# Fully filled examples for all 41 output classes

This appendix contains one real transformed **training** row for every
one of the 40 positive relations and for `no_relation`. It is generated
deterministically by `tools/build_examples_appendix.py`; no prompt or
answer below was invented for documentation.

Dataset revision: `a060e47f56025778b97344d4d3de60a8fd53be7c`.

> The metadata and mapping tables are explanations for humans. The model
> receives only the exact fenced **system** and **user** messages and is
> trained to emit only the fenced **assistant** letter. Canonical English
> labels never occur inside model conversation content.

## Coverage index

| # | Metadata class | Row ID | Entity types | Gold Arabic answer | Output |
|---:|---|---|---|---|:---:|
| 1 | `Administration.leader_of` | `train_5482` | `PERS → ORG` | الأول هو قائد الثاني | أ |
| 2 | `Administration.manager_of` | `train_5290` | `PERS → FAC` | الأول هو مدير الثاني | ب |
| 3 | `Administration.president_of` | `train_4890` | `PERS → GPE` | الأول هو رئيس/يتولى أعلى منصب في الثاني | أ |
| 4 | `Affiliation.employee_of` | `train_1022` | `PERS → FAC` | الأول يعمل لدى الثاني | أ |
| 5 | `Affiliation.member_of` | `train_14677` | `PERS → NORP` | الأول عضو في الثاني | أ |
| 6 | `Affiliation.owner_of` | `train_7816` | `PERS → FAC` | الأول يمتلك الثاني | ب |
| 7 | `Affiliation.student_at` | `train_7418` | `PERS → ORG` | الأول طالب في/تلقى تعليمه في الثاني | ب |
| 8 | `Business.has_competitor` | `train_14673` | `PERS → PERS` | الأول منافس لـ الثاني | ج |
| 9 | `Business.has_conflict_with` | `train_10902` | `NORP → NORP` | الأول لديه نزاع مع الثاني | أ |
| 10 | `Business.has_partner_with` | `train_3413` | `ORG → ORG` | الأول شريك لـ الثاني | ب |
| 11 | `Family.has_parent` | `train_14631` | `PERS → PERS` | الأول هو والد أو والدة الثاني | د |
| 12 | `Family.has_relative` | `train_14574` | `PERS → PERS` | الأول هو قريب الثاني | أ |
| 13 | `Family.has_sibling` | `train_14655` | `PERS → PERS` | الأول هو أخ أو أخت الثاني | ب |
| 14 | `Family.has_spouse` | `train_2414` | `PERS → PERS` | الأول هو زوج أو زوجة الثاني | ب |
| 15 | `GPE.capital_of` | `train_2545` | `GPE → GPE` | الأول هي عاصمة الثاني | أ |
| 16 | `GPE.has_area` | `train_5000036` | `GPE → QUANTITY` | الأول تبلغ مساحتها الثاني | أ |
| 17 | `GPE.has_currency` | `train_5275` | `GPE → CURR` | الأول عملتها هي الثاني | أ |
| 18 | `GPE.has_population` | `train_2149` | `GPE → CARDINAL` | الأول يبلغ عدد سكانها الثاني | أ |
| 19 | `GPE.official_language` | `train_908` | `GPE → LANGUAGE` | الأول لغتها الرسمية الثاني | أ |
| 20 | `Location.has_border_with` | `train_5472` | `GPE → GPE` | الأول لديه حدود مع الثاني | أ |
| 21 | `Location.headquartered_in` | `train_14536` | `ORG → GPE` | الأول يقع مقره الرئيسي في الثاني | ج |
| 22 | `Location.lives_in` | `train_14582` | `PERS → LOC` | الأول يعيش في الثاني | أ |
| 23 | `Location.located_in` | `train_13110` | `FAC → GPE` | الأول يقع في الثاني | ب |
| 24 | `Location.nearby` | `train_8553` | `FAC → LOC` | الأول يقع بالقرب من الثاني | ب |
| 25 | `Organization.branch_count` | `train_5000077` | `ORG → CARDINAL` | الأول يضم عدد فروع قدره الثاني | أ |
| 26 | `Organization.employs` | `train_1557` | `ORG → CARDINAL` | الأول عدد مظفيه الثاني | ب |
| 27 | `Organization.found_on` | `train_2665` | `ORG → DATE` | الأول تم تأسيسها بتاريخ الثاني | أ |
| 28 | `Organization.has_alternate_name` | `train_8139` | `FAC → FAC` | الأول يُعرف أيضاً باسم الثاني | ب |
| 29 | `Organization.has_propoerty` | `train_1697` | `ORG → PRODUCT` | الأول لديه ممتكات الثاني | أ |
| 30 | `Organization.has_revenue` | `train_5000068` | `ORG → MONEY` | الأول يحقق إيرادات قدرها الثاني | أ |
| 31 | `PartOf.geopolitical_division` | `train_4961` | `LOC → GPE` | الأول هو تقسيم جغرافي لـ الثاني | ج |
| 32 | `PartOf.subsidiary` | `train_5010` | `ORG → ORG` | الأول فرع تابع لـ الثاني | ز |
| 33 | `Personal.birth_date` | `train_7259` | `PERS → DATE` | الأول وُلِد في تاريخ الثاني | أ |
| 34 | `Personal.birth_place` | `train_10789` | `PERS → GPE` | الأول وُلِد في/مكان الولادة الثاني | ب |
| 35 | `Personal.death_date` | `train_3855` | `PERS → DATE` | الأول توفي في تاريخ الثاني | ب |
| 36 | `Personal.has_occupation` | `train_766` | `PERS → OCC` | الأول يعمل كـ/مهنته الثاني | أ |
| 37 | `Productivity.builder_of` | `train_3514` | `PERS → FAC` | الأول بنى الثاني | د |
| 38 | `Productivity.founder_of` | `train_7857` | `PERS → ORG` | الأول هو مؤسس الثاني | ج |
| 39 | `Productivity.inventor_of` | `train_5000055` | `PERS → PRODUCT` | الأول مخترع الثاني | أ |
| 40 | `Productivity.manufacturer_of` | `train_5000051` | `ORG → PRODUCT` | الأول يصنّع الثاني | ب |
| 41 | `no_relation` | `train_neg-62666-62670AwLOC` | `LOC → PERS` | لا توجد علاقة | أ |

