 171, "start": 614.95, "end": 617.15, "zh_text": "等下我们回放看一下", "en_text": "I want to see that again. Hold up. I'm backing off. What?"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 172, "start": 617.15, "end": 619.15, "zh_text": "发生什么事了", "en_text": "What what happened here? So this is?"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 173, "start": 621.16, "end": 625.35, "zh_text": "这是虫族决定同时在所有3个矿区作战", "en_text": "This is right as the Zerg player decides to roll into all of the three bases at once, settling..."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 174, "start": 625.35, "end": 628.93, "zh_text": "可惜这里他点到了基地上", "en_text": "Sadly for him, he did right-click right there on the CC."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 175, "start": 628.93, "end": 633.11, "zh_text": "在坡上刚刚有一个大爆炸", "en_text": "That was a massive detonation there right here though on top of the ramp what a"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 176, "start": 633.11, "end": 635.11, "zh_text": "Maru是怎么操作的", "en_text": "What exactly did Maru just do?"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 177, "start": 636.36, "end": 639.23, "zh_text": "是不是毒爆撞到地雷上了", "en_text": "Was it Banelings hitting Widowmines or something?"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 178, "start": 644.32, "end": 645.95, "zh_text": "看来确实如此", "en_text": "That's exactly what it was."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 179, "start": 645.95, "end": 649.56, "zh_text": "这波打完0.38孙的SCV都无了", "en_text": "All right, so 38 SCVs ended up going down"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 180, "start": 650.63, "end": 651.49, "zh_text": "还是很伤的", "en_text": "That's a lot."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 181, "start": 651.49, "end": 654.05, "zh_text": "现在Maru只剩30个农民了", "en_text": "Mario right now with 30 workers"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 182, "start": 654.05, "end": 656.4, "zh_text": "虽然他确实部队人口优势", "en_text": "He does have a significant army supply lead but"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 183, "start": 656.4, "end": 660.11, "zh_text": "但是有不少兵直接白给了", "en_text": "but a couple of those units do get picked off for free."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 184, "start": 660.11, "end": 662.4, "zh_text": "这波是3船兵往主矿空投", "en_text": "Triple matter of fact drop heading towards the main base. There's a"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 185, "start": 662.4, "end": 666.48, "zh_text": "这里有几个埋地毒爆刚好看见了", "en_text": "There's actually a few Burrowed Banelings over here accidentally scouting this drop which"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 186, "start": 667.36, "end": 672.07, "zh_text": "很不错 但显然现在虫族优势很大", "en_text": "But this is for obvious reasons a phenomenal situation right now for the Zerg player even"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 187, "start": 672.07, "end": 674.55, "zh_text": "甚至还能打掉几个医疗机", "en_text": "They're even grabbing a couple of the Medifacts, okay."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 188, "start": 674.55, "end": 676.35, "zh_text": "好吧只掉了一个", "en_text": "one of the medevacs"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 189, "start": 676.35, "end": 679.24, "zh_text": "难道他还要救一下 还真救下来了", "en_text": "Is he really thinking about evacuating? Oh my god, he does!"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 190, "start": 679.24, "end": 680.4, "zh_text": "爱民如子啊", "en_text": "I love it"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 191, "start": 680.4, "end": 683.56, "zh_text": "7只工蜂不知道在哪里被消灭了", "en_text": "seven drones in total end up going down somewhere but okay"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 192, "start": 683.56, "end": 686.27, "zh_text": "架了一个解放者 来点压力", "en_text": "Okay, Liberator over here ready to pile on some pressure as well, another..."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 193, "start": 686.27, "end": 688.79, "zh_text": "这边又来了一个解放", "en_text": "another liberator ready to go across the map."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 194, "start": 692.84, "end": 697.27, "zh_text": "鸽下判断了 当杀了对手0.3孙农民的时候", "en_text": "in my mind though when you kill 30 plus workers that"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 195, "start": 697.27, "end": 701.72, "zh_text": "虫族就是优势", "en_text": "That should be a clear advantage for desert, right? I mean"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 196, "start": 701.72, "end": 704.92, "zh_text": "Rogue对于对手造成了沉重的打击", "en_text": "I mean that's a ton of damage done right there by a rogue."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 197, "start": 706.51, "end": 710.8, "zh_text": "虫族这边确实也被打了几个工蜂", "en_text": "bunch of workers though are being killed as well on the side of the the zerk how many"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 198, "start": 710.8, "end": 712.12, "zh_text": "总共死了多少了", "en_text": "How many are we on right now in total?"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 199, "start": 712.12, "end": 715.04, "zh_text": "13个对41个 局势太不利了", "en_text": "I mean, versus 41, that's really not that great."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 200, "start": 715.04, "end": 718.43, "zh_text": "其实Rouge的经济也损失惨重", "en_text": "That being said, it's not like Rogue has that killer of an eco either, right?"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 201, "start": 718.43, "end": 720.6, "zh_text": "刚才也丢了两次自己的4基地", "en_text": "Rogue lost his 4th base twice."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 202, "start": 720.6, "end": 722.6, "zh_text": "现在终于开出了新矿", "en_text": "Finally got a new one going"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 203, "start": 722.6, "end": 723.64, "zh_text": "应该算是个转折点吧", "en_text": "It's something I suppose he's going"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 204, "start": 723.64, "end": 726.72, "zh_text": "看来他走的是刺蛇狗毒爆", "en_text": "He's going into the Hydra link Bane style as well. It seems couple"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 205, "start": 726.72, "end": 729.99, "zh_text": "有几个刺蛇直接集结", "en_text": "couple of hydras here rally to their graves"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 206, "start": 729.99, "end": 732.01, "zh_text": "这边又带走了十多个农民", "en_text": "10 additional workers end up going down here."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 207, "start": 732.01, "end": 735.93, "zh_text": "最终解放被解决掉了", "en_text": "Eventually lips will be cleaned up and pushed back, but this is"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 208, "start": 735.93, "end": 737.13, "zh_text": "但争取了很多时间", "en_text": "This is buying a lot of time."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 209, "start": 737.13, "end": 740.68, "zh_text": "Maru现在在用矿骡榨经济", "en_text": "Obviously Maru has got the advantage right here of those mules the mules"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 210, "start": 740.68, "end": 744.55, "zh_text": "矿骡给他加了一大截收入", "en_text": "The mules definitely give him a solid little income boost, as you can see."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 211, "start": 744.55, "end": 747.07, "zh_text": "即使他比对手少这么多农民", "en_text": "despite the fact that he's got less workers than his opponent."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 212, "start": 747.07, "end": 749.96, "zh_text": "他经济还是能追的上", "en_text": "He is actually catching up quite well, so that's"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 213, "start": 749.96, "end": 753.64, "zh_text": "所以解放者这里的作用就是争取时间", "en_text": "So that's what the Liberators are here for primarily, just to buy some time, whatever"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 214, "start": 753.64, "end": 757.99, "zh_text": "不管有多少兵 先装船送到对面去", "en_text": "whatever unit he uh he had he decided to load it up into a medivac and go across the map"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 215, "start": 757.99, "end": 759.29, "zh_text": "多多少少有点赌博的意思", "en_text": "A little bit of a gamble there."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 216, "start": 759.29, "end": 765.07, "zh_text": "但是Maru刚刚开出了自己的正在变要塞的4矿", "en_text": "But Maru just secured the fourth base as well, and this one is morphing into a planetary fortress means"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 217, "start": 765.07, "end": 772.61, "zh_text": "意味着不能飞起来了 但确实比星轨更猛了", "en_text": "means it can't lift off anymore but it is going to be one hell of a lot more powerful than what we normally see for those orbital commands."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 218, "start": 772.61, "end": 775.95, "zh_text": "而小狗刚好在变好之前赶到", "en_text": "Zorkling's all ready to engage this right before it finishes morphing and this"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 219, "start": 775.95, "end": 778.71, "zh_text": "这可能又要倒30个农民", "en_text": "and this could be another 30 workers."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 220, "start": 778.71, "end": 781.63, "zh_text": "好吧只有15个 因为这里只有15个", "en_text": "Okay, well, it's 15 only because there's only 15 there in total"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 221, "start": 781.63, "end": 783.15, "zh_text": "Rogue打得针不戳", "en_text": "Wonderful move by Rope."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 222, "start": 783.15, "end": 785.59, "zh_text": "在基地下面埋了一条狗", "en_text": "Burrows is circling underneath."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 223, "start": 785.59, "end": 788.85, "zh_text": "然后在跑路的时候又摸了几个枪兵", "en_text": "Grabs a couple of marines as well on his way out, it seems."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 224, "start": 791.71, "end": 794.25, "zh_text": "这里的地雷已经6杀了", "en_text": "This Widowmine over here already has six kills it would"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 225, "start": 794.25, "end": 796.92, "zh_text": "随时有可能再杀30个", "en_text": "it would like to kill another 30 if it can."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 226, "start": 799.99, "end": 800.88, "zh_text": "现在农民被屠的如何呢", "en_text": "How many workers now? 50."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 227, "start": 800.88, "end": 802.32, "zh_text": "来到了0.57孙", "en_text": "Fifty-seven."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 228, "start": 803.76, "end": 806.59, "zh_text": "Rogue还是巨大优势", "en_text": "uh huge advantage here for rogue still my"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 229, "start": 806.59, "end": 811.25, "zh_text": "现在的问题就是Rogue还没有取得兵力优势", "en_text": "My main concern at this point in the game though is Defected Rogue doesn't have that much army."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 230, "start": 811.25, "end": 813.17, "zh_text": "但他现在已经取得了终结比赛的科技", "en_text": "What he does have though, is killer tech."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 231, "start": 813.17, "end": 816.31, "zh_text": "已经在升三本了 同时在造穿刺者巢穴", "en_text": "He's going into a hive right now together with a lurker den, and I'm"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 232, "start": 816.31, "end": 824.56, "zh_text": "你要知道如果你是暴枪兵的 地刺可以乱干你", "en_text": "And I'd assume when you're stuck on a Marine-based army, Lurkers absolutely trash this Terran army. Just can't do anything."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 233, "start": 824.56, "end": 829.05, "zh_text": "地刺甚至可以乱干光头为主的部队", "en_text": "Lurkers are phenomenal even against Marauder-based armies, but, um, oops."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 234, "start": 829.05, "end": 831.72, "zh_text": "这里散得漂亮", "en_text": "oh nice split even"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 235, "start": 831.72, "end": 834.55, "zh_text": "哦 毒爆毒爆毒爆——", "en_text": "even against oh my god Baelings Baelings Baelings"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 236, "start": 834.55, "end": 836.72, "zh_text": "好的 开花", "en_text": "hey there it is you need to"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 237, "start": 836.72, "end": 838.32, "zh_text": "人族现阶段要细节拉满", "en_text": "You need to be paying attention to everything, but..."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 238, "start": 838.32, "end": 841.05, "zh_text": "Rogue这一波是雪上加霜啊", "en_text": "But at this point, Rogue is just rubbing salt in the wound."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 239, "start": 841.05, "end": 845.49, "zh_text": "一般来说打地刺的话 虽然现在还没出呢", "en_text": "Anyways, so, ideally, right, against lurkers, and they're not out yet, but..."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 240, "start": 845.49, "end": 850.01, "zh_text": "打地刺你需要 哦这个矿被端掉了", "en_text": "But ideally against lurkers you want to have Okay, kill right there on that base you"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 241, "start": 850.01, "end": 851.96, "zh_text": "打地刺要么用鬼兵要么用解放", "en_text": "You want to have either Ghosts or Liberators."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 242, "start": 851.96, "end": 854.85, "zh_text": "之前确实看到了几个解放者", "en_text": "Now we did already see a couple of liberators earlier"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 243, "start": 854.85, "end": 857.17, "zh_text": "不过Maru更喜欢——", "en_text": "Maru in particular seems to always be very fun."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 244, "start": 857.17, "end": 860.83, "zh_text": "可能他都不需要出地刺 又一支穿云箭", "en_text": "I mean, maybe he doesn't even need lurkers. He's just running into the base right now."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 245, "start": 860.83, "end": 864.83, "zh_text": "Maru更喜欢操作鬼兵", "en_text": "Myro always seems very fond of going for the, uh, the Ghost Army, but it"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 246, "start": 864.83, "end": 868.97, "zh_text": "但现阶段他可能造不起幽灵军校或其他高科技的兵了", "en_text": "but at this point he can't really afford a ghost academy or anything along those lines."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 247, "start": 870.8, "end": 871.91, "zh_text": "地刺射程也在升", "en_text": "Lurker range is coming up plus"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 248, "start": 871.91, "end": 874.93, "zh_text": "Maru的三攻三防马上就好", "en_text": "plus three plus three is already finishing here for maru as well and that"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 249, "start": 874.93, "end": 877.15, "zh_text": "可能是伏笔", "en_text": "That is something worth pointing out. It's gonna"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 250, "start": 877.15, "end": 879.0, "zh_text": "三攻三防的枪兵很猛", "en_text": "It's going to make those Marines very powerful."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 251, "start": 879.0, "end": 882.65, "zh_text": "只要他们在地刺射程外面打 都还行", "en_text": "And as long as they stay out of the line of fire of the lurkers, it's gonna be pretty good"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 252, "start": 882.65, "end": 884.49, "zh_text": "因为地刺不是特别快", "en_text": "Lurkers, of course, not very fast."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 253, "start": 884.49, "end": 885.88, "zh_text": "他们不可能防住所有角度的进攻", "en_text": "They can't be in all places at once unless..."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 254, "start": 885.88, "end": 888.32, "zh_text": "除非数量有特别多", "en_text": "unless you have many of them I mean"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 255, "start": 888.32, "end": 890.59, "zh_text": "不过11个其实已经挺多了", "en_text": "I mean, 11 is pretty good though."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 256, "start": 892.95, "end": 895.33, "zh_text": "出来了一个光头 Maru是知道了吗", "en_text": "A Marauder gets added on. Does Miro even know?"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 257, "start": 895.33, "end": 897.73, "zh_text": "不 他甚至都没有看过虫族主矿", "en_text": "Now, Maru hasn't even seen the main base of the Zerg, so he's"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 258, "start": 897.73, "end": 900.11, "zh_text": "所以他不知道有没有三本科技", "en_text": "So he has no clue that there's already hive tech as well"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 259, "start": 900.11, "end": 902.84, "zh_text": "更别提有没有地刺了", "en_text": "as well as the Lurker did."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 260, "start": 902.84, "end": 905.83, "zh_text": "震荡弹正在升级 但我觉得他真的要考虑鬼兵了", "en_text": "Concussive shells is coming up. I mean he really needs a ghost academy without"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 261, "start": 905.83, "end": 909.31, "zh_text": "如果没有幽灵军校的话 地刺就可以直接骑脸", "en_text": "without a ghost academy the lurkers are just going to wonder run over here burrow"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 262, "start": 909.31, "end": 912.11, "zh_text": "一息之内做掉这个基地", "en_text": "burrow right next to the command center and kill it within a heartbeat."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 263, "start": 912.11, "end": 914.56, "zh_text": "之后Maru就没钱了", "en_text": "And at that point, Maru is going to run out of money."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 264, "start": 914.56, "end": 916.19, "zh_text": "你看主矿已经快干了", "en_text": "I mean the main base is already running low."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 265, "start": 916.19, "end": 918.73, "zh_text": "二矿也快干了", "en_text": "Natural is pretty much out."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 266, "start": 918.73, "end": 920.36, "zh_text": "每一步都要异常小心了", "en_text": "Needs to be very cautious."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 267, "start": 921.48, "end": 923.72, "zh_text": "这边狗刚好够防住", "en_text": "Barely enough zerklings right over here as well."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 268, "start": 923.72, "end": 926.45, "zh_text": "现在地刺大军已经向前推进了", "en_text": "And now the Lurker army is on the move."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 269, "start": 926.45, "end": 928.8, "zh_text": "适应之爪也在升", "en_text": "Adaptive Talents is also being researched right away, so..."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 270, "start": 928.8, "end": 933.49, "zh_text": "Rouge的timing很好 这项科技可以让地刺埋得更快一些", "en_text": "So good timing on that by Rogue means that he's going to be able to burrow those lurkers a little bit quicker besides"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 271, "start": 933.49, "end": 937.05, "zh_text": "而且他已经有地刺得射程升级了", "en_text": "Besides already getting, of course, that ranged upgrade for the Lurkers too."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 272, "start": 937.05, "end": 942.63, "zh_text": "这些升级都很贵 不过速埋也升得很快", "en_text": "Those are very expensive upgrades, but especially the Adaptive Talons always seem to finish in a heartbeat."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 273, "start": 944.2, "end": 948.05, "zh_text": "右边现在埋了一个地刺恶心人", "en_text": "Okay, so one lurker right here on the right side of the map, just being a nuisance."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 274, "start": 948.05, "end": 951.68, "zh_text": "地刺大部队都在更远的地方", "en_text": "The majority of the lurkers a little bit well a little bit further forward"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 275, "start": 951.68, "end": 954.09, "zh_text": "Maru你拿什么来防这波推进", "en_text": "How in the world are you going to defend this, Maru?"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 276, "start": 954.09, "end": 955.93, "zh_text": "你的部队是生化医疗机加地雷", "en_text": "It's Marine, Marauder, Mine, Medi-Vec."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 277, "start": 955.93, "end": 958.11, "zh_text": "所有的东西都是M开头的", "en_text": "Basically all the units that start with an M."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 278, "start": 960.51, "end": 961.89, "zh_text": "也许这是加入他部队的要求", "en_text": "Maybe that's just a requirement and there's"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 279, "start": 961.89, "end": 963.6, "zh_text": "哦不好意思 这里有辆坦克", "en_text": "There's one siege tank, sorry."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 280, "start": 963.6, "end": 965.52, "zh_text": "19杀坦克", "en_text": "He's got 19 kills though, so..."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 281, "start": 967.79, "end": 969.81, "zh_text": "这里确实有一片雷区", "en_text": "It is a bit of a minefield"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 282, "start": 969.81, "end": 971.64, "zh_text": "地刺巢穴(虫道网络)也造起来了", "en_text": "Lurker Den is even coming up right now, too, so..."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 283, "start": 971.64, "end": 977.53, "zh_text": "我估计Rogue打算从人族主矿钻出几个地刺来", "en_text": "So I wouldn't be surprised if rug wants to maybe go for like a lurker down in the main base get a couple of lurkers over there or"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 284, "start": 977.53, "end": 980.35, "zh_text": "啊刚刚口胡了 哦上了上了", "en_text": "Or, sorry, a Lurkadon, a knight is wearing it instead of the Maybae's. Well, here we go, apparently!"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 285, "start": 980.35, "end": 983.0, "zh_text": "这就是人族决定开打的时候", "en_text": "Apparently this is the moment where Taron decides to engage it is"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 286, "start": 983.0, "end": 985.99, "zh_text": "虽然是个凹型阵 但已经死了好多好兄弟", "en_text": "It is a cold cave, but that is a lot of debt tearing units the cold"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 287, "start": 985.99, "end": 990.67, "zh_text": "这种凹形阵确实可以降低地刺的AOE伤害", "en_text": "The Cone Cave obviously does mitigate a lot of that splash damage that these lurkers are dealing."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 288, "start": 993.13, "end": 995.39, "zh_text": "李在赣神魔Maru", "en_text": "Maru really Oh"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 289, "start": 995.39, "end": 998.91, "zh_text": "Maru难道你能冲破这个地刺阵吗", "en_text": "Oh my god, Maru, really? Are you breaking through this?"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 290, "start": 998.91, "end": 1003.51, "zh_text": "难以置信 三攻三防就是这么顶", "en_text": "What plus three plus three is very good, huh there were"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 291, "start": 1003.51, "end": 1005.33, "zh_text": "甚至打完前线还能剩几个好兄弟", "en_text": "There were even marines in the front right there!"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 292, "start": 1005.33, "end": 1008.48, "zh_text": "我的意思是凹形阵又一次完爆了凸性阵", "en_text": "I mean the concave once again beats the convex"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 293, "start": 1008.48, "end": 1010.37, "zh_text": "这应该让Rouge大吃一惊", "en_text": "Pretty sure even Roke had to do a double take there."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 294, "start": 1010.37, "end": 1014.01, "zh_text": "毕竟这是生化部队扎针冲地刺阵啊", "en_text": "there he's like wait a second you're stemming bio army into lurkers is"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 295, "start": 1014.01, "end": 1016.96, "zh_text": "这不是兵家大忌吗", "en_text": "Isn't that what you're like not supposed to do my"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 296, "start": 1016.96, "end": 1019.71, "zh_text": "但是Maru成功了 这就离谱", "en_text": "Maru actually helped that that's insane so"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 297, "start": 1019.71, "end": 1021.59, "zh_text": "重点就是找个好角度开打", "en_text": "So obviously it was just the angle."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 298, "start": 1021.59, "end": 1026.11, "zh_text": "其实任何一个阵型 哪怕是三角阵", "en_text": "any other geometrical shape a triangle i mean"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 299, "start": 1026.11, "end": 1029.37, "zh_text": "都会让Rogue这波打得好一点", "en_text": "I mean any other champ would have done better for Rogue."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 300, "start": 1029.37, "end": 1031.79, "zh_text": "我觉得他这波就是打上头了", "en_text": "I guess he was maybe a little bit overzealous there."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 301, "start": 1031.79, "end": 1034.03, "zh_text": "低估了人族部队的战斗力", "en_text": "underestimating the strength of that Terran army without"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 302, "start": 1034.03, "end": 1038.09, "zh_text": "如果不是这三攻三防 人族部队肯定就融化了", "en_text": "Without 3-3, I'm pretty sure that Terran Army would have been trashed as well."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 303, "start": 1038.09, "end": 1039.88, "zh_text": "不过虫族这边还剩很多女王", "en_text": "Either way, there's still a lot of queens available, so..."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 304, "start": 1039.88, "end": 1043.59, "zh_text": "所以也不是Maru直接就优势了", "en_text": "so it's not like Maru can try and get a tempo lead here very effectively either."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 305, "start": 1043.59, "end": 1045.83, "zh_text": "一把扫描照出了最后的地刺", "en_text": "Scanner right there does reveal that final lurk or two and"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 306, "start": 1045.83, "end": 1049.69, "zh_text": "虫族部队现在出菌毯作战了 这很危险", "en_text": "and now all of a sudden the Zerk Army is moving dangerously deep off Creep."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 307, "start": 1054.33, "end": 1057.88, "zh_text": "这真是一场疯狂的比赛 战局跌宕起伏", "en_text": "So now it's actually a crazy match. Now this game is turned upside down."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 308, "start": 1057.88, "end": 1062.0, "zh_text": "最开始是人族优势 然后是虫族优势", "en_text": "From a Terran advantage early, to a Zerg advantage as a follow-up, to Ryze as a follow-up."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 309, "start": 1062.0, "end": 1065.75, "zh_text": "现在又是均势 可能人族小优", "en_text": "to right now I guess a relatively even game with maybe a slight tear in advantage."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 310, "start": 1065.75, "end": 1070.29, "zh_text": "问题是Rogue的经济从一开始就不是特好", "en_text": "The problem is the problem is that Roke never really had a lot of eco to begin with I think"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 311, "start": 1070.29, "end": 1073.19, "zh_text": "我觉得他最多也就有70个农民", "en_text": "I think 70 workers is the most we've ever seen him have and when he"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 312, "start": 1073.19, "end": 1075.04, "zh_text": "但是他要是一直这么打的话", "en_text": "When he keeps trading like this, these..."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 313, "start": 1075.04, "end": 1081.56, "zh_text": "这种战斗对虫族太不利了 战损是亏的", "en_text": "These fights are no good at all for the Zerg. I mean they're not cost-efficient at the very least."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 314, "start": 1082.71, "end": 1086.72, "zh_text": "他现在正在升级远程一攻", "en_text": "He is already by the way going into plus three attack for the for the missile units over"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 315, "start": 1086.72, "end": 1089.07, "zh_text": "可以作用到刺蛇地刺和女王", "en_text": "Over to Hydras and to Lurkers and to Queens."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 316, "start": 1089.07, "end": 1091.37, "zh_text": "所以还是挺有用的", "en_text": "So we're gonna pack a punch."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 317, "start": 1091.37, "end": 1093.12, "zh_text": "这里还埋着一颗地雷", "en_text": "One widow mine over here."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 318, "start": 1093.12, "end": 1095.72, "zh_text": "无意间把虫族看光了", "en_text": "Scouting everything, accidentally."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 319, "start": 1097.0, "end": 1098.77, "zh_text": "可能会炸个大的", "en_text": "Might actually get a really good hit in."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 320, "start": 1098.77, "end": 1100.69, "zh_text": "大的要来了", "en_text": "There you go, that's gonna just fire"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 321, "start": 1100.69, "end": 1101.73, "zh_text": "就炸了个地刺", "en_text": "Eh, he gots a lurker. I mean, that's..."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 322, "start": 1101.73, "end": 1105.07, "zh_text": "不过也很不错了", "en_text": "I mean, that's pretty good. That is pretty good. All right."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 323, "start": 1105.07, "end": 1109.49, "zh_text": "狗现在埋得到处都是", "en_text": "All right, their circling's actually, uh, burrowed in all kinds of locations. Keep it going."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 324, "start": 1109.49, "end": 1112.19, "zh_text": "要注意虫族现在可是有坑道虫的", "en_text": "Keep in mind, there is a Nidus Wyrm out."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 325, "start": 1112.19, "end": 1113.85, "zh_text": "严格来说是虫道网络", "en_text": "or a NIDA's network done."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 326, "start": 1113.85, "end": 1117.55, "zh_text": "虫族随时可以在人族主基地这里造个坑道虫", "en_text": "He's gonna be able to go for a night as Worm inside of the main base of the Terran player, I mean, pretty nice."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 327, "start": 1117.55, "end": 1122.03, "zh_text": "虫族肯定非常想在这埋几个地刺", "en_text": "Pretty sure this Zerg wants to pop a couple of lurkers right about right over here."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 328, "start": 1122.03, "end": 1125.49, "zh_text": "把从兵营里走出来的好兄弟扎个透心凉", "en_text": "Kill all of those terror units as they pop out of those barracks."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 329, "start": 1129.16, "end": 1130.61, "zh_text": "难以置信Maru现在还没退", "en_text": "I can't believe Maru is in this."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 330, "start": 1130.61, "end": 1132.61, "zh_text": "他都劣成那样了", "en_text": "He was so dead"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 331, "start": 1134.47, "end": 1137.53, "zh_text": "这么打的话虫族就有优势了", "en_text": "Okay, these are much better fights though, for dessert."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 332, "start": 1137.53, "end": 1142.17, "zh_text": "在菌毯上人族部队打战损就不赚了", "en_text": "On creep, these kind of armies just don't trade very effectively at all."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 333, "start": 1142.17, "end": 1148.08, "zh_text": "房子在这里拉shi 应该刚好落不下去", "en_text": "Zork is pooping a little bit of creep right over here on this. I guess he can just barely not land it."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 334, "start": 1148.08, "end": 1150.73, "zh_text": "好吧现在落下去了 因为房子被打跑了", "en_text": "Okay now he can't because the Overlord had to move."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 335, "start": 1151.96, "end": 1156.48, "zh_text": "我很喜欢Rogue到处埋小狗来获取视野", "en_text": "I actually really like that Roku is using little burrowed zerklings here and there just for scouting, you know?"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 336, "start": 1156.48, "end": 1160.55, "zh_text": "这样他就能掌控局势 洞察人族部队的布阵", "en_text": "He knows what's going on, he knows what to expect and where that Terran army is moving."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 337, "start": 1160.55, "end": 1164.43, "zh_text": "这边在空投地雷 不过两颗雷都是残血", "en_text": "Widowmine drop to very low hit point Widowmine's now moving."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 338, "start": 1164.43, "end": 1167.67, "zh_text": "朝这边走 被防出去了", "en_text": "Moving on over towards this side of the map. Gets deflected."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 339, "start": 1168.89, "end": 1171.25, "zh_text": "人族部队在右边突击", "en_text": "Terran army right here on the right side as well."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 340, "start": 1171.25, "end": 1172.83, "zh_text": "这边已经有地刺守株待兔了", "en_text": "Lurkers dough are going to be available here and this"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 341, "start": 1172.83, "end": 1175.59, "zh_text": "这就是每个虫族玩家的梦想", "en_text": "And this is what you're looking for right as a zerg there you go. That's"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 342, "start": 1175.59, "end": 1178.12, "zh_text": "人族部队就这样蒸发了", "en_text": "That's those Terran armies very quickly wiped out."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 343, "start": 1178.12, "end": 1180.63, "zh_text": "中间有几颗雷", "en_text": "couple of widow mines in the middle of the map okay"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 344, "start": 1180.63, "end": 1183.08, "zh_text": "埋得好快啊", "en_text": "Okay, my god, they burrow fast, don't they?"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 345, "start": 1186.29, "end": 1189.01, "zh_text": "北边的投雷又来了 是那两颗没血的", "en_text": "to my drop once again, coming in for more. These are the low HP ones and a"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 346, "start": 1189.01, "end": 1192.63, "zh_text": "及时埋下去了 炸的还行吧", "en_text": "And they actually do burrow in time Okay, decent amount of damage done"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 347, "start": 1192.63, "end": 1195.88, "zh_text": "Rogue在主矿放了一个坑道虫", "en_text": "night is warm inside of the main base uh here as well for rogue rogue"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 348, "start": 1195.88, "end": 1197.48, "zh_text": "但是Rogue在这里并没有兵", "en_text": "Rogue doesn't really have any units in here though and I think"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 349, "start": 1197.48, "end": 1200.65, "zh_text": "人族应该很快就能解决掉", "en_text": "And I think that actually the Terran player should be able to push this back relatively easily at the same time"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 350, "start": 1200.65, "end": 1203.43, "zh_text": "同时这边绕狗在杀SCV", "en_text": "At the same time, Zorklings go into town right there on the SCVs, but..."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 351, "start": 1203.43, "end": 1207.31, "zh_text": "但是Maru使用“缩阳入腹”及时拉了SCV", "en_text": "but nice micro right there by Maru. Pulls it back, not a"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 352, "start": 1207.31, "end": 1210.43, "zh_text": "同时家里的坑道虫也打掉了 有实力啊", "en_text": "Night is Worm and the main base did get denied by the way, so that's something."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 353, "start": 1212.99, "end": 1215.31, "zh_text": "这两人实力真的很接近", "en_text": "These guys, they're very closely matched."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 354, "start": 1217.65, "end": 1222.17, "zh_text": "如果你看人口的话 Rogue其实落后了有一段时间了", "en_text": "If you look at the supply count, Rogue has actually been behind for quite some time."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 355, "start": 1222.17, "end": 1225.0, "zh_text": "不过这应该也不是说Rogue就输了", "en_text": "Not sure if that's necessarily the end of the world though, because..."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 356, "start": 1227.35, "end": 1228.51, "zh_text": "但我觉得他真的应该多早一些农民", "en_text": "He really needs some more workers."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 357, "start": 1228.51, "end": 1231.47, "zh_text": "我一直觉得虫族应该造80个农民", "en_text": "I would love to see the zerk players sitting at like 80 workers here. I think"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 358, "start": 1231.47, "end": 1234.11, "zh_text": "我觉得80个的话就会打得很舒服", "en_text": "I think with 80 workers this would be so much more playable."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 359, "start": 1235.73, "end": 1239.32, "zh_text": "坑道虫造出来了 爬出来了几个地刺", "en_text": "That is where I'm by the way is done a couple of lurkers are popping out"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 360, "start": 1239.32, "end": 1241.23, "zh_text": "是不是打算去扰高地的矿呢", "en_text": "Are we gonna try and harass the high ground base?"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 361, "start": 1241.23, "end": 1242.97, "zh_text": "正常的话地刺是打不到那里的", "en_text": "I mean the lurker spines can't shoot there. Yeah, but"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 362, "start": 1242.97, "end": 1245.97, "zh_text": "但是王虫提供视野的话就可以了", "en_text": "Yeah, but Overlord Vision works out just fine."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 363, "start": 1247.15, "end": 1249.75, "zh_text": "Maru很快就拉走SCV了", "en_text": "Good pool right there by my Rideau."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 364, "start": 1249.75, "end": 1252.29, "zh_text": "大家看 这俩人手速都快得离谱", "en_text": "Keep in mind, these guys are playing extremely fast."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 365, "start": 1252.29, "end": 1256.47, "zh_text": "平均APM都快到400了", "en_text": "Average actions per minute right now are getting up to the 400s. It's about"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 366, "start": 1256.47, "end": 1258.73, "zh_text": "几乎一秒8(7)键", "en_text": "It's about eight buttons a second."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 367, "start": 1258.73, "end": 1260.21, "zh_text": "我们继续", "en_text": "We're getting there."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 368, "start": 1261.81, "end": 1263.71, "zh_text": "我觉得人族应该造个幽灵军校", "en_text": "I would like to see a ghost academy, I can't..."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 369, "start": 1263.71, "end": 1267.16, "zh_text": "难以置信Maru居然现在都还没有造", "en_text": "I can't believe we don't like we still don't have one do we I? might"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 370, "start": 1267.16, "end": 1270.25, "zh_text": "也许建筑列表上有 我划过去了 但是我没看到", "en_text": "i might be mousing over it without seeing it because you know this is"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 371, "start": 1270.25, "end": 1273.55, "zh_text": "毕竟我视力可是韩宗实力", "en_text": "This is me casting, but I tend to miss it."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 372, "start": 1273.55, "end": 1277.31, "zh_text": "Maru现在就MM运输机地雷走到底了", "en_text": "Myro, Myro is just gonna go for Marina Marauder, matter of fact, mine. There he goes."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 373, "start": 1277.31, "end": 1278.53, "zh_text": "终于幽灵军校开始造了", "en_text": "There's finally the Ghost Academy, okay?"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 374, "start": 1278.53, "end": 1280.28, "zh_text": "听我说谢谢你 Maru", "en_text": "Okay, thank you Mara."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 375, "start": 1280.28, "end": 1281.65, "zh_text": "虽然非常晚了", "en_text": "Very late."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 376, "start": 1281.65, "end": 1286.75, "zh_text": "人族试图多角度交战来打开局面 但是狗毒爆现在还是很强", "en_text": "Gonna try and come in from multiple angles here, but the zerkings and banelings are still obviously very powerful"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 377, "start": 1288.69, "end": 1290.88, "zh_text": "等一下 没有升狂狗吗", "en_text": "Is there no adrenal glands?"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 378, "start": 1292.21, "end": 1295.57, "zh_text": "没狂狗的话还是挺难受的", "en_text": "no adrenal glands on the zerklings is actually very painful here"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 379, "start": 1296.91, "end": 1303.69, "zh_text": "这样虫族的小狗攻速就不够快了", "en_text": "That does make it a little bit trickier here for the zerk, basically it makes the zerklings fire or attack less often."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 380, "start": 1303.69, "end": 1305.93, "zh_text": "这边一个虫后被炸死了", "en_text": "Queen right over there actually gets fired down."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 381, "start": 1308.91, "end": 1311.61, "zh_text": "现在开始造幽灵了", "en_text": "So now the ghosts are coming out."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 382, "start": 1311.61, "end": 1314.21, "zh_text": "右边坑道虫也点下去了", "en_text": "Now just where I'm right here on the right side of the map again, drop"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 383, "start": 1314.21, "end": 1316.27, "zh_text": "左上角来了一波空投", "en_text": "Drop in the top left-hand corner."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 384, "start": 1316.27, "end": 1318.09, "zh_text": "应该能很快打掉这个孵化场", "en_text": "we'll be able to kill this hatchery pretty quickly although"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 385, "start": 1318.09, "end": 1319.75, "zh_text": "但是要注意这些地刺", "en_text": "Although he does need to be careful because the lurkers I mean"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 386, "start": 1319.75, "end": 1322.97, "zh_text": "因为这些生化部队本来就已经没多少血了", "en_text": "I mean these bio units are already low low hit points. Okay"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 387, "start": 1326.76, "end": 1328.65, "zh_text": "装船跑掉了", "en_text": "Mad as Worm is done."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 388, "start": 1328.65, "end": 1331.59, "zh_text": "虫洞又冒出来了 在人族主矿位置", "en_text": "Main base also now sending in another worm."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 389, "start": 1335.01, "end": 1336.31, "zh_text": "Maru现在到处开火", "en_text": "Maru is everywhere even"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 390, "start": 1336.31, "end": 1339.83, "zh_text": "虽然之前他的部队数量并不多", "en_text": "even though his army uh was much smaller earlier it's still"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 391, "start": 1339.83, "end": 1342.87, "zh_text": "但是依旧感觉整个地图都在打架", "en_text": "It still felt like he was everywhere out in the map. I'm-"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 392, "start": 1342.87, "end": 1345.09, "zh_text": "我现在其实有点担心Rogue了", "en_text": "I'm actually starting to become a little bit worried though for Rogue."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 393, "start": 1345.09, "end": 1349.53, "zh_text": "即使他已经杀了0.5 不0.75孙的农民", "en_text": "Despite the fact that he killed like what 50 75 SCVs"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 394, "start": 1352.51, "end": 1357.57, "zh_text": "现在鬼兵加入到了人族部队中来", "en_text": "Now a ghost is is like the ghosts are being added into the mix right here for the Terran player right and"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 395, "start": 1360.36, "end": 1361.51, "zh_text": "SCV拉得漂亮", "en_text": "Okay, good pull right there."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 396, "start": 1361.51, "end": 1364.77, "zh_text": "同样的战术不会对Maru奏效两次", "en_text": "But we're not gonna fall for that same trick again."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 397, "start": 1364.77, "end": 1366.77, "zh_text": "现在的问题是", "en_text": "The problem is right go"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 398, "start": 1366.77, "end": 1372.2, "zh_text": "对虫族来说鬼兵很克那些大单位", "en_text": "Ghosts essentially hard counter all of the big hitting units right here from the Zerg player for now."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 399, "start": 1372.2, "end": 1375.31, "zh_text": "而对付鬼兵最好的方法是狗毒爆", "en_text": "The best counter to Ghost is usually Ling Bane."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 400, "start": 1375.31, "end": 1377.23, "zh_text": "但如果你看看这个战损比的话", "en_text": "If you look right now at resources lost though you can"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 401, "start": 1377.23, "end": 1380.84, "zh_text": "就会知道狗毒爆在战损交换上如何了", "en_text": "You can see how that link Bane army has been doing so far They're"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 402, "start": 1380.84, "end": 1384.76, "zh_text": "虫族已经亏炸了", "en_text": "there have been way more losses on the side of the Zerg than that of the Terran."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 403, "start": 1384.76, "end": 1388.52, "zh_text": "同时Rogue本身的经济就没有特别好", "en_text": "And since Rogue doesn't have a good amount of economy here to begin with, I'm"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 404, "start": 1388.52, "end": 1392.19, "zh_text": "我很关心在鬼兵把地刺狙完之后虫族怎么办", "en_text": "I'm starting to be a little bit concerned once the ghost starts sniping down those lurkers."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 405, "start": 1392.19, "end": 1394.05, "zh_text": "这一波交战对虫族有利", "en_text": "I mean these fights are obviously pretty good for dessert once"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 406, "start": 1394.05, "end": 1397.69, "zh_text": "阵型又一次成为了决定性因素", "en_text": "Once again, it's all about those geometrical shapes."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 407, "start": 1400.8, "end": 1403.23, "zh_text": "但是如果鬼兵把地刺都解决了", "en_text": "But yeah, ghosts, if they can take care of the lurkers, everything will be fine."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 408, "start": 1403.23, "end": 1406.0, "zh_text": "剩下的就会被MM部队乱杀", "en_text": "everything else will just be killed by marines marauders and"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 409, "start": 1406.0, "end": 1407.36, "zh_text": "当然还有矿骡和SCV", "en_text": "Well, I guess mules and SUVs, right?"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 410, "start": 1407.36, "end": 1408.59, "zh_text": "矿骡居然不算在MM里面", "en_text": "Mule's an honor unit with them."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 411, "start": 1408.6, "end": 1413.63, "zh_text": "枪兵(Marine) 光头(Marauder) 医疗机(Medivac) 矿骡(Mule) 地雷(Mine)", "en_text": "Maria brought a matter-of-fact mule. Mine."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 412, "start": 1413.69, "end": 1415.97, "zh_text": "这也许就是Maru玩这游戏的方式吧", "en_text": "It's the way that Myra plays the game."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 413, "start": 1417.21, "end": 1422.29, "zh_text": "Rogue试图追击 地刺趴在这干扰了不少采矿时间", "en_text": "Okay, Rogue trying to go deep. Lurker over here though, denying a lot of mining. Second!"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 414, "start": 1422.29, "end": 1425.45, "zh_text": "人族想再开出矿其实还有点难", "en_text": "It's actually quite difficult here for the Terran to take a future base."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 415, "start": 1425.45, "end": 1428.13, "zh_text": "我觉得可以试图开右边这片矿", "en_text": "I guess you could go for the one right here on the right side of the map."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 416, "start": 1428.13, "end": 1429.92, "zh_text": "左边这片也可以", "en_text": "Maybe the one right here on the left side of the map of your choice."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 417, "start": 1429.92, "end": 1434.52, "zh_text": "很明显虫族想要开矿会更容易一些", "en_text": "obviously for Zork it's it's usually easier to grab those future bases"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 418, "start": 1434.52, "end": 1437.65, "zh_text": "我觉得右下这块更靠谱一些", "en_text": "Um, I think the one in the bottom right makes the most sense. Yeah, that's what"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 419, "start": 1437.65, "end": 1441.13, "zh_text": "这也是他新基地飞的方向", "en_text": "That's where he's flying that newly acquired command center right now as well."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 420, "start": 1445.12, "end": 1447.96, "zh_text": "Maru这边也杀了0.31孙的农民", "en_text": "so 31 workers have been killed by maru here"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 421, "start": 1449.8, "end": 1453.05, "zh_text": "同时Rogue也只有57个农民", "en_text": "and Rogue is still only sitting at 57 drones."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 422, "start": 1456.69, "end": 1458.93, "zh_text": "我的意思是他肯定对局面的掌控比我好", "en_text": "I mean, he obviously knows better what he should be doing than me, but..."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 423, "start": 1458.93, "end": 1463.12, "zh_text": "但我真心觉得他应该再造一打或者两打农民", "en_text": "But I really do feel like you should have made another round or so of maybe two dozen workers"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 424, "start": 1463.12, "end": 1467.0, "zh_text": "但现在的问题是没有那么多矿给他采了", "en_text": "I guess at this point, there's not even that many mineral patches to mine from either though. Yeah"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 425, "start": 1467.0, "end": 1469.01, "zh_text": "这片矿已经过饱和了", "en_text": "Yeah, this base over here is oversaturated."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 426, "start": 1469.01, "end": 1471.61, "zh_text": "中间这片矿也不剩多少了", "en_text": "And at the center bases, well, it could hold a couple..."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 427, "start": 1471.63, "end": 1474.77, "zh_text": "也许还能再来点 但不多了", "en_text": "Couple more I suppose, but it's it's not got that many workers either"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 428, "start": 1476.16, "end": 1481.55, "zh_text": "在这片矿或者右边的矿造好之前都不需要补农民", "en_text": "He can't really add on a whole lot of workers until this base over here is done and maybe the one right here on the right side of the map as well."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 429, "start": 1481.55, "end": 1484.85, "zh_text": "也许Rogue的决定是对的", "en_text": "So maybe Rogue making this decision is the right call."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 430, "start": 1484.85, "end": 1488.32, "zh_text": "他现在加了几条飞蛇 明智的选择", "en_text": "He did out on a couple of Vipers, which I really, really like."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 431, "start": 1488.32, "end": 1490.81, "zh_text": "虽然飞蛇会被鬼兵Emp", "en_text": "Vipers of course can get EMPed but"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 432, "start": 1490.81, "end": 1493.13, "zh_text": "但是如果能绑几个人族兵过来", "en_text": "but if you can abduct a couple of those Terran units or..."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 433, "start": 1493.13, "end": 1495.31, "zh_text": "或者对着医疗机放几把寄生弹", "en_text": "So parasitic bomb a couple of the medivacs there"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 434, "start": 1495.31, "end": 1498.95, "zh_text": "那肯定会对人族造成很大的压力", "en_text": "that does definitely add a lot more pressure to the Terran player."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 435, "start": 1508.08, "end": 1510.93, "zh_text": "还没有狂狗挺伤的", "en_text": "Adrenal definitely is hurting here though."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 436, "start": 1510.93, "end": 1513.45, "zh_text": "这是一个在血池里的升级", "en_text": "So it's an upgrade right here in the spawning pool."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 437, "start": 1513.45, "end": 1519.31, "zh_text": "没有狂狗 虫族打这些人族部队还是挺难的", "en_text": "And without Adrenal Glance, it's going to be quite difficult for the Zerg player to really properly deal with this Terran army."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 438, "start": 1519.31, "end": 1522.97, "zh_text": "虫族的近战三攻也没好", "en_text": "plus three melee is actually also missing here for the zerk no"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 439, "start": 1522.97, "end": 1524.49, "zh_text": "并不是很理想", "en_text": "Not ideal."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 440, "start": 1525.71, "end": 1529.89, "zh_text": "不管怎样 人族现在已经有14个鬼兵了", "en_text": "Anyhow, how many ghosts are we on? We're already at 14 ghosts!"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 441, "start": 1529.89, "end": 1533.09, "zh_text": "17个雷诺配14个诺娃", "en_text": "17 marines and 14 ghosts."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 442, "start": 1533.09, "end": 1536.32, "zh_text": "我想说的是之前局面Maru已经快退了", "en_text": "I just want to emphasize that Maru was dead in the water and"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 443, "start": 1536.32, "end": 1540.81, "zh_text": "但现在看起来就好像他一直胜券在握", "en_text": "and somehow some way right now it looks like he's been in control the whole time taking"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 444, "start": 1540.81, "end": 1542.48, "zh_text": "右边的矿已经开出来了", "en_text": "Taking a base right here on the right side."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 445, "start": 1542.48, "end": 1544.65, "zh_text": "这边虫族又趴了个地刺来骚扰", "en_text": "A lurker once again being annoying."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 446, "start": 1546.09, "end": 1550.11, "zh_text": "留守的小波生化部队来处理这种骚扰了", "en_text": "already a couple of bio units though we're ready to intercept any of such lurkers and he's gonna"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 447, "start": 1550.11, "end": 1552.53, "zh_text": "轻松防下", "en_text": "He's going to be able to do so pretty smoothly."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 448, "start": 1552.53, "end": 1557.55, "zh_text": "现在终于在升近战三攻了", "en_text": "There's finally plus three adreno coming up or sorry plus the melee coming up"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 449, "start": 1561.18, "end": 1564.6, "zh_text": "我觉得刺蛇、地刺、飞蛇依旧是很强力的兵种组合", "en_text": "I mean Hydra Lurker Viper is obviously still an extremely good unit composition, right?"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 450, "start": 1564.6, "end": 1566.2, "zh_text": "现在有多少地刺啊 15个", "en_text": "How many lurkers is that? 15. Okay, so there's..."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 451, "start": 1566.2, "end": 1568.62, "zh_text": "所以说地刺和鬼兵数量一样多", "en_text": "Okay, so there's as many lurkers as ghosts."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 452, "start": 1569.85, "end": 1572.73, "zh_text": "一般来说这样对人族是优势", "en_text": "That usually is a good sign for the Terran player though."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 453, "start": 1572.73, "end": 1577.82, "zh_text": "鬼兵很灵活 还能坐运输机能在地图上快速移动", "en_text": "Ghosts are pretty mobile. They can go around the map pretty easily, especially instead of Medivacs."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 454, "start": 1577.82, "end": 1580.28, "zh_text": "左边这里压了一下菌毯", "en_text": "A little bit of creep denial right here on the left side of the map."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 455, "start": 1580.28, "end": 1581.8, "zh_text": "毒爆冲着光头滚了上来", "en_text": "Banelings rolling into Marauders"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 456, "start": 1581.8, "end": 1583.64, "zh_text": "并不是很理想", "en_text": "There's not really what you want them to do, but..."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 457, "start": 1583.64, "end": 1586.35, "zh_text": "但Rogue确实轻松防出去了", "en_text": "Broke is going to be able to clean that up easy peasy."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 458, "start": 1588.43, "end": 1594.44, "zh_text": "虫族有一种赢法就是抢到地图控制权", "en_text": "One of the ways, though, that Xur can definitely win this game is by taking control of the map a lot more, right? So that's..."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 459, "start": 1594.44, "end": 1597.6, "zh_text": "这也是他在本局中采取的策略", "en_text": "That's what he's been doing well so far in this match."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 460, "start": 1597.6, "end": 1599.77, "zh_text": "人族现在经济很不错", "en_text": "Taryn right now up to a good amount of economy"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 461, "start": 1599.77, "end": 1601.18, "zh_text": "毒爆居然往前滚了", "en_text": "He actually decides to roll forward right here."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 462, "start": 1601.18, "end": 1602.8, "zh_text": "这波兵其实很贵", "en_text": "This is a very expensive set of units."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 463, "start": 1602.8, "end": 1604.4, "zh_text": "我并不看好这一波交换", "en_text": "and I don't know if I agree with that."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 464, "start": 1605.76, "end": 1609.74, "zh_text": "我想说的是 除了这片矿", "en_text": "What I'm trying to get at is that other than this base over here"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 465, "start": 1609.74, "end": 1612.62, "zh_text": "人族其实没什么扩张的地方了", "en_text": "Terran can't really expend that many locations, so we..."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 466, "start": 1612.62, "end": 1617.02, "zh_text": "选择只有开出最底下的矿 然后北上一点点", "en_text": "So we just took the base all the way in the bottom right, and I think the base, yeah, a little bit further up north is all..."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 467, "start": 1617.02, "end": 1619.42, "zh_text": "但也就止步于此了", "en_text": "also something he can acquire but"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 468, "start": 1619.42, "end": 1623.63, "zh_text": "问题是Rogue很快就可以开出他那侧的所有矿了", "en_text": "But, Rogue is mining every single base on his side of the map soon."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 469, "start": 1623.63, "end": 1629.64, "zh_text": "显然如果他能比对手多开一个矿的话", "en_text": "and obviously that means that yeah if he can you know mine an entire extra base over his Terran opponent because"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 470, "start": 1629.64, "end": 1634.96, "zh_text": "因为我觉得这片矿人族很难开出来", "en_text": "Because I think this one over here on the left side is going to be very difficult for the Terran player anyways. Yeah"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 471, "start": 1634.96, "end": 1636.7, "zh_text": "如果你能多开出这个矿的话", "en_text": "Yeah, if you can mine an entire extra base, that'd be great."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 472, "start": 1636.7, "end": 1640.94, "zh_text": "在十分钟后差距就显现出来了", "en_text": "that obviously does make a difference over the course of the next 10 minutes or so."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 473, "start": 1643.45, "end": 1647.16, "zh_text": "突然现在人族和虫族成邻居了", "en_text": "The Zork and the Terran right now accidentally becoming next door neighbors. They..."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 474, "start": 1647.16, "end": 1650.7, "zh_text": "他们虽然也不想这样 但事已至此", "en_text": "they didn't want it either but hey it is what it is"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 475, "start": 1653.9, "end": 1656.8, "zh_text": "人族甚至在升建筑护甲?", "en_text": "Building armor coming up here for Maru as well"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 476, "start": 1656.8, "end": 1662.0, "zh_text": "鸽喜欢 这样地刺跑过来打建筑就更费劲了", "en_text": "Yeah, I kind of like it. It makes sense. It's gonna make it harder for the lurkers to just walk over here and kill I mean"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 477, "start": 1662.0, "end": 1666.22, "zh_text": "其实我挺希望看到这波地刺爬过来试图打掉这个基地", "en_text": "I mean, I would like to see this Lurker army walking over here and trying at the very least to deny this, right?"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 478, "start": 1666.22, "end": 1672.54, "zh_text": "但现在Maru已经布好局了 已经干掉了这个坑道虫", "en_text": "right now though maru is setting up shop right over here killing the night is worm and everything too"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 479, "start": 1672.54, "end": 1674.83, "zh_text": "地图左侧也有一个坑道虫", "en_text": "That is where I'm on the left side of the map as well."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 480, "start": 1676.54, "end": 1679.1, "zh_text": "我毫不意外如果主矿也点下一个坑道虫", "en_text": "Wouldn't be surprised to see a night is where I'm going into the main base again with"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 481, "start": 1679.1, "end": 1682.12, "zh_text": "毕竟这个王虫看起来野心勃勃", "en_text": "again with this Overlord becoming quite ambitious."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 482, "start": 1684.24, "end": 1686.65, "zh_text": "这片矿其实是给人族的", "en_text": "This is technically one of the bases of the Terran."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 483, "start": 1686.65, "end": 1689.1, "zh_text": "如果Rogue能采的话 那优势会很大", "en_text": "If Rogue can mine it, that's obviously phenomenal."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 484, "start": 1689.1, "end": 1697.1, "zh_text": "但如果二人平分地图上的矿的话 那就是人族优势", "en_text": "Now, if this can turn into a split map scenario where Maru takes all of the bases on his side of the map, that's for obvious reasons a massive advantage for the Terran."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 485, "start": 1698.68, "end": 1700.54, "zh_text": "生化部队这波战损赢麻了", "en_text": "Good trade right here with those bio units."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 486, "start": 1700.54, "end": 1702.49, "zh_text": "聚变打击正在就绪", "en_text": "Anouk is coming up."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 487, "start": 1703.61, "end": 1706.99, "zh_text": "打到这个局面开始造核弹其实很少见", "en_text": "Doesn't happen often at this stage in the game that we see a tactical nuke also"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 488, "start": 1706.99, "end": 1710.43, "zh_text": "但Maru造核弹我还是挺喜欢的", "en_text": "researching for Maru but I kind of like it"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 489, "start": 1712.01, "end": 1715.12, "zh_text": "鬼兵开狙了", "en_text": "Okay, Ghost trying to see if they can get some good snipes in."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 490, "start": 1716.27, "end": 1720.19, "zh_text": "他想开一波好团 但是要非常小心", "en_text": "Uh, he wants to get a better engagement here, need to be very careful though, because-"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 491, "start": 1720.19, "end": 1725.1, "zh_text": "一根地刺普攻的线就可能改变战局", "en_text": "because one spine of those or one line of those lurker spines can change the title battle very quickly"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 492, "start": 1725.1, "end": 1728.72, "zh_text": "爬过来了一根管子", "en_text": "Sporecrawler in front as well also makes a lot of sense."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 493, "start": 1728.75, "end": 1735.61, "zh_text": "与此同时 左侧本该属于Maru的矿已经被虫族占领了", "en_text": "Based on the left side of the map, Myro's base, technically, right? Um, that one's, well, being taken by the Zerg. How many-"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 494, "start": 1735.61, "end": 1735.63, "zh_text": "现在已经有多少鬼兵了 怎么还在造啊\n与此同时 左侧本该属于Maru的矿已经被虫族占领了", "en_text": "How many?"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 495, "start": 1735.63, "end": 1737.24, "zh_text": "现在已经有多少鬼兵了 怎么还在造啊", "en_text": "How many ghosts are we on? Because he's still making them."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 496, "start": 1737.28, "end": 1741.61, "zh_text": "16个鬼兵 现在鬼兵比枪兵都多了", "en_text": "Okay, he's at 16 right now. Now more, uh, more Ghosts than Marines."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 497, "start": 1743.07, "end": 1745.07, "zh_text": "数量几乎是两倍", "en_text": "by a factor of two almost."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 498, "start": 1747.28, "end": 1749.61, "zh_text": "Rogue似乎意识到了", "en_text": "Rogue probably realizes that it's not likely to..."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 499, "start": 1749.63, "end": 1751.0, "zh_text": "可惜没取消掉", "en_text": "Oh, well, no console in that one."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 500, "start": 1751.0, "end": 1754.2, "zh_text": "他似乎意识到了他可能采不了那片矿了", "en_text": "one he's not likely to to mine that base in a"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 501, "start": 1754.2, "end": 1755.45, "zh_text": "不过我们要发射核弹了吗", "en_text": "Either way, are we gonna nuke?"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 502, "start": 1755.45, "end": 1759.5, "zh_text": "大的要来了 聚变打击就绪", "en_text": "We are. Tactical nuke is being deployed."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 503, "start": 1759.5, "end": 1760.24, "zh_text": "几秒之后", "en_text": "After a couple of"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 504, "start": 1760.24, "end": 1763.63, "zh_text": "好吧如果这个鬼兵还活着", "en_text": "Oh my god, okay, well after a couple of seconds assuming the ghost lives and"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 505, "start": 1763.63, "end": 1765.88, "zh_text": "而不是被千刀万剐的话", "en_text": "And that one popped in like a thousand pieces"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 506, "start": 1765.88, "end": 1768.68, "zh_text": "核弹会落在这个位置", "en_text": "It would land the nuke right over here, so"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 507, "start": 1768.68, "end": 1772.81, "zh_text": "所以这一百矿一百气就这样打水漂了", "en_text": "So that's 100 Minerals, 100 Gas down the drain, but I'm pretty sure he didn't manage to get one of those Lurkers down."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 508, "start": 1772.83, "end": 1774.08, "zh_text": "这里有几颗雷", "en_text": "A couple of Widowminds over here as well to..."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 509, "start": 1774.08, "end": 1775.96, "zh_text": "Rogue并没想到这里有雷", "en_text": "Not expecting the Widow mines at this point."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 510, "start": 1775.96, "end": 1778.3, "zh_text": "这炸的有点爽", "en_text": "taking some really big hits"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 511, "start": 1778.3, "end": 1780.56, "zh_text": "行星要塞也要倒了", "en_text": "Planetary Fortress is not going to live for very long."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 512, "start": 1780.56, "end": 1782.48, "zh_text": "没有用毒爆撞 我喜欢这个决策", "en_text": "Saving the banelings on it. I like it banelings is"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 513, "start": 1782.48, "end": 1784.28, "zh_text": "毒爆可能要撞下面的矿", "en_text": "instead moving on over towards that other base."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 514, "start": 1784.28, "end": 1786.28, "zh_text": "至少他想过这个选项", "en_text": "Or at the very least he was thinking about it"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 515, "start": 1787.05, "end": 1789.58, "zh_text": "如果能把这些鬼兵收入囊中 那优势就很大了", "en_text": "If you can grab those, those ghosts, that would be phenomenal, but we're..."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 516, "start": 1789.58, "end": 1794.57, "zh_text": "但是又一次 Maru且战且退", "en_text": "but once again Maru just walking his army slowly but sturdily backwards. I was"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 517, "start": 1794.57, "end": 1795.87, "zh_text": "我记得他升级了鬼兵的隐形", "en_text": "I'm assuming he's got cloaking field or not."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 518, "start": 1795.9, "end": 1799.08, "zh_text": "但是现在没开 所以现在鬼兵还挺脆弱的", "en_text": "Well, no, he does not actually. So these ghosts are actually kind of vulnerable, whatever."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 519, "start": 1799.08, "end": 1802.17, "zh_text": "寡妇雷炸得结实", "en_text": "Widowmines though eventually are taking care of most of this stuff."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 520, "start": 1802.17, "end": 1806.62, "zh_text": "毒爆也在路口被一个英雄光头给卡住了", "en_text": "Bailings over here also stuck in a choke point against one hero Marauder it looks like"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 521, "start": 1806.62, "end": 1810.24, "zh_text": "Maru的建筑学真猛啊", "en_text": "My god, MaruSimCity worked out just barely here."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 522, "start": 1810.28, "end": 1812.12, "zh_text": "我不知道这是不是有意的", "en_text": "Don't know if that was intentional but"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 523, "start": 1812.12, "end": 1814.75, "zh_text": "但还是死了0.2孙的农民", "en_text": "20 SUVs still end up dying."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 524, "start": 1815.88, "end": 1818.94, "zh_text": "现在Maru没钱了", "en_text": "And right now actually, Myro is running out of money."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 525, "start": 1818.94, "end": 1820.6, "zh_text": "他在这里还有一点点矿", "en_text": "He's got some mineral patches over here."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 526, "start": 1820.6, "end": 1824.17, "zh_text": "右下角还有 但之后就没了", "en_text": "He's got the mineral patches in the bottom right, but that's the last of it."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 527, "start": 1824.17, "end": 1831.8, "zh_text": "Rogue开始采这片矿了 而且左边也刚满采", "en_text": "Rogue started mining this base later, so yeah, he's still got some fresh resources over there, plus he's still mining the base on the left side of the map fully as well."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 528, "start": 1831.82, "end": 1835.0, "zh_text": "那么现在兵力优势的是Maru", "en_text": "That being said, army supply right now. Leave."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 529, "start": 1835.02, "end": 1838.68, "zh_text": "也就是说Maru兵力优势", "en_text": "Leading here by Maru or Maru is leading the army supply count. Okay, we're okay"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 530, "start": 1838.68, "end": 1840.17, "zh_text": "Rogue决定撤离这片矿区", "en_text": "Roke decides to evacuate this base and"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 531, "start": 1840.17, "end": 1845.23, "zh_text": "34个毒爆正在孵化 还不错", "en_text": "and out of here as well. 34 additional Bain links are coming up. Not bad whatsoever."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 532, "start": 1848.96, "end": 1851.63, "zh_text": "孵化场已经掉了", "en_text": "Okay hatchery goes down"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 533, "start": 1851.63, "end": 1854.09, "zh_text": "这边绕了狗毒爆 好吧只有狗", "en_text": "Zerklings and Banelings though? No, just Zerklings this time around."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 534, "start": 1854.09, "end": 1855.87, "zh_text": "这波在准备反打", "en_text": "They're going in for a counter-attack."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 535, "start": 1855.87, "end": 1859.95, "zh_text": "说实话没有狂狗 我的虫族之魂很受伤", "en_text": "Honestly, the lack of adrenal glands here is really hurting my zerk soul."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 536, "start": 1861.16, "end": 1862.27, "zh_text": "这是一项很容易被忽视的升级", "en_text": "It's an easy oversight, but it's..."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 537, "start": 1862.27, "end": 1864.78, "zh_text": "但它提供了40%的攻速加成", "en_text": "But it's 40% or so attack speed for zerklings and it"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 538, "start": 1864.78, "end": 1867.95, "zh_text": "让跳虫在战斗中变得异常生猛", "en_text": "and it makes them so much more powerful in these engagements."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 539, "start": 1869.52, "end": 1872.12, "zh_text": "Maru并没有升坦克或者解放者的攻", "en_text": "Maru not really upgrading his siege tanks or liberators or anything."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 540, "start": 1872.16, "end": 1873.72, "zh_text": "或者任何有关的科技线", "en_text": "or anything along those lines either."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 541, "start": 1873.72, "end": 1877.08, "zh_text": "反正地雷是施法单位", "en_text": "Water mines obviously are technically considered spellcasters, so..."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 542, "start": 1877.08, "end": 1881.55, "zh_text": "所以并不享受任何攻击加成", "en_text": "So, attack upgrades for the mechanical units don't actually benefit, uh, their mechanics."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 543, "start": 1881.55, "end": 1882.72, "zh_text": "它们可是魔法师", "en_text": "They're magicians, okay?"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 544, "start": 1882.72, "end": 1883.61, "zh_text": "如果你看一眼地雷", "en_text": "If you're looking to win a monu-"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 545, "start": 1883.61, "end": 1885.1, "zh_text": "你可能觉得这并不像一个法师", "en_text": "You might not think of it as a magician, but"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 546, "start": 1885.1, "end": 1888.24, "zh_text": "但事实如此 它们就是法师", "en_text": "But that's what it is. They're wizards."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 547, "start": 1888.24, "end": 1890.24, "zh_text": "人族法师", "en_text": "Darren wizards anyway"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 548, "start": 1892.41, "end": 1893.93, "zh_text": "星轨都打掉了", "en_text": "Orbital command even gets picked off here but"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 549, "start": 1893.93, "end": 1897.9, "zh_text": "但是虫族部队损失很大", "en_text": "but that was a very expensive set of units right here for the zerk player to lose"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 550, "start": 1899.45, "end": 1901.07, "zh_text": "现在还有多少地刺", "en_text": "How many Alarkers do we have?"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 551, "start": 1901.07, "end": 1901.8, "zh_text": "零!", "en_text": "Zero"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 552, "start": 1901.8, "end": 1903.21, "zh_text": "没有更多地刺了", "en_text": "No, no lurkers available."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 553, "start": 1904.3, "end": 1907.04, "zh_text": "没有更多地刺了×2", "en_text": "No lurkers available."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 554, "start": 1907.07, "end": 1909.85, "zh_text": "虽然现阶段地刺确实发挥不出太大作用", "en_text": "I mean, honestly, at this point, it doesn't really matter all too much, right, I guess, because..."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 555, "start": 1909.85, "end": 1911.48, "zh_text": "毕竟有这么多鬼兵嘛", "en_text": "Yes, because of the ghost count."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 556, "start": 1911.48, "end": 1913.56, "zh_text": "好吧他还是决定来10个地刺", "en_text": "Well, he decides to add on 10 lurkers"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 557, "start": 1913.56, "end": 1917.02, "zh_text": "我本来还想说也许狗毒爆走到底是个说法", "en_text": "I was thinking maybe if you just go more Ling Bane, it might be doable as well, but"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 558, "start": 1917.02, "end": 1920.35, "zh_text": "但这就轮到那些部队里的雷起作用了", "en_text": "But that's where those widow mines once again come into the mix. Okay"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 559, "start": 1920.35, "end": 1923.55, "zh_text": "Maru在这里直接造基地了", "en_text": "Okay, Maru now actually building a command center on location."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 560, "start": 1923.55, "end": 1927.47, "zh_text": "他发现他现在有多缺钱了", "en_text": "he realizes how economically desperate this is starting to be."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 561, "start": 1928.94, "end": 1932.62, "zh_text": "Rogue已经很久没开气了", "en_text": "Roke, leaving his foot off the gas for a little bit."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 562, "start": 1932.62, "end": 1936.33, "zh_text": "可能就是想稳住自己的两个矿区", "en_text": "trying to see if he can maybe stabilize on two bases once"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 563, "start": 1936.33, "end": 1938.68, "zh_text": "他再一次想开出这片矿", "en_text": "Once again, grabbing the X-Bow right here on the left side of the map, but"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 564, "start": 1938.68, "end": 1941.21, "zh_text": "但Maru的感应塔已经告诉了这个信息", "en_text": "but maru has a sensor tower and you can just see that there's"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 565, "start": 1941.21, "end": 1943.45, "zh_text": "他的雷达上有这么一个小红点", "en_text": "There's a little blip on his radar."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 566, "start": 1943.45, "end": 1946.7, "zh_text": "已经有一队光头朝那里进军了", "en_text": "Already the marauders are marching in that direction following"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 567, "start": 1946.7, "end": 1948.38, "zh_text": "后面跟着几个枪兵", "en_text": "followed by a couple of marines"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 568, "start": 1948.38, "end": 1951.1, "zh_text": "所以这片矿是开不出来的了", "en_text": "And that hatchery is not really going to happen."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 569, "start": 1951.1, "end": 1953.48, "zh_text": "但与此同时那个矿应该是个诱饵", "en_text": "At the same time though, it seems like it's mostly just a distraction."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 570, "start": 1953.48, "end": 1955.55, "zh_text": "绑架得漂亮", "en_text": "Nice abductions right there, actually."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 571, "start": 1955.55, "end": 1958.91, "zh_text": "Rogue成功干掉了几个鬼兵", "en_text": "Rogue is going to be able to grab a bunch of those ghosts."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 572, "start": 1960.36, "end": 1962.28, "zh_text": "但这边也造成了不少伤害", "en_text": "This over here is dealing a lot of damage though, yeah."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 573, "start": 1962.28, "end": 1965.64, "zh_text": "这些狙击可不是吃素的", "en_text": "So yeah, those snipes are absolutely phenomenal."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 574, "start": 1965.64, "end": 1968.0, "zh_text": "这一撮生化部队除了端掉了那个矿以外", "en_text": "Apparently that bio-army, though, rather than just killing the hatchery, decided to..."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 575, "start": 1968.0, "end": 1974.4, "zh_text": "甚至继续北上干掉了虫族的最后一片矿", "en_text": "Decided to move further forward as well and now killed actually one of the last mining bases here of the zerg player broke"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 576, "start": 1974.4, "end": 1976.97, "zh_text": "Rogue决定再次退回高地", "en_text": "Broke decides to run up the ramp once again. He's got a"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 577, "start": 1976.97, "end": 1980.51, "zh_text": "虽然他上边也有一片矿 但基本上就是没钱了", "en_text": "He's got a base over here, but broke at this point is pretty much broken. Yeah, there."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 578, "start": 1980.51, "end": 1982.94, "zh_text": "欢声笑语打出gg", "en_text": "there it is gg is cold it is"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 579, "start": 1982.94, "end": 1989.45, "zh_text": "Maru在这场tvz世纪大战中笑到了最后", "en_text": "It is gonna be Maru who obtains the victory in this epic game of Terran vs Zerg."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 580, "start": 1989.5, "end": 1990.97, "zh_text": "他按理说已经死了四回了", "en_text": "The man was dead like four times."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 581, "start": 1990.97, "end": 1992.92, "zh_text": "我不知道他是怎么挺过去的", "en_text": "I have no idea how he lived through that."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 582, "start": 1992.92, "end": 1996.52, "zh_text": "如果你们已经看到这里的话 希望可以在下面点个赞", "en_text": "Anyways, if you made it all the way until the end of this video, please hit the like button down below."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 583, "start": 1996.52, "end": 1998.4, "zh_text": "也希望能关注我们的频道", "en_text": "Make sure to subscribe if you haven't already."} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 584, "start": 1998.4, "end": 2000.94, "zh_text": "祝大家生活愉快 笑口常开", "en_text": "But for now, have a great day, don't forget to smile, and I'll"} {"video_id": "sc2/33_23", "youtube_id": "CN7th991sDQ", "idx": 585, "start": 2000.94, "end": 2003.18, "zh_text": "我们下次再见", "en_text": "And I'll see you once again in the next one."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 0, "start": 0.01, "end": 2.09, "zh_text": "现在 我不想点名任何人", "en_text": "Now, I don't want to name any names, but Otter..."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 1, "start": 2.09, "end": 7.01, "zh_text": "但最近有其他星际内容创作者在油管上表示", "en_text": "But other StarCraft content creators on YouTube have recently come out and said that this"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 2, "start": 7.01, "end": 10.87, "zh_text": "这场特定的ZVT比赛是年度最佳比赛", "en_text": "This particular Zerg versus Terran is the game of the year."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 3, "start": 10.87, "end": 12.18, "zh_text": "现在 为了我自己辩护", "en_text": "Now, in my defense, it's been"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 4, "start": 12.18, "end": 15.05, "zh_text": "距离我们上一次指明年度最佳比赛已经过去了好几周(咕咕咕)", "en_text": "It's been several weeks since we had a game in a year, so this is going to be"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 5, "start": 15.05, "end": 17.22, "zh_text": "所以这将是年度最佳比赛之一", "en_text": "to be one of the games of the year of the year"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 6, "start": 17.22, "end": 20.93, "zh_text": "无论如何 我对这场比赛的结果一无所知 我很期待去发现", "en_text": "Either way, I have no idea what ends up going down in this match, and I'm excited to find out."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 7, "start": 20.93, "end": 23.63, "zh_text": "在右上角出生 地图Royalblood", "en_text": "because spawning right here in the top right-hand corner of royal blood"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 8, "start": 23.63, "end": 25.24, "zh_text": "使用着蓝色虫族农民的", "en_text": "but playing with the Blue Zerg Drones, we have-"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 9, "start": 25.24, "end": 29.35, "zh_text": "此人会偶尔在我的频道上出镜的人", "en_text": "We have a meta feature every once in a while on my YouTube channel."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 10, "start": 29.35, "end": 33.03, "zh_text": "他来自韩国 正是Dark", "en_text": "he's from south korea and he goes by the name of dar"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 11, "start": 33.79, "end": 36.1, "zh_text": "他的对手 出生在对角", "en_text": "His opponent, in the opposite corner, with the..."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 12, "start": 36.1, "end": 37.19, "zh_text": "使用着红色人族", "en_text": "with the red Terran pieces from"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 13, "start": 37.19, "end": 41.74, "zh_text": "来自法国 一个最近不常出现的选手", "en_text": "is from France, somewhat I actually don't get to cast nearly as often as I would like to recently."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 14, "start": 41.74, "end": 42.63, "zh_text": "在我看来", "en_text": "Seems to me there is not"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 15, "start": 42.63, "end": 47.66, "zh_text": "他参加的比赛数量似乎没有一两年前那么多 来自法国", "en_text": "he's not playing in nearly as many tournaments as he used to a year or two ago from France."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 16, "start": 47.66, "end": 50.8, "zh_text": "我们正在观看Clem的主基地", "en_text": "We're looking at Clem's main command center"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 17, "start": 50.8, "end": 55.05, "zh_text": "好的 那么 这两者之间的ZVT比赛", "en_text": "Alright, so, Azurk versus Tarim between these two."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 18, "start": 55.61, "end": 59.67, "zh_text": "当然 Dark以其极具争议的游戏风格而闻名", "en_text": "Dark, of course, known for his ridiculously scrappy gameplay."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 19, "start": 59.67, "end": 62.27, "zh_text": "这个人喜欢制造混乱 然后", "en_text": "This man loves creating chaos and then well somehow"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 20, "start": 62.27, "end": 67.42, "zh_text": "不知何故 似乎能在未知领域的比赛中应对自如", "en_text": "Somehow someway seems to be very comfortable in a game that nobody has ever seen before"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 21, "start": 67.42, "end": 69.64, "zh_text": "速开矿 或是前期一波", "en_text": "base races early game aggression"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 22, "start": 69.64, "end": 71.86, "zh_text": "老实说 Dark无所不能", "en_text": "Honestly, Dark is capable of everything."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 23, "start": 71.86, "end": 75.98, "zh_text": "Dark有趣的点事 他采取了很多进攻策略", "en_text": "What's so fun about Dark is that he goes for a lot of aggression and he goes for a lot of earning"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 24, "start": 75.98, "end": 77.91, "zh_text": "他进行了很多早期游戏推进", "en_text": "Erdingen pushes, even though he's"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 25, "start": 77.91, "end": 81.43, "zh_text": "尽管他是地球上最好的虫族后期游戏玩家之一", "en_text": "He's one of the very best late-game Zerg players on the planet"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 26, "start": 82.37, "end": 85.08, "zh_text": "当然 Clem以其生化战术而闻名", "en_text": "Clem, of course, very well known for his bioplay."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 27, "start": 85.08, "end": 86.65, "zh_text": "这家伙手速非常快", "en_text": "This guy is incredibly fast when it comes to"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 28, "start": 86.65, "end": 90.76, "zh_text": "在谈到高APM星际2玩家时 我的意思是", "en_text": "When it comes to high APM StarCraft 2 players, I mean, this is very early on in the game."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 29, "start": 90.76, "end": 94.43, "zh_text": "这场比赛刚开始 但在谈到高APM玩家时", "en_text": "early on into the match, of course, but when it comes to high APM players."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 30, "start": 94.43, "end": 98.35, "zh_text": "Clem和Reynor是我想到的两位选手", "en_text": "Clem and Reynor are the two players that really come to my mind."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 31, "start": 98.35, "end": 102.84, "zh_text": "我也有幸在现实中看过他们在各种比赛中的表现", "en_text": "mind and I've well I've been able to watch them play in real life as well with"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 32, "start": 102.84, "end": 104.03, "zh_text": "如果你有机会", "en_text": "a variety of tournaments."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 33, "start": 104.03, "end": 109.69, "zh_text": "你会发现这两个人非常快 Clem甚至可能更快一点", "en_text": "And if you ever get the chance, you'll see that these two are incredibly fast and I would say that Clem is maybe even a little bit quicker."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 34, "start": 110.29, "end": 114.35, "zh_text": "从APM(每分钟操作数)的角度来看 就数据而言", "en_text": "APM wise, as far as like raw numbers go, I think that Raynor technically."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 35, "start": 114.35, "end": 116.97, "zh_text": "我认为Reynor在技术上是赢家", "en_text": "technically wins, but repeat"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 36, "start": 116.97, "end": 119.99, "zh_text": "但是多线进攻、快速出击以及星际2中", "en_text": "repeat raids and rapid fire and all the rest of all of those mechanics."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 37, "start": 119.99, "end": 122.93, "zh_text": "玩家使用的所有其他技巧都要考虑进去", "en_text": "mechanics that well Starcraft 2 players use"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 38, "start": 122.93, "end": 125.78, "zh_text": "我确实认为讨论APM没有那么重要", "en_text": "I do think discussing APM is a little overrated."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 39, "start": 125.78, "end": 129.03, "zh_text": "但如果你有机会观看Clem的现场比赛", "en_text": "overrated, but if you ever get the chance to watch Clem live, I highly recommend it."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 40, "start": 129.03, "end": 131.92, "zh_text": "我强烈建议你观察一下键盘上的速度", "en_text": "I highly recommend you observe the speed on the keyboard."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 41, "start": 131.92, "end": 135.02, "zh_text": "而且不仅仅是速度 还有准确性 对吧", "en_text": "keyboard and it's not just speed it's also accuracy right so"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 42, "start": 135.02, "end": 136.6, "zh_text": "所以我已经知道 例如", "en_text": "right so already I don't have"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 43, "start": 136.6, "end": 140.56, "zh_text": "Clem在欧洲排位赛中非常令人畏惧 因为他的...", "en_text": "Clem for example is very feared, especially on the European ladder for his"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 44, "start": 140.56, "end": 142.92, "zh_text": "哦哟哟 好吧 差点就翻车了", "en_text": "Woohoohoo! Okay, that was almost a disaster."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 45, "start": 142.92, "end": 144.83, "zh_text": "我本来想称赞他的死神玩法", "en_text": "I was gonna compliment his Reaper play."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 46, "start": 144.83, "end": 149.18, "zh_text": "如果他在我说这话的时候翻车了 那打脸就太疼了", "en_text": "uh... that would have been kind of funny i suppose if you would have lost it right as i uh... as i said it but"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 47, "start": 149.18, "end": 152.76, "zh_text": "但很多玩家不喜欢和Clem的死神对战", "en_text": "But a lot of players do not like to play against that Reaper"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 48, "start": 152.76, "end": 156.89, "zh_text": "因为他操作比其他任何人都更好", "en_text": "deeper of Glenn because he gets more value out of it than pretty much anybody else."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 49, "start": 157.49, "end": 159.11, "zh_text": "不管怎样 只是讨论一下", "en_text": "Anyways, I was talking about it"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 50, "start": 159.11, "end": 163.09, "zh_text": "Dark一开始就选择跳过狗速", "en_text": "Dark opening up with, well, skipping the metabolic boost."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 51, "start": 163.42, "end": 167.69, "zh_text": "他有足够的气 但他决定去建先下一个蟑螂巢", "en_text": "he's got enough gas for it and instead he decided to go for a roach warren so"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 52, "start": 167.69, "end": 170.11, "zh_text": "所以再一次 这是Dark特别版", "en_text": "So once again, this is the dark special this"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 53, "start": 170.11, "end": 171.76, "zh_text": "这就是他喜欢做的事", "en_text": "This is what he likes to do"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 54, "start": 171.76, "end": 177.0, "zh_text": "尽管这是Clem在技术上可以侦查的事情 但这有点困难 对吧", "en_text": "Even though this is something that Clem can technically scout. It's kind of difficult, right?"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 55, "start": 177.0, "end": 182.03, "zh_text": "你基本上必须在死神中冒险 并在虫族的主基地内获得一些视野", "en_text": "You basically have to YOLO in the Reaper and get some vision inside of the main base of the Zerg."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 56, "start": 182.03, "end": 183.41, "zh_text": "如果他想侦查它", "en_text": "If he wants to scout it, he should do it."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 57, "start": 183.41, "end": 189.09, "zh_text": "他应该立即跳到这里的主基地 然后绕着虫族的主基地大转一圈", "en_text": "You should jump right over here into the main base and then make a big loop around the Zerg's main. Yeah"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 58, "start": 189.09, "end": 189.46, "zh_text": "相反", "en_text": "Yeah, instead-"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 59, "start": 189.46, "end": 191.05, "zh_text": "Clem将把它送回家", "en_text": "and Sifklem is gonna be sending it back home."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 60, "start": 191.05, "end": 194.37, "zh_text": "了解狗速通常完成的时间", "en_text": "knowing the timing at which that link speed normally finishes he"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 61, "start": 194.37, "end": 199.85, "zh_text": "他不想送死神去死 因为死神在基地防御方面也非常有用", "en_text": "he doesn't want to lose the Reaper because well the Reaper is also very useful when it comes to that base defense."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 62, "start": 201.63, "end": 204.4, "zh_text": "Clem正在进行他喜欢的流程 对吧", "en_text": "Glemm is going for his, uh, well, his preferred build, right?"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 63, "start": 204.4, "end": 207.18, "zh_text": "这是Clem多年来常用的东西", "en_text": "This is something that clam popularized over the years"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 64, "start": 207.18, "end": 212.15, "zh_text": "起初 这被认为是一个相当偷的开局 我喜欢这里的女妖", "en_text": "Originally, this was considered quite a greedy opener, but I love the banshee over here."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 65, "start": 212.15, "end": 214.82, "zh_text": "这对Clem来说现在实际上是非常棒的", "en_text": "here. That's actually going to be fantastic right now for Clem."