---
name: handoff-protocol
description: 'Apply a portable multi-agent handoff and persistence protocol: choose bounded subagents versus resumable independent tasks, dispatch four-part packets, require evidence-backed return and closure receipts, verify durable writes from the authoritative root, serialize central-board updates, and degrade honestly when host adapters are unavailable. Use when delegating, handing work between agents, preserving delegated work in memory/logs/boards, or reviewing delegated results. 多 agent 派活、交接、持久化与回包复核时触发。'
---

[English](SKILL.md) | **简体中文**

# Handoff Protocol（交接协议）

用这份 Skill 准备、路由、接收、持久化并核验委派工作。它定义通用契约，但不自带 agent 注册表、spawn/task/message 运行时、收件箱、权威根解析器或原子日志写入器。

## 怎么用这份规则包

1. 派活或收口前先读 [`references/rule-pack.zh-CN.md`](references/rule-pack.zh-CN.md)。只需要把一个有边界的结果交回父代理时选 `bounded_subagent`（有限子代理）；只有接收方需要可单独恢复的 task/thread 时才选 `independent_task`（独立任务）。执行形态与持久化分开判断：两种形态都可以带必做的长期收口。
2. 通过 [`references/adapter-contracts.zh-CN.md`](references/adapter-contracts.zh-CN.md) 发现宿主能力。`independent_task` 优先用 `agent.task.create`；除非派单包明确允许降级，否则不得拿嵌套子代理冒充独立任务。
3. 用 [`contracts/`](contracts/) 校验包体与回执。为兼容 v1.2，没写 `execution_mode` 时按 `bounded_subagent` 处理。
4. 要求长期留存时，先解析权威根，再附四目标持久化合同；用 `handoff_id`、`contract_id` 与 `dispatch_id` 绑定派单包、合同、派发、回流、收口与父代理核验。父代理为每个必做目标发一个本单专属的新 `evidence_nonce`（证据随机标记），再与真实 `dispatch_id` 共同生成 `evidence_anchor`（证据锚）。每个目标都要返回一张收口回执；中央看板只由父代理或指定单写者串行更新。
5. 发起方必须从已解析的权威根逐项回读，并确认真实文件/provider 事件里含“本合同 nonce + 本次派发编号”共同绑定的 `evidence_anchor`，再声称完成。子代理说"写了"、把旧回执换标签、拿上一次派发的产物、overlay 里写了、或只落在 worktree，都不等于本单真实产物落盘。
6. Adapter 缺失或非零退出时，明确报告失败并走文档里的降级路径。没有 provider 回执或真实回读，绝不能声称已派单、已追问、已送达、已原子追加或已核验。
7. 外部路由、安全与数据策略始终是权威源。本 Skill 只消费这些策略，不重新定义它们。

## 首次成功的样子

一次成功的有限子代理使用会产出：四栏派单包、真实宿主回执、四栏回流包、发起方核验轨迹。任一执行形态只要带持久化合同，就还要产出四张收口回执和四项父代理真实回读。只有 `independent_task` 额外拥有可单独恢复的 task/thread 与权威工作区回执；写了长期文件本身绝不会自动获得这个身份。没有送达 adapter 时，"成功"只能是一份明确标注 `undelivered`（未送达）的可复制派单包，不能模拟子代理结果。

## 契约与证据

- 规则：[`references/rule-pack.zh-CN.md`](references/rule-pack.zh-CN.md)。
- Adapter 端口与降级行为：[`references/adapter-contracts.zh-CN.md`](references/adapter-contracts.zh-CN.md)。
- 机器可校验的派单、持久化、派发、收口、回流、父代理核验 Schema：[`contracts/`](contracts/)。
- 确定性 mock/失败评测：[`evals/`](evals/)。

必须安装**整个 Skill 目录**。只拷 `SKILL.md` 会丢掉必读 references 与 Schemas，属于残缺安装。任一链接文件缺失时，停止并报告 `invalid_install`，不要临场猜规则。

本仓的执行模型仍是"文档纪律"。各类 adapter 能力是外部依赖，不是本仓自带的运行时功能。

## 版本与更新自检

- 当前版本：**1.3.0**（与 `.claude-plugin/plugin.json` 一致）。
- 仓库：`https://github.com/LucioLiu/handoff-protocol`
- 自检：plugin 安装跟随宿主更新机制；手动安装要对比整个 Skill 目录，不能只更新本文件。

---

> 中英文双版同步维护；如有出入，以**英文版**为准——发现不一致请开 [issue](https://github.com/LucioLiu/handoff-protocol/issues)。