## 1. `Administration.leader_of`

| Property | Value |
|---|---|
| Real transformed row | `train_5482` |
| Directional canonical types | `PERS → ORG` |
| Arabic types shown | شخص → منظمة |
| Gold Arabic relation | الأول هو قائد الثاني |
| Zero-based gold index | `0` |
| Exact assistant token | `أ` |

### Exact system message sent to Yehia

```text
أنت مصنّف علاقات. حدّد العلاقة الموجّهة من الكيان [الأول] إلى الكيان [الثاني].
اختر علاقة واحدة من القائمة تناسب معنى الجملة ونوعي الكيانين.
إن لم تنطبق أي علاقة فاختر «لا توجد علاقة».
أجب برمز الخيار فقط: حرف عربي واحد دون رقم أو شرح.
```

### Exact user message sent to Yehia

```text
الجملة:
[الأول] خليل الوزير [/الأول] وياسر عرفات في اجتماع لقيادات [الثاني] منظمة التحرير في لبنان [/الثاني] .

نوع الأول: شخص
نوع الثاني: منظمة

الخيارات:
أ) الأول هو قائد الثاني
ب) الأول طالب في/تلقى تعليمه في الثاني
ج) الأول عضو في الثاني
د) الأول هو مؤسس الثاني
ه) الأول هو مدير الثاني
و) الأول يمتلك الثاني
ز) الأول هو رئيس/يتولى أعلى منصب في الثاني
ح) الأول منافس لـ الثاني
ط) الأول يعمل لدى الثاني
ي) لا توجد علاقة

رمز الإجابة:
```

### Exact expected assistant output

```text
أ
```

### Row-local decoding table

| Code | Arabic option displayed in the prompt | Metadata class | Gold? |
|:---:|---|---|:---:|
| أ | الأول هو قائد الثاني | `Administration.leader_of` | yes |
| ب | الأول طالب في/تلقى تعليمه في الثاني | `Affiliation.student_at` |  |
| ج | الأول عضو في الثاني | `Affiliation.member_of` |  |
| د | الأول هو مؤسس الثاني | `Productivity.founder_of` |  |
| ه | الأول هو مدير الثاني | `Administration.manager_of` |  |
| و | الأول يمتلك الثاني | `Affiliation.owner_of` |  |
| ز | الأول هو رئيس/يتولى أعلى منصب في الثاني | `Administration.president_of` |  |
| ح | الأول منافس لـ الثاني | `Business.has_competitor` |  |
| ط | الأول يعمل لدى الثاني | `Affiliation.employee_of` |  |
| ي | لا توجد علاقة | `no_relation` |  |

For this row, output `أ` maps through index `0` to
`Administration.leader_of`. That letter has no permanent class meaning
outside this row's displayed list.

## 2. `Administration.manager_of`

| Property | Value |
|---|---|
| Real transformed row | `train_5290` |
| Directional canonical types | `PERS → FAC` |
| Arabic types shown | شخص → منشأة |
| Gold Arabic relation | الأول هو مدير الثاني |
| Zero-based gold index | `1` |
| Exact assistant token | `ب` |

### Exact system message sent to Yehia

```text
أنت مصنّف علاقات. حدّد العلاقة الموجّهة من الكيان [الأول] إلى الكيان [الثاني].
اختر علاقة واحدة من القائمة تناسب معنى الجملة ونوعي الكيانين.
إن لم تنطبق أي علاقة فاختر «لا توجد علاقة».
أجب برمز الخيار فقط: حرف عربي واحد دون رقم أو شرح.
```

### Exact user message sent to Yehia

```text
الجملة:
حجة تعيين [الأول] أحمد علي العنبتاوي [/الأول] متوليا لوقف [الثاني] الجامع بشفا عمرو [/الثاني] .

نوع الأول: شخص
نوع الثاني: منشأة

الخيارات:
أ) الأول بنى الثاني
ب) الأول هو مدير الثاني
ج) الأول يمتلك الثاني
د) الأول يعمل لدى الثاني
ه) لا توجد علاقة

رمز الإجابة:
```

### Exact expected assistant output

```text
ب
```

### Row-local decoding table

| Code | Arabic option displayed in the prompt | Metadata class | Gold? |
|:---:|---|---|:---:|
| أ | الأول بنى الثاني | `Productivity.builder_of` |  |
| ب | الأول هو مدير الثاني | `Administration.manager_of` | yes |
| ج | الأول يمتلك الثاني | `Affiliation.owner_of` |  |
| د | الأول يعمل لدى الثاني | `Affiliation.employee_of` |  |
| ه | لا توجد علاقة | `no_relation` |  |

For this row, output `ب` maps through index `1` to
`Administration.manager_of`. That letter has no permanent class meaning
outside this row's displayed list.

## 3. `Administration.president_of`

| Property | Value |
|---|---|
| Real transformed row | `train_4890` |
| Directional canonical types | `PERS → GPE` |
| Arabic types shown | شخص → كيان جيوسياسي |
| Gold Arabic relation | الأول هو رئيس/يتولى أعلى منصب في الثاني |
| Zero-based gold index | `0` |
| Exact assistant token | `أ` |

### Exact system message sent to Yehia

```text
أنت مصنّف علاقات. حدّد العلاقة الموجّهة من الكيان [الأول] إلى الكيان [الثاني].
اختر علاقة واحدة من القائمة تناسب معنى الجملة ونوعي الكيانين.
إن لم تنطبق أي علاقة فاختر «لا توجد علاقة».
أجب برمز الخيار فقط: حرف عربي واحد دون رقم أو شرح.
```

### Exact user message sent to Yehia

```text
الجملة:
تلغراف من الملك سعود بن عبد العزيز آل سعود الى [الأول] ملك [الثاني] العراق [/الثاني] فيصل [/الأول] .

نوع الأول: شخص
نوع الثاني: كيان جيوسياسي

الخيارات:
أ) الأول هو رئيس/يتولى أعلى منصب في الثاني
ب) الأول وُلِد في/مكان الولادة الثاني
ج) الأول يعيش في الثاني
د) لا توجد علاقة

رمز الإجابة:
```

### Exact expected assistant output

```text
أ
```

### Row-local decoding table

| Code | Arabic option displayed in the prompt | Metadata class | Gold? |
|:---:|---|---|:---:|
| أ | الأول هو رئيس/يتولى أعلى منصب في الثاني | `Administration.president_of` | yes |
| ب | الأول وُلِد في/مكان الولادة الثاني | `Personal.birth_place` |  |
| ج | الأول يعيش في الثاني | `Location.lives_in` |  |
| د | لا توجد علاقة | `no_relation` |  |

For this row, output `أ` maps through index `0` to
`Administration.president_of`. That letter has no permanent class meaning
outside this row's displayed list.