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 66, "start": 214.82, "end": 216.37, "zh_text": "速三开局", "en_text": "The triple CC starts"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 67, "start": 216.37, "end": 217.36, "zh_text": "这是Clem特别版", "en_text": "This is the Clem special"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 68, "start": 217.36, "end": 219.25, "zh_text": "这是他喜欢做的事", "en_text": "This is something he loves doing"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 69, "start": 219.25, "end": 223.52, "zh_text": "这是一个可以基本防御住虫族扔出的任何攻击的战术", "en_text": "This is one of those builds where you can basically defend whatever the zerg's throwing at you."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 70, "start": 223.52, "end": 226.14, "zh_text": "前提是你的操作做得足够好", "en_text": "drawing at you, assuming you micro everything correctly."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 71, "start": 226.14, "end": 227.63, "zh_text": "所以这是一个很大的前提", "en_text": "All right, so that's the big assumption right"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 72, "start": 227.63, "end": 228.68, "zh_text": "现在他看到了蟑螂", "en_text": "I'm pretty sure right now he sees the roach, because..."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 73, "start": 228.68, "end": 232.65, "zh_text": "因为你确实会在这里遇到盲眼女妖 但你也会得到一个三基地", "en_text": "Because you do get that blind banshee here, but you also do get a third comment center"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 74, "start": 232.65, "end": 236.3, "zh_text": "所以你并不是真的被迫在地图的另一边造成大量伤害", "en_text": "So you're not really forced to deal a lot of damage on the other side of the map."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 75, "start": 236.3, "end": 238.5, "zh_text": "很多人族战术的问题之一是", "en_text": "One of the problems you run into with a lot of the"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 76, "start": 238.5, "end": 241.87, "zh_text": "你有时会被期望在地图另一边造成一些伤害", "en_text": "of the Terran builds that you kind of are expected to deal some damage on the other."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 77, "start": 241.87, "end": 244.96, "zh_text": "但是用这样的开局 你并不需要这样做", "en_text": "on the other side, but with an opener like this, you don't really need to."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 78, "start": 244.96, "end": 248.54, "zh_text": "话虽如此 他还是需要非常好地控制这个局面", "en_text": "to. That being said though, yeah, he needs to control this very well."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 79, "start": 248.54, "end": 250.74, "zh_text": "顺便 我喜欢那个死神操作", "en_text": "Love that Reaper, by the way, constantly throwing..."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 80, "start": 250.74, "end": 254.42, "zh_text": "一直在扔手雷 有点烦 主要是在争取时间", "en_text": "throwing grenades, being a little bit obnoxious and mostly just buying time."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 81, "start": 254.42, "end": 255.79, "zh_text": "现在女妖可以使用了", "en_text": "Now the Benchy is available to"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 82, "start": 255.79, "end": 256.83, "zh_text": "属于是盲狙到了对手战术", "en_text": "This is a blind banshee it's not"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 83, "start": 256.83, "end": 258.74, "zh_text": "这不是Clem真正需要的东西...", "en_text": "It's not something that Clem really"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 84, "start": 258.74, "end": 262.54, "zh_text": "是的 他并不知道他需要它 但它将会非常有帮助", "en_text": "Yeah, he didn't know he needed it, but it's gonna be incredibly helpful."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 85, "start": 262.87, "end": 268.26, "zh_text": "所以 这个一波被我们的法国吹风机轻松击退", "en_text": "And this push is getting shut down easy peasy so far here by our French Terran player."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 86, "start": 268.26, "end": 271.9, "zh_text": "这就是盲目进行蟑螂推进的主要缺点 老鸽", "en_text": "This is the main downside, man, of going for a blind roach bush."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 87, "start": 271.9, "end": 276.17, "zh_text": "当你的对手碰巧选择盲出女妖时 你会落后很多", "en_text": "When your opponent happens to go for a blind banshee, you fall pretty far behind."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 88, "start": 276.17, "end": 278.37, "zh_text": "而且这还是一个速三接女妖", "en_text": "And this is a triple CC Banshee as well, so..."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 89, "start": 278.37, "end": 282.34, "zh_text": "所以它甚至不是我们所期望的最快的那种", "en_text": "So it's not even the fastest possible one that we can we can hope for"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 90, "start": 282.34, "end": 285.95, "zh_text": "在火车上有很好的微操", "en_text": "A nice little bit of micro right there, oh the hellion"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 91, "start": 286.27, "end": 288.8, "zh_text": "火车还活着", "en_text": "and the alien will stay alive okay"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 92, "start": 288.8, "end": 292.6, "zh_text": "所以 最后 相当多的人族单位在这里被消灭了", "en_text": "okay so in the end quite a few terror units here have gone down"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 93, "start": 292.6, "end": 294.97, "zh_text": "但是对于虫族来说 损失更大", "en_text": "down but that is a lot more losses there for Zurich."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 94, "start": 294.97, "end": 298.98, "zh_text": "因为他当然跳过了狗速 而且他还没有得到它", "en_text": "because of course he skipped the link speed and well he still hasn't gotten it he just"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 95, "start": 298.98, "end": 302.97, "zh_text": "他决定在二本上花费接下来的100气", "en_text": "If he decides to spend his next 100 gas on a lair instead, so"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 96, "start": 302.97, "end": 305.97, "zh_text": "所以 这有点偷", "en_text": "So that is all a little bit greedy, okay?"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 97, "start": 305.97, "end": 306.42, "zh_text": "好吧", "en_text": "Okay"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 98, "start": 307.16, "end": 310.37, "zh_text": "Clem把这看作是一个进行女妖提速的机会", "en_text": "Clem is looking at this as an opportunity to go for hyperflight rotors."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 99, "start": 310.37, "end": 313.39, "zh_text": "我觉得我以前从没见过他这么玩", "en_text": "Which I don't think I've really seen him play before I mean"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 100, "start": 313.39, "end": 314.62, "zh_text": "我的意思是 就像我说的", "en_text": "I mean, like I said, I haven't seen him play"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 101, "start": 314.62, "end": 316.61, "zh_text": "我在过去的几个月里没有看到他玩得太多", "en_text": "play all too much over the last couple of months but"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 102, "start": 316.61, "end": 318.46, "zh_text": "但这是一个非常有趣的流程", "en_text": "This is a really fun build."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 103, "start": 318.46, "end": 322.21, "zh_text": "其他顶级人族选手也在尝试这个构筑", "en_text": "The other top-level Terrans have been messing around with this quite a bit"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 104, "start": 322.21, "end": 324.87, "zh_text": "Maru和Gumiho就是其中的代表", "en_text": "Both Maru and Gumiho come to mind daily."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 105, "start": 324.87, "end": 325.45, "zh_text": "他们一直在...", "en_text": "It's Dave Fenn, now."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 106, "start": 325.45, "end": 328.29, "zh_text": "即使是世界冠军Oliveira 也试过很多次这个流程", "en_text": "Even Olivera, the world champion, has been playing us quite a bit too."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 107, "start": 328.63, "end": 330.11, "zh_text": "他们一直在尝试这个升级", "en_text": "They've been going for this upgrade so"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 108, "start": 330.11, "end": 330.41, "zh_text": "所以", "en_text": "So this is an"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 109, "start": 330.41, "end": 332.12, "zh_text": "这是一个相对便宜一点的升级", "en_text": "This is an upgrade that's a little bit cheaper as of the"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 110, "start": 332.12, "end": 334.48, "zh_text": "在最近的星际争霸II平衡补丁中", "en_text": "of the most recent StarCraft 2 balance patch"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 111, "start": 334.48, "end": 337.84, "zh_text": "基本上 这是一个为女妖提供速度加成的升级", "en_text": "Basically what it is is a speed buff for the banshee"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 112, "start": 337.84, "end": 339.9, "zh_text": "然而 女妖本身就够快的了", "en_text": "Now Benchies are already pretty fast"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 113, "start": 339.9, "end": 343.34, "zh_text": "显然 有了这样的升级 它们会变得更快", "en_text": "and obviously that will only get quicker with an upgrade like this."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 114, "start": 343.34, "end": 345.92, "zh_text": "问题是 你想造多少女妖呢", "en_text": "The question is though, how many benches do you want to produce, right?"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 115, "start": 345.92, "end": 348.37, "zh_text": "所以 这仍然是一个未解之谜", "en_text": "So this is still very much so up in the air."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 116, "start": 349.13, "end": 349.8, "zh_text": "哦 他要...", "en_text": "Always gonna"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 117, "start": 349.8, "end": 351.92, "zh_text": "哦 好吧 我刚才以为他会突然冲过去", "en_text": "Okay, I thought for a second is gonna run by"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 118, "start": 351.92, "end": 355.97, "zh_text": "现在大多数人族玩家似乎选择生产4个女妖", "en_text": "It seems like most of the Terran players at this point opt for about four banshees"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 119, "start": 355.97, "end": 361.57, "zh_text": "然后可能后续会接更多 但是女妖的生产也很容易失控", "en_text": "and then maybe more later on, but it's easy to get a little carried away with DaVinci Production 2."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 120, "start": 362.17, "end": 363.76, "zh_text": "顺便说一下 这将是完全的机械化走向", "en_text": "This is gonna be full battle mech by the way"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 121, "start": 363.76, "end": 365.26, "zh_text": "我相信 就在这里 Clem", "en_text": "by the way, I believe, right here for Clem."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 122, "start": 365.26, "end": 368.69, "zh_text": "他已经选择了导弹车", "en_text": "Um, he's gone for, yeah, Cyclones right now."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 123, "start": 368.69, "end": 372.43, "zh_text": "他正在造更多的重工 这真的很酷", "en_text": "He's going for the additional factories, which is really cool to see"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 124, "start": 373.07, "end": 377.9, "zh_text": "Clem历史上一直是一个擅长生化人族的选手", "en_text": "Clem has historically always very much so been a bio Terrence so somebody who's"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 125, "start": 377.9, "end": 383.85, "zh_text": "所以他在操控枪兵、光头、运输机、鬼兵等方面非常出色", "en_text": "who's really good when it comes to microing his marines and his marauders and his medivacs of course and his ghosts and all the rest of it but"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 126, "start": 383.85, "end": 388.03, "zh_text": "但这次他将尝试更加灵活的机械风格", "en_text": "But this is gonna be him playing that much more agile style of mech something"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 127, "start": 388.03, "end": 393.09, "zh_text": "这种风格在过去几个月里也再次流行起来", "en_text": "Something that has also been popularized once again over the last couple of months."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 128, "start": 394.31, "end": 394.72, "zh_text": "好的", "en_text": "Alrighty"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 129, "start": 394.72, "end": 398.25, "zh_text": "尽管Dark在这场比赛一开始就占据主动", "en_text": "So, even though Dark started off this game in a Driver's Seat"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 130, "start": 398.25, "end": 400.99, "zh_text": "但现在他被迫采取防守策略", "en_text": "seat he's gonna be forced to play defensively right now"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 131, "start": 400.99, "end": 401.35, "zh_text": "当然", "en_text": "Now, of course, I"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 132, "start": 401.35, "end": 403.78, "zh_text": "我在过去几周里解说了很多他的比赛", "en_text": "Of course, I've casted a lot of his games over the last few weeks."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 133, "start": 403.78, "end": 405.77, "zh_text": "我们都看到过他的防守能力", "en_text": "and we've all seen him play defensively he's"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 134, "start": 405.77, "end": 407.36, "zh_text": "他在这方面非常出色", "en_text": "He's incredibly good at it"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 135, "start": 407.36, "end": 410.78, "zh_text": "他迅速升级感染能量 也就是感染虫的能量升级", "en_text": "Going for the quick pathogen glance that's the infestor energy upgrade"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 136, "start": 410.78, "end": 415.91, "zh_text": "他可能会寻找机会用真菌感染火车、导弹车 甚至女妖", "en_text": "He is probably gonna look to fungal these Hellions and Cyclones and maybe even the Banshees too"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 137, "start": 415.91, "end": 417.53, "zh_text": "说到女妖 现在就来了", "en_text": "Speaking of Benchy's here we go"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 138, "start": 417.53, "end": 419.21, "zh_text": "目前还没有侦查单位", "en_text": "There's no detection available just yet there"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 139, "start": 419.21, "end": 421.12, "zh_text": "眼虫向前走了", "en_text": "Yeah, there we go, the overseer coming forward, but"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 140, "start": 421.12, "end": 423.22, "zh_text": "但看看这些女妖有多快", "en_text": "But look how quick these banshees are."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 141, "start": 423.22, "end": 426.57, "zh_text": "她们能够逃脱 甚至可能摧毁这个基地", "en_text": "They're gonna be able to get away and maybe even kill this hatchery?"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 142, "start": 426.57, "end": 428.05, "zh_text": "是的 我觉得能行", "en_text": "Yeah, I think so there"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 143, "start": 428.05, "end": 428.99, "zh_text": "针不戳", "en_text": "Oh, there we go."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 144, "start": 428.99, "end": 430.85, "zh_text": "Dark在这里做了一个很好的取消", "en_text": "Good console right there by dark"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 145, "start": 430.85, "end": 435.09, "zh_text": "他也成功地救了农民 但这仍然会拖慢他开矿的速度", "en_text": "He does save the drone as well, but that is still gonna slow him down a little bit"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 146, "start": 435.09, "end": 440.31, "zh_text": "好的 顺便我喜欢这些火车的走位", "en_text": "Okay, love the positioning by the way on these Hellions."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 147, "start": 440.97, "end": 445.2, "zh_text": "我在周末观看了很多星际争霸2的比赛", "en_text": "So, I've been watching a lot of StarCraft 2 over the weekend and it seems that a lot"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 148, "start": 445.2, "end": 449.99, "zh_text": "似乎很多虫族玩家在面对暴女妖风格的对手时", "en_text": "that a lot of Zerg players, whenever they're playing against this mass banshee style, what they should do."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 149, "start": 449.99, "end": 452.44, "zh_text": "正确应对应该是立刻反推", "en_text": "do is go for a counterattack."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 150, "start": 452.44, "end": 458.25, "zh_text": "基本上 当女妖来到你的地图一侧时 你可以用狗或蟑螂进行反击", "en_text": "So basically, as soon as the Banshees come towards your side of the map, you go for a counter-attack with either Zerklings or Roaches."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 151, "start": 459.09, "end": 461.63, "zh_text": "Clem显然意识到了这一点", "en_text": "Clem clearly is aware of that. He's"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 152, "start": 461.63, "end": 464.14, "zh_text": "他一直在这些 怎么说呢", "en_text": "that he's been posturing on these like what do you call these"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 153, "start": 464.14, "end": 465.33, "zh_text": "这些通道上摆出姿态", "en_text": "These lanes I guess"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 154, "start": 465.33, "end": 466.72, "zh_text": "这几乎就像是一个MOBA地图 对吧", "en_text": "I guess it's almost like a MOBA map, right?"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 155, "start": 466.72, "end": 467.33, "zh_text": "皇家血统", "en_text": "Red Royal Blood."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 156, "start": 468.03, "end": 470.92, "zh_text": "他一直在防守中路和下路", "en_text": "He's been protecting the middle lane as well as the bot lane."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 157, "start": 470.92, "end": 476.15, "zh_text": "以确保他不会在蟑螂反击时被抓个措手不及", "en_text": "late just to make sure that he uh yeah doesn't get caught with his pens down against a roach counter-attack"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 158, "start": 476.15, "end": 479.07, "zh_text": "不断地让这个虫族玩家忙个不停", "en_text": "just keeping this Zerg player continuously occupied."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 159, "start": 479.83, "end": 481.97, "zh_text": "与此同时 感染也在转型", "en_text": "In the meantime though, infestors are coming up."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 160, "start": 482.73, "end": 485.53, "zh_text": "Dark现在已经有三本了", "en_text": "I've already coming up as well right now for dark"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 161, "start": 486.33, "end": 489.77, "zh_text": "女妖决定与导弹车和火车在这里集结", "en_text": "and the banshees decide to group up with the cyclones and the hellions here okay"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 162, "start": 489.77, "end": 491.19, "zh_text": "好的 我很想看看", "en_text": "Okay, I'd love to see that."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 163, "start": 491.19, "end": 493.57, "zh_text": "这些女妖的伤害输出相当可观", "en_text": "The damage output on these Banshees is significant."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 164, "start": 494.17, "end": 495.93, "zh_text": "哦 他已经超过4个了", "en_text": "Well, he's already gone past four, yeah"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 165, "start": 495.93, "end": 497.82, "zh_text": "是的 我们现在有5个女妖了", "en_text": "Yeah, we're up to five benches here"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 166, "start": 497.82, "end": 499.73, "zh_text": "不过 现在真菌增生已经可以使用了", "en_text": "thunder growth though is an option right now you're going to"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 167, "start": 499.73, "end": 501.27, "zh_text": "你得非常小心", "en_text": "now you got to be so careful."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 168, "start": 501.27, "end": 503.32, "zh_text": "那些感染正在猎杀 就在那里", "en_text": "Those infestors are haunting, and there we go, that's"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 169, "start": 503.32, "end": 504.05, "zh_text": "要定女妖了", "en_text": "That should be a fun goal."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 170, "start": 504.05, "end": 505.07, "zh_text": "没毛病", "en_text": "There he is."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 171, "start": 505.59, "end": 507.31, "zh_text": "问题是 这是否足够完成击杀", "en_text": "The question is though, is there enough yet?"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 172, "start": 507.31, "end": 508.66, "zh_text": "是的 刚刚好", "en_text": "yet or is enough."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 173, "start": 508.66, "end": 512.6, "zh_text": "看来我们的人族玩家推上头了", "en_text": "That was an overextension right there from our Terran player for sure."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 174, "start": 512.6, "end": 514.96, "zh_text": "他不需要在那里用女妖深入", "en_text": "He didn't need to go too deep right there with the bend"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 175, "start": 514.96, "end": 520.27, "zh_text": "这就是为什么我认为很多人族玩家可能想要坚持使用4个女妖", "en_text": "the banshees and that's why I think a lot of terror players probably want to stick on like four banshees because"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 176, "start": 520.27, "end": 522.79, "zh_text": "因为它们就像玻璃大炮", "en_text": "They are very much so glass cannons."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 177, "start": 523.73, "end": 526.08, "zh_text": "不过 这里的交换仍然不错 对于...", "en_text": "still a lot of bad trade though here for"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 178, "start": 526.08, "end": 527.46, "zh_text": "哦 特别是如果我们能干掉感染", "en_text": "Especially if it can get the infestors"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 179, "start": 527.46, "end": 528.64, "zh_text": "优势巨大了", "en_text": "That is lovely."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 180, "start": 528.64, "end": 531.41, "zh_text": "是的 对于我们的人族玩家来说 这交换还是不亏的", "en_text": "Yeah, still not a bad trait right there for our Tarim player."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 181, "start": 531.97, "end": 536.23, "zh_text": "干掉那些昂贵的虫族单位总是很好", "en_text": "Getting a lot of those expensive Zerg units out of the equation is always nice."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 182, "start": 537.93, "end": 542.51, "zh_text": "问题是 虽然如此 这并不是我们虫族的终极兵种组合", "en_text": "Problem is though, this is not where the army composition for our zerg is going to end"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 183, "start": 542.89, "end": 547.12, "zh_text": "目前我们看到的大部分还是相同的 尽管也出现了几个地雷", "en_text": "Right we see more of mostly the same right now although there were a couple widow mines coming up too"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 184, "start": 547.12, "end": 548.48, "zh_text": "我甚至怀疑是不是造错了", "en_text": "I almost wonder if that's a miss click"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 185, "start": 548.48, "end": 549.58, "zh_text": "但无论如何", "en_text": "click. But anyways."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 186, "start": 549.58, "end": 553.46, "zh_text": "我们的人族这边还是保持着相同的部队组成", "en_text": "Anyways, we have more of the same right here from our Terran, so..."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 187, "start": 553.46, "end": 557.34, "zh_text": "所以他会继续使用火车、导弹车、女妖", "en_text": "So he's gonna stick around on Hellion, Cyclone, Banshee, whereas on the other"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 188, "start": 557.34, "end": 563.36, "zh_text": "而在地图的另一边 我们有感染虫 当然还有地刺的加入", "en_text": "Because on the other side of the map, we've got Infestors of course mixed in, but now also an addition of the Lurker Den."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 189, "start": 563.36, "end": 565.59, "zh_text": "地刺将会非常出色", "en_text": "Lurkers are going to be absolutely fantastic."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 190, "start": 566.41, "end": 571.29, "zh_text": "地刺在进攻和防守方面都同样出色", "en_text": "Lurkers can be used really nicely offensively, but they can also be great defensively."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 191, "start": 571.85, "end": 574.12, "zh_text": "这是Clem需要非常小心的地方", "en_text": "And that's something that Clem needs to be very careful of."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 192, "start": 574.12, "end": 576.9, "zh_text": "所以 导弹车在你可以风筝的时候很溜 对吧", "en_text": "So, cyclones are amazing when you can run, right?"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 193, "start": 576.9, "end": 581.06, "zh_text": "当你可以不断地风筝那些与你交战的单位时", "en_text": "When you can constantly kite those units that you're engaged with, uh, backwards."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 194, "start": 581.06, "end": 583.34, "zh_text": "但是在某个时候 你会跑到地图的尽头 对吧", "en_text": "But at some point you run out of math, right?"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 195, "start": 583.34, "end": 584.6, "zh_text": "如果虫族就在这里", "en_text": "If this zerk is right over here"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 196, "start": 584.6, "end": 588.09, "zh_text": "你就无法再往后跑了 也无法很好地微操那些单位", "en_text": "over here, you can't really run much further, and you can't really micro those units very well."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 197, "start": 588.09, "end": 591.84, "zh_text": "所以 如果Dark把那些导弹车逼到角落", "en_text": "So if dark can force those cyclones into a corner and then"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 198, "start": 591.84, "end": 595.22, "zh_text": "然后埋下几个地刺 他的优势就很大了", "en_text": "and then burrow a couple of lurkers, he's gonna be in a phenomenal spot."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 199, "start": 595.22, "end": 598.56, "zh_text": "我认为这可能是他在这场比赛中的计划", "en_text": "And I think that's probably his plan in this particular game."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 200, "start": 599.91, "end": 603.31, "zh_text": "好的 现在这是一个很好的过渡", "en_text": "Okay. Now this is a good transition right here."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 201, "start": 605.42, "end": 608.14, "zh_text": "马上有鬼兵出现", "en_text": "we have ghosts coming up right now so"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 202, "start": 608.14, "end": 610.9, "zh_text": "当然 鬼兵的碗大EMP非常强大", "en_text": "So ghosts are fantastic of course with their EMP"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 203, "start": 610.9, "end": 613.59, "zh_text": "Clem在这里展示了一点可爱的微操 非常不错", "en_text": "Cute little bit of micro right there by Clem, not bad at all."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 204, "start": 614.33, "end": 616.11, "zh_text": "到目前为止 偷了11个农民", "en_text": "11 drones so far in total."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 205, "start": 618.43, "end": 623.23, "zh_text": "现在似乎有两种关于机械化转型的思路", "en_text": "Um, there seem to be two schools of thought right now with BattleMech transitions."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 206, "start": 624.0, "end": 626.9, "zh_text": "Gumiho展示的一种我认为非常酷", "en_text": "One that Gumiho has been showcasing that I think is really"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 207, "start": 626.9, "end": 629.93, "zh_text": "我实际上也想制作一些关于这个的视频", "en_text": "Really cool, and I actually want to make a few videos on that as well, so"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 208, "start": 629.93, "end": 633.04, "zh_text": "所以 如果你还没有订阅我的YouTube频道", "en_text": "So if you aren't subscribed to my youtube channel already, make sure you do so"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 209, "start": 633.04, "end": 636.55, "zh_text": "请务必订阅 这样一旦视频发布 你就会收到通知", "en_text": "so you get notified as soon as those videos go live."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 210, "start": 636.55, "end": 640.33, "zh_text": "但是Gumiho尝试的一种方法是", "en_text": "But something that Gumiho has been experimenting with is rather than transition"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 211, "start": 640.33, "end": 646.43, "zh_text": "与其向鬼兵过渡 不如向蓝火火车侠和运输机过渡", "en_text": "transitioning towards ghosts, he's been transitioning towards blue flame hellbats with medivacs."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 212, "start": 646.43, "end": 650.89, "zh_text": "而他所做的就是加速运输机向前", "en_text": "And what he does is he boosts the medivacs forward and then he drops them on the"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 213, "start": 650.89, "end": 656.91, "zh_text": "然后将它们投放在所有的刺蛇地刺上", "en_text": "on top of all of the heli or sorry on top of all of the the hydrolisks and the lurkers so"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 214, "start": 656.91, "end": 663.3, "zh_text": "所以他们基本上被迫攻击那些不会对他们造成太多溅射伤害的单位", "en_text": "So they basically are, yeah, forced to fire at units that, well, will not cause them to do too much splash damage and..."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 215, "start": 663.3, "end": 666.72, "zh_text": "如果你能在一大堆刺蛇头上空投蓝火火车侠的话...", "en_text": "If you can drop blue flame hellions on top of a whole lot of our guys"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 216, "start": 666.72, "end": 672.74, "zh_text": "我想在一大堆刺蛇上投放蓝火火车侠 烤肉速度一级棒", "en_text": "I guess blue flame helmets on top of a whole lot of Hydralisks they get roasted very quickly"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 217, "start": 672.74, "end": 673.71, "zh_text": "超酷的过渡手段", "en_text": "Super cool transition"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 218, "start": 673.71, "end": 678.35, "zh_text": "虽然我们不常看到 但绝对是有很大潜力的东西", "en_text": "and not something that we see all too often, but definitely something that has a lot of potential."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 219, "start": 678.89, "end": 679.35, "zh_text": "现在", "en_text": ""} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 220, "start": 679.35, "end": 682.14, "zh_text": "这是一个更加注重微操的部队", "en_text": "Now, this is a much more micro-heavy army, but I do think that..."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 221, "start": 682.14, "end": 687.94, "zh_text": "但我认为鬼兵机械化是人族玩家可以选择的最好的单位组合", "en_text": "I think that Ghost Mech is ultimately the best unit comp that Terran players can go for."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 222, "start": 687.94, "end": 689.44, "zh_text": "它非常强大", "en_text": "It's incredibly powerful."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 223, "start": 689.44, "end": 693.67, "zh_text": "他甚至为那些鬼兵专门升了防", "en_text": "He's even now already going for the single upgrade here as well for those ghosts."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 224, "start": 693.67, "end": 696.28, "zh_text": "所以鬼兵的价值基本都来自于他们的技能", "en_text": "So, a lot of the ghost value comes out of not so much the..."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 225, "start": 696.28, "end": 698.09, "zh_text": "而不仅仅是他们的普通攻击", "en_text": "much their auto-attacks but their spells?"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 226, "start": 698.49, "end": 702.0, "zh_text": "所以只升级护甲等级是非常有道理的", "en_text": "So upgrading, yeah, just their armor makes a whole lot of sense."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 227, "start": 702.0, "end": 702.93, "zh_text": "相对便宜", "en_text": "Relatively cheap."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 228, "start": 704.73, "end": 709.01, "zh_text": "不过 需要注意的是 对于人族玩家来说 机械部队升级相当晚", "en_text": "One thing though to note right here for our Terran player is that the armory upgrades are pretty late, so..."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 229, "start": 709.01, "end": 712.1, "zh_text": "所以你不需要那么快就下VA", "en_text": "So you don't really need armory upgrades as quickly with battle mech"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 230, "start": 712.1, "end": 714.51, "zh_text": "他优先考虑了防 是非常有道理的", "en_text": "He prioritized armor, which makes a lot of sense."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 231, "start": 714.51, "end": 716.23, "zh_text": "和鬼兵的原理一样", "en_text": "Same reason as the ghosts."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 232, "start": 716.23, "end": 717.19, "zh_text": "至于导弹车", "en_text": "The Cyclones they get"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 233, "start": 717.19, "end": 719.64, "zh_text": "它们主要依靠锁定来造成伤害", "en_text": "get most of their damage out of the lock-on and the lock-on"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 234, "start": 719.64, "end": 723.95, "zh_text": "而锁定能力实际上并不会因为升攻而变得更强", "en_text": "lock-on ability does not actually get more powerful with upgrades."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 235, "start": 724.37, "end": 727.33, "zh_text": "但是Clem 是的 他的攻防有点晚", "en_text": "But Clem, yeah, certainly a little bit late right there on those upgrades and..."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 236, "start": 727.33, "end": 731.9, "zh_text": "你现在可以看出Dark已经感觉舒适多了", "en_text": "and you can tell right now that Dark is feeling a whole lot more comfortable already."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 237, "start": 731.9, "end": 734.37, "zh_text": "在前期仅供失败后", "en_text": "After that failed early game push, he managed to"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 238, "start": 734.37, "end": 738.56, "zh_text": "他设法稳定了局势 现在他的经济也非常好", "en_text": "He managed to stabilize and he's got a very stellar economy right now as well."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 239, "start": 738.56, "end": 741.26, "zh_text": "他基本上只是在看他想要制造什么", "en_text": "well. He's basically just looking at what he wants to make."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 240, "start": 741.26, "end": 742.58, "zh_text": "这家伙正在购物 好吗", "en_text": "This guy's going shopping, okay?"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 241, "start": 742.58, "end": 744.67, "zh_text": "他只是买他喜欢的东西", "en_text": "He's just buying whatever he likes."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 242, "start": 745.17, "end": 748.16, "zh_text": "这就是我想象中有钱人购物的方式 好吗", "en_text": "This is how I imagine rich people go and shop, okay?"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 243, "start": 748.16, "end": 751.45, "zh_text": "他们只是指着东西 然后就拿到了 对吧", "en_text": "They just, you know, point at stuff and then they get it, right?"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 244, "start": 751.45, "end": 753.03, "zh_text": "这基本上就是Dark在做的事情", "en_text": "Like that's that's basically what darks doing"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 245, "start": 753.03, "end": 755.33, "zh_text": "他想要两个飞龙塔 他想要一个虫洞", "en_text": "He wants two spires. He wants to knight his net."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 246, "start": 755.33, "end": 759.44, "zh_text": "他想要尽可能多的升级 甚至下了毒爆虫巢", "en_text": "network he wants well upgrades wherever you can bailing that's coming up as well"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 247, "start": 759.44, "end": 763.51, "zh_text": "只要买得起他就会买 结果发现他是真的有钱", "en_text": "This guy is just getting whatever he can afford and it turns out he can afford a lot"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 248, "start": 764.77, "end": 766.89, "zh_text": "又有10个农民被烧烤", "en_text": "10 additional drones go down, but, well..."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 249, "start": 766.89, "end": 772.79, "zh_text": "但他将用更多的农民来弥补失去的人口 还有7个地刺", "en_text": "Well, he's gonna replace some of that lost supply with additional drones, but also with 7 more lurkers."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 250, "start": 773.67, "end": 774.55, "zh_text": "地刺相当不错", "en_text": "Lurkers are pretty good."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 251, "start": 775.77, "end": 782.07, "zh_text": "好吧 所以游戏速度稍微慢了一点 或者说确实慢了", "en_text": "Okay, so the game has slowed down just a little bit or it has slowed down"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 252, "start": 782.57, "end": 786.39, "zh_text": "我知道你们中的一些人在我说慢下来时会不高兴", "en_text": "I know some of you get upset whenever I say slowed down"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 253, "start": 787.01, "end": 794.51, "zh_text": "这只是英语动词的过去式 有时候让人感觉毫无道理 好吗", "en_text": "It just seems, there are English verbs where the past tense is, it's just, it makes no sense, okay?"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 254, "start": 794.91, "end": 799.31, "zh_text": "就像你想象在某个时候 飞蛇绑架做的不错", "en_text": "Like, you imagine that at some point... Ooh, these are some very nice abductions, actually. You imagine at some..."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 255, "start": 799.31, "end": 803.47, "zh_text": "就像你觉得英语是有逻辑的 但并非如此", "en_text": "at some point that yeah English has some sort of logic to it but no"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 256, "start": 804.05, "end": 805.31, "zh_text": "地刺出现在主基地里", "en_text": "Lurkers inside of the main base"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 257, "start": 805.75, "end": 807.66, "zh_text": "一般来说 这是个不错的选择", "en_text": "Technically a good choice, but I mean..."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 258, "start": 807.66, "end": 811.29, "zh_text": "但我的意思是 尽管Clems防守来的晚了点", "en_text": "Even though Clems shows up a bit late to defend this."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 259, "start": 812.03, "end": 814.93, "zh_text": "好吧 他在那里相当顺利地将其击退", "en_text": "Okay, he pushes it back pretty smoothly there."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 260, "start": 815.47, "end": 819.47, "zh_text": "我其实非常喜欢Dark也决定通过虫洞回去的事实", "en_text": "I actually really like the fact that Dark also decided to go back through the Wormy."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 261, "start": 819.47, "end": 822.33, "zh_text": "他看了看 觉得 哎 不是很想要", "en_text": "He looked at that and he's like, nah, don't really want it."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 262, "start": 822.71, "end": 826.22, "zh_text": "双龙塔 其中一个将变形为大龙塔", "en_text": "Double Spire, one of them is going to be morphed into a Greater Spire."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 263, "start": 826.22, "end": 829.19, "zh_text": "我们有很多升级 3个进化腔", "en_text": "We've got a load of upgrades triple evolution chamber"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 264, "start": 829.55, "end": 831.61, "zh_text": "我的意思是 Dark正在升级一切", "en_text": "I mean, dark is just getting everything."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 265, "start": 833.29, "end": 839.11, "zh_text": "与此同时 在地图的另一边 Clem也在拓宽疆域", "en_text": "In the meantime on the other side of the map Clem is also taking a lot of bases."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 266, "start": 839.11, "end": 842.29, "zh_text": "右下角的扩张区有一个埋地蟑螂", "en_text": "The expansion in the bottom right, well it's got a Barret Roach on it."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 267, "start": 842.77, "end": 844.25, "zh_text": "他想在这里做同样的事情", "en_text": "You want it to do the same thing over here?"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 268, "start": 844.25, "end": 846.33, "zh_text": "那个基地放置得不对", "en_text": "That command center is not placed correctly."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 269, "start": 846.79, "end": 847.81, "zh_text": "好吧 无所谓", "en_text": "Okay, well whatever"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 270, "start": 848.29, "end": 852.99, "zh_text": "在游戏的这个阶段 这不是什么大问题 但也许是个后期伏笔", "en_text": "At this point in the game not a huge deal, but maybe later on that will come into play"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 271, "start": 853.87, "end": 859.05, "zh_text": "Clem向前推进", "en_text": "Clem, moving forward."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 272, "start": 859.59, "end": 862.69, "zh_text": "到目前为止 比赛水平展现的非常之高", "en_text": "Lovely game so far, very high level match."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 273, "start": 864.41, "end": 867.29, "zh_text": "两位选手都可能轻易输掉这场比赛", "en_text": "Both players could have easily lost this."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 274, "start": 867.29, "end": 870.37, "zh_text": "但现在我们进入了终极的后期博弈", "en_text": "But now we're getting into the ultimate late game so we're"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 275, "start": 870.37, "end": 871.95, "zh_text": "所以我们到了这个地步", "en_text": "So we're getting to the point even of"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 276, "start": 871.95, "end": 875.96, "zh_text": "甚至有了双BE可以同时双重升级", "en_text": "Even I've got a second NG Bay available right now for double upgrades."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 277, "start": 875.96, "end": 877.88, "zh_text": "但现在我们到了这个地步", "en_text": "But we're now getting to the point where both"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 278, "start": 877.88, "end": 881.37, "zh_text": "两位选手都可以两次买活部队", "en_text": "Both players can make their ultimate armies twice."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 279, "start": 881.79, "end": 883.19, "zh_text": "所以如果你看他们的部队价值", "en_text": "Right so if you look at their army value"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 280, "start": 883.19, "end": 885.11, "zh_text": "我的意思是 我们还没有到那个地步", "en_text": "I mean, we're not quite there yet"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 281, "start": 886.53, "end": 888.23, "zh_text": "我们甚至还没有毒爆速度", "en_text": "We don't even have baneling speed yet."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 282, "start": 888.77, "end": 891.73, "zh_text": "好的 马上就要完成了", "en_text": "Yeah, okay, centrifugal hooks is gonna finish up momentarily, that's"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 283, "start": 891.73, "end": 896.53, "zh_text": "这主要是为了解决所有的鬼兵 还有火车侠", "en_text": "That's mostly here to take care of all of those ghosts and then the the hell bats as well, but"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 284, "start": 897.35, "end": 900.15, "zh_text": "这里的部队价值非常高", "en_text": "Army values here are very high."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 285, "start": 900.65, "end": 903.76, "zh_text": "说实话 在后期游戏中...", "en_text": "Honestly? In the late game?"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 286, "start": 903.76, "end": 904.62, "zh_text": "哦 来了", "en_text": "Oh, here we go."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 287, "start": 904.62, "end": 907.2, "zh_text": "他是不是真的要在毒爆虫巢完成后立刻推进", "en_text": "Is he really gonna commit as soon as Beilingspeed finishes up?"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 288, "start": 907.2, "end": 909.41, "zh_text": "他这么做了 不过代价相当昂贵", "en_text": "up he does this is expensive though"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 289, "start": 909.79, "end": 912.73, "zh_text": "老实说 我不太喜欢我们虫族玩家的这个行为", "en_text": "I don't really know if I like this all too much right here by our Zerk player."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 290, "start": 912.73, "end": 914.01, "zh_text": "他损失了很多单位", "en_text": "He loses a lot of units"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 291, "start": 914.85, "end": 919.41, "zh_text": "不管怎样 在谈到后期控制时 Serral当然非常出色", "en_text": "Anyways, when it comes to late-game control, Zero is of course very good ranged."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 292, "start": 919.41, "end": 920.76, "zh_text": "Reynor当然也非常出色", "en_text": "Raynor is, of course, very good, but I"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 293, "start": 920.76, "end": 924.65, "zh_text": "但是我认为在虫族操作中 最近让我印象最深的是Dark", "en_text": "but I think when it comes to playing with the Zerg I've been most impressed by Dark lately."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 294, "start": 925.25, "end": 926.35, "zh_text": "我的意思是 诚然", "en_text": "Mean admittedly"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 295, "start": 926.35, "end": 927.96, "zh_text": "我看了很多Dark的比赛", "en_text": "Admittedly, I've been watching a lot of dark games and"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 296, "start": 927.96, "end": 930.02, "zh_text": "他在使用这种风格时似乎非常自在", "en_text": "And he seems very comfortable playing this style"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 297, "start": 930.02, "end": 933.6, "zh_text": "而Reynor和Serral并没有分享太多他们的比赛回放", "en_text": "style, whereas Reynor and Seryl don't really share as many of their replays, but"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 298, "start": 933.6, "end": 941.24, "zh_text": "但是Dark在接受一些损失方面似乎非常自信", "en_text": "But Dark seems incredibly comfortable accepting some losses, right?"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 299, "start": 941.24, "end": 945.73, "zh_text": "所以 他再次推进 看到了机会 然后抓住了它", "en_text": "So once again, he comes forward right here and he sees an opportunity and he strikes it."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 300, "start": 946.05, "end": 949.47, "zh_text": "是的 他立刻解决掉几辆坦克", "en_text": "Yeah, he's going to immediately take care of a few of these tanks."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 301, "start": 949.81, "end": 954.25, "zh_text": "鬼兵必须撤退 而且他们确实从远处发动了一些狙击", "en_text": "Ghosts do have to run and they do actually get some snipes off from a distance."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 302, "start": 955.03, "end": 957.68, "zh_text": "Pig实际上提到了这一点 他是另一位星际争霸II的评论员", "en_text": "Peek actually mentioned this and not our StarCraft 2 commentator"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 303, "start": 957.68, "end": 959.39, "zh_text": "顺便说一下 他还上传YouTube视频", "en_text": "He also uploads YouTube videos, by the way."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 304, "start": 959.39, "end": 960.87, "zh_text": "老鸽们一定要去看看他的频道", "en_text": "Anyway, you should definitely go check out his channel."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 305, "start": 960.87, "end": 964.87, "zh_text": "他前几天提到了这个问题 我真的很喜欢这个观点", "en_text": "But he mentioned the other day and I really like this. He mentioned that usually when stock"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 306, "start": 964.87, "end": 967.76, "zh_text": "他提到通常星际玩家在遭受损失时", "en_text": "StarCraft players take losses, then..."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 307, "start": 967.76, "end": 970.32, "zh_text": "至少会被打击一两分钟 对吧", "en_text": "they feel bad for at least a minute or two right"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 308, "start": 970.32, "end": 972.29, "zh_text": "你会想 哦我的天哪 我为什么会投这里的", "en_text": "You're like, oh my god, I should have never taken that engagement that is"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 309, "start": 972.29, "end": 973.19, "zh_text": "我在打毛啊", "en_text": "That is so bad why"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 310, "start": 973.19, "end": 973.89, "zh_text": "我为什么要那么做", "en_text": "Why did I do that?"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 311, "start": 973.89, "end": 975.93, "zh_text": "哦我的天哪 我之前犯过这个失误很多次", "en_text": "Oh my god, I've made this mistake so many times before"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 312, "start": 975.93, "end": 977.53, "zh_text": "为什么我又上头了", "en_text": "Why did I just do it again?"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 313, "start": 977.95, "end": 983.73, "zh_text": "Dark似乎能很快地走出这种情绪 这是一种很实用的技能", "en_text": "Dark seems to be very quick at moving past that, which is an interesting skill."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 314, "start": 983.73, "end": 987.74, "zh_text": "我从来没有这样想过 但我真的相信这是真的", "en_text": "I I'd never really thought about it that way, but I actually really do believe that that is true"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 315, "start": 987.74, "end": 990.78, "zh_text": "Dark犯了失误 但他会想 现在最好的举动是什么", "en_text": "Dark makes mistakes, but he's like, okay, what's the best move for right now?"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 316, "start": 990.78, "end": 991.83, "zh_text": "我应该做什么", "en_text": "Now, what should I be doing?"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 317, "start": 991.83, "end": 997.36, "zh_text": "而他在游戏中并不会沉浸在自己的失误中", "en_text": "And he doesn't really he doesn't really contemplate the mistakes that he's made while in the game"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 318, "start": 997.36, "end": 1001.66, "zh_text": "我相信当他不在比赛时 比如在观看录像时", "en_text": "Yeah, I'm sure he does when he's, you know, not playing the game when he's looking at the replays or something like that"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 319, "start": 1001.66, "end": 1002.83, "zh_text": "他还是会思考的", "en_text": "that but he's very"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 320, "start": 1002.83, "end": 1008.21, "zh_text": "但他非常擅长迅速从之前的最佳时刻 转变为接下来应该做什么", "en_text": "very quick at making that transition from my previous best moment to what should"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 321, "start": 1008.21, "end": 1012.95, "zh_text": "比如从之前的最佳动作转变为现在应该关注的事情", "en_text": "what should I be doing next? Like my previous best move to what I should be focusing on now."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 322, "start": 1013.63, "end": 1015.45, "zh_text": "这一点表现得非常明显", "en_text": "And it shows."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 323, "start": 1015.45, "end": 1018.28, "zh_text": "在做出这些决策时 他非常敏捷", "en_text": "Like, he's very, very nimble when it comes to those decisions."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 324, "start": 1018.28, "end": 1022.02, "zh_text": "当然 他实现这一点的方法之一就是不断地进行科技转型", "en_text": "And, well, one of the ways that he does it, of course, is by constantly tech switching."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 325, "start": 1022.02, "end": 1024.03, "zh_text": "他有很多东西", "en_text": "and he's got a whole lot of stuff."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 326, "start": 1024.78, "end": 1027.83, "zh_text": "他可以造大龙 然后再转向火蟑螂", "en_text": "He can just, yeah, make Brutelords and then go into Lingbane."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 327, "start": 1027.83, "end": 1031.51, "zh_text": "蟑螂火蟑螂 大规模法术师 地刺战术", "en_text": "Lingbane again, Road Ravager, Mass Spellcaster, Lurker plays."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 328, "start": 1031.51, "end": 1032.83, "zh_text": "他有一点什么都有", "en_text": "He's got a little bit of everything"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 329, "start": 1033.39, "end": 1035.25, "zh_text": "刚刚有22个农民瞬间蒸发了", "en_text": "22 SEVs just went down, sorry."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 330, "start": 1035.25, "end": 1041.42, "zh_text": "抱歉 我刚才在絮叨一些重要的事情 但到底是在哪里...", "en_text": "Sorry, I was blabbering on words about, well, important things, but where exactly..."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 331, "start": 1041.42, "end": 1042.15, "zh_text": "等等", "en_text": "Wait, was it?"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 332, "start": 1042.77, "end": 1045.81, "zh_text": "所以到目前为止 我们已经有8个农民被击败了", "en_text": "So we have eight SCVs that already went down at this point."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 333, "start": 1046.83, "end": 1052.09, "zh_text": "我认为其中很多击杀实际上都是这只蟑螂在这儿不停骚扰", "en_text": "Okay, I think a lot of those kills were actually just this one roach over here, trying to just be as obnoxious as possible."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 334, "start": 1052.83, "end": 1055.19, "zh_text": "有些狗也跑进来了", "en_text": "It's some of those zerklings running in as well."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 335, "start": 1055.19, "end": 1059.24, "zh_text": "我以为我可能错过了一个大规模的毒爆爆炸之类的东西", "en_text": "I thought maybe I'd missed a very large detonation with banelings or something along those lines"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 336, "start": 1059.24, "end": 1062.48, "zh_text": "但我觉得这只是几个农民在这里和那里", "en_text": "lines but I think it's just a couple SCVs here and there yeah"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 337, "start": 1062.48, "end": 1064.75, "zh_text": "是的 几只狗造成了击杀", "en_text": "Yeah, a couple zerklings, kill a few of them."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 338, "start": 1064.75, "end": 1067.55, "zh_text": "这边的蟑螂也杀了一些", "en_text": "The Roach right over here ended up killing a little bit."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 339, "start": 1067.55, "end": 1069.78, "zh_text": "现在这个地刺正在完成任务", "en_text": "Now this lurker is finishing the job, okay"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 340, "start": 1069.78, "end": 1073.58, "zh_text": "好吧 我并没有真的错过一个大规模的毒爆滚动", "en_text": "Okay, I didn't really miss a massive bailing roll by"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 341, "start": 1073.58, "end": 1076.5, "zh_text": "我们这里只有Dark的几个烦人的单位", "en_text": "We just have a couple obnoxious units right here for Dark."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 342, "start": 1079.21, "end": 1084.89, "zh_text": "Clem在这个游戏阶段真的想用更多的农民来替换失去的农民吗", "en_text": "Does Clem really want to replace those lost SCVs though at this point in the game with more SCVs?"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 343, "start": 1085.3, "end": 1086.35, "zh_text": "老实说 我不这么认为", "en_text": "Honestly, I don't think so."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 344, "start": 1087.17, "end": 1088.39, "zh_text": "不 我不这么认为", "en_text": "No, I don't think so"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 345, "start": 1089.23, "end": 1092.1, "zh_text": "他有这么多的星轨 现在有9个", "en_text": "He's got so many Orbital Commands, 9 of"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 346, "start": 1092.1, "end": 1097.25, "zh_text": "他还有3个基地正在完成 估计会立刻变星轨", "en_text": "of them at this point and he's got three more command centers done that he should probably morph into orbitals too."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 347, "start": 1097.25, "end": 1100.73, "zh_text": "他可以用矿螺来替换所有失去的农民", "en_text": "He can just replace all of those lost SCVs with mules instead."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 348, "start": 1100.73, "end": 1106.24, "zh_text": "而且 由于矿螺不占用人口 这将为作战部队腾出更多的人口", "en_text": "And that will open up, since mules don't cost any supply, that will open up more supply for an army."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 349, "start": 1107.01, "end": 1108.43, "zh_text": "有12个大龙正在孵化", "en_text": "12 Brutelords are coming up"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 350, "start": 1108.43, "end": 1111.21, "zh_text": "我们这里有一个虫族的强大部队", "en_text": "We have one hell of an army right here for the zerk though."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 351, "start": 1111.21, "end": 1113.79, "zh_text": "这是非常难以对抗的", "en_text": "This is very difficult to counter."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 352, "start": 1114.17, "end": 1116.73, "zh_text": "如果你能让把这些大龙都狙掉", "en_text": "If he can get snipes off on those brutes, life's gonna be-"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 353, "start": 1116.73, "end": 1121.03, "zh_text": "生活将会变得美好 但这些感染虫肯定会定你", "en_text": "going to be amazing but these infestors are here to throw some fungal growths down as well."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 354, "start": 1121.41, "end": 1124.78, "zh_text": "女王在那里进行了加血 考虑到所有事情", "en_text": "Transfusions right there by the Queens, very lovely control right here."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 355, "start": 1124.78, "end": 1129.58, "zh_text": "Dark的控操作非常出色 但他并没有真正赢得这场交锋", "en_text": "right here by dark all things considered but he doesn't really yeah wind is engagement here"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 356, "start": 1129.58, "end": 1133.44, "zh_text": "然而 他成功击退了这个人族 这是最重要的", "en_text": "here. He pushes back the Terran though and that is most important."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 357, "start": 1133.44, "end": 1135.69, "zh_text": "Clem现在要回到安全地带", "en_text": "Clem right now is gonna get back to safety."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 358, "start": 1137.37, "end": 1140.36, "zh_text": "他甚至在升级空军攻", "en_text": "He's getting himself the air weapon attacks already."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 359, "start": 1140.36, "end": 1143.35, "zh_text": "我感觉目前还没有真正转型空军", "en_text": "Not really any starport transitions just yet. I don't think"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 360, "start": 1143.35, "end": 1144.25, "zh_text": "星港在哪儿呢", "en_text": "Where is the starport?"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 361, "start": 1144.25, "end": 1145.78, "zh_text": "是的 我们只有一个", "en_text": "Yeah, we only have a single one"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 362, "start": 1145.78, "end": 1147.39, "zh_text": "那是早期造的一个", "en_text": "That's the one from the early game."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 363, "start": 1147.39, "end": 1152.46, "zh_text": "但也许他计划在此刻添加更多 因为现在大龙决定采取行动", "en_text": "But maybe he's planning on adding on some more here in just a moment, as now the Brute Orcs decide to go for a move!"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 364, "start": 1152.46, "end": 1155.61, "zh_text": "虫族玩家在那里释放了大量的真菌生长", "en_text": "Massive fungal growth right there by our zork player"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 365, "start": 1155.61, "end": 1157.5, "zh_text": "他想要一口吃掉鬼兵", "en_text": "He wants to take down those ghosts."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 366, "start": 1157.5, "end": 1160.64, "zh_text": "请记住 鬼兵虽然体型小 但价格非常昂贵", "en_text": "Keep in mind the Ghosts are small but incredibly expensive."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 367, "start": 1160.64, "end": 1164.27, "zh_text": "人族玩家并不容易替换这个单位", "en_text": "Not really a unit that the Terran player can easily replace. I mean"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 368, "start": 1164.27, "end": 1167.99, "zh_text": "我的意思是 他确实有不少余钱", "en_text": "I mean he's got some money in the bank, but honestly considering the amount of"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 369, "start": 1167.99, "end": 1173.97, "zh_text": "但老实说 考虑到这两个人的收入 他们手头的现金并不多", "en_text": "of income that both of these guys have had, they don't really have that much cash."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 370, "start": 1174.83, "end": 1175.72, "zh_text": "不过很快", "en_text": "www.mytrendyphone.co.uk"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 371, "start": 1175.72, "end": 1181.74, "zh_text": "他们就会完成升级 或者至少他们在升级上的投入会大大减少", "en_text": "Very soon though, they'll be done upgrading, right? Or at the very least they have to spend far less resources on upgrading."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 372, "start": 1182.37, "end": 1186.98, "zh_text": "这时候我们应该会看到真正的存钱大战", "en_text": "And that is when we should be seeing the real banks coming into the mix."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 373, "start": 1188.91, "end": 1193.21, "zh_text": "虫洞进主矿放了一些小狗", "en_text": "Nidus Worm over here does actually deploy a couple of Zerklings, but yeah."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 374, "start": 1195.2, "end": 1198.49, "zh_text": "Clem在这里的布局非常巧妙", "en_text": "Lovely little placement right here, though. Bye, Clem."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 375, "start": 1198.49, "end": 1203.27, "zh_text": "让火车在夹缝中变形 将它们夹在建筑物之间", "en_text": "Forcing those Helions into Helvets and squeezing them in between the structures."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 376, "start": 1203.27, "end": 1205.17, "zh_text": "这并没有造成太多的损害", "en_text": "This doesn't really do a whole lot of damage."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 377, "start": 1205.17, "end": 1209.45, "zh_text": "而这里Dark进行了非常漂亮的二五仔操作", "en_text": "And here is actually, ooh, a very lovely move right now by Dark."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 378, "start": 1209.45, "end": 1210.62, "zh_text": "我得再看一次", "en_text": "I'll actually back off here because"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 379, "start": 1210.62, "end": 1214.0, "zh_text": "因为我在小地图上错过了一个很可爱的小动作", "en_text": "because that is a cute little move that I missed on the mini-map."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 380, "start": 1214.49, "end": 1216.54, "zh_text": "制作团队只有我一个人 老鸽们", "en_text": "One man production team guys"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 381, "start": 1216.54, "end": 1217.71, "zh_text": "有时候我会错过一些东西", "en_text": "Sometimes I miss something"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 382, "start": 1218.45, "end": 1222.37, "zh_text": "他决定在射程之外埋地一个感染虫", "en_text": "He decides to burrow and infest her over here, outside of the range,"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 383, "start": 1222.37, "end": 1224.4, "zh_text": "同化完成了鬼兵", "en_text": "Neural Parasite on the Ghost, and then..."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 384, "start": 1224.4, "end": 1227.43, "zh_text": "然后对另一个鬼兵进行双重EMP", "en_text": "and then double EMP on the other ghosts, which"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 385, "start": 1227.43, "end": 1231.3, "zh_text": "这样就能消耗掉这些人族魔法单位的大量能量", "en_text": "which removes a lot of the energy right here out of these Terran spellcasters."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 386, "start": 1231.3, "end": 1236.33, "zh_text": "这突然给Dark创造了一个惊人的进攻机会", "en_text": "And that subtly, yeah, is gonna allow an amazing engagement right here for Dark."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 387, "start": 1236.33, "end": 1239.17, "zh_text": "Dark需要小心不要让大龙走位失误", "en_text": "Dark needs to be careful he doesn't overextend with the Brute Lures."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 388, "start": 1239.17, "end": 1242.08, "zh_text": "因为他手头上并没有那么多大龙", "en_text": "course because he doesn't really have that many of them available there's"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 389, "start": 1242.08, "end": 1243.93, "zh_text": "鬼兵还是有几发狙击的", "en_text": "There's still some snipes here too."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 390, "start": 1244.56, "end": 1246.94, "zh_text": "因为之前那些低地的防空被摧毁了", "en_text": "Because those missile turrets on the low ground got destroyed"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 391, "start": 1246.94, "end": 1250.99, "zh_text": "Clem实际上没有任何反隐手段 所以我喜欢这个举动", "en_text": "destroyed earlier. Clem doesn't actually have any detection here, so I love that move."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 392, "start": 1250.99, "end": 1257.07, "zh_text": "这个在右侧的地刺仍然很烦人 就在右下角的基地间左右横跳", "en_text": "That Lurker over here on the right still being obnoxious, just darting in between those bases in the bottom right-hand corner."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 393, "start": 1258.04, "end": 1260.98, "zh_text": "好的 Dark下了一个新基地", "en_text": "Okay, Dark's getting a new base up."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 394, "start": 1261.67, "end": 1264.81, "zh_text": "这场比赛一直在...", "en_text": "Um, this game has been in..."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 395, "start": 1265.45, "end": 1266.54, "zh_text": "大部分时间 对吧", "en_text": "For the most part, right?"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 396, "start": 1266.54, "end": 1268.37, "zh_text": "一直在人族的全面控制之下", "en_text": "It's been in full control of the Terran."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 397, "start": 1269.17, "end": 1271.95, "zh_text": "Clem基本上可以为所欲为", "en_text": "Clem could basically do whatever he liked, but he'd"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 398, "start": 1271.95, "end": 1274.26, "zh_text": "但他实际上并没有得太多成果", "en_text": "but he didn't really get that much done."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 399, "start": 1274.67, "end": 1278.98, "zh_text": "在过去的几分钟里 Dark在地图上的控制力越来越强", "en_text": "Over the last few minutes Dark has been really dominating the map a lot more."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 400, "start": 1279.73, "end": 1285.03, "zh_text": "他正在稳定地发展 升级所有这些科技 变得非常强大", "en_text": "He's stabilizing here very comfortably, getting all of those upgrades and they're becoming really powerful."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 401, "start": 1286.33, "end": 1288.48, "zh_text": "这里我们也有空军2攻也即将完成", "en_text": "And we have the plus two upgrades coming up as well"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 402, "start": 1288.48, "end": 1289.59, "zh_text": "渡鸦加入了混战", "en_text": "Raven in the mix."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 403, "start": 1289.59, "end": 1291.57, "zh_text": "在这个时候看到渡鸦真是太好了", "en_text": "Critics love seeing a raven at this point."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 404, "start": 1292.03, "end": 1293.62, "zh_text": "反装甲导弹非常厉害", "en_text": "And the armor missile is amazing"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 405, "start": 1293.62, "end": 1297.4, "zh_text": "但要注意的一点是 渡鸦也可以被精控", "en_text": "But one thing to keep in mind is that well neural parasite also works against Raven"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 406, "start": 1297.4, "end": 1299.44, "zh_text": "如果你能同化完成一个渡鸦", "en_text": "And if you can neuro parasite"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 407, "start": 1299.44, "end": 1301.9, "zh_text": "然后用反装甲导弹攻击人族部队", "en_text": "Raven and an anti-armor missile the Terran army"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 408, "start": 1301.9, "end": 1304.87, "zh_text": "那么这些人族单位变得非常脆弱", "en_text": "then suddenly those terror units will drop very quickly."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 409, "start": 1305.43, "end": 1307.53, "zh_text": "不管怎样 解放射程也即将完成", "en_text": "Either way, advanced ballistics is coming up too."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 410, "start": 1307.53, "end": 1311.59, "zh_text": "我确实看到了一些额外的星港 或者至少是一个额外的星港", "en_text": "I did see some additional star ports or at least one additional star port"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 411, "start": 1311.97, "end": 1317.37, "zh_text": "虽然不是太多 但他完全可以完全向人族空军转型", "en_text": "Okay, not getting too many of them, but he could certainly start the transition up towards full-on Sky Terran."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 412, "start": 1318.77, "end": 1319.39, "zh_text": "看看这个", "en_text": "Look at that"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 413, "start": 1319.39, "end": 1320.72, "zh_text": "一个感染虫 老鸽", "en_text": "That one infestor, man."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 414, "start": 1320.72, "end": 1322.45, "zh_text": "这里有一个防空即将完成", "en_text": "There's a missile turret finishing up!"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 415, "start": 1323.13, "end": 1325.55, "zh_text": "哦 好吧 Dark即使把它支走了", "en_text": "oh okay dark actually moves it away"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 416, "start": 1326.21, "end": 1329.29, "zh_text": "Dark在关于后期游戏的移动方面真的很到位 老鸽", "en_text": "Dark's actually so on point man when it comes to the late-game movement it's..."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 417, "start": 1329.29, "end": 1334.34, "zh_text": "很容易不小心踏进17个不同陷阱中的一个", "en_text": "It's very easy to lose track of all of the 17 different traps that you've seen."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 418, "start": 1334.34, "end": 1337.49, "zh_text": "但现在并非如此", "en_text": "you've set up but not in this case"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 419, "start": 1338.75, "end": 1341.15, "zh_text": "聚变打击就绪", "en_text": "Okay, nukes are coming up as well."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 420, "start": 1341.15, "end": 1347.46, "zh_text": "喜欢这个 核弹是强制对方走位的绝佳方式", "en_text": "love that. Nukes are an excellent way to force a positional advantage very"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 421, "start": 1347.46, "end": 1350.93, "zh_text": "非常罕见 我是说 这让我想起了Solar的悲惨遭遇", "en_text": "Very rarely, I mean the solar games come to mind as the phones"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 422, "start": 1350.93, "end": 1356.89, "zh_text": "在这种水平的比赛中 我们很少看到核弹真正落在虫族部队的头上", "en_text": "Very very rarely do we see nukes actually landing on top of the zerg army at this level of play"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 423, "start": 1356.89, "end": 1359.83, "zh_text": "万事皆有可能 但真不应该", "en_text": "It could happen, but it shouldn't."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 424, "start": 1359.83, "end": 1362.13, "zh_text": "但这确实能迫使...", "en_text": "But it's really, it's really good at forcing, okay."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 425, "start": 1362.13, "end": 1363.4, "zh_text": "好吧 这里有一个失误", "en_text": "Okay, this is a misplay right over here."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 426, "start": 1363.4, "end": 1365.94, "zh_text": "这确实会迫使虫族玩家后退", "en_text": "here it's really good at forcing the Zerg player to back off"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 427, "start": 1365.94, "end": 1368.54, "zh_text": "几辆坦克直接白给", "en_text": "A couple Siegeknights get helplessly donated."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 428, "start": 1368.54, "end": 1369.57, "zh_text": "你在打毛啊", "en_text": "Not what you want to do."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 429, "start": 1370.19, "end": 1372.23, "zh_text": "Dark立即把握住了对手的失误", "en_text": "Dark immediately punishing the mistake"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 430, "start": 1372.23, "end": 1374.72, "zh_text": "星轨也非常靠前", "en_text": "Orbital Command getting very far forward as well."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 431, "start": 1374.72, "end": 1377.88, "zh_text": "不完全确定这是要干啥 但...", "en_text": "Not entirely sure what the plan is over there, but alright."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 432, "start": 1377.88, "end": 1379.62, "zh_text": "好吧 梅开二度", "en_text": "Okay, there's another one"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 433, "start": 1379.62, "end": 1384.23, "zh_text": "鬼兵同化完成 试图用EMP攻击另一个鬼兵", "en_text": "Neural Parasites on the Ghost, trying to EMP the other Ghost."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 434, "start": 1384.23, "end": 1386.53, "zh_text": "原来要用鬼兵打败鬼兵", "en_text": "Turns out the best counter to ghosts is ghosts."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 435, "start": 1388.43, "end": 1391.83, "zh_text": "老实说 这句话对雷神也同样适用", "en_text": "And honestly, that mantra sort of goes as well for Thor's though."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 436, "start": 1391.83, "end": 1395.5, "zh_text": "虫族玩家通常没有很好的方法来对付雷神", "en_text": "Oftentimes, Zerg players don't really have a great answer against Thors, but if you"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 437, "start": 1395.5, "end": 1398.21, "zh_text": "但是如果你可以神经控制他们", "en_text": "But if you can neural them you can force these ghosts to"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 438, "start": 1398.21, "end": 1402.07, "zh_text": "你可以迫使鬼兵和雷神暂时变成二五仔", "en_text": "to or the ghosts and and the Thors to temporarily switch sites"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 439, "start": 1402.07, "end": 1404.05, "zh_text": "这使得游戏变得更加有趣", "en_text": "That makes the game a whole lot more playable, so..."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 440, "start": 1405.39, "end": 1407.66, "zh_text": "12个感染虫 针不戳", "en_text": "Twelve infestors, not bad at all."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 441, "start": 1407.66, "end": 1411.46, "zh_text": "好吧 看起来我们现在要尝试一个新的进攻角度", "en_text": "Okay, looks like we're gonna go for a new angle of attack right now"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 442, "start": 1411.46, "end": 1415.59, "zh_text": "因为Clem正在将他的整个部队向地图左侧移动", "en_text": "right now as Clem is moving his entire army towards the left side of the map but"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 443, "start": 1415.59, "end": 1417.91, "zh_text": "但我不完全确定这是不是正确的举动", "en_text": "But I'm not entirely sure if that's the correct move"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 444, "start": 1419.41, "end": 1423.15, "zh_text": "这只是让右侧的这些扩张基地非常暴露", "en_text": "It just leaves these expansions on the right side very exposed."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 445, "start": 1423.15, "end": 1428.57, "zh_text": "我认为Clem想用自己的基地和虫族基地做交换", "en_text": "I think Clem is looking to trade some of his own bases for a few bases"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 446, "start": 1428.57, "end": 1433.25, "zh_text": "但老实说 我不完全确定这是不是最好的选择", "en_text": "phases of the Zerg, but I'm not entirely sure if that is the best call to be honest."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 447, "start": 1433.25, "end": 1434.72, "zh_text": "还有多少地刺", "en_text": "How many lurkers are still available?"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 448, "start": 1434.72, "end": 1437.39, "zh_text": "好吧 我们已经没有地刺了 也许是伏笔", "en_text": "Okay, we don't have any lurkers anymore, so that is something."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 449, "start": 1437.83, "end": 1440.09, "zh_text": "虫洞在地图中间开花", "en_text": "Night is where I'm also going up in the middle of the map."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 450, "start": 1440.09, "end": 1442.75, "zh_text": "这个星轨肯定会被赶走", "en_text": "This orbital command is certainly gonna be pushed back"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 451, "start": 1443.55, "end": 1445.28, "zh_text": "同化完成再次出现 老鸽", "en_text": "Neuroparasite once again, Mandy."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 452, "start": 1445.28, "end": 1447.35, "zh_text": "这些精控绝对疯狂", "en_text": "Man, these neurons are absolutely insane."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 453, "start": 1448.55, "end": 1449.98, "zh_text": "哦 好家伙", "en_text": "Ooh, anti-air!"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 454, "start": 1449.98, "end": 1451.86, "zh_text": "干扰矩阵", "en_text": "Ha ha! Interference Matrix!"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 455, "start": 1451.86, "end": 1454.89, "zh_text": "黑掉了施展精控中的感染", "en_text": "All the neuroparasiting infestors."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 456, "start": 1454.89, "end": 1456.54, "zh_text": "这可不是天天能看到的", "en_text": "Not something we usually see."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 457, "start": 1456.54, "end": 1458.69, "zh_text": "不管怎样 这些雷神 它们造成了成吨伤害", "en_text": "Anyways, these stores they deal a lot of damage"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 458, "start": 1459.31, "end": 1463.47, "zh_text": "这些毒爆正在考虑猎杀鬼兵 但他们需要非常小心", "en_text": "The Bailings are thinking about hunting down the ghost, but they need to be super careful."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 459, "start": 1463.79, "end": 1464.72, "zh_text": "大龙现在", "en_text": "BERT LARTS NOW WITH THE"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 460, "start": 1464.72, "end": 1468.55, "zh_text": "在新的多人游戏平衡补丁下 可以更快地重新定位自己", "en_text": "with the new multiplayer balance patch are a little bit quicker to reposition themselves."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 461, "start": 1469.15, "end": 1469.85, "zh_text": "这个基地", "en_text": "Zork right here."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 462, "start": 1469.85, "end": 1471.39, "zh_text": "等等 他是不是也放歪了", "en_text": "Wait, is he not mispositioned too?"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 463, "start": 1471.39, "end": 1474.17, "zh_text": "我觉得他应该正好在那个小地毯的中心 对吧", "en_text": "I feel like he should be right in the center of that little carpet. No, but"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 464, "start": 1474.17, "end": 1475.56, "zh_text": "但无论如何", "en_text": "But anyways"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 465, "start": 1477.26, "end": 1480.59, "zh_text": "虫族现在占领了之前人族基地的位置", "en_text": "Zerk now taking one of the bases that was previously the Terran's, but..."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 466, "start": 1480.59, "end": 1484.35, "zh_text": "但Clem在3点钟方向也做了同样的事情", "en_text": "But Clem has done the same thing over here as well at the three o'clock position"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 467, "start": 1484.35, "end": 1486.18, "zh_text": "这里曾经有一个孵化所", "en_text": "We saw a hatchery in the past"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 468, "start": 1486.18, "end": 1487.0, "zh_text": "现在这里有一个...", "en_text": "Now there's a..."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 469, "start": 1487.0, "end": 1488.45, "zh_text": "好吧 至少有一段时间", "en_text": "Well, at least for a little bit."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 470, "start": 1488.45, "end": 1491.97, "zh_text": "这里有一个矿螺在挖矿 但我认为它马上要没了", "en_text": "There's a meal mining here, but I don't think it's going to be there for that much longer."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 471, "start": 1494.15, "end": 1500.61, "zh_text": "好的 战术核弹飞过地图", "en_text": "Okay, tactical nuke flying across the map"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 472, "start": 1501.35, "end": 1503.88, "zh_text": "顺便说一下 被Dark立刻发现了", "en_text": "Spotted immediately, by the way, by Dark."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 473, "start": 1503.88, "end": 1505.71, "zh_text": "所以Dark看到的只是这个 对吧", "en_text": "So, Old Dark Seas is this, right?"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 474, "start": 1505.71, "end": 1509.19, "zh_text": "Dark在小地图上没有指示器或类似的东西", "en_text": "Alright Dark doesn't have an indicator on the minimap or anything along those lines."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 475, "start": 1509.19, "end": 1512.34, "zh_text": "他看到的只是一个小红点", "en_text": "All he sees is just a small little red dot."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 476, "start": 1512.34, "end": 1515.06, "zh_text": "与此同时 还有一场战斗正在进行", "en_text": "In the meantime, there's a fight going on as well."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 477, "start": 1515.06, "end": 1516.57, "zh_text": "这里有很多毒爆", "en_text": "There's so many Banelings though."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 478, "start": 1516.57, "end": 1518.35, "zh_text": "实在是太多毒爆了", "en_text": "There are so many Veilings."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 479, "start": 1518.35, "end": 1520.73, "zh_text": "如果那些毒爆能够攻击到鬼兵", "en_text": "If those banglings can connect in on the..."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 480, "start": 1520.73, "end": 1523.58, "zh_text": "是的 这正是他现在试图做的事情", "en_text": "on the ghost yeah that's exactly what he's gonna try and do right now"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 481, "start": 1523.58, "end": 1526.55, "zh_text": "如果那些毒爆能够撞到鬼兵 那一定赚的飞起", "en_text": "If those biglings can hunt down a ghost, that would be absolutely amazing!"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 482, "start": 1526.55, "end": 1530.06, "zh_text": "虫族玩家释放了巨大的一片真菌增生", "en_text": "It's a huge Fungal Groach right here by our Zerg player, absolutely."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 483, "start": 1530.06, "end": 1533.75, "zh_text": "彻底摧毁了整个人族主力", "en_text": "Absolutely demolishing this entire Terran army."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 484, "start": 1533.75, "end": 1535.54, "zh_text": "我的天啊 与此同时", "en_text": "My god in the meantime"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 485, "start": 1535.54, "end": 1540.76, "zh_text": "他同化完成了所有的资源 还在它们上面施加了绿雾", "en_text": "I mean neural parasite at all those stores blinding clouds on top of them as well"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 486, "start": 1540.76, "end": 1545.14, "zh_text": "Clem的部队被彻底横扫", "en_text": "Clem's army just got absolutely swept away."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 487, "start": 1545.14, "end": 1546.06, "zh_text": "就在几分钟前", "en_text": "Clem just a few minutes"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 488, "start": 1546.06, "end": 1548.68, "zh_text": "Clem在这场比赛中一切都进行得很顺利", "en_text": "few minutes ago at everything going for him in this game."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 489, "start": 1548.68, "end": 1550.72, "zh_text": "但现在Dark向我们展示了", "en_text": "game but now dark shows us yo"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 490, "start": 1550.72, "end": 1556.93, "zh_text": "哟 给我一个梯子 我就敢上房揭瓦", "en_text": "Yo, if you are gonna give me just an inch I am gonna just take everything that I can get"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 491, "start": 1557.31, "end": 1560.45, "zh_text": "虫族在那里进行了出色的操作", "en_text": "And that was a brilliant engagement right there by Dzerk, one of the best players in the game."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 492, "start": 1560.45, "end": 1562.43, "zh_text": "老实说这是我见过的最好的操作之一", "en_text": "One of the very best I've ever seen, honestly."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 493, "start": 1562.43, "end": 1563.49, "zh_text": "简直太疯狂了", "en_text": "Honestly, that was insane."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 494, "start": 1563.81, "end": 1567.26, "zh_text": "这支虫族部队的含气量实在太高了", "en_text": "So much value coming out of all of this Zerg army"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 495, "start": 1567.26, "end": 1570.56, "zh_text": "那些毒爆耐心地等待了很长时间", "en_text": "Those Banelings patiently waiting for a very long time."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 496, "start": 1570.56, "end": 1571.49, "zh_text": "寄生炸弹也出现了", "en_text": "Barista to come as well good"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 497, "start": 1571.49, "end": 1573.18, "zh_text": "Clem在那里表现出了很好的分裂", "en_text": "Well, good split right there by Clem."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 498, "start": 1573.18, "end": 1575.78, "zh_text": "然而 Clem还存了不少钱", "en_text": "Clem however does still have a little bit of cash in the bank."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 499, "start": 1575.78, "end": 1576.49, "zh_text": "在这个时候", "en_text": "Dark at this point."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 500, "start": 1576.49, "end": 1580.37, "zh_text": "Dark在气矿数量上已经完全落后了 他得用的小心些", "en_text": "this point completely broke when it comes to the gas count so he needs to be careful."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 501, "start": 1582.49, "end": 1585.51, "zh_text": "好吧 现在这场比赛是Dark输不起的", "en_text": "Okay, this is now Dark's game to lose."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 502, "start": 1587.21, "end": 1591.1, "zh_text": "他有很多单位即将完成 你可以看到他又回到了蟑螂", "en_text": "He's got a lot of units coming up and you can see he's going back to roaches that's"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 503, "start": 1591.1, "end": 1594.28, "zh_text": "这通常是一个迹象 表明他想赢了", "en_text": "That's usually an indicator he wants to win the game soon."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 504, "start": 1594.28, "end": 1598.08, "zh_text": "他想尝试看看是否能在接下来的几分钟内取得胜利", "en_text": "He wants to try and see if he can obtain the victory within the next few minutes."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 505, "start": 1598.08, "end": 1600.26, "zh_text": "我不知道我是否同意这个观点", "en_text": "I don't know if I agree with that."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 506, "start": 1600.26, "end": 1602.36, "zh_text": "别...好吧 这好像很亏", "en_text": "Don't... okay, I don't think that's worth, but..."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 507, "start": 1602.36, "end": 1603.49, "zh_text": "看比赛", "en_text": "But anyways, uh"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 508, "start": 1603.49, "end": 1608.03, "zh_text": "我不知道我是否同意那个观点 因为Clem的产能仍然很强", "en_text": "I don't know if I agree with that because clams still has a good amount of production, of course"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 509, "start": 1610.09, "end": 1613.51, "zh_text": "此时又有15个农民倒下", "en_text": "15 SCVs have once again gone down at this point."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 510, "start": 1613.95, "end": 1616.5, "zh_text": "45比41", "en_text": "45 vs. 41."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 511, "start": 1616.5, "end": 1618.71, "zh_text": "远处的大龙再次出现", "en_text": "Here come the broods once again from a distance."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 512, "start": 1618.71, "end": 1621.03, "zh_text": "同化完成应该再次可以使用", "en_text": "since Neural Parasite should once more be available, but EMP-"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 513, "start": 1621.03, "end": 1624.57, "zh_text": "但是EMP确实让那些感染虫举步维艰", "en_text": "EMPs do indeed make it difficult for those infestors."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 514, "start": 1624.57, "end": 1628.16, "zh_text": "你好 很多感染虫都牺牲了", "en_text": "Hello, we do actually see a lot of the infestors now going down as well those"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 515, "start": 1628.16, "end": 1629.97, "zh_text": "那些鬼兵过得很愉快", "en_text": "as well, those ghosts having a grand old time."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 516, "start": 1629.97, "end": 1634.46, "zh_text": "在他们被真菌滋生毒爆组合击败了很多之后", "en_text": "They are the main focus of Clem's micro now after we lost so many of them"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 517, "start": 1634.46, "end": 1637.47, "zh_text": "他们成为了Clem微操的主要关注点", "en_text": "of them to the Fungal-Growth-Baneling combination."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 518, "start": 1638.15, "end": 1639.43, "zh_text": "好吧 还有相当多的细节需要讲解", "en_text": "Okay, there's still quite a bit though. Yeah"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 519, "start": 1639.43, "end": 1642.59, "zh_text": "他们又有足够的能量来释放一次定了", "en_text": "So yeah, they have enough energy for a Fungal once again."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 520, "start": 1643.01, "end": 1645.86, "zh_text": "话虽如此 这是...", "en_text": "That being said though, this is... ..."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 521, "start": 1645.86, "end": 1649.66, "zh_text": "蟑螂和火蟑螂组成的部队并没有那么可怕", "en_text": "The road Ravager army. It's not nearly as scary right there"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 522, "start": 1649.66, "end": 1655.08, "zh_text": "还有相当多的人口被困在那些腐化中 实际上并没有起到什么作用", "en_text": "There's quite a bit of supply caught up in those corruptors as well that really don't serve much of a purpose."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 523, "start": 1655.08, "end": 1658.35, "zh_text": "Clem在撤退的过程中还抓了落单的大龙", "en_text": "but I'm also grabbing one of those Brutelords on the way out."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 524, "start": 1660.15, "end": 1663.15, "zh_text": "好吧 又有增援的虫族单位加入进来了", "en_text": "Okay, here's to reinforcing Zerg units once again coming in."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 525, "start": 1663.15, "end": 1669.85, "zh_text": "当比赛变得有些绝望时 我喜欢看到双方转向初期部队的过渡", "en_text": "I love the transition back towards low tier armies when the games get a little bit desperate."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 526, "start": 1669.85, "end": 1673.37, "zh_text": "但我认为那并不是Dark最好的选择", "en_text": "But I don't think that that was the best move right there for dark"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 527, "start": 1673.69, "end": 1676.67, "zh_text": "如果你看看这里的部队价值 没错", "en_text": "So, if you look right here at the army value, yeah."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 528, "start": 1677.23, "end": 1680.95, "zh_text": "我认为这很好地诠释了整个故事", "en_text": "I think this really sells the story very well, or tells the story very well."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 529, "start": 1680.95, "end": 1686.37, "zh_text": "当Dark摧毁了整个人族部队时 他在这里占据了巨大的优势", "en_text": "well dark was grabbing a huge advantage right over here when he's well blew up the entire Terran army"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 530, "start": 1686.37, "end": 1691.31, "zh_text": "然后他开始想赢了 一口气爆了很多兵 但实际上推上头了", "en_text": "Then he tried obtaining the victory making a lot of stuff, but he actually overextended"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 531, "start": 1692.01, "end": 1696.27, "zh_text": "因此 这让Clem有机会再次买活一个相当不错的部队", "en_text": "So, it is allowing Clem to once again get a pretty decent army going."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 532, "start": 1697.37, "end": 1699.91, "zh_text": "你的老爹雷神在此", "en_text": "Big Daddy Thor shows up as well."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 533, "start": 1699.91, "end": 1704.62, "zh_text": "他将击败那些正在对要塞进行喷射的腐化者", "en_text": "He's gonna gun down those corrupters that are caustic-spraying the planetary fortress and..."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 534, "start": 1704.62, "end": 1710.27, "zh_text": "虽然蟑螂会试图阻止这种情况发生 但也许基地最终还是会被摧毁", "en_text": "While the roaches are gonna try and prevent this from happening, maybe the command center will still end up going down."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 535, "start": 1710.27, "end": 1713.29, "zh_text": "但是Clem在地图左侧确保了新的基地", "en_text": "but Clem has secured new bases here on the left side of the map."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 536, "start": 1714.11, "end": 1717.73, "zh_text": "好吧 这个维修也非常强大", "en_text": "Okay, this repair is also very strong though."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 537, "start": 1718.05, "end": 1721.55, "zh_text": "是的 修这个要塞的钱不如买个新的", "en_text": "Yeah, this planetary is actually getting quite a bit of value."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 538, "start": 1722.17, "end": 1724.29, "zh_text": "同时 它也争取了很多时间", "en_text": "In the meantime, it's also buying a lot of time that's"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 539, "start": 1724.29, "end": 1727.05, "zh_text": "人族部队再次在左侧行动", "en_text": "The Terran army is once again on the move on the left side."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 540, "start": 1727.05, "end": 1728.93, "zh_text": "要塞倒下了", "en_text": "Planetary Fortress does fall?"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 541, "start": 1729.35, "end": 1733.14, "zh_text": "但是如果Clem能在这里打掉一个基地 对吧", "en_text": "But if Clem can take a, uh, a hatchery over here, right?"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 542, "start": 1733.14, "end": 1736.46, "zh_text": "也许这边的农民也会被占领 那对他来说将是非常惊人的", "en_text": "and maybe the drones over here too, that would be absolutely amazing for him."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 543, "start": 1736.46, "end": 1740.17, "zh_text": "农民排队烧烤 喜闻乐见 对他们造成大量伤害", "en_text": "I'm lining up the drones, you'll love to see it, dealing a ton of damage to them."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 544, "start": 1740.73, "end": 1746.45, "zh_text": "狗同时也杀死了更多的农民 似乎迫使那个基地起飞", "en_text": "Zerklings in the meantime also did kill more SCVs it seems. Forcing a liftoff on that command center too but..."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 545, "start": 1746.45, "end": 1748.53, "zh_text": "但那个要塞实在太值了", "en_text": "but that planetary got a lot of value."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 546, "start": 1751.29, "end": 1753.57, "zh_text": "这边的雷神也换了不少东西", "en_text": "The Thor over here, getting some value too."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 547, "start": 1753.57, "end": 1759.42, "zh_text": "看起来女王拼命想要营救他们 但现在Dark...", "en_text": "Looks like the Queens desperately tried to come for their rescue, but Dark actually now, hmm..."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 548, "start": 1759.42, "end": 1762.93, "zh_text": "没有那么唬人的部队了", "en_text": "Hmm, with not nearly as impressive of an army anymore."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 549, "start": 1763.31, "end": 1768.97, "zh_text": "他在这里损失了所有18只感染虫 还有5只飞蛇", "en_text": "He has lost all 18 Infestors here, all 5 Vipers as well."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 550, "start": 1769.37, "end": 1770.83, "zh_text": "8个女王已经被消灭了", "en_text": "8 Queens have gone down."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 551, "start": 1770.83, "end": 1773.37, "zh_text": "老实说 战局对他太不利了", "en_text": "Honestly, he doesn't have much good anymore going for himself."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 552, "start": 1773.37, "end": 1775.05, "zh_text": "他有很多狗 没错", "en_text": "He's got a lot of zorklings. Yes"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 553, "start": 1775.05, "end": 1777.06, "zh_text": "他有很多蟑螂 确实", "en_text": "He's got a lot of roaches? Sure."