09/srt/d_0001.srt

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,200
Chapter 1 put her in a mental hospital for other women. Come out. With a creek, the old wooden

2
00:00:05,200 --> 00:00:10,480
door made a harsh sound, and the sunlight from outside broke and unbridled, stinging Xia Yunxu's

3
00:00:10,480 --> 00:00:15,119
eyes, and she closed her eyes subconsciously. The female nurse standing at the door looked at

4
00:00:15,119 --> 00:00:20,719
her with disdain. Dr. Lu is waiting for you outside. Don't be too nagging. Xia Yunxu moved

5
00:00:20,719 --> 00:00:26,160
his dry eyes and revealed a sad smile. Yes, everyone looked down upon her, saying that she,

6
00:00:26,160 --> 00:00:32,079
an ordinary female worker with a single parent, was not worthy of Dr. Lu, whom everyone admired.

7
00:00:32,079 --> 00:00:37,439
What's more, now she has been labeled a psychopath and even lost her job in the packaging factory.

8
00:00:37,439 --> 00:00:43,119
The person who sent her to the mental hospital was her good husband, Dr. Lu, Lu Zhixing. The winter

9
00:00:43,119 --> 00:00:48,079
in Haiqing was very cold. She subconsciously hugged her thin shoulders and walked outside in

10
00:00:48,079 --> 00:00:53,600
silence. It was really cold, so cold that her heart started to tremble. The female nurse rolled

11
00:00:53,600 --> 00:00:58,479
her eyes and muttered, isn't it just five days in the ward? You really know how to put on a show.

12
00:00:58,479 --> 00:01:03,759
Wasn't it awesome when you hit Comrade Zhou before? Xia Yunxu stopped and turned back expressionlessly.

13
00:01:03,759 --> 00:01:08,239
I still dare to take action now, do you want to try too? The female nurse stopped talking and

14
00:01:08,239 --> 00:01:13,840
turned her eyes away uncomfortably. Xia Yunxu curled his lips coldly and walked out step by step.

15
00:01:13,840 --> 00:01:18,079
The doctors and nurses knew that she was not mentally ill at all, but they still locked her up

16
00:01:18,079 --> 00:01:23,120
for five days, just because her husband said that she was out of control and needed to calm down.

17
00:01:23,120 --> 00:01:27,680
How ridiculous! The reason why she calmed down was just because she slapped his little childhood

18
00:01:27,680 --> 00:01:32,239
sweetheart. Five days is enough to drive someone crazy, not to mention that the conditions in the

19
00:01:32,239 --> 00:01:36,719
ward are very poor with only a thin quilt, two steamed buns and a bottle of water a day,

20
00:01:36,719 --> 00:01:42,000
and the rice porridge delivered is also cold. The night after she came in, she had a high fever,

21
00:01:42,000 --> 00:01:46,319
but no nurse here would come in to take a look at her. Even the food delivery person just threw

22
00:01:46,319 --> 00:01:50,879
food in through the window. The double mental and physical torture made her worse than death.

23
00:01:50,879 --> 00:01:56,480
In her coma, she had a trance dream. The dream that spanned ten years when she woke up again,

24
00:01:56,480 --> 00:02:02,799
it seemed like a world away. It was the winter of 1986. Dreams and reality overlapped and she knew

25
00:02:02,799 --> 00:02:08,240
it was more than just a dream. Five days ago, she discovered that her beloved husband was raising a

26
00:02:08,240 --> 00:02:13,439
woman outside. She lost her mind and rushed to the hospital. In full view of everyone,

27
00:02:13,439 --> 00:02:18,800
she slapped the woman hard. Fox, do you need a man? You only focus on seducing other people's

28
00:02:18,800 --> 00:02:24,240
husbands. The woman was good looking with a thin and frail figure and a face that was full of tears.

29
00:02:24,240 --> 00:02:29,199
Sister-in-law, you misunderstood. Brother Zhixing and I are not the kind of relationship you think.

30
00:02:29,199 --> 00:02:34,639
Misunderstanding? She was stupid to believe it. She nestled in Lu Zhixing's arms. The provocation

31
00:02:34,639 --> 00:02:39,039
in her eyes was clear and she deliberately provoked her with the matter of the wedding room.

32
00:02:39,039 --> 00:02:44,319
Sister-in-law, don't think so much. Brother Lu only let me live in it because he took pity on me.

33
00:02:44,319 --> 00:02:48,479
If you don't want to, can I move out right away? Lu Zhixing protected her from behind

34
00:02:48,479 --> 00:02:54,800
and looked at her coldly. Yun Xu, you attacked Xinyue without knowing anything. Apologize immediately.