## 4. `Affiliation.employee_of`

| Property | Value |
|---|---|
| Real transformed row | `train_1022` |
| Directional canonical types | `PERS → FAC` |
| Arabic types shown | شخص → منشأة |
| Gold Arabic relation | الأول يعمل لدى الثاني |
| Zero-based gold index | `0` |
| Exact assistant token | `أ` |

### Exact system message sent to Yehia

```text
أنت مصنّف علاقات. حدّد العلاقة الموجّهة من الكيان [الأول] إلى الكيان [الثاني].
اختر علاقة واحدة من القائمة تناسب معنى الجملة ونوعي الكيانين.
إن لم تنطبق أي علاقة فاختر «لا توجد علاقة».
أجب برمز الخيار فقط: حرف عربي واحد دون رقم أو شرح.
```

### Exact user message sent to Yehia

```text
الجملة:
ذلك أن رجوع [الأول] بولتون [/الأول] إلى [الثاني] البيت الأبيض [/الثاني] ، وهو السفير السابق لجورج بوش إلى الأمم المتحدة وأحد العناصر الداعمة للحرب على العراق ، ستكون له تبعات مهمة على المغرب سواء في موضوع إيران أو النزاع على الصحراء . ,

نوع الأول: شخص
نوع الثاني: منشأة

الخيارات:
أ) الأول يعمل لدى الثاني
ب) الأول يمتلك الثاني
ج) الأول هو مدير الثاني
د) الأول بنى الثاني
ه) لا توجد علاقة

رمز الإجابة:
```

### Exact expected assistant output

```text
أ
```

### Row-local decoding table

| Code | Arabic option displayed in the prompt | Metadata class | Gold? |
|:---:|---|---|:---:|
| أ | الأول يعمل لدى الثاني | `Affiliation.employee_of` | yes |
| ب | الأول يمتلك الثاني | `Affiliation.owner_of` |  |
| ج | الأول هو مدير الثاني | `Administration.manager_of` |  |
| د | الأول بنى الثاني | `Productivity.builder_of` |  |
| ه | لا توجد علاقة | `no_relation` |  |

For this row, output `أ` maps through index `0` to
`Affiliation.employee_of`. That letter has no permanent class meaning
outside this row's displayed list.

## 5. `Affiliation.member_of`

| Property | Value |
|---|---|
| Real transformed row | `train_14677` |
| Directional canonical types | `PERS → NORP` |
| Arabic types shown | شخص → قومية أو جماعة دينية أو سياسية |
| Gold Arabic relation | الأول عضو في الثاني |
| Zero-based gold index | `0` |
| Exact assistant token | `أ` |

### Exact system message sent to Yehia

```text
أنت مصنّف علاقات. حدّد العلاقة الموجّهة من الكيان [الأول] إلى الكيان [الثاني].
اختر علاقة واحدة من القائمة تناسب معنى الجملة ونوعي الكيانين.
إن لم تنطبق أي علاقة فاختر «لا توجد علاقة».
أجب برمز الخيار فقط: حرف عربي واحد دون رقم أو شرح.
```

### Exact user message sent to Yehia

```text
الجملة:
على الشاشه طباعه ( [الثاني] عائلة [الأول] جاك [/الأول] [/الثاني] )

نوع الأول: شخص
نوع الثاني: قومية أو جماعة دينية أو سياسية

الخيارات:
أ) الأول عضو في الثاني
ب) لا توجد علاقة

رمز الإجابة:
```

### Exact expected assistant output

```text
أ
```

### Row-local decoding table

| Code | Arabic option displayed in the prompt | Metadata class | Gold? |
|:---:|---|---|:---:|
| أ | الأول عضو في الثاني | `Affiliation.member_of` | yes |
| ب | لا توجد علاقة | `no_relation` |  |

For this row, output `أ` maps through index `0` to
`Affiliation.member_of`. That letter has no permanent class meaning
outside this row's displayed list.

## 6. `Affiliation.owner_of`

| Property | Value |
|---|---|
| Real transformed row | `train_7816` |
| Directional canonical types | `PERS → FAC` |
| Arabic types shown | شخص → منشأة |
| Gold Arabic relation | الأول يمتلك الثاني |
| Zero-based gold index | `1` |
| Exact assistant token | `ب` |

### Exact system message sent to Yehia

```text
أنت مصنّف علاقات. حدّد العلاقة الموجّهة من الكيان [الأول] إلى الكيان [الثاني].
اختر علاقة واحدة من القائمة تناسب معنى الجملة ونوعي الكيانين.
إن لم تنطبق أي علاقة فاختر «لا توجد علاقة».
أجب برمز الخيار فقط: حرف عربي واحد دون رقم أو شرح.
```

### Exact user message sent to Yehia

```text
الجملة:
صورة [الثاني] لقهوة [الأول] شعبان الناجي [/الأول] [/الثاني] في قرية سلمة بعد حرب 1948 ( النكبة ) .

نوع الأول: شخص
نوع الثاني: منشأة

الخيارات:
أ) الأول بنى الثاني
ب) الأول يمتلك الثاني
ج) الأول يعمل لدى الثاني
د) الأول هو مدير الثاني
ه) لا توجد علاقة

رمز الإجابة:
```

### Exact expected assistant output

```text
ب
```

### Row-local decoding table

| Code | Arabic option displayed in the prompt | Metadata class | Gold? |
|:---:|---|---|:---:|
| أ | الأول بنى الثاني | `Productivity.builder_of` |  |
| ب | الأول يمتلك الثاني | `Affiliation.owner_of` | yes |
| ج | الأول يعمل لدى الثاني | `Affiliation.employee_of` |  |
| د | الأول هو مدير الثاني | `Administration.manager_of` |  |
| ه | لا توجد علاقة | `no_relation` |  |

For this row, output `ب` maps through index `1` to
`Affiliation.owner_of`. That letter has no permanent class meaning
outside this row's displayed list.