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 554, "start": 1777.06, "end": 1782.27, "zh_text": "但是这些单位在面对一个后期人族部队时都不是很好打", "en_text": "But none of these units are particularly amazing against a late-game Terran army."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 555, "start": 1782.59, "end": 1785.43, "zh_text": "话虽如此 Clem现在也没有很多坦克了", "en_text": "That being said though, Clem doesn't have a lot of siege tanks anymore."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 556, "start": 1785.43, "end": 1788.29, "zh_text": "我认为再来一波坦克会非常好", "en_text": "I think having a round of siege tanks would be really nice."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 557, "start": 1788.63, "end": 1793.54, "zh_text": "相反 他预计虫族的后期单位会再次出现 事实证明他是对的", "en_text": "Instead he's expecting the late-game units for the Zerg once again to show up and it turns out he's right."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 558, "start": 1793.54, "end": 1796.21, "zh_text": "尽管他的鬼兵数量已经相当可观", "en_text": "Although, his Ghost Scout is already quite respectable."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 559, "start": 1796.71, "end": 1801.07, "zh_text": "火车侠变身被打断", "en_text": "I'm trying to morph these, okay, into a hellbat as well."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 560, "start": 1801.49, "end": 1803.13, "zh_text": "最终他完成了这个任务", "en_text": "Eventually, he does get it done, and that-"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 561, "start": 1803.13, "end": 1807.29, "zh_text": "现在人族显然已经决定 好吧 我要占领地图的左侧", "en_text": "And now Terran apparently has decided okay. I'll take this this left side of the map"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 562, "start": 1807.65, "end": 1810.27, "zh_text": "这个地方之前是虫族玩家的矿区", "en_text": "This was previously mined by the Zork player."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 563, "start": 1810.27, "end": 1812.43, "zh_text": "我现在要就要顶替掉", "en_text": "I'm gonna be taking that one now instead."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 564, "start": 1812.77, "end": 1819.06, "zh_text": "这个基地还没有采光 所以Dark在这里还有一点采矿", "en_text": "This expansion has not run out just yet right here, so still a little bit of mining going on here by Dark, although..."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 565, "start": 1819.06, "end": 1823.82, "zh_text": "尽管如此 Clem现在有点担心虫族会试图进行全面包夹", "en_text": "Although yeah Clem is a little bit concerned right now that Zerk is gonna try and create a full wraparound"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 566, "start": 1823.82, "end": 1826.65, "zh_text": "这里有几条狗 非常讨厌", "en_text": "A couple of Lynx here being obnoxious."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 567, "start": 1826.65, "end": 1828.71, "zh_text": "它们的DPS不容小觑", "en_text": "Their DPS is not to be underestimated if"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 568, "start": 1828.71, "end": 1832.71, "zh_text": "如果那些鬼兵完全没有防守 它们很容易就会被击败", "en_text": "If those ghosts are completely undefended, they will get picked off pretty easily."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 569, "start": 1834.15, "end": 1838.91, "zh_text": "嗯 我的意思是 狙击对蟑螂还是很有效的 对吧", "en_text": "Okay, well, I mean snipe is still pretty good against again, I guess against roaches, right?"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 570, "start": 1839.27, "end": 1840.35, "zh_text": "20只蟑螂", "en_text": "Against 20 roaches"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 571, "start": 1840.91, "end": 1843.92, "zh_text": "他有大约20次狙击机会 这可有9个鬼兵", "en_text": "Ah, he's got like 20 snipes available and there's 9 ghosts."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 572, "start": 1843.92, "end": 1845.73, "zh_text": "他可以很快将它们击败", "en_text": "He can take them down very quickly."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 573, "start": 1846.13, "end": 1854.59, "zh_text": "好吧 是的 所以Clem手头的钱不多 他都花在鬼兵上了", "en_text": "Okay. Yeah, so what little money Clem has, he is spending it on ghosts."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 574, "start": 1854.59, "end": 1857.41, "zh_text": "但我觉得坦克在这里会是更好的选择", "en_text": "I wonder if siege tanks would be a good option here."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 575, "start": 1859.17, "end": 1860.92, "zh_text": "我不认为这是错的", "en_text": "I don't think it would be a bad"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 576, "start": 1860.92, "end": 1863.86, "zh_text": "但它也让他的部队变得不那么灵活 对吧", "en_text": "bad one, but it also makes this army a lot less mobile, right?"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 577, "start": 1863.86, "end": 1867.0, "zh_text": "我猜这就是Clem现在所期望的", "en_text": "And I guess that's what Clem is hoping for right now."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 578, "start": 1867.0, "end": 1870.25, "zh_text": "他可以不断地对抗这支虫族部队", "en_text": "that he can continuously maneuver against the Zerg force too."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 579, "start": 1870.97, "end": 1872.6, "zh_text": "喜欢这里混合的一辆导弹车", "en_text": "Love the one cyclone here in the mix"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 580, "start": 1872.6, "end": 1875.48, "zh_text": "不知道这是不是失误 但它也斩获了几个人头", "en_text": "Don't know if it's a misplay, but it's getting a little bit of value."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 581, "start": 1875.48, "end": 1877.23, "zh_text": "好吧 我们开始吧", "en_text": "Okay, here we go"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 582, "start": 1877.23, "end": 1877.99, "zh_text": "火车侠过渡", "en_text": "Help us transition this"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 583, "start": 1877.99, "end": 1879.56, "zh_text": "这是一支威力惊人的部队", "en_text": "This is one hell of an army this"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 584, "start": 1879.56, "end": 1881.73, "zh_text": "这个定真的很好", "en_text": "Fungal growth is really good though."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 585, "start": 1881.73, "end": 1884.67, "zh_text": "我的天哪 这是一个惊人的真菌增生", "en_text": "My god, that is a an amazing funk of growth there"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 586, "start": 1884.67, "end": 1886.61, "zh_text": "火车侠们在前线摸鱼", "en_text": "The hell bats are sleeping on the job"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 587, "start": 1887.19, "end": 1890.61, "zh_text": "我想他早就看到那些感染虫从远处过来了", "en_text": "I- I think he saw those infestors coming in from a mile away, but he-"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 588, "start": 1890.61, "end": 1893.71, "zh_text": "但他对它们的反应实在是太慢了", "en_text": "But he didn't really react to them there very well at all"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 589, "start": 1893.71, "end": 1897.69, "zh_text": "所以这实际上再次造成了很多损失 同时 这里又一波绕狗", "en_text": "So that is actually once again a lot of losses and at the same time a little zerkling run by it's"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 590, "start": 1897.69, "end": 1904.01, "zh_text": "狗的数量不多 但估计得有14~16个农民可能会倒下", "en_text": "It's only a small count of zerklings, but 14, 15, 16 SCVs will likely end up going down."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 591, "start": 1904.01, "end": 1908.01, "zh_text": "这里高地上有一个地刺 但那个地刺很快就会被狙击", "en_text": "A lurker coming up here on the high ground, but that one will get sniped pretty quickly."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 592, "start": 1908.85, "end": 1910.25, "zh_text": "这个基地将被摧毁", "en_text": "This hatchery is going to get destroyed."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 593, "start": 1910.25, "end": 1911.72, "zh_text": "现在有另一个基地", "en_text": "There's another hatchery now well"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 594, "start": 1911.72, "end": 1914.75, "zh_text": "靠近人族之前占领的那个基地", "en_text": "well close to that base that the Terran previously occupied but"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 595, "start": 1914.75, "end": 1919.45, "zh_text": "一共 23个SCV被屠戮", "en_text": "But 23 SCVs have now found their death over here"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 596, "start": 1919.45, "end": 1922.6, "zh_text": "两个基地遭到攻击", "en_text": "Double command center under under attack"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 597, "start": 1922.6, "end": 1924.63, "zh_text": "我认为如果那些火车侠加入战斗", "en_text": "I think if those hellbats joined to fight, if those"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 598, "start": 1924.63, "end": 1928.54, "zh_text": "如果那些鬼兵散得更好一点 现在Clem的情况会好得多", "en_text": "those ghosts had split a little bit better this would have looked a whole lot better right now for Clem"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 599, "start": 1928.54, "end": 1931.27, "zh_text": "但是Clem试图同时防守多个区域", "en_text": "but Glemm trying to defend the multiple areas at once."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 600, "start": 1931.27, "end": 1934.16, "zh_text": "Dark再次制造尽可能多的混乱", "en_text": "Dark once again creating as much chaos as possible."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 601, "start": 1934.16, "end": 1936.19, "zh_text": "这让他有了那些惊人的交锋", "en_text": "It allows them those amazing engagements."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 602, "start": 1936.19, "end": 1939.29, "zh_text": "这些雷神的HP都非常低", "en_text": "And now a lot of those thorns are incredibly low in hit points"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 603, "start": 1939.29, "end": 1947.4, "zh_text": "他竭尽全力去击杀所有这些虫族单位 但他再次推上头", "en_text": "He's trying his best to well shut down all of these Zerg units, but he overextends once again"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 604, "start": 1947.4, "end": 1950.95, "zh_text": "Clem在这场比赛中犯了一些重大失误", "en_text": "Clem making some major errors in this game, overestimating his..."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 605, "start": 1950.95, "end": 1956.13, "zh_text": "高估了自己的处境 这让这些虫族单位造成了更多的伤害", "en_text": "his situation and it is allowing a lot more damage to come out of these Zerg units."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 606, "start": 1956.71, "end": 1959.42, "zh_text": "当你的单位快没血时", "en_text": "There's really no reason to s-"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 607, "start": 1959.42, "end": 1964.21, "zh_text": "特别是那些雷神 真的没有理由继续在地图上呆着", "en_text": "to stay across the map when your units are at red hit points right especially those fours now"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 608, "start": 1964.21, "end": 1972.27, "zh_text": "现在Clem发现自己的部队人口非常少 这将使他很难击退虫族", "en_text": "now Clem is finding himself with a very small amount of army supply and It is gonna make it difficult for him to push back the Zerg. I mean"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 609, "start": 1972.27, "end": 1973.84, "zh_text": "我的意思是 这种部队组合加上...", "en_text": "I mean that in combination"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 610, "start": 1973.84, "end": 1976.11, "zh_text": "哦 星轨也在燃烧", "en_text": "Oh, with this Oracle Meta right now burning as well."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 611, "start": 1976.11, "end": 1982.28, "zh_text": "这种情况加上所有那些农民被击败 我不再看好Clem的胜算了", "en_text": "That in combination with all of those SCVs getting picked off. I am NOT liking the chances right here for Clem anymore"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 612, "start": 1982.28, "end": 1985.33, "zh_text": "他决定转型 嗯 我猜是光头", "en_text": "anymore, who decides to go into, well, I guess, marauders."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 613, "start": 1985.33, "end": 1987.97, "zh_text": "不过 他们没有兴奋剂之类的东西", "en_text": "They don't have Stimpak, though, or anything along those lines."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 614, "start": 1987.97, "end": 1990.4, "zh_text": "事实证明 在游戏的早期阶段", "en_text": "And it turns out after dark fell behind"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 615, "start": 1990.4, "end": 1994.09, "zh_text": "Dark落后了 但他做了他最擅长的事情", "en_text": "in the earlier stages of the game he did what he does best"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 616, "start": 1994.09, "end": 1995.27, "zh_text": "他稳定了局势", "en_text": "He stabilized he got"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 617, "start": 1995.27, "end": 1999.95, "zh_text": "进行了所有升级 然后开始寻找那些完美的翻盘机会", "en_text": "He got all of his upgrades going and then he starts hunting for those perfect engagements."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 618, "start": 2000.29, "end": 2001.67, "zh_text": "他确实找到了其中的一些", "en_text": "And he got a couple of them."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 619, "start": 2001.67, "end": 2003.99, "zh_text": "他进行了一些惊人的操作", "en_text": "He got some amazing fights."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 620, "start": 2003.99, "end": 2005.67, "zh_text": "希望你喜欢观看这个视频", "en_text": "I hope you enjoyed watching this video."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 621, "start": 2005.67, "end": 2008.23, "zh_text": "如果你喜欢 请确保点击下面的点赞", "en_text": "So, if you did, make sure you hit that like button down below."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 622, "start": 2008.23, "end": 2010.96, "zh_text": "如果你想看更多 就像我之前提到的", "en_text": "And if you want to see more like I already mentioned earlier hit"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 623, "start": 2010.96, "end": 2013.21, "zh_text": "记得关注我们", "en_text": "hit the subscribe button as well as the little bell icon."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 624, "start": 2013.21, "end": 2016.7, "zh_text": "这样一旦有新视频发布 你就会收到通知", "en_text": "icon so you get notifications as soon as future videos go live"} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 625, "start": 2016.7, "end": 2020.25, "zh_text": "此外 这会让我的频道看起来更有吸引力", "en_text": "Plus, it makes my YouTube channel look, you know, more impressive."} {"video_id": "sc2/33_45", "youtube_id": "79l1qv7amFI", "idx": 626, "start": 2020.25, "end": 2024.85, "zh_text": "如果你想满足我的虚荣心(?) 老鸽们一定记得关注嗷", "en_text": "And if you want to feed my ego, you should definitely subscribe."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 0, "start": 0.0, "end": 1.04, "zh_text": "老鸽们早上吼啊", "en_text": "Good morning, everyone."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 1, "start": 1.04, "end": 4.32, "zh_text": "又迎来了荷兰星期一的早晨", "en_text": "It's once again to Monday over here in the Netherlands, so you know what that means."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 2, "start": 4.32, "end": 7.94, "zh_text": "是时候用星际争霸迎接崭新的一周了", "en_text": "It's time to start the week off right with some good old StarCraft 2."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 3, "start": 7.94, "end": 9.64, "zh_text": "对我个人来说", "en_text": "craft to because for me personally."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 4, "start": 9.8, "end": 11.26, "zh_text": "上次解说就是两天前", "en_text": "It's been like two days."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 5, "start": 11.38, "end": 14.2, "zh_text": "整整两天哦", "en_text": "since I last casted a series. I know, two entire days."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 6, "start": 14.32, "end": 18.06, "zh_text": "今天的BO3 出生在大气2000右上角", "en_text": "So spotting here in today's best of three series in the top right hand corner of 2000 Atmos."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 7, "start": 18.06, "end": 22.26, "zh_text": "玩弄着红色的SCV 他正是Maru", "en_text": "Playing with the Red Terran SCVs, we have none other than Maru."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 8, "start": 22.26, "end": 26.22, "zh_text": "Maru基本是 啊不对", "en_text": "Now Maru of course a widely considered to be or not not even widely considered to be"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 9, "start": 26.22, "end": 31.56, "zh_text": "他不是韩国最强选手 就是韩国最强的人族选手", "en_text": "The strongest Terran player from South Korea, if not like the strongest Starcraft 2 player from South Korea"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 10, "start": 31.68, "end": 35.32, "zh_text": "当然这一殊荣的竞争者也有不少", "en_text": "Although there are definitely another, yeah, another couple of players in the running."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 11, "start": 35.32, "end": 40.24, "zh_text": "但不可否认 Maru目前确实是韩国最强人族", "en_text": "running for that title. There's no denying that Maru is currently the best Terran player from South Korea because..."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 12, "start": 40.24, "end": 46.14, "zh_text": "也因为像TY、Inno这些选手都去服役了", "en_text": "I mean guys like ty and guys like innovation and a bunch of those other players. They're currently in the military"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 13, "start": 47.9, "end": 51.42, "zh_text": "当然还有Byun Gumiho Bunny", "en_text": "I mean, there's Bjorn, there's Gumi, no, like there's Bunny, Bunny has been-"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 14, "start": 51.42, "end": 53.72, "zh_text": "Bunny最近也很强势 但Maru就是最强", "en_text": "He has been looking really good as well, but it's not that I'm with Maru is the best"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 15, "start": 53.72, "end": 55.7, "zh_text": "看比赛 他的对手", "en_text": "Anyways, his opponent in the opposite corner."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 16, "start": 55.7, "end": 60.22, "zh_text": "被公认为韩国区以外的最强人族", "en_text": "corner. Widely considered to be the Terran player from outside of South Korea."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 17, "start": 60.22, "end": 67.0, "zh_text": "操作着蓝色的SCV 我们看到的正是来自法国的Clem", "en_text": "Playing here with the blue SCVs. We have none other than Clem. Clem of course is from France so"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 18, "start": 67.58, "end": 70.3, "zh_text": "看来 是时候角逐一下谁才是目前世界最强人族了", "en_text": "I think it's time for us to determine who the best Terran player is."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 19, "start": 70.3, "end": 74.12, "zh_text": "当然 三局两胜的比赛并不是最好的判断方法", "en_text": "in the world right now. I mean, a best of three series might not necessarily be the best."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 20, "start": 74.12, "end": 78.12, "zh_text": "但至少能对比一下", "en_text": "best way of doing so but at the very least it's a start."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 21, "start": 78.12, "end": 79.84, "zh_text": "Clem打Maru", "en_text": "It's a clam versus maru"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 22, "start": 80.96, "end": 82.26, "zh_text": "应该很有意思", "en_text": "Should be an interesting one both"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 23, "start": 82.26, "end": 85.42, "zh_text": "双方都是双气开局", "en_text": "Both players going for quick double refineries here, which..."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 24, "start": 85.42, "end": 89.2, "zh_text": "这意味着比赛开局都会比较偏向防守", "en_text": "which usually means we're going to have a relatively passive start to the game. I mean."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 25, "start": 89.2, "end": 92.2, "zh_text": "当然也可以打前期的快攻", "en_text": "they can obviously get rather aggressive as well early on but"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 26, "start": 92.2, "end": 94.96, "zh_text": "如果他们要攒死神", "en_text": "For the earlier stages of this game, I wouldn't be surprised at all."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 27, "start": 95.08, "end": 98.84, "zh_text": "我一点也不会吃惊", "en_text": "If we're just gonna see both players saving up a couple of those reapers and then"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 28, "start": 98.84, "end": 102.06, "zh_text": "估计还会带一些火车 很常规的组合", "en_text": "and then probably a couple of those Hellions as well. This is usually what you do."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 29, "start": 102.06, "end": 105.18, "zh_text": "Clem现在要稍微侦查一下四周", "en_text": "Clem is gonna scout around at least a little bit."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 30, "start": 105.18, "end": 111.92, "zh_text": "Maru给人留下了经常野兵营的印象", "en_text": "So Maru does have the image of someone who likes to yeah proxy barracks on the other side of the map but it's important to figure out"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 31, "start": 112.08, "end": 115.76, "zh_text": "所以要想防住 最好就是提前侦查到", "en_text": "that that is happening to you if you want to, you know, not lose to it."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 32, "start": 115.76, "end": 120.14, "zh_text": "但总体上说 过去的几个月里", "en_text": "Generally speaking though really over the last couple of months and maybe this is different for Clem but"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 33, "start": 120.38, "end": 123.16, "zh_text": "Maru并没有经常祭出野兵营 Clem的情况不太确定", "en_text": "I really haven't seen Maru go for that strategy all too often."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 34, "start": 123.16, "end": 125.08, "zh_text": "他过去总整狠活", "en_text": "He used to do it all the time."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 35, "start": 125.72, "end": 130.3, "zh_text": "我还记得有一次是Inno打Maru的一个系列", "en_text": "Like, I remember watching this series, I think it was Innovation vs. Maru, where..."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 36, "start": 130.3, "end": 133.12, "zh_text": "结果就是双方不停的互狗", "en_text": "where they basically just ended up proxying each other all of the time."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 37, "start": 133.44, "end": 139.62, "zh_text": "虽然主流打法已经变成了死神火车的前期组合", "en_text": "The meta has changed a little bit to that like what I was trying to say that That reaper hellion hit squad that we see so often"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 38, "start": 139.62, "end": 142.9, "zh_text": "Maru选择拍下2矿", "en_text": "often these days. Myro is going to go for a quick command center on the low ground as a follow-up."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 39, "start": 142.9, "end": 145.58, "zh_text": "Clem也同时做出了镜像开局", "en_text": "and the same can be said here for Kalem."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 40, "start": 145.58, "end": 149.1, "zh_text": "有一点区别是 Clem的气体可能采的比较多", "en_text": "Small differences, it looks to me like Clem has got a little bit more gas, he decided to pull back."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 41, "start": 149.1, "end": 151.68, "zh_text": "他刚刚决定让一个气矿采集为1/3", "en_text": "to pull 2 STVs out of the gas as well just now."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 42, "start": 151.68, "end": 155.12, "zh_text": "不同的是 Maru一个气矿是2/3", "en_text": "So small differences here and there. One SCV was pulled out right here from Maru."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 43, "start": 155.12, "end": 160.6, "zh_text": "好吧 我感觉区别应该不会很大", "en_text": "But all things considered, I don't think it should really make that much of a change."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 44, "start": 160.6, "end": 163.96, "zh_text": "Maru选择了双倍出死神", "en_text": "There is going to be double reproduction right here for Maru."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 45, "start": 163.96, "end": 168.44, "zh_text": "这样组合会更强一些", "en_text": "Which is uh, I guess allows them to get a pretty strong hit squad out the thing is"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 46, "start": 168.44, "end": 171.92, "zh_text": "问题是 通常就是造一些死神一些火车", "en_text": "You usually make a bunch of Reapers and then a bunch of Helions"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 47, "start": 171.92, "end": 177.58, "zh_text": "接后续的导弹车或者坦克 这些单位一旦出现", "en_text": "Just to like build your way into for example a cyclone or for example a siege tank right and"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 48, "start": 177.58, "end": 181.32, "zh_text": "死神火车的时代就结束了", "en_text": "Once those units are out, the age of the Reaper Hellion squad is here."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 49, "start": 181.32, "end": 183.86, "zh_text": "但如果科技转太快了", "en_text": "It's usually over, but if you transition to it too quickly, then..."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 50, "start": 183.86, "end": 188.36, "zh_text": "也可能会被这个组合打死", "en_text": "that obviously you end up uh yeah dying just to a couple of reapers early on to get"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 51, "start": 188.36, "end": 191.3, "zh_text": "这种前期就会打的很讲究", "en_text": "together with those Hellions, so it's a very finicky early game."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 52, "start": 191.3, "end": 194.62, "zh_text": "但基本上也被研究透了", "en_text": "But generally speaking, it's been well figured out."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 53, "start": 195.26, "end": 199.62, "zh_text": "这些职业们的前期流程肯定走的很精准", "en_text": "wouldn't be surprised that all of these players know exactly what they're doing right here in the earlier stages of the game. So..."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 54, "start": 199.62, "end": 205.7, "zh_text": "(无限嘴瓢)可以看到Maru也在卡坡口的位置", "en_text": "So look as well at, or look at well, look as well, there you go. And what Maru is doing right here, controlling the high ground."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 55, "start": 205.7, "end": 210.66, "zh_text": "如果Clem进攻的话 很可能会经过这里", "en_text": "So this is the most likely location that Clem is gonna arrive if he decides to go across the map."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 56, "start": 211.72, "end": 216.5, "zh_text": "这样的话他就可以抢个先手 这种遭遇战优势会很大", "en_text": "So, you know, that way obviously he gets the first hit in and with these kind of battles, that's absolutely huge"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 57, "start": 216.5, "end": 218.86, "zh_text": "他还把兵都散开了", "en_text": "He's also spreading the units around a lot just"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 58, "start": 218.86, "end": 225.12, "zh_text": "防止对方火车的直线型溅射造成过多伤害", "en_text": "just to make sure that the Hellions from the opponent that he's expecting are not going to be able to deal like splash damage in that line of fire."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 59, "start": 225.12, "end": 228.74, "zh_text": "TvT一些前期打这种组合的小技巧", "en_text": "So there are small little things you can do to not die in the earlier stage of TVT."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 60, "start": 230.0, "end": 234.44, "zh_text": "广大天梯战神们肯定深知 大概3分钟的节点TvT一旦失误就会猝死", "en_text": "for a lot of ladder heroes out there you know the pains of Terran versus Terran where you accidentally lose"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 61, "start": 234.44, "end": 239.06, "zh_text": "可能只是因为火车或者死神的站位不好", "en_text": "At like, you know, the three minute mark just because you mispossessioned your your own Hellions, or..."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 62, "start": 240.5, "end": 245.16, "zh_text": "看比赛 现在Clem的火车烧的不错", "en_text": "Anyways, very least okay. Yeah, this is gonna allow a good line of fire right there for Clem, but at this point"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 63, "start": 245.16, "end": 247.8, "zh_text": "但这一波Maru的兵力明显更多", "en_text": "There are just more units available for Maru."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 64, "start": 247.8, "end": 250.64, "zh_text": "与此同时 一个快乐车新鲜出炉", "en_text": "That being said there is a cyclone just about to finish up"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 65, "start": 251.06, "end": 254.68, "zh_text": "这一坨兵试着死前换两三个SCV", "en_text": "He's gonna try and at the very least kill a couple of those workers, so two SUVs, three SUVs."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 66, "start": 254.68, "end": 258.02, "zh_text": "也许四个 但这会儿导弹车已经出来了", "en_text": "Maybe four will end up going down here. Cyclone at this point is out though."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 67, "start": 258.02, "end": 263.6, "zh_text": "现在这导弹车就无敌 好兄弟们也很凶", "en_text": "And yeah, you can kind of see the cyclone here is just bossing everything around those Marines also not messing around so"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 68, "start": 265.26, "end": 269.14, "zh_text": "Maru刚才换掉了4个SCV 还是有战功的", "en_text": "4 worker kills right there in total for Maru though, that is not to be forgotten about."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 69, "start": 269.14, "end": 273.48, "zh_text": "火车死神组合到后面就没什么用了", "en_text": "Hellions and Reapers obviously do fall off as the game progresses."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 70, "start": 273.48, "end": 276.72, "zh_text": "但不可否认 Clem这个开局针不戳", "en_text": "But that was a decent start right there for Clem for sure."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 71, "start": 276.72, "end": 282.16, "zh_text": "同样估计他会狠补一会儿农民", "en_text": "Although, yeah, he is gonna follow up with some desperate SCV production, that's for certain."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 72, "start": 282.96, "end": 286.44, "zh_text": "Clem已经开了4气了", "en_text": "For gas is here already as well for Clem. So I guess he's gonna he's"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 73, "start": 286.44, "end": 288.52, "zh_text": "开始速出渡鸦", "en_text": "He's gotta power out those Ravens early on."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 74, "start": 288.52, "end": 293.46, "zh_text": "我知道每次TvT我都会介绍", "en_text": "Now, real quick, I know I do this with every single Terran vs Terran, but the Ravens, they have three of them."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 75, "start": 293.46, "end": 295.72, "zh_text": "但在TvT中渡鸦的3个技能都很好用", "en_text": "three abilities that are useful in Terran vs Terran."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 76, "start": 295.72, "end": 297.08, "zh_text": "首先是自动炮台", "en_text": "First off a little auto turret"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 77, "start": 298.1, "end": 302.74, "zh_text": "然后是干扰矩阵 可以暂时封住对手的单位", "en_text": "Secondly, the interference matrix, which allows them to temporarily shut down"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 78, "start": 302.74, "end": 306.28, "zh_text": "在TvT中经常给坦克用这个", "en_text": "Opposing units most often used on siege tanks in this matchup"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 79, "start": 306.28, "end": 308.4, "zh_text": "你可以封住对方的坦克然后集火掉", "en_text": "So you can make it so your opponent's seat tanks don't fire"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 80, "start": 308.4, "end": 310.98, "zh_text": "第3个则是反护甲飞弹", "en_text": "and lastly the anti-armor missile as well."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 81, "start": 310.98, "end": 316.5, "zh_text": "让你可以减少对手甚至自己部队的护甲把大家变成橙色涂装", "en_text": "Which allows you to yeah cover your opponent's units and also actually your own units in orange paint"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 82, "start": 316.5, "end": 320.06, "zh_text": "让他们暂时会承受更多伤害", "en_text": "Which forces them to take additional damage temporarily"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 83, "start": 320.78, "end": 325.32, "zh_text": "行吧 我很喜欢反复介绍 毕竟在TvT中渡鸦非常的重要", "en_text": "Anyways, I like repeating that because honestly, the Ravens are so critical in Terran vs Terran."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 84, "start": 326.22, "end": 329.84, "zh_text": "这些年我也经常看到评论区里有人会问", "en_text": "I've seen a lot of comments in the comment section over the years from people asking Loco what"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 85, "start": 329.84, "end": 332.38, "zh_text": "“Lowko 这东西从哪来的” “怎么所有东西全变成橘色了”", "en_text": "Where's that even coming from? Why is everything orange?"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 86, "start": 332.38, "end": 334.04, "zh_text": "“发生甚么事了Lo老师”", "en_text": "Orange all of a sudden. What just happened?"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 87, "start": 335.24, "end": 338.42, "zh_text": "看比赛 Clem开始双VS产渡鸦", "en_text": "Anyways, so double Raven production right here for Clem."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 88, "start": 338.42, "end": 340.8, "zh_text": "看来他很喜欢他们啊", "en_text": "is really gonna power out those Ravens."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 89, "start": 343.36, "end": 346.42, "zh_text": "但有点尴尬的是 他们是魔法单位对吧", "en_text": "It's a little bit awkward though, right? So it's an energy-based unit."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 90, "start": 346.42, "end": 349.9, "zh_text": "比方说看这个渡鸦 右下方可以看到", "en_text": "So you can see currently this Raven for example if you look at the bottom right"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 91, "start": 349.9, "end": 353.56, "zh_text": "现在只够能量出自动炮台", "en_text": "It's only got enough energy right there to drop the auto turret"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 92, "start": 354.4, "end": 356.9, "zh_text": "当然 自动炮台也是非常强力", "en_text": "And obviously auto-turrets are extremely powerful, but say for example..."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 93, "start": 356.9, "end": 359.86, "zh_text": "比如说你的对手从这里用坦克推进", "en_text": "If for example, right, your opponent is over here with a couple of siege tanks."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 94, "start": 359.86, "end": 361.96, "zh_text": "如果你放下自动炮台的话", "en_text": "If you drop all of your auto-turrets down..."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 95, "start": 361.96, "end": 364.98, "zh_text": "他们等半分钟炮台散架后再进攻", "en_text": "Right, and your opponent unsearches and comes back like half a minute later."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 96, "start": 364.98, "end": 367.6, "zh_text": "然后你的渡鸦就没有用了", "en_text": "You're gonna sit there with a bunch of Ravens that can't do anything"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 97, "start": 368.54, "end": 372.96, "zh_text": "这单位在前期有点尴尬 很不错的单位", "en_text": "It's a bit of an awkward early game unit, it's very nice to have."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 98, "start": 372.96, "end": 376.94, "zh_text": "但你也不能太过依赖他们", "en_text": "But, yeah, you definitely don't want to rely on it exclusively."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 99, "start": 378.6, "end": 381.44, "zh_text": "3矿在三角位拍下", "en_text": "Anyhow, 3rd CC starts up at the 3rd CC location."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 100, "start": 381.94, "end": 384.84, "zh_text": "Maru打防守一直都很强", "en_text": "Maru, of course, extremely good when it comes to defensive play."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 101, "start": 385.32, "end": 390.26, "zh_text": "Maru在这方面确实...鸽虽然不是Ma心糖", "en_text": "Like Maru really is the best. I mean, I don't want to like fanboy too hard, but Maru is exce-"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 102, "start": 390.26, "end": 392.62, "zh_text": "但Maru在防守方面就强的离谱", "en_text": "is extremely scary when it comes to his defensive play."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 103, "start": 392.62, "end": 394.82, "zh_text": "我解说过很多场Maru劣势的比赛", "en_text": "I've casted a lot of games where Maru is behind."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 104, "start": 395.76, "end": 397.2, "zh_text": "10分钟后", "en_text": "And then 10 minutes later..."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 105, "start": 397.84, "end": 402.46, "zh_text": "他还能坚挺 尤其是TvT中", "en_text": "Yeah, he still seems to be in control, especially in Terran vs Terran, by the way, like Maru..."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 106, "start": 403.52, "end": 406.4, "zh_text": "话说他最近的TvT好像都没输", "en_text": "Um, he doesn't really lose TVT recently."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 107, "start": 406.4, "end": 410.78, "zh_text": "鸽试着回忆Maru在TvT中输掉的比赛", "en_text": "trying to think if there's like a lot of games recently where I've seen him lose in Terran vs Terran but"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 108, "start": 411.38, "end": 412.52, "zh_text": "但好像想不出来", "en_text": "Can't really come up with any"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 109, "start": 414.52, "end": 418.38, "zh_text": "Clem这边是TvZ非常强 也不是说另外两项就很差", "en_text": "Clem is obviously insane in Terran vs. Zerg. It's not like it's Terran vs. Terran in Terran vs. Protoss."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 110, "start": 418.38, "end": 420.32, "zh_text": "就是都很强", "en_text": "The first protos are bad by the way, they're still phenomenal."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 111, "start": 420.32, "end": 421.72, "zh_text": "小心哦", "en_text": "Oop, careful."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 112, "start": 424.38, "end": 426.56, "zh_text": "鸽不知道具体数据", "en_text": "But I would say Maru probably"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 113, "start": 426.56, "end": 430.86, "zh_text": "但我可以笃定Maru的强项在TvT", "en_text": "I don't know, I don't know the stats, but I'm pretty sure Maru's best matchup is Terran versus Terran."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 114, "start": 430.86, "end": 433.52, "zh_text": "Clem则是在TvZ", "en_text": "Terran, whereas for Clem his best matchup is Terran versus Zerg."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 115, "start": 434.4, "end": 438.4, "zh_text": "所以这对Maru帮助应该很大", "en_text": "So in this, you know, in this instance, that's definitely gonna help out Maru a little bit."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 116, "start": 439.42, "end": 444.1, "zh_text": "好吧 Maru这里瞧一眼 随便锁个单位", "en_text": "Either way, Maru is gonna check right now. Okay, he's gonna lock on to at least whatever he can."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 117, "start": 446.14, "end": 448.0, "zh_text": "后排的坦克收起来了", "en_text": "Siege tanks obviously, oh he decides to un-siege"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 118, "start": 448.0, "end": 451.7, "zh_text": "这也方便了Clem放下自动炮台", "en_text": "siege the ones in the back right there okay so this does allow these auto turrets to move forward"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 119, "start": 451.7, "end": 456.74, "zh_text": "防守方也放下了炮台 1个(两个)渡鸦被锁住了", "en_text": "Auto-turrets also being used defensively. One of the interference matrixes lands right there on top of the Raven."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 120, "start": 456.74, "end": 460.86, "zh_text": "Clem这一波打的很好啊 还杀了14农民", "en_text": "Glemp takes a pretty good fight over here as he actually kills 14 SCVs."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 121, "start": 460.86, "end": 463.68, "zh_text": "鸽刚想说Maru的兵还很多", "en_text": "I was going to say, there's still a lot of units available there for Maru, but they're"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 122, "start": 463.68, "end": 465.82, "zh_text": "但经济已经很伤了", "en_text": "but the mineral line is essentially gone."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 123, "start": 466.52, "end": 470.18, "zh_text": "Clem的坦克也被锁了几发", "en_text": "Okay, a couple of siege tanks right now disabled as well on the side of Kalem, so I think..."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 124, "start": 470.6, "end": 473.4, "zh_text": "维京落地 剩下的兵也会被清掉", "en_text": "Well now with the Vikings landing all of this will be cleaned up"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 125, "start": 474.42, "end": 476.7, "zh_text": "现在大部分渡鸦都没能量了", "en_text": "Yeah, Raven's right now mostly out of energy."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 126, "start": 478.28, "end": 479.42, "zh_text": "这值得吗", "en_text": "What's that worth it?"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 127, "start": 480.7, "end": 482.38, "zh_text": "让我们来看看战损", "en_text": "If we look right there at the units lost."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 128, "start": 482.38, "end": 486.24, "zh_text": "很显然Clem的优势依旧很大", "en_text": "I mean, still a very nice situation here for Clem, for sure."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 129, "start": 486.24, "end": 488.44, "zh_text": "15杀农民 这真的很伤", "en_text": "15 workers here, I think that's the big one, right?"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 130, "start": 488.44, "end": 491.22, "zh_text": "TvT中战胜对手其实很难", "en_text": "So in Terran versus Terran, it's really difficult to close out the game."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 131, "start": 492.18, "end": 494.22, "zh_text": "首先是犯下傲慢之罪的坦克", "en_text": "Main reason for that is obviously the siege tanks."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 132, "start": 494.22, "end": 497.72, "zh_text": "比如现在老鸽们就是Maru", "en_text": "Cuz like say for example, you're Maru right now. You're like, okay, I've got more"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 133, "start": 497.72, "end": 501.64, "zh_text": "“行吧 鸽的部队比对手多 只是损失了点农民 让我们A了吧”", "en_text": "I've got more army than my opponent. I just lost SCVs. Let's try and go kill him."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 134, "start": 501.64, "end": 504.66, "zh_text": "你就会遇上对手架好的坦克 对吧", "en_text": "You're going to have to fight into your opponent with a bunch of sieged up tanks."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 135, "start": 504.66, "end": 508.26, "zh_text": "然后就僵住了", "en_text": "tanks, right? And it's kind of difficult to break those scenarios."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 136, "start": 508.26, "end": 513.06, "zh_text": "Clem现在肯定对存有大量渡鸦表示很满足", "en_text": "You can also see Clem right now, apparently satisfied with the amount of ravens he's got for now."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 137, "start": 513.26, "end": 519.26, "zh_text": "估计也不是 人族玩家会觉得渡鸦越多越好", "en_text": "I don't think a Terran player is ever satisfied with the amount of ravens they have. They always want to have more. More seems to be better."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 138, "start": 519.54, "end": 523.58, "zh_text": "他也在产出一些维京混入部队", "en_text": "Either way, he's adding on a couple of Vikings here into the mix as well"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 139, "start": 532.56, "end": 534.52, "zh_text": "这就是TvT吗 爱了爱了", "en_text": "Terran vs Terran, man. I love this matchup."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 140, "start": 534.52, "end": 537.66, "zh_text": "我知道老鸽们大多都不喜欢看TvT 咋回事捏", "en_text": "There's a lot of people that don't really like watching Terran vs Terran for some reason, I don't know why."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 141, "start": 537.66, "end": 540.12, "zh_text": "行吧其实鸽知道原因", "en_text": "I mean, it's okay. I do know why actually."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 142, "start": 540.12, "end": 542.28, "zh_text": "但问题是", "en_text": "So the thing is..."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 143, "start": 542.28, "end": 544.24, "zh_text": "Clem你的兵不够啊", "en_text": "This is not enough right here Clem"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 144, "start": 544.24, "end": 546.22, "zh_text": "虽然渡鸦确实多", "en_text": "Nah, I guess you have a lot of ravens over there."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 145, "start": 547.44, "end": 551.2, "zh_text": "让我们先看完这波进攻再聊", "en_text": "Okay, let's discuss that in a second after this this battle goes down"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 146, "start": 555.48, "end": 559.1, "zh_text": "Clem决定先手进攻", "en_text": "Okay, Clem decides to actually try to meet his opponent head-on."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 147, "start": 559.1, "end": 561.24, "zh_text": "落下一批炮台", "en_text": "Okay, a couple of auto turrets right here."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 148, "start": 561.24, "end": 564.46, "zh_text": "就像一群狂吠的狗", "en_text": "This is more like a dog like barking really loudly here"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 149, "start": 565.1, "end": 569.68, "zh_text": "鸽觉得至少Clem吃不掉这些坦克了", "en_text": "Well, you know what? I say that. Clem is apparently now going to be able to pick up at least a couple of the Siege tags. Marudo wins!"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 150, "start": 569.68, "end": 572.8, "zh_text": "Maru的残血坦克一直在后退 又架了起来", "en_text": "Rolls the weakened Siege tanks back, who's faster on the Siege up."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 151, "start": 572.8, "end": 575.54, "zh_text": "看来Clem最终还是", "en_text": "Looks like, well Clem at the very least has got a demolish."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 152, "start": 575.54, "end": 578.76, "zh_text": "把这些的后排红血坦克补刀了", "en_text": "those red HP siege tanks in the back."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 153, "start": 578.76, "end": 581.52, "zh_text": "哦 或者说是前排 对Maru来说是后排", "en_text": "or in the front rotter for Maru in the back for Clem."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 154, "start": 583.04, "end": 584.2, "zh_text": "行吧", "en_text": "Alright, alright, alright."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 155, "start": 584.2, "end": 586.32, "zh_text": "所以说到TvT", "en_text": "Yeah, so when it comes to Terran versus Terran, right?"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 156, "start": 587.36, "end": 589.32, "zh_text": "鸽非常幸运可以", "en_text": "I have the luxury of casting games."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 157, "start": 591.1, "end": 592.78, "zh_text": "挑自己想解说的比赛", "en_text": "and pick and choose what I want to cast."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 158, "start": 593.76, "end": 597.82, "zh_text": "很多TvT打完也就3分钟左右", "en_text": "Whereas for a lot of the Terrans, the first Terrans that are being played, that is end at the three minute mark just because"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 159, "start": 597.82, "end": 601.02, "zh_text": "即使在职业比赛上 一点小失误", "en_text": "you know even at the pro level just because someone miscontrolled"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 160, "start": 601.02, "end": 605.86, "zh_text": "所以我得挑好的比赛来吹水", "en_text": "And I get to like, you know, choose what games I actually want to be casting. I mean, Marufer is a clip."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 161, "start": 605.94, "end": 612.68, "zh_text": "鸽觉得大部分解说都无法拒绝Maru打Clem的比赛", "en_text": "I don't think there's any caster that will dislike covering Maru versus Clem, because it doesn't really get much better than these two when it comes to playing with Taran, but..."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 162, "start": 613.0, "end": 621.26, "zh_text": "所以如果你看稍微弱点的人族内战", "en_text": "Um, yeah, if you're gonna have to fight, uh, you know, if you're gonna have to watch, like, two other quote-unquote weaker Terran players, you know, fight off against each other, it's..."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 163, "start": 622.82, "end": 624.38, "zh_text": "有时候观赏性就没那么好", "en_text": "sometimes a little bit less exciting."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 164, "start": 624.46, "end": 628.84, "zh_text": "比如两边都是不开矿的 速2气 111开局", "en_text": "Where it's just like both players sitting on one base, they're going double gas, they're going 1-1-1."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 165, "start": 629.14, "end": 633.02, "zh_text": "死神骚扰一波 哪边操作手一滑 直接寄", "en_text": "It's a little bit of Reaper harassment one player makes a mistake ah GG"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 166, "start": 633.02, "end": 635.86, "zh_text": "这种比赛就很无聊了", "en_text": "The matchup can definitely be a little bit boring."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 167, "start": 635.86, "end": 639.1, "zh_text": "就和ZvZ一样 鸽最近还播了Dark打Rouge", "en_text": "It's just like Zerg vs. Zerg, like recently I casted Dark vs. Rogue."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 168, "start": 639.1, "end": 644.02, "zh_text": "不知道塞肉和雷诺怎么想 反正那场面简直爆炸", "en_text": "I don't think anyone, you know, or Sero for the radar, like those games are absolute bangers."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 169, "start": 644.02, "end": 648.1, "zh_text": "不管咋说 我总得挑挑啊 这就是做虚拟管人的优势", "en_text": "Anyways, I get to pick and choose man, it's the YouTube luxury."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 170, "start": 654.1, "end": 659.82, "zh_text": "[嘚嘚嘚] 而且这两位选手还会同时多线操作", "en_text": "But yeah, so notice how both of these guys are as well microing multiple battles at once"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 171, "start": 659.82, "end": 664.22, "zh_text": "有意思的是 现在两边兵力构成基本镜像", "en_text": "Interestingly enough these are very similar unit compositions fighting against each other."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 172, "start": 664.22, "end": 669.66, "zh_text": "一坨枪兵打另一坨枪兵", "en_text": "a random group of Marines going up against a random group of Marines but right now"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 173, "start": 669.66, "end": 675.0, "zh_text": "但红色这一坨枪兵明显比蓝色要多", "en_text": "You know this random group of Marines is bigger than the blue group of Marines So I guess this is the one that wins"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 174, "start": 675.0, "end": 676.76, "zh_text": "所以应该红色会赢", "en_text": "There goes Jimmy, by the way."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 175, "start": 676.76, "end": 679.32, "zh_text": "孙哥又飘走了 誓死监控对手的4矿位置", "en_text": "tasked with protecting the fourth base of his opponent."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 176, "start": 680.18, "end": 682.26, "zh_text": "然而4矿却在右侧", "en_text": "Turns out the fourth base is on the right"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 177, "start": 683.34, "end": 686.04, "zh_text": "Clem(Maru)已经升好了要塞", "en_text": "Glemm already finishing up the planetary fortress over there."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 178, "start": 686.04, "end": 689.0, "zh_text": "很明显现在我们的法国人族优势更大", "en_text": "Definitely a nice advantage right now though for the Frenchman."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 179, "start": 693.78, "end": 698.42, "zh_text": "但如果从功防上看 虽然鸽说了法国人族优势大", "en_text": "We look at the upgrades here. I mean I say advantage here for the Frenchman. Yeah"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 180, "start": 698.42, "end": 702.16, "zh_text": "Maru还是可以用功防领先打回来的", "en_text": "I mean, this is definitely a way of coming back into it here if you're Maru."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 181, "start": 702.16, "end": 704.5, "zh_text": "人口上看Clem确实小优", "en_text": "Like, supply-wise, Clem was at a small lead there."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 182, "start": 704.86, "end": 708.96, "zh_text": "但Maru的4矿开的更快 已经建好了", "en_text": "Obviously he's got himself that fourth command center a little bit quicker. It's already done right the plan"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 183, "start": 708.96, "end": 711.1, "zh_text": "行星要塞爆杀", "en_text": "The planetary dare being done is massive."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 184, "start": 713.1, "end": 715.74, "zh_text": "而且功防也领先", "en_text": "And he's also got that nice little upgrade lead couple"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 185, "start": 715.74, "end": 718.12, "zh_text": "蓝色牺牲了一些SCV", "en_text": "A couple of SUVs here are going to sacrifice themselves."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 186, "start": 718.12, "end": 722.22, "zh_text": "可能都在忙着操作北边大部队管不过来", "en_text": "I think it's because both players here are also, yeah, busy microing up north."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 187, "start": 723.48, "end": 725.66, "zh_text": "建造好的星轨", "en_text": "With the amount of orbital commands though that you build up"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 188, "start": 725.66, "end": 728.78, "zh_text": "等等好像两架医疗也死了", "en_text": "throughout this matchup. Actually, didn't he just kill both Mana Facts? I think he did."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 189, "start": 728.78, "end": 734.14, "zh_text": "Maru已经忙的忘记操作了", "en_text": "Yeah, Mario actually keeping, or losing track of those, not keeping his marines under control."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 190, "start": 734.52, "end": 735.66, "zh_text": "丢了两船兵", "en_text": "Loses two meta effects worth of"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 191, "start": 735.72, "end": 739.64, "zh_text": "同时带走了8个SCV 也许交换上还不错", "en_text": "of stuff eight SUVs end up going down as well so maybe it was a decent enough trade but"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 192, "start": 741.58, "end": 747.46, "zh_text": "总的来说 Maru功防上领先一些 如果他立刻继续升级的话", "en_text": "Anyways, yeah, those upgrades finishing up a little bit quicker there for Maru assuming he starts up 3-3 as well is real nice"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 193, "start": 753.86, "end": 760.8, "zh_text": "[嘟嘟嘟 叭啦叭啦叭叭]", "en_text": "Do-do-do-do-do-do. Ba-da-ba-boom-ba-boom-ba-boom."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 194, "start": 760.8, "end": 762.58, "zh_text": "激战TvT中", "en_text": "Terran first, Terran."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 195, "start": 762.58, "end": 764.84, "zh_text": "背景音乐也是人族的", "en_text": "With the tearing music in the background."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 196, "start": 766.0, "end": 767.28, "zh_text": "还有什么能比这更爽呢", "en_text": "Doesn't get much better than that, huh?"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 197, "start": 768.82, "end": 772.3, "zh_text": "哦好吧 其实鸽想听母巢之战的人族音乐", "en_text": "Okay, you know what it can't get better. I want to hear Terry music from from Brute War"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 198, "start": 772.3, "end": 774.68, "zh_text": "[叭啦叭啦啦]", "en_text": "Buh-da-da-da-da, bah!"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 199, "start": 775.34, "end": 776.92, "zh_text": "简直爽死了", "en_text": "That would make it better. Yeah"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 200, "start": 776.92, "end": 779.46, "zh_text": "当然鸽也喜欢星际2的人族BGM", "en_text": "Don't get me wrong, I love the Starcraft 2 terror music, but..."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 201, "start": 780.22, "end": 783.34, "zh_text": "看比赛 地图另一侧Maru", "en_text": "Anyways, what a little hit squad is on the other side of the map right now for Maru."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 202, "start": 783.34, "end": 785.34, "zh_text": "小股部队遭遇了Clem的大量主力", "en_text": "There is a huge army here for Clem"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 203, "start": 785.34, "end": 788.0, "zh_text": "这局面就很尴尬了", "en_text": "This is an awkward spot to be in though."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 204, "start": 788.0, "end": 792.06, "zh_text": "大部分坦克都架在右边高地这里", "en_text": "Most of the siege tanks seem to be on the high ground here right here towards the right, but"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 205, "start": 792.06, "end": 797.78, "zh_text": "Maru现在要空手面对进攻3矿的一群好兄弟了", "en_text": "Maru for now is gonna be forced to defend against Marines that are just simply at his third base. Couple of SeaTanks right now."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 206, "start": 797.78, "end": 799.26, "zh_text": "现在高地的坦克加入协防", "en_text": "on the high ground too."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 207, "start": 799.26, "end": 803.0, "zh_text": "这些scv危在旦夕", "en_text": "Okay, these SUVs over here are in a very dangerous spot!"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 208, "start": 803.0, "end": 806.92, "zh_text": "我的老鸽啊 我就说怎么可能都跑掉", "en_text": "Oh my god, how did they just- okay, I was gonna say, how did they just make it out of there? They didn't."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 209, "start": 806.92, "end": 812.16, "zh_text": "与此同时 Maru在对手老家投了几船兵", "en_text": "At the same time, on the other side of the map, Maru did load a couple of those marines instead of the medivacs."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 210, "start": 812.16, "end": 815.16, "zh_text": "看看能不能偷点东西", "en_text": "And he's going to try and see if he can get some damage done over here, but if"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 211, "start": 815.16, "end": 820.88, "zh_text": "但鸽感觉 Maru的4、5基地被完全孤立了", "en_text": "It seems to me that Maru has been cut off from his 4th and 5th command center."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 212, "start": 820.88, "end": 825.26, "zh_text": "3矿彻底干翻了 基地渣都不剩", "en_text": "The third base is gone looks like the the command center itself may have very well gotten killed"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 213, "start": 825.82, "end": 828.46, "zh_text": "这位置就很尴尬", "en_text": "And this is a very awkward position to be in."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 214, "start": 828.46, "end": 831.92, "zh_text": "右侧这里有一大波兵 4坦克和一群好兄弟", "en_text": "Like there's a large group of units over here, four siege tanks, and a bunch of marines."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 215, "start": 832.8, "end": 837.02, "zh_text": "其他的主力都在2矿口集结", "en_text": "And all of the other units here from Maru, they, you know, come rolling down to natural."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 216, "start": 840.96, "end": 844.32, "zh_text": "Clem推进可要三思啊 小心一点", "en_text": "Oh, you don't want to overextend Clem. You got to be so careful"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 217, "start": 846.26, "end": 849.2, "zh_text": "鸽刚才还觉得Maru僵住了", "en_text": "Well, you know what I think this is an awkward position for Maru"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 218, "start": 849.2, "end": 851.6, "zh_text": "但Clem其实也不好推", "en_text": "But it's also an awkward position for Clem"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 219, "start": 851.6, "end": 854.04, "zh_text": "因为他很难全身而退", "en_text": "because he can't really get out of here very easily"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 220, "start": 854.92, "end": 857.52, "zh_text": "你得收起坦克撤退了老鸽", "en_text": "I think you gotta just un-siege and roll back, my man."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 221, "start": 861.52, "end": 866.76, "zh_text": "但是放弃这个绝佳的位置也很难受 等于放了对手的3矿", "en_text": "Ah, you know what? Giving up this position also sucks, right? Because then the Orbital Command is just gonna get back in that position."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 222, "start": 867.7, "end": 871.14, "zh_text": "Clem把全部兵力集结在这儿了 应该没毛病", "en_text": "Okay, yeah, he's just sending all of his reinforcements over here instead. I guess it's fine, all right?"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 223, "start": 871.14, "end": 875.52, "zh_text": "Clem的116人口部队 对抗Maru的111人口部队", "en_text": "We're at 116 supply in the army units for Klem versus 111 for Maru."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 224, "start": 875.52, "end": 878.42, "zh_text": "好吧 他还是想往右推进 死伤惨重", "en_text": "Okay, he wants to continue fighting right here on the right and this is huge though"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 225, "start": 878.42, "end": 881.18, "zh_text": "更多坦克加入了战斗", "en_text": "More siege tanks over in this direction."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 226, "start": 882.54, "end": 885.64, "zh_text": "一些好兄弟冲了上去 炮台放下", "en_text": "Couple of Marines coming in over here as well. Auto turret goes down."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 227, "start": 885.64, "end": 889.14, "zh_text": "维京集火渡鸦", "en_text": "A couple of these Vikings are trying to target fire down these Ravens."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 228, "start": 889.14, "end": 892.9, "zh_text": "Clem剩下的好兄弟和制空单位没多少了", "en_text": "Not a lot of Marines and anti-air in general right here remaining for Clem."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 229, "start": 893.26, "end": 896.96, "zh_text": "这个我喜欢 50块好兄弟爆破Clem的坦克", "en_text": "Okay, I like this. Yep, Marines drop right there on top of the siege tanks."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 230, "start": 896.96, "end": 899.96, "zh_text": "Maru的枪兵主力冲锋", "en_text": "forcing the siege tanks here for Clem to deal friendly fire."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 231, "start": 899.96, "end": 903.06, "zh_text": "坦克放弃了高地", "en_text": "Here comes the rest of the Marine squad as well for Maru"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 232, "start": 903.06, "end": 909.88, "zh_text": "我反正肯定不想在Maru的部队里 但这一仗确实漂亮", "en_text": "Maru just searches down the ramp apparently he just I would not want to be a marine in this army for Maru but that was brilliant"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 233, "start": 911.02, "end": 915.8, "zh_text": "坦克是有友军误伤的 如果你有一船兵", "en_text": "So obviously siege tanks deal friendly fire if you have a medivac full of units and you draw"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 234, "start": 915.8, "end": 919.9, "zh_text": "然后投到对手架在一起的坦克群里", "en_text": "you drop them on your opponent's, you know, stack of siege tanks, they'll..."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 235, "start": 919.9, "end": 923.12, "zh_text": "他们就能被自己的溅射炸死 太悲哀了", "en_text": "Kill some of their buddies. Sadly for them, anyway."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 236, "start": 923.12, "end": 927.46, "zh_text": "Maru这一步走的好 终于突破了2矿的坦克阵", "en_text": "Nice move there from Maru, does break out of his natural expo eventually."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 237, "start": 930.08, "end": 933.2, "zh_text": "星轨飘下 3矿重新开启", "en_text": "We're securing the base again as well by the way with an orbital command"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 238, "start": 942.14, "end": 946.9, "zh_text": "Clem的3功防还没开始 可能是感觉钱不太够用", "en_text": "Glam has not started up plus three yet probably because he doesn't feel like he's got the money for it"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 239, "start": 950.0, "end": 954.1, "zh_text": "Maru也只在升生化3攻 确实也是最重要的升级", "en_text": "Mara only started up plus three here for the infantry weapons, which is by far the most important upgrade."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 240, "start": 954.1, "end": 957.5, "zh_text": "防相对来说没那么实用 所以也没啥毛病", "en_text": "upgrade the armor is not nearly as effective so can't blame him for that"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 241, "start": 959.5, "end": 961.46, "zh_text": "行星要塞承受了成吨的伤害", "en_text": "Planetary over here taking a lot of damage now"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 242, "start": 961.58, "end": 966.62, "zh_text": "一眨眼功夫 现在Clem的分矿也被切断了", "en_text": "But now all of a sudden it seems to me that it is Clem who's cut off from one of his expansions."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 243, "start": 966.62, "end": 968.62, "zh_text": "这片矿不可能守得住了", "en_text": "Like there's no way that that base is gonna live"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 244, "start": 969.76, "end": 972.34, "zh_text": "他甚至已经开始在左侧开了新矿", "en_text": "He is already re-expanding down towards the left side of the map."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 245, "start": 975.72, "end": 977.28, "zh_text": "还保有80农民", "en_text": "Still at 80 workers, by the way, so..."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 246, "start": 977.28, "end": 981.34, "zh_text": "他们都在工作的话 收入会高一点点", "en_text": "Yeah, definitely a little bit more income there, assuming those workers are actually going to mine."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 247, "start": 983.34, "end": 986.0, "zh_text": "剩下黄旭东还活着来讲述一段传奇", "en_text": "Oh, this one's left alive just to tell the tale to the others."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 248, "start": 986.0, "end": 990.22, "zh_text": "兄弟 你要把我们的事迹传下去啊", "en_text": "You tell the story, son. Tell them where we came from."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 249, "start": 990.22, "end": 993.72, "zh_text": "告诉他们我们的起点 我们来自地图的另一边你得赶紧滚了", "en_text": "We're from the other side of the map and we need you to leave."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 250, "start": 995.1, "end": 997.42, "zh_text": "Maru确实是传奇", "en_text": "Myra did what a legend"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 251, "start": 999.0, "end": 1003.44, "zh_text": "看来他还不知道显示屏后面还有个上帝视角", "en_text": "Does he not know that there's a, you know, a player behind the screen?"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 252, "start": 1003.44, "end": 1007.52, "zh_text": "能够看清战争迷雾里的万物", "en_text": "who could see everything at the very least everything within the fog of war"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 253, "start": 1015.54, "end": 1017.66, "zh_text": "人族内战的后期确实很尴尬", "en_text": "So there's this weird moment right in late game Terran versus"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 254, "start": 1017.66, "end": 1021.44, "zh_text": "双方都有10气矿收入 甚至12个气矿", "en_text": "versus Terran where both players have like 10 gases mining each maybe even 12"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 255, "start": 1021.92, "end": 1024.16, "zh_text": "然后全力造渡鸦", "en_text": "where they just go to like full raven production."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 256, "start": 1024.92, "end": 1026.8, "zh_text": "鸽已经看过好多这种情况了", "en_text": "I've seen that happen so many times where it just..."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 257, "start": 1026.94, "end": 1029.24, "zh_text": "比如同时产7渡鸦什么的", "en_text": "you know, start bumping out like seven Ravens at once."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 258, "start": 1029.9, "end": 1033.64, "zh_text": "好吧其实也不多 反正就很谐", "en_text": "Well, I mean, not so many times. I've seen it happen a bunch of times where it's kind of funny."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 259, "start": 1033.78, "end": 1039.74, "zh_text": "理论上你可以锁住对手所有单位 怎么办呢", "en_text": "Where like, you know, the theory I guess is if you can disable literally everything of your opponent, what are they gonna do?"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 260, "start": 1043.88, "end": 1045.86, "zh_text": "13坦克对阵10坦克", "en_text": "13 first 10 siege tanks over here"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 261, "start": 1050.02, "end": 1052.62, "zh_text": "再夸一夸Maru打的针不戳", "en_text": "Nice work once again though from Mario, right? Like Mario was"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 262, "start": 1052.62, "end": 1055.12, "zh_text": "本来Maru的人口是落后的", "en_text": "Subaru was definitely a little behind right there in the supply count."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 263, "start": 1056.8, "end": 1059.38, "zh_text": "鸽也不想太吹Clem的优势", "en_text": "I don't want to oversell the advantage that Clem was at either, but..."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 264, "start": 1062.78, "end": 1066.8, "zh_text": "但Maru防守确实很强 很冷静", "en_text": "Maru is very scary defensively like he kept his cool over there right like"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 265, "start": 1067.02, "end": 1070.62, "zh_text": "他的坦克分散在两侧", "en_text": "when he had siege tanks over here and army in this spot as well as in this spot"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 266, "start": 1070.74, "end": 1073.48, "zh_text": "哦这里是对手的坦克", "en_text": "Um, like, opposing siege tanks over here, that is."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 267, "start": 1073.7, "end": 1077.78, "zh_text": "这也是Maru的一大特点", "en_text": "He just kept his cool and seemed to be still in control of that battle, like that is one of the key..."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 268, "start": 1078.24, "end": 1081.6, "zh_text": "他总是掌控着大局", "en_text": "One of the key characteristics of Maru it seems, he always is in control."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 269, "start": 1082.62, "end": 1085.34, "zh_text": "即使是快寄的时候 他知道自己该做什么", "en_text": "even in these very dicey scenarios he's like nope i know what to do"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 270, "start": 1085.52, "end": 1089.42, "zh_text": "让我先装船兵 趁机骚一波", "en_text": "Let me just load up a matter of fact full of units do it at the right moment at the right time"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 271, "start": 1089.96, "end": 1096.3, "zh_text": "攒一波后续兵 很有耐心 不犯错误 又嫖到了一渡鸦", "en_text": "Build up enough reinforcements, right patience, yeah, don't make any mistakes. Ooh, did he get a raven right there? I guess he did."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 272, "start": 1100.68, "end": 1104.12, "zh_text": "再次交战 Clem局势有点危险啊", "en_text": "Okay, once again, dangerous spot right here for Clem to be in."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 273, "start": 1104.18, "end": 1106.58, "zh_text": "所有的坦克全部被锁定", "en_text": "And all of his suit checks right now are disabled."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 274, "start": 1106.58, "end": 1110.82, "zh_text": "虽然放下了不少炮台 但足够站住吗", "en_text": "A couple of Aura Turrets are dropped, I suppose, but is that going to be enough right here?"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 275, "start": 1110.94, "end": 1116.1, "zh_text": "深黑幻想马上结束 但蓝色的主力基本蒸发", "en_text": "Interference Matrix will run out here over the course of the next couple of seconds, but most of that Terran army in blue is already gone"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 276, "start": 1116.1, "end": 1119.84, "zh_text": "与此同时在地图右侧有一个Maru的行星要塞", "en_text": "At the same time, on the right side of the map, there's a planetary fortress here, of course, for Maru."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 277, "start": 1119.84, "end": 1122.74, "zh_text": "这些坦克是 嗯我觉得你们就在这打得了", "en_text": "These siege tanks are... yeah, I think you just siege them up over here, right?"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 278, "start": 1122.74, "end": 1125.36, "zh_text": "不是 他还想往前架吗 哦好吧", "en_text": "No? Is he gonna look for more? Okay, nah."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 279, "start": 1126.5, "end": 1130.24, "zh_text": "他们很快就能把这个大地堡轰平的", "en_text": "Well, they're gonna be able to come down this planetary very very quickly so that expansion"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 280, "start": 1130.24, "end": 1131.72, "zh_text": "这个分矿撑不了多久了", "en_text": "will not live for much longer."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 281, "start": 1134.62, "end": 1137.1, "zh_text": "很多SCV也被打爆了", "en_text": "A lot of SCVs right now also going down, yeah, just a little bit."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 282, "start": 1137.1, "end": 1139.28, "zh_text": "这有点有点惨 同时在地图的左边", "en_text": "bit a little bit excessive in the meantime on the left side of the map"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 283, "start": 1139.28, "end": 1140.36, "zh_text": "逮虾户!", "en_text": "déjà vu?"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 284, "start": 1140.36, "end": 1142.36, "zh_text": "感觉与5秒之前的画面似曾相识", "en_text": "From literally five seconds ago"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 285, "start": 1142.36, "end": 1145.6, "zh_text": "我们可以看到Maru也在干同样的事", "en_text": "We see the same thing happening right here for Maru."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 286, "start": 1145.6, "end": 1149.32, "zh_text": "他在好好疼爱Clem的行星要塞", "en_text": "as he takes care of one of the planetaries here of Kalem."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 287, "start": 1150.14, "end": 1153.52, "zh_text": "好吧 两位选手各自丢一片矿", "en_text": "All right, both players have been reduced a base."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 288, "start": 1154.8, "end": 1157.9, "zh_text": "然而 Clem在这里还有个星轨", "en_text": "That being said, Cleb does have an orbital over here."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 289, "start": 1158.9, "end": 1162.0, "zh_text": "额外的基地给他带来了更高的收入", "en_text": "He is getting more income right now, an entire extra base."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 290, "start": 1162.48, "end": 1165.64, "zh_text": "不过这些低地的分矿很快也会被采干", "en_text": "These low ground expos will start running out very quickly as well though, because..."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 291, "start": 1165.94, "end": 1170.02, "zh_text": "因为他们已经采了好一会儿了 两边主矿都采干了", "en_text": "you know they've been mining from those for a while main base already empty on both sites"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 292, "start": 1170.68, "end": 1172.8, "zh_text": "2矿也干了", "en_text": "Natural Expo also has run out."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 293, "start": 1174.88, "end": 1176.94, "zh_text": "所以现在两边的经济都不太好", "en_text": "So this is starting to be a little bit desperate."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 294, "start": 1176.96, "end": 1181.72, "zh_text": "这不像我们通常在TVT后期所看到的 双方猛爆渡鸦的场面", "en_text": "This is not, you know, that Mass Raven production that we see sometimes in the late game of Terran vs Terran."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 295, "start": 1181.82, "end": 1185.76, "zh_text": "这更像是两边都已经破产了 尽管他们都还有5个基地", "en_text": "This is very much so both players being broke despite having like five bases"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 296, "start": 1190.42, "end": 1193.76, "zh_text": "然而兵力上看 Clem你得出更多的兵调过来", "en_text": "Army-wise though, yeah, Clem, you really need to get more stuff over here."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 297, "start": 1193.76, "end": 1197.26, "zh_text": "从Maru的兵力上看Clem的处境更加危险", "en_text": "over here okay yeah army wise here for Maru this is looking far more dangerous"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 298, "start": 1197.58, "end": 1200.08, "zh_text": "Clem显然处在一个比较尴尬的位置", "en_text": "And Glemm apparently a little bit in a weird spot, though."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 299, "start": 1200.2, "end": 1202.94, "zh_text": "架起的坦克堵住了他的枪兵", "en_text": "BeachTank is actually also blocking his own marines from passing through."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 300, "start": 1203.18, "end": 1206.98, "zh_text": "幸运的是此时Clem下面的矿是个星轨", "en_text": "Luckily this time around here for Clem it is a an orbital command which means it can fly"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 301, "start": 1206.98, "end": 1208.78, "zh_text": "这意味着它可以飞走 而行星要塞不能", "en_text": "can fly, planetaries cannot."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 302, "start": 1208.92, "end": 1210.84, "zh_text": "同一时间的地图北方", "en_text": "At the same time, up north, a couple of Metafacts."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 303, "start": 1210.84, "end": 1212.84, "zh_text": "几架运输机上满载的好兄弟们已经完成了空降", "en_text": "full of marines have unloaded and they're going to..."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 304, "start": 1212.84, "end": 1215.54, "zh_text": "并且追着一个刚刚造好的基地一路突突", "en_text": "We are going to go after a newly acquired command center."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 305, "start": 1215.54, "end": 1218.98, "zh_text": "Maru还没来得及把它变成行星要塞", "en_text": "Maru did not have a chance to morph that into a planetary fortress yet."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 306, "start": 1219.5, "end": 1223.18, "zh_text": "Clem在地图的右下角偷了一片矿 Maru对此一无所知", "en_text": "Bottom right-hand corner acquired as well by Clem. This is something Maru has not seen yet."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 307, "start": 1223.18, "end": 1224.62, "zh_text": "不过他也有一片新矿", "en_text": "Although he's got this new base"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 308, "start": 1224.62, "end": 1226.44, "zh_text": "我猜他用的是2矿的旧基地", "en_text": "Well, I guess with a an old natural"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 309, "start": 1226.44, "end": 1230.9, "zh_text": "现在他再一次占据了这片分矿", "en_text": "He's got this new set of minerals once again at his disposal"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 310, "start": 1234.0, "end": 1236.28, "zh_text": "刺激刺激真刺激~", "en_text": "Dicey dicey game!"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 311, "start": 1237.14, "end": 1239.14, "zh_text": "比赛已经进行了20分钟", "en_text": "We're 20 minutes into it, and it's still..."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 312, "start": 1239.14, "end": 1241.1, "zh_text": "局势仍然相当的均衡", "en_text": "Yeah, pretty much even, right?"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 313, "start": 1241.1, "end": 1243.92, "zh_text": "至少相比之下 Maru在部队上有优势", "en_text": "Army lead right here, I guess, for Maru."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 314, "start": 1246.18, "end": 1247.84, "zh_text": "Clem则经济更优", "en_text": "As far as like comp goes I guess"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 315, "start": 1250.42, "end": 1256.1, "zh_text": "不过两位选手此时都有很多星轨 可以稍微砸几个矿骡", "en_text": "Economy lead here for Clem, but both players obviously at this point have plenty of orbitals as well to add in some mules."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 316, "start": 1256.1, "end": 1258.74, "zh_text": "雷达在这样的比赛中太重要了", "en_text": "I mean scads are very important in this matchup"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 317, "start": 1258.74, "end": 1262.36, "zh_text": "好Maru打算锁住几个坦克", "en_text": "Okay, just decide to disable a couple of the tanks there for a little- OH MY GOD!"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 318, "start": 1262.36, "end": 1264.02, "zh_text": "哦天 几乎所有的坦克都被锁住了", "en_text": "Oh my god, all of the tanks there for a little bit."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 319, "start": 1264.02, "end": 1266.02, "zh_text": "Clem也丢下了很多炮台", "en_text": "All the turrets are dropped as well by Clem."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 320, "start": 1266.02, "end": 1270.12, "zh_text": "那边的几辆坦克也在努力输出", "en_text": "A couple of siege tanks over there are trying their very best to get something done."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 321, "start": 1270.88, "end": 1273.46, "zh_text": "然而还得穿过这个隘口", "en_text": "That being said, you have to go through this choke point, right, if you want to..."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 322, "start": 1273.46, "end": 1276.16, "zh_text": "从Maru视角看 如果你要继续推进的话就要穿过这个小口", "en_text": "you want to here if you want to continue fighting if you're Maru"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 323, "start": 1276.16, "end": 1279.22, "zh_text": "虽然我这么说 但显然坦克已经给炸平了", "en_text": "I mean I say that but apparently the siege tanks are just simply getting rid of"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 324, "start": 1279.22, "end": 1283.08, "zh_text": "Maru手下已经没有好兄弟可以用了", "en_text": "rid of pretty much everything there's not really a whole lot of Marines available anyway here for Maru"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 325, "start": 1283.08, "end": 1287.36, "zh_text": "Clem还有一支总共41个马润的部队", "en_text": "Glemdo does still have a large army here 41 Marines in total"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 326, "start": 1288.66, "end": 1291.1, "zh_text": "你怎么冲这个路口 好吧我猜他想要锁几个坦克", "en_text": "How do you fight through this, though? Okay, he wants to, I guess, disable..."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 327, "start": 1291.1, "end": 1293.58, "zh_text": "或者在坦克背后丢几个炮台", "en_text": "disable a couple of the tanks and drop auto turrets behind it."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 328, "start": 1293.58, "end": 1296.9, "zh_text": "好兄弟们不断向前冲试图打出最大的伤害", "en_text": "Marines right now steaming forward trying to optimize the damage"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 329, "start": 1296.9, "end": 1299.24, "zh_text": "也有一些从侧翼进攻", "en_text": "A couple of them here coming from the flank as well."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 330, "start": 1299.4, "end": 1302.8, "zh_text": "SCV也被用来吸收一些伤害", "en_text": "SUVs also used to soak some of that damage, but look at the"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 331, "start": 1302.8, "end": 1304.56, "zh_text": "但是看看这个坦克阵", "en_text": "Look at the siege deck spread!"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 332, "start": 1304.56, "end": 1307.86, "zh_text": "Maru的部队越来越多", "en_text": "There's just more and more Maru there and eventually"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 333, "start": 1307.86, "end": 1310.22, "zh_text": "最终他的部队在数量上压倒了对方", "en_text": "his army is just a little bit too big."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 334, "start": 1310.9, "end": 1312.74, "zh_text": "好的 第二场", "en_text": "Alrighty game number two"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 335, "start": 1312.74, "end": 1314.56, "zh_text": "地图来到了光影交错", "en_text": "We are on a light shade"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 336, "start": 1317.82, "end": 1320.6, "zh_text": "鸽很喜欢在TVT中枪坦的开局", "en_text": "I love how Terran vs Terran usually starts off with like marine siege"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 337, "start": 1320.6, "end": 1323.3, "zh_text": "随后转型出渡鸦和围巾", "en_text": "Siege Tank and then, you know, Ravens and Vikings and all that."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 338, "start": 1323.86, "end": 1326.84, "zh_text": "不过最终都会转型成解放坦克渡鸦", "en_text": "But eventually it comes down to like Liberator, Siege Tank, or Raven."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 339, "start": 1326.92, "end": 1330.38, "zh_text": "就像 哦显然还有围巾", "en_text": "right like it kinda and Vikings obviously it kind of goes from like"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 340, "start": 1330.38, "end": 1333.06, "zh_text": "这就像是从一支由好兄弟组成的生化部队", "en_text": "Like a marine based, a biological, an infantry."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 341, "start": 1333.06, "end": 1338.16, "zh_text": "转型成钢铁洪流 从生化转机械化 真的超级酷", "en_text": "infantry-based army into like a mechanical-based army, right? So you go from bio into mech, which is really cool."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 342, "start": 1339.08, "end": 1342.32, "zh_text": "我一直很喜欢这个 这个转型很需要技巧", "en_text": "I've always been a fan of that, that transition is very tricky."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 343, "start": 1342.32, "end": 1344.38, "zh_text": "非常难完成", "en_text": "it's very difficult to pull off but"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 344, "start": 1344.92, "end": 1347.62, "zh_text": "不过前期不使用机械化的原因也很明显", "en_text": "The reason obviously why usually mech is not played earlier on is because"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 345, "start": 1347.7, "end": 1351.22, "zh_text": "因为 你没有足够的高能瓦斯", "en_text": "is because you don't have enough gas right you're very limited by the amount of gas income"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 346, "start": 1351.46, "end": 1354.36, "zh_text": "比如说你想两矿鸡谐化", "en_text": "So if you're trying to make it off of two bases, for example, you can just..."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 347, "start": 1354.66, "end": 1358.32, "zh_text": "而且生产速度也会很慢", "en_text": "Like, not make enough, right? And obviously it's also very slow."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 348, "start": 1358.32, "end": 1361.22, "zh_text": "所以 如果你还没有一些基本的兵力", "en_text": "So if you don't already have like a base set of units just"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 349, "start": 1361.22, "end": 1364.66, "zh_text": "就直接走鸡谐化 比如你直接开局鸡谐化 可能", "en_text": "just starting off with mech I mean say for example you start off with mech I mean maybe"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 350, "start": 1364.66, "end": 1368.04, "zh_text": "Clem显然打算在这一局里更激进一点", "en_text": "Okay, well, Clem apparently feeling a little bit adventurous in this game."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 351, "start": 1368.04, "end": 1370.24, "zh_text": "他打算下第2个兵营吗", "en_text": "Is he gonna go for a second barracks?"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 352, "start": 1372.08, "end": 1373.12, "zh_text": "如我所料", "en_text": "I think so"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 353, "start": 1373.68, "end": 1379.64, "zh_text": "总而言之我的意思是 如果你开局就奔着鸡谐化去", "en_text": "Anyways, um, what I'm trying to get at is if you transition towards mech right from the get-go your opponent has"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 354, "start": 1379.64, "end": 1381.74, "zh_text": "你的对手基本上可以控制整个地图", "en_text": "It's basically full map control, right?"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 355, "start": 1381.74, "end": 1384.02, "zh_text": "因为你在部队初步成型之前不可能出门", "en_text": "Because you can't really move out until you have at least a decent opportunity."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 356, "start": 1384.1, "end": 1387.92, "zh_text": "虽然你可以用火车和土方车之类的在地图上游走", "en_text": "I mean, you can obviously roam the map with a couple of Hellions and Cyclones and stuff but..."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 357, "start": 1388.44, "end": 1392.62, "zh_text": "但我认为不应该在游戏早期从生化转型", "en_text": "Yeah, I don't think we're going to be transitioning from that bio-based early game anytime soon."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 358, "start": 1394.06, "end": 1397.6, "zh_text": "好 Maru正在用SCV进行探路 这很不错", "en_text": "All right, so Maru is SCV scouting this time around, that is very nice."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 359, "start": 1399.74, "end": 1403.14, "zh_text": "他能侦查到什么呢 他可能会看到单气", "en_text": "Well, what's he gonna find? He's gonna find a single gas, I suppose."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 360, "start": 1403.3, "end": 1405.28, "zh_text": "哦 看来他啥也看不到了", "en_text": "Oh, nope, he's not going to find anything, nevermind."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 361, "start": 1406.02, "end": 1408.38, "zh_text": "他会看到一个很早的建筑学堵口", "en_text": "He's got to find a very quick wall-off."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 362, "start": 1409.92, "end": 1412.28, "zh_text": "在这里Clem有一点出生点优势", "en_text": "This is a little bit of a spawn advantage."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 363, "start": 1413.48, "end": 1417.62, "zh_text": "如果Maru想要在这里给他的兵营上挂件", "en_text": "So Maru right here if he wants to add on a you know attachment right here to this barracks"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 364, "start": 1418.02, "end": 1423.42, "zh_text": "因为挂件永远造在建筑的右边 他需要在这里留个口", "en_text": "Since they always spawn on the right side of the structure, he has to keep a hole right here in his wall off."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 365, "start": 1423.86, "end": 1426.66, "zh_text": "而在地图另一边 Clem只需要造在这里就行了", "en_text": "Where as on the other side of the map, obviously for Clem it's going to spot over here."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 366, "start": 1427.28, "end": 1429.82, "zh_text": "这是星际2里不平衡的地方之一", "en_text": "This is one of the small imbalances in StarCraft 2."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 367, "start": 1429.82, "end": 1433.72, "zh_text": "虽然我们很少讨论 但我还是觉得这很蠢", "en_text": "that we don't really talk about, which I still think is dumb. I wish you could just, you know..."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 368, "start": 1434.3, "end": 1437.28, "zh_text": "我希望玩家能把挂件放在任意方向上", "en_text": "put those add-ons wherever you want i don't know why you can't but"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 369, "start": 1440.18, "end": 1444.0, "zh_text": "通常来说出生在这里会有一点点的优势", "en_text": "Usually spotting right here is a little bit of an advantage although that being"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 370, "start": 1444.0, "end": 1447.74, "zh_text": "尽管这意味着如果有坦克架在这里 打你的主基地", "en_text": "being said I mean say there's like a siege tank line over here and they're gunning into the main base"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 371, "start": 1447.84, "end": 1450.08, "zh_text": "那么你的建筑会更加的暴露", "en_text": "then obviously you're going to be a little bit more exposed, whereas for most people..."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 372, "start": 1450.08, "end": 1453.64, "zh_text": "而对于Maru来说 这几个房子则远离低地的坦克袭扰", "en_text": "for Mari, they are facing away from any seat to take for Rassel Malone-Branso."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 373, "start": 1453.86, "end": 1455.04, "zh_text": "两边半斤八两", "en_text": "Potato, potato, I guess."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 374, "start": 1458.74, "end": 1461.44, "zh_text": "所以现在他终于意识到要发生什么了", "en_text": "Okay, so he's now aware of what happened here, what SCV..."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 375, "start": 1461.44, "end": 1464.62, "zh_text": "Clem还拖上了一个人族最强近战单位", "en_text": "pulled with the pack as well. This SEV is just here to soak some"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 376, "start": 1464.7, "end": 1467.54, "zh_text": "这个SCV主要是来吸收伤害的并且在红方失误的时候打出一些伤害", "en_text": "soak some damage and deal some damage if the red player allows it."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 377, "start": 1468.2, "end": 1471.9, "zh_text": "两个死神从这里跳上来 而Maru的火车还在造", "en_text": "Two Reapers pumped out at once here, whereas Maru currently is going for a Hellion."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 378, "start": 1471.9, "end": 1475.96, "zh_text": "他真的很想干死那个死神 好吧 Maru拖农民了", "en_text": "He really wants to get that Reaper. Okay, I see he's pulled away from the mineral line"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 379, "start": 1476.3, "end": 1477.44, "zh_text": "不可能了吧", "en_text": "Not gonna happen"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 380, "start": 1477.44, "end": 1478.92, "zh_text": "哦还干掉一个农民", "en_text": "Oh, even gets one of them"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 381, "start": 1480.18, "end": 1482.38, "zh_text": "Maru的基地现在遇到了一点麻烦", "en_text": "Gromit said are in a little bit of trouble here though for Maru."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 382, "start": 1483.18, "end": 1485.3, "zh_text": "火车造好了", "en_text": "Ummm, Helion is out."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 383, "start": 1488.28, "end": 1490.26, "zh_text": "第3第4个死神马上就造好了", "en_text": "Reaper number three and four are gonna spawn soon."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 384, "start": 1490.26, "end": 1492.66, "zh_text": "我觉得他可以冲下去 好吧他不想", "en_text": "soon I think it can go down okay just doesn't want to"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 385, "start": 1493.26, "end": 1497.08, "zh_text": "他取消了建造并且在家里重新下了基地", "en_text": "Nah, okay. He cancels and starts reproducing one in the main base instead."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 386, "start": 1498.36, "end": 1501.64, "zh_text": "我想这对Clem来说是一个不错的小优开局", "en_text": "which I guess is a nice little advantage right here, right from the get-go for Clem."