35
00:02:54,800 --> 00:02:58,960
Xia Yuxiu almost left. She pointed at Lu Zhixing and scolded,

36
00:02:58,960 --> 00:03:04,080
I have never asked about your salary. I just found out today that 50 Yuan of it was given to this woman.

37
00:03:04,080 --> 00:03:08,240
Do you call this a misunderstanding? Her good husband gave up his newlywed wedding house to

38
00:03:08,240 --> 00:03:13,280
other women and gave 50 Yuan to other women out of his 60 Yuan monthly salary and he kept

39
00:03:13,280 --> 00:03:18,080
saying there was a misunderstanding. Lu Zhixing saw that she was making a big fuss and there were

40
00:03:18,080 --> 00:03:24,560
more and more people around. He took a deep breath and said, Comrade Xia Yuxiu is mentally disturbed.

41
00:03:24,560 --> 00:03:29,199
Send her to the hospital to calm down first. Xia Yuxiu still remembers how shocked she was

42
00:03:29,199 --> 00:03:33,680
that day that her husband would do this for a woman. Why do you look so ugly? Are you cold?

43
00:03:33,680 --> 00:03:37,919
The man beside her frowned and habitually took off his coat and put it on her body.

44
00:03:37,919 --> 00:03:42,879
Don't catch a cold. I'll make you some ginger soup when you get home. It will warm you up in a while.

45
00:03:42,879 --> 00:03:46,800
Xia Yuxiu turned sideways. The coat on his shoulders was still warm,

46
00:03:46,800 --> 00:03:50,639
but mixed with a faint scent of soap locust, which was completely different from the soap

47
00:03:50,639 --> 00:03:56,000
used at home. Seeing that she remained silent, Lu Zhixing paused. Yuxiu, I have to send you to

48
00:03:56,000 --> 00:04:01,039
the hospital as a last resort. It's not easy for a woman to raise a child in Xinyue and you go and

49
00:04:01,039 --> 00:04:06,240
yell and make a fuss about her seducing. This has a huge impact on a single mother. So turning

50
00:04:06,240 --> 00:04:11,520
me into a psychopath won't have much impact. Xia Yuxiu couldn't help it and turned around and said

51
00:04:11,520 --> 00:04:16,240
sarcastically, give her a wedding room and pay her 50 Yuan a month. Didn't you think about the

52
00:04:16,240 --> 00:04:21,120
impact when you did this? Lu Zhixing took a deep breath. I have asked the doctor to issue a certificate

53
00:04:21,120 --> 00:04:26,800
at the hospital. It will not affect you. As for the matter with me and Xinyue, it is a misunderstanding.

54
00:04:26,800 --> 00:04:31,439
Let's talk about it when we go home. A good one will not have any impact. Because of this mental

55
00:04:31,439 --> 00:04:36,800
illness, she lost her job as a regular worker. Even with a doctor's certificate, people around

56
00:04:36,800 --> 00:04:41,920
her still thought she had a mental problem. In her previous life, she was indeed driven into

57
00:04:41,920 --> 00:04:47,600
a mental illness by this man. As for Zhou Xinyue, Xia Yuxiu knew it clearly after waking up from his

58
00:04:47,600 --> 00:04:52,639
dream. There may not be an actual relationship between them, but it is definitely not clear.

59
00:04:52,639 --> 00:04:57,439
Zhou Xinyue and Lu Zhixing have known each other since childhood. Her father was kind to the Lu

60
00:04:57,439 --> 00:05:02,639
family. Zhou's father died of illness that year and the teenage Zhou Xinyue left Taiqing with Zhou's

61
00:05:02,639 --> 00:05:08,399
mother. When Lu Zhixing saw her again, it was in a remote mountainous area. His former childhood

62
00:05:08,399 --> 00:05:13,920
sweetheart was abducted by traffickers and married to an old man in his 50s. Several years of inhumane

63
00:05:13,920 --> 00:05:19,360
life left the most beautiful girl in the compound covered in bruises and torture. Lu Zhixing was so

64
00:05:19,360 --> 00:05:24,079
shocked that he immediately used his connections to bring her back, including Zhou Xinyue's son.

65
00:05:24,079 --> 00:05:29,839
From then on, Lu Zhixing became Zhou Xinyue's salvation. Xia Yuxiu and Lu Zhixing lived in

66
00:05:29,839 --> 00:05:35,279
a house shared by the work unit. After entering the door, before Lu Zhixing could speak, Xia Yuxiu

67
00:05:35,279 --> 00:05:40,160
brought hot water into the bathroom and took a shower. When she came out, the smell of meat and

68
00:05:40,160 --> 00:05:45,279
vegetables was already wafting outside. Lu Zhixing was the chief physician who was aloof outside.