## 7. `Affiliation.student_at`

| Property | Value |
|---|---|
| Real transformed row | `train_7418` |
| Directional canonical types | `PERS → ORG` |
| Arabic types shown | شخص → منظمة |
| Gold Arabic relation | الأول طالب في/تلقى تعليمه في الثاني |
| Zero-based gold index | `1` |
| Exact assistant token | `ب` |

### Exact system message sent to Yehia

```text
أنت مصنّف علاقات. حدّد العلاقة الموجّهة من الكيان [الأول] إلى الكيان [الثاني].
اختر علاقة واحدة من القائمة تناسب معنى الجملة ونوعي الكيانين.
إن لم تنطبق أي علاقة فاختر «لا توجد علاقة».
أجب برمز الخيار فقط: حرف عربي واحد دون رقم أو شرح.
```

### Exact user message sent to Yehia

```text
الجملة:
شهادة من [الثاني] المدرسة الصلاحية [/الثاني] في نابلس ل [الأول] عائشة الهادي [/الأول] عام ( 1936 / 1937 ) .

نوع الأول: شخص
نوع الثاني: منظمة

الخيارات:
أ) الأول يعمل لدى الثاني
ب) الأول طالب في/تلقى تعليمه في الثاني
ج) الأول هو قائد الثاني
د) الأول هو رئيس/يتولى أعلى منصب في الثاني
ه) الأول هو مدير الثاني
و) الأول هو مؤسس الثاني
ز) الأول منافس لـ الثاني
ح) الأول يمتلك الثاني
ط) الأول عضو في الثاني
ي) لا توجد علاقة

رمز الإجابة:
```

### Exact expected assistant output

```text
ب
```

### Row-local decoding table

| Code | Arabic option displayed in the prompt | Metadata class | Gold? |
|:---:|---|---|:---:|
| أ | الأول يعمل لدى الثاني | `Affiliation.employee_of` |  |
| ب | الأول طالب في/تلقى تعليمه في الثاني | `Affiliation.student_at` | yes |
| ج | الأول هو قائد الثاني | `Administration.leader_of` |  |
| د | الأول هو رئيس/يتولى أعلى منصب في الثاني | `Administration.president_of` |  |
| ه | الأول هو مدير الثاني | `Administration.manager_of` |  |
| و | الأول هو مؤسس الثاني | `Productivity.founder_of` |  |
| ز | الأول منافس لـ الثاني | `Business.has_competitor` |  |
| ح | الأول يمتلك الثاني | `Affiliation.owner_of` |  |
| ط | الأول عضو في الثاني | `Affiliation.member_of` |  |
| ي | لا توجد علاقة | `no_relation` |  |

For this row, output `ب` maps through index `1` to
`Affiliation.student_at`. That letter has no permanent class meaning
outside this row's displayed list.

## 8. `Business.has_competitor`

| Property | Value |
|---|---|
| Real transformed row | `train_14673` |
| Directional canonical types | `PERS → PERS` |
| Arabic types shown | شخص → شخص |
| Gold Arabic relation | الأول منافس لـ الثاني |
| Zero-based gold index | `2` |
| Exact assistant token | `ج` |

### Exact system message sent to Yehia

```text
أنت مصنّف علاقات. حدّد العلاقة الموجّهة من الكيان [الأول] إلى الكيان [الثاني].
اختر علاقة واحدة من القائمة تناسب معنى الجملة ونوعي الكيانين.
إن لم تنطبق أي علاقة فاختر «لا توجد علاقة».
أجب برمز الخيار فقط: حرف عربي واحد دون رقم أو شرح.
```

### Exact user message sent to Yehia

```text
الجملة:
المخرجه : بدل [الأول] حسني [/الأول] حط [الثاني] محمد مرسي [/الثاني] , بدل وزير الماليه حط نبيل قسيس

نوع الأول: شخص
نوع الثاني: شخص

الخيارات:
أ) الأول هو والد أو والدة الثاني
ب) الأول هو قريب الثاني
ج) الأول منافس لـ الثاني
د) الأول هو زوج أو زوجة الثاني
ه) الأول هو أخ أو أخت الثاني
و) لا توجد علاقة

رمز الإجابة:
```

### Exact expected assistant output

```text
ج
```

### Row-local decoding table

| Code | Arabic option displayed in the prompt | Metadata class | Gold? |
|:---:|---|---|:---:|
| أ | الأول هو والد أو والدة الثاني | `Family.has_parent` |  |
| ب | الأول هو قريب الثاني | `Family.has_relative` |  |
| ج | الأول منافس لـ الثاني | `Business.has_competitor` | yes |
| د | الأول هو زوج أو زوجة الثاني | `Family.has_spouse` |  |
| ه | الأول هو أخ أو أخت الثاني | `Family.has_sibling` |  |
| و | لا توجد علاقة | `no_relation` |  |

For this row, output `ج` maps through index `2` to
`Business.has_competitor`. That letter has no permanent class meaning
outside this row's displayed list.

## 9. `Business.has_conflict_with`

| Property | Value |
|---|---|
| Real transformed row | `train_10902` |
| Directional canonical types | `NORP → NORP` |
| Arabic types shown | قومية أو جماعة دينية أو سياسية → قومية أو جماعة دينية أو سياسية |
| Gold Arabic relation | الأول لديه نزاع مع الثاني |
| Zero-based gold index | `0` |
| Exact assistant token | `أ` |

### Exact system message sent to Yehia

```text
أنت مصنّف علاقات. حدّد العلاقة الموجّهة من الكيان [الأول] إلى الكيان [الثاني].
اختر علاقة واحدة من القائمة تناسب معنى الجملة ونوعي الكيانين.
إن لم تنطبق أي علاقة فاختر «لا توجد علاقة».
أجب برمز الخيار فقط: حرف عربي واحد دون رقم أو شرح.
```

### Exact user message sent to Yehia

```text
الجملة:
ممارسات [الأول] المستوطنين [/الأول] ضد [الثاني] السكان الفلسطينيين [/الثاني] في مدينة الخليل .

نوع الأول: قومية أو جماعة دينية أو سياسية
نوع الثاني: قومية أو جماعة دينية أو سياسية

الخيارات:
أ) الأول لديه نزاع مع الثاني
ب) لا توجد علاقة

رمز الإجابة:
```

### Exact expected assistant output

```text
أ
```

### Row-local decoding table

| Code | Arabic option displayed in the prompt | Metadata class | Gold? |
|:---:|---|---|:---:|
| أ | الأول لديه نزاع مع الثاني | `Business.has_conflict_with` | yes |
| ب | لا توجد علاقة | `no_relation` |  |

For this row, output `أ` maps through index `0` to
`Business.has_conflict_with`. That letter has no permanent class meaning
outside this row's displayed list.