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 387, "start": 1501.64, "end": 1503.26, "zh_text": "看看这个2基地", "en_text": "Look at this command center"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 388, "start": 1505.34, "end": 1507.82, "zh_text": "看来第2个兵营会被回收利用", "en_text": "Obviously that second barracks would come in handy anyway."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 389, "start": 1509.9, "end": 1511.46, "zh_text": "让我们对比一下双方的星港进度", "en_text": "Let's compare the starport timings I suppose"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 390, "start": 1511.56, "end": 1513.96, "zh_text": "显然Clem的重工厂显然要晚一点", "en_text": "I suppose, because obviously his factory is going to be a little bit later, yeah."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 391, "start": 1514.56, "end": 1518.48, "zh_text": "所以这里Clem的优势在于更早的2基地", "en_text": "so the advantage here for for Clem is a faster command center but"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 392, "start": 1518.48, "end": 1522.2, "zh_text": "但是他的星港会更慢", "en_text": "but he's also going to have a slower starport where"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 393, "start": 1522.2, "end": 1525.66, "zh_text": "而Maru的星港会快很多", "en_text": "Where as for Maru is going to be able to get that starport out pretty quickly."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 394, "start": 1527.33, "end": 1531.31, "zh_text": "Maru并不知道Clem有没有继续产死神", "en_text": "Maru obviously doesn't know if there's continued Reaper like production at this point, so he"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 395, "start": 1531.31, "end": 1535.58, "zh_text": "所以他不想冒险让手上仅有的兄弟出门", "en_text": "So he doesn't want to get too adventurous either with those with those couple of units that he's got for now"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 396, "start": 1540.76, "end": 1544.19, "zh_text": "我希望能看到一些进攻性", "en_text": "I wouldn't mind seeing a little bit of aggression though once uh"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 397, "start": 1544.19, "end": 1546.76, "zh_text": "啊他决定要出医疗了", "en_text": "Ah, I guess he decides to go for it. He decides to go for it, as a matter of fact."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 398, "start": 1546.76, "end": 1549.98, "zh_text": "医生姐姐在前期能很好的增加进攻性", "en_text": "I mean, metafacts, obviously, are still very helpful if you want to get aggressive early on, but..."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 399, "start": 1549.98, "end": 1550.79, "zh_text": "不过", "en_text": "but..."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 400, "start": 1554.82, "end": 1556.08, "zh_text": "好吧(咳咳)", "en_text": "Alright"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 401, "start": 1556.85, "end": 1558.2, "zh_text": "飓风正在造", "en_text": "Cyclone coming up"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 402, "start": 1558.2, "end": 1560.41, "zh_text": "Clem终于下了飞机场", "en_text": "Starport also finally building here for Clem."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 403, "start": 1560.41, "end": 1562.98, "zh_text": "他现在已经开始3气采集", "en_text": "He's already mining gas out of the third refinery"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 404, "start": 1565.02, "end": 1566.49, "zh_text": "每只渡鸦都要200气", "en_text": "Ravens are 200 gas each so"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 405, "start": 1566.49, "end": 1568.03, "zh_text": "所以你需要很多的气体", "en_text": "So you do need quite a few of them"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 406, "start": 1571.21, "end": 1575.01, "zh_text": "Maru把全家老小都装进去了", "en_text": "Okay, yeah, so he's gonna load everything into the plane except"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 407, "start": 1575.01, "end": 1576.5, "zh_text": "除了这几个装不下的", "en_text": "Except for these units because they don't fit."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 408, "start": 1576.5, "end": 1578.58, "zh_text": "但是他们在地上跑的够快", "en_text": "But they're fast enough on the ground anyway"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 409, "start": 1578.58, "end": 1580.77, "zh_text": "他把尽可能多的兵装进了运输机", "en_text": "He's gonna load as many units as he can and see what he can do."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 410, "start": 1580.77, "end": 1583.18, "zh_text": "准备派他们去地图对面串门", "en_text": "and sent them to watch the other side of the map are we"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 411, "start": 1583.18, "end": 1584.24, "zh_text": "它俩要交换挂件吗?", "en_text": "Are we gonna see the switcheroo now?"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 412, "start": 1584.24, "end": 1585.45, "zh_text": "哦看来并不会", "en_text": "Now we're not going to see this switch over again."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 413, "start": 1585.45, "end": 1587.45, "zh_text": "我们会看到一个新的科技挂件", "en_text": "We're just gonna see a new tech lab instead"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 414, "start": 1589.33, "end": 1591.32, "zh_text": "为了造渡鸦对吧", "en_text": "To go, I guess, for the Ravens, huh?"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 415, "start": 1591.32, "end": 1593.84, "zh_text": "Clem刚刚开始造他的第一个渡鸦", "en_text": "So Clem starts up his first raven right now."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 416, "start": 1593.84, "end": 1595.6, "zh_text": "Maru也开始造了", "en_text": "Maru starts up his own"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 417, "start": 1597.28, "end": 1600.94, "zh_text": "你们看 鸽是不是很聪明", "en_text": "hey you know what now i sound really smart right boy"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 418, "start": 1600.94, "end": 1604.48, "zh_text": "指出了挂件被炸的情况", "en_text": "Pointing out the add-on situation"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 419, "start": 1610.68, "end": 1612.81, "zh_text": "感谢Maru 谢谢你", "en_text": "Thank you very much, Maru. I appreciate you, dude."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 420, "start": 1614.13, "end": 1617.21, "zh_text": "Clem现在有足够的部队反击吗", "en_text": "Is there enough right now for Clem to push this back?"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 421, "start": 1617.21, "end": 1618.95, "zh_text": "至少把双倍挂件打了吧", "en_text": "I mean at least killed a reactor"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 422, "start": 1618.95, "end": 1620.76, "zh_text": "天哪 挂件活下来了吗?", "en_text": "My god the reactor lives"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 423, "start": 1620.76, "end": 1621.79, "zh_text": "它应该会被烧掉吧", "en_text": "Guess it's gonna burn down."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 424, "start": 1621.79, "end": 1623.15, "zh_text": "好吧它烧爆了", "en_text": "Okay, yeah, it's burnt down"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 425, "start": 1624.0, "end": 1626.56, "zh_text": "Clem在高地上把枪兵散成一朵花", "en_text": "nice spread right there on the high ground though by Clem trying to make it"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 426, "start": 1626.56, "end": 1629.82, "zh_text": "最大限度的降低了溅射伤害", "en_text": "Mitigate as much of that splash damage as possible."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 427, "start": 1629.82, "end": 1631.36, "zh_text": "Clem打出了非常漂亮的防守", "en_text": "Good defense right there actually by Clement."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 428, "start": 1631.36, "end": 1634.44, "zh_text": "这种情况下兵败如山倒是常有的事", "en_text": "And it's so easy to accidentally lose everything"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 429, "start": 1634.44, "end": 1637.24, "zh_text": "飓风又开过来攻击正面", "en_text": "Cyclone has rolled on over towards the front as well."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 430, "start": 1637.24, "end": 1638.89, "zh_text": "这里防守薄弱 只有一个空的地堡", "en_text": "Lemme obviously with an empty bunker over here because"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 431, "start": 1638.91, "end": 1641.36, "zh_text": "因为Clem需要他所有的部队驻守高地", "en_text": "because he needed all of those units inside of the main base."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 432, "start": 1643.71, "end": 1647.11, "zh_text": "哦Maru试图再一次进入Clem的主矿", "en_text": "oh he's gonna try and uh go into the main once again probably"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 433, "start": 1647.11, "end": 1649.37, "zh_text": "大概是想要抓对方的坦克", "en_text": "Probably hunting for the siege tank if he can, but..."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 434, "start": 1652.2, "end": 1653.73, "zh_text": "不过Clem没有给他机会", "en_text": "Clem already parked on top of it."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 435, "start": 1659.05, "end": 1660.88, "zh_text": "吉米,不!!!!!!!!", "en_text": "Jimmy no, dude"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 436, "start": 1660.88, "end": 1662.61, "zh_text": "你就是蒙斯克?", "en_text": "Dude, what was that, man?"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 437, "start": 1663.67, "end": 1666.89, "zh_text": "可怜的吉米 他也有家庭啊", "en_text": "Poor Jimmy, that man had a family."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 438, "start": 1667.56, "end": 1671.01, "zh_text": "就这样 一人一车被抛在敌人的基地里", "en_text": "It was just dropped off in the main base together with a hell buggy and that's it."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 439, "start": 1672.59, "end": 1673.34, "zh_text": "好吧", "en_text": "Alright"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 440, "start": 1676.68, "end": 1679.59, "zh_text": "Maru在地图这一侧拍下了他的3基地", "en_text": "Third CC, coming up on the other side of the map from my route."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 441, "start": 1681.0, "end": 1684.14, "zh_text": "Clem在地图另一侧拍下了他的3基地(笑)", "en_text": "Third CC, coming up on the other side of the map for Clem."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 442, "start": 1685.12, "end": 1686.58, "zh_text": "他俩现在神同步", "en_text": "Yeah, both of these guys very in sync."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 443, "start": 1686.58, "end": 1689.17, "zh_text": "你看这边Maru在补兵营", "en_text": "I mean right now you can see the additional barracks coming up where"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 444, "start": 1689.17, "end": 1692.57, "zh_text": "而Clem的2兵营好了有一会儿了", "en_text": "Whereas obviously for Clem he's already had the second one for a little bit. Okay, better"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 445, "start": 1692.57, "end": 1694.06, "zh_text": "运输机丢下枪兵想要再杀几个农民", "en_text": "Matter of fact drop got a comment for more but"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 446, "start": 1694.06, "end": 1696.86, "zh_text": "但是 我不确定", "en_text": "but I don't know."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 447, "start": 1698.57, "end": 1700.2, "zh_text": "Maru这里杀了5农民", "en_text": "five scvs here i mean"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 448, "start": 1700.2, "end": 1704.49, "zh_text": "因为Clem又一次更快的造好了基地", "en_text": "I mean, Club already had that faster commentator, right? It's, it's once more, yeah."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 449, "start": 1704.49, "end": 1706.84, "zh_text": "所以他仍然保持小优", "en_text": "A nice little lead right here for Clem."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 450, "start": 1706.86, "end": 1708.7, "zh_text": "领先了大约10人口", "en_text": "About 10 supply or so."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 451, "start": 1708.73, "end": 1711.22, "zh_text": "虽然不算多 但也很不错了", "en_text": "Not to be overestimated, but definitely not bad either."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 452, "start": 1711.22, "end": 1714.47, "zh_text": "特别是因为2基地下的比Maru早", "en_text": "especially since his second command center was done quicker than his opponent."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 453, "start": 1714.49, "end": 1718.96, "zh_text": "所以刚才死的几个农民并没有让他的经济落后", "en_text": "Um, it's not like those, you know, workers that were just killed really put them behind in any way."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 454, "start": 1722.5, "end": 1723.73, "zh_text": "双升攻防", "en_text": "1 1 comes up"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 455, "start": 1727.38, "end": 1730.35, "zh_text": "Clem也在2矿后造下两个工程站", "en_text": "Here's the Engie base as well on the back of the natural for Clem."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 456, "start": 1730.35, "end": 1733.02, "zh_text": "这里他又一次稍落后于对手", "en_text": "Once again he's going to be a little bit later on those but..."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 457, "start": 1733.77, "end": 1736.45, "zh_text": "不过这只是建造顺序的区别", "en_text": "That's just because of the way the build works out."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 458, "start": 1740.86, "end": 1743.24, "zh_text": "[嘟~嘟~嘟]", "en_text": "Doo-doo-doo..."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 459, "start": 1753.35, "end": 1758.54, "zh_text": "作为路灯的枪兵和农民在地图上散开", "en_text": "Marines and SCVs send out all over the map used as spotter units"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 460, "start": 1758.55, "end": 1761.9, "zh_text": "在游戏的这个早期阶段双方都没有能量撒雷达", "en_text": "This early on into the game obviously you don't really have a whole lot of scans available yet"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 461, "start": 1761.9, "end": 1763.63, "zh_text": "所以Maru不能", "en_text": "yet, so Mario just can't."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 462, "start": 1763.63, "end": 1767.02, "zh_text": "扫这个三角区域基本上可以全看光", "en_text": "This nice little triangular position to scout pretty much everything to see"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 463, "start": 1767.02, "end": 1769.9, "zh_text": "可以知道对手开3矿的timing", "en_text": "To see the timing right there of his opponent's 3rd CC"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 464, "start": 1771.83, "end": 1775.7, "zh_text": "他知道对面在干啥", "en_text": "Anyways, he he knows what's going on right now, but yeah"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 465, "start": 1775.7, "end": 1777.36, "zh_text": "不过侦察兵还是很有用", "en_text": "But yeah, these supporter units very helpful"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 466, "start": 1777.36, "end": 1781.84, "zh_text": "甚至在地图右边造房子", "en_text": "Supply Depot even here right here on the right side of the map as well"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 467, "start": 1781.84, "end": 1784.58, "zh_text": "这可以让他提前看到", "en_text": "this will allow him to yeah see incoming"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 468, "start": 1784.58, "end": 1785.9, "zh_text": "比如说来袭的空投", "en_text": "Medivacs, for example, which..."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 469, "start": 1785.9, "end": 1787.45, "zh_text": "所以这也很有用", "en_text": "which helps a lot."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 470, "start": 1797.72, "end": 1800.17, "zh_text": "嘟~嘟嘟 (他在自嗨)", "en_text": "do do do"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 471, "start": 1807.35, "end": 1810.36, "zh_text": "这些枪兵比我想的更莽", "en_text": "These marines are a little bit more adventurous than I expected them to be."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 472, "start": 1810.36, "end": 1813.22, "zh_text": "他们微笑面对危险", "en_text": "they laugh in the face of danger i don't"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 473, "start": 1813.23, "end": 1818.4, "zh_text": "他们应该不知道自己就在坦克射程外一步", "en_text": "I don't know if they're aware of the fact that they're just outside of the range of a sieged up tanks or a sieged up tank"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 474, "start": 1818.41, "end": 1820.93, "zh_text": "哦他们就在射程内", "en_text": "Okay, well that wasn't even out of range never"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 475, "start": 1820.93, "end": 1821.57, "zh_text": "好吧", "en_text": "Nevermind."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 476, "start": 1821.57, "end": 1823.35, "zh_text": "虽然他们可能很勇敢", "en_text": "Well, they laughed in a phase of danger, maybe, but..."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 477, "start": 1823.36, "end": 1824.6, "zh_text": "但是现在他们都死了", "en_text": "but they're dead, it's all the same."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 478, "start": 1824.61, "end": 1825.55, "zh_text": "所以都一样了", "en_text": "sold the same pretty much."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 479, "start": 1829.3, "end": 1830.28, "zh_text": "1攻1防即将升级完成", "en_text": "1-1 to finishing up our"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 480, "start": 1830.28, "end": 1832.12, "zh_text": "军械库也造好了", "en_text": "Yep, armory is of course in time."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 481, "start": 1832.12, "end": 1835.51, "zh_text": "好像稍微有一点点的不同步", "en_text": "I say that, Everest is slightly out of sync."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 482, "start": 1836.86, "end": 1838.35, "zh_text": "玩人族最糟糕的事情就是", "en_text": "It's the worst feeling when you play Terran, man."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 483, "start": 1838.35, "end": 1839.78, "zh_text": "当你打算升级两攻两防的时候", "en_text": "You want to try and start up 2-2 on your..."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 484, "start": 1839.78, "end": 1844.0, "zh_text": "你突然意识到自己又忘记造军械库了", "en_text": "and you realize oh man i need an armory i'm laying on the armory again right see"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 485, "start": 1844.0, "end": 1845.8, "zh_text": "这里可以看到即便是Maru", "en_text": "so you can see even maru right here is like 10"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 486, "start": 1845.8, "end": 1848.0, "zh_text": "他的军械库也有10-15秒的延迟", "en_text": "10-15 seconds late. There you go."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 487, "start": 1848.0, "end": 1850.41, "zh_text": "是不是感到了一些安慰?(并没有)", "en_text": "You can feel better now, okay?"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 488, "start": 1850.41, "end": 1853.11, "zh_text": "不过说实话这种失误是可以接受的", "en_text": "I mean, it's not really something he can afford honestly"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 489, "start": 1853.11, "end": 1854.86, "zh_text": "Maru仍然落后10人口", "en_text": "Still 10 supply behind."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 490, "start": 1854.86, "end": 1856.93, "zh_text": "Clem显然正在慢慢建造这些用来预警的房子", "en_text": "Clem obviously slowly building on this."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 491, "start": 1856.93, "end": 1861.46, "zh_text": "我想这里 在地图左侧应该也会有一个", "en_text": "he's got some of his own spalter depots as well wouldn't mind seeing another one right here on the left side"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 492, "start": 1863.41, "end": 1866.28, "zh_text": "两位选手都在建立自己的大军", "en_text": "Both players though, just building up an army."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 493, "start": 1868.33, "end": 1870.21, "zh_text": "有什么能比一个侦察兵更好?", "en_text": "Yeah, what's better than one spotter unit?"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 494, "start": 1870.21, "end": 1871.04, "zh_text": "两个侦察兵!", "en_text": "2 spotter units"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 495, "start": 1871.04, "end": 1873.56, "zh_text": "有什么能比两个更好?三个!", "en_text": "units, but better than 2 spotter units, 3."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 496, "start": 1873.56, "end": 1875.83, "zh_text": "所以我们能看到这些枪兵小队", "en_text": "Which is why we see these little clumps of units right now"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 497, "start": 1877.32, "end": 1879.13, "zh_text": "双方都在努力击杀对方的游走单位", "en_text": "Just to try and destroy the opponent's photo units."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 498, "start": 1879.13, "end": 1880.91, "zh_text": "真是相当有趣的竞赛", "en_text": "It's kind of a funky matchup."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 499, "start": 1880.91, "end": 1883.63, "zh_text": "好像有一个奇怪的君子协定在生效", "en_text": "It's a weird gentleman's agreement over here going on."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 500, "start": 1883.63, "end": 1885.09, "zh_text": "如果你带的好兄弟太多了", "en_text": "Obviously if you commit too much though like"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 501, "start": 1885.09, "end": 1887.2, "zh_text": "到一定程度就变成一支军队了", "en_text": "Like at some point it becomes an army, right?"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 502, "start": 1887.2, "end": 1890.96, "zh_text": "如果你带的部队太多也不太妙", "en_text": "if you commit too many units um yeah it's not great either"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 503, "start": 1891.82, "end": 1894.89, "zh_text": "Maru的雷达定位到了正在机动的Clem部队", "en_text": "Okay, scan right there for Myro reveals that Clem is on the move."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 504, "start": 1902.8, "end": 1905.41, "zh_text": "(欢快的小曲儿)", "en_text": "Mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 505, "start": 1909.16, "end": 1911.26, "zh_text": "Clem已经准备好建立四基地", "en_text": "Clamp ready to secure the fourth base."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 506, "start": 1912.76, "end": 1914.74, "zh_text": "Maru的四基地也造好了", "en_text": "4th commands that are also done here for Maru."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 507, "start": 1914.74, "end": 1916.97, "zh_text": "有趣的是 他们两人的建造顺序完全不同", "en_text": "It's funny how they took entirely different build orders, right?"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 508, "start": 1916.97, "end": 1918.65, "zh_text": "但是他俩的基地进度仍然同步", "en_text": "and they're still completely in sync, okay."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 509, "start": 1918.65, "end": 1921.03, "zh_text": "现在开始要加快节奏了", "en_text": "So this is where we pick up the pace a little bit."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 510, "start": 1921.03, "end": 1922.55, "zh_text": "这里有几个好兄弟", "en_text": "Couple marines over here"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 511, "start": 1922.57, "end": 1925.0, "zh_text": "Clem的主矿里有一大坨枪兵", "en_text": "Huge clump of marines inside of the main base."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 512, "start": 1925.0, "end": 1926.27, "zh_text": "打掉了好几个挂件", "en_text": "Pick it off just the adults which"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 513, "start": 1926.27, "end": 1928.11, "zh_text": "这其实很伤", "en_text": "Which is huge, actually."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 514, "start": 1928.11, "end": 1929.71, "zh_text": "Clem需要很多时间来重建", "en_text": "Takes a while to rebuild those right that's gonna"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 515, "start": 1929.71, "end": 1932.4, "zh_text": "也能拖慢单位的建造速度", "en_text": "that's gonna just soak up that production time it's gonna"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 516, "start": 1932.4, "end": 1935.46, "zh_text": "这会让Clem的收入溢出一会儿", "en_text": "It's got to make Clem flood some minerals here for at least a little bit"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 517, "start": 1936.51, "end": 1938.29, "zh_text": "运输机又从Clem家里出来", "en_text": "Gets one out of there once again."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 518, "start": 1938.29, "end": 1941.57, "zh_text": "Maru并不知道对手现在有多少围巾", "en_text": "doesn't know exactly how many vikings the opponent has available at this point okay"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 519, "start": 1941.57, "end": 1942.91, "zh_text": "两个好兄弟", "en_text": "Okay, two marines apparently."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 520, "start": 1943.62, "end": 1945.09, "zh_text": "黄哥和孙哥(不是)被丢下来", "en_text": "Drop behind the triangle."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 521, "start": 1945.1, "end": 1946.44, "zh_text": "他们试图去打掉这个补给站", "en_text": "try to kill the supply depot."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 522, "start": 1947.36, "end": 1948.68, "zh_text": "他们是幸运的少数", "en_text": "the lucky few or"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 523, "start": 1948.68, "end": 1950.68, "zh_text": "亦或是不幸的少数?", "en_text": "Or unlucky few, I don't know."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 524, "start": 1957.01, "end": 1958.44, "zh_text": "吧~吧~吧~(哼歌)", "en_text": "Buh, buh, buh, buh, yes."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 525, "start": 1958.44, "end": 1961.0, "zh_text": "Clem已经基本满人口了 看这里", "en_text": "Oh yeah, so Clem basically maxed out right now, right? Look at that."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 526, "start": 1962.22, "end": 1965.72, "zh_text": "相比于Maru领先了近40人口", "en_text": "he's like a 40 supply lead right now over maru"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 527, "start": 1966.54, "end": 1970.21, "zh_text": "对他来说算是优势很大了", "en_text": "which is uh yeah a really good situation for him to be in"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 528, "start": 1971.15, "end": 1973.65, "zh_text": "然而这些坦克可不是开玩笑的", "en_text": "Then again though, those siege tanks, they don't mess around!"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 529, "start": 1973.65, "end": 1976.28, "zh_text": "我又要重复刚才说过的事了", "en_text": "I'm just gonna keep saying the same things"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 530, "start": 1976.28, "end": 1978.95, "zh_text": "Maru只有8辆而Clem有12辆", "en_text": "There's only 8 of them right here for Maru, 12 for Clem."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 531, "start": 1978.95, "end": 1982.37, "zh_text": "鸽觉得直接正面突破应该是一个不错的主意", "en_text": "I think just a full frontal push might be a decent idea, maybe?"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 532, "start": 1982.37, "end": 1985.37, "zh_text": "最好再配合上运输机骚扰或者绕后之类的", "en_text": "Maybe with some medevac harassment or something along those lines."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 533, "start": 1985.37, "end": 1987.79, "zh_text": "现在两边都造好大地堡了", "en_text": "Either way, the 4th CC right now is being acquired."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 534, "start": 1992.14, "end": 1995.23, "zh_text": "吧啦吧吧吧啦吧~吧~", "en_text": "Put it up up up up"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 535, "start": 1996.15, "end": 1999.83, "zh_text": "Maru在这段时间里也重新集结了部队", "en_text": "Maru obviously during this time, rebuilding an army too."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 536, "start": 2000.88, "end": 2002.09, "zh_text": "应该是重建", "en_text": "Well, I guess rebuilding"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 537, "start": 2002.09, "end": 2003.41, "zh_text": "虽然他一直没有满人口过", "en_text": "He's never really maxed out before but"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 538, "start": 2003.41, "end": 2005.33, "zh_text": "不过他一直在暴兵", "en_text": "but he's been building up the army."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 539, "start": 2005.33, "end": 2007.56, "zh_text": "两攻两防升好了", "en_text": "plus two plus two done yeah"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 540, "start": 2007.59, "end": 2008.4, "zh_text": "这就是我想说的", "en_text": "Yeah, this is what I mean like I have"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 541, "start": 2008.4, "end": 2010.37, "zh_text": "要怎么交战呢", "en_text": "Like how do you how do you how do you fight this?"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 542, "start": 2010.37, "end": 2012.19, "zh_text": "如果你是Clem 你要怎么打的比较赚呢", "en_text": "How do you get a valuable trait right now if you're Clem?"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 543, "start": 2012.19, "end": 2013.89, "zh_text": "除非你有一大堆渡鸦", "en_text": "You can't really get up to the high ground unless you have a"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 544, "start": 2013.89, "end": 2016.19, "zh_text": "否则根本不可能冲这个高地", "en_text": "have a lot of Ravens out."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 545, "start": 2016.19, "end": 2018.1, "zh_text": "Maru只有3个渡鸦", "en_text": "Only three available right now for Maru."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 546, "start": 2018.1, "end": 2019.11, "zh_text": "而Clem只有1个", "en_text": "1 for Klimt"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 547, "start": 2019.11, "end": 2021.47, "zh_text": "所以这并不可行", "en_text": "So not really much of an option"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 548, "start": 2027.21, "end": 2029.12, "zh_text": "Clem决定把大量的部队塞进运输—", "en_text": "Clem decides to load a lot of units into medic"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 549, "start": 2029.12, "end": 2032.25, "zh_text": "哦哦哦哦!原来是这一场比赛吗?!", "en_text": "Oh, oh, is that this game?"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 550, "start": 2032.25, "end": 2034.91, "zh_text": "呃 老鸽们", "en_text": "Um, guys, I"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 551, "start": 2034.91, "end": 2038.85, "zh_text": "我一周前在reddit上看到了一个链接", "en_text": "I saw a reddit clip about a week ago."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 552, "start": 2043.8, "end": 2045.33, "zh_text": "居然是这一场比赛!", "en_text": "It's this game. Oh my god"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 553, "start": 2045.33, "end": 2048.65, "zh_text": "Maru看到了运输机", "en_text": "Got Maru right there, sees Medivacs, he's"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 554, "start": 2048.65, "end": 2051.57, "zh_text": "他已经修了一圈防空塔了", "en_text": "He's already got a ring of missile turrets coming up."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 555, "start": 2051.57, "end": 2053.23, "zh_text": "他还调来了维京战机", "en_text": "He's got vikings over here as well to make"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 556, "start": 2053.23, "end": 2055.85, "zh_text": "这些运输机完全进入了死亡地带", "en_text": "Well, the Medifacts are completely above the dead ground."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 557, "start": 2055.85, "end": 2059.15, "zh_text": "所有的运输机都被锁住", "en_text": "All of the Medivacs right now disabled as well. Wait."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 558, "start": 2059.15, "end": 2061.07, "zh_text": "天哪hhhh", "en_text": "Oh my god, what?"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 559, "start": 2061.07, "end": 2063.64, "zh_text": "我甚至没有意识到就是这场比赛", "en_text": "I didn't realize it was this game!"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 560, "start": 2065.34, "end": 2067.89, "zh_text": "Clem这波几乎全军覆没", "en_text": "Yeah, Clem was just about to lose everything."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 561, "start": 2067.89, "end": 2070.43, "zh_text": "要不我们倒回去一点", "en_text": "Can we actually go back? Can we actually go back just a little bit?"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 562, "start": 2071.34, "end": 2075.49, "zh_text": "因为Maru在这里打的非常精彩", "en_text": "because that was some absolutely gorgeous play right there from maru"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 563, "start": 2075.49, "end": 2077.34, "zh_text": "这里我要强调一点", "en_text": "So I want to emphasize something."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 564, "start": 2079.15, "end": 2081.03, "zh_text": "Clem想要九死一生", "en_text": "Clem just tried to go for a Doomdrop instead."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 565, "start": 2081.03, "end": 2083.23, "zh_text": "把部队空投到对手家里", "en_text": "instead of his opponent's main base."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 566, "start": 2083.23, "end": 2085.03, "zh_text": "这里的精妙之处在于", "en_text": "So what's beautiful here..."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 567, "start": 2086.38, "end": 2089.21, "zh_text": "Maru在这里瞥到了运输机", "en_text": "is that Maru gets a glimpse of it, right?"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 568, "start": 2089.72, "end": 2093.73, "zh_text": "Clem也知道了Maru发现了他", "en_text": "Clem sees as well that Maru has you know spotted him so"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 569, "start": 2093.73, "end": 2097.02, "zh_text": "这是Clem的第一个失误", "en_text": "So this is this is the first misplay right here from Clem, I mean"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 570, "start": 2097.02, "end": 2098.85, "zh_text": "虽然肯定有其他的失误", "en_text": "I mean, I'm sure there may have been other misplaced, but"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 571, "start": 2098.85, "end": 2102.01, "zh_text": "但他在这个地方就应该意识到自己被看到了", "en_text": "But he he should know that at this point. He's been spotted that"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 572, "start": 2102.01, "end": 2105.98, "zh_text": "话虽如此 他知道这些枪兵在坡下面", "en_text": "That being said, he knows these units are at the bottom of the ramp, so"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 573, "start": 2105.98, "end": 2110.4, "zh_text": "显然低地的单位视野会受限", "en_text": "So obviously units that are at the bottom of the ramp, they have less ranged as far as their vision goes So"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 574, "start": 2110.4, "end": 2112.3, "zh_text": "因此他们能看到范围的比较小", "en_text": "so they don't see nearly as much."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 575, "start": 2112.3, "end": 2114.35, "zh_text": "所以在这里有一种可能", "en_text": "So maybe Clem right here is making the assumption."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 576, "start": 2114.37, "end": 2117.34, "zh_text": "Clem假设他的对手没看到他", "en_text": "assumption that his opponent hasn't seen him, right?"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 577, "start": 2117.34, "end": 2119.02, "zh_text": "这很河里对吧", "en_text": "Right? Which is fair enough."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 578, "start": 2119.02, "end": 2120.6, "zh_text": "不管怎样", "en_text": "anyways"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 579, "start": 2120.6, "end": 2121.71, "zh_text": "确实这是一个失误", "en_text": "That is a bit of a misplay."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 580, "start": 2121.71, "end": 2124.88, "zh_text": "我认为假设你的对手看到了总是更保险", "en_text": "I think it's safe to assume right now that your opponent has seen you."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 581, "start": 2124.88, "end": 2125.95, "zh_text": "无论如何", "en_text": "EAT AWAY!"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 582, "start": 2127.02, "end": 2128.76, "zh_text": "另一点也是我一直想要说的", "en_text": "This is also what I really want to like"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 583, "start": 2128.76, "end": 2131.81, "zh_text": "关于Maru的耐心我以前说过很多次了", "en_text": "I already brought up that patience earlier right from Maru"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 584, "start": 2131.81, "end": 2134.84, "zh_text": "这件事我真的很想再唠叨一遍", "en_text": "This is something I also really want to reiterate."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 585, "start": 2134.84, "end": 2135.97, "zh_text": "我们中的绝大多数玩家", "en_text": "I think many of us would"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 586, "start": 2135.97, "end": 2141.69, "zh_text": "都会让围巾和渡鸦直接飞向运输机的方向", "en_text": "Would try to just fly over in that direction with the group of Vikings over here and a group of Ravens to try to"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 587, "start": 2141.69, "end": 2145.48, "zh_text": "试图在他们跑掉之前打掉空投", "en_text": "to try and like kill this right before it like turns back around"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 588, "start": 2145.48, "end": 2149.34, "zh_text": "而Maru决定他全都要", "en_text": "Instead Maru decides to, you know, have the cake and then eat it too, right?"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 589, "start": 2149.34, "end": 2152.85, "zh_text": "他选择了比较冒险的一招", "en_text": "he decides to go for a bit of a risky move because"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 590, "start": 2152.85, "end": 2155.68, "zh_text": "因为他的对手有可能直接掉头走人", "en_text": "because you know his opponent might just turn back around and"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 591, "start": 2155.68, "end": 2158.2, "zh_text": "这样他什么也打不到了", "en_text": "and he would get absolutely no value out of this."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 592, "start": 2158.2, "end": 2161.19, "zh_text": "但他还是决定要在地图的这一块攻击", "en_text": "But he decides to fight this above this section of the map."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 593, "start": 2161.19, "end": 2163.7, "zh_text": "他没有让围巾直接飞过去", "en_text": "rather than sending his vikings over in that direction"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 594, "start": 2163.7, "end": 2166.35, "zh_text": "而是让他们在这里停留了足够长的时间", "en_text": "He he spends enough time right here. Yeah"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 595, "start": 2166.35, "end": 2170.27, "zh_text": "从而确保了这些单位没有任何机会逃脱", "en_text": "Yeah, to make sure that these units have absolutely zero way of escaping."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 596, "start": 2170.27, "end": 2174.22, "zh_text": "Maru的计划真是完美", "en_text": "This is just the perfect engagement right there for Maru."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 597, "start": 2174.22, "end": 2178.13, "zh_text": "Clem在转眼之间损失了70人口", "en_text": "Clem was down like 70 supply there in a heartbeat and at that point I mean"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 598, "start": 2178.13, "end": 2181.98, "zh_text": "即便算上坦克他的兵力也不够了", "en_text": "Even with the siege tank count, right? There's not enough stuff"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 599, "start": 2183.88, "end": 2184.87, "zh_text": "现在结果出来了", "en_text": "So there you have it"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 600, "start": 2184.89, "end": 2187.52, "zh_text": "Maru 2比0战胜了Clem", "en_text": "Maru ends up winning 2-0 over Clem."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 601, "start": 2187.52, "end": 2189.15, "zh_text": "希望你能喜欢这个视频", "en_text": "I hope you enjoyed watching this series if you like"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 602, "start": 2189.15, "end": 2191.54, "zh_text": "如果你喜欢这个视频请别忘记给我点赞", "en_text": "If you like this video, please hit that like button down below if you didn't"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 603, "start": 2191.54, "end": 2194.67, "zh_text": "如果你不喜欢也可以点踩", "en_text": "If you didn't like it, feel free to hit the dislike button."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 604, "start": 2194.67, "end": 2196.82, "zh_text": "如果你真的很喜欢请点一下关注键", "en_text": "If you really enjoyed it though, hit that subscribe button as well."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 605, "start": 2196.84, "end": 2198.36, "zh_text": "也请点一下那个小小的铃铛图标", "en_text": "button, as well as the little bell icon."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 606, "start": 2198.36, "end": 2200.94, "zh_text": "这样你就能在新视频发布的第一时间得到通知", "en_text": "so you get notified as soon as future videos go live!"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 607, "start": 2200.94, "end": 2203.66, "zh_text": "我几乎每天都会在这个Youtube频道更新", "en_text": "I post pretty much every single day to this YouTube channel and I"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 608, "start": 2203.66, "end": 2206.39, "zh_text": "我的第二个Youtube频道也是日更", "en_text": "and I post daily as well to my second YouTube channel that's..."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 609, "start": 2206.39, "end": 2208.73, "zh_text": "地址是youtube.com/morelowko", "en_text": "That's youtube.com slash more loco"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 610, "start": 2208.73, "end": 2212.48, "zh_text": "我会在那里更新我在twitch上直播的完整比赛", "en_text": "which is where I post completed games that I have streamed on Twitch."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 611, "start": 2212.48, "end": 2214.5, "zh_text": "链接在下面的视频简介里", "en_text": "There's a link down below in the description of this video where you can"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 612, "start": 2214.5, "end": 2216.47, "zh_text": "或者你可以直接戳我的头像", "en_text": "or you can just click on my face on the screen."} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 613, "start": 2216.47, "end": 2219.59, "zh_text": "这里祝大家身体健康 每天开心 笑口常开", "en_text": "Anyways, for now, take care, stay awesome, don't forget to smile, and I'll see you"} {"video_id": "sc2/37_02", "youtube_id": "vx8x0joFXXs", "idx": 614, "start": 2219.59, "end": 2221.17, "zh_text": "我们下期再见", "en_text": "and I'll see you once again in the next one."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 0, "start": 0.0, "end": 2.0, "zh_text": "在过去几周中", "en_text": "Alright, so over the last couple of weeks"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 1, "start": 2.0, "end": 5.58, "zh_text": "我解说了很多星际二职业选手的精彩比赛", "en_text": "I've casted some amazing games of professional StarCraft 2 and"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 2, "start": 5.58, "end": 8.32, "zh_text": "职业哥之间的较量固然好看", "en_text": "And it's been awesome to see the pro players face off against each other, but"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 3, "start": 8.32, "end": 11.27, "zh_text": "但是今天 咱们换换口味", "en_text": "But I figured today let's mix it up a little bit today"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 4, "start": 11.67, "end": 13.7, "zh_text": "我们来看看普通人是怎么打星际的", "en_text": "We're gonna watch mortals play this game"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 5, "start": 13.7, "end": 16.09, "zh_text": "我知道有时候职业选手会让人觉得", "en_text": "I know, sometimes the pro players make it look like this game is, you know..."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 6, "start": 16.09, "end": 18.44, "zh_text": "这个游戏是用三四只手玩的", "en_text": "you know, played with like three or four hands and they're just..."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 7, "start": 18.44, "end": 21.36, "zh_text": "他们能兼顾所有细节 细到令人发指", "en_text": "They're just doing everything at once, can look a little bit intimidating, but today..."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 8, "start": 21.36, "end": 25.94, "zh_text": "但是今天 我们会前往星际二最底层的段位", "en_text": "But today we're gonna go to the very lowest leagues in Starcraft 2, our first"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 9, "start": 25.94, "end": 28.09, "zh_text": "我们要看的第一场比赛是神族内战", "en_text": "Our first match is a Prodels vs. Prodels where we..."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 10, "start": 28.09, "end": 30.21, "zh_text": "在内与外这张地图上", "en_text": "where we find ourselves on inside and out."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 11, "start": 30.21, "end": 33.39, "zh_text": "两位青铜英雄将展开对决", "en_text": "between two bronze league heroes."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 12, "start": 33.39, "end": 35.39, "zh_text": "希望你已经准备好了速效救心丸", "en_text": "So I hope you're ready for a little bit of cringe"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 13, "start": 35.39, "end": 38.17, "zh_text": "希望你手边有防护装备", "en_text": "Hope you got yourself some protective gear ready to go."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 14, "start": 38.17, "end": 42.65, "zh_text": "比如呼吸机 或者护目镜 隔音耳塞这些", "en_text": "Maybe like a respirator or some, I don't know, goggles or something, maybe some hearing protection?"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 15, "start": 42.65, "end": 44.35, "zh_text": "可能我说的也不对", "en_text": "Maybe actually that wouldn't make a whole lot of sense"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 16, "start": 44.35, "end": 47.76, "zh_text": "也许你可以把耳机戴在隔音耳塞里面", "en_text": "Maybe you can wear like in-ears right underneath your hearing protection so you can still hear"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 17, "start": 47.76, "end": 48.9, "zh_text": "这样你还能听到我的解说", "en_text": "you can still hear me cast."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 18, "start": 48.9, "end": 50.51, "zh_text": "至少穿一件白大褂吧", "en_text": "Maybe you have to wear at least like a lab coat?"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 19, "start": 50.51, "end": 52.34, "zh_text": "我说的一点也不夸张", "en_text": "Am I really stretching it right now? Anyways."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 20, "start": 52.34, "end": 55.96, "zh_text": "总之 在内与外这张图上 第一场比赛开打", "en_text": "if you will. Have one of the"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 21, "start": 55.96, "end": 59.26, "zh_text": "右上角操控着红色探机的就是Skymarch选手", "en_text": "Playing with the Red Protoss probes, we have none other than Skymarch!"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 22, "start": 59.71, "end": 64.78, "zh_text": "他的对手 在地图的另一角的蓝色选手就是yak", "en_text": "And then his opponent in the opposite corner with the blue protoss pieces. He goes by the name of Yak"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 23, "start": 65.45, "end": 68.16, "zh_text": "两位选手都是青铜大神", "en_text": "So both of these players are Bronze League heroes."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 24, "start": 69.88, "end": 70.78, "zh_text": "等等 这是个啥", "en_text": "Wait, what?"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 25, "start": 71.06, "end": 73.27, "zh_text": "Skymarch 你看看你 我们才过了一分钟不到", "en_text": "Okay, Skymarch. We're not even a minute into this and I'm-"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 26, "start": 73.27, "end": 74.24, "zh_text": "我就已经有点…", "en_text": "and I'm already"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 27, "start": 74.96, "end": 77.12, "zh_text": "我可没穿什么救生设备", "en_text": "I'm not wearing my protective equipment guys"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 28, "start": 77.12, "end": 78.43, "zh_text": "兄弟们 这是个大问题", "en_text": "This is an issue."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 29, "start": 78.43, "end": 81.59, "zh_text": "你知道吗 我真不能连着呼吸机解说啊", "en_text": "I'm not wearing a respirator while casting these games, believe it or not."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 30, "start": 82.59, "end": 84.81, "zh_text": "Skymarch 如果你想狗人", "en_text": "If you're gonna go for cheese, Skymarch, you-"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 31, "start": 84.81, "end": 86.31, "zh_text": "你就要一狗到底", "en_text": "You should really go for cheese."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 32, "start": 87.1, "end": 89.88, "zh_text": "我看到你刚才连拍了两座水晶塔", "en_text": "I'm pretty sure you went pylon into pylon."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 33, "start": 90.33, "end": 92.44, "zh_text": "这可不是你这么玩的", "en_text": "Which really is not the way you want to play this because you"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 34, "start": 92.44, "end": 95.62, "zh_text": "因为你刚开局就把这个探机送过去了", "en_text": "Because you just sent that probe really early on at the very beginning of the game, right? So..."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 35, "start": 95.62, "end": 97.07, "zh_text": "所以你应该有时间(野第一根水晶)", "en_text": "You should have had enough time."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 36, "start": 97.07, "end": 100.17, "zh_text": "也有可能的是 即使Skymarch是个青铜选手", "en_text": "Maybe though Skymarch, even though he's a bronze league player, maybe"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 37, "start": 100.17, "end": 102.56, "zh_text": "他也有可能是个IQ700的天才", "en_text": "Maybe he's actually got like 700 IQ?"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 38, "start": 102.86, "end": 105.69, "zh_text": "这时候他或许在展开心理战", "en_text": "And he's actually, yeah, he's trying to play the mind game right here, yeah, because..."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 39, "start": 105.69, "end": 107.91, "zh_text": "Yek在想 基地里有一根水晶", "en_text": "Yek is like, okay, there's a pylon inside of the main base if there's a pylon"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 40, "start": 107.91, "end": 109.91, "zh_text": "但是基地里有水晶却没有兵营", "en_text": "There's a puddle inside of the main base, but there's no gateway."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 41, "start": 109.91, "end": 111.91, "zh_text": "那这是怎么回事呢 我的对手挂机了吗", "en_text": "What is going on right now? Is my opponent AFK?"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 42, "start": 111.91, "end": 114.32, "zh_text": "还是他根本不会玩这个游戏 毕竟我们都是青铜", "en_text": "He does not know how to play because we're both in Bronze League and"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 43, "start": 114.32, "end": 117.79, "zh_text": "也许他在故意误导我 让我觉得他是个菜鸡", "en_text": "Maybe he's actually tricking me into not thinking he knows how to play and therefore"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 44, "start": 117.79, "end": 120.73, "zh_text": "Skymarch的游戏理解遥遥领先于版本", "en_text": "You know what I mean? There's some... Skymarch, dude. Way ahead of the meta."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 45, "start": 121.17, "end": 124.0, "zh_text": "当大家都在玩2022年的星际争霸时…", "en_text": "Everyone's out here playing 2022 StarCraft in Scot-"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 46, "start": 124.0, "end": 126.56, "zh_text": "他刚才干啥了 好吧 他看到了野兵营", "en_text": "Scott did he just okay never mind he just split it"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 47, "start": 127.99, "end": 131.12, "zh_text": "大家对星际争霸的理解还停留在2022年时", "en_text": "Everyone's out there playing 2022 StarCraft in Skyrim."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 48, "start": 131.12, "end": 133.39, "zh_text": "Skymarch已经在玩2027年的版本了", "en_text": "and Skymarch is playing 2027."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 49, "start": 133.85, "end": 134.87, "zh_text": "真是喜闻乐见", "en_text": "Love to see it"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 50, "start": 134.87, "end": 139.0, "zh_text": "总之 他决定在地图另一侧造出四个兵营", "en_text": "Anyways, he's decided to build four gateways on the other side of the map."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 51, "start": 139.32, "end": 141.0, "zh_text": "Yak已经确认过两次", "en_text": "Jack has seen this twice now."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 52, "start": 141.35, "end": 143.75, "zh_text": "你一定觉得他会取消这个基地吧", "en_text": "So you'd imagine he's gonna cancel that Nexus, right?"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 53, "start": 145.37, "end": 150.39, "zh_text": "呃 Skymarch祭出了破釜沉舟的一波战术", "en_text": "Um, I this is a fuku middle cheese right here from Sky March. I don't use"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 54, "start": 150.39, "end": 152.12, "zh_text": "他显然也是科技领先的一方", "en_text": "You see he's the one with the higher tech"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 55, "start": 152.53, "end": 154.8, "zh_text": "你能用多种方法赢得一把星际二比赛", "en_text": "There's multiple ways to win a game of StarCraft 2."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 56, "start": 154.8, "end": 158.24, "zh_text": "经济是其中之一 但科技也绝不可被低估", "en_text": "Economy is one of them, but tech is definitely not to be underestimated."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 57, "start": 158.54, "end": 161.53, "zh_text": "在这里码上粪坑 想法不错", "en_text": "Going for a couple shield batteries here, not a bad idea."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 58, "start": 161.78, "end": 163.74, "zh_text": "再补一个兵营", "en_text": "Adding on one additional gateway"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 59, "start": 164.71, "end": 166.15, "zh_text": "Yak 我不知道这么整行不行", "en_text": "I don't know if that's gonna cut it, Yak."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 60, "start": 166.8, "end": 169.47, "zh_text": "跟你说实话吧 在这个水平的对局中", "en_text": "I'll be honest with you, man. Honestly, at this level of play, it might just be a waste of time."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 61, "start": 169.47, "end": 173.68, "zh_text": "最好的办法可能是拍下锻炉造炮台", "en_text": "It might just be the best move to go for a forge add on a couple of photon cannons cuz"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 62, "start": 173.68, "end": 175.42, "zh_text": "因为即便你出了几个追猎者", "en_text": "Even when you do get stalkers out."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 63, "start": 176.48, "end": 181.02, "zh_text": "你理论上能控制他们走A", "en_text": "You know, they can technically move and then shoot and then move and then shoot and then move and then shoot and leave"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 64, "start": 181.02, "end": 183.28, "zh_text": "最终用操作打败这波叉子", "en_text": "and eventually you can micro against those types of zealots, but..."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 65, "start": 183.72, "end": 184.98, "zh_text": "但是 你依然需要操作啊", "en_text": "You still need to micro, and..."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 66, "start": 184.98, "end": 187.26, "zh_text": "这在职业哥比赛中看着简单", "en_text": "And that might be a little bit trickier."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 67, "start": 187.26, "end": 190.14, "zh_text": "你自己操作就没那么容易了", "en_text": "Uh, then, what the pro players usually make is Luke."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 68, "start": 191.24, "end": 193.48, "zh_text": "狂热者出击 数量不少", "en_text": "All right, here go the zealots. Quite a few of them."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 69, "start": 194.24, "end": 196.33, "zh_text": "他们强健的双腿为长途跋涉而生", "en_text": "These boots are made for marching, right?"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 70, "start": 196.33, "end": 197.33, "zh_text": "你说是吧 Skymarch", "en_text": "right scar March."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 71, "start": 197.33, "end": 200.12, "zh_text": "他正在兴头上 却看到了一座电池 遂大呼完蛋", "en_text": "he's excited he sees one shield battery though he's like oh no"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 72, "start": 201.27, "end": 202.76, "zh_text": "其实是两座 情况不妙", "en_text": "Two shield batteries. Oh no!"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 73, "start": 203.81, "end": 204.97, "zh_text": "我最强大的敌人", "en_text": "My worst enemy."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 74, "start": 206.97, "end": 209.76, "zh_text": "我不太清楚他为什么不继续强攻", "en_text": "Not entirely sure why he's... yeah, not just committing."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 75, "start": 210.2, "end": 213.28, "zh_text": "也不清楚为什么他不出后续的叉子了", "en_text": "I'm not entirely sure why he's not adding on additional zealots either, he didn't."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 76, "start": 213.28, "end": 215.88, "zh_text": "反而在地图的另一边拍下了基地", "en_text": "He did, by the way, go for a nexus on the other side of the map."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 77, "start": 215.88, "end": 218.47, "zh_text": "Skymarch这波简直是典中典", "en_text": "Skymarch is going for a classic, okay?"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 78, "start": 218.47, "end": 222.25, "zh_text": "这种打法很常见 尤其是在低分段", "en_text": "This is something you see quite a bit, especially on the lower ends of the ladder,"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 79, "start": 222.25, "end": 226.05, "zh_text": "当他使出我们观众看来是极限一波的打法之后", "en_text": "Where he's going for a build that is considered to be a complete all-in, right?"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 80, "start": 226.05, "end": 229.59, "zh_text": "身为神族在前期打成这样已经很拼了", "en_text": "Right? This is as all-in as you can play the early game of Protoss."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 81, "start": 229.59, "end": 231.95, "zh_text": "但与此同时 他还在为打后期投资", "en_text": "but then he's actually playing macro on the back of it."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 82, "start": 231.95, "end": 235.38, "zh_text": "显然 这并不是个好主意", "en_text": "Which, for obvious reasons, not a great idea."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 83, "start": 237.17, "end": 239.4, "zh_text": "到目前为止他的战术收效甚微", "en_text": "And so far it's really not worked out for him very well like"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 84, "start": 239.4, "end": 242.68, "zh_text": "他应该是错过了这些传送门一轮的造兵时间", "en_text": "Like, I think he missed an entire production cycle on those gateways because..."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 85, "start": 242.68, "end": 245.78, "zh_text": "因为他花了400块钱拍下了基地", "en_text": "Because he spent 400 minerals that he really should have you"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 86, "start": 245.78, "end": 247.56, "zh_text": "这些钱应该用来出叉叉的", "en_text": "You know spend on zealots instead"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 87, "start": 247.56, "end": 252.09, "zh_text": "总之 Yak现在肯定对局势感到心有余悸", "en_text": "Anyways, apparently Yakedale feeling a bit guilty about the whole situation, the"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 88, "start": 252.09, "end": 254.24, "zh_text": "虽然他送掉了一个追猎", "en_text": "decides to sacrifice a stalker of his."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 89, "start": 254.99, "end": 258.19, "zh_text": "他现在需要一个核电站 或者他就想站撸吗", "en_text": "Uh, we're gonna need a battery overcharge if you're just gonna stand there and fight."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 90, "start": 259.04, "end": 260.88, "zh_text": "好吧", "en_text": "Yeah, we're gonna- no, okay then."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 91, "start": 263.2, "end": 264.28, "zh_text": "虽然我们有能量", "en_text": "We do have energy."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 92, "start": 265.1, "end": 268.64, "zh_text": "问题在于他的两个基地不在一个编队里", "en_text": "The only problem is that you do need to have both of the Nexai on one control group, right?"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 93, "start": 268.64, "end": 269.83, "zh_text": "这是个大问题", "en_text": "All right, that is a bit of a problem."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 94, "start": 270.39, "end": 272.42, "zh_text": "如果他没有把两个基地编成一队", "en_text": "Yeah, if you don't have the Nexon on one control group, you can't..."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 95, "start": 272.42, "end": 273.85, "zh_text": "那这个护盾超载就不可能放出来", "en_text": "You can't actually battery overcharge so"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 96, "start": 273.85, "end": 276.04, "zh_text": "好吧 也许是他忘了有这回事了", "en_text": "So maybe he forgot about battery overcharge"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 97, "start": 277.21, "end": 279.63, "zh_text": "这能力非常强大 但是实话实说", "en_text": "It's a very powerful ability, but I'm not gonna lie"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 98, "start": 280.04, "end": 282.57, "zh_text": "虽然星际二中有很多强大的招数", "en_text": "There's a lot of things in StarCraft 2 that are very powerful, you know."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 99, "start": 282.57, "end": 285.01, "zh_text": "但是在你能运用它们之前", "en_text": "you need to actually know of them right before"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 100, "start": 285.84, "end": 287.13, "zh_text": "必须知道它们究竟是个啥", "en_text": "You could actually make use of it."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 101, "start": 288.5, "end": 291.84, "zh_text": "顺带一提 这年头做个青铜英雄也不容易", "en_text": "By the way, these days it is quite tricky to be a bronze league hero."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 102, "start": 291.84, "end": 294.22, "zh_text": "有段时间 就是星际刚出那会", "en_text": "Like, once upon a time, back in the early days of StarCraft, Brawlhalla was a game that was a lot more than just a game. It was a game that was a lot more than just a game."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 103, "start": 294.22, "end": 296.49, "zh_text": "青铜段位的人数还很多", "en_text": "Bronze League was a very significant league."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 104, "start": 296.49, "end": 298.23, "zh_text": "但是有一天暴雪忽然说", "en_text": "But at some point Blizzard was like, you know what?"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 105, "start": 298.23, "end": 299.99, "zh_text": "玩家不喜欢成为青铜战士", "en_text": "But people don't really like being Bronze League, so..."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 106, "start": 299.99, "end": 303.52, "zh_text": "于是他们就把青铜段位的人数削减了不少", "en_text": "So they've made Bronze League significantly smaller"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 107, "start": 303.94, "end": 305.58, "zh_text": "他还在继续生产艾尔剑圣", "en_text": "You just gotta continue making zealots here."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 108, "start": 305.84, "end": 308.15, "zh_text": "总之 现在的青铜段位已经很小了", "en_text": "Anyways, Bronze League these days is actually really small, so I..."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 109, "start": 308.15, "end": 311.1, "zh_text": "我认为一个新玩家需要感觉到自己在进步", "en_text": "Also, I guess as a new player, right, you get that sense of progression."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 110, "start": 311.61, "end": 312.88, "zh_text": "所以到最后…", "en_text": "so eventually"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 111, "start": 312.88, "end": 314.88, "zh_text": "哇 他竟然在试着包围", "en_text": "Ooh, he's trying to go for a surround!"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 112, "start": 315.41, "end": 316.88, "zh_text": "兄弟 这可不是War3啊", "en_text": "This is not Warcraft 3, mate."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 113, "start": 316.88, "end": 318.58, "zh_text": "现在倒是交了护盾超载了", "en_text": "Well, now we see a better overcharge, but"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 114, "start": 318.58, "end": 319.98, "zh_text": "但是效果不甚理想", "en_text": "But that's not quite ideal"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 115, "start": 320.69, "end": 322.83, "zh_text": "无论如何 Yak现在开了三矿", "en_text": "Anyhow, Thornton X is coming up as well for Yaki's"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 116, "start": 322.83, "end": 325.47, "zh_text": "他现在收入不少 所以我感觉他会用这钱", "en_text": "Yeah, he's got the money, so I figured he's, you know, probably gonna..."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 117, "start": 326.27, "end": 327.47, "zh_text": "不知道 也许会造兵吧", "en_text": "I don't know, make army?"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 118, "start": 328.03, "end": 331.53, "zh_text": "总之 获得进步的感觉相当不错", "en_text": "Anyhow, um, yeah, the sense of progression is quite nice. So"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 119, "start": 331.53, "end": 333.7, "zh_text": "即使你定级在青铜3", "en_text": "So even though you may start off in bronze 3 you"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 120, "start": 333.7, "end": 338.04, "zh_text": "你也肯定能轻松爬到青铜2 青铜1", "en_text": "You can definitely climb your way to bronze two and bronze bronze one relatively easily"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 121, "start": 338.25, "end": 339.2, "zh_text": "这比以前好多了", "en_text": "Which is kind of nice."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 122, "start": 339.91, "end": 341.83, "zh_text": "现在新手们通常会卡在白银", "en_text": "They usually, I guess, players get stuck in silver, but..."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 123, "start": 341.83, "end": 345.23, "zh_text": "我是想说 现在青铜段位已经没什么人了", "en_text": "But what I'm trying to get at is that bronze league very tiny these days. That's"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 124, "start": 345.23, "end": 346.91, "zh_text": "我的天 这波叉的数量依然很多", "en_text": "That's still a lot of zealots, man."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 125, "start": 347.48, "end": 349.28, "zh_text": "这些叉子打人好疼", "en_text": "Zealots? Yeah, they peck a punch, they're d-"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 126, "start": 349.28, "end": 351.85, "zh_text": "比追猎者的输出要高多了", "en_text": "Their DPS is significantly higher than that of Stalker's, even though they have the same DPS. They have the same DPS."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 127, "start": 351.85, "end": 352.88, "zh_text": "尽管他们更便宜", "en_text": "even though they're cheaper."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 128, "start": 353.26, "end": 355.29, "zh_text": "因为很显然 追猎者是远程单位", "en_text": "It's because obviously Stalkers are ranged units."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 129, "start": 356.16, "end": 357.81, "zh_text": "他们有闪现这样的操作空间", "en_text": "You know, making good blinkin' stuff."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 130, "start": 363.84, "end": 367.68, "zh_text": "呃 这种对局的走向总是让人摸不着头脑", "en_text": "Yeah, that's how I feel about these games most of the time."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 131, "start": 369.57, "end": 371.86, "zh_text": "这种不卖力气的一波 本不应该奏效的战术", "en_text": "So what really shouldn't have worked..."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 132, "start": 372.65, "end": 373.59, "zh_text": "却变成…", "en_text": "Because it's like a"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 133, "start": 373.59, "end": 380.56, "zh_text": "他有——他两个基地一共有350点能量", "en_text": "like a half committed all-in is actually does he have he's got like 350 energy on those next side combined"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 134, "start": 381.52, "end": 384.09, "zh_text": "这位选手可以疯狂加速这几个传送门", "en_text": "This man can chronoboost the hell out of those gateways."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 135, "start": 384.09, "end": 385.2, "zh_text": "但他并没有选择这么做", "en_text": "So he's not even doing it"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 136, "start": 385.94, "end": 390.27, "zh_text": "但是 我们之前提到过 Skymarch 是IQ700的天才选手", "en_text": "But you know what? Skymarch, a 700 IQ player as we've already discussed..."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 137, "start": 390.52, "end": 391.88, "zh_text": "他这么做肯定是故意的", "en_text": "He's doing this on purpose as like"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 138, "start": 391.88, "end": 394.03, "zh_text": "这只是他整蛊大棋中的一小步", "en_text": "as like an extended version of BM."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 139, "start": 394.03, "end": 398.01, "zh_text": "因为yak最后很可能会侦察到他对手的主基地", "en_text": "because there's a good chance that eventually Yekk is going to scout the opponent's main base."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 140, "start": 398.01, "end": 402.43, "zh_text": "他看到这些基地剩了多少能量", "en_text": "he's gonna see the amount of you know energy that's available on those next side and then"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 141, "start": 402.43, "end": 405.44, "zh_text": "便会被Skymarch的逆天实力彻底折服", "en_text": "And then he realizes what a god Sky March even is, right?"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 142, "start": 405.44, "end": 408.91, "zh_text": "他赢得比赛甚至不需要用这么多能量", "en_text": "that he doesn't need that level of energy on those structures."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 143, "start": 408.91, "end": 414.01, "zh_text": "仅凭纯粹的实力他就能取得胜利", "en_text": "In order to, you know, win, right? He can just win the game just by sheer skill alone."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 144, "start": 414.01, "end": 416.71, "zh_text": "他根本不需要这些奇技淫巧", "en_text": "He doesn't need you know cheap tricks like this"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 145, "start": 416.71, "end": 418.97, "zh_text": "时空加速 雕虫小技尔尔", "en_text": "Kroto boost? Disgusting."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 146, "start": 419.8, "end": 421.24, "zh_text": "我们看看APM是多少吧", "en_text": "Let's see what the APMs are at"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 147, "start": 421.24, "end": 424.11, "zh_text": "哇 甚至还不少", "en_text": "Oh, you know what? Not even that bad!"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 148, "start": 424.11, "end": 425.74, "zh_text": "这确实是一局青铜比赛", "en_text": "So this is actually a Bronze League game like"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 149, "start": 425.74, "end": 427.74, "zh_text": "至少加载画面上是这么写的", "en_text": "Like it showed it at the very least on the loading screen"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 150, "start": 428.38, "end": 431.28, "zh_text": "也许 这并不是一场青铜对局", "en_text": "Maybe, you know what, maybe this is not a Brawl Sweet game."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 151, "start": 433.06, "end": 436.48, "zh_text": "因为我知道现在段位系统和段位划分出了点问题", "en_text": "because i know that the leaks and the league borders are a little bit bugged right now"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 152, "start": 436.97, "end": 441.28, "zh_text": "如果是大师局或宗师局", "en_text": "So it only shows the MMR of players on the loading screen of these games."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 153, "start": 441.28, "end": 443.59, "zh_text": "加载屏幕上只会显示双方的天梯分数", "en_text": "if they're Master League or Grandmaster."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 154, "start": 446.24, "end": 449.16, "zh_text": "这局确实看起来不止青铜水平", "en_text": "This does seem like a little bit of a higher game than Bro- No, well-"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 155, "start": 449.16, "end": 451.86, "zh_text": "但Skymarch说实话是个中规中矩的青铜英雄", "en_text": "Well, Skymarch honestly seems like a proper Bronze League hero."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 156, "start": 451.86, "end": 455.03, "zh_text": "Yak防守基地做得意外地不错", "en_text": "Yaki's doing a surprisingly good job defending his bases."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 157, "start": 455.73, "end": 457.68, "zh_text": "考虑到他给自己创造的手段", "en_text": "Considering the tools that he's given himself, he has..."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 158, "start": 457.68, "end": 459.52, "zh_text": "他的应对方式并不是很好", "en_text": "He hasn't really given himself very good tools, but"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 159, "start": 459.52, "end": 461.83, "zh_text": "但至少 他会花掉自己的余钱", "en_text": "but he's at the very least spending his money, right?"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 160, "start": 462.82, "end": 463.91, "zh_text": "也许我判断有误", "en_text": "Maybe I'm mistaken the APM"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 161, "start": 463.91, "end": 467.14, "zh_text": "双方的APM也比一般的青铜英雄要高", "en_text": "APM also seems a little bit higher than, you know, Bronze League heroes."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 162, "start": 467.59, "end": 470.84, "zh_text": "呃 我为什么要在自己的频道上给他打广告", "en_text": "Yikes, is this false advertising from me on my own channel?"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 163, "start": 472.25, "end": 474.46, "zh_text": "或许青铜段位的水平现在有所提升", "en_text": "Or maybe Bronze League has actually just gotten better over time."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 164, "start": 478.24, "end": 482.52, "zh_text": "也许这是青铜上段 确实有这种事", "en_text": "Maybe, maybe this is Hybrils, okay? Such a thing exists."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 165, "start": 483.14, "end": 486.57, "zh_text": "现在是三根水晶供全家的电", "en_text": "Um, there's a couple of pylons here to power all of them."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 166, "start": 488.39, "end": 489.39, "zh_text": "再打掉一根水晶", "en_text": "One more pile on."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 167, "start": 490.72, "end": 493.08, "zh_text": "艾尔就要陷入究极黑暗了", "en_text": "to find them and in the darkness bind them."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 168, "start": 495.31, "end": 497.76, "zh_text": "就是这根水晶 被yak漂亮的建筑学卡住", "en_text": "This pilot over here, sick wall right there from Yak, but..."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 169, "start": 497.76, "end": 500.88, "zh_text": "但很遗憾 并不能阻挡这波叉子钻进小缝砍倒它", "en_text": "but sadly it's not going to prevent those Zealots from going through that little alleyway."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 170, "start": 500.88, "end": 504.36, "zh_text": "这儿的水晶塔是绝对的供电核心", "en_text": "That one pilot over there, yeah, it's powering basically everything."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 171, "start": 504.36, "end": 508.21, "zh_text": "幸运的是 Skymarch再一次操作孤兵追猎走A", "en_text": "Luckily Skymarch once again move commending on top of one Stalker even"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 172, "start": 508.21, "end": 509.19, "zh_text": "即便这些狂热者…", "en_text": "Even though the zealots"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 173, "start": 509.19, "end": 510.41, "zh_text": "我的天哪 好吧", "en_text": "Oh my god."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 174, "start": 512.8, "end": 515.92, "zh_text": "核电站 是个有趣的选择", "en_text": "Battery overcharge. Interesting position on that battery overcharge. Interesting."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 175, "start": 515.92, "end": 518.08, "zh_text": "开技能的时机也值得玩味", "en_text": "interesting timing on the battery overcharge too."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 176, "start": 518.08, "end": 521.6, "zh_text": "这套打法在比赛开始第一分钟就像是要完蛋", "en_text": "And what seemed like a build that was held at the 1 minute mark"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 177, "start": 521.6, "end": 524.08, "zh_text": "因为Yak看得一清二楚", "en_text": "Because the yak literally scouted it."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 178, "start": 524.08, "end": 527.41, "zh_text": "但是Yak没有给予它足够的尊重", "en_text": "Yak did not respect it, yeah, strongly enough, so."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 179, "start": 527.41, "end": 529.2, "zh_text": "与此同时 看看我们发现了什么", "en_text": "Anyways, in the meantime, what do we have?"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 180, "start": 529.7, "end": 532.16, "zh_text": "有一瞬间我感觉小地图上的这些点是建筑", "en_text": "I thought for a second there were otter structures on the minimap, but..."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 181, "start": 532.16, "end": 534.16, "zh_text": "但这些其实是发呆的探机", "en_text": "But those are propes just some idle"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 182, "start": 534.16, "end": 537.07, "zh_text": "这里有点怪怪的 不知道发生了什么事情", "en_text": "It's a little bit funky here. Not entirely sure what's happening. Maybe..."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 183, "start": 537.07, "end": 539.59, "zh_text": "也许他几分钟前的确想要在这造建筑", "en_text": "Maybe he did attempt to go for a structure here earlier."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 184, "start": 540.2, "end": 542.38, "zh_text": "好吧 可能这是投降现场", "en_text": "Anyways, maybe it's like a peace offering maybe"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 185, "start": 542.38, "end": 543.92, "zh_text": "也许这就是真相", "en_text": "Maybe that's what's going on, you know?"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 186, "start": 543.92, "end": 547.7, "zh_text": "探机们说 求你别推掉我的基地 我会给你20晶体矿", "en_text": "yeah cuz like don't take my base i will bring you 20 minerals"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 187, "start": 550.06, "end": 551.2, "zh_text": "就像在美好的远古时代", "en_text": "Like the good old days."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 188, "start": 552.47, "end": 556.64, "zh_text": "两个星灵部落发生矛盾后会做的那样", "en_text": "when true two tribes of protoss have apparently problems they give each other you know"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 189, "start": 557.66, "end": 560.36, "zh_text": "等等 不对那其实是Skymarch", "en_text": "Oh, you know what? No, that's Skymarch actually."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 190, "start": 560.36, "end": 562.38, "zh_text": "Skymarch在这里又拍下了三座水晶塔", "en_text": "Skywatch just made three additional pylons over here?"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 191, "start": 563.11, "end": 564.32, "zh_text": "完美的决定", "en_text": "Fascinating decision I mean"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 192, "start": 564.32, "end": 565.96, "zh_text": "我是说 他刚才卡人口了 别误解我啊", "en_text": "Then I may need to hit a supply block, don't get me wrong."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 193, "start": 567.01, "end": 569.39, "zh_text": "但也许在他的心里", "en_text": "But yeah, maybe in his mind, right?"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 194, "start": 569.39, "end": 572.06, "zh_text": "Skymarch作为一位IQ700的玩家", "en_text": "Skymarch, obviously being the 700 IQ player that he is."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 195, "start": 572.06, "end": 575.68, "zh_text": "他很可能料到了对手会比他打得好", "en_text": "Skymarch probably anticipated his opponent to be even better at the game, and that's"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 196, "start": 575.68, "end": 579.2, "zh_text": "于是他假设自己的叉子会在半路减员", "en_text": "and therefore he assumed he would lose zealots along the way to you know"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 197, "start": 579.2, "end": 581.38, "zh_text": "以赢得这场比赛", "en_text": "you know, winning this match as well, so..."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 198, "start": 581.38, "end": 584.11, "zh_text": "因此 他决定不补任何水晶塔", "en_text": "Because of that he decided to not make additional pylons because"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 199, "start": 584.11, "end": 586.91, "zh_text": "因为他假定了对手会干掉几个他的狂热者", "en_text": "because he assumed that the opponent would kill a couple of the existing zealots and"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 200, "start": 586.91, "end": 590.31, "zh_text": "从而也会避免卡人口", "en_text": "and therefore he would have avoided this supply block altogether."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 201, "start": 590.31, "end": 594.28, "zh_text": "Skymarch 这位兄弟 干得漂亮", "en_text": "Huh? Skymarch, man. This guy. Love to see it."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 202, "start": 595.0, "end": 596.53, "zh_text": "他知道这里还有一座基地吗", "en_text": "Does he know about the base over here?"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 203, "start": 596.53, "end": 600.8, "zh_text": "我感觉他见过几个兵向六点钟方向的基地逃命", "en_text": "I do think he saw a couple of units are running on over to watch the six o'clock expansion. Yeah"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 204, "start": 600.8, "end": 603.53, "zh_text": "Yak其实还有着可观的收入", "en_text": "Yak actually has a good amount of income still."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 205, "start": 604.04, "end": 606.75, "zh_text": "即便战局对他十分不利", "en_text": "Despite this terrible situation for him in the game,"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 206, "start": 606.75, "end": 609.46, "zh_text": "其实如果Skymarch花掉自己的余钱", "en_text": "Honestly, like, if Skarmarch would have spent his money"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 207, "start": 609.98, "end": 612.44, "zh_text": "如果他花掉这3012块钱", "en_text": "right if he would have spent the 3012"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 208, "start": 612.44, "end": 615.15, "zh_text": "好吧 我觉得这毕竟是青铜局", "en_text": "Okay, never mind. I think this is a wrong sleep game after all"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 209, "start": 615.15, "end": 616.75, "zh_text": "如果你花掉了这些钱", "en_text": "If he would have spent his money..."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 210, "start": 617.35, "end": 619.88, "zh_text": "你早就该赢了这把了", "en_text": "He would have 100% won this game already."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 211, "start": 622.06, "end": 625.25, "zh_text": "在这个时候 他让自己相当难受", "en_text": "At this point though, he's making it rather hard for himself."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 212, "start": 627.2, "end": 629.28, "zh_text": "但是他依然会取得胜利", "en_text": "Mean still I think he's winning this game"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 213, "start": 629.28, "end": 632.2, "zh_text": "主要是因为Yak的战损交换太亏了", "en_text": "Mostly because yak is not taking the most efficient trades here. Yeah"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 214, "start": 632.2, "end": 634.68, "zh_text": "看看这个 谁能想到", "en_text": "Yeah, look at that. Who would have thought, huh?"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 215, "start": 635.15, "end": 638.26, "zh_text": "用四个兵营折跃出五十个叉子", "en_text": "Make 50 zealots out of four gateways?"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 216, "start": 638.82, "end": 640.26, "zh_text": "就能让你占尽优势", "en_text": "Still gonna be in a pretty good spot"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 217, "start": 640.26, "end": 641.43, "zh_text": "也许是时候…", "en_text": "It might be time to..."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 218, "start": 641.43, "end": 642.59, "zh_text": "看 一着妙手", "en_text": "Oh, hey, crazy idea."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 219, "start": 643.35, "end": 646.46, "zh_text": "Yak试图扭转局势 他在对手基地里造炮台", "en_text": "Uh, Yak, hold up right now! Yak is actually counter-rushing his opponent!"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 220, "start": 647.18, "end": 649.48, "zh_text": "他的锻炉依然还在 现在没有了", "en_text": "He does still have that forge. Well, not anymore, but he had it."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 221, "start": 649.48, "end": 650.78, "zh_text": "一分钟前还在", "en_text": "But he had it just a minute ago."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 222, "start": 651.53, "end": 653.44, "zh_text": "其中一座炮台会被焊死", "en_text": "One of the Photon Cannons here is going to be denied."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 223, "start": 653.44, "end": 656.72, "zh_text": "他在对手基地里拍下了新的锻炉", "en_text": "He's making a new fort right now inside of his opponent's main base"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 224, "start": 657.5, "end": 661.52, "zh_text": "他也在红色选手的二矿这里造好了一座炮台", "en_text": "Uh, he did just finish up a photon cannon inside of the natural off the player in red"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 225, "start": 662.87, "end": 666.39, "zh_text": "Yak竭尽全力想让这个探机活下去", "en_text": "Alright yak trying his very best to keep this one proper life. He's got a"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 226, "start": 666.39, "end": 668.81, "zh_text": "在它后面跟着一列追杀它的小火车", "en_text": "He's got a little train following him around as well."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 227, "start": 669.28, "end": 671.38, "zh_text": "想让它活下去恐怕有些难度", "en_text": "it's gonna be kind of tricky to keep that prop alive man you need to keep"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 228, "start": 671.38, "end": 674.09, "zh_text": "必须让它不停移动 否则肯定会被击杀", "en_text": "You need to keep it moving, because otherwise it's going to get picked off for sure."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 229, "start": 674.41, "end": 676.59, "zh_text": "这的确制造了不小的混乱", "en_text": "This is creating a lot of chaos right now, though, and Sky..."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 230, "start": 676.59, "end": 680.05, "zh_text": "而Skymarch推掉了对手的主矿和二矿", "en_text": "Sky March, he's killed the opponent's natural, he's killed the opponent's main base, but"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 231, "start": 680.05, "end": 683.25, "zh_text": "却还没有找到六点钟位置的基地", "en_text": "but he has not found the base at the six o'clock position yet."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 232, "start": 683.76, "end": 688.74, "zh_text": "这会是那种绝地翻盘的对局吗", "en_text": "Oh no, is this going to be one of those viewer games where it gets turned completely upside down? Because this is!"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 233, "start": 689.7, "end": 692.7, "zh_text": "因为这场比赛刚才还是一边倒的碾压局", "en_text": "For all intents and purposes, an unlosable game."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 234, "start": 693.71, "end": 696.34, "zh_text": "会是吗 会是吗", "en_text": "Right? Right? Right?"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 235, "start": 696.86, "end": 699.37, "zh_text": "Skymarch 100%...好吧他在往家里赶", "en_text": "Sky March has 100. Okay. He's marching back home"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 236, "start": 700.14, "end": 701.72, "zh_text": "狂热者的鞋子就是为长途跋涉而生", "en_text": "Yeah, these boots are made for walking, man."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 237, "start": 701.72, "end": 702.72, "zh_text": "他往家里走了", "en_text": "Man, he's going back home."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 238, "start": 703.05, "end": 704.19, "zh_text": "好吧他确实找到了", "en_text": "Alright, he did find it, okay"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 239, "start": 704.19, "end": 707.66, "zh_text": "Skymarch 你看看你 这分兵绝对是白银水平", "en_text": "Okay, Skymark, look at that. That's a Silver League move, man."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 240, "start": 708.27, "end": 709.23, "zh_text": "多么伟大啊", "en_text": "What a legend."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 241, "start": 709.23, "end": 711.69, "zh_text": "他把一名狂热者分出了大部队", "en_text": "he split off one of the zealots from the rest of the pack"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 242, "start": 712.13, "end": 714.45, "zh_text": "进而找到了地图下方的基地", "en_text": "And he found the base at the bottom of the map."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 243, "start": 714.89, "end": 715.95, "zh_text": "这至关重要", "en_text": "super important"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 244, "start": 716.3, "end": 718.82, "zh_text": "我不认为这些叉子会太在意这个炮台", "en_text": "I don't think that these zealots really are going to care too much."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 245, "start": 718.82, "end": 721.65, "zh_text": "探机 你好啊 兄弟你动啊", "en_text": "Hello, Probe. Probe, come on. Oh my god."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 246, "start": 722.61, "end": 724.24, "zh_text": "天哪 那个探机隐身了吗", "en_text": "That probe is a- is a frickin' GHOST"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 247, "start": 724.24, "end": 726.24, "zh_text": "它是怎么逃出生天的", "en_text": "How did that probe just live through that?"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 248, "start": 728.24, "end": 729.57, "zh_text": "就像只猫一样", "en_text": "He's like a cat."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 249, "start": 729.57, "end": 733.06, "zh_text": "如果它一动不动 也许谁也不会注意到它", "en_text": "If he sits very still, maybe nobody will notice I'm there."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 250, "start": 733.56, "end": 735.2, "zh_text": "我的猫一直就是这样", "en_text": "This is what my cats do all the time."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 251, "start": 735.71, "end": 738.99, "zh_text": "很多时候我会跨过它 或者从它身边经过", "en_text": "And a lot of times I like step over them or like I walk past them and..."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 252, "start": 739.32, "end": 741.53, "zh_text": "也许它也会觉得自己成功了", "en_text": "you know they probably think it was successful as well they probably"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 253, "start": 741.53, "end": 743.22, "zh_text": "它可能在想 愚蠢的人类", "en_text": "They probably think oh my god, look at this human"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 254, "start": 743.22, "end": 744.54, "zh_text": "他根本看不到我在这", "en_text": "Didn't even tell I was there."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 255, "start": 745.34, "end": 753.01, "zh_text": "总之 这些狂热者再一次向地图下方发动远征", "en_text": "Anyways, um, oh, okay the zealots once again in one big ball are marching all the way to the bottom of the map"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 256, "start": 753.41, "end": 754.63, "zh_text": "还需不少时间才能到达", "en_text": "It's gonna take a little while."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 257, "start": 754.63, "end": 756.88, "zh_text": "那只探机死了吗 大约的确是死了罢", "en_text": "Did that probe finally die? I think the probe just died."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 258, "start": 760.17, "end": 760.81, "zh_text": "我好伤心", "en_text": "sad"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 259, "start": 761.39, "end": 762.94, "zh_text": "但这里还有一座炮台", "en_text": "There's one photo Canada so yak"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 260, "start": 763.2, "end": 766.28, "zh_text": "所以说Yak掌控着防御力量 他操控着一座炮台", "en_text": "he's got this defense under control he's got a one photon cannon"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 261, "start": 766.56, "end": 768.87, "zh_text": "现在只有12个叉子活着了", "en_text": "there's only 12 zealots available at this fight"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 262, "start": 768.87, "end": 770.07, "zh_text": "但是这还不够", "en_text": "It's not enough, but"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 263, "start": 770.07, "end": 774.59, "zh_text": "卧槽 操作帝Skymarch 看看这微操", "en_text": "What? Oh! Micro God Skymarch, did you see that?"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 264, "start": 774.96, "end": 776.71, "zh_text": "他刚才把残血的叉子往后拉了一下", "en_text": "He pulled away to weaken Zealot, now he-"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 265, "start": 776.71, "end": 779.02, "zh_text": "即便为时已晚 叉子魂归艾尔", "en_text": "He pulled it away a little too late, so it still died, but"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 266, "start": 779.02, "end": 780.65, "zh_text": "但是 总归是精彩的尝试", "en_text": "But, that was an attempt."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 267, "start": 781.4, "end": 782.78, "zh_text": "好吧 我喜欢Yak的这个决策", "en_text": "All right, I like this from yak"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 268, "start": 783.8, "end": 786.16, "zh_text": "他的新基地在地图右下角", "en_text": "Jekka's made a new base in the bottom right hand corner."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 269, "start": 786.48, "end": 787.41, "zh_text": "但他在向…", "en_text": "But he's running the"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 270, "start": 789.52, "end": 791.22, "zh_text": "他的探机在向地图右侧逃窜", "en_text": "He's running the probes from that base to..."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 271, "start": 791.22, "end": 793.5, "zh_text": "这样意图就没那么明显了", "en_text": "towards the left side of the map so it's not so obvious."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 272, "start": 793.85, "end": 796.72, "zh_text": "他刚刚向右下角补了一个新的探姬", "en_text": "He did just rally, I think, a new probe towards the bottom right, so..."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 273, "start": 796.72, "end": 798.98, "zh_text": "所以这有一点 有一点不稳", "en_text": "So that's a little bit a little bit. Yeah shaky"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 274, "start": 799.8, "end": 802.73, "zh_text": "他正在补他的 我想是这个场游戏的第三个锻炉", "en_text": "He's adding on his, I think, third fourth of this game."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 275, "start": 804.99, "end": 806.18, "zh_text": "他正在让他的探姬绕路走", "en_text": "He's running the probes around."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 276, "start": 807.89, "end": 810.15, "zh_text": "在地图的另一边Skymarch的农民", "en_text": "Workers on the other side of the map, though, from SkyMarch, have..."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 277, "start": 810.15, "end": 813.06, "zh_text": "实际上已经很久没有回来采矿了", "en_text": "have not actually returned to mining for quite a while."