69
00:05:45,279 --> 00:05:49,040
He was wearing an apron and cooking in the kitchen. He turned around when he heard the

70
00:05:49,040 --> 00:05:53,839
noise and smiled, sit down and have some soup first. There is another dish that will be ready

71
00:05:53,839 --> 00:05:58,399
soon. There are two plates of food and two bowls of fragrant rice on the table. No one can look at

72
00:05:58,399 --> 00:06:03,199
it and say, this is a good man. But if he hadn't personally experienced those suffocating 10 years

73
00:06:03,199 --> 00:06:08,000
in his dream, Xia Yuxiu might still torture herself in this love for him until he died.

74
00:06:08,000 --> 00:06:12,480
Let's eat. His slender hands put a plate of scrambled eggs with tomatoes on the table.

75
00:06:12,480 --> 00:06:17,839
Lu Zhixing sat opposite her and said gently, eat slowly. I'll buy some ribs tomorrow.

76
00:06:17,839 --> 00:06:21,680
It seems that he is not the one who put his wife in a mental hospital for other women.

77
00:06:21,680 --> 00:06:26,720
Xia Yuxiu cooked the rice in silence. She ate eggs and meat without any courtesy at all,

78
00:06:26,720 --> 00:06:31,360
without even raising her head. Lu Zhixing was always cold tempered. In the past,

79
00:06:31,360 --> 00:06:36,160
when the two of them sat together for dinner, Xia Yuxiu would always chirp and he would just

80
00:06:36,160 --> 00:06:42,079
listen and occasionally say a compassionate word. Xia Yuxiu didn't speak now. In the empty room,

81
00:06:42,079 --> 00:06:46,160
the only sounds that could be heard were the sound of two people eating and the clinking of bowls

82
00:06:46,160 --> 00:06:51,360
and chopsticks. After finishing the meal, Xia Yuxiu pushed his bowl and chopsticks on the table

83
00:06:51,360 --> 00:06:56,319
without any intention of washing the dishes and turned around and walked towards the bedroom.

84
00:06:56,319 --> 00:07:01,279
Come out. With a creak, the old wooden door made a harsh sound and the sunlight from outside

85
00:07:01,439 --> 00:07:06,560
broke and unbridled, stinging Xia Yuxiu's eyes and she closed her eyes subconsciously.

86
00:07:06,560 --> 00:07:10,959
The female nurse standing at the door looked at her with disdain. Dr. Lu is waiting for you

87
00:07:10,959 --> 00:07:16,560
outside. Don't be too nagging. Xia Yuxiu moved his dry eyes and revealed a sad smile.

88
00:07:16,560 --> 00:07:22,240
Yes, everyone looked down upon her, saying that she, an ordinary female worker with a single parent,

89
00:07:22,240 --> 00:07:28,160
was not worthy of Dr. Lu, whom everyone admired. What's more, now she has been labeled a psychopath

90
00:07:28,160 --> 00:07:32,800
and even lost her job in the packaging factory. The person who sent her to the mental hospital

91
00:07:32,800 --> 00:07:39,120
was her good husband, Dr. Lu, Lu Zhixing. The winter in Haiqing was very cold. She subconsciously

92
00:07:39,120 --> 00:07:44,319
hugged her thin shoulders and walked outside in silence. It was really cold, so cold that her

93
00:07:44,319 --> 00:07:49,360
heart started to tremble. The female nurse rolled her eyes and muttered, isn't it just five days in

94
00:07:49,360 --> 00:07:54,319
the ward? You really know how to put on a show. Wasn't it awesome when you hit Comrade Zhou before?

95
00:07:54,319 --> 00:07:58,639
Xia Yuxiu stopped and turned back expressionlessly. I still dare to take action now,

96
00:07:58,639 --> 00:08:02,399
do you want to try too? The female nurse stopped talking and turned her eyes away

97
00:08:02,399 --> 00:08:08,319
uncomfortably. Xia Yuxiu curled his lips coldly and walked out step by step. The doctors and nurses

98
00:08:08,319 --> 00:08:12,399
knew that she was not mentally ill at all, but they still locked her up for five days,

99
00:08:12,399 --> 00:08:16,480
just because her husband said that she was out of control and needed to calm down.