## 10. `Business.has_partner_with`

| Property | Value |
|---|---|
| Real transformed row | `train_3413` |
| Directional canonical types | `ORG → ORG` |
| Arabic types shown | منظمة → منظمة |
| Gold Arabic relation | الأول شريك لـ الثاني |
| Zero-based gold index | `1` |
| Exact assistant token | `ب` |

### Exact system message sent to Yehia

```text
أنت مصنّف علاقات. حدّد العلاقة الموجّهة من الكيان [الأول] إلى الكيان [الثاني].
اختر علاقة واحدة من القائمة تناسب معنى الجملة ونوعي الكيانين.
إن لم تنطبق أي علاقة فاختر «لا توجد علاقة».
أجب برمز الخيار فقط: حرف عربي واحد دون رقم أو شرح.
```

### Exact user message sent to Yehia

```text
الجملة:
اتفاقية بين [الأول] بلدية قلقيلية [/الأول] [الثاني] والأونروا [/الثاني] بتاريخ ( 22 / 5 / 1960 ) .

نوع الأول: منظمة
نوع الثاني: منظمة

الخيارات:
أ) الأول فرع تابع لـ الثاني
ب) الأول شريك لـ الثاني
ج) الأول يُعرف أيضاً باسم الثاني
د) الأول يقع في الثاني
ه) الأول منافس لـ الثاني
و) الأول يقع بالقرب من الثاني
ز) الأول لديه نزاع مع الثاني
ح) لا توجد علاقة

رمز الإجابة:
```

### Exact expected assistant output

```text
ب
```

### Row-local decoding table

| Code | Arabic option displayed in the prompt | Metadata class | Gold? |
|:---:|---|---|:---:|
| أ | الأول فرع تابع لـ الثاني | `PartOf.subsidiary` |  |
| ب | الأول شريك لـ الثاني | `Business.has_partner_with` | yes |
| ج | الأول يُعرف أيضاً باسم الثاني | `Organization.has_alternate_name` |  |
| د | الأول يقع في الثاني | `Location.located_in` |  |
| ه | الأول منافس لـ الثاني | `Business.has_competitor` |  |
| و | الأول يقع بالقرب من الثاني | `Location.nearby` |  |
| ز | الأول لديه نزاع مع الثاني | `Business.has_conflict_with` |  |
| ح | لا توجد علاقة | `no_relation` |  |

For this row, output `ب` maps through index `1` to
`Business.has_partner_with`. That letter has no permanent class meaning
outside this row's displayed list.

## 11. `Family.has_parent`

| Property | Value |
|---|---|
| Real transformed row | `train_14631` |
| Directional canonical types | `PERS → PERS` |
| Arabic types shown | شخص → شخص |
| Gold Arabic relation | الأول هو والد أو والدة الثاني |
| Zero-based gold index | `3` |
| Exact assistant token | `د` |

### Exact system message sent to Yehia

```text
أنت مصنّف علاقات. حدّد العلاقة الموجّهة من الكيان [الأول] إلى الكيان [الثاني].
اختر علاقة واحدة من القائمة تناسب معنى الجملة ونوعي الكيانين.
إن لم تنطبق أي علاقة فاختر «لا توجد علاقة».
أجب برمز الخيار فقط: حرف عربي واحد دون رقم أو شرح.
```

### Exact user message sent to Yehia

```text
الجملة:
الزوجة : [الأول] تالا [/الأول] بنتك [الثاني] فارس [/الثاني] بيك !

نوع الأول: شخص
نوع الثاني: شخص

الخيارات:
أ) الأول هو زوج أو زوجة الثاني
ب) الأول منافس لـ الثاني
ج) الأول هو أخ أو أخت الثاني
د) الأول هو والد أو والدة الثاني
ه) الأول هو قريب الثاني
و) لا توجد علاقة

رمز الإجابة:
```

### Exact expected assistant output

```text
د
```

### Row-local decoding table

| Code | Arabic option displayed in the prompt | Metadata class | Gold? |
|:---:|---|---|:---:|
| أ | الأول هو زوج أو زوجة الثاني | `Family.has_spouse` |  |
| ب | الأول منافس لـ الثاني | `Business.has_competitor` |  |
| ج | الأول هو أخ أو أخت الثاني | `Family.has_sibling` |  |
| د | الأول هو والد أو والدة الثاني | `Family.has_parent` | yes |
| ه | الأول هو قريب الثاني | `Family.has_relative` |  |
| و | لا توجد علاقة | `no_relation` |  |

For this row, output `د` maps through index `3` to
`Family.has_parent`. That letter has no permanent class meaning
outside this row's displayed list.

## 12. `Family.has_relative`

| Property | Value |
|---|---|
| Real transformed row | `train_14574` |
| Directional canonical types | `PERS → PERS` |
| Arabic types shown | شخص → شخص |
| Gold Arabic relation | الأول هو قريب الثاني |
| Zero-based gold index | `0` |
| Exact assistant token | `أ` |

### Exact system message sent to Yehia

```text
أنت مصنّف علاقات. حدّد العلاقة الموجّهة من الكيان [الأول] إلى الكيان [الثاني].
اختر علاقة واحدة من القائمة تناسب معنى الجملة ونوعي الكيانين.
إن لم تنطبق أي علاقة فاختر «لا توجد علاقة».
أجب برمز الخيار فقط: حرف عربي واحد دون رقم أو شرح.
```

### Exact user message sent to Yehia

```text
الجملة:
دك الباب عالحجة [الأول] ام مفلح [/الأول] ست [الثاني] صبحية [/الثاني]

نوع الأول: شخص
نوع الثاني: شخص

الخيارات:
أ) الأول هو قريب الثاني
ب) الأول منافس لـ الثاني
ج) الأول هو زوج أو زوجة الثاني
د) الأول هو أخ أو أخت الثاني
ه) الأول هو والد أو والدة الثاني
و) لا توجد علاقة

رمز الإجابة:
```

### Exact expected assistant output

```text
أ
```

### Row-local decoding table

| Code | Arabic option displayed in the prompt | Metadata class | Gold? |
|:---:|---|---|:---:|
| أ | الأول هو قريب الثاني | `Family.has_relative` | yes |
| ب | الأول منافس لـ الثاني | `Business.has_competitor` |  |
| ج | الأول هو زوج أو زوجة الثاني | `Family.has_spouse` |  |
| د | الأول هو أخ أو أخت الثاني | `Family.has_sibling` |  |
| ه | الأول هو والد أو والدة الثاني | `Family.has_parent` |  |
| و | لا توجد علاقة | `no_relation` |  |

For this row, output `أ` maps through index `0` to
`Family.has_relative`. That letter has no permanent class meaning
outside this row's displayed list.