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 278, "start": 813.6, "end": 815.77, "zh_text": "所以他的收入并不多", "en_text": "So there isn't a whole lot of income for him"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 279, "start": 816.32, "end": 819.11, "zh_text": "如果你看一下这里的每分钟的收入 Yak领先", "en_text": "If you look right here at the income per minute, Yak is ahead."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 280, "start": 819.65, "end": 823.35, "zh_text": "Yak现在已经占据了整个地图的底部部分", "en_text": "Yaka has now taken the entire bottom section of the map so"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 281, "start": 823.35, "end": 827.65, "zh_text": "所以他决定北进 反而在那边建基地", "en_text": "So he decided to move a little bit further up north and go for the bays right over here instead"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 282, "start": 829.44, "end": 832.24, "zh_text": "嗯 Yak哥 我认为可能是时候", "en_text": "Um, Mr. Yak, I think it might be about time we-"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 283, "start": 832.24, "end": 834.4, "zh_text": "去造一些真正的战斗单位了", "en_text": "we go for some actual fighting units."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 284, "start": 834.4, "end": 835.66, "zh_text": "我知道这很疯狂", "en_text": "I know this is crazy, I know"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 285, "start": 835.66, "end": 837.88, "zh_text": "我知道你忙着陪你的狂热者散步", "en_text": "I know you're busy walking your zealots, right?"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 286, "start": 837.88, "end": 840.09, "zh_text": "就像有人在遛狗一样", "en_text": "Right? It's like someone walking their dogs over here."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 287, "start": 840.81, "end": 843.24, "zh_text": "我不想很直白地指出来 显然这很没必要", "en_text": "Didn't put them on elite, but apparently he doesn't need that."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 288, "start": 845.05, "end": 847.33, "zh_text": "看起来你震慑了他们 干得好", "en_text": "Looks like you've shaken them, boys. Well done."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 289, "start": 847.94, "end": 850.33, "zh_text": "你成功地震慑了那些狂热者", "en_text": "You've successfully shaken off all of the zealots."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 290, "start": 852.45, "end": 853.15, "zh_text": "咱说到哪儿了", "en_text": "Where are we going? Oh."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 291, "start": 853.15, "end": 855.63, "zh_text": "好吧我觉得我们想在那儿采矿", "en_text": "Oh, okay. I thought maybe we'd want to start mining over there."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 292, "start": 856.61, "end": 859.91, "zh_text": "Skymarch仍然没出控制芯核", "en_text": "Anyhow, still no Cybercorks for Skymarch."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 293, "start": 860.29, "end": 862.56, "zh_text": "如果我是Skymarch", "en_text": "I would be very concerned if I was Skymarked to this point."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 294, "start": 862.56, "end": 865.3, "zh_text": "我会在这个时候非常想要注意直接(出)任何更高科技单位", "en_text": "at this point in the game for literally any higher tech unit."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 295, "start": 866.16, "end": 867.67, "zh_text": "可能也不是直接任意一种", "en_text": "Well, maybe not literally any, but..."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 296, "start": 867.67, "end": 872.81, "zh_text": "但你懂的 那种一个虚空 一个先知 一个隐刀这种", "en_text": "But, you know, a Void Ray, an Oracle, a Dark Templar, you know."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 297, "start": 872.81, "end": 874.67, "zh_text": "你知道 就那种即便在现在的局面", "en_text": "You know like those types of units"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 298, "start": 874.67, "end": 876.53, "zh_text": "一出也就能改变战局是非常关键的单位", "en_text": "Would essentially be GG"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 299, "start": 876.53, "end": 878.01, "zh_text": "就算这种阶段的局面一出就GG", "en_text": "even at this stage in the game."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 300, "start": 878.38, "end": 881.9, "zh_text": "他刚才成功切断了他对手汇合的单位 很有效果", "en_text": "He did just successfully cut off his opponent's rally, so that's something."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 301, "start": 882.54, "end": 886.52, "zh_text": "大部分探姬大概率也在这里找到自己的坟墓", "en_text": "Most of those probes will probably find their their grave over here too."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 302, "start": 886.79, "end": 891.09, "zh_text": "他们这些藏在这个漂亮的花后面 和探姬颜色一样", "en_text": "they're hiding behind the beautiful flower it's the same color as the probes doesn't it"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 303, "start": 891.09, "end": 892.16, "zh_text": "看看这有用吗", "en_text": "Does it work out?"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 304, "start": 892.59, "end": 895.28, "zh_text": "哦Skymarch这边看到的对手是红的", "en_text": "Ah, Skymarch though, seizes his opponent with a red."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 305, "start": 897.28, "end": 901.27, "zh_text": "Skymarch很会用没提速的狂热者建立包围圈", "en_text": "Skywatch is really keen to set up surrounds with slow zealots."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 306, "start": 901.68, "end": 904.47, "zh_text": "我喜欢他努力这样做 别误会我的意思", "en_text": "I love the effort, don't get me wrong, but..."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 307, "start": 904.92, "end": 906.86, "zh_text": "但对 这不是war3", "en_text": "Yeah, again, this is not Warcraft 3."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 308, "start": 906.86, "end": 908.31, "zh_text": "(在星际里)围死单位很难", "en_text": "It's going to be very hard to pull that off."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 309, "start": 908.84, "end": 913.09, "zh_text": "同时 看起来有什么东西在地图右下角死了", "en_text": "In the meantime, it looks like something just died in the bottom right-hand corner of the map."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 310, "start": 913.4, "end": 916.69, "zh_text": "所以Skymarch再次向地图右下角出发", "en_text": "So Skymarch, once again, marching towards the bottom right-hand corner."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 311, "start": 917.21, "end": 920.87, "zh_text": "这个人从第一分钟就开始框A了框所有单位框了一分钟了 框A永不停止", "en_text": "This guy has been all-in since the one minute mark. This is the never-ending all-in."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 312, "start": 924.72, "end": 927.34, "zh_text": "啊对对对 你知道他要来了", "en_text": "Um, yeck, yeck, yeck, you know he's coming, bro."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 313, "start": 927.67, "end": 928.65, "zh_text": "哥 你知道他要来力", "en_text": "You know he's coming."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 314, "start": 928.65, "end": 931.69, "zh_text": "100%确定 但可能有点晚了哥", "en_text": "100% yeah that's a bit late dude"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 315, "start": 932.45, "end": 934.53, "zh_text": "这是要干嘛捏 (这个路径)是谁搞的", "en_text": "What are we doing? Who's making that?"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 316, "start": 935.21, "end": 936.66, "zh_text": "这个探姬在走这个这路径", "en_text": "This prop is making that"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 317, "start": 936.66, "end": 938.79, "zh_text": "为啥你要先采这个矿", "en_text": "Why are you mining that mineral patch first?"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 318, "start": 940.07, "end": 942.8, "zh_text": "这个探姬将永远不会真正地 哦 不管这个了", "en_text": "Okay, that probe is never gonna action. Oh, never mind"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 319, "start": 943.52, "end": 946.32, "zh_text": "行军曲停了 噢他们又开始奏新曲了", "en_text": "The song ended the march. Oh, never mind. I got a new song"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 320, "start": 946.32, "end": 948.22, "zh_text": "行军曲到此结束", "en_text": "All right, the marching song ended"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 321, "start": 951.84, "end": 954.24, "zh_text": "呃 红色仍然有足够的狂热者", "en_text": "Ugh, no, there's still enough zealots in a rep, right?"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 322, "start": 954.79, "end": 957.95, "zh_text": "确实 这里也有更多支援兵力前来", "en_text": "Yep, definitely. There's more reinforcements coming up as well."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 323, "start": 958.24, "end": 963.37, "zh_text": "这个人死了33个狂热者 总共还有14个狂热者", "en_text": "this man has now made 33 zealots that died and 14 still in total"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 324, "start": 964.65, "end": 966.2, "zh_text": "很多探姬在这里最终死了", "en_text": "A lot of probes end up going down here, man."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 325, "start": 966.88, "end": 969.7, "zh_text": "我觉得这仍然将以Skymarch的胜利结束", "en_text": "I think this may still end up being a Skymarch victory, you know?"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 326, "start": 969.7, "end": 971.9, "zh_text": "因为这看起来Yak哥几乎没任何计划", "en_text": "Cuz there's just no plan here for yak at all"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 327, "start": 971.9, "end": 978.48, "zh_text": "Yak 哥花钱精打细算 拼命苟活保持自己活着 但是…", "en_text": "Like, Jekka's been doing a pretty good job spending his money, and, you know, staying alive. But..."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 328, "start": 980.02, "end": 981.47, "zh_text": "他又要去他的下一个基地了", "en_text": "He's gonna go for the next base"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 329, "start": 983.09, "end": 986.16, "zh_text": "这一点也没法持续 他确实remake了他的二矿", "en_text": "There's no longevity. He did remake his natural though."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 330, "start": 986.69, "end": 989.36, "zh_text": "如果这把Yak赢了 我就输麻了", "en_text": "If this is going to be a Yak victory, I'm going to lose it."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 331, "start": 992.31, "end": 995.21, "zh_text": "这根本没法赢嘛 他需要点出他的科技", "en_text": "There's no way, right? Like, he needs to get tech out."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 332, "start": 995.21, "end": 997.39, "zh_text": "所以他打算升一攻???", "en_text": "So he's going plus one ground weapons"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 333, "start": 997.96, "end": 1000.69, "zh_text": "好吧 我们真正需要的是", "en_text": "Alright, um what we really need though"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 334, "start": 1001.26, "end": 1006.45, "zh_text": "所有青铜玩家最爱的——虚空", "en_text": "is every Bronze League player's favorite unit and that is of course the Void Ray."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 335, "start": 1006.92, "end": 1008.08, "zh_text": "为什么这些狂热者就", "en_text": "Why are these zealots just-"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 336, "start": 1008.08, "end": 1011.42, "zh_text": "不不不 这些狂热者正在给皇军带路", "en_text": "No, no, no, no, no. Those zealots are leading him towards the new base."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 337, "start": 1011.99, "end": 1013.76, "zh_text": "哦我猜Skymarch早就找到了", "en_text": "Uh, I guess he's already found it. Skymarch."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 338, "start": 1014.12, "end": 1015.38, "zh_text": "Skymarch框A从未停止", "en_text": "Doesn't stop marching man. He doesn't"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 339, "start": 1015.38, "end": 1017.84, "zh_text": "他从来没用过F2A来巡逻整个地图", "en_text": "and he doesn't use the O-Army hotkey to march around the map."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 340, "start": 1018.6, "end": 1019.84, "zh_text": "他已经找到一个额外的", "en_text": "He has already found an additional"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 341, "start": 1019.84, "end": 1023.16, "zh_text": "欧娘嘞 Skymarch 操作之神 他又复现了", "en_text": "Oh my god, Skymarch, micro god, he did it again."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 342, "start": 1023.16, "end": 1027.3, "zh_text": "偶买噶 Skymarch (微操后退使得对面的狂热者)停止攻击", "en_text": "OH MY GOD SKYMARCH SKYMARCH STOP HITTING HIM HE'S"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 343, "start": 1027.3, "end": 1029.0, "zh_text": "不然(这个)狂热者早就死了", "en_text": "He's already dead bro"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 344, "start": 1029.94, "end": 1030.86, "zh_text": "令人叹为观止", "en_text": "AMAZING!"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 345, "start": 1035.99, "end": 1038.49, "zh_text": "他正在重建自己的老二矿", "en_text": "This is, like, he's retaking his ult natural, alright?"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 346, "start": 1038.49, "end": 1040.49, "zh_text": "这里看起来才像家", "en_text": "Alright, this place feels like home"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 347, "start": 1042.84, "end": 1048.0, "zh_text": "这是他出生就在的地方 他也在重建自己的主矿", "en_text": "this is where he originally spawned he's now retaking his old main base as well yeah"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 348, "start": 1048.32, "end": 1050.7, "zh_text": "世界在前方 而家在后方", "en_text": "Home is behind, right? The world is ahead."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 349, "start": 1051.92, "end": 1052.94, "zh_text": "很喜欢看到这种", "en_text": "Love to see that."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 350, "start": 1053.44, "end": 1058.4, "zh_text": "Skymarch会想到他对手会重建他的老基地吗", "en_text": "So is Skymarch thinking of the fact that the opponent could retake his old bases?"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 351, "start": 1059.7, "end": 1061.28, "zh_text": "因为在Skymarch的想法里", "en_text": "Cause in Skymark's mind, right?"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 352, "start": 1061.66, "end": 1063.81, "zh_text": "他只走这个700IQ才能走的流程", "en_text": "He only plays 700 IQ builds."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 353, "start": 1063.81, "end": 1065.68, "zh_text": "(对手这个行为)没任何说的道理", "en_text": "That does not make any sense."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 354, "start": 1066.43, "end": 1068.17, "zh_text": "Skymarch并没有在想…", "en_text": "Sky march is not thinking about his"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 355, "start": 1068.17, "end": 1071.6, "zh_text": "不 水晶 我劝你别放 不是这儿", "en_text": "No, that's not where you put that pylon that that ain't it"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 356, "start": 1071.9, "end": 1075.25, "zh_text": "哦好吧 他是想在每个基地中间放个水晶吗?", "en_text": "Mmm, okay then. Is he gonna put a pylon on every base?"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 357, "start": 1075.25, "end": 1077.42, "zh_text": "赫赫赫 哈哈哈", "en_text": "He's gonna-"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 358, "start": 1077.42, "end": 1079.42, "zh_text": "他最终会找到这个", "en_text": "Okay, he's gonna find it eventually"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 359, "start": 1079.84, "end": 1083.41, "zh_text": "Skymarch完美破解了对手的肮脏计谋", "en_text": "SkyMarch is done with his opponent's nasty tricks, okay?"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 360, "start": 1083.71, "end": 1088.63, "zh_text": "这个老奸巨猾的对手这就一对卧龙凤雏 我都不想说啥了", "en_text": "he's like my god this guy is slippery as an eel i don't wanna i don't wanna have to deal with this"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 361, "start": 1088.63, "end": 1092.11, "zh_text": "他打算把每个基地中间都放上一个水晶", "en_text": "He's putting a pylon at every single possible expansion."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 362, "start": 1092.6, "end": 1093.56, "zh_text": "喜闻乐见", "en_text": "Love to see that"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 363, "start": 1096.72, "end": 1100.19, "zh_text": "Yak想在这里点个基地但是被水晶挡了", "en_text": "Yak was thinking about making another nexus over here, but he got pylon blocked"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 364, "start": 1100.85, "end": 1102.57, "zh_text": "Yak把这个口堵死了在这里造了个君士坦丁堡", "en_text": "There's a full ball up right now for yak"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 365, "start": 1102.57, "end": 1108.02, "zh_text": "加油Yak加油Yak 你能做到 铺好建筑 再躲进去", "en_text": "Come on yak. Come on yak. You can do it Pave the way put you back into there"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 366, "start": 1108.02, "end": 1109.56, "zh_text": "但这仍然没赢面", "en_text": "There's still no way bro"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 367, "start": 1109.56, "end": 1112.75, "zh_text": "最终我们有了这个18分钟的控制芯核", "en_text": "Finally, by the way, we have the 18 minute cybernetics score coming up."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 368, "start": 1113.03, "end": 1117.5, "zh_text": "甚至在主矿采干 二矿也快干了之后", "en_text": "this is after the main base is mined out the natural is running dangerously low as well"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 369, "start": 1117.5, "end": 1121.31, "zh_text": "3矿刚刚启用来支撑折跃门(产兵)", "en_text": "thwart nexus still to just power out those gateways i suppose he's not"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 370, "start": 1121.31, "end": 1128.34, "zh_text": "我觉着他总共余了大概8K 8.5K 资源", "en_text": "he's now up to like what 8,000 8,500 resources in total almost that's"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 371, "start": 1128.34, "end": 1129.12, "zh_text": "有亿点多", "en_text": "That is a lot"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 372, "start": 1130.35, "end": 1132.79, "zh_text": "Yak君堡正在建造他的第二层城墙", "en_text": "Okay, we're making a second layer to the wool."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 373, "start": 1133.24, "end": 1134.92, "zh_text": "不知道这是想达成什么目的", "en_text": "Not sure what that's gonna achieve."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 374, "start": 1135.35, "end": 1138.16, "zh_text": "我也不知道他为啥一个兵都不刷不折跃点兵", "en_text": "I'm also not sure why we haven't warped in any units."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 375, "start": 1138.16, "end": 1140.24, "zh_text": "嘶", "en_text": "Oh"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 376, "start": 1140.24, "end": 1148.36, "zh_text": "哦哥 所以这个狗招 虽然有所有一切失败的趋势", "en_text": "Oh, man. Yeah, so this cheese, even though it had all the intentions of failing, right?"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 377, "start": 1149.17, "end": 1152.54, "zh_text": "Skymarch确实很努力地让这个狗招失败", "en_text": "Skymarch really is trying to make this cheese fail."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 378, "start": 1153.16, "end": 1156.45, "zh_text": "我觉得最后确实还是成功了", "en_text": "I think in the end, it's still gonna work out."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 379, "start": 1156.45, "end": 1160.03, "zh_text": "Yak说GG Skymarch说lol", "en_text": "Yak says GG. Skymark says LOL."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 380, "start": 1161.06, "end": 1162.61, "zh_text": "他这打的一点也不”Good Game”", "en_text": "No GG from him, okay?"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 381, "start": 1162.93, "end": 1166.54, "zh_text": "这是Skymarch 哥每次必都狗的局之中之一的一局", "en_text": "This is the type of game that Skymarch plays every single match."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 382, "start": 1167.68, "end": 1169.15, "zh_text": "即便如此 我也不觉得", "en_text": "And even though I don't think this is"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 383, "start": 1169.15, "end": 1173.85, "zh_text": "这必然会这有必要成为我这几周看过的最高水平对局", "en_text": "this is necessarily the highest level game that I've seen over the last couple of weeks."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 384, "start": 1173.85, "end": 1179.6, "zh_text": "Skymarch用他的高智力战术 成为了赢麻了的那个", "en_text": "Skylmarch with the big brain strategy is the one who obtains the victory."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 385, "start": 1180.47, "end": 1182.74, "zh_text": "好吧 上局是不是让你觉得很难给出一键三连", "en_text": "All right, was that game a little bit too cringe for your liking?"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 386, "start": 1182.74, "end": 1184.11, "zh_text": "是不是让你觉得看得的很痛苦", "en_text": "was that a little bit too painful?"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 387, "start": 1184.49, "end": 1185.98, "zh_text": "没关系 我理解", "en_text": "No worries, I've got you, alright."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 388, "start": 1186.32, "end": 1189.5, "zh_text": "下面我们来看一个白银局的ZvZ", "en_text": "Next up we've got ourselves a silver league match of Zerg versus Zerg this"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 389, "start": 1189.5, "end": 1192.1, "zh_text": "这将明显是一个更高水平的对局", "en_text": "This is going to be a significantly higher level game."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 390, "start": 1192.48, "end": 1196.72, "zh_text": "你可以摘下你的护目镜和防毒面具", "en_text": "So hold on to your hats. We're going in. You can take off your goggles and your respirator right now."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 391, "start": 1196.73, "end": 1198.16, "zh_text": "但防护服还是要穿的", "en_text": "Keep on the lapcoat though, okay?"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 392, "start": 1198.16, "end": 1204.62, "zh_text": "坐镇Data C右边角落玩弄红色工蜂的正是 Samkrmr", "en_text": "Anyway, stop right in the corner of Data C, playing here with the Red Zerg drones. We have none other than Semkrmr."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 393, "start": 1206.14, "end": 1207.0, "zh_text": "Семкррррррмррррррррр!", "en_text": "Semper Merde!"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 394, "start": 1207.71, "end": 1209.54, "zh_text": "好吧Sam 很高兴见到你", "en_text": "All right, Sam. Good to see you, man."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 395, "start": 1209.54, "end": 1214.72, "zh_text": "我觉得我将把你称为Sam 没有krmr部分", "en_text": "I think I'll just refer to you as Sam. Yeah, not not the Kermit part because"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 396, "start": 1215.0, "end": 1216.72, "zh_text": "因为那部分缺少元音", "en_text": "Missing a vowel or two over there"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 397, "start": 1216.98, "end": 1223.41, "zh_text": "坐镇对面角落玩蓝色虫族的是 GGman", "en_text": "Anyways his opponent in the opposite corner with the blue zerk pieces. He goes by the name of GG man"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 398, "start": 1223.99, "end": 1228.43, "zh_text": "好吧 好吧 好吧 等着看", "en_text": "all right all right all right all right let's see"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 399, "start": 1229.72, "end": 1230.43, "zh_text": "哈?", "en_text": "Heh?"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 400, "start": 1232.56, "end": 1235.74, "zh_text": "等一下我需要回放一下 这二矿什么时候下的", "en_text": "hold up i need to go back what's the timing on that hatchery"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 401, "start": 1236.57, "end": 1240.15, "zh_text": "哦这是第14农民下的二矿 乐了", "en_text": "Oh it's a 14 hatch, interesting."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 402, "start": 1242.27, "end": 1244.16, "zh_text": "这就是我们早期可以看到的", "en_text": "That's what we used to see back in the day."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 403, "start": 1244.16, "end": 1245.83, "zh_text": "我们早期可以看到14农民二矿", "en_text": "We used to see 14 hatches."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 404, "start": 1247.36, "end": 1250.1, "zh_text": "这个流程近10年都不怎么流行了", "en_text": "This has not been a popular build for about a decade."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 405, "start": 1252.1, "end": 1254.37, "zh_text": "雀食 我甚至没开玩笑", "en_text": "Literally, like I'm not even joking."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 406, "start": 1254.37, "end": 1255.92, "zh_text": "雀食差不多十年", "en_text": "Literally about a decade."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 407, "start": 1256.61, "end": 1258.46, "zh_text": "但是我觉得没毛病老铁", "en_text": "Uh, but hey, it's okay, I guess."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 408, "start": 1258.46, "end": 1261.5, "zh_text": "在ZvZ中我并不是十分介意这样", "en_text": "You know what? In Zerg vs. Zerg, I actually don't mind it all too much."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 409, "start": 1262.48, "end": 1266.72, "zh_text": "因为ZvZ狗招非常常见 对吧", "en_text": "mostly because of course cheese is extremely prevalent right in zvz"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 410, "start": 1267.29, "end": 1269.82, "zh_text": "虽然天梯分越高 狗招就越难奏效越狗", "en_text": "Cheese is worse the higher you go up on the ladder, but we"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 411, "start": 1269.82, "end": 1273.29, "zh_text": "但我们一直在职业对局也一直能看到狗招", "en_text": "but we still see it all the time at the professional level as well."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 412, "start": 1273.29, "end": 1279.01, "zh_text": "我确实觉得ZvZ确实是SC2中最难的对抗", "en_text": "And I actually do think that Zerg vs. Zerg, it may very well be the hardest matchup in all of Starcraft 2."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 413, "start": 1280.2, "end": 1281.98, "zh_text": "对那些上分老哥来说", "en_text": "For, you know, ladder heroes?"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 414, "start": 1282.45, "end": 1285.5, "zh_text": "就因为它这个对抗和其他对抗太不一样了", "en_text": "Just because it's so different than the other matchups, right?"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 415, "start": 1285.5, "end": 1289.08, "zh_text": "所以ZvZ 因为就这些虫族单位都像是5滴血", "en_text": "right so ZBZ since all of the Zerg units have like five health at a"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 416, "start": 1289.08, "end": 1292.81, "zh_text": "然后打出或者受到100攻的伤害", "en_text": "at about 100 damage output, give or take, right? They, yeah."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 417, "start": 1293.71, "end": 1296.12, "zh_text": "最后他们的杀人效率会极高就死的特别快", "en_text": "They end up killing stuff very fast, but"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 418, "start": 1296.12, "end": 1297.99, "zh_text": "也所以就很容易一失足成千古恨一下子都结束辣", "en_text": "But it's also very easy to accidentally lose"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 419, "start": 1298.43, "end": 1301.12, "zh_text": "其他对局 特别是那种镜像开 也不容易", "en_text": "The auto matchups, especially the mirror matchups, are not easy either."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 420, "start": 1301.52, "end": 1303.55, "zh_text": "但我觉得PvP和TvT", "en_text": "But I think Protoss vs. Protoss and Terran vs. Terran are a little bit better."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 421, "start": 1303.55, "end": 1307.58, "zh_text": "大部分时间看起来大部分时间就是容错率更高大", "en_text": "a little bit more forgiving most of the time anyways but anyways"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 422, "start": 1308.65, "end": 1311.71, "zh_text": "可能我比较有偏见 因为我一直玩Z", "en_text": "Maybe I'm a little bit biased because I mostly play Zerk myself."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 423, "start": 1311.71, "end": 1312.8, "zh_text": "不管怎么说", "en_text": "Eat away."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 424, "start": 1312.8, "end": 1316.84, "zh_text": "GGman的主矿气矿比我们一般看到的开得的要早", "en_text": "Hatch gas pool I guess for GG man a little bit different than what we normally see"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 425, "start": 1317.96, "end": 1320.83, "zh_text": "Sam气矿也开得的早 好吧", "en_text": "So I'm going for a very quick gas geyser. All right"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 426, "start": 1321.74, "end": 1324.32, "zh_text": "这个开局你知道吧 其实看着也挺不错", "en_text": "Also a pretty, yeah, you know what? This is not too bad. I actually"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 427, "start": 1324.32, "end": 1326.53, "zh_text": "我实际上挺喜欢Sam这儿的开局", "en_text": "I actually like this start right here from Sam quite a bit, look at that."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 428, "start": 1327.03, "end": 1329.24, "zh_text": "就是以前的正常一种正常的良好老生常谈开局", "en_text": "Just a normal good old beginning both of these"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 429, "start": 1329.24, "end": 1331.08, "zh_text": "这俩人都先开2矿", "en_text": "Both of these guys going for a hatchery first."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 430, "start": 1331.08, "end": 1334.11, "zh_text": "我这几年解说了很多观众投稿的ZvZ", "en_text": "I've casted quite a few viewers submitted games of ZBZ over the years"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 431, "start": 1334.42, "end": 1336.8, "zh_text": "然后说实话我觉得其中每局", "en_text": "And honestly, I think every single one of them started off with..."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 432, "start": 1337.16, "end": 1339.56, "zh_text": "俩人总有一个B放狗招", "en_text": "At least one of the two players going for cheese."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 433, "start": 1340.84, "end": 1342.15, "zh_text": "但这局没有", "en_text": "Not the case in this match."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 434, "start": 1344.15, "end": 1349.22, "zh_text": "Sam看起来就像我们上局看到的那样 又在受降又要免费送个东西", "en_text": "Sam starting off this game with what seems to be another piece of ring just like what we saw in the previous game"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 435, "start": 1349.46, "end": 1350.32, "zh_text": "爷就好这口", "en_text": "Love to see it."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 436, "start": 1351.14, "end": 1353.69, "zh_text": "这两个人看起来都想只单通过外交获得胜利", "en_text": "These guys are trying to win through diplomacy alone?"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 437, "start": 1354.64, "end": 1356.71, "zh_text": "有很强的攻击性不是一直都是答案", "en_text": "Aggression is not always the answer, guys."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 438, "start": 1357.28, "end": 1359.85, "zh_text": "有很强的攻击性的人不会干出这种事情进攻并不是正确的解决方法", "en_text": "Aggression is not the way you want to do this."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 439, "start": 1359.85, "end": 1361.9, "zh_text": "无论怎么说 这王虫biss", "en_text": "Anyways, that's the super dead overlord."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 440, "start": 1364.4, "end": 1366.86, "zh_text": "我觉着 这肯定biss", "en_text": "I think. It should be super dip."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 441, "start": 1368.75, "end": 1370.5, "zh_text": "对 对 对 (笑)", "en_text": "Yeah, yeah, yeah"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 442, "start": 1373.65, "end": 1376.33, "zh_text": "我们在地图另一边也看到了同样的东西", "en_text": "We see the same thing happening on the other side of the map."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 443, "start": 1376.66, "end": 1380.16, "zh_text": "GGman是个好人 投桃报李", "en_text": "Alright good guy GG man returns to favor"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 444, "start": 1389.77, "end": 1394.06, "zh_text": "看这些对局 让我变成一个暴躁的老B登", "en_text": "I'm turning into a grumpy old man, looking at these games."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 445, "start": 1399.37, "end": 1400.47, "zh_text": "可怜的王虫", "en_text": "Poor overlords."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 446, "start": 1400.47, "end": 1402.25, "zh_text": "Sam开了三矿", "en_text": "Third Hatchery coming up though for Sam"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 447, "start": 1402.91, "end": 1404.96, "zh_text": "Семкррррррмррррр运营没有乱", "en_text": "Semkermr is not messing around."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 448, "start": 1407.33, "end": 1409.71, "zh_text": "我喜欢这个外号 Семкрмр", "en_text": "I love the nickname, Semkramer."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 449, "start": 1411.11, "end": 1412.08, "zh_text": "在河兰 我们", "en_text": ""} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 450, "start": 1412.08, "end": 1414.37, "zh_text": "别别别 GGman别", "en_text": "No, no, no, no, no, no, no, no. GG, man. Stop it."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 451, "start": 1414.73, "end": 1417.45, "zh_text": "你已经很慷慨了 别", "en_text": "Stop it. You've been generous enough. Stop it now. Don't do it."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 452, "start": 1418.55, "end": 1421.56, "zh_text": "女王在最没用的地方放了个菌毯", "en_text": "Brenda laying down a creep tumor in the most useless position"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 453, "start": 1422.0, "end": 1423.94, "zh_text": "她意外地发现了另一个王虫", "en_text": "She accidentally finds another Overlord, though."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 454, "start": 1423.94, "end": 1424.89, "zh_text": "爷就爱看这种", "en_text": "Love that."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 455, "start": 1427.09, "end": 1430.83, "zh_text": "在河兰我们r都发卷舌音", "en_text": "In Dutch we roll every single- we roll every single R."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 456, "start": 1431.39, "end": 1436.59, "zh_text": "所以我说个Семкрмр也没问题", "en_text": "So, Semkrimr is, you know, not that tricky."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 457, "start": 1437.65, "end": 1439.69, "zh_text": "GGman下了俩进化腔", "en_text": "Double evolution chamber coming up for GG, man"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 458, "start": 1439.69, "end": 1442.88, "zh_text": "这些对局都在搞毛 这流程走的是个几把", "en_text": "What is going on with these games man? What is it? What was this built? Okay?"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 459, "start": 1445.24, "end": 1448.72, "zh_text": "如果你在ZvZ想跳过互拼狗毒爆的阶段毒爆巢", "en_text": "Um, if you're gonna skip the Ling-Bane phase of Zerk vs. Zerk, I really don't think it's worth it."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 460, "start": 1448.72, "end": 1452.71, "zh_text": "我确实认为你应该走个2矿开", "en_text": "I really do think you have to play a 2 base start. It's very..."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 461, "start": 1452.71, "end": 1455.17, "zh_text": "跳过毒爆巢会很难打南大", "en_text": "It's very difficult to skip the Ling Bane phase."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 462, "start": 1455.17, "end": 1459.08, "zh_text": "所以GGman没有毒爆巢", "en_text": "So, there's no bailing this right here for GG, man."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 463, "start": 1459.08, "end": 1463.78, "zh_text": "却打算开三矿双升攻防", "en_text": "But he is gonna go for the third base. He's also going for double upgrades. It seems maybe"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 464, "start": 1463.78, "end": 1465.34, "zh_text": "也可能就是堵个口 我不懂", "en_text": "Maybe this is a Wolof, I don't know."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 465, "start": 1465.64, "end": 1469.06, "zh_text": "也可能他她最后就是想双升攻防", "en_text": "Yeah, I think he wants to go for double upgrades maybe eventually but anyways"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 466, "start": 1469.68, "end": 1472.28, "zh_text": "Samkrmr这出了很多跳虫", "en_text": "A lot of Zerglings coming up right here for Sam Krummler."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 467, "start": 1472.28, "end": 1476.1, "zh_text": "所以哇他想升近战攻? GGman你在赣神魔你G了", "en_text": "So, whoa, he's going melee upgrades? GG, man, what in the world?"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 468, "start": 1476.45, "end": 1478.48, "zh_text": "世界真大 升近战没半点理由", "en_text": "Melee upgrades here doesn't make a whole lot of sense, so you know"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 469, "start": 1478.48, "end": 1480.48, "zh_text": "所以你需要先造个毒爆巢再升", "en_text": "So you need a bailing nest usually with this first."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 470, "start": 1480.48, "end": 1482.26, "zh_text": "好吧他现在造了个毒爆巢", "en_text": "Okay, he's gonna go for a banning nest right now"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 471, "start": 1482.26, "end": 1483.74, "zh_text": "但他气采太多了", "en_text": "But he's going for too much gas."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 472, "start": 1484.23, "end": 1488.0, "zh_text": "采这么多气走狗毒爆", "en_text": "Um, making this much gas while going Ling Bane?"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 473, "start": 1489.89, "end": 1494.92, "zh_text": "你需要三个矿 其中两个爆狗", "en_text": "You need three hatcheries like for like two base zorkling production"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 474, "start": 1494.92, "end": 1497.16, "zh_text": "需要三个矿是因为", "en_text": "you need three hatcheries just because while Zork"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 475, "start": 1497.16, "end": 1500.93, "zh_text": "跳虫花的钱气都很少 但是这么多的卵就很贵了变毒爆很贵", "en_text": "while zorklings are cheap in minerals and gas, they are expensive in larva, right? So."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 476, "start": 1501.97, "end": 1506.4, "zh_text": "他开这么多气一般就是要你想走飞龙狗毒爆", "en_text": "The gas that GG Man is getting right here only really makes sense if you were to go Mewling Bane."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 477, "start": 1507.16, "end": 1508.4, "zh_text": "但是他不是这样做的", "en_text": "But that's not what he's doing."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 478, "start": 1508.68, "end": 1510.72, "zh_text": "无论如何 他会可能因为这个而被干吗", "en_text": "Anyhow, Izzy gonna get punished for it"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 479, "start": 1510.72, "end": 1514.47, "zh_text": "现在Samkrmr正在让他能调动的所有应出尽出的小一大堆狗润过全图", "en_text": "Semkrbrr is right now running across the map with as many zerkings as he can."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 480, "start": 1515.19, "end": 1517.03, "zh_text": "52条狗 哥", "en_text": "52 Zorklings available, dude!"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 481, "start": 1517.49, "end": 1521.52, "zh_text": "我想他们将润到 我假设是三矿", "en_text": "They are gonna run, I'm assuming at the third base."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 482, "start": 1523.16, "end": 1526.06, "zh_text": "他会在三矿拉手手转圈圈吗 把三矿画个圈围成个玫瑰吗 爷爱看这种", "en_text": "Are they gonna play Ring Around the Rosie at the third base? I would like to see that."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 483, "start": 1526.6, "end": 1528.51, "zh_text": "来吧 我们能看到三矿被圈圈围住吗画个圈围个玫瑰花吗", "en_text": "Come on, can we go play Ring Around the Rosie?"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 484, "start": 1529.46, "end": 1530.3, "zh_text": "好耶", "en_text": "Yeah"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 485, "start": 1532.48, "end": 1535.86, "zh_text": "好多跳虫 哈哈哈", "en_text": "That's so many Zorklings!"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 486, "start": 1535.86, "end": 1539.12, "zh_text": "呵呵 虫太多了 不能全部攻击", "en_text": "That's so many zerklings that they can't actually all attack it."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 487, "start": 1542.64, "end": 1545.64, "zh_text": "真的吗 哥 你要回去了吗小三三", "en_text": "Really? We're going to go home? Bro! Sammy!"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 488, "start": 1546.38, "end": 1548.62, "zh_text": "我可以叫你小三三吗 Семыкрмр", "en_text": "can i call you sammy yo sammy"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 489, "start": 1548.88, "end": 1552.4, "zh_text": "请你… 你现在就可以赢了哥", "en_text": "Could you please? You could literally go win the game right now."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 490, "start": 1553.15, "end": 1554.6, "zh_text": "我不知道你意识到了没有没用", "en_text": "Don't know if you realize this but you"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 491, "start": 1554.6, "end": 1557.1, "zh_text": "但是你确实可以杀穿这两个女王", "en_text": "but you could literally just kill Brenda and Karen over here."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 492, "start": 1557.62, "end": 1559.79, "zh_text": "他们可能没按H卡位", "en_text": "They're probably not on hold position, let's be real."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 493, "start": 1559.79, "end": 1561.87, "zh_text": "他们可能没来得及变异", "en_text": "They'll probably not get their transfusers off"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 494, "start": 1561.87, "end": 1564.48, "zh_text": "让我们现实一点 你可以很直接拿下这局", "en_text": "Let's be real. You could quite literally go win the game because"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 495, "start": 1564.48, "end": 1566.04, "zh_text": "因为这个毒爆巢太晚了", "en_text": "because that bailing nest was so late."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 496, "start": 1566.8, "end": 1568.84, "zh_text": "很快这就不是个情况了", "en_text": "Very soon though that won't be an issue anymore"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 497, "start": 1569.07, "end": 1571.52, "zh_text": "我觉得Samkrmr确实错过了这个timing", "en_text": "I think Sam Cromeron did miss his timing, so..."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 498, "start": 1571.87, "end": 1575.17, "zh_text": "所以他将被打爆", "en_text": "He is gonna get destroyed."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 499, "start": 1575.7, "end": 1576.97, "zh_text": "这埋地升的有点早", "en_text": "That's a pretty quick burrow."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 500, "start": 1578.48, "end": 1580.35, "zh_text": "这边二本和埋地一起升", "en_text": "So we're going Larratt to get it with Burrow, what the fu-"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 501, "start": 1580.35, "end": 1583.59, "zh_text": "鸽还以为这个二本是点错了 结果已经好了", "en_text": "I thought for a second maybe that's a misclick, but the lair has already started up as well, fair enough"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 502, "start": 1583.59, "end": 1584.22, "zh_text": "挺好", "en_text": "Well, fair enough."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 503, "start": 1584.6, "end": 1585.49, "zh_text": "很多很多的毒爆", "en_text": "That's a lot of banelings."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 504, "start": 1589.77, "end": 1592.48, "zh_text": "毒爆的数量可能快和 呃 没事了", "en_text": "There's about as many bailings right now as there are- oh nah, never mind."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 505, "start": 1592.48, "end": 1594.89, "zh_text": "本来想说毒爆数量都快赶上对面的狗了", "en_text": "I was gonna say as there are zorklings on the other side of the map, but I"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 506, "start": 1594.89, "end": 1599.39, "zh_text": "但是一比三的比例还是非常不错的 没什么问题", "en_text": "But I would say a 1 to 3 ratio is still pretty sweet. Can't complain about that"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 507, "start": 1600.64, "end": 1604.47, "zh_text": "同时间 红色方的二本也快好了", "en_text": "in the meantime sammy right here is transitioning as well towards the lair"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 508, "start": 1604.47, "end": 1607.38, "zh_text": "二矿的气也开起来了 不过没有农民在采", "en_text": "He's taking gases in the natural but hasn't put any drones in"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 509, "start": 1607.38, "end": 1609.64, "zh_text": "虽然他一共也没多少农民", "en_text": "and um he doesn't have any drones in total anyways"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 510, "start": 1609.92, "end": 1612.19, "zh_text": "蓝色方的GGman 现在有55个农民", "en_text": "GG man at 55 workers"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 511, "start": 1612.73, "end": 1616.18, "zh_text": "虽然刚刚掉了个基地 但是局面对他来说还是非常不错", "en_text": "Despite the fact that it just lost the base, it's actually in a pretty good spot right now."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 512, "start": 1616.56, "end": 1620.8, "zh_text": "感染军校快好了 看起来最后还是要走龙狗毒爆", "en_text": "He's got an infestation pit coming up as well. So this does look like Mutalink Bane in the end."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 513, "start": 1620.8, "end": 1623.46, "zh_text": "鸽觉得龙狗毒爆现在明显是最好的组合", "en_text": "I think Muraling Bane is the obvious, yeah, best choice."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 514, "start": 1624.12, "end": 1627.25, "zh_text": "这里有个房子 肯定要被打掉了 就爱看这个", "en_text": "Overlord over here, ready to be sacrificed. Love to see that."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 515, "start": 1629.97, "end": 1632.8, "zh_text": "两个女王:芜湖 白送的", "en_text": "Brennan Karen's like, ooh, don't mind if I do"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 516, "start": 1634.51, "end": 1637.28, "zh_text": "追着A房子 真不错", "en_text": "Going off the ovies wonderful work"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 517, "start": 1637.68, "end": 1640.79, "zh_text": "那个房子 我感觉他没看见那些毒爆", "en_text": "Ah, Overlord. I don't think it saw those Banelings. Oh, he did!"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 518, "start": 1640.79, "end": 1642.25, "zh_text": "哦 埋地了", "en_text": "Oh, he's burrowing them. Okay."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 519, "start": 1646.38, "end": 1649.75, "zh_text": "GGman 树立ZvZ行业新标杆", "en_text": "GG man, re-inventing the Zerg vs Zerg meta."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 520, "start": 1651.04, "end": 1652.56, "zh_text": "我觉得这是在钓鱼", "en_text": "So I think this is bait, man."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 521, "start": 1652.56, "end": 1655.23, "zh_text": "看Karen和Brenda这两个女王", "en_text": "Look at Karen and and and what was her name? Brenda."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 522, "start": 1655.23, "end": 1657.4, "zh_text": "不知道她们知不知道 但是她们确实是诱饵", "en_text": "I don't know if they realize, but you guys are bait."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 523, "start": 1658.53, "end": 1661.89, "zh_text": "GGman已经把鱼钩准备好了", "en_text": "Alright, GG man basically has put you on a little hook"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 524, "start": 1662.54, "end": 1668.91, "zh_text": "他在引诱对面群狗出击 成的话就赢了", "en_text": "And he is trying to force those zerklings to run across the map once again. Alright, he's gonna reel in."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 525, "start": 1669.47, "end": 1671.36, "zh_text": "毒爆回撤了一部分", "en_text": "All right, and many, uh, as many Zorkans as you can-"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 526, "start": 1671.36, "end": 1672.52, "zh_text": "不是吧狗真的来了", "en_text": "Oh my god, they're coming!"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 527, "start": 1672.96, "end": 1678.94, "zh_text": "Branda!Karen!哦早上好Margaret 你们要当心了", "en_text": "Brenda! Karen! Hey, Margaret, what's up? Um, careful. Careful, careful now."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 528, "start": 1679.26, "end": 1681.73, "zh_text": "额其实应该提前一点后撤步的", "en_text": "Okay, you guys did need to run a little bit before this"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 529, "start": 1682.0, "end": 1684.75, "zh_text": "哦 Karen引过来了 是哪个无所谓了", "en_text": "Oh, oh, there's Karen! Or whoever that was."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 530, "start": 1684.75, "end": 1686.75, "zh_text": "(阳光的笑声)", "en_text": "...."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 531, "start": 1689.59, "end": 1692.39, "zh_text": "结果那么多毒爆还是不~够?!", "en_text": "I mean, in the end, there's still not enough."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 532, "start": 1695.26, "end": 1697.88, "zh_text": "还有一两只 呃 没了", "en_text": "A couple of them are still- oh, oh my god, what the-"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 533, "start": 1698.5, "end": 1702.0, "zh_text": "彳亍口巴 这是鸽见过的最大的毒爆蒸发案", "en_text": "Alright then, those are some of the biggest bailing explosions I've ever seen."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 534, "start": 1702.94, "end": 1707.07, "zh_text": "对于这个时间点的zvz来说 这太狂野了", "en_text": "At least in Zork vs Zork and at this stage in the game, that was kinda wild."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 535, "start": 1707.07, "end": 1710.34, "zh_text": "但是又一次 红方Sammy打掉了一个基地", "en_text": "But I think once again, Semi ended up killing the base quite nicely."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 536, "start": 1710.34, "end": 1714.31, "zh_text": "红方要有优势了 如果他现在按农民的话", "en_text": "This would be really good for Sam, and I would like this position for him if he actually made workers."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 537, "start": 1715.13, "end": 1721.54, "zh_text": "他没造农民 现在都只有26个 可能他觉得够了吧", "en_text": "like he did not make any drone like he's got 26 drones which you know maybe in his mind is a good number but he"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 538, "start": 1721.54, "end": 1722.93, "zh_text": "但其实完全不够", "en_text": "He really doesn't have a whole lot"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 539, "start": 1723.41, "end": 1728.49, "zh_text": "尽管他两次打掉了对手的三基地 现在他还是没有优势", "en_text": "so despite the fact that he's now killed his opponents the third base twice it doesn't actually put him at an advantage"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 540, "start": 1728.49, "end": 1734.43, "zh_text": "与此同时 蓝色方GGman 两矿四基地的同时还升了三本", "en_text": "In the meantime, GG Man has finished up his quadruple hatch 2 base play with a Hyfe."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 541, "start": 1734.84, "end": 1738.82, "zh_text": "经典 甚至在变大龙塔", "en_text": "Classic and he's going into a greater spire, okay"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 542, "start": 1739.28, "end": 1743.33, "zh_text": "所以这其实不是龙狗毒爆", "en_text": "So, this is not Mutalink paint, uh, Mutalink Bane."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 543, "start": 1743.33, "end": 1749.24, "zh_text": "而是大龙狗毒爆 听起来怪怪的", "en_text": "This is Brutelord Lingbane, which sounds a little weird to see."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 544, "start": 1749.24, "end": 1750.56, "zh_text": "听起来感觉就不对劲", "en_text": "Yeah, it doesn't sound right."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 545, "start": 1751.6, "end": 1756.28, "zh_text": "我猜他会出大龙 怎么说呢 还可以吧", "en_text": "But I guess he's gonna have Brutelords, you know? That's pretty good, right? Kind of."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 546, "start": 1757.1, "end": 1758.28, "zh_text": "就是他们跑得比谁都慢", "en_text": "They're just so slow."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 547, "start": 1759.2, "end": 1762.41, "zh_text": "主要的问题就是对面的狗毒爆机动性非常好", "en_text": "Like the main problem here against these very fast moving armies is"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 548, "start": 1762.41, "end": 1765.53, "zh_text": "可以绕着大龙跑", "en_text": "is that, well, that you can just run circles around your burglars."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 549, "start": 1766.87, "end": 1769.01, "zh_text": "前提是红方不A上来", "en_text": "Assuming Sam actually doesn't engage, y'know?"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 550, "start": 1771.29, "end": 1774.6, "zh_text": "呃 呃 有点亏但是还行", "en_text": "Alright, not the end of the world in that exchange."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 551, "start": 1775.12, "end": 1778.83, "zh_text": "红方还是可以打掉这个新的基地 别用毒爆撞", "en_text": "Yep, Sammy's gonna be able to get rid of this expansion too, don't run into Banelings."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 552, "start": 1779.26, "end": 1782.15, "zh_text": "别 用狗就行了 对", "en_text": "Just, no? Yeah, just the Zorklings, nice!"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 553, "start": 1783.92, "end": 1786.94, "zh_text": "正常在职业ZvZ比赛里几乎见不到大龙", "en_text": "So normally at the pro level we never see Brutelords."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 554, "start": 1787.48, "end": 1790.31, "zh_text": "又造了几条飞龙 不敢苟同", "en_text": "Now we're still making a couple mutas. I don't know about that, bro"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 555, "start": 1790.62, "end": 1793.12, "zh_text": "一般来说我们见不到飞龙 不对", "en_text": "Anyways, we don't normally see mutants or we don't"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 556, "start": 1793.12, "end": 1795.12, "zh_text": "飞龙还是能见到的 大龙是很少见的", "en_text": "We do see weirdos. We don't normally see Brutelords."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 557, "start": 1795.72, "end": 1797.56, "zh_text": "主要原因是因为飞蛇可以拉它们", "en_text": "Mostly because they can be abducted so I'll"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 558, "start": 1797.56, "end": 1802.32, "zh_text": "大多数时间zvz都会转成刺蛇狗 不对 是刺蛇地刺飞蛇", "en_text": "So ultimately in ZvZ players are usually aiming for Hydra Lurk or Viper."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 559, "start": 1802.8, "end": 1807.98, "zh_text": "可以直接把大龙拉到刺蛇上面 大龙自然就没什么用了", "en_text": "You can obviously abduct the Brute Lords into the Hydras and at that point Brutes are not particularly useful, right? so obviously"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 560, "start": 1807.98, "end": 1810.48, "zh_text": "大龙跑得很慢所以肯定会被追杀", "en_text": "Obviously they're very slow and they can pretty much always be chased."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 561, "start": 1810.48, "end": 1815.04, "zh_text": "鸽觉得没人能想到这个时间对面会两矿大龙一波", "en_text": "But at this point in the game, I don't think anyone is expecting a two base Brutelord rush."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 562, "start": 1817.04, "end": 1820.49, "zh_text": "这坨飞龙让人笑不出来 飞龙在这有什么用嘛", "en_text": "Those yudos make me a bit sad though, what are the yudos here for man?"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 563, "start": 1820.94, "end": 1825.1, "zh_text": "鸽觉得用「跳」大龙来形容现在好像不太恰当了", "en_text": "I mean, maybe rush needs to put needs to be put between quotation marks because"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 564, "start": 1825.1, "end": 1827.03, "zh_text": "为什么大龙还没在变啊", "en_text": "Why are we making that right now, dude?"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 565, "start": 1828.12, "end": 1828.92, "zh_text": "什么情况", "en_text": "What's going on?"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 566, "start": 1828.92, "end": 1835.35, "zh_text": "这又不是星际1 不像螃蟹是飞龙变的", "en_text": "This is not Starcraft Brute War, okay? You don't morph your Guardians off of Mutas in this game. It's not how it works."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 567, "start": 1835.87, "end": 1837.64, "zh_text": "你已经造了两条腐化了对吧", "en_text": "You already did make a couple corrupters though, didn't you?"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 568, "start": 1837.64, "end": 1839.12, "zh_text": "对啊 现在有两条腐化可以变大龙", "en_text": "Yeah, there's two Corruptors available."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 569, "start": 1839.94, "end": 1841.62, "zh_text": "还是到处都有埋地的狗", "en_text": "He still has burrowed zerklings everywhere."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 570, "start": 1843.81, "end": 1845.13, "zh_text": "这个选手很喜欢埋地啊", "en_text": "This man loves burrow."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 571, "start": 1847.23, "end": 1848.86, "zh_text": "如果GGman是一只动物的话", "en_text": "If GG man was an animal"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 572, "start": 1849.4, "end": 1854.29, "zh_text": "他应该是一只鼹鼠 或者是兔子之类的 可能还会是蚂蚁", "en_text": "he'd be like a like a mole or like a like a rabbit or something like that you know maybe an ant"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 573, "start": 1854.69, "end": 1857.42, "zh_text": "他应该在打地洞 肯定的", "en_text": "he'd be digging tunnels that's that's for sure"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 574, "start": 1858.72, "end": 1860.1, "zh_text": "当只蚂蚁感觉好像还不错啊", "en_text": "Being an ad seems pretty cool actually."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 575, "start": 1863.1, "end": 1864.4, "zh_text": "蚂蚁实际上可能被低估了", "en_text": "Ants are actually pretty underrated"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 576, "start": 1864.4, "end": 1866.61, "zh_text": "过去两年我一直有看有关蚂蚁的视频", "en_text": "I've been watching end videos over the last couple of years"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 577, "start": 1867.28, "end": 1871.29, "zh_text": "观众里肯定有不少人了解AntsCanada这个频道", "en_text": "I'm sure there's many people here that are familiar with the AntsCanada YouTube channel."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 578, "start": 1871.29, "end": 1873.62, "zh_text": "那个频道有些很酷的内容", "en_text": "That guy makes a pretty cool. Yeah, it's a pretty cool content"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 579, "start": 1874.13, "end": 1874.83, "zh_text": "诶不会吧", "en_text": "Oh god."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 580, "start": 1875.89, "end": 1877.36, "zh_text": "鸽几乎从来不关心蚂蚁", "en_text": "I never really cared much for ants until I-"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 581, "start": 1877.36, "end": 1879.76, "zh_text": "直到之前看到了那个视频 或者说频道吧", "en_text": "until I came across that video or that channel and I was like,"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 582, "start": 1879.76, "end": 1881.41, "zh_text": "才感觉 蚂蚁有点牛蛙", "en_text": "I was like, oh, that's actually, that's a pretty sick."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 583, "start": 1882.13, "end": 1884.34, "zh_text": "所以说我不是在说GGman不好", "en_text": "so i'm not i'm not shaming gg man over here look at"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 584, "start": 1884.34, "end": 1888.98, "zh_text": "看这些兵 在打洞 鸽喜欢", "en_text": "here look at him digging holes love it"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 585, "start": 1890.4, "end": 1892.73, "zh_text": "你们不知道其实毒爆可以设置成自动炸的吧", "en_text": "but you know you can actually set them up to be auto on burrowed like"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 586, "start": 1892.73, "end": 1896.56, "zh_text": "鼠标右键点右下角有个键", "en_text": "Like if you right click the thing in the bottom right hand corner"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 587, "start": 1896.56, "end": 1899.47, "zh_text": "然后如果有东西从上面经过就会自动爬起来引爆", "en_text": "that will actually automatically unburrow if something walks over it."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 588, "start": 1899.89, "end": 1905.15, "zh_text": "手动控制还是更快一点 但是自动也不赖", "en_text": "It's faster to manually control it, but it's not bad."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 589, "start": 1905.15, "end": 1906.7, "zh_text": "大多数时候自动也是能炸到的", "en_text": "Like, it can oftentimes still work out."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 590, "start": 1907.29, "end": 1911.43, "zh_text": "如果GGman在看这个视频的话会被震惊的", "en_text": "So this is gonna be uh, if ggman is watching this video that's gonna blow his mind. Okay, so basically"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 591, "start": 1911.43, "end": 1914.84, "zh_text": "简单来说就是选中埋地的单位然后右键点右下角", "en_text": "So basically on the borrowed unit you right-click in the bottom right hand corner on"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 592, "start": 1914.84, "end": 1918.33, "zh_text": "我记得是右下角第一个可以点的技能", "en_text": "But it's one of the I think it's a first one actually the first"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 593, "start": 1918.76, "end": 1921.85, "zh_text": "所以应该是指挥栏的左下角", "en_text": "activated ability, so the one in the bottom left hand corner of the command card."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 594, "start": 1922.38, "end": 1924.47, "zh_text": "红色方Samkrmr下了双龙塔", "en_text": "Double Spire coming up here for Sam Cromer."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 595, "start": 1924.93, "end": 1932.57, "zh_text": "终于 “跳”大龙终于要开始了 口巴", "en_text": "Now, finally, the Brutelord quote-unquote rush is actually gonna, I think, begin."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 596, "start": 1933.58, "end": 1936.32, "zh_text": "或者结束?看你们怎么觉得吧", "en_text": "Or finish. I don't know. Depends on your point of view."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 597, "start": 1936.69, "end": 1939.05, "zh_text": "给我变 变大龙啊GGman", "en_text": "C'mon. C'mon, GG, man."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 598, "start": 1939.79, "end": 1944.15, "zh_text": "来了来了 诶要去哪", "en_text": "Come on, bro. You got come on. Yeah. Yeah. Yeah. Yeah. Yeah. Yeah. No, where are we going?"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 599, "start": 1946.74, "end": 1950.41, "zh_text": "他好像没气了 按了好多腐化现在自己没气了", "en_text": "I mean he doesn't have any gas anymore. He's making so many Corruptors but he doesn't have any gas."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 600, "start": 1954.01, "end": 1954.82, "zh_text": "(发出村民的声响)", "en_text": "Huh."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 601, "start": 1964.83, "end": 1967.46, "zh_text": "都在干嘛呢 都开了一片矿", "en_text": "What are we doing? We're going for another base?"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 602, "start": 1967.46, "end": 1971.92, "zh_text": "突然双方都不进攻了 变成模拟城市了", "en_text": "I think we've kind of like stopped being aggressive to one another both of these guys are now playing SimCity"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 603, "start": 1972.64, "end": 1974.89, "zh_text": "也有可能是过山车大亨", "en_text": "Maybe like Rollercoaster Tycoon or something like there."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 604, "start": 1976.45, "end": 1979.9, "zh_text": "反正不是pvp了 自己玩自己的", "en_text": "not playing a multiplayer game anymore they're playing you know just a game by themselves"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 605, "start": 1980.85, "end": 1984.96, "zh_text": "一点点飞龙 十三分钟四条飞龙", "en_text": "couple of muras four muras at the 13 minute mark have you"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 606, "start": 1984.96, "end": 1987.64, "zh_text": "奉命来打掉这个基地", "en_text": "have been tasked with killing this one hatchery."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 607, "start": 1988.27, "end": 1991.36, "zh_text": "还行吧红方又按了5条飞龙", "en_text": "Fair enough. Five more are coming up though for Sammy."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 608, "start": 1991.36, "end": 1994.48, "zh_text": "有趣的是 同时GGman的飞龙可以华丽亮相了", "en_text": "And interestingly enough, this is also the point at which Muta's are shown"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 609, "start": 1994.48, "end": 2001.29, "zh_text": "飞龙肯定走不掉了 不过基地肯定也要掉 没取消", "en_text": "From the other player GG, man, definitely gonna kill those Mutas if they're not moved away But I don't think he's gonna keep that hatchery alive. No cancel"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 610, "start": 2005.04, "end": 2006.59, "zh_text": "请问我们的大龙终于可以变了吗", "en_text": "Can we please make the broodlords my"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 611, "start": 2006.59, "end": 2008.89, "zh_text": "这应该是我见过最慢的跳科技一波了", "en_text": "My god, this is the slowest rush I've ever seen."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 612, "start": 2012.02, "end": 2013.72, "zh_text": "快变 好!", "en_text": "Come on, bro. Yes!"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 613, "start": 2016.16, "end": 2019.22, "zh_text": "鸽从来没有在zvz里这么希望看到大龙", "en_text": "Never have I been this excited for Brute Lords and Zerg versus Zerg"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 614, "start": 2019.22, "end": 2021.42, "zh_text": "我觉得它们zvz里是真的不行", "en_text": "I actually think they're a pretty awful unit in this matchup, but..."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 615, "start": 2022.08, "end": 2022.95, "zh_text": "但是理论上还是有用的", "en_text": "They can work."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 616, "start": 2023.87, "end": 2026.32, "zh_text": "红方Sammy看到了几条飞龙", "en_text": "Semi right here saw a couple of mutas so"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 617, "start": 2026.32, "end": 2030.72, "zh_text": "转头拍下了很多很多的防空 只在三矿", "en_text": "So he decided to put down as many spore crawlers as he could well at least at this base look at"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 618, "start": 2030.72, "end": 2036.56, "zh_text": "主矿没飞龙来当然就不用插防空了", "en_text": "Just look at Sammy over here dude, not messing around. No Muta's in the main base, so he doesn't need any spore crawlers over there either."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 619, "start": 2037.05, "end": 2041.29, "zh_text": "可能又要见到埋地的狗毒爆了 大概", "en_text": "Okay, here go the Burrowed Zorklings or the Burrowed Banelings Rotter once again I would imagine."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 620, "start": 2046.02, "end": 2048.15, "zh_text": "来吧GGman 让对面打出gg", "en_text": "Come on, GG, man. Make him GG."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 621, "start": 2048.55, "end": 2053.02, "zh_text": "GGman人口这么高的唯一原因是他的农民数量", "en_text": "Yeah, so the real reason why GG man is still looking good supply wise is because he's just had more workers here"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 622, "start": 2053.54, "end": 2055.0, "zh_text": "红方好像对农民过敏", "en_text": "Sam has been allergic to drones."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 623, "start": 2057.0, "end": 2059.06, "zh_text": "不过别担心 鸽也有过敏的东西", "en_text": "And no worries, okay? I also have allergies."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 624, "start": 2060.45, "end": 2064.5, "zh_text": "比如猫猫 但是鸽有两只猫", "en_text": "for example i'm allergic to cats i have two cats"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 625, "start": 2064.76, "end": 2067.07, "zh_text": "养了之后才发现对猫过敏", "en_text": "I found out I'm allergic to cats AFTER I got ki-"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 626, "start": 2067.07, "end": 2069.36, "zh_text": "行了不说那么多了 住口", "en_text": "Anyways, I don't want to talk about it, okay? Stop judging me."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 627, "start": 2069.85, "end": 2076.83, "zh_text": "呃GGman早就应该利用自己农民数量的优势了", "en_text": "But anyways, GG man, I think you should really try and utilize the worker count that you've had for a while now."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 628, "start": 2076.83, "end": 2080.35, "zh_text": "没错 变更多的大龙 这才对嘛", "en_text": "Yeah, so making more Brutelords. All right. All right. All right, so"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 629, "start": 2080.75, "end": 2084.73, "zh_text": "很快我们就有15条大龙了 相当多", "en_text": "We're soon going to be at 15 Brutelords. That is a lot."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 630, "start": 2085.28, "end": 2087.97, "zh_text": "大龙唯一的问题就是它们巨慢", "en_text": "The only problem with Brutelords is that they're super slow."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 631, "start": 2090.41, "end": 2093.7, "zh_text": "大多数时候用大龙进攻都没回头路", "en_text": "Most of the time when you attack with Brutelords, it's a one-way trip as well."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 632, "start": 2093.7, "end": 2096.76, "zh_text": "大龙大概率回不来", "en_text": "There's a very good chance that they're not gonna go back home. All right"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 633, "start": 2098.01, "end": 2101.08, "zh_text": "家园就在后方 世界就在前方 什么什么的", "en_text": "Even though home is behind and the world is ahead and all that, um..."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 634, "start": 2102.42, "end": 2107.23, "zh_text": "天呐 这不是想看到的场景", "en_text": "Okay, okay, not really what you want to see okay"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 635, "start": 2107.23, "end": 2109.23, "zh_text": "大龙终于被看见了", "en_text": "Okay, now the Brutelords are spotted."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 636, "start": 2109.61, "end": 2113.42, "zh_text": "红色方这里好像可以直接A上去", "en_text": "Honestly, I think that might just be enough here for Sam to actually just fight this straight up."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 637, "start": 2113.78, "end": 2116.86, "zh_text": "别啊 Sam 你怎么被吓跑了", "en_text": "Sam! Sam, no! The intimidation!"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 638, "start": 2117.36, "end": 2121.99, "zh_text": "妈个鸡Sam 赶紧回来打他啊 为什么", "en_text": "Sam Vice Gamgee you get back right here right now. How in the world did you?"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 639, "start": 2126.63, "end": 2127.41, "zh_text": "(叹)", "en_text": "Sigh."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 640, "start": 2127.41, "end": 2130.4, "zh_text": "红方被两条腐化吓坏了", "en_text": "Sam, I guess, was intimidated by two corrupters."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 641, "start": 2130.4, "end": 2135.99, "zh_text": "即使大龙只能对地 所以刚刚大龙根本没用", "en_text": "Even though Brutelords are only ground, you know, are only anti-ground units they can actually fight that they're worth"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 642, "start": 2135.99, "end": 2139.13, "zh_text": "足足有7条腐化9条飞龙之多", "en_text": "There weren't 7 Corruptors and 9 Mutas available."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 643, "start": 2139.13, "end": 2145.22, "zh_text": "GGman的恐吓战术似乎也蒙骗了自己", "en_text": "Still GG man has been so convincing with his like intimidation play that he's"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 644, "start": 2145.22, "end": 2148.9, "zh_text": "直接用大龙A了上去", "en_text": "that he's also convinced himself of attacking with the Brutelork."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 645, "start": 2149.4, "end": 2152.65, "zh_text": "完全不合理 不过后续的腐化在路上了", "en_text": "Doesn't make a whole lot of sense. He does have more Corruptors coming though."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 646, "start": 2153.19, "end": 2156.38, "zh_text": "腐化要来了 可能还能打", "en_text": "Yeah, yeah, he does have more Corruptors coming, so maybe it's not the end of the world."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 647, "start": 2156.89, "end": 2161.02, "zh_text": "大龙开始尝试敦刻尔克", "en_text": "Brutelords at this point, yeah, trying to make their way back home it seems, but"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 648, "start": 2161.02, "end": 2163.36, "zh_text": "但是情况不妙 跑的太慢了", "en_text": "But it's it's not ideal man. They're kind of slow, right?"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 649, "start": 2163.64, "end": 2165.78, "zh_text": "所以之前说了大龙出门就很难回去了", "en_text": "So like I said, it's usually a one-way trip"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 650, "start": 2165.78, "end": 2167.98, "zh_text": "腐化在被一条条点掉", "en_text": "Corruptors here dying one at a time."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 651, "start": 2167.98, "end": 2170.72, "zh_text": "实话说感觉红方局势现在还可以", "en_text": "And honestly, this is still looking pretty sweet right now for Sam."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 652, "start": 2173.07, "end": 2175.18, "zh_text": "大龙好像迷路了", "en_text": "Brutalarts, not entirely sure what they need to do."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 653, "start": 2175.18, "end": 2179.45, "zh_text": "哦 鸽知道了 GGman F2了", "en_text": "Oh, you know what? I think what's going on here is that GG Man is using the old army hotkey here a bunch."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 654, "start": 2179.92, "end": 2183.68, "zh_text": "可能F2右键了? 不是很确定 看起来怪怪的", "en_text": "Maybe he's move commending with the old army hotkey? I'm not exactly sure, it's all a little bit confusing."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 655, "start": 2183.68, "end": 2188.48, "zh_text": "星际2史上最慢的空中超车来了", "en_text": "Anyways, here's the slowest flyby of all time in StockCraft 2."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 656, "start": 2188.95, "end": 2194.74, "zh_text": "这大概像是一个人骑着滑板车想超过法拉利", "en_text": "This is like a person on a scooter trying to like, I don't know, pass by a Ferrari or something. It's..."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 657, "start": 2195.52, "end": 2200.56, "zh_text": "情况看起来很不妙啊 这样下去不行啊 恐怕赢不了了", "en_text": "Not ideal, man. You're not gonna be able to, uh, yeah, no, you're not gonna win that drag race, I'm afraid."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 658, "start": 2202.12, "end": 2204.47, "zh_text": "大龙要全送了", "en_text": "These brutes are just gonna die, right?"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 659, "start": 2204.79, "end": 2206.54, "zh_text": "大龙在A什么 好像基本上什么都没打到", "en_text": "What are you even killing? They've killed nothing."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 660, "start": 2206.54, "end": 2210.48, "zh_text": "GGman正在努力地为对面提供翻盘的机会", "en_text": "Ai yai yai, GG man. Trying his hardest to throw this game right now."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 661, "start": 2215.73, "end": 2218.29, "zh_text": "更加有趣的是 现在已经16分钟了", "en_text": "What's interesting is that we are 16 minutes into this game, and we"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 662, "start": 2218.29, "end": 2220.09, "zh_text": "但是整盘游戏一只蟑螂都没有出现过", "en_text": "and we haven't seen a single roach."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 663, "start": 2221.04, "end": 2223.65, "zh_text": "通常zvz出得最多的单位就是蟑螂了", "en_text": "usually the most commonly played unit in this matchup."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 664, "start": 2224.34, "end": 2228.33, "zh_text": "红方Sam虽然打赢了空战但是也没有什么后续", "en_text": "Anyways, Sam doesn't really have a whole lot though to follow this up with either, right?"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 665, "start": 2228.33, "end": 2233.48, "zh_text": "那些腐化也不是特别有用 红方也没有大龙塔", "en_text": "Like it's not like those corruptors are gonna be particularly useful. I don't think he's got his own greater spire here. He doesn't"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 666, "start": 2233.48, "end": 2234.85, "zh_text": "他连三本都没有", "en_text": "He doesn't have a hype so now"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 667, "start": 2234.85, "end": 2238.4, "zh_text": "腐化:“地上的各位情况还好吗”", "en_text": "Now he's like, hey guys, everything going well there on the ground?"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 668, "start": 2239.6, "end": 2243.1, "zh_text": "这些腐化在用眼神防守 尝试把小狗赶出自家草坪", "en_text": "Corruptor's just shouting at those zerklings to try and get off their lawn."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 669, "start": 2243.66, "end": 2248.47, "zh_text": "但是没用 Sam 这样是不行的", "en_text": "Doesn't really work No, no, sorry about that Sam"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 670, "start": 2250.87, "end": 2256.0, "zh_text": "Sam又开始出飞龙 他现在有制空权 很不错", "en_text": "Sam is making mutas though. He's now got the air dominance, so I guess that's nice"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 671, "start": 2256.56, "end": 2262.37, "zh_text": "在造一个新的狗池 诶等等 大龙刚刚是不是把狗池秒了", "en_text": "he's going for a new spawning pool oh my god wait the brute lords sniped the spawning pool"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 672, "start": 2262.87, "end": 2265.87, "zh_text": "这不会成为整场比赛的关键吧", "en_text": "Is that turning out to be the the greatest move in this game?"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 673, "start": 2267.05, "end": 2273.36, "zh_text": "因为狗池要造很久 然后GGman现在刚好绕了一大波狗进对面家", "en_text": "because spawning pool takes a long time to rebuild and ggman right now is running into the base"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 674, "start": 2283.3, "end": 2291.45, "zh_text": "尽管在 大概 5分钟的时候 红方只要A过去就赢了", "en_text": "Despite the fact that Sam, I think at... when was that? Like the five minute mark? Could have literally just attack moved instead of his opponent's base and he probably would have won the game."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 675, "start": 2291.92, "end": 2298.64, "zh_text": "但是他没有 尽管他有很长的时间可以补农民恢复经济", "en_text": "He didn't do it Despite the fact that he's had all the time in the world to build up his own economy"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 676, "start": 2298.64, "end": 2299.69, "zh_text": "他还是没有", "en_text": "He never did."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 677, "start": 2299.69, "end": 2302.63, "zh_text": "这局充分说明了农民的重要性", "en_text": "I honestly think that this game really shows you the power of drones"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 678, "start": 2303.34, "end": 2305.88, "zh_text": "GGman一直在补经济", "en_text": "GG man has been rebuilding his work account too."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 679, "start": 2305.88, "end": 2308.86, "zh_text": "农民按得有点多了", "en_text": "He's been a little bit too trigger happy I think on those drones though."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 680, "start": 2309.53, "end": 2312.98, "zh_text": "每片矿的农民都超过饱和数量 但那都不重要", "en_text": "Yeah, he's oversaturated in every single one of his bases, but anyways."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 681, "start": 2313.58, "end": 2315.37, "zh_text": "红方这边还是有不少的飞龙", "en_text": "There's still a good amount of mutas"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 682, "start": 2316.43, "end": 2318.4, "zh_text": "GGman的腐化要出来了", "en_text": "Corruptors are coming up as well for GG man"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 683, "start": 2318.66, "end": 2322.79, "zh_text": "腐化也在尿 飞龙数量好像不够了", "en_text": "there's the caustic spray even being used too i don't think there's enough of you to know yeah"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 684, "start": 2322.79, "end": 2325.05, "zh_text": "只要他 OK 造了几个防空", "en_text": "Yeah, as long as he, okay, makes a couple spork crawlers, maybe..."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 685, "start": 2325.05, "end": 2326.6, "zh_text": "可能这就是为什么他补了那么多的农民", "en_text": "Maybe that's why you overbuilt the drones"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 686, "start": 2326.93, "end": 2328.94, "zh_text": "只要蓝色方有不少的防空", "en_text": "As long as he has a bunch of spark crawlers ready to go."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 687, "start": 2329.89, "end": 2334.07, "zh_text": "红方肯定没什么办法", "en_text": "This really should not work out very well here for Sammy"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 688, "start": 2335.47, "end": 2339.83, "zh_text": "腐化也来了 要全歼对面的空军", "en_text": "Here come the Corruptors as well, ready to clear out this Air Army once and for all."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 689, "start": 2339.83, "end": 2343.11, "zh_text": "如果飞龙全送了 现在地图的另一边", "en_text": "If the Muta's are gone and looking right now on the other side of the map, there's a really"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 690, "start": 2343.11, "end": 2349.73, "zh_text": "红色方已经寄了 飞龙没了也只能gg了", "en_text": "There's really no way that Sam is going to get back into this, so as long as those Muras are gone, GG is indeed going to be forced."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 691, "start": 2350.16, "end": 2353.4, "zh_text": "恭喜GGman获得了胜利", "en_text": "And it is going to be GGMac who obtains the victory."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 692, "start": 2354.62, "end": 2358.38, "zh_text": "如果你也有自己最近打出来的精彩对局", "en_text": "Now if you have an awesome game of Starcraft 2 that you've recently played yourself as well you can"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 693, "start": 2358.38, "end": 2361.53, "zh_text": "可以把录像发到replay@lowko.tv", "en_text": "you can submit it to replays at a loco dot TV"} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 694, "start": 2361.53, "end": 2363.53, "zh_text": "说不定以后也有机会上电视", "en_text": "and maybe I'll cast your game in the future."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 695, "start": 2363.53, "end": 2365.53, "zh_text": "也感谢发送这些录像的玩家", "en_text": "Shout out to the players that submitted these games, by the way."} {"video_id": "sc2/39_27", "youtube_id": "c3HeDq-TepY", "idx": 696, "start": 2365.53, "end": 2367.53, "zh_text": "非常感谢", "en_text": "Thank you very much."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 0, "start": 0.65, "end": 4.292, "zh_text": "让我来做这个", "en_text": "Let me get this."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 1, "start": 4.292, "end": 6.91, "zh_text": "我对此感到不安", "en_text": "I feel bad about this"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 2, "start": 6.91, "end": 8.39, "zh_text": "另一名选手是Oliveira", "en_text": "Completely forgot about Olivera."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 3, "start": 11.03, "end": 12.59, "zh_text": "名字没有拼错", "en_text": "How do I ride Oliveira again?"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 4, "start": 14.49, "end": 16.37, "zh_text": "就是这样", "en_text": "there we go there we"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 5, "start": 17.21, "end": 26.05, "zh_text": "好的 对不起 这是一场复赛", "en_text": "Alright. Apologies. It's a rematch, yeah."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 6, "start": 26.39, "end": 30.246, "zh_text": "要开始了", "en_text": "Yep, yep, yep, yep, yep. Here we are. Here we are."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 7, "start": 30.246, "end": 31.49, "zh_text": "点击开始对战", "en_text": "Oh shoot, I'm the ref, okay."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 8, "start": 32.24, "end": 38.13, "zh_text": "好的 对 对 对 对 对 对 祝你好运 玩的开心", "en_text": "Right, right, right, right, right, right, right. Good luck, good luck. Have fun, have fun."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 9, "start": 43.29, "end": 44.69, "zh_text": "让我们看看会发生什么", "en_text": "Let's see what happens."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 10, "start": 45.39, "end": 47.19, "zh_text": "让我们看看你是否真的能够挺过去", "en_text": "Let's see if Björn actually makes it through."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 11, "start": 48.63, "end": 49.91, "zh_text": "或者Oliveira将拿下胜利", "en_text": "Or if it's gonna be Oliveira."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 12, "start": 52.39, "end": 55.468, "zh_text": "是的 那就是比赛的信息", "en_text": "Yep, there's some messages."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 13, "start": 55.468, "end": 57.09, "zh_text": "是的 我的意思是 轮到你们出场的时候了", "en_text": "Yeah, I mean, you guys catch up."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 14, "start": 59.69, "end": 61.99, "zh_text": "是的 没关系 你很坚韧", "en_text": "Yeah, it's fine. Here he comes."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 15, "start": 62.43, "end": 68.89, "zh_text": "好的 请鼓掌 在左下方", "en_text": "all right drum roll please in the bottom left side"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 16, "start": 69.33, "end": 71.09, "zh_text": "那里是DKZ", "en_text": "There he is, GKZ."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 17, "start": 71.09, "end": 73.59, "zh_text": "奥利维拉", "en_text": "Alllllll-a-vera."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 18, "start": 75.39, "end": 76.744, "zh_text": "出生在右上角的在右上方", "en_text": "And that's a bright sight, that is."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 19, "start": 76.744, "end": 78.92, "zh_text": "那是蓝色的人族", "en_text": "There is the blue Terran ship."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 20, "start": 78.92, "end": 79.9, "zh_text": "来自Shopify Rebellion战队的", "en_text": "Shopify Rebellion."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 21, "start": 79.9, "end": 81.75, "zh_text": "武圣 ByuN", "en_text": "It is a bear."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 22, "start": 91.47, "end": 99.25, "zh_text": "是的 我记得在我之前幻想过 哦 决赛可能会是TVT", "en_text": "yeah i just remembered in my head being like oh it's gonna be tvt in the uh in the finals here maybe"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 23, "start": 100.17, "end": 101.61, "zh_text": "可惜我是止步于资格赛了", "en_text": "Last qualifying match and then"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 24, "start": 101.61, "end": 106.77, "zh_text": "然后我就在我的脑海中瞎想 我们是 是的", "en_text": "and then I just, it just poofed out in my head that we were, yeah."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 25, "start": 107.39, "end": 110.51, "zh_text": "不可能成为事实吧", "en_text": "No, that was not the case"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 26, "start": 111.83, "end": 113.33, "zh_text": "没想到现在就有TVT", "en_text": "that there were two TPTs."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 27, "start": 115.23, "end": 117.83, "zh_text": "两场TVT 好的 我们开始吧", "en_text": "Alright, here we go, here we go."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 28, "start": 117.83, "end": 119.364, "zh_text": "两个兵营拍下", "en_text": "Barracks, barracks."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 29, "start": 119.364, "end": 119.988, "zh_text": "有趣", "en_text": "interesting"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 30, "start": 119.988, "end": 122.11, "zh_text": "武圣选择了一个两兵营开", "en_text": "I'm going for the barracks barracks"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 31, "start": 123.77, "end": 125.23, "zh_text": "他喜欢他的死神啊", "en_text": "He likes his Reapers."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 32, "start": 126.39, "end": 128.59, "zh_text": "他的死神操作也是相当的好", "en_text": "The man enjoys a good reaper."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 33, "start": 135.65, "end": 137.17, "zh_text": "是的 你在笑", "en_text": "You love me, huh?"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 34, "start": 138.95, "end": 141.15, "zh_text": "想象一下 如果我现在就掐断直播", "en_text": "Imagine if I just shut down the stream."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 35, "start": 142.67, "end": 143.41, "zh_text": "然后就离开", "en_text": "And just left."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 36, "start": 146.07, "end": 154.03, "zh_text": "哦 天哪 我真是个坏比", "en_text": "Oh, man. That would've been horrible. Would've been horrible."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 37, "start": 156.97, "end": 160.58, "zh_text": "这就是为什么GSL在他们耳边进行生产 对吧", "en_text": "this is why this is why the gsl has production in their ear right this is"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 38, "start": 160.58, "end": 165.29, "zh_text": "这就是为什么只是和他们交谈", "en_text": "This is why. Just talking to them."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 39, "start": 169.23, "end": 171.19, "zh_text": "你会失去对正在发生的事情的跟踪", "en_text": "You lose track of what's happening I guess"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 40, "start": 171.19, "end": 172.8, "zh_text": "我想你可能需要这样做 对吧", "en_text": "I guess that you kind of have to right in order"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 41, "start": 172.8, "end": 178.41, "zh_text": "为了有一个好的解说进行或者让事情放松和舒适之类的", "en_text": "in order to to have a nice cast going where things feel relaxed and comfortable and stuff like that"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 42, "start": 178.41, "end": 180.15, "zh_text": "你必须这样", "en_text": "You gotta be. You gotta be."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 43, "start": 182.23, "end": 185.43, "zh_text": "至少我是这么认为的", "en_text": "At least I think so."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 44, "start": 187.39, "end": 192.57, "zh_text": "你可以 你知道 花很多时间列出所有的统计数据和所有那些东西", "en_text": "You can, you know, spend a lot of time spewing out all the statistics and all that sort of stuff, and that's..."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 45, "start": 192.57, "end": 193.66, "zh_text": "那也没关系", "en_text": "That's okay, that's sad."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 46, "start": 193.66, "end": 195.388, "zh_text": "那就是他该干的事情 对吧", "en_text": "It's the acids thing, it's right, but I don't..."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 47, "start": 195.388, "end": 196.39, "zh_text": "但是我不知道", "en_text": "I don't know"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 48, "start": 196.71, "end": 199.85, "zh_text": "我只是总是需要一种社区感和", "en_text": "I don't know, I just always need that bit of sense of community and just..."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 49, "start": 201.89, "end": 210.05, "zh_text": "是的 是的 常规的 是的 死神火车开或者什么的", "en_text": "Yeah. Regular... yeah. I called him this or something."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 50, "start": 210.05, "end": 210.57, "zh_text": "我不知道", "en_text": "I don't know, anyway."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 51, "start": 210.57, "end": 217.02, "zh_text": "不管怎样 我们接下来要做什么", "en_text": "Anyway, um, what are we doing further along further along?"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 52, "start": 217.02, "end": 221.286, "zh_text": "似乎一直在沿着相同的相同的流程平稳运营", "en_text": "It seems to be going along the same track pretty much"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 53, "start": 221.286, "end": 223.26, "zh_text": "将以非常相似的方式结束", "en_text": "Gonna end up with very similar things"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 54, "start": 223.26, "end": 227.91, "zh_text": "Oliveira选择双倍挂件 而武圣直接拍下了双兵营", "en_text": "but a reactor for Olivera and a double barracks for Pion."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 55, "start": 230.83, "end": 235.67, "zh_text": "Oliveira的科挂会更快一些", "en_text": "bit quicker for the tech lab and Oliveira there as well."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 56, "start": 236.43, "end": 239.71, "zh_text": "基地的进度也略微领先", "en_text": "the starboard, also, of course, command sensors."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 57, "start": 240.57, "end": 243.676, "zh_text": "他们为Oliveira准备了", "en_text": "I had for Olivera there."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 58, "start": 243.676, "end": 246.402, "zh_text": "我们说的都包括在内", "en_text": "Did we cover it all? Did we say it all?"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 59, "start": 246.402, "end": 247.46, "zh_text": "所有的差异", "en_text": "of the differences, I think so."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 60, "start": 247.46, "end": 248.25, "zh_text": "我想是的", "en_text": ""} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 61, "start": 248.91, "end": 252.61, "zh_text": "我想我正在做我说过的事情 你知道 我不会发现", "en_text": "I guess I'm doing the thing that I said that, you know, I wouldn't, but..."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 62, "start": 253.41, "end": 257.74, "zh_text": "我现在正在通过仔细阅读剧本来弥补这一点", "en_text": "I'm making up for it now by just going off script"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 63, "start": 257.74, "end": 258.51, "zh_text": "这是个好主意", "en_text": "groups again."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 64, "start": 258.51, "end": 263.24, "zh_text": "好的 无论如何 嗯 小导弹车", "en_text": "Alright anyway, anyway, erm, little cyclones!"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 65, "start": 264.95, "end": 268.1, "zh_text": "几乎抓住了火车", "en_text": "oh almost catching the hellion"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 66, "start": 287.71, "end": 294.77, "zh_text": "那将是一场令人印象深刻的战斗", "en_text": "That would be an impressive fight."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 67, "start": 295.45, "end": 296.3, "zh_text": "我的意思是 他可以治愈", "en_text": "I mean, he can heal."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 68, "start": 296.72, "end": 297.87, "zh_text": "他失去了一个死神", "en_text": "He slows the one reaper"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 69, "start": 300.27, "end": 304.016, "zh_text": "啊 狠狠飙车", "en_text": "Yeah, don't cause with their engines that's"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 70, "start": 304.016, "end": 304.83, "zh_text": "他们太快了", "en_text": "That's too quick."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 71, "start": 311.07, "end": 313.889, "zh_text": "即使他们背上绑着两个喷气发动机", "en_text": "even with two jet engines strapped to their back that just..."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 72, "start": 313.889, "end": 314.998, "zh_text": "他们还是不够快", "en_text": "They're just not quick enough."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 73, "start": 314.998, "end": 318.48, "zh_text": "他仍然不够快 仍然不如汽车快", "en_text": "They're just not quick enough. They're still not quicker than a car."