100
00:08:16,480 --> 00:08:21,040
How ridiculous. The reason why she calmed down was just because she slapped his little childhood

101
00:08:21,040 --> 00:08:25,680
sweetheart. Five days is enough to drive someone crazy, not to mention that the conditions in the

102
00:08:25,680 --> 00:08:30,160
ward are very poor with only a thin quilt, two steamed buns and a bottle of water a day,

103
00:08:30,160 --> 00:08:35,360
and the rice porridge delivered is also cold. The night after she came in, she had a high fever,

104
00:08:35,360 --> 00:08:39,679
but no nurse here would come in to take a look at her. Even the food delivery person just threw

105
00:08:39,679 --> 00:08:44,240
food in through the window. The double mental and physical torture made her worse than death.

106
00:08:44,240 --> 00:08:49,840
In her coma, she had a trance dream. The dream that spanned ten years when she woke up again,

107
00:08:49,840 --> 00:08:56,000
it seemed like a world away. It was the winter of 1986. Dreams and reality overlapped, and she

108
00:08:56,000 --> 00:09:01,120
knew it was more than just a dream. Five days ago, she discovered that her beloved husband was

109
00:09:01,120 --> 00:09:06,799
raising a woman outside. She lost her mind and rushed to the hospital. In full view of everyone,

110
00:09:06,799 --> 00:09:12,159
she slapped the woman hard. Fox, do you need a man? You only focus on seducing other people's

111
00:09:12,159 --> 00:09:17,600
husbands. The woman was good looking with a thin and frail figure and a face that was full of tears.

112
00:09:17,600 --> 00:09:22,559
Sister-in-law, you misunderstood. Brother Zhixing and I are not the kind of relationship you think.

113
00:09:22,559 --> 00:09:28,000
Misunderstanding? She was stupid to believe it. She nestled in Liu Zhixing's arms. The provocation

114
00:09:28,000 --> 00:09:32,320
in her eyes was clear, and she deliberately provoked her with the matter of the wedding room.

115
00:09:32,320 --> 00:09:37,200
Sister-in-law, don't think so much. Brother Liu only let me live in it because he took pity on

116
00:09:37,200 --> 00:09:42,000
me. If you don't want to, can I move out right away? Liu Zhixing protected her from behind and

117
00:09:42,000 --> 00:09:47,200
looked at her coldly. Yun Xu, you attacked Xinyue without knowing anything. Apologize

118
00:09:47,279 --> 00:09:52,320
immediately. Xia Yuxu almost left. She pointed at Liu Zhixing and scolded,

119
00:09:52,320 --> 00:09:56,799
I have never asked about your salary. I just found out today that 50 yuan of it was given to this

120
00:09:56,799 --> 00:10:01,519
woman. Do you call this a misunderstanding? Her good husband gave up his newlywed wedding house

121
00:10:01,519 --> 00:10:06,720
to other women and gave 50 yuan to other women out of his 60 yuan monthly salary, and he kept

122
00:10:06,720 --> 00:10:11,519
saying there was a misunderstanding. Liu Zhixing saw that she was making a big fuss and there were

123
00:10:11,519 --> 00:10:16,879
more and more people around. He took a deep breath and said, Comrade Xia Yuxu is mentally

124
00:10:16,960 --> 00:10:22,399
disturbed. Send her to the hospital to calm down first. Xia Yuxu still remembers how shocked she

125
00:10:22,399 --> 00:10:27,039
was that day that her husband would do this for a woman. Why do you look so ugly? Are you cold?

126
00:10:27,039 --> 00:10:31,279
The man beside her frowned and habitually took off his coat and put it on her body.

127
00:10:31,279 --> 00:10:35,600
Don't catch a cold. I'll make you some ginger soup when you get home. It will warm you up in a

128
00:10:35,600 --> 00:10:41,120
while. Xia Yuxu turned sideways. The coat on his shoulders was still warm but mixed with a faint

129
00:10:41,120 --> 00:10:45,600
scent of soap locust, which was completely different from the soap used at home. Seeing that she

130
00:10:45,600 --> 00:10:51,120
remained silent, Liu Zhixing paused. Yuxu, I have to send you to the hospital as a last resort.