## 13. `Family.has_sibling`

| Property | Value |
|---|---|
| Real transformed row | `train_14655` |
| Directional canonical types | `PERS → PERS` |
| Arabic types shown | شخص → شخص |
| Gold Arabic relation | الأول هو أخ أو أخت الثاني |
| Zero-based gold index | `1` |
| Exact assistant token | `ب` |

### Exact system message sent to Yehia

```text
أنت مصنّف علاقات. حدّد العلاقة الموجّهة من الكيان [الأول] إلى الكيان [الثاني].
اختر علاقة واحدة من القائمة تناسب معنى الجملة ونوعي الكيانين.
إن لم تنطبق أي علاقة فاختر «لا توجد علاقة».
أجب برمز الخيار فقط: حرف عربي واحد دون رقم أو شرح.
```

### Exact user message sent to Yehia

```text
الجملة:
[الثاني] منال [/الثاني] : مالك يا زلمة الك ساعة بتأشر مس فاهمة عليك , بدي الجزدان والتلفون . . . تشاهد [الأول] رجب [/الأول] اخاها

نوع الأول: شخص
نوع الثاني: شخص

الخيارات:
أ) الأول هو قريب الثاني
ب) الأول هو أخ أو أخت الثاني
ج) الأول هو والد أو والدة الثاني
د) الأول منافس لـ الثاني
ه) الأول هو زوج أو زوجة الثاني
و) لا توجد علاقة

رمز الإجابة:
```

### Exact expected assistant output

```text
ب
```

### Row-local decoding table

| Code | Arabic option displayed in the prompt | Metadata class | Gold? |
|:---:|---|---|:---:|
| أ | الأول هو قريب الثاني | `Family.has_relative` |  |
| ب | الأول هو أخ أو أخت الثاني | `Family.has_sibling` | yes |
| ج | الأول هو والد أو والدة الثاني | `Family.has_parent` |  |
| د | الأول منافس لـ الثاني | `Business.has_competitor` |  |
| ه | الأول هو زوج أو زوجة الثاني | `Family.has_spouse` |  |
| و | لا توجد علاقة | `no_relation` |  |

For this row, output `ب` maps through index `1` to
`Family.has_sibling`. That letter has no permanent class meaning
outside this row's displayed list.

## 14. `Family.has_spouse`

| Property | Value |
|---|---|
| Real transformed row | `train_2414` |
| Directional canonical types | `PERS → PERS` |
| Arabic types shown | شخص → شخص |
| Gold Arabic relation | الأول هو زوج أو زوجة الثاني |
| Zero-based gold index | `1` |
| Exact assistant token | `ب` |

### Exact system message sent to Yehia

```text
أنت مصنّف علاقات. حدّد العلاقة الموجّهة من الكيان [الأول] إلى الكيان [الثاني].
اختر علاقة واحدة من القائمة تناسب معنى الجملة ونوعي الكيانين.
إن لم تنطبق أي علاقة فاختر «لا توجد علاقة».
أجب برمز الخيار فقط: حرف عربي واحد دون رقم أو شرح.
```

### Exact user message sent to Yehia

```text
الجملة:
صورة زفاف [الأول] إلياس عودة ديبيني [/الأول] [الثاني] وإميلي عروماني [/الثاني] ( 1890 ) .

نوع الأول: شخص
نوع الثاني: شخص

الخيارات:
أ) الأول هو قريب الثاني
ب) الأول هو زوج أو زوجة الثاني
ج) الأول منافس لـ الثاني
د) الأول هو أخ أو أخت الثاني
ه) الأول هو والد أو والدة الثاني
و) لا توجد علاقة

رمز الإجابة:
```

### Exact expected assistant output

```text
ب
```

### Row-local decoding table

| Code | Arabic option displayed in the prompt | Metadata class | Gold? |
|:---:|---|---|:---:|
| أ | الأول هو قريب الثاني | `Family.has_relative` |  |
| ب | الأول هو زوج أو زوجة الثاني | `Family.has_spouse` | yes |
| ج | الأول منافس لـ الثاني | `Business.has_competitor` |  |
| د | الأول هو أخ أو أخت الثاني | `Family.has_sibling` |  |
| ه | الأول هو والد أو والدة الثاني | `Family.has_parent` |  |
| و | لا توجد علاقة | `no_relation` |  |

For this row, output `ب` maps through index `1` to
`Family.has_spouse`. That letter has no permanent class meaning
outside this row's displayed list.

## 15. `GPE.capital_of`

| Property | Value |
|---|---|
| Real transformed row | `train_2545` |
| Directional canonical types | `GPE → GPE` |
| Arabic types shown | كيان جيوسياسي → كيان جيوسياسي |
| Gold Arabic relation | الأول هي عاصمة الثاني |
| Zero-based gold index | `0` |
| Exact assistant token | `أ` |

### Exact system message sent to Yehia

```text
أنت مصنّف علاقات. حدّد العلاقة الموجّهة من الكيان [الأول] إلى الكيان [الثاني].
اختر علاقة واحدة من القائمة تناسب معنى الجملة ونوعي الكيانين.
إن لم تنطبق أي علاقة فاختر «لا توجد علاقة».
أجب برمز الخيار فقط: حرف عربي واحد دون رقم أو شرح.
```

### Exact user message sent to Yehia

```text
الجملة:
برنامج [الأول] القدس [/الأول] عاصمتنا تم إذاعته على إذاعة صوت [الثاني] فلسطين [/الثاني] بتاريخ ( 6 / 8 / 2013 ) .

نوع الأول: كيان جيوسياسي
نوع الثاني: كيان جيوسياسي

الخيارات:
أ) الأول هي عاصمة الثاني
ب) الأول يقع في الثاني
ج) الأول هو تقسيم جغرافي لـ الثاني
د) الأول يقع بالقرب من الثاني
ه) الأول لديه حدود مع الثاني
و) الأول لديه نزاع مع الثاني
ز) لا توجد علاقة

رمز الإجابة:
```

### Exact expected assistant output

```text
أ
```

### Row-local decoding table

| Code | Arabic option displayed in the prompt | Metadata class | Gold? |
|:---:|---|---|:---:|
| أ | الأول هي عاصمة الثاني | `GPE.capital_of` | yes |
| ب | الأول يقع في الثاني | `Location.located_in` |  |
| ج | الأول هو تقسيم جغرافي لـ الثاني | `PartOf.geopolitical_division` |  |
| د | الأول يقع بالقرب من الثاني | `Location.nearby` |  |
| ه | الأول لديه حدود مع الثاني | `Location.has_border_with` |  |
| و | الأول لديه نزاع مع الثاني | `Business.has_conflict_with` |  |
| ز | لا توجد علاقة | `no_relation` |  |

For this row, output `أ` maps through index `0` to
`GPE.capital_of`. That letter has no permanent class meaning
outside this row's displayed list.