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 74, "start": 319.99, "end": 323.62, "zh_text": "哦 第三基地", "en_text": "Oh third base all of them"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 75, "start": 323.62, "end": 326.17, "zh_text": "Oliveira首先拍下三基地", "en_text": "Olivera taking that step first."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 76, "start": 329.55, "end": 333.65, "zh_text": "好的 好的 所以武圣手下的兵看起来是把枪药当饭吃啊", "en_text": "All right, all right, so the food of aggression."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 77, "start": 333.65, "end": 336.364, "zh_text": "或者是他们脚上的鞋很有侵略性", "en_text": "or the shoe of aggression on Bjorn's foot here, perhaps."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 78, "start": 336.364, "end": 371.97, "zh_text": "也许 他们两人都对这些恶棍非常关心", "en_text": "perhaps. As both of them quite severely concerned about Erasmus, it seems."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 79, "start": 372.39, "end": 378.45, "zh_text": "暂时 他们在小规模换战损方面保持相当的安静", "en_text": "For the time being, keeping things rather quiet in the units lost tab."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 80, "start": 383.59, "end": 386.44, "zh_text": "两船兵出门", "en_text": "quite a herd of marines available two medevacs that's gonna"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 81, "start": 386.44, "end": 389.27, "zh_text": "这将是第一次骚扰开始", "en_text": "That's gonna be the first bit of harassment coming in."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 82, "start": 390.05, "end": 395.69, "zh_text": "我们看到Oliveira在这里准备好待客之道了", "en_text": "We saw Olivera having a good set of units here ready to intercept something of the sorts."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 83, "start": 396.15, "end": 400.83, "zh_text": "但是一个导弹车没法独自处理掉医疗船", "en_text": "but the one cyclone it's not going to be able to clean up the metavax on its own"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 84, "start": 401.67, "end": 403.208, "zh_text": "这里有两个导弹车", "en_text": "Cyclones here"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 85, "start": 403.208, "end": 408.25, "zh_text": "他可能会在边缘骚扰一下以辅助两台医疗机", "en_text": "He's probably going to set those up on the edge there to give support to the two meta facts."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 86, "start": 408.25, "end": 412.802, "zh_text": "他只是让Oliveira现在关注这个区域", "en_text": "She's just kind of making Olivera focus on this area right now, or is he?"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 87, "start": 412.802, "end": 416.67, "zh_text": "或者他只是 好吧 他没有选择双线打个协同", "en_text": "Is he just gonna okay. He's not gonna combine that whatsoever"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 88, "start": 418.37, "end": 419.45, "zh_text": "嗯 医疗机进家", "en_text": "That's the matter facts"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 89, "start": 419.45, "end": 423.498, "zh_text": "导弹车 刚刚一个都没锁上啊", "en_text": "Cyclone not even able to pick onto one of them"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 90, "start": 423.498, "end": 433.11, "zh_text": "哦 是的 当然 孙哥黄哥还没下船呢医疗机就被锁了 是时候该撤退了", "en_text": "Oh dear... I'm not sure how this is going to go. A couple of marines still stuck in the medivac, it's beyond the sights now. He's going to have to back out of there."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 91, "start": 433.67, "end": 437.15, "zh_text": "这波的投入有点大了啊", "en_text": "the other two it's a bit too much"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 92, "start": 437.93, "end": 441.89, "zh_text": "坦克收起之后 武圣的一小股部队溜了过去", "en_text": "You know what a bit of young firepower coming through there when he did have that did he just?"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 93, "start": 443.27, "end": 448.0, "zh_text": "什么 怎么可能 那两辆导弹车怎么还活着", "en_text": "What? How? How are both of those cyclones alive in a game?"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 94, "start": 448.0, "end": 452.45, "zh_text": "这是死了死神吗", "en_text": "Did he sacrifice the reapers?"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 95, "start": 452.45, "end": 453.28, "zh_text": "他必须这么做", "en_text": "He must have, yeah, so he's"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 96, "start": 453.28, "end": 457.43, "zh_text": "所以他在那里牺牲了死神 换掉了一辆坦克 做得非常好", "en_text": "So he sacrificed the Reapers there to get a siege tank. Very nicely done."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 97, "start": 458.41, "end": 460.21, "zh_text": "又开始空投了", "en_text": "back in with the drop"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 98, "start": 460.63, "end": 467.59, "zh_text": "两位玩家都已经有兴奋剂科技了 而ByuN仍然设法救出了几个枪兵", "en_text": "Both players having stim right now and Bjorn still managing to pull out a couple of those marines right there"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 99, "start": 468.43, "end": 471.068, "zh_text": "我以为他回头是个错误 但不 先生", "en_text": "I thought there was a mistake turning back, but no sir, the king..."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 100, "start": 471.068, "end": 472.31, "zh_text": "性价比之王", "en_text": "the king of value."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 101, "start": 473.31, "end": 474.49, "zh_text": "真高啊", "en_text": "find small value."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 102, "start": 476.57, "end": 479.39, "zh_text": "真是个惊喜", "en_text": "What a surprise. What a surprise."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 103, "start": 479.83, "end": 487.61, "zh_text": "几辆坦克 三辆 现在都出发去地图上了", "en_text": "a couple of siege tanks three of them all heading out now onto the map"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 104, "start": 491.87, "end": 495.47, "zh_text": "这可能会是一场糟糕的围攻", "en_text": "This could be a nasty siege up with seven."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 105, "start": 495.47, "end": 499.09, "zh_text": "我们之前说过ByuN的作战部队好像是把枪药当饭吃的", "en_text": "We said before that the Food of Aggression would be on Yongshu."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 106, "start": 499.59, "end": 502.626, "zh_text": "那是错的 因为那不是人们会说的话", "en_text": "And that was wrong because that's not a statement people make, but"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 107, "start": 502.626, "end": 504.33, "zh_text": "但是现在就在这里", "en_text": "But, here it is."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 108, "start": 505.69, "end": 506.55, "zh_text": "我们知道了意思", "en_text": "We knew the meaning."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 109, "start": 507.27, "end": 512.56, "zh_text": "我试图传达的本质是", "en_text": "The essence of what I was trying to convey was..."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 110, "start": 514.19, "end": 515.03, "zh_text": "但愿吧", "en_text": "Hopefully that anyway"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 111, "start": 515.89, "end": 519.89, "zh_text": "无论如何 知道现在的基地 做得非常好", "en_text": "Knowing that third base right now"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 112, "start": 520.21, "end": 526.31, "zh_text": "两位玩家都向前推进坦克 但李少看起来小赚一点", "en_text": "Moving forwards with both the seat sinks both players are but that is gonna benefit Oliveira a little bit more so"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 113, "start": 526.86, "end": 531.94, "zh_text": "是的 这里有一些导弹车 干扰矩阵有点小麻烦", "en_text": "Yeah, with an interference matrix, a couple of cyclones here, oh, beyond you sneaky little bugger."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 114, "start": 531.94, "end": 535.15, "zh_text": "导弹车杀疯了啊", "en_text": "Let's get both of those Cyclones out of there and not a single one of them will survive."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 115, "start": 535.15, "end": 538.2, "zh_text": "又一台坦克因为李少的失误而倒下", "en_text": "another siege tank falling for Olivera."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 116, "start": 538.89, "end": 541.5, "zh_text": "真是令人惊讶 武圣总是能抓住机会", "en_text": "And it's amazing how Björn finds those things."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 117, "start": 541.5, "end": 543.39, "zh_text": "那真的很酷", "en_text": "That was nice. That was really cool."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 118, "start": 544.0, "end": 545.45, "zh_text": "他那里还有一些", "en_text": "He still has them there as well."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 119, "start": 545.45, "end": 550.85, "zh_text": "我觉得他只是在等待坦克的生产时间 然后就开始攻击", "en_text": "I feel like he's just waiting for the production time of the siege tank and he's just poking in each time."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 120, "start": 551.35, "end": 553.16, "zh_text": "这就像是坦克", "en_text": "Slide to your right."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 121, "start": 553.16, "end": 556.19, "zh_text": "这就像是坦克需要X秒的时间来建造", "en_text": "Each thing takes X amount of seconds to build."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 122, "start": 556.61, "end": 559.19, "zh_text": "需要X秒的时间来锁定这里", "en_text": "It takes X amount of seconds to walk over here."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 123, "start": 559.91, "end": 564.62, "zh_text": "所以如果我在这个时候进攻 应该会有另一个坦克到位", "en_text": "And so if I go in at this time, there should be another siege tank to pick off."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 124, "start": 564.62, "end": 567.45, "zh_text": "非常牛", "en_text": "Very pretty sick."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 125, "start": 569.31, "end": 570.497, "zh_text": "太牛了", "en_text": "That'd be pretty sick, buddy."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 126, "start": 570.497, "end": 572.55, "zh_text": "可惜枪兵送的有点多", "en_text": "He walked into a couple of Marines this time around he still"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 127, "start": 572.55, "end": 575.09, "zh_text": "他还有一些活着的 他正在回去寻找更多", "en_text": "he still has them alive and he's going back for more he's still"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 128, "start": 575.09, "end": 575.73, "zh_text": "他还是饿着", "en_text": "Oh, he's still hungry."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 129, "start": 577.17, "end": 578.778, "zh_text": "这其实应该是时候了", "en_text": "This would have been the time, actually."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 130, "start": 578.778, "end": 580.77, "zh_text": "坦克已经就位咯", "en_text": "that seat sink right there."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 131, "start": 581.11, "end": 585.39, "zh_text": "然后再说 我认为现在可能只需要一个坦克就能杀死导弹车", "en_text": "and then again i think the one siege tank might be enough now to kill the the cyclones"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 132, "start": 587.15, "end": 588.15, "zh_text": "只差一击", "en_text": "They're one shot away."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 133, "start": 589.05, "end": 591.682, "zh_text": "我们需要几个SCV来修复它们", "en_text": "We need a couple of SCVs there to repair them."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 134, "start": 591.682, "end": 592.63, "zh_text": "丢个矿骡", "en_text": "Drop the mule."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 135, "start": 593.86, "end": 595.51, "zh_text": "就把矿骡丢下来", "en_text": "Just drop the mule."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 136, "start": 596.21, "end": 598.31, "zh_text": "两攻两防已经在研究了", "en_text": "2-2 in construction"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 137, "start": 599.77, "end": 601.89, "zh_text": "这是李少的机会", "en_text": "Might be a moment there for Oliveira."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 138, "start": 603.59, "end": 607.7, "zh_text": "他占据了上风", "en_text": "Alright, he has the upper hand."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 139, "start": 608.55, "end": 614.258, "zh_text": "他的手速很快 不是吗", "en_text": "He's quick with those buttons, isn't he?"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 140, "start": 614.258, "end": 616.61, "zh_text": "希望他能快速地进行微操", "en_text": "Awfully quick, that Micro Jackson is."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 141, "start": 617.36, "end": 618.15, "zh_text": "希望他能快一点", "en_text": "Lovely quick"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 142, "start": 620.55, "end": 625.695, "zh_text": "这是另一支攻击部队 正向人族基地进发", "en_text": "Here is another assault force heading over towards the Terran base, the third"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 143, "start": 625.695, "end": 626.77, "zh_text": "三矿", "en_text": "third base."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 144, "start": 627.27, "end": 630.86, "zh_text": "从上部看 防守很严密", "en_text": "quite well protected from the topside spot"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 145, "start": 632.07, "end": 637.98, "zh_text": "武圣的部队已经在防守疏松东面开始集结了 好在感应塔看到了一切", "en_text": "The area where Bjorn is starting to position himself right now still seems a little bit exposed luckily the sensor tower as well"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 146, "start": 637.98, "end": 639.82, "zh_text": "好吧 那里有几个枪兵", "en_text": "Well, there's a couple of Marines there."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 147, "start": 640.35, "end": 641.442, "zh_text": "迎头赶上两个漏洞", "en_text": "Catching up to the fact that we're all"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 148, "start": 641.442, "end": 642.94, "zh_text": "我们都很快", "en_text": "rather quickly"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 149, "start": 643.74, "end": 644.81, "zh_text": "哦 坦克已经架起", "en_text": "see Chuck from beyond what's that"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 150, "start": 644.81, "end": 646.44, "zh_text": "部队略微有点脱节", "en_text": "We'll start a little bit too slow."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 151, "start": 647.0, "end": 648.11, "zh_text": "一台坦克", "en_text": "Using a siege tank"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 152, "start": 648.11, "end": 650.91, "zh_text": "我在说奥利维拉", "en_text": "I speak of that for Olivera."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 153, "start": 651.59, "end": 658.28, "zh_text": "ByuN没能成功击杀一个渡鸦", "en_text": "Hasn't quite managed to get a raven kill there for Björn."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 154, "start": 658.28, "end": 663.86, "zh_text": "是的 这似乎不再是一个可以进入的点", "en_text": "Yeah, this seems like no longer a point of access for me."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 155, "start": 663.86, "end": 667.33, "zh_text": "他将能在这里做出行动", "en_text": "This is where he's going to be able to make a move here."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 156, "start": 672.71, "end": 679.21, "zh_text": "哦我的天 英雄导弹车啊", "en_text": "They got the Raven! Oh my god! Those Cyclones, absolute heroes!"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 157, "start": 682.2, "end": 685.02, "zh_text": "哇 又逃回来了", "en_text": "Wow, just coming back again"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 158, "start": 685.02, "end": 690.982, "zh_text": "就这样 哦 我的天", "en_text": "just oh my goodness"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 159, "start": 690.982, "end": 695.038, "zh_text": "从战损交换来看 双方打的是有来有回啊", "en_text": "It's not that far apart in the value town here"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 160, "start": 695.038, "end": 698.85, "zh_text": "嗯 他在气矿赚回来了", "en_text": "Olivera finding his successes overall in the gas department."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 161, "start": 701.31, "end": 704.41, "zh_text": "那五个死神可能贡献了不少", "en_text": "those five reapers probably contributing a little bit to that"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 162, "start": 715.37, "end": 718.03, "zh_text": "现在两位玩家的两攻两防都已经研发完成了", "en_text": "Plus two plus two now available for both players"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 163, "start": 719.21, "end": 724.31, "zh_text": "武圣在东面又吃了一点战损", "en_text": "I'm getting a bit more uppity once more."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 164, "start": 724.31, "end": 726.67, "zh_text": "试图找到进入红色基地的路", "en_text": "Trying to find his way into the right base."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 165, "start": 727.39, "end": 729.19, "zh_text": "但是看看那些坦克", "en_text": "But look at those insects, that's..."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 166, "start": 729.19, "end": 731.23, "zh_text": "那将是一个难以推进的地方", "en_text": "It's going to be a tough place to push into."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 167, "start": 733.71, "end": 735.81, "zh_text": "在这里坦克了另一支军队", "en_text": "Another army set up over here"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 168, "start": 736.47, "end": 737.23, "zh_text": "哦 李少啊", "en_text": "Oh, Oliveira."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 169, "start": 738.53, "end": 744.65, "zh_text": "导弹塔应该看到那些单位了 不是吗", "en_text": "Heyyyy You even saw those units on the censor tower, no?"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 170, "start": 745.37, "end": 745.87, "zh_text": "我不确定", "en_text": "Am I creating too many?"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 171, "start": 745.87, "end": 748.37, "zh_text": "也许他认为那就是所有的生化部队了", "en_text": "Maybe he thought that would just all be meta effects."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 172, "start": 751.59, "end": 755.47, "zh_text": "好的 ByuN的好兄弟被全吃了", "en_text": "Alright, that's an army of bjornson in your head."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 173, "start": 755.87, "end": 756.67, "zh_text": "三台攻城坦克", "en_text": "3-6-9"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 174, "start": 756.67, "end": 757.99, "zh_text": "还有一大票的枪兵", "en_text": "Thanks, good herd of marines."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 175, "start": 757.99, "end": 761.09, "zh_text": "这里抓住了防守漏洞 必须要补救一下了", "en_text": "beyond the sights to go for the offensive then because well"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 176, "start": 761.53, "end": 763.254, "zh_text": "我们得去做点什么", "en_text": "We gotta go do something now, I suppose."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 177, "start": 763.254, "end": 770.31, "zh_text": "哦 一台坦克换了一到两台的样子", "en_text": "That's himself a tank for a tank or two."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 178, "start": 771.79, "end": 773.47, "zh_text": "不分伯仲", "en_text": "This is remarkably close."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 179, "start": 775.35, "end": 779.41, "zh_text": "十二分钟只有十人口的差距", "en_text": "are remarkably close 12 minutes in only 10 supply difference"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 180, "start": 782.09, "end": 784.15, "zh_text": "在TVT中不算很夸张的差距", "en_text": "That doesn't mean too much here in TBT."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 181, "start": 784.83, "end": 785.45, "zh_text": "嗯 是的", "en_text": ""} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 182, "start": 785.45, "end": 788.09, "zh_text": "除非我们看到有人再干拉一次坦克阵", "en_text": "Oh dear, unless we are seeing people on C-"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 183, "start": 788.09, "end": 790.57, "zh_text": "很不妙的一次交战", "en_text": "One siege fighting once again, a big arc there for Björn."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 184, "start": 790.57, "end": 792.17, "zh_text": "ByuN的坦克数量要明显多出一些", "en_text": "I hope I'm definitely helping out, but that's just me."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 185, "start": 792.17, "end": 792.826, "zh_text": "火力猛了很多", "en_text": ""} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 186, "start": 792.826, "end": 794.328, "zh_text": "在这里尝试一下", "en_text": "quite a bit out of here."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 187, "start": 794.328, "end": 795.33, "zh_text": "对于奥利维拉而言", "en_text": "for Oliveira."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 188, "start": 795.77, "end": 797.91, "zh_text": "ByuN试图稍微散一下枪兵", "en_text": "I'm trying to spread out a little bit."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 189, "start": 797.91, "end": 799.63, "zh_text": "他会再杀个回马枪吗", "en_text": "Is he gonna jump in again?"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 190, "start": 799.95, "end": 801.8, "zh_text": "也许是想用医疗机在坦克脸上空投一波", "en_text": "Maybe medevac in on top of those"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 191, "start": 801.8, "end": 803.89, "zh_text": "那些场景可能真的有些东西", "en_text": "siege tank maybe that could have been something there but"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 192, "start": 804.77, "end": 807.622, "zh_text": "但奥利维拉手下还有那么几个兵", "en_text": "Still a couple of marines fighting for Oliveira there as well."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 193, "start": 807.622, "end": 808.07, "zh_text": "得走了", "en_text": "as well."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 194, "start": 810.08, "end": 812.35, "zh_text": "ByuN这波的战损交换并不赚", "en_text": "I'm thinking another batch, right?"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 195, "start": 819.83, "end": 825.15, "zh_text": "面对这样一个棘手的对手 奥利维拉也不好过啊", "en_text": "Olivera seeming seeming to be a bale for tough opponents here"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 196, "start": 828.87, "end": 831.29, "zh_text": "我对那些坦克也有点头大", "en_text": "I'm getting a bit anxious about those siege tanks too."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 197, "start": 832.41, "end": 835.287, "zh_text": "ByuN找到了一个不同的区域", "en_text": "John finds himself a different area"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 198, "start": 835.287, "end": 839.96, "zh_text": "这并不是一个很好的交战时机", "en_text": "Theater of combat, however, and that's not a pretty one. That's not a pretty one at all."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 199, "start": 839.96, "end": 846.47, "zh_text": "想要抓一台坦克 还好溜得比较快", "en_text": "Giving chase to the sea tanks trying to retreat and it goes relatively better"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 200, "start": 847.45, "end": 849.55, "zh_text": "其他部队也该跑了", "en_text": "The other blue spot"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 201, "start": 849.87, "end": 852.92, "zh_text": "再次 失去了相当多的他自己的东西", "en_text": "Again losing quite a bit of his own stuff as well"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 202, "start": 852.92, "end": 864.15, "zh_text": "战损之王的地位正在慢慢被奥利维拉所篡夺", "en_text": "And the King of Value Town is slowly starting to get dethroned here by Olivera."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 203, "start": 865.8, "end": 867.39, "zh_text": "很多医疗机啊", "en_text": "That's a big metal factory."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 204, "start": 867.83, "end": 868.61, "zh_text": "很多", "en_text": "That's a big"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 205, "start": 868.61, "end": 872.198, "zh_text": "横跨乌江 武圣你又该如何对敌呢", "en_text": "big old manufacturer oh my beyond what do you have what"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 206, "start": 872.198, "end": 873.61, "zh_text": "你有什么", "en_text": "What do you have, nothing?"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 207, "start": 873.61, "end": 874.42, "zh_text": "附近没有什么", "en_text": "nearby."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 208, "start": 874.42, "end": 876.108, "zh_text": "没部队可以帮到你啊", "en_text": "buy that's going to help you here."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 209, "start": 876.108, "end": 880.528, "zh_text": "又一次对李少主基地的空投", "en_text": "Another drop into the main base here, Olivera gets it."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 210, "start": 880.528, "end": 884.13, "zh_text": "一船枪兵发生了空难", "en_text": "gets one of the Manavac's half-full-sealed marines with a missile turret."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 211, "start": 884.89, "end": 887.15, "zh_text": "但还是有很多单位成功投下来了", "en_text": "So quite a lot of units there."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 212, "start": 887.53, "end": 888.976, "zh_text": "别忘了接上坦克", "en_text": "Don't forget your other tanks there you go"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 213, "start": 888.976, "end": 889.738, "zh_text": "你做到了", "en_text": "There you go. Oh, man."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 214, "start": 889.738, "end": 892.94, "zh_text": "或者超出预期 ByuN现在已经有很多单位就位了", "en_text": "Oh, be unexpected, that play. He's already there with a load of units."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 215, "start": 892.94, "end": 897.764, "zh_text": "拖农民守下这波来势汹汹的空投", "en_text": "It's going to be able to just face this force as it's unloading."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 216, "start": 897.764, "end": 901.73, "zh_text": "即使很好 也不足以让他清理掉那些不足的空中单位", "en_text": "Even that's not going to be enough for him to clean this up sufficiently, I tell you that."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 217, "start": 902.09, "end": 903.55, "zh_text": "好 好", "en_text": "2G!"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 218, "start": 904.07, "end": 906.53, "zh_text": "嗯 是的 暂告一段落", "en_text": "Well, you had eyes shut down."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 219, "start": 907.73, "end": 909.05, "zh_text": "而且场景真棒", "en_text": ""} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 220, "start": 909.05, "end": 911.03, "zh_text": "首先在这里撤退", "en_text": "Oh, I'm embarrassed to make a retreat here."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 221, "start": 911.03, "end": 918.75, "zh_text": "好的 他仍然领先40左右的人口", "en_text": "Alright, he's still 40-ish supply ahead."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 222, "start": 919.41, "end": 922.91, "zh_text": "他正在为坦克两功就要好了", "en_text": "He's got himself plus two weapons from the siege tanks above zero."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 223, "start": 923.39, "end": 924.902, "zh_text": "这也是个大问题", "en_text": "That's a big deal as well, that's definitely..."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 224, "start": 924.902, "end": 926.79, "zh_text": "这肯定会帮助很多", "en_text": "It's definitely gonna help out a bunch."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 225, "start": 927.81, "end": 929.95, "zh_text": "更多的基地正在那里建造 解放也已经架起", "en_text": "More bases being set up at Liberate, so that's seven."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 226, "start": 929.95, "end": 931.71, "zh_text": "造成了七个击杀", "en_text": "Seven kills on that puppy."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 227, "start": 932.75, "end": 934.78, "zh_text": "可能全是农民", "en_text": "Probably old SCVs as well."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 228, "start": 934.78, "end": 941.71, "zh_text": "哦天哪 哦天哪", "en_text": "Oh my, oh my!"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 229, "start": 943.23, "end": 943.97, "zh_text": "奥利维拉", "en_text": "I'll look very hard."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 230, "start": 945.95, "end": 946.98, "zh_text": "他在做吗", "en_text": "Is he doing it?"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 231, "start": 946.98, "end": 948.25, "zh_text": "我想他应该在", "en_text": "I think he might be, man."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 232, "start": 949.99, "end": 960.88, "zh_text": "哦 坦克三攻也已经点下", "en_text": "That was 3 for the siege tanks as well."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 233, "start": 960.88, "end": 962.482, "zh_text": "将会是三个", "en_text": "It's gonna be three seats"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 234, "start": 962.482, "end": 964.188, "zh_text": "对不起 是三个", "en_text": "Sorry, stream, excuse me."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 235, "start": 964.188, "end": 966.08, "zh_text": "三台坦克的强势推进", "en_text": "Three siege tank upgrades ahead overall."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 236, "start": 966.08, "end": 970.87, "zh_text": "哦 抱歉 这个时点可不好哦", "en_text": "Terrible. Timing."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 237, "start": 973.95, "end": 977.77, "zh_text": "农民修不上来啊 要塞要掉了", "en_text": "A big old push, two command centers going down, one of them being a planetary."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 238, "start": 978.99, "end": 979.67, "zh_text": "是的 那些坦克", "en_text": "Yeah, those seat sinks..."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 239, "start": 979.67, "end": 983.27, "zh_text": "让武圣很难解决啊", "en_text": "are going to make it impossible for Björn to really respond to this."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 240, "start": 983.27, "end": 985.0, "zh_text": "我看到了更多的农民", "en_text": "I'm seeing more of those SUVs now."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 241, "start": 985.0, "end": 989.51, "zh_text": "这次附近没有任何反击来回应", "en_text": "no counter-attack anywhere nearby this time around to return the favor."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 242, "start": 989.93, "end": 992.54, "zh_text": "所以那个人口差距越拉越大", "en_text": "that supply gap further deepens."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 243, "start": 992.54, "end": 996.73, "zh_text": "Oliveira坦克架起", "en_text": "Olivera setting up siege."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 244, "start": 997.19, "end": 999.67, "zh_text": "瞄准要塞 生化部队在野外遇上了", "en_text": "Another planetary there, he's got the numbers for the marines here as well if you want to"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 245, "start": 999.67, "end": 1000.908, "zh_text": "要打吗", "en_text": "He wants to take that fighting"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 246, "start": 1000.908, "end": 1002.07, "zh_text": "就这样做吧", "en_text": "does do it and"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 247, "start": 1002.55, "end": 1005.99, "zh_text": "好吧 他不仅有人数 而且还有主动权", "en_text": "Well, he doesn't only have the numbers, but he has the initiative also."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 248, "start": 1006.61, "end": 1013.29, "zh_text": "武圣从战斗中逃走 找到了一些胜利果实", "en_text": "John runs away from the fight and must find some, some little victory there."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 249, "start": 1014.41, "end": 1015.59, "zh_text": "有点意思 对吧", "en_text": "Something, right?"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 250, "start": 1015.59, "end": 1018.39, "zh_text": "不能让Oliveira完全控制游戏", "en_text": "Can't let Oliveira run away with the game entirely."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 251, "start": 1019.49, "end": 1020.27, "zh_text": "但我们不会", "en_text": "But when not?"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 252, "start": 1021.39, "end": 1027.19, "zh_text": "是的 对于武圣的军队来说 这里仍然有信心", "en_text": "yeah not still that confident here for bjorn's position are we"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 253, "start": 1028.59, "end": 1029.362, "zh_text": "解决它", "en_text": "work account, not that."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 254, "start": 1029.362, "end": 1037.41, "zh_text": "虽然不是大规模的差距 但现在作战人口有50的差距", "en_text": "that massively apart but 50 army supply difference right now"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 255, "start": 1043.13, "end": 1046.62, "zh_text": "可以拿走一半的武圣军队加入到军队中", "en_text": "You can take half of Bjorn's army and add it to the"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 256, "start": 1046.62, "end": 1049.61, "zh_text": "那就是Oliveira的军队", "en_text": "to the army and that would be Olivera's army."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 257, "start": 1052.49, "end": 1054.41, "zh_text": "这真的很恐怖", "en_text": "Thanks for watching!"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 258, "start": 1054.41, "end": 1057.94, "zh_text": "因为这样的事情经常发生", "en_text": "That's terrifying because, well, stuff like this happens."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 259, "start": 1057.94, "end": 1065.17, "zh_text": "但你几乎需要用你的整个军队来应对这两次推进", "en_text": "this happens where there's just two pushes which you need to almost need your entire army with to deal with."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 260, "start": 1065.17, "end": 1076.45, "zh_text": "继续推进", "en_text": "Thanks for watching."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 261, "start": 1077.59, "end": 1079.59, "zh_text": "这是第一场比赛的结束", "en_text": "the end of game number one here coming in"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 262, "start": 1079.59, "end": 1080.99, "zh_text": "我们准备展示Oliveira", "en_text": "Ready, surely, Oliveira, the final..."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 263, "start": 1080.99, "end": 1083.59, "zh_text": "压死骆驼的最后一根稻草啊 战局到这里便可以盖棺定论了", "en_text": "So the final push, the final nail in the coffin."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 264, "start": 1084.37, "end": 1088.472, "zh_text": "战损交换进行得如此顺利 打出GG", "en_text": "It's been trading ever so nicely and that is a GG"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 265, "start": 1088.472, "end": 1090.02, "zh_text": "Oliveira赢得了第一场比赛", "en_text": "with Ferratech's Game Number One."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 266, "start": 1096.13, "end": 1103.87, "zh_text": "做得好 做得好 第二场比赛就要开始", "en_text": "Well done, well done. Map number 2 already hosted."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 267, "start": 1107.04, "end": 1124.06, "zh_text": "非常好 非常好 好的 让我稍等一下", "en_text": "very nice very nice okay give me a sec for one sack"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 268, "start": 1124.06, "end": 1126.98, "zh_text": "给我一秒钟 伙计们", "en_text": "water uh give me a second guys"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 269, "start": 1203.1, "end": 1204.95, "zh_text": "好的 我们回来了", "en_text": "Alright, we are back!"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 270, "start": 1205.69, "end": 1208.19, "zh_text": "第二场比赛 地图是龙鳞 开始倒计时", "en_text": "game number two dragon skills counting down"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 271, "start": 1209.21, "end": 1213.9, "zh_text": "在右下角", "en_text": "Beep. Beep. Beep. Beep."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 272, "start": 1213.9, "end": 1244.329, "zh_text": "我们有一个处于淘汰边缘的蓝色泰伦 他已经走了这么远", "en_text": "In the bottom right side we have a blue Terran on the verge of elimination when he made it all this way. If you have any questions or comments feel free to leave them in the comments section below."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 273, "start": 1244.329, "end": 1247.1, "zh_text": "这是来自Shopify rebellion的", "en_text": "It is the Blue Terran, beyond."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 274, "start": 1247.1, "end": 1249.78, "zh_text": "武圣", "en_text": "from Shopify Rebellion"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 275, "start": 1252.04, "end": 1256.769, "zh_text": "在左边是他的对手 来自DKZ Gaming", "en_text": "It's all left side his opponents from DKC gaming it is"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 276, "start": 1256.769, "end": 1258.34, "zh_text": "操作红色人族", "en_text": "It's the Red Terran."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 277, "start": 1258.91, "end": 1262.605, "zh_text": "中国选手Oliveira", "en_text": "The Chinese player, Olivera."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 278, "start": 1262.605, "end": 1272.388, "zh_text": "很高兴看到Oliveira最近的表现如此出色", "en_text": "Lovely to see Olivera do this well recently."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 279, "start": 1272.388, "end": 1280.523, "zh_text": "他看起来像个非常好的人 有他在身边真的很好", "en_text": "He seems like a very nice guy and it's just nice to have him around as well."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 280, "start": 1280.523, "end": 1286.45, "zh_text": "有点奇怪的是 我有点高兴我们有这样一个中国选手", "en_text": "it's it's weird how I'm kind of happy that we have this this one Chinese player that"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 281, "start": 1286.45, "end": 1292.946, "zh_text": "他似乎做得很好 因为这确实有助于扩大市场", "en_text": "that just seems to be doing so well because it definitely does help with the growing the scene overall China"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 282, "start": 1292.946, "end": 1296.39, "zh_text": "毕竟 中国市场巨大", "en_text": "China are massive markets, after all."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 283, "start": 1296.91, "end": 1301.53, "zh_text": "是的 对星际争霸2感兴趣的人越多 情况就越好", "en_text": "And yeah, the more people interested in StarCraft 2, the better it is."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 284, "start": 1301.53, "end": 1301.96, "zh_text": "通常", "en_text": "It's usually the"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 285, "start": 1301.96, "end": 1304.74, "zh_text": "中国市场在这种情况下会落后几年", "en_text": "the Chinese market is a couple of years behind where this sort of stuff's"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 286, "start": 1304.74, "end": 1308.632, "zh_text": "有时这些类型的社区需要时间才能发展", "en_text": "stuff sometimes for those types of communities to grow but just"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 287, "start": 1308.632, "end": 1316.94, "zh_text": "但是 由于人数众多 你知道 有很多游戏的市场", "en_text": "just because of the sheer volume amount of people that is there you know you have you have scenes for so many games"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 288, "start": 1316.94, "end": 1323.95, "zh_text": "对 魔兽争霸3在那里仍然很大", "en_text": "Right, Warcraft 3 is still pretty big there."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 289, "start": 1323.95, "end": 1333.55, "zh_text": "但是 是的 我想这就是我们突然在中国队中看到增长的原因", "en_text": "But yeah, I think that's why we kind of saw an uptick suddenly in like the Chinese teams as well."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 290, "start": 1333.55, "end": 1336.71, "zh_text": "我不知道为什么我们想要去关注这个", "en_text": "I'm like, you know what, we might want to get involved in this, uh, this one."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 291, "start": 1346.89, "end": 1366.214, "zh_text": "如果我们要死神", "en_text": "Bit of Reaper Wars going on here."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 292, "start": 1366.214, "end": 1372.61, "zh_text": "什么 会来看它", "en_text": "gonna commence here."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 293, "start": 1372.61, "end": 1375.324, "zh_text": "SCV承受了成吨成吨的伤害", "en_text": "One SUV helping out there, tanking some of that damage."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 294, "start": 1375.324, "end": 1376.68, "zh_text": "让第二个死神有了可乘之机", "en_text": "damage to the second reaper"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 295, "start": 1376.68, "end": 1381.6, "zh_text": "帮助一点更多", "en_text": "but helping out a little bit more."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 296, "start": 1381.6, "end": 1383.49, "zh_text": "SCV保下来了", "en_text": "Oh, and that'll save the ISCV as well."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 297, "start": 1383.49, "end": 1384.81, "zh_text": "对武圣来说绝对是个好消息", "en_text": "That's very nice full beyond no"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 298, "start": 1384.81, "end": 1386.55, "zh_text": "这个基地一点也没慢", "en_text": "No delay on his command center."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 299, "start": 1406.63, "end": 1433.37, "zh_text": "并不是一点儿都不激进", "en_text": "All right, another bit of aggressive attempting."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 300, "start": 1434.01, "end": 1435.684, "zh_text": "试图发动攻击", "en_text": "Attempting the aggression, perhaps?"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 301, "start": 1435.684, "end": 1437.99, "zh_text": "也许 我们是吗 奥利维拉", "en_text": "Perhaps, are we, Olivera?"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 302, "start": 1439.81, "end": 1441.31, "zh_text": "我不知道", "en_text": "Eh, I don't know."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 303, "start": 1441.31, "end": 1443.17, "zh_text": "那里有一个房子 开好了视野", "en_text": "There's the supply depot there, ready to spot."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 304, "start": 1443.79, "end": 1447.786, "zh_text": "有些单位离得很近 而且每秒都在靠近", "en_text": "As units fairly close and closer every second right now actually"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 305, "start": 1447.786, "end": 1450.95, "zh_text": "实际上 不 不 就在这附近设立", "en_text": "Actually, no, I'm just going to set up right around here."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 306, "start": 1453.21, "end": 1458.21, "zh_text": "他们应该能够防御那些农民 直到这个时候", "en_text": "They're nearby enough where they should be able to defend those, uh, those SCVs, uh, up until this point."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 307, "start": 1458.97, "end": 1462.466, "zh_text": "我 当然 Oliveira一直在等待", "en_text": "why of course Olivero was kind of waiting for he's gonna"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 308, "start": 1462.466, "end": 1465.35, "zh_text": "他也能看到这个 火车已经做好视野了", "en_text": "He's going to be able to see this as well with this cellulite right here."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 309, "start": 1465.35, "end": 1466.98, "zh_text": "这真是太好了", "en_text": "Yeah, that is very nice."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 310, "start": 1466.98, "end": 1469.09, "zh_text": "恶火被轻轻松松干掉了", "en_text": "The hell you just get taken out?"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 311, "start": 1470.51, "end": 1472.13, "zh_text": "但是死神", "en_text": "But the reapers"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 312, "start": 1473.65, "end": 1475.13, "zh_text": "防守力量有点不足啊", "en_text": "We just might have an opportunity here the three"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 313, "start": 1475.13, "end": 1478.344, "zh_text": "三个死神抓掉两个死神 非常好", "en_text": "three reapers find two reapers very nicely"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 314, "start": 1478.344, "end": 1479.29, "zh_text": "小菜一碟啊", "en_text": ""} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 315, "start": 1479.29, "end": 1481.04, "zh_text": "哦 死了 这是死的是李少的", "en_text": "Oh dear, this is one of his own."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 316, "start": 1481.04, "end": 1486.81, "zh_text": "恶火来咯", "en_text": "He saw me. Sorry as to how he knew me."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 317, "start": 1488.39, "end": 1490.664, "zh_text": "两个敌人被打倒", "en_text": "Two of those recipes going down."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 318, "start": 1490.664, "end": 1492.128, "zh_text": "剩下的都被清理干净了", "en_text": "The rest of this is cleaned up"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 319, "start": 1492.128, "end": 1495.004, "zh_text": "ByuN现在和这一组单位在地图上", "en_text": "Beyond now with this set of units across the map"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 320, "start": 1495.004, "end": 1496.61, "zh_text": "要试着在这里找点什么", "en_text": "I'm going to try to find something here."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 321, "start": 1496.61, "end": 1500.734, "zh_text": "这是他在游戏中大放异彩的一部分", "en_text": "It's a big part of the game where he shines with."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 322, "start": 1500.734, "end": 1502.246, "zh_text": "他的早期游戏单位", "en_text": "These early game units we saw"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 323, "start": 1502.246, "end": 1504.988, "zh_text": "我们看到他如何有效地使用那些导弹车", "en_text": "We saw how efficient he was with those cyclones the previous day."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 324, "start": 1504.988, "end": 1507.32, "zh_text": "上一场游戏", "en_text": "by the previous game."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 325, "start": 1512.67, "end": 1515.68, "zh_text": "他如何一次又一次地让他们游走", "en_text": "how he just keeps them around over and over again and"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 326, "start": 1515.68, "end": 1519.19, "zh_text": "不断回来与他们一起获取更多的价值", "en_text": "and keeps coming back with them to gain more value."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 327, "start": 1526.53, "end": 1532.401, "zh_text": "小小骚扰一下", "en_text": "Pushing and throttling."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 328, "start": 1532.401, "end": 1537.93, "zh_text": "拿下了了其中一个 抱歉 是SCV 也有可能是枪兵", "en_text": "you know you're getting getting one of those se uh sorry not the sevs but a little maroon boy"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 329, "start": 1539.39, "end": 1541.85, "zh_text": "他对导弹车非常小心", "en_text": "it's very careful with the cyclone here it doesn't"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 330, "start": 1541.85, "end": 1543.65, "zh_text": "不想走到坦克的射程里", "en_text": "Doesn't want to set up in Siege Tank range."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 331, "start": 1545.51, "end": 1547.066, "zh_text": "他们非常 非常快", "en_text": "They die pretty quickly."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 332, "start": 1547.066, "end": 1548.43, "zh_text": "他们非常快", "en_text": "They die pretty quickly against siege"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 333, "start": 1548.43, "end": 1548.89, "zh_text": "在坦克很快就死了\n他们非常快", "en_text": "and siege tanks."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 334, "start": 1548.89, "end": 1549.91, "zh_text": "在坦克很快就死了", "en_text": "Thanks after all."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 335, "start": 1551.05, "end": 1553.71, "zh_text": "这不是我们想看到的 是吗", "en_text": "It's not the prettiest sight, is it?"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 336, "start": 1556.53, "end": 1562.32, "zh_text": "哦 他似乎只是为了更多的侵略性而进入", "en_text": "I'm going in for more aggression it seems."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 337, "start": 1563.91, "end": 1566.42, "zh_text": "他第三基地更快", "en_text": "He is the person with the quickest third base but..."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 338, "start": 1566.42, "end": 1571.526, "zh_text": "但希望对他来说 这将使奥利维拉没法推进", "en_text": "but hopefully for him this is going to keep Oliveira off his own back."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 339, "start": 1571.526, "end": 1574.89, "zh_text": "并且可以在没有太多麻烦的情况下建立第三个基地", "en_text": "allow him to get that third base up without too much of a hassle"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 340, "start": 1576.21, "end": 1581.48, "zh_text": "这也意味着 对于他来说 不必太担心如何找到这个伤害", "en_text": "It also means that Björn is not too bothered with, you know, having to find damage with this."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 341, "start": 1581.48, "end": 1585.87, "zh_text": "对他来说 最好的方法就是平稳发育慢慢运营", "en_text": "It's better for him to just kind of set up safely and play it slow and steady."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 342, "start": 1586.35, "end": 1592.59, "zh_text": "开始获取经济优势我认为比在这里强行交战更好", "en_text": "start gaining that economic advantage, I would say, rather than just forcing in engagements here."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 343, "start": 1592.59, "end": 1596.73, "zh_text": "特别是如果他强迫已经设立防御的玩家交战", "en_text": "Especially if he forces it into a player that has already set up a fence"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 344, "start": 1597.89, "end": 1601.368, "zh_text": "现在在这里 你知道 还没有完全设立防御", "en_text": "Now here, you know, there's no defensive setup just quite yet, he is really good."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 345, "start": 1601.368, "end": 1603.38, "zh_text": "他离我们相对较近", "en_text": "He is relatively close, but..."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 346, "start": 1603.38, "end": 1606.144, "zh_text": "这是什么", "en_text": "What's this?"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 347, "start": 1606.144, "end": 1607.606, "zh_text": "必要的东西", "en_text": "something"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 348, "start": 1607.606, "end": 1609.154, "zh_text": "你只能得到我们将看到的东西", "en_text": "We'll see."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 349, "start": 1609.154, "end": 1611.774, "zh_text": "到目前为止 他赚的不少", "en_text": "He's gaining value out of it so far, but how efficient..."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 350, "start": 1611.774, "end": 1614.63, "zh_text": "但他应该在游戏中使用坚实的策略来结束比赛", "en_text": "We shouldn't be using this army gun again, you know."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 351, "start": 1615.47, "end": 1619.51, "zh_text": "他必须非常小心的操作医疗机 但还是走不掉", "en_text": "The estimated evacuees are trying to escape, evacuating here, oh inside!"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 352, "start": 1619.51, "end": 1622.63, "zh_text": "他又一次从同一坦克范围内逃脱出来", "en_text": "So Ilyich is getting out of the Simshank range once again."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 353, "start": 1624.25, "end": 1626.05, "zh_text": "并找到了更多的东西", "en_text": "and find some more value."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 354, "start": 1627.47, "end": 1630.108, "zh_text": "还在干扰采矿", "en_text": "Still stopping that mining from taking place."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 355, "start": 1630.108, "end": 1632.51, "zh_text": "打掉了很多攻城坦克 不是吗", "en_text": "There's just a lot of siege things going down, isn't there?"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 356, "start": 1633.49, "end": 1643.77, "zh_text": "好的 非常 非常 非常好奇", "en_text": "All right, very very very curious"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 357, "start": 1646.05, "end": 1647.3, "zh_text": "那值得吗", "en_text": "What's that? What is it?"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 358, "start": 1647.3, "end": 1648.84, "zh_text": "那实际上是多少挖矿", "en_text": "How much mining is that actually?"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 359, "start": 1648.84, "end": 1653.73, "zh_text": "这并不是一个令人难以置信的数量", "en_text": "Actually, it's not an incredible amount."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 360, "start": 1653.73, "end": 1655.43, "zh_text": "这是一个还可以的数量", "en_text": "It's an alright amount."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 361, "start": 1658.85, "end": 1664.67, "zh_text": "这感觉像是Oliveira处理它的有效方式 对吧", "en_text": "that felt like an efficient way of dealing with it from olivera right"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 362, "start": 1665.23, "end": 1667.43, "zh_text": "他自己的损失并不大", "en_text": "He didn't lose that much of his own."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 363, "start": 1668.31, "end": 1672.21, "zh_text": "也许这里那里有几个枪兵 但是始终还有坦克在这里", "en_text": "maybe a couple marines here or there but all the siege tanks are still here"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 364, "start": 1673.15, "end": 1675.84, "zh_text": "武圣的坦克射击非常精准", "en_text": "Nice little siege tank shot from Bjarn."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 365, "start": 1675.84, "end": 1681.82, "zh_text": "现在需要所有能帮助的力量", "en_text": "Needs every bit that can help right now."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 366, "start": 1682.23, "end": 1685.02, "zh_text": "我会给你看看那里的蒸汽是什么", "en_text": "I'm not sure if he wants to swim in there."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 367, "start": 1685.02, "end": 1690.288, "zh_text": "看起来他说 只是打掉了第一个 他在另一个里面有火力范围吗", "en_text": "Siem Seng, so he does clean up the first one. Does he have fire range on the other one? Might."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 368, "start": 1690.288, "end": 1698.03, "zh_text": "我有 哦 是的 谢谢你", "en_text": "Thank you. Thank you."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 369, "start": 1699.51, "end": 1703.05, "zh_text": "好吧 在一瞬息之间 Oliveira即将击败ByuN", "en_text": "Holding our breath here, Oliver on the verge of knocking out Björn."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 370, "start": 1703.63, "end": 1704.41, "zh_text": "他能做到吗", "en_text": "Could he do it for sale?"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 371, "start": 1704.41, "end": 1708.81, "zh_text": "四个坦克正在出动 我可以看到维京在天空中提供掩护", "en_text": "four siege tanks a couple of vikings here providing the cover in the sky"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 372, "start": 1709.25, "end": 1710.38, "zh_text": "视野开得很好", "en_text": "Father's giving vision."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 373, "start": 1710.38, "end": 1714.592, "zh_text": "第三个或者更远的地方 可以看到两个坦克的位置", "en_text": "Further along, we'll be on with the two siege tanks there."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 374, "start": 1714.592, "end": 1718.11, "zh_text": "试图保住他们的生命", "en_text": "The verge of elimination trying to hold on to their life."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 375, "start": 1718.79, "end": 1721.08, "zh_text": "一旦那些维京的缺口", "en_text": "One sec, get rid of those Vikings as quickly as possible."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 376, "start": 1721.08, "end": 1723.26, "zh_text": "他需要确保这不会发生", "en_text": "There needs to make sure it doesn't happen"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 377, "start": 1723.26, "end": 1728.95, "zh_text": "因为他在过去的六个月里一次次地跑进坦克的火力范围", "en_text": "As he runs in to siege tank fire talking about siege tank fire"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 378, "start": 1728.95, "end": 1733.42, "zh_text": "他的SCVs一次次地进入这个地方 不是吗", "en_text": "He's just sending in SUVs one at a time into this place, doesn't he? Neither do we."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 379, "start": 1733.42, "end": 1739.77, "zh_text": "我们在那里接应 保存那个坦克 那是一件大事", "en_text": "Quick pick up there, saves that suit shank, that's a big deal."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 380, "start": 1740.27, "end": 1743.48, "zh_text": "哦 但是Oliveira 太惨了孙哥", "en_text": "Oh, but the limerate is... Oh, boy."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 381, "start": 1743.48, "end": 1750.868, "zh_text": "现在解放出来支持维京", "en_text": "Liberators here now to support the Vikings."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 382, "start": 1750.868, "end": 1754.9, "zh_text": "他正在全力以赴去争取胜利 农民全拖", "en_text": "John, trying his best, he's gonna go for it, oh yeah!"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 383, "start": 1754.9, "end": 1755.64, "zh_text": "哦 是的", "en_text": "all the SUVs being"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 384, "start": 1755.64, "end": 1760.85, "zh_text": "如果他在这最后的决定性时刻被拉扯 他可能会清理掉这一切", "en_text": "being pulled this last final stretch. It's going to be able to clean this up probably."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 385, "start": 1761.57, "end": 1767.208, "zh_text": "当然 我们的SCV死了18个", "en_text": "That cost a lot of SCVs, 18 of them."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 386, "start": 1767.208, "end": 1767.57, "zh_text": "但是", "en_text": "But he does"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 387, "start": 1767.57, "end": 1771.79, "zh_text": "这确实重新把坦克数量换到五五开了", "en_text": "It does reset that siege tank count number again here to equal fooding."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 388, "start": 1773.29, "end": 1781.63, "zh_text": "他现在也有大量的枪兵优势 而李少还没有开三矿", "en_text": "He does have a significant amount of marine advantage right now as well. And Olivera doesn't have that third base on location just quite yet."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 389, "start": 1783.07, "end": 1783.71, "zh_text": "所以 武圣", "en_text": "Beyond"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 390, "start": 1785.35, "end": 1791.056, "zh_text": "看起来他的工作量有点下滑 但总的来说 他知道这样的举动", "en_text": "It looks like his work account took a bit of a tumble, but overall, you know what, with moves like that, it..."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 391, "start": 1791.056, "end": 1792.6, "zh_text": "可能不会那么重要", "en_text": "It might not matter as much."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 392, "start": 1792.6, "end": 1797.988, "zh_text": "我们正在得到另一个维京 或者它接近了 奥利弗拉退出了", "en_text": "We're getting another Viking. Oh, it's close and Olivera taps out. GG."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 393, "start": 1797.988, "end": 1799.79, "zh_text": "比赛结束 胜利者是ByuN", "en_text": "A.G. is called beyond."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 394, "start": 1800.33, "end": 1802.38, "zh_text": "刚刚好", "en_text": "Holds on just barely"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 395, "start": 1802.38, "end": 1804.88, "zh_text": "损失了17个SCV 然后", "en_text": "Losing 17 something SEVs and"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 396, "start": 1804.88, "end": 1808.87, "zh_text": "一口气赢得了比赛 凭借一个坦克和八个枪兵", "en_text": "And, well, winning the game with one siege tank and eight marines."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 397, "start": 1811.12, "end": 1812.32, "zh_text": "比赛结束 打的精彩", "en_text": "GG, well played."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 398, "start": 1822.55, "end": 1825.95, "zh_text": "哦 多么精彩的比赛", "en_text": "Oh, what a game."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 399, "start": 1829.13, "end": 1831.046, "zh_text": "我喜欢", "en_text": "Ha ha ha ha, I love it."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 400, "start": 1831.046, "end": 1833.77, "zh_text": "我很喜欢武圣这局的表现", "en_text": "I'd love to be on his dad's remarking chat right now, this is..."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 401, "start": 1833.77, "end": 1834.46, "zh_text": "这很好", "en_text": "This is nice."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 402, "start": 1834.46, "end": 1836.15, "zh_text": "那太棒了", "en_text": "That's great."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 403, "start": 1836.91, "end": 1839.508, "zh_text": "哦 我也这么认为", "en_text": "I thought so too"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 404, "start": 1839.508, "end": 1841.406, "zh_text": "我也这么认为", "en_text": "I thought so too."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 405, "start": 1841.406, "end": 1843.03, "zh_text": "但是 先生 不", "en_text": "But no sir."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 406, "start": 1843.53, "end": 1845.248, "zh_text": "进入第三局比赛", "en_text": "Adding in to game number three, we've got..."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 407, "start": 1845.248, "end": 1846.1, "zh_text": "我们又来了一个", "en_text": "We got another one."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 408, "start": 1847.27, "end": 1848.49, "zh_text": "好吧 又来了一个", "en_text": "We got another one."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 409, "start": 1852.55, "end": 1874.442, "zh_text": "好的 好的 记得要思考一段时间", "en_text": "Alright. Alright, remember to think so long."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 410, "start": 1874.442, "end": 1876.03, "zh_text": "他们两个都发出了准备的信号", "en_text": "They both gave the ready signal."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 411, "start": 1876.51, "end": 1877.566, "zh_text": "我们就要开始了", "en_text": "We're just gonna hit that stop"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 412, "start": 1877.566, "end": 1878.99, "zh_text": "然后按下开始游戏的按钮", "en_text": "Start game button then."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 413, "start": 1879.97, "end": 1881.29, "zh_text": "哇 打成平手", "en_text": "Ooh, tie it up."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 414, "start": 1881.77, "end": 1884.37, "zh_text": "平手 一名玩家晋级", "en_text": "Side up. One player advances."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 415, "start": 1884.83, "end": 1886.67, "zh_text": "一名玩家被淘汰", "en_text": "One player gets knocked out."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 416, "start": 1888.17, "end": 1890.62, "zh_text": "我已经预祝ByuN晋级了", "en_text": "I already congratulated Björn for advancing."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 417, "start": 1890.62, "end": 1894.91, "zh_text": "但那是在我意识到或记起Oliveira还在听之前", "en_text": "But that was before I realized or remembered that Olivera is still here"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 418, "start": 1895.23, "end": 1898.51, "zh_text": "好吧 他也不是什么善茬", "en_text": "Well, and he is a tough cookie."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 419, "start": 1900.43, "end": 1902.32, "zh_text": "我们开始吧", "en_text": "Here we go."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 420, "start": 1903.83, "end": 1904.52, "zh_text": "三局两胜", "en_text": "Best of three."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 421, "start": 1904.52, "end": 1913.47, "zh_text": "好的 又一次 出生在地图左上角的蓝色人族", "en_text": "Alright now, 1-1 top right side, the blue Terran players, Shopify rebels!"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 422, "start": 1913.91, "end": 1922.72, "zh_text": "是Shopify Rebellion战队的ByuN 左下角 则是为DKZ Gaming战斗的红色泰伦", "en_text": "beyond but on left side the rad Terran fighting for DKZ gaming it is"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 423, "start": 1922.72, "end": 1925.29, "zh_text": "那就是Oliveira", "en_text": "It is Olivera."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 424, "start": 1925.61, "end": 1934.37, "zh_text": "好极了 好的 打成平手 平等的立场", "en_text": "Lovely, alright, side up, equal footing."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 425, "start": 1935.93, "end": 1940.332, "zh_text": "第一轮还没有人用死神操作技压对方", "en_text": "Nobody's killed each other with the first couple of Reapers just quite yet."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 426, "start": 1940.332, "end": 1943.25, "zh_text": "总是很高兴看到", "en_text": "Which is always nice to see."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 427, "start": 1945.19, "end": 1947.736, "zh_text": "看看他们是否会小心翼翼地应对前期交战", "en_text": "Let's see if they take the careful approach, or if they..."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 428, "start": 1947.736, "end": 1951.14, "zh_text": "如果他们这次做些别的事情", "en_text": "Or if they do something else this time around."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 429, "start": 1951.14, "end": 1957.964, "zh_text": "我猜我们将在这里看到两位玩家的真实面目", "en_text": "I'm assuming we're gonna see the the true nature or from both players right here with everything"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 430, "start": 1957.964, "end": 1963.928, "zh_text": "一切都在摇摆之间 你只能依赖你的原始本能 所以轮到你了", "en_text": "With everything on the line, you're just gonna fall back to your primal instincts, aren't you?"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 431, "start": 1963.928, "end": 1966.404, "zh_text": "对于这两位玩家来说 情况如何", "en_text": "How does that look for these two players?"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 432, "start": 1966.404, "end": 1970.5, "zh_text": "当他们在星际争霸的漫长一天后 处于被淘汰的边缘", "en_text": "How does it look when they're on the verge of elimination after a long day of story-"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 433, "start": 1970.5, "end": 1973.65, "zh_text": "努力尝试并获得资格 情况又会如何", "en_text": "StarCraft trying so hard to try and get qualified."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 434, "start": 1975.23, "end": 1977.07, "zh_text": "这会足够吗", "en_text": "Is it gonna be enough?"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 435, "start": 1981.19, "end": 1984.01, "zh_text": "这很艰难", "en_text": "You know, it is, it's rough, it's..."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 436, "start": 1984.01, "end": 1987.47, "zh_text": "你可能会发现自己处于一种艰难的心态", "en_text": "It's a rough mindset that you can find yourself in."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 437, "start": 1987.47, "end": 1990.17, "zh_text": "这些玩家中 你知道", "en_text": "of these players quite, you know."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 438, "start": 1990.65, "end": 1993.742, "zh_text": "我不想说舒适 但我确实想说熟悉", "en_text": "I don't want to say comfortable, but I do want to say familiar they must"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 439, "start": 1993.742, "end": 1995.89, "zh_text": "他们一定非常熟悉它", "en_text": "They must be incredibly familiar with it."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 440, "start": 1995.89, "end": 2012.81, "zh_text": "这次李少选择了两兵营", "en_text": "it. I will Rax a full Oliveira this time around."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 441, "start": 2014.25, "end": 2016.71, "zh_text": "武圣则是速重工", "en_text": "I'm going for the factory plate."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 442, "start": 2026.05, "end": 2052.43, "zh_text": "这下二矿的进度会稍微被拖慢一点", "en_text": "There will be a delay in the active on sensor right there."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 443, "start": 2053.21, "end": 2054.62, "zh_text": "奥利维拉做得很好", "en_text": "Nicely done by Oliveira."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 444, "start": 2054.62, "end": 2056.32, "zh_text": "第二个死神也到了", "en_text": "Brings in the second Reaper."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 445, "start": 2056.79, "end": 2058.16, "zh_text": "这里有个机会", "en_text": "That's an opportunity here only one"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 446, "start": 2058.16, "end": 2060.37, "zh_text": "武圣到现在为止还只有一个死神", "en_text": "only one Reaper still remaining for Bjarne as he is"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 447, "start": 2060.37, "end": 2062.05, "zh_text": "他正在等待那个双倍挂件", "en_text": "He's waiting for that reactor."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 448, "start": 2062.81, "end": 2064.13, "zh_text": "训练两个死神", "en_text": "Let's finish up two Reapers."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 449, "start": 2065.55, "end": 2070.108, "zh_text": "是的 这将进一步延迟", "en_text": "Yeah, that is gonna be an even further delay here"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 450, "start": 2070.108, "end": 2072.51, "zh_text": "火车也要到了", "en_text": "I'm bringing in that halyard."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 451, "start": 2073.75, "end": 2075.006, "zh_text": "矿退了", "en_text": "He is gonna cancel, why?"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 452, "start": 2075.006, "end": 2078.228, "zh_text": "哇 好吧 这里有个大问题", "en_text": "Wow, okay, that's a big deal right there."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 453, "start": 2078.228, "end": 2079.91, "zh_text": "这是Oliveira的策略", "en_text": "Olivera behind this by the way he's not"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 454, "start": 2079.91, "end": 2081.62, "zh_text": "他不只是在做双兵营", "en_text": "He's not just doing the double barracks."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 455, "start": 2081.62, "end": 2085.63, "zh_text": "他正在建造一个重工厂和一个星港", "en_text": "He's gone for a factory and a starport behind that, and we're going for it!"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 456, "start": 2085.63, "end": 2090.23, "zh_text": "这将在他自己的扩张区域持续一段时间", "en_text": "going his own expansion for a good amount of time here."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 457, "start": 2090.66, "end": 2099.09, "zh_text": "哦 哦 有了", "en_text": "Oh, Levera!"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 458, "start": 2103.47, "end": 2107.16, "zh_text": "在他的比赛中使用“时间”这个词仍然感觉很奇怪", "en_text": "It still feels weird using the word time in his match."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 459, "start": 2107.16, "end": 2114.64, "zh_text": "感觉像是我每次都在试图做这个", "en_text": "It feels like I'm trying to do a joke each time I do it."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 460, "start": 2114.64, "end": 2119.82, "zh_text": "这只是你经常使用的一个普通词", "en_text": "It's like, it's just a common word you use, apparently."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 461, "start": 2121.09, "end": 2125.74, "zh_text": "你只是试图有时候去注意", "en_text": "You just try to pay attention sometimes, you know"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 462, "start": 2125.74, "end": 2128.33, "zh_text": "你知道当你在说话的时候你说“时间”这个词的频率", "en_text": "You know when you're talking how often you say the word time"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 463, "start": 2128.33, "end": 2139.95, "zh_text": "你知道 赛车靠近彼此 发出一点儿恐吓的咆哮", "en_text": "race cars getting close to each other giving a little growl of intimidation"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 464, "start": 2139.95, "end": 2142.964, "zh_text": "我有足够的", "en_text": "I have sufficient to Salt"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 465, "start": 2142.964, "end": 2145.66, "zh_text": "到目前为止 你知道什么 尊重彼此的领地", "en_text": "So far, you know what, respect each other's territory."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 466, "start": 2145.66, "end": 2154.63, "zh_text": "没想到武圣的二矿居然还要再快一点", "en_text": "It's funny how BEYOND still has a quicker command center."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 467, "start": 2155.03, "end": 2157.52, "zh_text": "这将会很有趣", "en_text": "That's kind of funny."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 468, "start": 2159.07, "end": 2163.82, "zh_text": "但我有点害怕Oliveira接下来会做什么", "en_text": "But I'm kind of scared of what's gonna come here from Olivera that is"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 469, "start": 2163.82, "end": 2168.34, "zh_text": "那可能会相当恐怖 不是吗", "en_text": "That is probably going to be quite terrifying, isn't it?"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 470, "start": 2168.34, "end": 2169.284, "zh_text": "我不会逃跑", "en_text": "Go on, go on, go on."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 471, "start": 2169.284, "end": 2171.36, "zh_text": "整片产能乱成了一锅粥", "en_text": "Oh, I'm far behind on the production."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 472, "start": 2173.89, "end": 2177.61, "zh_text": "运输机被捉掉了", "en_text": "Uhh... Using the matterfack!"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 473, "start": 2179.03, "end": 2180.68, "zh_text": "火车也掉了", "en_text": "We've seen the Halyon as well, a couple of them."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 474, "start": 2180.68, "end": 2185.25, "zh_text": "还有几个死神活下来了 但我不知道奥利维拉在寻找什么", "en_text": "couple of Reapers staying alive but I don't know what Oliveira was looking for I imagine."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 475, "start": 2185.25, "end": 2225.13, "zh_text": "我猜 武圣坦克生产正在全力以赴", "en_text": "I imagine. Alright. Siege tank production kicking it into high gear there for Bjorn."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 476, "start": 2225.73, "end": 2229.53, "zh_text": "那奥利维拉呢 他有多少 一台都没有啊", "en_text": "Olaferra, how many does he have? Zero right now."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 477, "start": 2229.89, "end": 2230.49, "zh_text": "非常好奇", "en_text": "Are you curious?"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 478, "start": 2230.49, "end": 2231.99, "zh_text": "他是打算在这里做别的什么吗", "en_text": "Is he planning to do something else here?"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 479, "start": 2231.99, "end": 2233.08, "zh_text": "我是不是漏掉了什么", "en_text": "Am I missing it?"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 480, "start": 2233.08, "end": 2233.88, "zh_text": "这是什么", "en_text": ""} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 481, "start": 2233.88, "end": 2236.36, "zh_text": "这是另一个基地 三基地了已经", "en_text": "another command sensor 3 cc"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 482, "start": 2237.21, "end": 2238.64, "zh_text": "好的 好的", "en_text": "All right, all right."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 483, "start": 2239.9, "end": 2240.42, "zh_text": "那就这样吧", "en_text": "And there we go that's"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 484, "start": 2240.42, "end": 2241.59, "zh_text": "那是坦克来咯", "en_text": "There we go, that's the siege tanks."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 485, "start": 2258.23, "end": 2261.29, "zh_text": "哦 奥利维拉 死神死伤惨重", "en_text": "Poor Oluvera, severely hurts."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 486, "start": 2262.18, "end": 2263.75, "zh_text": "我猜那个武圣也差不多", "en_text": "I guess the one for Bjarne as well."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 487, "start": 2265.03, "end": 2266.27, "zh_text": "有几台运输机", "en_text": "couple of metafacts"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 488, "start": 2266.61, "end": 2267.88, "zh_text": "空投主矿", "en_text": "Heading towards the main"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 489, "start": 2267.88, "end": 2271.26, "zh_text": "发现 我不知道", "en_text": "Finding... I don't know."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 490, "start": 2272.43, "end": 2274.32, "zh_text": "拖农民了", "en_text": "CVs. It looks like a CV."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 491, "start": 2274.32, "end": 2276.23, "zh_text": "激活攻击兴奋剂科技", "en_text": "He's also at Zack Lab with Steampack."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 492, "start": 2276.23, "end": 2284.486, "zh_text": "哦 天哪 地图另一边奥利维拉二矿口也开打了", "en_text": "Oh, no! Dunn decides to pull the trigger on the other side of the map. She's gonna go for it. Oh, and..."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 493, "start": 2284.486, "end": 2287.0, "zh_text": "双方节奏都提的很快", "en_text": "All hell broke loose awfully quickly here in this."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 494, "start": 2287.0, "end": 2290.84, "zh_text": "在TVT对局中", "en_text": "this dvd as it does sometimes you're just gonna have to deal with it"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 495, "start": 2290.84, "end": 2293.84, "zh_text": "这就是星际争霸啊", "en_text": "That is the game. Oh my that's a lot"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 496, "start": 2293.84, "end": 2294.86, "zh_text": "打出了成吨成吨的伤害", "en_text": "There's some other destruction there."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 497, "start": 2294.86, "end": 2298.6, "zh_text": "我不认为双方部队数量匹配", "en_text": "The destruction on the other side. I don't think it's matching the amount that"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 498, "start": 2298.6, "end": 2302.67, "zh_text": "奥利维拉屠光了武圣的农民", "en_text": "that Olivera is finding on to the SUV line of Bjarne."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 499, "start": 2302.67, "end": 2305.04, "zh_text": "这绝对是一片废墟", "en_text": "It is absolutely decimated."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 500, "start": 2305.04, "end": 2308.369, "zh_text": "武圣 家里一个农民也没了 就在地图的另一端还有几个", "en_text": "Björn, there's not a single worker really left there."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 501, "start": 2308.369, "end": 2309.88, "zh_text": "它在地图上有一些", "en_text": "It's got some across the map that are trying..."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 502, "start": 2309.88, "end": 2312.25, "zh_text": "能成事嘛?", "en_text": "trying to make some play spot"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 503, "start": 2312.25, "end": 2314.605, "zh_text": "但是奥利维拉两台坦克架起", "en_text": "Two seeds, thanks for all of their idea"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 504, "start": 2314.605, "end": 2319.21, "zh_text": "渡鸦锁有没有说法", "en_text": "Setup ready to go interference matrix might be still something"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 505, "start": 2319.91, "end": 2321.69, "zh_text": "但是那会足够吗", "en_text": "But is that gonna be enough?"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 506, "start": 2322.73, "end": 2323.53, "zh_text": "我不这么认为", "en_text": "I don't think so."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 507, "start": 2323.53, "end": 2324.84, "zh_text": "奥利维拉有给坦克开好视野", "en_text": "Olivera has the vision."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 508, "start": 2324.84, "end": 2328.21, "zh_text": "这支持坦克充分发挥射程优势", "en_text": "as well to support us thanks to see a little bit further"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 509, "start": 2329.057, "end": 2331.226, "zh_text": "所以ByuN将无法偷偷溜进去", "en_text": "So Bjorn is not going to be able to sneak in on that."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 510, "start": 2332.105, "end": 2337.41, "zh_text": "它将不得不找到某种方式利用那台铁鸦来消灭这里的两台坦克", "en_text": "He's going to have to find some way to utilize that rate to take out two of those seats. Thanks right here"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 511, "start": 2337.41, "end": 2338.91, "zh_text": "我认为那只是胡言乱语", "en_text": "I think that's the only play for him."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 512, "start": 2340.07, "end": 2345.84, "zh_text": "我的意思是 回到家 你看 剩下的农民 他还能继续冲嘛", "en_text": "I mean back at home, he's 11 workers, is he going to be able to, is he still going to be able to stick on a regular job?"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 513, "start": 2345.84, "end": 2348.41, "zh_text": "我不认为他是对的", "en_text": "Right here, my guy? I don't think so, right? No."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 514, "start": 2349.07, "end": 2350.973, "zh_text": "打出GG", "en_text": "Gigi is called"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 515, "start": 2350.973, "end": 2359.25, "zh_text": "奥利维拉拿下了比赛 他将继续前进到比赛的下一部分", "en_text": "Oliveira takes it and he will be moving onwards into the next bit of the tournament."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 516, "start": 2360.91, "end": 2362.45, "zh_text": "比赛的下一部分", "en_text": "the next bit of the tournament"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 517, "start": 2363.61, "end": 2364.64, "zh_text": "最后的阶段", "en_text": "Ah, the final stage."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 518, "start": 2364.64, "end": 2365.16, "zh_text": "我们开始吧", "en_text": "There we go."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 519, "start": 2365.16, "end": 2368.54, "zh_text": "ByuN 我很抱歉 我诅咒了他 不是吗", "en_text": "I'm sorry, I cursed him, didn't I?"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 520, "start": 2368.54, "end": 2370.268, "zh_text": "我给他带来了厄运", "en_text": "I jinxed them, but..."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 521, "start": 2370.268, "end": 2372.13, "zh_text": "但是恭喜Oliveira", "en_text": "But congratulations to Olivera."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 522, "start": 2372.61, "end": 2374.624, "zh_text": "我们看到了一些精彩的比赛", "en_text": "That was some wonderful play right there."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 523, "start": 2374.624, "end": 2375.69, "zh_text": "的确玩得很好", "en_text": "Well played indeed."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 524, "start": 2376.75, "end": 2380.19, "zh_text": "我们很高兴他能参加我们由AfreecaTV", "en_text": "And we are very happy to have him in our lovely"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 525, "start": 2380.19, "end": 2382.64, "zh_text": "举办的这个精彩的比赛", "en_text": "Lovely tournaments here, set up by IfriqaTV."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 526, "start": 2382.64, "end": 2387.934, "zh_text": "所以 非常感谢大家", "en_text": "So yeah, very much appreciate it everyone."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 527, "start": 2387.934, "end": 2391.903, "zh_text": "感谢管理员们花时间组织一切", "en_text": "Thank you for putting in the time by the admins organizing everything. Thank you"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 528, "start": 2391.903, "end": 2393.34, "zh_text": "感谢你们的观看", "en_text": "Thank you guys for watching."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 529, "start": 2394.53, "end": 2397.475, "zh_text": "当然 我们也非常感谢参赛选手", "en_text": "Yeah, very much appreciate the players as well, of course"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 530, "start": 2397.475, "end": 2398.85, "zh_text": "他们在整个比赛中", "en_text": "and giving us some some wonderful"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 531, "start": 2398.85, "end": 2403.11, "zh_text": "到目前为止的每个环节都给我们带来了一些精彩的比赛", "en_text": "full games throughout the event so far."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 532, "start": 2404.12, "end": 2405.53, "zh_text": "我们已经看到了一些非常棒的比赛", "en_text": "We've had some really sick games, alright."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 533, "start": 2406.01, "end": 2407.79, "zh_text": "好的 无论如何 好的", "en_text": "Anyway, alright now we"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 534, "start": 2407.79, "end": 2409.671, "zh_text": "现在我们真的结束了", "en_text": "Now we now we're truly finished. I'm"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 535, "start": 2409.671, "end": 2411.15, "zh_text": "我可以离开了", "en_text": "I'm I'm allowed to head off"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 536, "start": 2411.59, "end": 2412.682, "zh_text": "祝你们一切顺利", "en_text": "I wish you all the best and"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 537, "start": 2412.682, "end": 2415.51, "zh_text": "希望明天再见", "en_text": "And yeah, hopefully see you next time tomorrow."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 538, "start": 2416.61, "end": 2420.21, "zh_text": "不要忘记全球资格赛", "en_text": "For don't forget global qualifies"} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 539, "start": 2421.53, "end": 2423.11, "zh_text": "那时候见", "en_text": "See you then."} {"video_id": "sc2/40_30", "youtube_id": "AmT671s8HT8", "idx": 540, "start": 2423.11, "end": 2424.27, "zh_text": "祝你们好运", "en_text": "Have a good one."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 0, "start": 0.08, "end": 5.24, "zh_text": "大家好 欢迎观看星际2的一场顶级职业比赛", "en_text": "Hello everyone and welcome back to a top-level game of professional StarCraft 2!"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 1, "start": 5.24, "end": 6.19, "zh_text": "我是Lowko", "en_text": "My name is Loco, and what a"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 2, "start": 6.19, "end": 9.89, "zh_text": "即将为您带来一场IEM总决赛", "en_text": "And what I've got for you is the grand finals of I am cut of it's a"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 3, "start": 9.89, "end": 15.01, "zh_text": "这场BO7比赛一年只能解说一次", "en_text": "a very special best of seven series that I can only cast once a year because"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 4, "start": 15.01, "end": 20.17, "zh_text": "它将决定谁才是星际2的新世界冠军", "en_text": "because it determines who the new World Champion of StarCraft 2 is going to be."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 5, "start": 20.17, "end": 22.35, "zh_text": "说实话 这场特别的比赛十分惊艳", "en_text": "Honestly, this particular series is amazing."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 6, "start": 22.35, "end": 24.0, "zh_text": "它在上个周日 2月13日举办", "en_text": "It was played last Sunday"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 7, "start": 24.0, "end": 27.08, "zh_text": "我作为解说的一员 当然也观看了", "en_text": "I was there of course at the tournament as well as one of the commentators."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 8, "start": 27.08, "end": 29.28, "zh_text": "虽然没有现场解说决赛", "en_text": "I did not get to cast the grand finals, so"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 9, "start": 29.28, "end": 31.62, "zh_text": "但我愿你们不要对此失望", "en_text": "So, I hope you haven't spoiled yourselves just yet, because I'll be back in a minute."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 10, "start": 31.62, "end": 35.17, "zh_text": "因为这确实很有趣 祝你观赏愉快", "en_text": "because honestly this this this is a fun one i i really hope you're gonna enjoy this so"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 11, "start": 35.17, "end": 38.2, "zh_text": "第一局的地图是龙鳞", "en_text": "So, game number one, we find ourselves on a map of Dragonskills."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 12, "start": 38.2, "end": 42.01, "zh_text": "地图右下角的红色人族选手", "en_text": "And spotting right here in the bottom right-hand corner, playing with the Red Terran SCVs, we have a..."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 13, "start": 42.01, "end": 47.05, "zh_text": "是被人们寄予厚望的夺冠热门", "en_text": "We have a man who I think we all expected to be in the grand finals of this particular tournament because"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 14, "start": 47.05, "end": 51.79, "zh_text": "统治韩国星际2长达数年", "en_text": "because he's been dominating the Starcraft 2 scene for many years over in South Korea."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 15, "start": 51.79, "end": 54.37, "zh_text": "世界排名第一的人族玩家", "en_text": "The rank 1 Terran in the world, and his name is M1A1."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 16, "start": 54.37, "end": 55.88, "zh_text": "他就是Maru", "en_text": "My room"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 17, "start": 55.88, "end": 60.73, "zh_text": "在地图另一侧的蓝色人族选手", "en_text": "His opponent, in the opposite corner, playing here with the blue Terran STVs."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 18, "start": 60.73, "end": 64.69, "zh_text": "如果你赛前问我谁将杀进决赛", "en_text": "Man who if you would have asked me leading into this tournament who was gonna I I?"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 19, "start": 64.69, "end": 68.35, "zh_text": "我绝对不会想到这个男人", "en_text": "I did not think he was going to be able to make his way to the Grand Finals, okay?"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 20, "start": 68.35, "end": 72.51, "zh_text": "他就是来自中国的Oliveira", "en_text": "From China, we are looking at Olivera's main command center."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 21, "start": 72.51, "end": 75.89, "zh_text": "如果你前几个月都没看过星际2 以防你不知道", "en_text": "Now, in case you haven't watched a lot of StarCraft 2 over the last couple of months, I'll"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 22, "start": 75.89, "end": 78.26, "zh_text": "Oliveira就是TIME的新名字", "en_text": "Olivera is the new nickname of time who?"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 23, "start": 78.26, "end": 80.19, "zh_text": "他打了很多年星际2", "en_text": "Who's been playing well for many years"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 24, "start": 80.19, "end": 82.19, "zh_text": "他过去很强", "en_text": "He's been very strong for a long time, but"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 25, "start": 82.19, "end": 87.18, "zh_text": "但不好说是否是世界顶尖水平", "en_text": "but is he world championships levels of good?"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 26, "start": 87.18, "end": 89.72, "zh_text": "在解说总决赛之前", "en_text": "Now what I'm gonna do actually, because there's a lot of backstory that I want to..."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 27, "start": 89.72, "end": 91.86, "zh_text": "我要介绍一些背景故事", "en_text": "that I want to discuss leading into this Grand Finals."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 28, "start": 91.86, "end": 94.09, "zh_text": "先暂停一下比赛", "en_text": "I'm going to go ahead and pause the game for just a moment, okay?"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 29, "start": 94.09, "end": 96.58, "zh_text": "这样可能会容易一些", "en_text": "I think that'll probably make things a little bit easier because"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 30, "start": 96.58, "end": 100.14, "zh_text": "不然我就要完全跳过第一局了", "en_text": "Otherwise, I'm just gonna completely skip over what is happening in game number one"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 31, "start": 102.46, "end": 103.84, "zh_text": "进入决赛", "en_text": ""} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 32, "start": 103.84, "end": 107.09, "zh_text": "我可能要剧透一些比赛结果", "en_text": "And by the way, I'm going to be spoiling a lot of tournament results here, so..."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 33, "start": 107.09, "end": 110.76, "zh_text": "在接下来的几周我也会解说一些比赛", "en_text": "So I want to be bringing you a lot of these games as well over the next couple of weeks"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 34, "start": 110.76, "end": 112.12, "zh_text": "如果你不想被剧透", "en_text": "So if you don't want to get spoiled maybe"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 35, "start": 112.12, "end": 113.86, "zh_text": "可以静音一两分钟", "en_text": "maybe mute me for about a minute or so."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 36, "start": 113.86, "end": 116.72, "zh_text": "如果你还没订阅我的频道", "en_text": "By the way, if you aren't subscribed to my channel already, I just..."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 37, "start": 116.72, "end": 119.69, "zh_text": "当我要解说P级赛事的时候", "en_text": "I tried to bring you whenever a premier tournament wraps up, I tried to bring"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 38, "start": 119.69, "end": 122.03, "zh_text": "以及其他精彩赛事的时候", "en_text": "to bring you the very best games from those events."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 39, "start": 122.03, "end": 123.14, "zh_text": "如果你订阅了", "en_text": "So, make sure you subscribe."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 40, "start": 123.14, "end": 125.81, "zh_text": "就能在视频上线的第一时间收到通知", "en_text": "so you get notified as soon as those videos go live because honestly"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 41, "start": 125.81, "end": 129.06, "zh_text": "虽然IEM的录像并没有很多值得解说", "en_text": "Leading into IEM Katowice, there weren't a lot of replays to cast, but..."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 42, "start": 129.06, "end": 134.3, "zh_text": "但还是有大把其他不错的顶级比赛录像", "en_text": "but right now there's an abundance of replays from the top level players so i'm excited for it but anyways let's"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 43, "start": 134.3, "end": 138.46, "zh_text": "让我们看下Maru杀进决赛的比赛历程", "en_text": "Let's talk about Maru's tournament run leading into the grand finals."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 44, "start": 138.46, "end": 141.36, "zh_text": "这次的大赛有三个阶段", "en_text": "Okay, so this was a tournament that had three phases, right?"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 45, "start": 141.36, "end": 144.26, "zh_text": "首先是36强预选赛", "en_text": "right so we had the very first round of 36 then we"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 46, "start": 144.26, "end": 147.07, "zh_text": "接着是小组赛阶段的24强赛", "en_text": "Then we had a group face in the round of 24 and then"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 47, "start": 147.07, "end": 152.84, "zh_text": "之后是12进8淘汰赛", "en_text": "and then we also had a bracket, a single elimination bracket in the round of 12."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 48, "start": 152.84, "end": 155.41, "zh_text": "Maru由于历年来的优异成绩", "en_text": "Maru, because of his yearly results, he..."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 49, "start": 155.41, "end": 158.67, "zh_text": "他得以直接进入小组赛阶段", "en_text": "he managed to seat himself straight into the group stage of the tournament where"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 50, "start": 158.67, "end": 162.06, "zh_text": "他首先1-2输给了HeroMarine", "en_text": "where he started off losing against Hero Marine 1-2."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 51, "start": 162.06, "end": 167.76, "zh_text": "但之后均以2-0击败了ByuN Bunny Classic Lambo四人", "en_text": "However, he then won against Björn, Bunny, Classic, Lambo, all four of them 2-0."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 52, "start": 167.76, "end": 171.39, "zh_text": "这让Maru以小组第一出线", "en_text": "That allowed Maru to move on out of his group in first place and"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 53, "start": 171.39, "end": 175.85, "zh_text": "之后他又直接通过12进8", "en_text": "and therefore he seeded himself straight into the round of 8 of the round of 12."