131
00:10:51,120 --> 00:10:55,600
It's not easy for a woman to raise a child in Shinyue and you go and yell and make a fuss about

132
00:10:55,600 --> 00:11:01,039
her seducing. This has a huge impact on a single mother. So turning me into a psychopath won't have

133
00:11:01,039 --> 00:11:06,559
much impact. Xia Yuxu couldn't help it and turned around and said sarcastically, give her a wedding

134
00:11:06,559 --> 00:11:11,440
room and pay her 50 yuan a month. Didn't you think about the impact when you did this? Liu Zhixing

135
00:11:11,440 --> 00:11:15,840
took a deep breath. I have asked the doctor to issue a certificate at the hospital. It will not

136
00:11:15,840 --> 00:11:20,960
affect you. As for the matter with me and Shinyue, it is a misunderstanding. Let's talk about it when

137
00:11:20,960 --> 00:11:26,480
we go home. A good one will not have any impact. Because of this mental illness, she lost her job

138
00:11:26,480 --> 00:11:31,120
as a regular worker. Even with a doctor's certificate, people around her still thought she

139
00:11:31,120 --> 00:11:37,200
had a mental problem. In her previous life, she was indeed driven into a mental illness by this man.

140
00:11:37,200 --> 00:11:42,480
As for Zhou Shinyue, Xia Yuxu knew it clearly after waking up from his dream. There may not be an

141
00:11:42,480 --> 00:11:47,679
actual relationship between them, but it is definitely not clear. Zhou Shinyue and Liu Zhixing

142
00:11:47,679 --> 00:11:52,559
have known each other since childhood. Her father was kind to the Lu family. Zhou's father died of

143
00:11:52,559 --> 00:11:57,759
illness that year and the teenage Zhou Shinyue left Taiqing with Zhou's mother. When Liu Zhixing saw

144
00:11:57,759 --> 00:12:03,039
her again, it was in a remote mountainous area. His former childhood sweetheart was abducted by

145
00:12:03,039 --> 00:12:08,159
traffickers and married to an old man in his fifties. Several years of inhumane life left the

146
00:12:08,159 --> 00:12:13,120
most beautiful girl in the compound covered in bruises and torture. Liu Zhixing was so shocked

147
00:12:13,120 --> 00:12:17,440
that he immediately used his connections to bring her back, including Zhou Shinyue's son.

148
00:12:17,440 --> 00:12:23,200
From then on, Liu Zhixing became Zhou Shinyue's salvation. Xia Yuxu and Liu Zhixing lived in

149
00:12:23,200 --> 00:12:28,320
a house shared by the work unit. After entering the door, before Liu Zhixing could speak, Xia

150
00:12:28,320 --> 00:12:33,519
Yuxu brought hot water into the bathroom and took a shower. When she came out, the smell of meat and

151
00:12:33,519 --> 00:12:38,639
vegetables was already wafting outside. Liu Zhixing was the chief physician who was aloof outside.

152
00:12:38,639 --> 00:12:42,399
He was wearing an apron and cooking in the kitchen. He turned around when he heard the

153
00:12:42,399 --> 00:12:47,200
noise and smiled, sit down and have some soup first. There is another dish that will be ready

154
00:12:47,200 --> 00:12:51,759
soon. There are two plates of food and two bowls of fragrant rice on the table. No one can look at

155
00:12:51,759 --> 00:12:56,559
it and say, this is a good man. But if he hadn't personally experienced those suffocating 10 years

156
00:12:56,559 --> 00:13:01,360
in his dream, Xia Yuxu might still torture herself in this love for him until he died.

157
00:13:01,360 --> 00:13:05,840
Let's eat. His slender hands put a plate of scrambled eggs with tomatoes on the table.

158
00:13:05,840 --> 00:13:11,600
Liu Zhixing sat opposite her and said gently, eat slowly. I'll buy some ribs tomorrow. It seems

159
00:13:11,600 --> 00:13:16,240
that he is not the one who put his wife in a mental hospital for other women. Xia Yuxu cooked the

160
00:13:16,240 --> 00:13:21,840
rice in silence. She ate eggs and meat without any courtesy at all, without even raising her head.

161
00:13:21,840 --> 00:13:26,799
Liu Zhixing was always cold tempered. In the past, when the two of them sat together for dinner,

162
00:13:26,799 --> 00:13:32,399
Xia Yuxu would always chirp and he would just listen and occasionally say a compassionate word.

163
00:13:32,399 --> 00:13:37,279
Xia Yuxu didn't speak now. In the empty room, the only sounds that could be heard were the sound

164
00:13:37,279 --> 00:13:42,720
of two people eating and the clinking of bowls and chopsticks. After finishing the meal, Xia Yuxu

165
00:13:42,720 --> 00:13:46,960
pushed his bowl and chopsticks on the table without any intention of washing the dishes

166
00:13:46,960 --> 00:13:49,279
and turned around and walked towards the bedroom.