## 16. `GPE.has_area`

| Property | Value |
|---|---|
| Real transformed row | `train_5000036` |
| Directional canonical types | `GPE → QUANTITY` |
| Arabic types shown | كيان جيوسياسي → كمية |
| Gold Arabic relation | الأول تبلغ مساحتها الثاني |
| Zero-based gold index | `0` |
| Exact assistant token | `أ` |

### Exact system message sent to Yehia

```text
أنت مصنّف علاقات. حدّد العلاقة الموجّهة من الكيان [الأول] إلى الكيان [الثاني].
اختر علاقة واحدة من القائمة تناسب معنى الجملة ونوعي الكيانين.
إن لم تنطبق أي علاقة فاختر «لا توجد علاقة».
أجب برمز الخيار فقط: حرف عربي واحد دون رقم أو شرح.
```

### Exact user message sent to Yehia

```text
الجملة:
تبلغ مساحة [الأول] القدس القديمة [/الأول] ، ضمن الاسوار قرابة [الثاني] كيلومترا مربعا [/الثاني] ويقع المسجد الاقصى في الناحية الشرقية من المدينة واسوارها

نوع الأول: كيان جيوسياسي
نوع الثاني: كمية

الخيارات:
أ) الأول تبلغ مساحتها الثاني
ب) لا توجد علاقة

رمز الإجابة:
```

### Exact expected assistant output

```text
أ
```

### Row-local decoding table

| Code | Arabic option displayed in the prompt | Metadata class | Gold? |
|:---:|---|---|:---:|
| أ | الأول تبلغ مساحتها الثاني | `GPE.has_area` | yes |
| ب | لا توجد علاقة | `no_relation` |  |

For this row, output `أ` maps through index `0` to
`GPE.has_area`. That letter has no permanent class meaning
outside this row's displayed list.

## 17. `GPE.has_currency`

| Property | Value |
|---|---|
| Real transformed row | `train_5275` |
| Directional canonical types | `GPE → CURR` |
| Arabic types shown | كيان جيوسياسي → عملة |
| Gold Arabic relation | الأول عملتها هي الثاني |
| Zero-based gold index | `0` |
| Exact assistant token | `أ` |

### Exact system message sent to Yehia

```text
أنت مصنّف علاقات. حدّد العلاقة الموجّهة من الكيان [الأول] إلى الكيان [الثاني].
اختر علاقة واحدة من القائمة تناسب معنى الجملة ونوعي الكيانين.
إن لم تنطبق أي علاقة فاختر «لا توجد علاقة».
أجب برمز الخيار فقط: حرف عربي واحد دون رقم أو شرح.
```

### Exact user message sent to Yehia

```text
الجملة:
حجة بيع اراضي في [الأول] قرية بيت جبرين [/الأول] [الثاني] بالجنيه الفلسطيني [/الثاني] .

نوع الأول: كيان جيوسياسي
نوع الثاني: عملة

الخيارات:
أ) الأول عملتها هي الثاني
ب) لا توجد علاقة

رمز الإجابة:
```

### Exact expected assistant output

```text
أ
```

### Row-local decoding table

| Code | Arabic option displayed in the prompt | Metadata class | Gold? |
|:---:|---|---|:---:|
| أ | الأول عملتها هي الثاني | `GPE.has_currency` | yes |
| ب | لا توجد علاقة | `no_relation` |  |

For this row, output `أ` maps through index `0` to
`GPE.has_currency`. That letter has no permanent class meaning
outside this row's displayed list.

## 18. `GPE.has_population`

| Property | Value |
|---|---|
| Real transformed row | `train_2149` |
| Directional canonical types | `GPE → CARDINAL` |
| Arabic types shown | كيان جيوسياسي → عدد |
| Gold Arabic relation | الأول يبلغ عدد سكانها الثاني |
| Zero-based gold index | `0` |
| Exact assistant token | `أ` |

### Exact system message sent to Yehia

```text
أنت مصنّف علاقات. حدّد العلاقة الموجّهة من الكيان [الأول] إلى الكيان [الثاني].
اختر علاقة واحدة من القائمة تناسب معنى الجملة ونوعي الكيانين.
إن لم تنطبق أي علاقة فاختر «لا توجد علاقة».
أجب برمز الخيار فقط: حرف عربي واحد دون رقم أو شرح.
```

### Exact user message sent to Yehia

```text
الجملة:
تستضيف [الأول] مأرب [/الأول] حاليا 750 ألف نازح ، ما يفوق عدد سكان المدينة الأصلي البالغ [الثاني] 500 ألف [/الثاني] . ,

نوع الأول: كيان جيوسياسي
نوع الثاني: عدد

الخيارات:
أ) الأول يبلغ عدد سكانها الثاني
ب) لا توجد علاقة

رمز الإجابة:
```

### Exact expected assistant output

```text
أ
```

### Row-local decoding table

| Code | Arabic option displayed in the prompt | Metadata class | Gold? |
|:---:|---|---|:---:|
| أ | الأول يبلغ عدد سكانها الثاني | `GPE.has_population` | yes |
| ب | لا توجد علاقة | `no_relation` |  |

For this row, output `أ` maps through index `0` to
`GPE.has_population`. That letter has no permanent class meaning
outside this row's displayed list.