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 54, "start": 175.85, "end": 179.02, "zh_text": "又进入1/4决赛", "en_text": "he seeded himself straight into the quarterfinals."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 55, "start": 179.02, "end": 181.49, "zh_text": "之后Maru 3-1战胜Solar", "en_text": "Maru then won against Solar 3-1."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 56, "start": 181.49, "end": 185.3, "zh_text": "在半决赛3-0 Ragnarok", "en_text": "And then he won against Ragnarok in the semifinals 3-0."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 57, "start": 185.3, "end": 187.29, "zh_text": "目前为止的比赛中", "en_text": "So honestly up to this point in the tournament"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 58, "start": 187.29, "end": 189.57, "zh_text": "Maru很少被难倒", "en_text": "Maru had barely been tested and it"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 59, "start": 189.57, "end": 192.09, "zh_text": "如果你看Maru打一场比赛", "en_text": "And if you've ever seen Maru play a game of Starcraft 2, you've probably"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 60, "start": 192.09, "end": 193.54, "zh_text": "你应该注意过他的脸", "en_text": "You've probably seen his face"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 61, "start": 193.54, "end": 195.52, "zh_text": "他就只是坐着 全神贯注", "en_text": "he was just kind of sitting there playing games."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 62, "start": 195.52, "end": 199.13, "zh_text": "通常面无表情", "en_text": "uh... yet very focused of course but he was not really showing a lot of emotion"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 63, "start": 199.13, "end": 202.76, "zh_text": "似乎从来没有什么能给到他压力", "en_text": "he did not really seem to be having a hard time at all."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 64, "start": 202.76, "end": 205.09, "zh_text": "说到他的对手 TIME", "en_text": "Speaking of time though his opponent"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 65, "start": 205.09, "end": 206.64, "zh_text": "蓝色的人族", "en_text": "Playing right here with the blue SUVs, right?"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 66, "start": 206.64, "end": 210.45, "zh_text": "让我们看看Oliveira的比赛历程", "en_text": "right? Let's talk about Olivera's tournament run for just a moment because"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 67, "start": 210.45, "end": 212.9, "zh_text": "可谓艰难曲折", "en_text": "Honestly, an insane run."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 68, "start": 212.9, "end": 218.5, "zh_text": "Oliveira也同样进入了小组赛阶段", "en_text": "So Olivera likewise managed to see themselves straight into the group stage of this particular tournament where"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 69, "start": 218.5, "end": 221.42, "zh_text": "他2-0 战胜了Clem", "en_text": "Where he won against Clem and Cure 2-0"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 70, "start": 221.42, "end": 222.85, "zh_text": "令人印象深刻", "en_text": "So that's honestly very impressive because."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 71, "start": 222.85, "end": 225.44, "zh_text": "因为Clem也是世界最强人族之一", "en_text": "because those are some of the best Terran players on the planet."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 72, "start": 225.44, "end": 228.1, "zh_text": "但他0-2输给了Ragnarok", "en_text": "but he lost against Ragnarok 2-0."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 73, "start": 228.1, "end": 230.24, "zh_text": "然后1-2输给了Dark", "en_text": "He lost against Dark, 2-1."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 74, "start": 230.24, "end": 233.09, "zh_text": "并且1-2输给了Neeb", "en_text": "and he lost against Neeb 2-1 as well."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 75, "start": 233.09, "end": 241.13, "zh_text": "这代表着Oliveira距离被淘汰仅有一线之隔", "en_text": "What that means is that Olivera was very close to being eliminated out of the tournament in the group stage."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 76, "start": 241.13, "end": 242.35, "zh_text": "由于他的得分", "en_text": "Now, because of his map score, he"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 77, "start": 242.35, "end": 245.56, "zh_text": "他最终以小组第三出线", "en_text": "He ended up moving on out of his group in third place"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 78, "start": 245.56, "end": 248.4, "zh_text": "成功进入了12强", "en_text": "Seating himself into the round of 12 in the"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 79, "start": 248.4, "end": 249.89, "zh_text": "在12进8", "en_text": "In the round of 12, I'll..."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 80, "start": 249.89, "end": 251.94, "zh_text": "Oliveira 对上HeroMarine", "en_text": "Olivera faced off against Heromarine and"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 81, "start": 251.94, "end": 253.69, "zh_text": "以3-1取胜", "en_text": "and you won 3-1."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 82, "start": 253.69, "end": 254.78, "zh_text": "之后在8进4", "en_text": "In the round of eight, he..."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 83, "start": 254.78, "end": 258.56, "zh_text": "3-2打败 Reynor", "en_text": "He faced off against Raynor and he won 3-2."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 84, "start": 258.56, "end": 260.48, "zh_text": "在半决赛", "en_text": "In the semi-finals"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 85, "start": 260.48, "end": 263.09, "zh_text": "Oliveira对上herO", "en_text": "Olivera faced off against Hiro and"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 86, "start": 263.09, "end": 267.36, "zh_text": "他3-1战胜herO", "en_text": "and he won 3-1."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 87, "start": 267.36, "end": 270.21, "zh_text": "这绝对是我见过最坎坷的比赛历程", "en_text": "Honestly, one of the most insane tournament runs I've ever seen."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 88, "start": 270.21, "end": 272.61, "zh_text": "而他则是切身感受", "en_text": "he was clearly feeling it"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 89, "start": 272.61, "end": 275.53, "zh_text": "很多比赛都在决赛日打响", "en_text": "So, a lot of those games were played on the final day as well, but..."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 90, "start": 275.53, "end": 280.57, "zh_text": "他正面战胜了Clem cure HeroMarine Raynor hero", "en_text": "but winning against Clem, Cure, Heromarine, Raynor, and Hero"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 91, "start": 280.57, "end": 283.86, "zh_text": "很少有放狗招的比赛", "en_text": "In solid games as well, there were very few cheesy matches."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 92, "start": 283.86, "end": 286.35, "zh_text": "在BO3和BO5中", "en_text": "matches their just the conventional amount of cheese right?"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 93, "start": 286.35, "end": 288.98, "zh_text": "放狗招的局数也比较常规", "en_text": "As you should in a best of three or in a best of five"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 94, "start": 288.98, "end": 291.79, "zh_text": "他不狗不莽", "en_text": "He wasn't playing cheesy. He wasn't playing aggressively. He was just"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 95, "start": 291.79, "end": 295.13, "zh_text": "照着适合自己的风格稳扎稳打", "en_text": "He was just playing his A game and he was playing comfortably."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 96, "start": 295.13, "end": 299.92, "zh_text": "Oliveira说他为了这次大赛一天训练12个小时", "en_text": "Olivera talked about how he had been practicing up to 12 hours a day leading into this tournament."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 97, "start": 299.92, "end": 301.89, "zh_text": "最后训练的成果显现给了世人", "en_text": "and honestly it was showing he was"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 98, "start": 301.89, "end": 305.22, "zh_text": "他只是踏实地打好比赛", "en_text": "Well, just showcasing stellar, solid gameplay."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 99, "start": 305.22, "end": 311.06, "zh_text": "一路披荆斩棘 对上Maru", "en_text": "and it allowed him to go all the way right here to the grand finals where he's facing off against Maru."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 100, "start": 311.06, "end": 313.93, "zh_text": "需要注意的是", "en_text": "But still, but still, right?"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 101, "start": 313.93, "end": 316.59, "zh_text": "Maru势如破竹", "en_text": "Maru had been cruising through this event"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 102, "start": 316.59, "end": 319.95, "zh_text": "而Oliveira每次都在面临新的挑战", "en_text": "Basically every single time Olivera was facing off against a new opponent and I"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 103, "start": 319.95, "end": 321.2, "zh_text": "无意冒犯", "en_text": "And I don't mean any disrespect, but every"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 104, "start": 321.2, "end": 324.98, "zh_text": "Oliveira每次面临的新对手", "en_text": "but every single time he faced off against you know his next opponent i was like okay"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 105, "start": 324.98, "end": 327.34, "zh_text": "都有很可能让他的旅途止步于此", "en_text": "This is where his run will probably be stopped, right?"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 106, "start": 327.34, "end": 328.85, "zh_text": "他真能战胜HeroMarine吗", "en_text": "Is he really gonna win against Hero Marine?"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 107, "start": 328.85, "end": 331.32, "zh_text": "BO5里真能战胜Reynor吗", "en_text": "in a best of five. Is he really going to win against Reynor?"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 108, "start": 331.32, "end": 334.69, "zh_text": "他又真能战胜herO吗", "en_text": "Is he really gonna win against against hero? I mean"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 109, "start": 334.69, "end": 337.16, "zh_text": "至少在我的印象中", "en_text": "All of those players, in my mind at the very least..."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 110, "start": 337.16, "end": 341.28, "zh_text": "他所有的对手都要比他略胜一筹", "en_text": "Leading into those series all of those players were a little bit better than Olivera"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 111, "start": 341.28, "end": 343.96, "zh_text": "但是Oliveira每次都证明了", "en_text": "But every single time, only Vera proves them as"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 112, "start": 343.96, "end": 346.42, "zh_text": "我的想法是错误的", "en_text": "as well as me wrong okay"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 113, "start": 346.42, "end": 350.13, "zh_text": "让我们回到他与Maru的BO7", "en_text": "okay so now it's time for a best of seven where he's facing off against maru"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 114, "start": 350.13, "end": 354.13, "zh_text": "Maru的TVT一直是他最擅长的对抗", "en_text": "Maru's Terran vs Terran has always been one of his very best matchups."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 115, "start": 354.13, "end": 356.29, "zh_text": "如果你想在韩国打出成绩", "en_text": "If you want to be successful over in South Korea, you have to go to South Korea."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 116, "start": 356.29, "end": 358.19, "zh_text": "你就得打败很多的人族玩家", "en_text": "you have a lot of Terran players to beat and"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 117, "start": 358.19, "end": 361.93, "zh_text": "Maru就在这样的环境中厮杀了10年", "en_text": "and maru has been consistently doing that for about a decade"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 118, "start": 361.93, "end": 363.69, "zh_text": "差不多10年", "en_text": "Honestly for about a decade"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 119, "start": 363.69, "end": 366.32, "zh_text": "Maru从2010开始", "en_text": "Maru has been participating in the top-level tournament."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 120, "start": 366.32, "end": 370.84, "zh_text": "就在韩国参加星际2顶级赛事", "en_text": "tournaments in StarCraft 2 over in Korea since 2010."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 121, "start": 370.84, "end": 373.92, "zh_text": "他在2010年肯定没现在这么强", "en_text": "So, yeah, he wasn't as good obviously in 2010, because..."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 122, "start": 373.92, "end": 375.97, "zh_text": "因为他那时只是一个小孩", "en_text": "because he was just a little kid but"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 123, "start": 375.97, "end": 379.72, "zh_text": "而时至今日 他成为了最强的人族玩家", "en_text": "but these days considered to be the greatest Saren player ever."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 124, "start": 379.72, "end": 382.48, "zh_text": "让我们回到比赛", "en_text": "Okay, so let's talk about the games"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 125, "start": 382.48, "end": 384.19, "zh_text": "我不知道目前为止花了多少时间", "en_text": "I don't know how long this video has been going on for, but I have-"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 126, "start": 384.19, "end": 387.7, "zh_text": "我还没开始讲任何比赛内容", "en_text": "But I haven't actually talked about you know this this match right here at all. We've"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 127, "start": 387.7, "end": 390.1, "zh_text": "双方都选择了常规开局", "en_text": "We've got very normal openers here from the both of them, right?"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 128, "start": 390.1, "end": 393.45, "zh_text": "两边的二基地都建好了", "en_text": "Command centers on the low ground are going to finish up eventually both"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 129, "start": 393.45, "end": 398.43, "zh_text": "都照例出了一些单位", "en_text": "Both players have made a good group of units. This is nothing all too uncommon at all."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 130, "start": 398.43, "end": 399.14, "zh_text": "在TVT中", "en_text": "In TVT, you."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 131, "start": 399.14, "end": 401.86, "zh_text": "通常会选择二气开局", "en_text": "Usually we do have those quick double gas openers just"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 132, "start": 401.86, "end": 408.32, "zh_text": "这既能让你防狗招 也能让你出狗招", "en_text": "Just because there's a lot of early game shenanigans that the opponent can throw at you and obviously you can throw it at the opponent as well It's quite"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 133, "start": 408.32, "end": 410.02, "zh_text": "在这场比赛中", "en_text": "It's quite important in this matchup to get your gap"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 134, "start": 410.02, "end": 411.96, "zh_text": "尽早采气同样重要", "en_text": "your gas is going very rapidly too."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 135, "start": 411.96, "end": 414.28, "zh_text": "因为可以造渡鸦", "en_text": "So you can start up those Ravens."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 136, "start": 414.28, "end": 417.2, "zh_text": "在新的多人平衡性补丁中", "en_text": "Ravens are changed since the new multiplayer balance patch."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 137, "start": 417.2, "end": 419.81, "zh_text": "渡鸦更便宜了 也更脆弱了", "en_text": "They're a little bit cheaper. They're a little bit weaker as well, but"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 138, "start": 419.81, "end": 422.04, "zh_text": "在我们观看过的多局比赛中", "en_text": "but they're still incredibly prominent in this particular"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 139, "start": 422.04, "end": 424.44, "zh_text": "渡鸦仍然起着至关重要的作用", "en_text": "particular matchup as we've seen a lot of times."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 140, "start": 424.44, "end": 428.0, "zh_text": "Maru选择跳过渡鸦", "en_text": "That being said though, Maru decides to skip the raven here."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 141, "start": 428.0, "end": 429.54, "zh_text": "他开了气", "en_text": "He doesn't have a gas going up right now but he"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 142, "start": 429.54, "end": 432.94, "zh_text": "但是选择先出一艘运输机", "en_text": "but he decided to go for a medivac first."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 143, "start": 432.94, "end": 439.04, "zh_text": "有一支部队在前线探查敌情", "en_text": "So, he's got a nice army right here, leading his troops to watch the other side of the map."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 144, "start": 439.04, "end": 442.78, "zh_text": "他打算空投上高地", "en_text": "but he's gonna try and attempt is do a little bit of elevator play this is"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 145, "start": 442.78, "end": 444.17, "zh_text": "这招很流行", "en_text": "This is a popular build and it's"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 146, "start": 444.17, "end": 446.02, "zh_text": "如果对方微操不到位", "en_text": "And it's very very scary if you're not"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 147, "start": 446.02, "end": 447.66, "zh_text": "这招就能发挥巨大威力", "en_text": "not microing it perfectly."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 148, "start": 447.66, "end": 449.72, "zh_text": "Oliveira的渡鸦出去了", "en_text": "so raven is out right here for olivera he doesn't"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 149, "start": 449.72, "end": 451.46, "zh_text": "他及时看到了", "en_text": "He does spot this right here in time, doesn't he?"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 150, "start": 451.46, "end": 454.28, "zh_text": "并锁定了一辆火车", "en_text": "Does get a nice lock on right there on at least one of those hellions but"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 151, "start": 454.28, "end": 456.82, "zh_text": "但是Maru未失一兵一卒", "en_text": "but nothing really lost right here from Maru just yet."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 152, "start": 456.82, "end": 460.81, "zh_text": "还把坦克架在了对手的主矿", "en_text": "who now gets the siege tank up into his opponent's main base."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 153, "start": 460.81, "end": 463.26, "zh_text": "Oliveira的坦克也已就绪", "en_text": "Siege tank already available here as well for Olivera, who decided to..."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 154, "start": 463.26, "end": 465.6, "zh_text": "他还有一辆导弹车", "en_text": "who decided to go for only a single cyclone, but this"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 155, "start": 465.6, "end": 466.62, "zh_text": "但形势不容乐观", "en_text": "But this is still very scary."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 156, "start": 466.62, "end": 468.13, "zh_text": "他亟需解决这次进攻", "en_text": "scary. He needs to commit on this. There's the auto..."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 157, "start": 468.13, "end": 470.96, "zh_text": "自动机炮放下", "en_text": "the auto turret going down right here from our Terran player in blue."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 158, "start": 470.96, "end": 472.62, "zh_text": "也锁定了坦克", "en_text": "He gets the lock on as well in the siege tank, but it"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 159, "start": 472.62, "end": 473.85, "zh_text": "但是没打掉", "en_text": "But it does not go down"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 160, "start": 473.85, "end": 476.2, "zh_text": "Maru的微操非常亮眼", "en_text": "Excellent micro right here from Maru."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 161, "start": 476.2, "end": 479.53, "zh_text": "这正如我们的预期", "en_text": "And this is sort of what we expected."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 162, "start": 479.53, "end": 483.13, "zh_text": "Maru的TVT真的强", "en_text": "Maru's Terran vs Terran is absolutely insane."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 163, "start": 483.13, "end": 485.34, "zh_text": "他的TVT就无敌", "en_text": "Maru's Terran vs Terran is incredible."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 164, "start": 485.34, "end": 487.49, "zh_text": "Oliveira的SCV都拉过来防守", "en_text": "SCVs are pulled right now for Olivera."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 165, "start": 487.49, "end": 490.04, "zh_text": "对我们的中国玩家来说", "en_text": "who needs to try and defend this to the best of his abilities, but"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 166, "start": 490.04, "end": 493.95, "zh_text": "这只是杯水车薪", "en_text": "But for obvious reasons, this is already looking very shaky right here."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 167, "start": 493.95, "end": 497.45, "zh_text": "因为他已经损失了太多部队", "en_text": "for the Chinese Terran player because he's lost a lot of troops."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 168, "start": 497.45, "end": 499.06, "zh_text": "8个SCV没了", "en_text": "8 SCVs going down is not good."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 169, "start": 499.06, "end": 501.5, "zh_text": "这可不是前期能负担得起的", "en_text": "is not what you're looking for in the early game at all."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 170, "start": 501.5, "end": 506.65, "zh_text": "Maru的一小波残党仍在二矿转悠", "en_text": "Couple more of Maru's units apparently just wandering right there instead of the opponent's natural expansion"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 171, "start": 506.65, "end": 508.93, "zh_text": "由于对空不足", "en_text": "But since there's nothing shooting up at this point, my"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 172, "start": 508.93, "end": 510.57, "zh_text": "Maru来去自如", "en_text": "Maru can just run around"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 173, "start": 510.57, "end": 512.18, "zh_text": "就算有几个枪兵防守", "en_text": "Well, I mean there's a couple Marines over here, but he can just"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 174, "start": 512.18, "end": 514.02, "zh_text": "这波部队还是很烦人", "en_text": "but he can just continuously be annoying."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 175, "start": 514.02, "end": 518.99, "zh_text": "他们集火之前打残的SCV", "en_text": "Target fired down a couple more of the low SCVs that he already created for himself earlier and"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 176, "start": 518.99, "end": 525.17, "zh_text": "Maru拿下第一局", "en_text": "And honestly, game number one is Maru from start to finish."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 177, "start": 525.17, "end": 527.06, "zh_text": "第二局", "en_text": "Game number two"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 178, "start": 527.06, "end": 529.63, "zh_text": "来到了地图格瑞斯凡", "en_text": "We find ourselves on the map Gressven and"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 179, "start": 529.63, "end": 533.54, "zh_text": "因为第一局的进攻成效显著", "en_text": "And since that aggression was working out so nicely for Maru in game number one, he..."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 180, "start": 533.54, "end": 539.49, "zh_text": "Maru选择在对方家旁边野两兵营", "en_text": "He decides to go for a double proxy barracks right here on his opponent's side of the map."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 181, "start": 539.49, "end": 542.25, "zh_text": "这边有一个跳点", "en_text": "There's a little jump-up location right over here."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 182, "start": 542.25, "end": 544.08, "zh_text": "死神可以从这边跳", "en_text": "So reapers they can jump on this like"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 183, "start": 544.08, "end": 546.14, "zh_text": "我觉得这是堆在一起的馅饼", "en_text": "I always think of this as like a pie formation maybe"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 184, "start": 546.14, "end": 548.25, "zh_text": "可能我是第一个注意到的人", "en_text": "Maybe I'm the only one that sees that but anyways"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 185, "start": 548.25, "end": 552.03, "zh_text": "他可以通过这里跳向对手的主矿", "en_text": "he can use those reapers to get straight into the opponent's main base and"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 186, "start": 552.03, "end": 555.28, "zh_text": "这就是他的计划", "en_text": "and that is exactly what his plan is going to be."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 187, "start": 555.28, "end": 559.65, "zh_text": "Oliveira没有派出侦查农民", "en_text": "Olivera no scouting worker towards the other side of the map just yet, so"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 188, "start": 559.65, "end": 562.49, "zh_text": "所以他不知道对方开局", "en_text": "So at this point he does not know what he is playing against and that"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 189, "start": 562.49, "end": 565.16, "zh_text": "这正中Maru下怀", "en_text": "And that's exactly what Maru is hoping for."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 190, "start": 565.16, "end": 567.32, "zh_text": "我当时在休息室", "en_text": "I watched these games from the break room with"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 191, "start": 567.32, "end": 571.74, "zh_text": "与其他解说员一起观看", "en_text": "with the other commentators as well that weren't casting the grand finals and oh"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 192, "start": 571.74, "end": 573.85, "zh_text": "我们面面相觑 想着", "en_text": "Ah, we were looking at each other at this point, we're like, oh my-"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 193, "start": 573.85, "end": 576.88, "zh_text": "我的天 Oliveira没有侦查", "en_text": "Like, oh god, Olivera is not scouting."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 194, "start": 576.88, "end": 579.69, "zh_text": "Maru第一局赢得太过轻松", "en_text": "Mario's game number one was incredibly dominant, the"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 195, "start": 579.69, "end": 582.49, "zh_text": "在决赛最糟糕的莫过于", "en_text": "The worst thing that could happen in a tournament grand finals is a 4-0."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 196, "start": 582.49, "end": 586.45, "zh_text": "选手差距悬殊导致4-0剃光头", "en_text": "4-0 clean sweep right where one player just seems miles better and"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 197, "start": 586.45, "end": 589.22, "zh_text": "在那时我们都有点担心这个", "en_text": "At this point we were a little bit concerned for that."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 198, "start": 589.22, "end": 592.76, "zh_text": "我已经能想象在制作室的人们在想些什么", "en_text": "I can only imagine what the guys in the production room were thinking as well, because they're"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 199, "start": 592.76, "end": 597.23, "zh_text": "因为他们为了这届比赛忙活了数月", "en_text": "they're working on a tournament like this creating all that b-roll and amazing footage for months"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 200, "start": 597.23, "end": 599.44, "zh_text": "最后却看到一局这样的决赛", "en_text": "Leading into a tournament like this and"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 201, "start": 599.44, "end": 603.97, "zh_text": "我们都想好了接下来1小时的情况了", "en_text": "and then uh yeah we were already very far ahead of schedule by like an hour or so uh"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 202, "start": 603.97, "end": 610.65, "zh_text": "那些人看得可不会尽兴", "en_text": "Um, yeah, those guys were probably not having a good time watching this particular match just yet because..."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 203, "start": 610.65, "end": 614.28, "zh_text": "因为你肯定想看旗鼓相当的决赛对局", "en_text": "Obviously, you're always hoping for a very close grand finals, right?"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 204, "start": 614.28, "end": 617.82, "zh_text": "想看值得你大吹特吹的故事 不然就", "en_text": "something that is a story that you can actually tell. Otherwise..."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 205, "start": 617.82, "end": 618.66, "zh_text": "Maru赢的话", "en_text": "I mean Mara winning"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 206, "start": 618.66, "end": 619.44, "zh_text": "Maru可不管", "en_text": "Maru doesn't care, right?"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 207, "start": 619.44, "end": 621.07, "zh_text": "他不是来取悦观众的", "en_text": "Maru is not here to play fun games for us."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 208, "start": 621.07, "end": 622.48, "zh_text": "他只想赢", "en_text": "He just wants to win very"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 209, "start": 622.48, "end": 624.1, "zh_text": "Maru跳上了主矿", "en_text": "But anyways, he goes into the main base right now"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 210, "start": 624.1, "end": 627.55, "zh_text": "还好Oliveira挂上了双倍挂件", "en_text": "right now. Luckily for Oliveira, he did go for a reactor right there on the barracks."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 211, "start": 627.55, "end": 630.32, "zh_text": "这样就能双倍生产死神", "en_text": "He's gonna be able to start pumping out those Reapers two at a time."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 212, "start": 630.32, "end": 631.65, "zh_text": "在这种情况下", "en_text": "It is sort of situation you can probably"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 213, "start": 631.65, "end": 635.21, "zh_text": "你可能要死5-7个农民", "en_text": "You can probably lose 5 SCVs, maybe 6 or 7, but..."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 214, "start": 635.21, "end": 637.46, "zh_text": "顶天死这么多了", "en_text": "Really no more than that"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 215, "start": 637.46, "end": 639.62, "zh_text": "Oliveira造好了重工厂", "en_text": "There is a factory already done here for Olivera who..."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 216, "start": 639.62, "end": 643.41, "zh_text": "同时也在开二矿", "en_text": "Who did also decide to go for a command center on the low ground right there building in a natural forest?"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 217, "start": 643.41, "end": 646.29, "zh_text": "5个农民倒下", "en_text": "four workers so far though going down there's a fifth one as well"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 218, "start": 646.29, "end": 647.92, "zh_text": "手雷扔得漂亮", "en_text": "Good grenade. Holy shit."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 219, "start": 647.92, "end": 653.21, "zh_text": "Oliveira拖时间直到火车出来", "en_text": "Olivera trying to buy time right here until that very first Helion pops out of the factory."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 220, "start": 653.21, "end": 656.19, "zh_text": "Maru撤退", "en_text": "Now that it's available though, Maru manages to back up just"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 221, "start": 656.19, "end": 657.6, "zh_text": "死神死里逃生", "en_text": "just barely"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 222, "start": 657.6, "end": 661.0, "zh_text": "他们能很快自愈", "en_text": "And yeah, these reefers, they heal up very quickly out of combat, so even..."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 223, "start": 661.0, "end": 665.42, "zh_text": "残血 但是没关系", "en_text": "Even though it took a lot of damage, it does not really matter."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 224, "start": 665.42, "end": 670.74, "zh_text": "Maru这样开局的话二矿就会慢得多", "en_text": "One thing to note though with an opener like this, is that Maru's commence center on the low ground is going to be much later, right?"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 225, "start": 670.74, "end": 675.96, "zh_text": "他偷了Oliveira一个农民", "en_text": "So yeah, he's now gonna commit to killing the SCV that's building the CC for Olivera, but this"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 226, "start": 675.96, "end": 680.14, "zh_text": "二矿已经造了2/3", "en_text": "This command center. Yeah, it's already about I want to say two-thirds of the way done that"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 227, "start": 680.14, "end": 682.44, "zh_text": "Oliveira将具有经济优势", "en_text": "that is going to be a nice economical advantage."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 228, "start": 682.44, "end": 686.85, "zh_text": "Oliveira带着两辆火车打了过来", "en_text": "Now that two Hellions are available, Olivera decides to take the battle right here to the Terran player in red."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 229, "start": 686.85, "end": 688.5, "zh_text": "这波很激进", "en_text": "Aggressive moves right here."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 230, "start": 688.5, "end": 691.64, "zh_text": "Maru操作很好", "en_text": "In general though, good control right there from Maru."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 231, "start": 691.64, "end": 693.2, "zh_text": "只死了一个死神", "en_text": "I think only losing a single Reaper, yeah."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 232, "start": 693.2, "end": 695.15, "zh_text": "双方都只死一个死神", "en_text": "Yeah, both players losing a single Reaper."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 233, "start": 695.15, "end": 697.61, "zh_text": "蓝方死了7个SCV", "en_text": "7 SCV's going down as well though."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 234, "start": 697.61, "end": 701.44, "zh_text": "这对Oliveira可不太妙", "en_text": "That is not what you're looking for at all here as Olivera."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 235, "start": 701.44, "end": 702.64, "zh_text": "他还是能继续打下去", "en_text": "Then again, it's very playable."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 236, "start": 702.64, "end": 704.76, "zh_text": "当你两个矿骡一砸", "en_text": "So as soon as you get two mules out, you're in"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 237, "start": 704.76, "end": 708.28, "zh_text": "经济将直接起飞", "en_text": "your economy is going to be significantly improved."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 238, "start": 708.28, "end": 711.6, "zh_text": "现在的农民是25-20", "en_text": "At this point, the worker count, 25 vs 20, but at the end of the day, it's just a matter of luck."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 239, "start": 711.6, "end": 717.64, "zh_text": "但Maru的二基地才1/4", "en_text": "But at command center on the low ground here for Maru, only about a quarter of the way done."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 240, "start": 717.64, "end": 720.12, "zh_text": "火车过来", "en_text": "Hellion, coming across the map."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 241, "start": 720.12, "end": 722.25, "zh_text": "蓝方的部队在这边等", "en_text": "Since the units in blue are waiting right over there he probably"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 242, "start": 722.25, "end": 726.81, "zh_text": "他想偷一个农民 但没偷到", "en_text": "He probably wanted to see if he could still snipe the SCV building the command center, but it's not gonna happen and"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 243, "start": 726.81, "end": 730.69, "zh_text": "门一关火车就进不去", "en_text": "and now with that wall off completed this helion there's no way right shoot"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 244, "start": 730.69, "end": 732.59, "zh_text": "他应该回不去了", "en_text": "Should not be able to go all the way back home."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 245, "start": 732.59, "end": 735.82, "zh_text": "这让Oliveira稍稍分心", "en_text": "It is however a bit of a distraction, Olivera, yeah."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 246, "start": 735.82, "end": 737.96, "zh_text": "Maru不想被防守部队逮住", "en_text": "Making sure he's not caught off guard right there, but there is"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 247, "start": 737.96, "end": 742.28, "zh_text": "死神全回了家", "en_text": "but the reapers for the player in red they already went all the way back home"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 248, "start": 745.01, "end": 746.24, "zh_text": "两个矿骡砸下去", "en_text": "So, now with two mules, if we-"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 249, "start": 746.24, "end": 748.83, "zh_text": "看看双方收入就会发现", "en_text": "If we look right here at the income, I'm..."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 250, "start": 748.83, "end": 751.46, "zh_text": "即使农民数量落后", "en_text": "I'm assuming that, yeah, the income advantage is going to..."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 251, "start": 751.46, "end": 755.32, "zh_text": "Oliveira也将获得经济优势", "en_text": "going to go in favor of Olivera despite the amount of workers that he's got right now."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 252, "start": 755.32, "end": 757.2, "zh_text": "随着时间推移", "en_text": "There we go. As soon as it updates the"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 253, "start": 757.2, "end": 761.54, "zh_text": "中国选手的经济优势将会越来越大", "en_text": "the income should look better and better and better right here for our Chinese player moving forward"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 254, "start": 761.54, "end": 768.88, "zh_text": "这缘于他的两个星轨", "en_text": "just because he's producing out of two factor or sorry not two factories two orbital commands right here at once my"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 255, "start": 768.88, "end": 770.42, "zh_text": "从小地图看上去", "en_text": "Maru at least on the mini-map"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 256, "start": 770.42, "end": 772.9, "zh_text": "Maru好像有一堵房子造的墙", "en_text": "Pretending to have like a supply depot wall"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 257, "start": 772.9, "end": 774.33, "zh_text": "他不会真的建墙", "en_text": "Not gonna happen, however, as he's now four-"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 258, "start": 774.33, "end": 776.09, "zh_text": "他现在有什么造什么", "en_text": "forced to just build whatever he can."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 259, "start": 776.09, "end": 778.96, "zh_text": "打算出两台导弹车", "en_text": "He decides to go for double cyclone?"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 260, "start": 778.96, "end": 781.02, "zh_text": "装船", "en_text": "Ah, into a meta effect, I thought the same."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 261, "start": 781.02, "end": 783.24, "zh_text": "我还以为导弹车也会装上去", "en_text": "I thought the cyclones would go, no matter of fact, but no."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 262, "start": 783.24, "end": 787.29, "zh_text": "这是7死神空投", "en_text": "It is a 7 Reaper drop from Maru."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 263, "start": 787.29, "end": 790.16, "zh_text": "Oliveira在高地守株待兔", "en_text": "Units for Olivera still waiting over here on the high ground, expect..."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 264, "start": 790.16, "end": 793.38, "zh_text": "等着抓个火车或者导弹车", "en_text": "Expecting Hellions, maybe a Cyclone, whatever he can."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 265, "start": 793.38, "end": 798.83, "zh_text": "他用和上局Maru同样的进攻", "en_text": "as he now decides to go for a very similar push that we saw in the previous game from his opponent trying"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 266, "start": 801.55, "end": 804.97, "zh_text": "投死神完全没被侦查到", "en_text": "That Reaper drop though is likely going to be completely unscouted and it's"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 267, "start": 804.97, "end": 806.81, "zh_text": "我们不常看到这种情况", "en_text": "And it's not something we normally see, but..."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 268, "start": 806.81, "end": 813.18, "zh_text": "7个死神能迅速摧毁一个矿区", "en_text": "but seven reapers can 100% destroy a terran mineral line very very rapidly."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 269, "start": 813.18, "end": 814.02, "zh_text": "问题是", "en_text": "The only problem though is"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 270, "start": 814.02, "end": 817.2, "zh_text": "如果死神在这边就顾不上家里", "en_text": "is if these units are over here, they're obviously not on the other side of the map."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 271, "start": 817.2, "end": 818.35, "zh_text": "就是这种情况", "en_text": "up and already yeah Maru"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 272, "start": 818.35, "end": 819.97, "zh_text": "Maru被迫撤离低地", "en_text": "forced to evacuate the low ground."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 273, "start": 819.97, "end": 821.85, "zh_text": "补给站也没升起来", "en_text": "No lift right there on that supply depot!"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 274, "start": 821.85, "end": 823.73, "zh_text": "他选择反打", "en_text": "power as he does decide to commit."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 275, "start": 823.73, "end": 827.0, "zh_text": "Oliveira坦克架在一个完美的位置", "en_text": "Olivera getting the siege tank in a very nice position as well."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 276, "start": 827.0, "end": 828.42, "zh_text": "Maru也有一辆坦克", "en_text": "There's a siege tank available for Maru this..."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 277, "start": 828.42, "end": 830.29, "zh_text": "这是Maru的最后防线", "en_text": "This is his lifeline right here. He needs to try again"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 278, "start": 830.29, "end": 833.0, "zh_text": "他必须保住坦克 但事与愿违", "en_text": "And keep that one alive, but it does not happen good"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 279, "start": 833.0, "end": 836.38, "zh_text": "蓝方漂亮地集火 重创了对手", "en_text": "Good shots right there from our player in blue as he deals a lot of damage."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 280, "start": 836.38, "end": 839.44, "zh_text": "Maru的微操出现了问题", "en_text": "Then again though those reapers here on the other side of the map not perfectly micro"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 281, "start": 839.44, "end": 843.52, "zh_text": "增援部队清理了这波骚扰", "en_text": "Reinforcing units do clean this up eventually it seems but"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 282, "start": 843.52, "end": 846.89, "zh_text": "真正问题的在正面", "en_text": "But real problem right now for our Terran player is this, right?"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 283, "start": 846.89, "end": 851.73, "zh_text": "Maru基地告急", "en_text": "Maru in the main base or Maru. Well, he's got a main base problem here is there's"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 284, "start": 851.73, "end": 854.64, "zh_text": "蓝方大军兵临城下", "en_text": "There's a huge army in blue that he needs to clean up."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 285, "start": 854.64, "end": 856.32, "zh_text": "他有一艘女妖", "en_text": "There is one banshee available, okay?"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 286, "start": 856.32, "end": 858.3, "zh_text": "锁上了运输机", "en_text": "Okay, good lock-on right there as well on that Medivac."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 287, "start": 858.3, "end": 862.0, "zh_text": "Oliveira及时拉走了", "en_text": "Need to move it away. He does move it away right there in time as Olivera."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 288, "start": 862.0, "end": 863.06, "zh_text": "他得时刻小心", "en_text": "Needs to be so careful, Dodex."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 289, "start": 863.06, "end": 865.56, "zh_text": "这台坦克必须要被解决", "en_text": "That siege tank needs to be cleaned up."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 290, "start": 865.56, "end": 868.38, "zh_text": "蓝方没有很多对空", "en_text": "There's not a lot of anti-air available for our player in blue, but definitely"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 291, "start": 868.38, "end": 870.68, "zh_text": "这辆坦克输出爆炸", "en_text": "but that siege tank is putting out so much damage as"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 292, "start": 870.68, "end": 872.83, "zh_text": "随着另一辆导弹车应声倒地", "en_text": "As the other cyclone also ends up going down"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 293, "start": 872.83, "end": 878.36, "zh_text": "Maru意识到回天乏术 打出GG", "en_text": "Hanmaru recognizes that without those units there's no way to continue playing and he decides to tap out."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 294, "start": 878.36, "end": 883.24, "zh_text": "下一局来到了新人类", "en_text": "Next up, we find ourselves on Neo-Humanity."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 295, "start": 883.24, "end": 884.96, "zh_text": "在现在的星际2地图池中", "en_text": "This is one of the crazier maps and"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 296, "start": 884.96, "end": 888.01, "zh_text": "这是非常疯狂的一张地图", "en_text": "and the current StarCraft 2 map pool."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 297, "start": 888.01, "end": 888.45, "zh_text": "侦查得早啊", "en_text": "real quick and"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 298, "start": 888.45, "end": 890.1, "zh_text": "怕你不熟悉", "en_text": "in case you're unfamiliar."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 299, "start": 890.1, "end": 892.46, "zh_text": "地图中心的是一个减速区域", "en_text": "There's a slow zone right over here in the middle of the map is that"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 300, "start": 892.46, "end": 895.52, "zh_text": "我的助手SCV向大家展示了这点", "en_text": "is that SCV, my wonderful assistant, is showing to us. There's a-"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 301, "start": 895.52, "end": 897.36, "zh_text": "旁边有几个冷却塔", "en_text": "There's a bunch of cooling towers, however, and all four..."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 302, "start": 897.36, "end": 899.88, "zh_text": "它们共享生命值", "en_text": "All four of these, they share hit points."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 303, "start": 899.88, "end": 902.22, "zh_text": "每个只有500血", "en_text": "Only 500 HP on these rocks in total, and we're"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 304, "start": 902.22, "end": 903.62, "zh_text": "当被击倒", "en_text": "and once they break down, they-"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 305, "start": 903.62, "end": 905.36, "zh_text": "它们将会倒向中间", "en_text": "They collapse right over here in the middle"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 306, "start": 905.36, "end": 909.39, "zh_text": "封死这条进攻路线", "en_text": "shutting down the most obvious attack path."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 307, "start": 909.39, "end": 911.84, "zh_text": "在减速立场被堵上后", "en_text": "After that attack path is shut down"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 308, "start": 911.84, "end": 917.57, "zh_text": "横穿地图的方式就只有左右两侧的道路", "en_text": "The only ways to get across the map are either through the left side over here, or through the right side."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 309, "start": 917.57, "end": 920.7, "zh_text": "如果你占了瞭望台", "en_text": "However, if you have the watchtowers under your control you can"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 310, "start": 920.7, "end": 923.98, "zh_text": "你的控图就完美了", "en_text": "you can scout all of that coming in relatively easily."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 311, "start": 923.98, "end": 926.35, "zh_text": "但是通过地图中央也不是那么困难", "en_text": "Of course, the middle of the map can be opened back up, but yet..."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 312, "start": 926.35, "end": 928.46, "zh_text": "你可以打碎中间的岩石", "en_text": "but you can either destroy these rocks over here or..."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 313, "start": 928.46, "end": 931.37, "zh_text": "也可以打碎边上这两边的岩石", "en_text": "or the ones that are over here to the sites."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 314, "start": 931.37, "end": 935.33, "zh_text": "边上的岩石更硬 你可能需要花点时间", "en_text": "These however are quite a bit stronger and it takes a while to gun them down. So this is"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 315, "start": 935.33, "end": 936.59, "zh_text": "这是张有趣的地图", "en_text": "This is an interesting map, not bad."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 316, "start": 936.59, "end": 938.14, "zh_text": "不仅仅是地图中间的设计", "en_text": "Not just because of the middle section, but also becau-"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 317, "start": 938.14, "end": 942.54, "zh_text": "还有这个黄金矿墙", "en_text": "also because of this there's the golden mineral walls here"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 318, "start": 942.54, "end": 945.82, "zh_text": "每个矿簇有14点矿", "en_text": "So these have 14 minerals in them each if I'm not mistaken"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 319, "start": 945.82, "end": 948.72, "zh_text": "只有用工人才能采开", "en_text": "Meaning that it takes a worker unit, so in this particular scene..."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 320, "start": 948.72, "end": 950.52, "zh_text": "在这次比赛中这里是SCV", "en_text": "series I guess only SUVs but"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 321, "start": 950.52, "end": 954.5, "zh_text": "需要采两轮矿才能采开", "en_text": "It takes a working unit only two trips right there to mine at one of these mineral fields"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 322, "start": 954.5, "end": 955.97, "zh_text": "采开这个路口后", "en_text": "which will give you access to a much."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 323, "start": 955.97, "end": 959.54, "zh_text": "你可以很轻松的开出三矿", "en_text": "much easier to defend 3rd base."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 324, "start": 959.54, "end": 962.13, "zh_text": "如果你看远一点", "en_text": "Furthermore, if we go a little bit forward, then..."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 325, "start": 962.13, "end": 964.97, "zh_text": "这里有个暴露在地图中央的矿", "en_text": "There is a base right over here that is rotter exposed"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 326, "start": 964.97, "end": 967.37, "zh_text": "我觉得把中间的冷却塔打了会好一点", "en_text": "Unless you kill those cooling towers, I suppose, but there's"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 327, "start": 967.37, "end": 968.7, "zh_text": "矿的后面也蛮暴露的", "en_text": "There's a base that is rot or exposed with a"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 328, "start": 968.7, "end": 970.85, "zh_text": "有些可以被摧毁的物品", "en_text": "with a bunch of destructible things right over here in the back"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 329, "start": 970.85, "end": 972.81, "zh_text": "这里还有个高能气矿", "en_text": "back with a high-yield gas geyser which"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 330, "start": 972.81, "end": 975.45, "zh_text": "采一次气是普通气矿的两倍", "en_text": "which gives you twice the amount of gas income."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 331, "start": 975.45, "end": 978.4, "zh_text": "每轮给你8点气矿", "en_text": "So this gives you, well, eight gas for every single trip for"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 332, "start": 978.4, "end": 980.3, "zh_text": "而不是普通的4点", "en_text": "for audit in a conventional four."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 333, "start": 980.3, "end": 985.74, "zh_text": "说真的我不觉得这张图在IEM中会频繁亮相", "en_text": "This is a map that I honestly didn't expect we were gonna see that much during IEM Katowice, but yeah"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 334, "start": 985.74, "end": 987.68, "zh_text": "但是很多BO3的比赛中", "en_text": "yeah a lot of the best of three series as well"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 335, "start": 987.68, "end": 991.49, "zh_text": "这张新人类都出现了", "en_text": "as well, they had a lot of neo-humanity plays."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 336, "start": 991.49, "end": 994.06, "zh_text": "这有点出乎我意料", "en_text": "which is pretty sick."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 337, "start": 994.06, "end": 996.3, "zh_text": "这里有些关于新星俱乐部的广告", "en_text": "Plus, of course, this is a map with the Supernova men's club, right?"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 338, "start": 996.3, "end": 998.86, "zh_text": "是不应被忽视的细节", "en_text": "That is something not to be underestimated."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 339, "start": 998.86, "end": 1001.31, "zh_text": "在地图的另一侧应该也是这个广告", "en_text": "there is one on the other side of the map as well i believe because i"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 340, "start": 1001.31, "end": 1005.98, "zh_text": "我很确信这个广告牌上应该有着一样的图片", "en_text": "because i'm fairly sure yeah this has to be the same image right over here on this banner but"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 341, "start": 1005.98, "end": 1007.46, "zh_text": "但我有点看不见", "en_text": "Can't quite see it."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 342, "start": 1007.46, "end": 1011.89, "zh_text": "总之 两名选手在前期都没怎么交手", "en_text": "Anyhow, nothing all too crazy though from either of these two players, let us"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 343, "start": 1011.89, "end": 1014.85, "zh_text": "双方在前期采气略有不同", "en_text": "a little bit of a different gas timing here in the early game so"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 344, "start": 1014.85, "end": 1018.32, "zh_text": "Oliveira的星港现在才造好", "en_text": "so this will allow olivera to go for a starport eventually"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 345, "start": 1018.32, "end": 1020.52, "zh_text": "Maru的早就完成了", "en_text": "But Marius is already finished and"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 346, "start": 1020.52, "end": 1024.02, "zh_text": "这可能暗示这Maru这篇要打的更主动些", "en_text": "and this is once again an indicator that he is looking to get maybe a little bit more aggressive"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 347, "start": 1024.02, "end": 1029.0, "zh_text": "他在对手家里送了一个死神", "en_text": "as he does lose one of his Reapers here inside of the opponent's main base."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 348, "start": 1032.48, "end": 1035.96, "zh_text": "在本次IEM期间我看了很多比赛", "en_text": "Now I tried watching a lot of games by the way, during this particular tournament I've"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 349, "start": 1035.96, "end": 1038.93, "zh_text": "也有个对局列表", "en_text": "I've got a list of games that I made as well nice"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 350, "start": 1038.93, "end": 1040.83, "zh_text": "李少这个火车跳舞跳得不错", "en_text": "Nice little dance move right there for Olivera."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 351, "start": 1040.83, "end": 1043.79, "zh_text": "我有一个想解说比赛的列表", "en_text": "I've got a list of games as well of matches that I want to cast, but"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 352, "start": 1043.79, "end": 1048.74, "zh_text": "但是不巧的在第一天有很多比赛同时直播", "en_text": "but obviously especially during the first days of the event there were multiple live streams going on"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 353, "start": 1048.74, "end": 1052.85, "zh_text": "同时有三甚至四个直播", "en_text": "There was a B stream as well as a C stream and I believe even a D stream as well for a bit."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 354, "start": 1052.85, "end": 1055.66, "zh_text": "如果你看到了一些很有趣的比赛", "en_text": "Anyhow, if you've watched any amazing games, please..."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 355, "start": 1055.66, "end": 1058.62, "zh_text": "欢迎你在评论区下放留言", "en_text": "Please let me know down below in the comment section of this video because I always..."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 356, "start": 1058.62, "end": 1062.04, "zh_text": "我将尽可能的去解说这次锦标赛", "en_text": "I will try and bring you the very best games from this particular tournament."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 357, "start": 1062.04, "end": 1064.84, "zh_text": "现在我的列表中就已经有十几场比赛了", "en_text": "I've got a list of like a dozen series that I want to cover but maybe"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 358, "start": 1064.84, "end": 1068.96, "zh_text": "但是观众老爷可能想看点别的", "en_text": "Maybe there are some other matches that you notice that you think I should really go and check out so much"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 359, "start": 1068.96, "end": 1075.4, "zh_text": "非常感谢那些全程观看IEM并给我建议的兄弟", "en_text": "Much appreciated if you did watch the tournament live, if you give me any suggestions of games I should probably check out."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 360, "start": 1075.4, "end": 1079.09, "zh_text": "好 现在一架运输机从地图的右边切入", "en_text": "Anyhow, matter of fact, drop right over here on the right side of the map."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 361, "start": 1079.09, "end": 1080.56, "zh_text": "Oliveira完全没发现", "en_text": "This is currently unscouted I believe"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 362, "start": 1080.56, "end": 1082.14, "zh_text": "Oliveira没有第一时间反应", "en_text": "Olivera not actually reacting even though I do"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 363, "start": 1082.14, "end": 1083.48, "zh_text": "我相信刚才进他视野里了", "en_text": "Even though I do believe that wasn't vision."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 364, "start": 1083.48, "end": 1085.61, "zh_text": "地雷及时(time)埋起来了", "en_text": "Widow mine here, dust burrow in time."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 365, "start": 1085.61, "end": 1088.74, "zh_text": "占领了TIME的矿区", "en_text": "Okay, well, times mineral line, that is. Ha ha!"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 366, "start": 1088.74, "end": 1090.77, "zh_text": "这也许是他改名的原因", "en_text": "Maybe that's why he changed his nickname."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 367, "start": 1090.77, "end": 1093.42, "zh_text": "这波有点失败", "en_text": "Okay, that detonation right there was not great at all that"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 368, "start": 1093.42, "end": 1095.72, "zh_text": "运输机也掉了", "en_text": "all that matter of fact ends up going down because of it."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 369, "start": 1095.72, "end": 1098.65, "zh_text": "导弹车和火车都活了下来", "en_text": "Cyclone on heli and having a grand old time as well as that"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 370, "start": 1098.65, "end": 1102.16, "zh_text": "渡鸦的自动炮台还是非常强的", "en_text": "that Raven, auto turrets are still very powerful."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 371, "start": 1102.16, "end": 1104.37, "zh_text": "也许不像一开始那么硬了", "en_text": "Maybe not as tanky as their ones were but"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 372, "start": 1104.37, "end": 1107.39, "zh_text": "但是它还是吸收了不少伤害", "en_text": "but they definitely dish out a good amount of damage and they"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 373, "start": 1107.39, "end": 1110.97, "zh_text": "这可不是Maru期待的开局", "en_text": "And this start right here is not what Mario was hoping for."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 374, "start": 1110.97, "end": 1115.81, "zh_text": "要知道Maru在开局的时候就选择了压制型打法", "en_text": "Keep in mind that Maru basically decided he wanted to go for a push like that at the very start since his"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 375, "start": 1115.81, "end": 1119.32, "zh_text": "他采气的顺序和Oliveira有些不一样", "en_text": "His gas timing was a little bit different compared to Olivera's."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 376, "start": 1119.32, "end": 1122.4, "zh_text": "现在他发现自己的局势有些尴尬", "en_text": "Now suddenly he's finding himself in a pretty tricky situation."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 377, "start": 1122.4, "end": 1125.23, "zh_text": "他的三基地已经比对手慢了", "en_text": "His command center is a little bit later than the opponent and"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 378, "start": 1125.23, "end": 1127.53, "zh_text": "当你处于一场镜像对抗时", "en_text": "And when you're well playing a mirror matchup"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 379, "start": 1127.53, "end": 1129.87, "zh_text": "选手双方都在出一样的单位的时候", "en_text": "Both players are making the same units"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 380, "start": 1129.87, "end": 1134.36, "zh_text": "谁的经济更好谁就有优势", "en_text": "The player with the larger economy pretty much always is at an advantage."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 381, "start": 1134.36, "end": 1138.96, "zh_text": "尽管如此 TvT还是难以下判断的对抗", "en_text": "That being said though, Taron versus Taron is a matchup that is very difficult to close out."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 382, "start": 1138.96, "end": 1144.33, "zh_text": "你们可以在后面的比赛看到几重反转", "en_text": "and you'll see some of that as well in the later stages of this particular series."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 383, "start": 1144.33, "end": 1148.27, "zh_text": "就算你真的占了优势", "en_text": "Even when you're in a advantage, right? Even when you do have an advantage and you..."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 384, "start": 1148.27, "end": 1150.09, "zh_text": "兵比对手更多", "en_text": "and you have a larger army."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 385, "start": 1150.09, "end": 1151.92, "zh_text": "由于防守方的优势", "en_text": "Because of the defender's advantage"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 386, "start": 1151.92, "end": 1153.92, "zh_text": "比如提前架好坦克", "en_text": "Because, well, they can siege up tanks and, you know..."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 387, "start": 1153.92, "end": 1156.34, "zh_text": "你看如果Maru这里提前架坦克防守", "en_text": "you know, Maru obviously sieging up a line of tanks over here."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 388, "start": 1156.34, "end": 1158.18, "zh_text": "这片区域就会难以突破", "en_text": "would be quite tricky to break."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 389, "start": 1158.18, "end": 1160.85, "zh_text": "就算你经济和兵力都是劣势", "en_text": "even when you do have a smaller army and a smaller economy"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 390, "start": 1160.85, "end": 1162.9, "zh_text": "这局比赛还没有结束", "en_text": "It's it's not necessarily game over yet"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 391, "start": 1162.9, "end": 1168.78, "zh_text": "TvT对抗就是这么的变换多端 难以下判断", "en_text": "So TBT is a very tricky matchup to properly decide a victory."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 392, "start": 1168.78, "end": 1172.33, "zh_text": "这个渡鸦丢的炮台没造成多少伤害", "en_text": "Not a whole lot of damage right there coming out of that auto turret from this Raven."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 393, "start": 1172.33, "end": 1175.3, "zh_text": "讲实话 Maru这边打的有点贪", "en_text": "honestly a little bit greedy right there as well from maru because he doesn't"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 394, "start": 1175.3, "end": 1178.38, "zh_text": "他不知道对手的兵在哪里", "en_text": "He doesn't really know exactly where the opponent's army is located."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 395, "start": 1178.38, "end": 1181.13, "zh_text": "Oliveira现在占了瞭望塔", "en_text": "Olivera right now decides to grab the watchtower. Yeah."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 396, "start": 1181.13, "end": 1183.76, "zh_text": "他想知道能不能抓掉这个渡鸦", "en_text": "Yeah, he wants to see if he can potentially intercept this."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 397, "start": 1183.76, "end": 1186.17, "zh_text": "如果可以那赚翻了", "en_text": "If you can, that would be huge!"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 398, "start": 1186.17, "end": 1187.93, "zh_text": "我不知道Oliveira为什么", "en_text": "I don't know why I decided to load..."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 399, "start": 1187.93, "end": 1190.72, "zh_text": "他可以直接去高地的", "en_text": "You could have gone straight up to watch the high ground, no?"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 400, "start": 1190.72, "end": 1194.59, "zh_text": "他决定撒雷达 哦 抓掉了渡鸦", "en_text": "Oh, he decides to scan. Oh, it does get it right there in the end. That's it."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 401, "start": 1194.59, "end": 1199.07, "zh_text": "雷达和矿骡需要相同的能量", "en_text": "that scandal obviously is the same amount of energy as a mule"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 402, "start": 1199.07, "end": 1200.77, "zh_text": "对我们的蓝色选手来说", "en_text": "But I do think that's still a really good trade"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 403, "start": 1200.77, "end": 1202.91, "zh_text": "但我觉得这是个不错的交换", "en_text": "trade right there for our player in blue who's"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 404, "start": 1202.91, "end": 1204.64, "zh_text": "他现在还在恢复", "en_text": "who's just rubbing in the wound, right?"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 405, "start": 1204.64, "end": 1207.47, "zh_text": "这有点在Maru伤口上撒盐", "en_text": "Right, he's drumming in the salt right here to make this open"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 406, "start": 1207.47, "end": 1210.99, "zh_text": "让Maru的开局更劣了", "en_text": "Little bit more of a painful start right here for Maru, okay"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 407, "start": 1210.99, "end": 1214.09, "zh_text": "让我们看看Oliveira的下一步是什么", "en_text": "Okay, so when will we likely see a move out right here from Olivera? Well, he's..."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 408, "start": 1214.09, "end": 1219.54, "zh_text": "他兴奋剂好了 在升盾牌和一攻一防", "en_text": "He's going for Stimpak, he's already finished that one. He's going for combat shields as well as 1-1."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 409, "start": 1219.54, "end": 1224.38, "zh_text": "这些升级基本上会在同一个时间完成", "en_text": "These three upgrades right here on the right side of his production tab they will finish up right around the same time It's gonna"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 410, "start": 1224.38, "end": 1226.73, "zh_text": "他在完成之前出门了", "en_text": "It's gonna make a little bit of a move before that point, but I'm..."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 411, "start": 1226.73, "end": 1229.44, "zh_text": "我预计他在升级完成的时候", "en_text": "But I'm expecting him to try and go for a big engagement rather"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 412, "start": 1229.44, "end": 1232.58, "zh_text": "会展开一场大规模的交战", "en_text": "Right around the same time as all of that finishing up"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 413, "start": 1232.58, "end": 1234.68, "zh_text": "于此同时 在地图是另一边", "en_text": "In the meantime though on the other side of the map"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 414, "start": 1234.68, "end": 1236.94, "zh_text": "Maru的兴奋剂刚刚升级好", "en_text": "Stimpak just finished up right here for Maru, but he"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 415, "start": 1236.94, "end": 1239.36, "zh_text": "但是现在还没有升级盾牌", "en_text": "but he does not have combat shields coming up yet."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 416, "start": 1239.36, "end": 1244.66, "zh_text": "这太亏了 他现在真的非常需要这个升级", "en_text": "that is something noteworthy here because he really needs that upgrade. With"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 417, "start": 1244.66, "end": 1248.0, "zh_text": "没这个升级 枪兵就太脆了", "en_text": "without it those marines just get sniped so much easier"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 418, "start": 1252.22, "end": 1254.43, "zh_text": "感应塔为Maru标记出了对手的动向", "en_text": "Sensor tower over here does reveal the movements"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 419, "start": 1254.43, "end": 1257.82, "zh_text": "有很多红点向这里靠近", "en_text": "Suddenly, there's a lot of red blips right over here, as Maru decides to..."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 420, "start": 1257.82, "end": 1259.72, "zh_text": "Maru决定放了三矿", "en_text": "Abandoned that position entirely since"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 421, "start": 1259.72, "end": 1262.18, "zh_text": "因为他的枪兵在地图的另一边", "en_text": "since his marines are currently on the other side of the map as well."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 422, "start": 1262.18, "end": 1265.79, "zh_text": "干扰矩阵瘫痪了后面的两个坦克", "en_text": "Interference matrix going on under two siege tanks right there in the back as"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 423, "start": 1265.79, "end": 1268.2, "zh_text": "Oliveira想要突破这个路口", "en_text": "as Olivera starts breaking through in the middle."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 424, "start": 1268.2, "end": 1270.66, "zh_text": "同时在他的三矿被打飞", "en_text": "In the meantime though, there is a big liftoff over here as a tunnel..."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 425, "start": 1270.66, "end": 1274.14, "zh_text": "也死了很多scv", "en_text": "a ton of SCVs ended up going down on the side of our blue Terran player as well, but"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 426, "start": 1274.14, "end": 1278.06, "zh_text": "但是在这里Maru所有的坦克都没了", "en_text": "But every single one of the siege tanks right here for Maru gets killed right"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 427, "start": 1278.06, "end": 1282.46, "zh_text": "现在他要在对手二矿面对大军", "en_text": "right now suddenly he has to deal with a huge army inside of his opponent's natural expansion or"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 428, "start": 1282.46, "end": 1284.89, "zh_text": "说错了是自己二矿", "en_text": "Or instead of his own natural expansion rudder, there's..."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 429, "start": 1284.89, "end": 1287.88, "zh_text": "现在盾牌才升级到一半", "en_text": "there's the combat shields research happening but the"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 430, "start": 1287.88, "end": 1290.92, "zh_text": "在李少家里的空投需要被解决", "en_text": "The drop here in the main base needs to be cleaned up still."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 431, "start": 1290.92, "end": 1292.69, "zh_text": "Maru在尽力搬回局势", "en_text": "Maru trying his very best."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 432, "start": 1292.69, "end": 1296.91, "zh_text": "装上运输机 他看见有坦克在不错的地方架好了", "en_text": "Lifts up gets them out of there as he sees another tank sieging up good position over there, but he"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 433, "start": 1296.91, "end": 1299.36, "zh_text": "所以他往二矿飞", "en_text": "but he does decide to now head on over towards the natural."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 434, "start": 1299.36, "end": 1301.84, "zh_text": "说到二矿 Oliveira正在缓慢地推进", "en_text": "Speaking of natural though, Olivera slowly pushing his..."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 435, "start": 1301.84, "end": 1304.54, "zh_text": "他的坦克正在不断架到更好的位置", "en_text": "his siege tanks in better and better positions."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 436, "start": 1304.54, "end": 1307.52, "zh_text": "Maru这里马上要出一台新坦克", "en_text": "There's a new tank spawning here from Maru momentarily, but..."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 437, "start": 1307.52, "end": 1309.69, "zh_text": "但是现在的损害已经非常大了", "en_text": "Already, a ton of damage is being done."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 438, "start": 1309.69, "end": 1314.56, "zh_text": "Oliveira的增援部队拿下了Maru的运输机", "en_text": "Eventually though the reinforcing Marines right here for Olivera. They do kill that medevac so"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 439, "start": 1314.56, "end": 1320.33, "zh_text": "现在双方主要交战在红色选手一边", "en_text": "so the aggression right now is merely on the side of our player in red so"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 440, "start": 1320.33, "end": 1323.45, "zh_text": "我们看到小地图上接兵成了一条线", "en_text": "Suddenly we see the great migration right here on the mini-map"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 441, "start": 1323.45, "end": 1326.21, "zh_text": "三矿重新开始运作", "en_text": "3rd CC going back to mining as well."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 442, "start": 1326.21, "end": 1329.41, "zh_text": "Maru这里新架了一台坦克", "en_text": "There's a new tank that just showed up right here for Maru, or..."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 443, "start": 1329.41, "end": 1330.68, "zh_text": "哦 是Oliveira的坦克", "en_text": "Or, sorry, for Olivera, well..."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 444, "start": 1330.68, "end": 1332.18, "zh_text": "我觉得Maru也有一台", "en_text": "Well, I guess also for Maru"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 445, "start": 1332.18, "end": 1335.33, "zh_text": "尽管不是在那个地方", "en_text": "Although he'd rather have it not there."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 446, "start": 1335.33, "end": 1338.68, "zh_text": "总之他需要突破这个位置", "en_text": "Anyhow, yeah, you need to you need to try and break through this it's very"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 447, "start": 1338.68, "end": 1340.6, "zh_text": "这真的是非常难", "en_text": "It's very difficult, though."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 448, "start": 1340.6, "end": 1343.65, "zh_text": "只要Oliveira还保有高地视野 这就非常难", "en_text": "As long as you have high ground vision, it's difficult to get much done, and"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 449, "start": 1343.65, "end": 1346.89, "zh_text": "Maru这里决定九死一生", "en_text": "Maru right now decides to go for a bit of a desperate move as"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 450, "start": 1346.89, "end": 1349.33, "zh_text": "空投两船机枪兵", "en_text": "as he goes for a double meta effect drop right here he doesn't"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 451, "start": 1349.33, "end": 1351.52, "zh_text": "他不确定对手是不是占了瞭望台", "en_text": "He does not know if the opponent still has the Watchtower, but..."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 452, "start": 1351.52, "end": 1354.98, "zh_text": "但是还是选择走了这条路线", "en_text": "but he decides to fly by that location regardless."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 453, "start": 1354.98, "end": 1356.59, "zh_text": "一台导弹车想锁另一台导弹车", "en_text": "One cyclone over here in the middle of the map."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 454, "start": 1356.59, "end": 1357.41, "zh_text": "很有信心", "en_text": "Not very ambitious, but..."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 455, "start": 1357.41, "end": 1361.16, "zh_text": "但是减速立场里造成的伤害有些少", "en_text": "But looks like it's gonna be able to deal at least a little bit of damage that slow zone though"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 456, "start": 1361.16, "end": 1363.96, "zh_text": "这就有些烦了", "en_text": "Rather annoying as well"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 457, "start": 1363.96, "end": 1366.5, "zh_text": "我觉得Oliveira还可以在这个位置继续推进", "en_text": "I think only Vera could continue pushing here."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 458, "start": 1366.5, "end": 1369.39, "zh_text": "他决定退一步 也许是还有些顾虑", "en_text": "He decides to back off, maybe a little concerned."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 459, "start": 1369.39, "end": 1372.3, "zh_text": "有些不确定的感觉", "en_text": "A little bit of indecisiveness right there for sure."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 460, "start": 1372.3, "end": 1376.5, "zh_text": "所有他没有把兵全派到前线", "en_text": "Then again though, he has not been sending all of his reinforcing units across the map, and it's..."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 461, "start": 1376.5, "end": 1382.34, "zh_text": "家里还有防守来应对现在的空投", "en_text": "At least he is going to have an army to try and deal with this meta effect drop right here from the player in red."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 462, "start": 1382.34, "end": 1385.1, "zh_text": "解放者架好了 Maru的小操作非常亮眼", "en_text": "Liberator up in the air. Loved his little move right here from Maru."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 463, "start": 1385.1, "end": 1387.15, "zh_text": "Maru是非常可怕的防守型选手", "en_text": "are of course a very scary defensive player."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 464, "start": 1387.15, "end": 1390.03, "zh_text": "这里医疗机被集火 以及一些不注意", "en_text": "there's the metafax being targeted down as well a little bit of indecisiveness"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 465, "start": 1390.03, "end": 1394.0, "zh_text": "这里又掉了一艘船", "en_text": "Once again though here as he does snatch it right there in the end"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 466, "start": 1394.0, "end": 1395.76, "zh_text": "Maru这里打的很贪", "en_text": "Very greedy plays here."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 467, "start": 1395.76, "end": 1398.88, "zh_text": "像把兔子从洞里赶出来一样", "en_text": "Maru trying to pull a rabbit out of a hat."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 468, "start": 1398.88, "end": 1401.96, "zh_text": "这里有个解放者慢慢逼近", "en_text": "Okay, there's the Liberator once again, slowly sieging forward, he can..."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 469, "start": 1401.96, "end": 1403.66, "zh_text": "枪兵不能从下面去秒解放", "en_text": "can't really get underneath it because"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 470, "start": 1403.66, "end": 1406.74, "zh_text": "因为后面的坦克会打到这些枪兵", "en_text": "it because then these siege tanks are going to start shooting across."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 471, "start": 1406.74, "end": 1411.52, "zh_text": "不过现在Oliveira把坦克移到主基地下面", "en_text": "Instead right now only vera okay decides to move the siege tanks right here to the bottom of this ramp as he"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 472, "start": 1411.52, "end": 1415.13, "zh_text": "这里他在用了一个蛙跳", "en_text": "ramp as he goes for a little bit of elevator play."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 473, "start": 1415.13, "end": 1418.17, "zh_text": "Maru的这些坦克可以从很远的地方开火", "en_text": "These tanks here from Maru are going to be able to hit quite far."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 474, "start": 1418.17, "end": 1420.0, "zh_text": "Oliveira是不是找到了一个角度", "en_text": "Okay, does he find an angle right here? No."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 475, "start": 1420.0, "end": 1423.01, "zh_text": "不 他没有找到一个完美的角度来偷解放", "en_text": "No, he does not quite find the perfect angle to kill that Liberator."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 476, "start": 1423.01, "end": 1424.93, "zh_text": "现在这解放就很烦了", "en_text": "That liberator has been incredibly annoying as he once"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 477, "start": 1424.93, "end": 1426.5, "zh_text": "他再一次重新部署部队", "en_text": "As he once again repositions..."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 478, "start": 1426.5, "end": 1429.16, "zh_text": "Maru是不是有足够的枪兵冲下来", "en_text": "Does Maru have enough? Maru trying his best to break out of this"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 479, "start": 1429.16, "end": 1430.78, "zh_text": "赶走对面的部队", "en_text": "out of this position once again."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 480, "start": 1430.78, "end": 1434.52, "zh_text": "Maru是一名防守非常恐怖的选手", "en_text": "cleans it up man maru very scary defensive player uh"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 481, "start": 1434.52, "end": 1437.4, "zh_text": "很多选手都想复制他的风格", "en_text": "A lot of Terrans try to copy exactly the way that he plays it, but"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 482, "start": 1437.4, "end": 1439.62, "zh_text": "但你必须做得很妙", "en_text": "but you've got to be so on point."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 483, "start": 1439.62, "end": 1442.56, "zh_text": "尤其是在解放和坦克的运用上", "en_text": "Especially that one-two punch with the Liberators and the Siege Tanks."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 484, "start": 1442.56, "end": 1445.38, "zh_text": "考虑到你需要做的其他操作", "en_text": "It is not easily done while you're trying to manage everything else."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 485, "start": 1445.38, "end": 1447.08, "zh_text": "这不是件易事", "en_text": "everything else that's going on as well."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 486, "start": 1447.08, "end": 1450.35, "zh_text": "现在Maru知道自己经济落后", "en_text": "Right now, though, Maru still knows that he's in an economic deficit, right?"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 487, "start": 1450.35, "end": 1454.0, "zh_text": "他知道自己经济不如对面", "en_text": "it right he knows that his economy is not nearly as great as the opponent's is sure"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 488, "start": 1454.0, "end": 1455.84, "zh_text": "当然他杀了对手不少scv", "en_text": "Sure, he killed a lot of SCVs, but that's..."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 489, "start": 1455.84, "end": 1460.09, "zh_text": "但是李少的三矿已经运行一会了", "en_text": "that third command center has been up and running again for a little while okay"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 490, "start": 1460.09, "end": 1462.83, "zh_text": "Oliveira忽视了地图中间", "en_text": "Okay, middle of the map, completely ignored right here by Olivera, who's 1v1-"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 491, "start": 1462.83, "end": 1465.78, "zh_text": "他现在想再次进攻对手的三矿", "en_text": "who's once again making a move for the opponent's third command center."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 492, "start": 1465.78, "end": 1467.69, "zh_text": "Maru打破了中间的碎石", "en_text": "The rocks are going to get knocked down over here though and Mara..."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 493, "start": 1467.69, "end": 1469.61, "zh_text": "他现在要进攻了", "en_text": "on Maru is ready to get aggressive."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 494, "start": 1469.61, "end": 1471.71, "zh_text": "这些感应塔会发出警告", "en_text": "The sensor tower here is going to pick this up right now."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 495, "start": 1471.71, "end": 1473.34, "zh_text": "Oliveria会提前知道对手的行动", "en_text": "now, so only Varun knows what he's playing against, but he decides to go for it."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 496, "start": 1473.34, "end": 1474.94, "zh_text": "但是他决定对捅", "en_text": "decides to commit to the counter-attack instead."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 497, "start": 1474.94, "end": 1479.1, "zh_text": "Maru的指挥中心被秒了", "en_text": "Instead, command center right here on the side of Maru ends up going down pretty much immediately."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 498, "start": 1479.1, "end": 1481.77, "zh_text": "这个指挥中心也受到攻击", "en_text": "This CC really needs to get him out of there as well."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 499, "start": 1481.77, "end": 1484.03, "zh_text": "不小心可能不保", "en_text": "if he is not careful he's going to end up losing that one too but"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 500, "start": 1484.03, "end": 1486.7, "zh_text": "但是现在双方打成了换家", "en_text": "but once more we have a little bit of a base race going on."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 501, "start": 1486.7, "end": 1489.07, "zh_text": "Oliveira的增援基本上留在了家里防守", "en_text": "Olivera's reinforcements are mostly left at home as he"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 502, "start": 1489.07, "end": 1491.46, "zh_text": "他想吃下这波部队 指挥中心还在", "en_text": "as he tries to commit right now. CC still alive."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 503, "start": 1491.46, "end": 1493.82, "zh_text": "天上的解放杀了很多机枪", "en_text": "Liberator up in the air being as obnoxious as possible, but there's not a"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 504, "start": 1493.82, "end": 1498.26, "zh_text": "但是蓝色已经没有足够的机枪来挡下这波了", "en_text": "But there's not enough available for our Blue Terran to clean this up with just the reinforcements."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 505, "start": 1498.26, "end": 1504.76, "zh_text": "同时再地图的另一边 二矿的基地被打爆了", "en_text": "Then again though in the meantime on the other side of the map The command center right here on the low ground ends up going down as well"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 506, "start": 1504.76, "end": 1507.13, "zh_text": "Oliveira的兵太多了", "en_text": "Olivera's army is much too big."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 507, "start": 1507.13, "end": 1509.62, "zh_text": "Maru知道他已经没法夺回这里了", "en_text": "Amaru knows that he's not going to be able to come back here."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 508, "start": 1509.62, "end": 1512.91, "zh_text": "下一场 巴比伦", "en_text": "Next up, Babylon."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 509, "start": 1512.91, "end": 1515.5, "zh_text": "你可以从上方的建造队列和屏幕下方知道", "en_text": "You can see by the production tab as well as the bottom of the screen I"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 510, "start": 1515.5, "end": 1518.66, "zh_text": "这两人是镜像开局", "en_text": "identical build orders from both of these players, both"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 511, "start": 1518.66, "end": 1521.34, "zh_text": "两名选手都在各自半场探路", "en_text": "Both of them decide to scout their sides of the map right now to make sure they don't get caught."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 512, "start": 1521.34, "end": 1523.5, "zh_text": "以防对方野建筑", "en_text": "to make sure that there's no proxies happening but"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 513, "start": 1523.5, "end": 1527.07, "zh_text": "但是现在一切正常", "en_text": "But everything is A-OK."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 514, "start": 1527.07, "end": 1528.52, "zh_text": "说起来有件事没提到过", "en_text": "Haven't mentioned it yet, by the way, but"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 515, "start": 1528.52, "end": 1532.26, "zh_text": "本届IEM共有50万美金的总奖金池", "en_text": "but for this particular tournament half a million dollars was on the line."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 516, "start": 1532.26, "end": 1540.32, "zh_text": "第一名十五万美金 第二名七万一千美金", "en_text": "A hundred and fifty thousand dollars for the first place price a hundred and no actually not a hundred in Uh seventy one thousand dollars for the second place price"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 517, "start": 1540.32, "end": 1542.66, "zh_text": "不确定第二名是为什么是七万一千美金", "en_text": "Not entirely sure why it's 71,000."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 518, "start": 1542.66, "end": 1544.76, "zh_text": "如果是10万美金就更好了", "en_text": "Would have been nice if it was a hundred thousand as well, but yeah"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 519, "start": 1544.76, "end": 1548.02, "zh_text": "第一名十五万 第二名七万一", "en_text": "Yeah, 150k for first, 71k for second."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 520, "start": 1548.02, "end": 1550.8, "zh_text": "听上去也不是很坏的数字", "en_text": "Certainly not a bad number whatsoever."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 521, "start": 1550.8, "end": 1554.33, "zh_text": "Maru是为数不多的百万级奖金选手", "en_text": "Maru, of course, one of the very few StarCraft 2 millionaires, well..."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 522, "start": 1554.33, "end": 1558.56, "zh_text": "他差不多一年前达到了这个水平", "en_text": "well he's been at that uh that level for like a year or so at this point he's"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 523, "start": 1558.56, "end": 1562.7, "zh_text": "这些年来他都是一个很成功的选手", "en_text": "he's been uh yeah pretty dang successful over the years it's my"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 524, "start": 1562.7, "end": 1565.49, "zh_text": "是我最喜欢的职业选手之一", "en_text": "It's my favorite part about pro gamers, man."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 525, "start": 1565.49, "end": 1568.42, "zh_text": "一些选手这些年的财务状况都很好", "en_text": "Some of them have been financially very successful over the years, but"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 526, "start": 1568.42, "end": 1571.15, "zh_text": "看上去他们过着最简单的生活", "en_text": "But they seem to live the most simple lives"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 527, "start": 1571.15, "end": 1574.29, "zh_text": "很多人过的看上去十分的惬意", "en_text": "At the very least, many of them just sort of relax and, you know, lie down."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 528, "start": 1574.29, "end": 1576.58, "zh_text": "很多人可以视为游戏玩家", "en_text": "A lot of them, I guess, could be considered gamers, right?"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 529, "start": 1576.58, "end": 1578.12, "zh_text": "他们会买新电脑", "en_text": "right, where they will buy a new computer."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 530, "start": 1578.12, "end": 1581.1, "zh_text": "你可以花几千刀买个非常好的电脑", "en_text": "But you can buy a very good computer for a couple thousand dollars and at the same time"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 531, "start": 1581.1, "end": 1584.0, "zh_text": "你依旧在银行里存下不少钱", "en_text": "At that point, you still have a lot left over in the bank."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 532, "start": 1584.0, "end": 1586.48, "zh_text": "对于有些人来说确实是这样的", "en_text": "At least when it comes to some of these guys."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 533, "start": 1586.48, "end": 1588.48, "zh_text": "总之 看比赛", "en_text": "Anyhow, let's see."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 534, "start": 1588.48, "end": 1590.51, "zh_text": "Oliveira打的有些大胆", "en_text": "Olivera, getting a little bit adventurous again."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 535, "start": 1590.51, "end": 1592.49, "zh_text": "死神走到了Maru这边", "en_text": "getting to his opponent's side of the map."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 536, "start": 1592.49, "end": 1597.68, "zh_text": "我不得不说 前面的几场比赛水平都蛮高的", "en_text": "I gotta say though in that previous game, that was a proper high level match, in that previous game his"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 537, "start": 1597.68, "end": 1600.85, "zh_text": "他的决策都非常的明智", "en_text": "game, his decision making was excellent."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 538, "start": 1600.85, "end": 1602.45, "zh_text": "有时候很难下定决心", "en_text": "It's very difficult to pull the trigger when you can't see it."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 539, "start": 1602.45, "end": 1607.41, "zh_text": "可以想象这些选手肩上承担了多少的压力", "en_text": "What you gotta imagine as well is that these guys have a lot of pressure on their shoulders."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 540, "start": 1607.41, "end": 1609.01, "zh_text": "这十年来", "en_text": "Both Maru and Olivera have been"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 541, "start": 1609.01, "end": 1613.8, "zh_text": "Maru和Oliveira两个人都梦想着成为星际二世界冠军", "en_text": "I've been dreaming of being a StarCraft II world champion for, well, probably about a decade."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 542, "start": 1613.8, "end": 1620.33, "zh_text": "在台下满是观众的舞台上打比赛", "en_text": "So, yeah, competing on stage with a large crowd in front of you, right?"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 543, "start": 1620.33, "end": 1622.59, "zh_text": "同时还有成千上万的兄弟线上观看", "en_text": "Tens of thousands of people watching live."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 544, "start": 1622.59, "end": 1624.16, "zh_text": "这可不是件易事", "en_text": "It is not so easy, okay?"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 545, "start": 1624.16, "end": 1627.41, "zh_text": "Oliveira的操作不错", "en_text": "Okay, good movement right there from Olivera"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 546, "start": 1627.41, "end": 1632.51, "zh_text": "这个火车补刀补的不错", "en_text": "at least damaging one of those Helions and now grabbing the kill as well with one of his uh or"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 547, "start": 1632.51, "end": 1636.09, "zh_text": "额 它补了什么 它补了一个死神", "en_text": "Or wait, he damaged one of the reapers now getting one of the kills right there as well with the hellions"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 548, "start": 1636.09, "end": 1637.68, "zh_text": "抱歉 我现在有点缺觉", "en_text": "Sorry guys, I'm a little bit sleep-deprived, okay?"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 549, "start": 1637.68, "end": 1641.17, "zh_text": "我不确定我会不会在解说比赛的时候叫错名字", "en_text": "Okay, I don't know if I've been calling the units wrong in this particular series so far"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 550, "start": 1641.17, "end": 1642.13, "zh_text": "我有点这感觉", "en_text": "I feel like I have. Anyways."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 551, "start": 1642.13, "end": 1645.05, "zh_text": "坦克在他对手的二矿落下来了", "en_text": "Siege tank drop right now in his opponents natural"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 552, "start": 1645.05, "end": 1646.65, "zh_text": "Maru在尽可能的造成伤害", "en_text": "Maru trying to get a lot of damage done good luck"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 553, "start": 1646.65, "end": 1650.2, "zh_text": "导弹车锁的不错 轻松打下了运输机", "en_text": "lock on though with that cyclone grabbing that kill very easily."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 554, "start": 1650.2, "end": 1652.26, "zh_text": "这些工人需要回去采矿", "en_text": "these mules really need to go back to mining at the same time"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 555, "start": 1652.26, "end": 1655.56, "zh_text": "同时这些死神和火车在尽可能杀农民", "en_text": "time though to represent the Hellions they've been trying to be as obnoxious as possible as"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 556, "start": 1655.56, "end": 1657.73, "zh_text": "他们被Maru所解决", "en_text": "as they do now get cleaned up."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 557, "start": 1659.73, "end": 1664.0, "zh_text": "最终 Maru的损失更大", "en_text": "In the end, more losses on the side of Maru."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 558, "start": 1666.67, "end": 1669.22, "zh_text": "Maru在这交换上肯定亏了", "en_text": "Maru getting the short end of that trade for sure and one"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 559, "start": 1669.22, "end": 1673.0, "zh_text": "我觉得这是由于他的医疗机掉了", "en_text": "and once again I feel like it's because of the fact that his medivac got sniped."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 560, "start": 1676.18, "end": 1677.65, "zh_text": "维京在天上飞", "en_text": "Vikings up in the air right now very"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 561, "start": 1677.65, "end": 1683.23, "zh_text": "挺好 如果可以早点出来护住医疗机就更好了", "en_text": "very nice of course but would have been better to uh yeah have them protecting that medevac earlier"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 562, "start": 1683.23, "end": 1687.25, "zh_text": "现在 Oliveira有着一个非常好的防守位置", "en_text": "Now suddenly Olivera is in a very nice defensive position."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 563, "start": 1687.25, "end": 1692.26, "zh_text": "坦克将炮击对面 帮助导弹车击杀火车", "en_text": "Siege tank. Okay, getting a shot in, helping that Cyclone out to kill the Hellion as well."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 564, "start": 1692.26, "end": 1697.57, "zh_text": "这里要空投 至少这些围巾可以降落去进行骚扰", "en_text": "There is a drop going into the main base at least these well vikings can drop down to the ground and maybe"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 565, "start": 1697.57, "end": 1700.99, "zh_text": "打点scv之类的", "en_text": "maybe shoot away at those uh scvs momentarily but this is"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 566, "start": 1700.99, "end": 1705.01, "zh_text": "这个地方实在是不好推进", "en_text": "This is not really a position that you can push in very easily at all"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 567, "start": 1705.01, "end": 1709.04, "zh_text": "黄哥被命令在这里巡逻", "en_text": "Jimmy has been told over here to patrol back and forth for a little while he does"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 568, "start": 1709.04, "end": 1711.86, "zh_text": "他甚至没在意那个死神", "en_text": "he doesn't realize that he's the bait"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 569, "start": 1711.86, "end": 1714.56, "zh_text": "Oliveira现在有些放空 不太好", "en_text": "Olivera's going fishing right now. It's a little sad, but anyway."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 570, "start": 1714.56, "end": 1718.7, "zh_text": "总之 Maru再次侦察对手基地", "en_text": "Anyways, Maru wants to get a scout off of the opponent's main base to figure out exactly what he's playing against and he can't."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 571, "start": 1718.7, "end": 1720.46, "zh_text": "他成功的把死神送入了高地", "en_text": "that he does get that reaper in."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 572, "start": 1720.46, "end": 1725.28, "zh_text": "说真的红色选手做的不错", "en_text": "Wonderful job right here by our Terran player in red."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 573, "start": 1725.28, "end": 1729.48, "zh_text": "李少的scv操作也不错 尽可能修残血", "en_text": "Good little bit of scv control here as well they're trying to heal up these units. Let's"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 574, "start": 1729.48, "end": 1733.54, "zh_text": "但是还是死了一个 也许两个?", "en_text": "but still one of the workers ends up going down maybe two of the workers"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 575, "start": 1733.54, "end": 1735.0, "zh_text": "只有一个", "en_text": "Nah, just one."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 576, "start": 1743.82, "end": 1746.33, "zh_text": "Maru在这个时间开始出坦克和维京", "en_text": "Now we're going Siege Tanks and Vikings at this point."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 577, "start": 1746.33, "end": 1750.09, "zh_text": "有着维京坦克你确实可以推进", "en_text": "With Siege Tank Viking, you can go for a very nice push, but only if you have a good team."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 578, "start": 1750.09, "end": 1752.84, "zh_text": "但是它们也很脆", "en_text": "But obviously it doesn't have nearly as much longevity, right?"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 579, "start": 1752.84, "end": 1755.0, "zh_text": "这个点Maru的兴奋剂还没有好", "en_text": "At this point he does not have Stimpak done yet as a matter of fact"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 580, "start": 1755.0, "end": 1757.04, "zh_text": "他才刚刚开始升级", "en_text": "As a matter of fact, he starts it up right now."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 581, "start": 1757.04, "end": 1761.33, "zh_text": "但是这个升级得花些时间才能完成", "en_text": "but that upgrade is going to be a while until it finally finishes. Oh"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 582, "start": 1761.33, "end": 1764.4, "zh_text": "Oliveira已经准备好一次推进", "en_text": "Olivera already ready to go for some aggression once again if we"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 583, "start": 1764.4, "end": 1767.08, "zh_text": "现在坦克是4对2", "en_text": "Again, if we look at the siege tank count, it's four versus two."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 584, "start": 1767.08, "end": 1770.1, "zh_text": "早期的交换确实是伤到了Maru", "en_text": "Those traits from earlier really hurting Maru quite a bit."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 585, "start": 1770.1, "end": 1773.0, "zh_text": "渡鸦的干扰矩阵已经准备就绪", "en_text": "Interference Matrixes are available as well on that Raven."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 586, "start": 1773.0, "end": 1774.83, "zh_text": "他决定不放这个技能", "en_text": "He does not decide to use it right there, okay?"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 587, "start": 1774.83, "end": 1777.24, "zh_text": "想白嫖这个坦克", "en_text": "Okay, interestingly enough, he gets that siege tank for free."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 588, "start": 1777.24, "end": 1781.36, "zh_text": "在他对手的二矿放了两个炮台 造成了不少的伤害", "en_text": "Decides to go for a couple auto-turrets right now on his opponent's natural. These things deal a lot of damage plus they"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 589, "start": 1781.36, "end": 1783.77, "zh_text": "并且它们承担了对面坦克好几炮", "en_text": "They soak up a couple of those siege tank shots there"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 590, "start": 1783.77, "end": 1787.18, "zh_text": "另一个坦克倒了 Maru只有一个坦克了", "en_text": "There's another tank going down one more tank available right here from Maru that"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 591, "start": 1787.18, "end": 1790.14, "zh_text": "但是也倒了 Maru打出了GG", "en_text": "That one also falls. GG is called."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 592, "start": 1790.14, "end": 1794.6, "zh_text": "现在Oliveira离世界冠军只有一步之遥", "en_text": "and only Vera has a shot at winning the world championships."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 593, "start": 1794.6, "end": 1799.85, "zh_text": "下一场 我们现在在上古冥池", "en_text": "Next up, we find ourselves on Ancient Cistern."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 594, "start": 1799.85, "end": 1801.98, "zh_text": "我不知道屏幕前的你们咋样", "en_text": "Oh, I don't know about you guys, but I am experiencing"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 595, "start": 1801.98, "end": 1804.91, "zh_text": "但我看得浑身发麻", "en_text": "NERDCHILLS ALL OVER AGAIN."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 596, "start": 1804.91, "end": 1808.42, "zh_text": "Oliveira作为一个『无名小卒』", "en_text": "The fact that Olivera seemingly coming out of nowhere is"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 597, "start": 1808.42, "end": 1811.48, "zh_text": "现在在总决赛领先", "en_text": "is leading this Grand Finals right now."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 598, "start": 1811.48, "end": 1815.07, "zh_text": "马上要成为新的星际2世界冠军", "en_text": "and he's potentially becoming the world champion of StarCraft 2."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 599, "start": 1815.07, "end": 1816.94, "zh_text": "太离谱了", "en_text": "absolutely insane."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 600, "start": 1816.94, "end": 1819.71, "zh_text": "我想强调一下……", "en_text": "I just want to highlight"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 601, "start": 1819.71, "end": 1825.68, "zh_text": "首先我们先看一下Aligulac预测的数据", "en_text": "Okay, so first off, let's talk about the odds, okay, that Aligulek predicts between these two."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 602, "start": 1825.68, "end": 1832.0, "zh_text": "Aligulac预测maru BO7有87% 的胜率", "en_text": "A League Elect predicts a 87% chance for Maru to win a best-of-seven against Olivera."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 603, "start": 1832.0, "end": 1833.64, "zh_text": "这么来看非常悬殊", "en_text": "Those stats are nuts."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 604, "start": 1833.64, "end": 1839.95, "zh_text": "这个预测算上了二人两年内的交手记录", "en_text": "That takes into account all of the play or all of the games that they've played over well the last year or two and"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 605, "start": 1839.95, "end": 1846.08, "zh_text": "很明显 87对上13 优势在maru", "en_text": "It's just a clear indicator that Maru is the favorite going into a series like this."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 606, "start": 1846.08, "end": 1847.33, "zh_text": "我得强调一遍", "en_text": "I also just want to emphasize that"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 607, "start": 1847.33, "end": 1851.73, "zh_text": "Oliveira在这次iem之前", "en_text": "that the best tournament result that Olivera has had up to this point is"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 608, "start": 1851.73, "end": 1858.4, "zh_text": "最好的成绩 仅是中国境内冠军", "en_text": "I guess maybe like winning a couple of the you know smaller Chinese regionals so"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 609, "start": 1858.4, "end": 1862.36, "zh_text": "虽然常年统治CN星际", "en_text": "So he's been basically winning every single Chinese regional for a long time, but then he"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 610, "start": 1862.36, "end": 1865.39, "zh_text": "一到国际大赛上面就被暴打", "en_text": "then eventually he seems to get eliminated in the main events where"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 611, "start": 1865.39, "end": 1866.28, "zh_text": "对比一下maru", "en_text": "Whereas for Maru, I'm..."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 612, "start": 1866.28, "end": 1870.09, "zh_text": "他早已是功成名就 冠军拿的手软", "en_text": "I mean the list of tournaments that Maru has won. It doesn't really stop man. He has won"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 613, "start": 1870.09, "end": 1872.34, "zh_text": "GSL S级联赛冠军拿了一大堆", "en_text": "has won so many GSL Code S's."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 614, "start": 1872.34, "end": 1877.84, "zh_text": "赢过一场WESG 拿了20万美刀", "en_text": "he has so many he won the WESG for like 200k as well at some point i mean just just"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 615, "start": 1877.84, "end": 1879.17, "zh_text": "十年征战", "en_text": "Just an insane tournament run for"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 616, "start": 1879.17, "end": 1880.59, "zh_text": "战功赫赫", "en_text": "for such a long time and..."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 617, "start": 1880.59, "end": 1886.96, "zh_text": "所以我本以为决赛这俩人根本不是一个量级", "en_text": "In my mind, going into this finals, it isn't even close."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 618, "start": 1886.96, "end": 1889.49, "zh_text": "这边Maru再次主动进攻", "en_text": "Maru once again the aggressor here"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 619, "start": 1889.49, "end": 1892.38, "zh_text": "部队千里迢迢赶到对面结果看见个地堡", "en_text": "He's sending units across the map but he finds a bunker."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 620, "start": 1892.38, "end": 1895.74, "zh_text": "Maru这次还专门拖了个农民去侦察", "en_text": "He also decided to go for an scv scout in this particular game because well..."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 621, "start": 1895.74, "end": 1899.74, "zh_text": "毕竟他现在已经半只脚踏进悬崖了", "en_text": "Well, at this point this tournament life is on the line and there's..."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 622, "start": 1899.74, "end": 1904.76, "zh_text": "细节上不能再偷工减料了 至少很不安全", "en_text": "there's really no corners that can be cut anymore or at least uh not very safely only"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 623, "start": 1904.76, "end": 1909.02, "zh_text": "再看Oliveira这边是个运营开啊", "en_text": "Olivera though opening up once more with a macro game."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 624, "start": 1909.02, "end": 1912.82, "zh_text": "主基地一兵营一重工一机场 二矿早好了", "en_text": "going for the 1-1-1 on the back of this CC on the low ground is nice it's gonna"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 625, "start": 1912.82, "end": 1918.27, "zh_text": "Maru二矿慢了一点 他这把被逼得稳开局", "en_text": "It's gonna finish up a little bit later for Maru who's almost forced to play a little bit more of a safe match here as he's"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 626, "start": 1918.27, "end": 1920.28, "zh_text": "但该进攻还是进攻", "en_text": "he's once again ready to get a little bit aggressive."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 627, "start": 1920.28, "end": 1923.48, "zh_text": "很快运输机出来之后", "en_text": "Medevac coming up. We have a bunch of units that will be fairly"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 628, "start": 1923.48, "end": 1928.84, "zh_text": "就去Oliveira那边空投一波", "en_text": "ferried straight towards the other side of the map here very soon."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 629, "start": 1928.84, "end": 1932.25, "zh_text": "Ok走起", "en_text": "There we go. Okay."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 630, "start": 1932.25, "end": 1935.0, "zh_text": "这次还是看Oliveira怎么守这一波", "en_text": "It's once again up to Olivera to defend against this."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 631, "start": 1938.64, "end": 1942.54, "zh_text": "马茹派了一个火车和死神", "en_text": "Maru setting the Hellions in creative paths or one of the Hellions and the rest"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 632, "start": 1942.54, "end": 1945.88, "zh_text": "走非常规路线去探一下", "en_text": "The Reaper here in creative paths to watch the other side of the map."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 633, "start": 1945.88, "end": 1949.06, "zh_text": "而Oliveira这边没侦察 不知道对面什么开局", "en_text": "At this point it's all unscouted, Olivera doesn't know what he's playing against but"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 634, "start": 1949.06, "end": 1951.74, "zh_text": "但Oliveira对自己操作很自信啊", "en_text": "but he is confident in his abilities."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 635, "start": 1951.74, "end": 1957.05, "zh_text": "他提到过自己赛前每天练12-15小时", "en_text": "he mentioned that he's been playing 12 to 15 hours a day leading into this particular event so"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 636, "start": 1957.05, "end": 1959.97, "zh_text": "很明显是有备而来", "en_text": "So the man's clearly been putting in the practice and he"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 637, "start": 1959.97, "end": 1963.46, "zh_text": "看上去Oliveira的地图理解也是顶尖的", "en_text": "He knows these maps better than anyone else it seems. Yep, this"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 638, "start": 1963.46, "end": 1967.31, "zh_text": "马茹这次推进直接被打回去了", "en_text": "This push here from Maru just gets pushed back absolutely no problem."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 639, "start": 1967.31, "end": 1970.92, "zh_text": "古蓄水池是个大图 rush会比较慢", "en_text": "Ancient cistern is a map with a rather long rush distance. So maybe on like a"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 640, "start": 1970.92, "end": 1974.58, "zh_text": "如果在巴比伦 马茹的这种进攻可能会更致命", "en_text": "like a Babylon this sort of aggression would be a little bit scarier but yeah"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 641, "start": 1974.58, "end": 1980.41, "zh_text": "但这张图Oliveira打退maru就小菜一碟", "en_text": "Yeah on a map like this it seems that Olivera can push it back rather easily."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 642, "start": 1980.41, "end": 1982.62, "zh_text": "Maru一般是很擅长这种推进的", "en_text": "Maru normally very good with this sort of aggression, right?"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 643, "start": 1982.62, "end": 1987.15, "zh_text": "他进攻性 侵略性都很强", "en_text": "right? He's very strong when it comes to his aggressive gameplay and that's"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 644, "start": 1987.15, "end": 1989.72, "zh_text": "大部分时间也是靠进攻赢得比赛", "en_text": "That's usually how he wins the majority of his matches."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 645, "start": 1989.72, "end": 1992.43, "zh_text": "孙哥~~", "en_text": "Marine right there on the front, being sacrificed."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 646, "start": 1992.43, "end": 1997.02, "zh_text": "Maru拿Oliveira这边架的两辆坦克没啥办法", "en_text": "Two tanks though available here for Olivera. Not really a way that you're gonna be able to break this."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 647, "start": 1997.02, "end": 1999.02, "zh_text": "time维京都出了一架", "en_text": "There's already a viking up in the air as well."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 648, "start": 1999.02, "end": 2001.8, "zh_text": "防住maru可能莽过来的渡鸦", "en_text": "just in case there's an ambitious raven or maybe"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 649, "start": 2001.8, "end": 2004.34, "zh_text": "也有可能来个解放?", "en_text": "Maybe even a liberator right now for Maru."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 650, "start": 2004.34, "end": 2005.77, "zh_text": "解放可能有点离谱", "en_text": "That would be a little bit nuts, but..."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 651, "start": 2005.77, "end": 2011.12, "zh_text": "反正什么牛鬼蛇神lpn都防的死死的", "en_text": "At least he's got an answer for something like that as well."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 652, "start": 2011.12, "end": 2013.73, "zh_text": "虽然maru这边一直在给压力", "en_text": "And even though he's been under a lot of pressure here for a while, I'll be very"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 653, "start": 2013.73, "end": 2017.05, "zh_text": "但实在没打到什么东西", "en_text": "Olivera decides to now start up his third command center."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 654, "start": 2017.05, "end": 2021.0, "zh_text": "Oliveira舒舒服服地拍了个三基地", "en_text": "as he hasn't really taken any damage yet and he's feeling comfortable."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 655, "start": 2023.1, "end": 2024.96, "zh_text": "这边侦察一下地图上端", "en_text": "He's gonna scout out the top section of the map, maybe"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 656, "start": 2024.96, "end": 2029.04, "zh_text": "看看红方有没有偷矿", "en_text": "Make sure that there's no hidden bases right here for the Terran player in red because yes"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 657, "start": 2029.04, "end": 2030.29, "zh_text": "虽然好像是看到了一些部队", "en_text": "Yes, he's seen a couple units, but..."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 658, "start": 2030.29, "end": 2035.04, "zh_text": "但也没法确定maru就一定没有偷矿", "en_text": "But that doesn't mean that there isn't a command center hiding somewhere in the corner"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 659, "start": 2035.04, "end": 2038.04, "zh_text": "他这边想看看maru有没有三基地", "en_text": "He would like to know if there's a third cc, but I guess he's gonna"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 660, "start": 2038.04, "end": 2039.87, "zh_text": "大概率在三矿位置", "en_text": "Expect it to be taken right over here as he goes."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 661, "start": 2039.87, "end": 2045.58, "zh_text": "这边死神进二矿看一眼气矿timing", "en_text": "As he goes into the natural and seeing the gas timings right there is not really anything to be ignored"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 662, "start": 2045.58, "end": 2050.49, "zh_text": "确定maru是拍了三基地的", "en_text": "he knows right now that he's likely playing against a turret player that's got a third cc"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 663, "start": 2050.49, "end": 2056.0, "zh_text": "死神光荣牺牲 同时Oliveira大部队来到了地图这边", "en_text": "Reaper is gonna get sacrificed, but at the same time Olivera is now gonna test the waters on the other side of the map."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 664, "start": 2060.42, "end": 2064.66, "zh_text": "中国星际粉丝现在肯定已经沸腾了", "en_text": "Chinese fans absolutely losing their minds at this point"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 665, "start": 2064.66, "end": 2072.41, "zh_text": "特别是司马暴雪最近刚把国服关了", "en_text": "Especially after Blizzard recently shut down the Chinese StarCraft 2 Battle.net servers and well all of Battle.net in general"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 666, "start": 2072.41, "end": 2077.96, "zh_text": "我之前的视频可能没提过 暴雪和网易谈崩了", "en_text": "i don't know if uh i don't think i've talked about that yet in previous videos but they couldn't reach an agreement with net ease and because"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 667, "start": 2077.96, "end": 2081.32, "zh_text": "因此暴雪就彻底不在中国运营了", "en_text": "and because of that they have stopped operating entirely over in China so"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 668, "start": 2081.32, "end": 2085.13, "zh_text": "所以Oliveira的训练环境算是难上加难啊", "en_text": "So Olivera, yeah, not having a very easy practice time at all because..."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 669, "start": 2085.13, "end": 2091.49, "zh_text": "服务器都寄了", "en_text": "Well, the servers that he likes to play on no longer exist."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 670, "start": 2091.49, "end": 2095.77, "zh_text": "但哥们依旧稳定发力 来IEM薄纱", "en_text": "and then he comes out here man he comes out swinging okay"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 671, "start": 2095.77, "end": 2097.86, "zh_text": "Ok 坦克慢慢往前推进", "en_text": "Slow pushing right now at the Siege Tanks."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 672, "start": 2097.86, "end": 2100.98, "zh_text": "看看能不能卡住对面三基地的要道", "en_text": "Trying to get a choke hold right there on this third command center"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 673, "start": 2100.98, "end": 2104.27, "zh_text": "马茹这边也有四辆坦克", "en_text": "Four, uh, siege tanks available though here as well for Maru, but one..."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 674, "start": 2104.27, "end": 2109.58, "zh_text": "不过 蓝方还是有一个坦克蹭到了基地", "en_text": "but one of the tanks here, 4R player in blue, is in the right place."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 675, "start": 2109.58, "end": 2111.24, "zh_text": "稍微蹭了maru点皮啊", "en_text": "Getting a little bit of damage done he does need very"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 676, "start": 2111.24, "end": 2115.61, "zh_text": "Oliveira需要视野 现在视野很有限", "en_text": "vision yeah he doesn't have enough vision right here okay"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 677, "start": 2115.61, "end": 2118.26, "zh_text": "导弹车锁一下 看看能不能把对手打退", "en_text": "Lock on right here try and uh shut this down"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 678, "start": 2118.26, "end": 2120.41, "zh_text": "小心被送车啊", "en_text": "He needs to be careful though"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 679, "start": 2120.41, "end": 2121.85, "zh_text": "好 Oliveira这边冲了", "en_text": "Okay, he decides to commit right now dropping"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 680, "start": 2121.85, "end": 2123.79, "zh_text": "渡鸦还是前压扔炮台啊", "en_text": "Dropping once again, the auto-turrets forward."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 681, "start": 2123.79, "end": 2125.24, "zh_text": "这波感觉有点莽了", "en_text": "honestly feels a little bit overly ambitious"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 682, "start": 2125.24, "end": 2130.17, "zh_text": "至少能让马茹三矿农民暂时停工", "en_text": "but at the very least it's going to force those SUVs to abandon their mineral lines temporarily."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 683, "start": 2130.17, "end": 2131.61, "zh_text": "哦 成永久停工了", "en_text": "Well, make that permanent, because every-"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 684, "start": 2131.61, "end": 2134.93, "zh_text": "scv被屠光了", "en_text": "because every single last one of them ends up going down here."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 685, "start": 2134.93, "end": 2137.37, "zh_text": "目前局势依旧胶着啊", "en_text": "The position though has not really been won just yet and it seems"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 686, "start": 2137.37, "end": 2139.55, "zh_text": "不过看上去红方…", "en_text": "And it seems to me that our player in a red well"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 687, "start": 2139.55, "end": 2142.53, "zh_text": "维金落地有点哈人啊", "en_text": "Well, it's the Viking's Lent, maybe that's a little bit scary still."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 688, "start": 2142.53, "end": 2145.09, "zh_text": "但红方虽然损失惨重", "en_text": "Yeah, I think our player in red now should be able to break out of this position."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 689, "start": 2145.09, "end": 2148.8, "zh_text": "也算解了三矿之围了", "en_text": "position here eventually, but at the cost of a lot of expensive units."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 690, "start": 2148.8, "end": 2154.73, "zh_text": "当然maru靠上下船微操保住很多坦克啊", "en_text": "Then again though, excellent pickup micro right there from Maru, keeping the majority of his siege tanks alive."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 691, "start": 2154.73, "end": 2158.45, "zh_text": "总体下来Oliveira还是亏了的", "en_text": "in the end that wasn't really the trait that you're hoping for right here as olivera maybe"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 692, "start": 2158.45, "end": 2161.79, "zh_text": "可能time这里有点紧张了", "en_text": "Maybe the nerves coming into the game as well for a little bit right here"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 693, "start": 2161.79, "end": 2168.08, "zh_text": "要知道中国选手从未拿过星际世界冠军", "en_text": "Obviously thinking about the fact that no one's ever won. Uh, like no Chinese player has ever won a tournament like this before Chinese"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 694, "start": 2168.08, "end": 2172.3, "zh_text": "国手有水平 但无法与韩国抗衡", "en_text": "Chinese players in general have been good, but not you know Koreans level of good"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 695, "start": 2172.3, "end": 2180.05, "zh_text": "韩国人从98年就开始统治星际一了", "en_text": "Koreans have been dominating Starcraft 2 ever since, well, like 1998, right? Ever since Starcraft 1. So, yeah."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 696, "start": 2180.05, "end": 2186.0, "zh_text": "Oliveira肩扛全中国的希冀啊", "en_text": "Yeah, Olivera knows right now that he's carrying not just his own games, but also his entire nation on his shoulders."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 697, "start": 2188.19, "end": 2192.14, "zh_text": "好像有很多魔兽三的中国选手很厉害", "en_text": "I guess a lot of the Warcraft 3 players from China are very good, right?"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 698, "start": 2192.14, "end": 2198.82, "zh_text": "但星际在中国rts算是弱项了", "en_text": "At least historically speaking, the Chinese players have not been as successful in StarCraft 2 as they have been."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 699, "start": 2198.82, "end": 2201.06, "zh_text": "不过有些其他RTS 回到比赛", "en_text": "they have been in some other RTS games. Anyways,"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 700, "start": 2201.06, "end": 2205.32, "zh_text": "现在换maru来Oliveira家门试试水了", "en_text": "Now it's Maru's turn to try and test the waters on the other side of the map."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 701, "start": 2205.32, "end": 2206.78, "zh_text": "部队够吗?", "en_text": "Does he have enough?"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 702, "start": 2206.78, "end": 2210.76, "zh_text": "好兄弟打一针看看能不能冲掉地堡", "en_text": "Stemming forward right here are those Marines. He's trying to go off to the bunker."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 703, "start": 2210.76, "end": 2215.02, "zh_text": "这种进攻打不掉坦克收效甚微啊", "en_text": "not really a huge fan of this little push over here forward unless he kills the siege tanks"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 704, "start": 2215.02, "end": 2217.07, "zh_text": "Maru一艘船被击落", "en_text": "One of the meta effects ends up going down"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 705, "start": 2217.07, "end": 2219.89, "zh_text": "打的真漂亮啊Oliveira", "en_text": "Excellent control right there from from Olivera."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 706, "start": 2219.89, "end": 2224.3, "zh_text": "防的天衣无缝", "en_text": "His defensive play is so clean."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 707, "start": 2224.3, "end": 2229.46, "zh_text": "仅用了一点农民 几辆坦克", "en_text": "Like he just sent a couple SCVs like yep, this is all I need that siege tank over there on the left is gonna be fine"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 708, "start": 2229.46, "end": 2233.24, "zh_text": "中途又拍了个基地", "en_text": "Starts up another command center in the middle of all of this there"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 709, "start": 2233.24, "end": 2236.17, "zh_text": "Oliveira越打越自信了", "en_text": "there's some there's some confidence happening here right in this game"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 710, "start": 2236.17, "end": 2243.16, "zh_text": "维京 落地靠对机械加成点掉这辆坦克", "en_text": "Actually insane Vikings right now landing on top of the tank They're gonna be able to pick that off if they target it down. There you go. The bonus to mechanical quite nice though"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 711, "start": 2243.16, "end": 2248.51, "zh_text": "但maru左翼两辆坦克也打了不少伤害", "en_text": "I saw those siege tanks getting a lot of good shots in right there on the left side and"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 712, "start": 2248.51, "end": 2252.49, "zh_text": "Oliveira算是把这波攻势防住了", "en_text": "Ugh, Olivera manages to hold for now."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 713, "start": 2252.49, "end": 2255.82, "zh_text": "不过maru又派过去一波兵", "en_text": "A lot more Terran units though, making their way towards the other side of the map."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 714, "start": 2255.82, "end": 2259.63, "zh_text": "Maru四矿拍下四基地", "en_text": "fourth command center building right here for maru on location so he"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 715, "start": 2259.63, "end": 2262.4, "zh_text": "他打算持续进攻一段时间", "en_text": "He is planning on being the aggressor for a little while longer knowing very"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 716, "start": 2262.4, "end": 2265.55, "zh_text": "也知道Oliveira在他的攻势下", "en_text": "very well that the opponent is... yeah"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 717, "start": 2265.55, "end": 2269.16, "zh_text": "无暇来查看maru的矿", "en_text": "Yeah, not gonna be able to send a lot of units here to watch the other side of the map."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 718, "start": 2269.16, "end": 2273.71, "zh_text": "感应塔造好 位置完美", "en_text": "Sensor tower at this point is done excellent position on that one once again, so this"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 719, "start": 2273.71, "end": 2279.45, "zh_text": "Oliveira把maru进攻路线看光了", "en_text": "At this point, look at that, Olivera sees where the army in the red colors is coming from."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 720, "start": 2279.45, "end": 2280.73, "zh_text": "但还是得小心啊", "en_text": "Needs to be careful though, okay?"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 721, "start": 2280.73, "end": 2282.92, "zh_text": "Maru这波要冲了吗 冲了冲了", "en_text": "Okay, is he gonna commit? Yeah, he does commit. Maru right now."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 722, "start": 2282.92, "end": 2286.27, "zh_text": "扎针直接往前莽 很激进啊", "en_text": "right now once again hits the Stimpak button very aggressive movement right here he's trying"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 723, "start": 2286.27, "end": 2288.82, "zh_text": "这是想一拳打死Oliveira", "en_text": "He's trying to obtain the victory in his match right here right now"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 724, "start": 2288.82, "end": 2291.38, "zh_text": "Oliveira拖农民拖的有点晚", "en_text": "A couple SUVs pulled away from their mirror lines once again."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 725, "start": 2291.38, "end": 2294.36, "zh_text": "坦克已经死了不少", "en_text": "The tanks have, however, already gone down."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 726, "start": 2294.36, "end": 2297.93, "zh_text": "这个四基地可能有欠考虑", "en_text": "Okay, Disco Man Center, maybe a little bit too ambitious."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 727, "start": 2297.93, "end": 2301.42, "zh_text": "现在应该要取消掉 重新拍了", "en_text": "At this point, I believe that it's going to have to be cancelled and maybe remade."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 728, "start": 2301.42, "end": 2303.69, "zh_text": "同时Oliveira投了两船兵去对面三矿", "en_text": "At the same time though, matter of fact, Drop here on the other side of the map trying to do a..."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 729, "start": 2303.69, "end": 2305.17, "zh_text": "能偷多少偷多少", "en_text": "trying to do as much damage as possible."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 730, "start": 2305.17, "end": 2307.77, "zh_text": "怪不得刚才前线少枪兵", "en_text": "that explains the lack of marines right there for olivera as he"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 731, "start": 2307.77, "end": 2310.01, "zh_text": "原来都投过来了", "en_text": "as he loaded them inside of medevacs."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 732, "start": 2310.01, "end": 2313.36, "zh_text": "马茹在狂送农民啊", "en_text": "A lot of SUVs are once again finding their graves over here."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 733, "start": 2313.36, "end": 2315.15, "zh_text": "Oliveira这波兵估计回不去了", "en_text": "This army is not likely to go back home."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 734, "start": 2315.15, "end": 2317.94, "zh_text": "运输船也要倒", "en_text": "And that matter of fact is not likely to go back home either, but it"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 735, "start": 2317.94, "end": 2322.12, "zh_text": "但至少Oliveira还是打掉不少东西的", "en_text": "but at least Olivera manages to deal some damage on the other side of the map as he's now killed"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 736, "start": 2322.12, "end": 2325.53, "zh_text": "现在总计已经屠了26个农民", "en_text": "26 SEVs here in total."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 737, "start": 2325.53, "end": 2329.0, "zh_text": "作为防守方肯定是稳赚不赔", "en_text": "all the while trading cost-efficiently because he's been the defender."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 738, "start": 2331.93, "end": 2338.69, "zh_text": "好吧 Oliveira还是选择3点钟方向下四基地", "en_text": "Okay, now apparently he's like, you know what I need a command center right here at the three o'clock position obviously"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 739, "start": 2338.69, "end": 2340.2, "zh_text": "稍稍有点晚", "en_text": "Obviously this one is later though."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 740, "start": 2340.2, "end": 2343.66, "zh_text": "Maru 9点钟方向的四矿升级要塞了", "en_text": "Maru going for a planetary fortress right here at the nine o'clock, so..."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 741, "start": 2343.66, "end": 2348.65, "zh_text": "他经济应该很快能跟上", "en_text": "So he should be able to keep up with the economy very nicely right now."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 742, "start": 2348.65, "end": 2350.52, "zh_text": "看图标Oliveira这波很优", "en_text": "Olivera has been ahead in that department, but now"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 743, "start": 2350.52, "end": 2355.5, "zh_text": "但我们的韩国传奇四矿领先", "en_text": "But now with this faster fourth command center, I do believe Maru is gonna feel pretty comfortable."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 744, "start": 2355.5, "end": 2361.09, "zh_text": "二攻二防也领先", "en_text": "plus two plus two upgrades also going in favor right here of our south korean legend and in the meantime we have"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 745, "start": 2361.09, "end": 2363.29, "zh_text": "不知道这个卡住的scv", "en_text": "we have a stuck scv right here on no maybe"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 746, "start": 2363.29, "end": 2364.97, "zh_text": "能不能跑出去", "en_text": "Maybe it can, I don't know if it can leave."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 747, "start": 2364.97, "end": 2368.2, "zh_text": "回到正题 Oliveira虽然进度落后", "en_text": "Anyways, he is going for 2-2 as well, but only Varus upgrades are"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 748, "start": 2368.2, "end": 2370.03, "zh_text": "但也在升二攻二防", "en_text": "are a little bit later."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 749, "start": 2370.03, "end": 2373.25, "zh_text": "很明显当两边开始枪兵互怼时", "en_text": "obviously in these battles when it's mostly just marines"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 750, "start": 2373.25, "end": 2374.99, "zh_text": "这么多马润 升完攻防", "en_text": "Those upgrades are huge, right?"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 751, "start": 2374.99, "end": 2380.3, "zh_text": "每一个人战力都有提升", "en_text": "Since every single one of those marines, they benefit from every single one of those upgrades. Good."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 752, "start": 2380.3, "end": 2382.72, "zh_text": "润了润了", "en_text": "Okay, that's not gonna happen, no."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 753, "start": 2382.72, "end": 2384.76, "zh_text": "一个坦克没什么", "en_text": "No, one siege tank, not that scary."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 754, "start": 2384.76, "end": 2387.26, "zh_text": "一个要塞要老鼻子命了", "en_text": "But a planetary fortress is terrifying and there's a-"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 755, "start": 2387.26, "end": 2389.71, "zh_text": "而且后排还有后备坦克", "en_text": "There's a couple more tanks right there on the back"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 756, "start": 2389.71, "end": 2393.64, "zh_text": "Oliveira这边有个感应塔", "en_text": "Olivera does have a watchtower over here."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 757, "start": 2393.64, "end": 2396.28, "zh_text": "马茹又被看见力", "en_text": "So he sees, once again, a lot of red action there."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 758, "start": 2396.28, "end": 2399.06, "zh_text": "这波马茹其实可以试着莽一波的", "en_text": "I think that Maru could have tried, but..."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 759, "start": 2399.06, "end": 2402.53, "zh_text": "但他也不知道Oliveira那边有多少人", "en_text": "you never really know exactly how much is hiding in that position okay"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 760, "start": 2402.53, "end": 2405.08, "zh_text": "两边军队马上就要在地图中央火并了", "en_text": "Okay, these armies just about to meet in the middle of the map Maruwa..."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 761, "start": 2405.08, "end": 2407.37, "zh_text": "马茹后面可还是有很多兵的啊", "en_text": "Maru, once again, bringing a lot of units forward here."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 762, "start": 2407.37, "end": 2411.47, "zh_text": "但Oliveira这边还是占了点便宜", "en_text": "Okay, this is a nice engagement though for only Vera as he now snatches at least a couple of those"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 763, "start": 2411.47, "end": 2414.19, "zh_text": "交战之前就偷掉不少枪兵", "en_text": "Marines before the fight really takes place."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 764, "start": 2414.19, "end": 2416.5, "zh_text": "Oliveira决定直接地图中央硬拼啊", "en_text": "He decides to meet his opponent in the middle of the map right now a couple"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 765, "start": 2416.5, "end": 2418.92, "zh_text": "微操散掉一些枪兵", "en_text": "Now a couple of the Marines are split off from the main pack."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 766, "start": 2418.92, "end": 2421.16, "zh_text": "但无论是马茹还是Oliveira", "en_text": "Those siege tanks though are dealing so much damage, but the same can't be said for the enemy."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 767, "start": 2421.16, "end": 2423.48, "zh_text": "后排坦克的火力都很足啊", "en_text": "Can be set right here for the ones in blue"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 768, "start": 2423.48, "end": 2427.69, "zh_text": "双方前排的枪兵就直接蒸发了", "en_text": "as both players absolutely wipe out their Terran Marine armies."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 769, "start": 2427.69, "end": 2429.79, "zh_text": "光靠坦克是没法直接突进的", "en_text": "Siege tanks alone, though, aren't gonna cut it, so that move-"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 770, "start": 2429.79, "end": 2433.34, "zh_text": "所以Oliveira这波前压是很聪明的啊", "en_text": "That move forward right there for Olivera works out very lovely for him."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 771, "start": 2433.34, "end": 2438.51, "zh_text": "保住了自己四矿的要塞", "en_text": "as it now allows him to go for the planetary fortress here at the 3 o'clock position."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 772, "start": 2438.51, "end": 2440.08, "zh_text": "而马茹 干马茹该干的事情", "en_text": "Marudo doing Maru things"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 773, "start": 2440.08, "end": 2443.8, "zh_text": "他是公认打这种节奏最厉害的选手", "en_text": "This is where Maru is generally considered to be the scariest."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 774, "start": 2443.8, "end": 2444.9, "zh_text": "我认为情况如此", "en_text": "I would say he's probably the scariest."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 775, "start": 2444.9, "end": 2448.6, "zh_text": "马茹应该是全世界最恐怖的选手", "en_text": "scariest player in the world when it comes to playing from this sort of spot."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 776, "start": 2448.6, "end": 2451.84, "zh_text": "局势小优 拼微操", "en_text": "when he's ahead and you know he's in a solid macro game he's capable"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 777, "start": 2451.84, "end": 2454.57, "zh_text": "疯狂拍基地开矿", "en_text": "He's capable of making all of those command centers."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 778, "start": 2454.57, "end": 2456.58, "zh_text": "算是马茹的舒适区", "en_text": "This is Maru's comfort zone and where"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 779, "start": 2456.58, "end": 2458.19, "zh_text": "他也很喜欢这么布局", "en_text": "and where he likes to be most of the time."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 780, "start": 2458.19, "end": 2460.75, "zh_text": "虽然这次系列赛马茹偏进攻", "en_text": "Even though he's been playing a lot of aggressively in the series"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 781, "start": 2460.75, "end": 2466.32, "zh_text": "但我也希望他能多打打这种局", "en_text": "Wouldn't mind seeing him. Yeah going for something like this a little bit more frequently here because he's"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 782, "start": 2466.32, "end": 2467.89, "zh_text": "毕竟是他所长", "en_text": "He's very, very good at it."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 783, "start": 2467.89, "end": 2469.45, "zh_text": "当然决赛bo7", "en_text": "Now obviously it's a best of 7."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 784, "start": 2469.45, "end": 2475.2, "zh_text": "把把拖半小时可不明智", "en_text": "Playing seven half hour long games is maybe not necessarily the best choice either because"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 785, "start": 2475.2, "end": 2478.53, "zh_text": "因为打星际比赛也很拼毅力", "en_text": "Because StarCraft 2 is very much so a stamina game as well."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 786, "start": 2478.53, "end": 2482.56, "zh_text": "要知道这两个选手在总决赛同一天", "en_text": "Keep in mind that these players, they played some of the matches that I mentioned earlier,"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 787, "start": 2482.56, "end": 2484.88, "zh_text": "还打了别的比赛", "en_text": "on the same day as the Grand Finals."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 788, "start": 2484.88, "end": 2487.25, "zh_text": "所以他们已经在场地里待了一阵子了", "en_text": "So they've already been at the venue for a long time."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 789, "start": 2487.25, "end": 2490.3, "zh_text": "回到比赛 马茹趁Oliveira没注意", "en_text": "Anyways, Maru right now, stemming forward, he catches his opponent off guard here, as"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 790, "start": 2490.3, "end": 2492.49, "zh_text": "驻防兵力不够时 扎针偷袭一波", "en_text": "as there's not that many units available yet."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 791, "start": 2492.49, "end": 2495.63, "zh_text": "虽然红方有很多坦克", "en_text": "A lot of tanks here for the uh, yeah for the Terran player, but"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 792, "start": 2495.63, "end": 2499.33, "zh_text": "但位置不太好", "en_text": "But he's not like for the red Terran player that is but he's not really getting them in the best spot to see"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 793, "start": 2499.33, "end": 2502.08, "zh_text": "运输机带了几辆坦克上高地", "en_text": "The Scythe has now ferried him over this little ledge here."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 794, "start": 2502.08, "end": 2504.3, "zh_text": "占了很有利的位置", "en_text": "Gets them into a much better position and like there's a lot of"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 795, "start": 2504.3, "end": 2506.77, "zh_text": "同时Oliveira也空投了一波马茹分矿", "en_text": "But at the same time though, there's a little bit of a meta effect drop here."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 796, "start": 2506.77, "end": 2511.47, "zh_text": "要直接把基地点掉啊", "en_text": "This one is gonna go after the command center, and it looks like Maru is gonna end up losing a CC here."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 797, "start": 2511.47, "end": 2512.59, "zh_text": "这边骑脸空投", "en_text": "Big drop right here."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 798, "start": 2512.59, "end": 2515.63, "zh_text": "直接把枪兵扔到坦克脸上了", "en_text": "A Doomdrop with Marines on top of Siege Tanks!"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 799, "start": 2515.63, "end": 2517.36, "zh_text": "Maru上方坦克全掉", "en_text": "Maru ends up losing quite a few of them."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 800, "start": 2517.36, "end": 2520.08, "zh_text": "孙哥黄哥杀疯了", "en_text": "Jimmy and Mark, they are going to Absolute Town."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 801, "start": 2520.08, "end": 2526.37, "zh_text": "坦克纵深被切断 马茹只能作罢", "en_text": "And since these siege tanks were disconnected from these over here, Maru ends up losing quite a few of them."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 802, "start": 2526.37, "end": 2532.21, "zh_text": "还白丢了一座星轨", "en_text": "On top of that, he also lost that command center right here on the left side of the map."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 803, "start": 2532.21, "end": 2536.4, "zh_text": "这次三攻三防 领先了", "en_text": "3-3 upgrades! At this point, faster for Olivera!"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 804, "start": 2536.4, "end": 2542.06, "zh_text": "虽然马茹战斗人口还是小优", "en_text": "Sure, Maru still has a small supply lead, it's mostly in attacking units."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 805, "start": 2542.06, "end": 2546.08, "zh_text": "但Oliveira每次都能靠着地图理解", "en_text": "But most of these fights seem to be going in favor of Olivera, who"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 806, "start": 2546.08, "end": 2548.48, "zh_text": "把马茹硬啃下来", "en_text": "who just knows the map a little bit better."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 807, "start": 2548.48, "end": 2550.44, "zh_text": "那波骑脸空投太关键了", "en_text": "That tank drop over there was awesome."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 808, "start": 2550.44, "end": 2553.5, "zh_text": "如果上下两波坦克形成纵深", "en_text": "If these siege tanks over here would be able to eat the siege tank. It's it's"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 809, "start": 2553.5, "end": 2555.64, "zh_text": "Oliveira可就难了", "en_text": "It's a very dangerous play to make."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 810, "start": 2555.64, "end": 2560.13, "zh_text": "现在攻守互换 Oliveira三攻三防", "en_text": "Anyways, now Olivera is the one who feels a little bit aggressive. He finished up his 3-3. He's"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 811, "start": 2560.13, "end": 2563.69, "zh_text": "给了一把扫 并且应该靠点击对面枪兵", "en_text": "he's scanning his opponent's army he's definitely clicking on one of those marines in red this"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 812, "start": 2563.69, "end": 2566.96, "zh_text": "看了对面攻防", "en_text": "Red as well to figure out where the upgrades of his opponent are at currently."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 813, "start": 2566.96, "end": 2570.92, "zh_text": "如果对面攻防领先 Oliveira估计就润了", "en_text": "If he sees that he's ahead, he may very well be able to commit."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 814, "start": 2570.92, "end": 2573.48, "zh_text": "而马茹这边则看看能不能把Oliveira赶走", "en_text": "Marudo tries to now chase his army around as we have"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 815, "start": 2573.48, "end": 2576.46, "zh_text": "这边有个小长颈鹿哈哈哈哈", "en_text": "We have the one giraffe boy right over here. Okay, let's go"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 816, "start": 2576.46, "end": 2579.41, "zh_text": "鹿哥被卡在这个隘口", "en_text": "It's going to save you. You've got to go through that choke point. That is very dangerous."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 817, "start": 2579.41, "end": 2587.0, "zh_text": "四处逃命 赶紧跑路", "en_text": "we have the taste salope over here skittishly uh skittishly running around trying his best to steer clear of this battle"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 818, "start": 2593.36, "end": 2596.65, "zh_text": "现在进入到tvt棋局博弈环节了啊", "en_text": "This is the chess stage of playing Terran vs Terran, right?"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 819, "start": 2596.65, "end": 2603.33, "zh_text": "两边军队构成一样 并且知道坦克需要视野", "en_text": "where both players have the exact same units. Both players very well know that these siege tanks can shoot away further than they can see."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 820, "start": 2603.33, "end": 2605.4, "zh_text": "所以现在抢视野", "en_text": "So vision is super important."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 821, "start": 2605.4, "end": 2608.04, "zh_text": "要么靠维京 要么靠扫描", "en_text": "You can do that with scans, you can do it with Vikings."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 822, "start": 2608.04, "end": 2610.9, "zh_text": "无论如何得取得点优势", "en_text": "But you need to get some sort of advantage somewhere, okay?"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 823, "start": 2610.9, "end": 2614.06, "zh_text": "马茹这边想往前摸啊 还扎了一针", "en_text": "okay this is apparently maru now moving forward stimming all of his units though and that"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 824, "start": 2614.06, "end": 2616.14, "zh_text": "看得出来操作很紧张啊", "en_text": "And that definitely shows some nerfs."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 825, "start": 2616.14, "end": 2620.06, "zh_text": "浪费很多医疗船能量", "en_text": "Because that is a lot of energy that's going to be wasted right here on those Medivacs or well..."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 826, "start": 2620.06, "end": 2625.72, "zh_text": "如果没满血直接冲也会掉很多兵", "en_text": "Well, maybe the Marines are gonna get wasted as well if they decide to commit before they're back up to full HP"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 827, "start": 2625.72, "end": 2627.94, "zh_text": "马茹想抓个机会", "en_text": "Maru wanted to grab this opportunity but he"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 828, "start": 2627.94, "end": 2632.43, "zh_text": "但没抓住 赶紧跑路了", "en_text": "he saw at the last second that it wasn't possible as he decides to now retreat."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 829, "start": 2635.34, "end": 2638.09, "zh_text": "马茹这边再拍一个基地", "en_text": "New command center done right here from Maru."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 830, "start": 2638.09, "end": 2640.45, "zh_text": "双方开矿马上要短兵相接了", "en_text": "These guys are now very close to one another that was all"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 831, "start": 2640.45, "end": 2645.28, "zh_text": "Oliveira也升级要塞了", "en_text": "as Olivera and also goes for a planetary fortress up here."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 832, "start": 2645.28, "end": 2649.29, "zh_text": "要知道现在战线拉得很长", "en_text": "Keep in mind that you are spread very thinly at this stage of the uh the game right so these"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 833, "start": 2649.29, "end": 2651.48, "zh_text": "人族说慢也不慢", "en_text": "So these units they are rather fast, but"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 834, "start": 2651.48, "end": 2653.81, "zh_text": "但跑得可没有虫子那么快", "en_text": "But they're not zerk levels of quickness, right?"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 835, "start": 2653.81, "end": 2658.46, "zh_text": "没法全图疯狂转移", "en_text": "They're not gonna be able to move around the map very rapidly here compared to Zerg so you"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 836, "start": 2658.46, "end": 2661.78, "zh_text": "所以你必须分好兵", "en_text": "You got to be careful you split your units in a reasonable numbers apparently"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 837, "start": 2661.78, "end": 2667.76, "zh_text": "Oliveira留几辆坦克在这边 同时修防空", "en_text": "Apparently for Olivera that means leaving a couple of those siege tanks over here and getting a few missile turrets out as well to..."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 838, "start": 2667.76, "end": 2669.38, "zh_text": "防的就是你空投偷矿", "en_text": "to prevent this exact move."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 839, "start": 2669.38, "end": 2672.94, "zh_text": "大部队来的也很及时啊", "en_text": "Morrow, however, yeah, he gets here right before"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 840, "start": 2672.94, "end": 2678.04, "zh_text": "马茹医疗船是掉光了 枪兵也全灭", "en_text": "Most of those Med-Effects or all of those Med-Effects end up going down and now the Marines are also gonna get wiped clear, but it's"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 841, "start": 2678.04, "end": 2679.72, "zh_text": "不过这就算个烟雾弹", "en_text": "But this is mostly just a distraction as my"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 842, "start": 2679.72, "end": 2683.1, "zh_text": "Maru的大部队在往二矿推进", "en_text": "as maru right now is setting himself up for potential move right there to the natural"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 843, "start": 2683.1, "end": 2686.32, "zh_text": "给了一把扫 看到一些Oliveira的部队但没看全", "en_text": "He scans he does see some of his opponent's army, but not all of it does"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 844, "start": 2686.32, "end": 2690.12, "zh_text": "直接开冲 点掉一辆坦克一艘解放两艘渡鸦", "en_text": "does commit right here, Liberator goes down, Raven goes down, Siege then goes down as well."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 845, "start": 2690.12, "end": 2692.65, "zh_text": "立马撤退 见好就收", "en_text": "as Myra once again disengages."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 846, "start": 2692.65, "end": 2699.06, "zh_text": "最重要的是Oliveira在12点方向还有个基地", "en_text": "Most importantly though, only Vera still has the base over here at the 12 o'clock position."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 847, "start": 2699.06, "end": 2701.02, "zh_text": "瞬时自动追踪 建筑护甲", "en_text": "building armor, high-sec auto-trekking, or"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 848, "start": 2701.02, "end": 2704.93, "zh_text": "这些最不重要的科技都升好了", "en_text": "all of the least important upgrades right now are finishing up for"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 849, "start": 2706.0, "end": 2707.8, "zh_text": "对要塞和导弹塔来说", "en_text": "They're nice to have on the Planetary Fortress."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 850, "start": 2707.8, "end": 2710.25, "zh_text": "这些升级不是至关重要", "en_text": "Fortresses and on the missile turrets and all that but"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 851, "start": 2710.25, "end": 2713.1, "zh_text": "只能算是锦上添花", "en_text": "Not the most critical upgrade to get."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 852, "start": 2713.1, "end": 2718.56, "zh_text": "与此同时 Oliveira这边正在升级机械化科技", "en_text": "Same time we do have the mech upgrades happening right here as well for Oliveira as he's trying"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 853, "start": 2718.56, "end": 2721.24, "zh_text": "他还点了强化弹道科技", "en_text": "trying is best and I'll also go for the advanced ballistics."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 854, "start": 2721.24, "end": 2723.84, "zh_text": "也就是解放的射程", "en_text": "That is the Liberator Ranged Upgrade."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 855, "start": 2723.84, "end": 2726.5, "zh_text": "有制空权确实可以这样做", "en_text": "So one thing you can do when you have that air is the superiority, right?"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 856, "start": 2726.5, "end": 2729.63, "zh_text": "Oliveira目前领先大概5个维京", "en_text": "So Oliveira right now leading this with about five vikings you can"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 857, "start": 2729.63, "end": 2731.31, "zh_text": "他也可以出解放", "en_text": "you can go for liberators too."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 858, "start": 2731.31, "end": 2731.92, "zh_text": "但与此同时", "en_text": "Then again there's"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 859, "start": 2731.92, "end": 2736.21, "zh_text": "Maru有5个渡鸦 而Oliveira只有1个", "en_text": "There's five Ravens available right now for Maru versus only one for Olivera though"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 860, "start": 2736.21, "end": 2740.44, "zh_text": "显然 减甲炸弹很吓人 也被小砍一刀", "en_text": "Those anti-armor missiles, they're scary. Obviously they did get nerfed a little bit and"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 861, "start": 2740.44, "end": 2744.32, "zh_text": "小炮台也很吓人 也被小砍一刀", "en_text": "and the auto turrets they're scary as well obviously they got nerfed a little bit too"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 862, "start": 2744.32, "end": 2747.88, "zh_text": "锁定理论上也是小砍一刀", "en_text": "Interference matrix is also technically nerfed a little bit but still"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 863, "start": 2747.88, "end": 2749.3, "zh_text": "即使在这种情况下", "en_text": "Still a very, very scary."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 864, "start": 2749.3, "end": 2752.94, "zh_text": "对Oliveira来说还是很有威胁性", "en_text": "scary thing right here for our player in blue."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 865, "start": 2752.94, "end": 2757.62, "zh_text": "至少要当心坦克被锁", "en_text": "I mean he needs to be uh worried at least of his siege tanks getting disabled okay"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 866, "start": 2757.62, "end": 2759.18, "zh_text": "这里打掉一个渡鸦", "en_text": "Okay, there's one raven going down there still"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 867, "start": 2759.18, "end": 2762.02, "zh_text": "减甲炸弹炸到 另一边的减甲炸弹也中了", "en_text": "out the armor missile though and the armor missile as well on the other side of the map not every single"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 868, "start": 2762.02, "end": 2764.13, "zh_text": "维京没有全部被炸到", "en_text": "every single one of these Vikings are affected by it."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 869, "start": 2764.13, "end": 2768.75, "zh_text": "但是Oliveira依旧保有制空权", "en_text": "but Olivera has a very nice superiority there."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 870, "start": 2768.75, "end": 2770.81, "zh_text": "Maru的坦克被迫后撤", "en_text": "Forcing his opponent to unseach right now that now"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 871, "start": 2770.81, "end": 2774.9, "zh_text": "Oliveira的坦克就可以再进一步", "en_text": "That now allows Olivera to start sieging his tanks a little bit further forward."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 872, "start": 2774.9, "end": 2776.51, "zh_text": "随后便只要故技重施", "en_text": "He has to move this once again."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 873, "start": 2776.51, "end": 2778.56, "zh_text": "在解放射程的加持下", "en_text": "Liberators getting into good positions because of that."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 874, "start": 2778.56, "end": 2780.42, "zh_text": "解放架的位置很好", "en_text": "of that advanced ballistics upgrade."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 875, "start": 2780.42, "end": 2782.0, "zh_text": "Oliveira可能想要冲了", "en_text": "He is ready to commit right here but he"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 876, "start": 2782.0, "end": 2785.09, "zh_text": "他似乎想要把Maru逼到退无可退", "en_text": "But he wants to push Maru into that wall see"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 877, "start": 2785.09, "end": 2789.66, "zh_text": "后面的坦克可以往前架了", "en_text": "Siege tanks in the back and start, yeah, slowly moving forward as well if they, uh..."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 878, "start": 2789.66, "end": 2791.88, "zh_text": "如果他们终于下定决心的话", "en_text": "Are feeling brave enough"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 879, "start": 2791.88, "end": 2795.04, "zh_text": "Oliveira在地图中间开矿", "en_text": "Command centers in the meantime, by the way, going into the middle of the map as well."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 880, "start": 2795.04, "end": 2797.17, "zh_text": "Maru则是开起了地图右下角的矿", "en_text": "bottom right-hand corner now acquired here by Maru and other"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 881, "start": 2797.17, "end": 2798.84, "zh_text": "又打掉一台坦克", "en_text": "Another Siege tank ends up going down."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 882, "start": 2798.84, "end": 2800.16, "zh_text": "再来一个", "en_text": "There's another one there's"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 883, "start": 2800.16, "end": 2803.77, "zh_text": "另一个受到成吨的伤害之后也被打掉了", "en_text": "One more taking a ton of damage, and it also falls."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 884, "start": 2803.77, "end": 2807.01, "zh_text": "Oliveira逐步扼住对手的咽喉要道", "en_text": "Olivera trying to choke out his opponent right now and with a"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 885, "start": 2807.01, "end": 2809.62, "zh_text": "他这个ID干这个正合适", "en_text": "with a nickname like that it might be appropriate to now he's"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 886, "start": 2809.62, "end": 2813.77, "zh_text": "坦克都掉了 所有枪兵扎针冲了 基地也打掉了", "en_text": "Stems a little to Marines forward since the siege tanks are gone. Commence center ends up going down at the same time."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 887, "start": 2813.77, "end": 2819.02, "zh_text": "减甲炸弹全中 左边的坦克也掉了", "en_text": "At the same time though, huge anti-armor missile right there on all of those marines. Another tank ends up going down right here on the left."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 888, "start": 2819.02, "end": 2821.44, "zh_text": "红方的枪兵并没有冒进", "en_text": "The marines, though, in red don't want to engage because..."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 889, "start": 2821.44, "end": 2825.15, "zh_text": "因为Oliveira大部分的坦克都还在", "en_text": "because Olivera still has the vast majority of his siege tank in"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 890, "start": 2830.13, "end": 2832.82, "zh_text": "6点钟方向有个要塞", "en_text": "Down south, we have a planetary fortress. This has been spot-"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 891, "start": 2832.82, "end": 2836.76, "zh_text": "Oliveira看到之后架了个解放在头上", "en_text": "spotted by Olivera who now sieges one of those liberators on top of this location."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 892, "start": 2836.76, "end": 2839.06, "zh_text": "局势对Maru更不利了", "en_text": "and that is going to make it much more difficult."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 893, "start": 2839.06, "end": 2841.24, "zh_text": "枪兵过来帮帮场子", "en_text": "trying to help out in this battle as well as Maru now."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 894, "start": 2841.24, "end": 2843.33, "zh_text": "Maru现在想夺回制空权", "en_text": "Wants to have that air superiority if he has the air"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 895, "start": 2843.33, "end": 2846.97, "zh_text": "拿到之后才能轻松除掉解放者", "en_text": "the air elite he can get rid of those liberators very very easily."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 896, "start": 2846.97, "end": 2850.94, "zh_text": "这矿已经没法采了 还死了12个农民", "en_text": "A lot of denying though. 12 SCVs have gone down here as well."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 897, "start": 2850.94, "end": 2853.21, "zh_text": "小心别送维京 求你了", "en_text": "Okay, he needs to be careful. Don't lose Vikings for free, please."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 898, "start": 2853.21, "end": 2856.85, "zh_text": "Maru现在已经送不起维京了", "en_text": "You can't afford losing Vikings here, Maru."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 899, "start": 2856.85, "end": 2862.2, "zh_text": "坦克架到一个好位置 要塞应该坚持不了多久了", "en_text": "siege tanks right now getting into a good position and are going to be able to get rid of that planetary fortress in a heartbeat"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 900, "start": 2862.2, "end": 2866.46, "zh_text": "解放壮烈牺牲 但是不亏", "en_text": "Liberator is going to end up falling here, but I think it's a good trait."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 901, "start": 2866.46, "end": 2869.25, "zh_text": "一个解放换了12个农民加一个要塞", "en_text": "12 SCVs plus a Planetary Fortress, not bad at all."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 902, "start": 2869.25, "end": 2872.67, "zh_text": "这基地可不兴落啊Maru", "en_text": "Might not be the time yet to land that command center here Maru, okay?"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 903, "start": 2872.67, "end": 2874.78, "zh_text": "他还是不管不顾落下去了", "en_text": "Okay, well, he decides to make that move regardless."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 904, "start": 2874.78, "end": 2878.34, "zh_text": "我们的韩国选手可能是比赛打累了", "en_text": "There's maybe a little bit of tournament fatigue here as well coming out of our Korean player"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 905, "start": 2878.34, "end": 2881.0, "zh_text": "他又白送了一个基地", "en_text": "as he does lose another command center."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 906, "start": 2883.48, "end": 2887.63, "zh_text": "与此同时Oliveira的家里面运营没停过", "en_text": "Okay, in the meantime, Olivera has been happily macroing up."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 907, "start": 2887.63, "end": 2889.98, "zh_text": "他那半片地图的矿基本上都开起来了", "en_text": "he's been taking the majority of the bases on his side of the map"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 908, "start": 2889.98, "end": 2893.28, "zh_text": "扔了几把锁 但并没有冲", "en_text": "There's a couple of interference matrixes though. Is he gonna commit? No."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 909, "start": 2893.28, "end": 2897.02, "zh_text": "Maru还是不想冲那么大一片坦克阵", "en_text": "Maru does not really want to commit still into that many sieged top tanks."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 910, "start": 2897.02, "end": 2899.95, "zh_text": "我觉得Oliveira是时候鸣金收兵了", "en_text": "I think it's about time for Olivera to disengage and go back home because he's"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 911, "start": 2899.95, "end": 2901.7, "zh_text": "毕竟这一波已经打到不少东西了", "en_text": "Because he's done a lot of damage. Well, I say that, but..."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 912, "start": 2901.7, "end": 2904.84, "zh_text": "正说着呢 空投进家打掉了几个挂件", "en_text": "Matter of fact, drop inside of the main base just to kill a couple of add-ons, right?"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 913, "start": 2904.84, "end": 2909.42, "zh_text": "几个双倍 还不错", "en_text": "all right a couple of reactors not bad at all oh"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 914, "start": 2909.42, "end": 2912.52, "zh_text": "现在Oliveira发现了右下角的矿", "en_text": "Okay, he now finds the base in the bottom right hand corner as well"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 915, "start": 2912.52, "end": 2916.27, "zh_text": "这一步太关键了", "en_text": "as well, and that is absolutely tremendous."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 916, "start": 2916.27, "end": 2918.96, "zh_text": "打掉这片矿优势巨大 但仍需要一些时间", "en_text": "Taking this one down would be huge, but it's gonna take a moment"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 917, "start": 2918.96, "end": 2922.72, "zh_text": "Maru这边似乎是要反压一波", "en_text": "And Maru right now thinking about going for a counter attack it seems."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 918, "start": 2922.72, "end": 2925.12, "zh_text": "Oliveira的坦克都在打要塞", "en_text": "Most of the siege tanks here from Olivera are occupied."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 919, "start": 2925.12, "end": 2926.44, "zh_text": "他一把雷达扫过", "en_text": "He now scans the top left and he sees a"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 920, "start": 2926.44, "end": 2929.0, "zh_text": "发现左上角没有任何东西", "en_text": "And he sees, okay, there's nothing over there."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 921, "start": 2933.26, "end": 2936.94, "zh_text": "我认为这是Maru进攻的好机会", "en_text": "I think this could be an opportunity for Myra to go straight across the map, yeah."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 922, "start": 2936.94, "end": 2942.0, "zh_text": "但是Oliveira家里也有防守的坦克", "en_text": "Then again though there are siege tanks available defensively here as well for Oliveira."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 923, "start": 2945.25, "end": 2947.61, "zh_text": "小心小心小心", "en_text": "Mmm, careful, careful, careful, okay."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 924, "start": 2947.61, "end": 2951.74, "zh_text": "Maru这边扎了一针 想把这波部队压退", "en_text": "Okay, very big stim right here once again from Maru, who wants his army to back off."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 925, "start": 2951.74, "end": 2953.3, "zh_text": "他靠着兴奋剂冲了上去", "en_text": "Now he's committed to stimpacks though"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 926, "start": 2953.3, "end": 2956.45, "zh_text": "渡鸦锁了这边不少坦克", "en_text": "Interference Matrixes do shut down a lot of the tanks right here in blue as"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 927, "start": 2956.45, "end": 2960.02, "zh_text": "Maru的反击打掉了不少坦克", "en_text": "as Maru now strikes back and grabs quite a few of them."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 928, "start": 2960.02, "end": 2962.54, "zh_text": "后面的坦克也造成大量伤害", "en_text": "Siege tanks over here in the back dealing a ton of damage as well."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 929, "start": 2962.54, "end": 2964.18, "zh_text": "10个农民没了", "en_text": "10 SCVs have gone down, but"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 930, "start": 2964.18, "end": 2967.74, "zh_text": "但Maru眼下最大的问题不在这里", "en_text": "But I don't think that's really the biggest of Maru's problems right now is"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 931, "start": 2967.74, "end": 2973.0, "zh_text": "他现在需要用这些兵再多打点东西", "en_text": "as he needs to try and well get more damage done with the army that he's got right now."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 932, "start": 2976.22, "end": 2978.17, "zh_text": "好的又是一发减甲炸弹", "en_text": "Okay, there's another anti-armor missile."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 933, "start": 2978.17, "end": 2982.28, "zh_text": "渡鸦尽力了 但维京还是不够多", "en_text": "Those Ravens putting in a lot of work, but the Viking count, I don't think it's big enough."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 934, "start": 2982.28, "end": 2986.1, "zh_text": "Maru之前送了几个", "en_text": "Maru has bled a couple of those out over the course of the last couple minutes and it's"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 935, "start": 2986.1, "end": 2990.53, "zh_text": "此时此刻他非常需要那几个维京", "en_text": "And it turns out he really needs them right here right now, but obviously they're"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 936, "start": 2990.53, "end": 2995.24, "zh_text": "但是他们却远在天边", "en_text": "they are nowhere to be seen."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 937, "start": 2995.24, "end": 2999.46, "zh_text": "Maru占据着地利 想要反击", "en_text": "Then again though, positional advantage right now for Maru, trying to strike back."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 938, "start": 2999.46, "end": 3001.31, "zh_text": "如果Maru A过去的话", "en_text": "CC on the low ground gonna be difficult to"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 939, "start": 3001.31, "end": 3004.06, "zh_text": "下面的基地应该很难保住", "en_text": "to keep that one alive if Maru decides to commit."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 940, "start": 3004.06, "end": 3005.68, "zh_text": "一针扎过", "en_text": "There's a big stimp forward again or well"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 941, "start": 3005.68, "end": 3007.12, "zh_text": "好吧 小扎一针", "en_text": "Well, small stim, I guess."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 942, "start": 3007.12, "end": 3009.12, "zh_text": "并没有造成多大的伤害", "en_text": "Dealing a little bit of damage now"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 943, "start": 3009.12, "end": 3012.54, "zh_text": "再扎一针 Oliveira的后续到了", "en_text": "now he decides to stim once more only vera's reinforcements have arrived there's another"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 944, "start": 3012.54, "end": 3015.28, "zh_text": "一个减甲炸弹再次逼着Oliveira后撤", "en_text": "There's another anti-armor missile, immediately forced to back off."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 945, "start": 3015.28, "end": 3017.13, "zh_text": "Oliveira下面的坦克得上来", "en_text": "He needs to reposition those tanks from the bottom and"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 946, "start": 3017.13, "end": 3019.79, "zh_text": "他再次占住了一个不错的位置", "en_text": "and they do get into a pretty juicy spot again with"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 947, "start": 3019.79, "end": 3024.09, "zh_text": "有制空的情况下 Oliveira再次拿出了解放", "en_text": "With the air advantage though, Olivera, yep, bringing the Liberators out once more."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 948, "start": 3024.09, "end": 3028.03, "zh_text": "Maru的这波部队想要进攻就很难了", "en_text": "It makes it very difficult for this army to push forward."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 949, "start": 3028.03, "end": 3031.12, "zh_text": "解放加坦克", "en_text": "Pushing into liberators and siege tanks. Yeah"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 950, "start": 3031.12, "end": 3035.62, "zh_text": "想进攻的话至少得少一个", "en_text": "Yeah, you can't really do it. You need one or the other."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 951, "start": 3035.62, "end": 3040.99, "zh_text": "设想一下Oliveira夺冠的话会怎么样", "en_text": "Now think of the implications of Olivera winning this series."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 952, "start": 3040.99, "end": 3044.29, "zh_text": "那么大一个中国市场", "en_text": "The Chinese market is absolutely massive."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 953, "start": 3044.29, "end": 3047.37, "zh_text": "简单来说 只要有选手夺冠", "en_text": "Generally speaking, whenever a player wins, right, for example..."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 954, "start": 3047.37, "end": 3049.08, "zh_text": "比如说Serral夺冠了", "en_text": "For example, if Sarah ends up winning this, there's a..."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 955, "start": 3049.08, "end": 3054.0, "zh_text": "那么芬兰本土的搜索量就嗖嗖地涨", "en_text": "There's a huge surge of interest in Finland, right?"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 956, "start": 3054.0, "end": 3056.19, "zh_text": "中国市场巨大", "en_text": "The Chinese market is absolutely massive."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 957, "start": 3056.19, "end": 3058.4, "zh_text": "中国人那么多", "en_text": "There are so many people over in China."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 958, "start": 3058.4, "end": 3061.17, "zh_text": "都上了年纪且购买力惊人", "en_text": "There's a lot of very wealthy people over in China as well so for"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 959, "start": 3061.17, "end": 3063.15, "zh_text": "对星际2的未来而言", "en_text": "For StarCraft 2's future, it will be..."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 960, "start": 3063.15, "end": 3067.81, "zh_text": "首次有个中国冠军可太棒了", "en_text": "it would be amazing to have a Chinese world champion for the very first time especially with a"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 961, "start": 3067.81, "end": 3070.38, "zh_text": "尤其是Oliveira这样夺冠经历如此传奇的冠军", "en_text": "A story as beautiful as Olivera's here."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 962, "start": 3070.38, "end": 3074.58, "zh_text": "Oliveira再次进攻 想要冲进对手二矿", "en_text": "Olivera right now once again moving forward, trying to get onto his opponent's natural right now."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 963, "start": 3074.58, "end": 3078.09, "zh_text": "Maru的部队还在地图的另一边", "en_text": "Right now most of the army right here from Maru way off to the right side of the map ready to kill"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 964, "start": 3078.09, "end": 3082.22, "zh_text": "正准备攻打Oliveira数十个要塞的其中之一", "en_text": "to kill one of the 17 planetary fortresses or so that Olivera has at this point."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 965, "start": 3082.22, "end": 3085.12, "zh_text": "Oliveira直插对手主矿", "en_text": "Oliveira gets into the opponent's main base."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 966, "start": 3085.12, "end": 3089.17, "zh_text": "如果他占住这个位置的话", "en_text": "If he sieges this location, that's exactly what he decides to do right now."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 967, "start": 3089.17, "end": 3091.46, "zh_text": "右边的那片矿就是个陷阱", "en_text": "That base on the right side just served as bait."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 968, "start": 3091.46, "end": 3094.01, "zh_text": "Maru想冲上去可难了", "en_text": "It's going to be so difficult right now for Maru to break this position."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 969, "start": 3094.01, "end": 3097.66, "zh_text": "减甲炸弹很关键 增幅大量伤害", "en_text": "There's the anti-armor missiles, though. The anti-armor missiles dealing, uh, well, a lot of damage here as it's"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 970, "start": 3097.66, "end": 3099.38, "zh_text": "坦克也被锁了", "en_text": "as it shuts down those siege tanks."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 971, "start": 3099.38, "end": 3102.36, "zh_text": "Oliveira够不够把这里清掉", "en_text": "Is there enough for Olivera to clear all of this up?"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 972, "start": 3102.36, "end": 3103.22, "zh_text": "看来不够", "en_text": "not."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 973, "start": 3103.22, "end": 3105.92, "zh_text": "Maru成功守住了自己的主矿和二矿", "en_text": "So Maru manages to keep his natural and his main base alive and"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 974, "start": 3105.92, "end": 3111.64, "zh_text": "这一点很关键 但代价是35个农民", "en_text": "And that is super critical, but that did come at the expense of 35 SCVs."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 975, "start": 3111.64, "end": 3115.14, "zh_text": "而我们的中国选手的基地要多得多", "en_text": "A lot more Command Centers here available already for our Chinese Terran player."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 976, "start": 3115.14, "end": 3119.38, "zh_text": "右边基地拍下去 看起来有点过于自信了", "en_text": "Command center here on the right side end up going down. Maybe that's a little bit overly ambitious, so"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 977, "start": 3119.38, "end": 3122.03, "zh_text": "Maru再得斩获 还是不错的", "en_text": "So that's another kill right there for Maru. Not bad at all, but..."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 978, "start": 3122.03, "end": 3126.85, "zh_text": "但是Oliveira人口领先巨大", "en_text": "Oliveira now leading the supply count substantially."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 979, "start": 3126.85, "end": 3129.45, "zh_text": "他想要开左上角这片矿", "en_text": "He wants to mine the base over here in the top left."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 980, "start": 3129.45, "end": 3130.76, "zh_text": "『外面谁啊』", "en_text": "Knock knock, who's there?"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 981, "start": 3130.76, "end": 3132.85, "zh_text": "『一大堆蓝色人族部队』", "en_text": "It's a massive Terran army in blue, as you can see."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 982, "start": 3132.85, "end": 3137.06, "zh_text": "Oliveira的部队正在源源不断支援过来", "en_text": "as once more Olivera is reinforcing the position right over here."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 983, "start": 3137.06, "end": 3143.71, "zh_text": "在过去的20分钟里他的运营基本完爆Maru", "en_text": "he has been outplaying maru in a macro game over the last 20 something minutes he's"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 984, "start": 3143.71, "end": 3145.86, "zh_text": "他的表现简直是现象级的", "en_text": "He's been doing a phenomenal job."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 985, "start": 3145.86, "end": 3147.97, "zh_text": "当然某些决策有点问题", "en_text": "Couple of shaky decisions as well, but who"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 986, "start": 3147.97, "end": 3149.04, "zh_text": "但是无可厚非", "en_text": "Who can blame him when there's dis-"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 987, "start": 3149.04, "end": 3152.48, "zh_text": "毕竟事关这么高的奖金和荣誉", "en_text": "There's this much money and this much honor on the line."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 988, "start": 3152.48, "end": 3155.12, "zh_text": "Oliveira终于点下了早该点下的科技", "en_text": "Finally getting some of his upgrades that he should have gotten quite a bit earlier."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 989, "start": 3155.12, "end": 3158.48, "zh_text": "前面如果有这些科技的话就轻松多了", "en_text": "quite a while ago. I think that would have made things quite a bit easier for him."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 990, "start": 3158.48, "end": 3162.14, "zh_text": "不管怎么说 Maru的坦克数量还是很可观的", "en_text": "Either way though, siege tank count is still looking dangerous right here for Maru."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 991, "start": 3162.14, "end": 3167.14, "zh_text": "韩国人11台坦克 而我们的中国选手只有6台", "en_text": "11 siege tanks for the South Korean, 6 siege tanks right here for the Chinese player."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 992, "start": 3167.14, "end": 3168.8, "zh_text": "但是看起来Maru还是推不进去", "en_text": "Is there enough for Mara to push in?"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 993, "start": 3168.8, "end": 3170.64, "zh_text": "他还是没有制空权", "en_text": "He still does not have that air superiority, right?"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 994, "start": 3170.64, "end": 3174.34, "zh_text": "这些解放者可不是闹着玩的", "en_text": "That is so dangerous, so scary, those liberators just don't mess around."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 995, "start": 3174.34, "end": 3176.0, "zh_text": "尤其是有射程的解放", "en_text": "with advanced ballistics in particular with the"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 996, "start": 3176.0, "end": 3180.0, "zh_text": "解放还有两攻 伤害爆表", "en_text": "the upgrades that they've got they've got plus two flier attacks they deal so much damage"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 997, "start": 3183.32, "end": 3189.39, "zh_text": "Oliveira这边机械三防好了 现在升空军三攻", "en_text": "okay vehicle plating level three finish stop right now for olivera going into the plus three flyer attacks two one two three"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 998, "start": 3189.39, "end": 3193.21, "zh_text": "理论上这局打到大后期他还可以转大和", "en_text": "One change you can go for in the Ultimate late game is Battlecruiser, although I'll leave it at that."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 999, "start": 3193.21, "end": 3197.76, "zh_text": "但他应该不想打到那么后期了", "en_text": "Olivera might not be able to uh he might not be wishing to get to that point right he probably"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 1000, "start": 3197.76, "end": 3204.06, "zh_text": "因为那意味着Maru还能负隅顽抗", "en_text": "He probably wants to try to win the game before he gets there because that would mean that maru Manages to stay alive for a little while longer, okay"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 1001, "start": 3204.06, "end": 3205.71, "zh_text": "面前一把雷达", "en_text": "Okay, scan it forward right here."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 1002, "start": 3205.71, "end": 3207.77, "zh_text": "现在双方都看到对手的位置了", "en_text": "Both players see the opponent's army."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 1003, "start": 3207.77, "end": 3212.64, "zh_text": "Maru坦克全部架起 让Oliveira很难进攻", "en_text": "Maru decides to siege up all of those tanks, making it very difficult right now for Olivera to engage."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 1004, "start": 3212.64, "end": 3215.58, "zh_text": "Oliveira看到对手坦克收起来了", "en_text": "There we go to Olivera sees the opponent's units unseat"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 1005, "start": 3215.58, "end": 3218.59, "zh_text": "枪兵堵在坦克后面", "en_text": "A couple of siege tanks right there in the back. Marines caught behind the tanks as well."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 1006, "start": 3218.59, "end": 3222.09, "zh_text": "有几台坦克暂时被锁了", "en_text": "There's a couple of the siege tanks getting temporarily disabled too."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 1007, "start": 3222.09, "end": 3224.92, "zh_text": "地图中间展开一场血战", "en_text": "An absolute bloodbath right here in the middle of the map with"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 1008, "start": 3224.92, "end": 3228.51, "zh_text": "Oliveira打出巨大优势", "en_text": "With Olivera grabbing a massive lead, it's 4-0."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 1009, "start": 3228.51, "end": 3231.96, "zh_text": "Maru被迫打出GG", "en_text": "It forces Maru to GG out."} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 1010, "start": 3231.96, "end": 3235.08, "zh_text": "Oliveira 也就是TIME", "en_text": "And Olivera, also known as Time, is"} {"video_id": "sc2/53_59", "youtube_id": "LJavmwpNJT8", "idx": 1011, "start": 3235.08, "end": 3238.96, "zh_text": "是你们的新任星际争霸2世界冠军", "en_text": "is your new StarCraft II World Champion."}