## 19. `GPE.official_language`

| Property | Value |
|---|---|
| Real transformed row | `train_908` |
| Directional canonical types | `GPE → LANGUAGE` |
| Arabic types shown | كيان جيوسياسي → لغة |
| Gold Arabic relation | الأول لغتها الرسمية الثاني |
| Zero-based gold index | `0` |
| Exact assistant token | `أ` |

### Exact system message sent to Yehia

```text
أنت مصنّف علاقات. حدّد العلاقة الموجّهة من الكيان [الأول] إلى الكيان [الثاني].
اختر علاقة واحدة من القائمة تناسب معنى الجملة ونوعي الكيانين.
إن لم تنطبق أي علاقة فاختر «لا توجد علاقة».
أجب برمز الخيار فقط: حرف عربي واحد دون رقم أو شرح.
```

### Exact user message sent to Yehia

```text
الجملة:
بالرغم من أن القيادة النيجيرية لم تكن أبدا محل إجماع ، حيث أن البلدان الفرنكوفونية ( الناطقة [الثاني] بالفرنسية [/الثاني] ) في هذا التكتل مثل السنغال [الأول] وساحل العاج [/الأول] وبوركينا فاسو ومالي وغينيا وتوغو وبنين دائمًا ما كانت تنظر إلى جهود التكامل النيجيرية على أنها محاولة لإحداث إخلال في توازن القوى الجيو - سياسية في غرب إفريقيا . [ 6 ] ,

نوع الأول: كيان جيوسياسي
نوع الثاني: لغة

الخيارات:
أ) الأول لغتها الرسمية الثاني
ب) لا توجد علاقة

رمز الإجابة:
```

### Exact expected assistant output

```text
أ
```

### Row-local decoding table

| Code | Arabic option displayed in the prompt | Metadata class | Gold? |
|:---:|---|---|:---:|
| أ | الأول لغتها الرسمية الثاني | `GPE.official_language` | yes |
| ب | لا توجد علاقة | `no_relation` |  |

For this row, output `أ` maps through index `0` to
`GPE.official_language`. That letter has no permanent class meaning
outside this row's displayed list.

## 20. `Location.has_border_with`

| Property | Value |
|---|---|
| Real transformed row | `train_5472` |
| Directional canonical types | `GPE → GPE` |
| Arabic types shown | كيان جيوسياسي → كيان جيوسياسي |
| Gold Arabic relation | الأول لديه حدود مع الثاني |
| Zero-based gold index | `0` |
| Exact assistant token | `أ` |

### Exact system message sent to Yehia

```text
أنت مصنّف علاقات. حدّد العلاقة الموجّهة من الكيان [الأول] إلى الكيان [الثاني].
اختر علاقة واحدة من القائمة تناسب معنى الجملة ونوعي الكيانين.
إن لم تنطبق أي علاقة فاختر «لا توجد علاقة».
أجب برمز الخيار فقط: حرف عربي واحد دون رقم أو شرح.
```

### Exact user message sent to Yehia

```text
الجملة:
خريطة [الأول] قرية لوبيا [/الأول] مع [الثاني] مدينة طبريا [/الثاني] .

نوع الأول: كيان جيوسياسي
نوع الثاني: كيان جيوسياسي

الخيارات:
أ) الأول لديه حدود مع الثاني
ب) الأول لديه نزاع مع الثاني
ج) الأول يقع في الثاني
د) الأول يقع بالقرب من الثاني
ه) الأول هو تقسيم جغرافي لـ الثاني
و) الأول هي عاصمة الثاني
ز) لا توجد علاقة

رمز الإجابة:
```

### Exact expected assistant output

```text
أ
```

### Row-local decoding table

| Code | Arabic option displayed in the prompt | Metadata class | Gold? |
|:---:|---|---|:---:|
| أ | الأول لديه حدود مع الثاني | `Location.has_border_with` | yes |
| ب | الأول لديه نزاع مع الثاني | `Business.has_conflict_with` |  |
| ج | الأول يقع في الثاني | `Location.located_in` |  |
| د | الأول يقع بالقرب من الثاني | `Location.nearby` |  |
| ه | الأول هو تقسيم جغرافي لـ الثاني | `PartOf.geopolitical_division` |  |
| و | الأول هي عاصمة الثاني | `GPE.capital_of` |  |
| ز | لا توجد علاقة | `no_relation` |  |

For this row, output `أ` maps through index `0` to
`Location.has_border_with`. That letter has no permanent class meaning
outside this row's displayed list.

## 21. `Location.headquartered_in`

| Property | Value |
|---|---|
| Real transformed row | `train_14536` |
| Directional canonical types | `ORG → GPE` |
| Arabic types shown | منظمة → كيان جيوسياسي |
| Gold Arabic relation | الأول يقع مقره الرئيسي في الثاني |
| Zero-based gold index | `2` |
| Exact assistant token | `ج` |

### Exact system message sent to Yehia

```text
أنت مصنّف علاقات. حدّد العلاقة الموجّهة من الكيان [الأول] إلى الكيان [الثاني].
اختر علاقة واحدة من القائمة تناسب معنى الجملة ونوعي الكيانين.
إن لم تنطبق أي علاقة فاختر «لا توجد علاقة».
أجب برمز الخيار فقط: حرف عربي واحد دون رقم أو شرح.
```

### Exact user message sent to Yehia

```text
الجملة:
خف علينا يا [الأول] منتخب [الثاني] كوريا [/الثاني] [/الأول]

نوع الأول: منظمة
نوع الثاني: كيان جيوسياسي

الخيارات:
أ) الأول يقع في الثاني
ب) الأول يقع بالقرب من الثاني
ج) الأول يقع مقره الرئيسي في الثاني
د) الأول لديه نزاع مع الثاني
ه) لا توجد علاقة

رمز الإجابة:
```

### Exact expected assistant output

```text
ج
```

### Row-local decoding table

| Code | Arabic option displayed in the prompt | Metadata class | Gold? |
|:---:|---|---|:---:|
| أ | الأول يقع في الثاني | `Location.located_in` |  |
| ب | الأول يقع بالقرب من الثاني | `Location.nearby` |  |
| ج | الأول يقع مقره الرئيسي في الثاني | `Location.headquartered_in` | yes |
| د | الأول لديه نزاع مع الثاني | `Business.has_conflict_with` |  |
| ه | لا توجد علاقة | `no_relation` |  |

For this row, output `ج` maps through index `2` to
`Location.headquartered_in`. That letter has no permanent class meaning
outside this row's displayed list.

## 22. `Location.lives_in`

| Property | Value |
|---|---|
| Real transformed row | `train_14582` |
| Directional canonical types | `PERS → LOC` |
| Arabic types shown | شخص → موقع جغرافي |
| Gold Arabic relation | الأول يعيش في الثاني |
| Zero-based gold index | `0` |
| Exact assistant token | `أ` |

### Exact system message sent to Yehia

```text
أنت مصنّف علاقات. حدّد العلاقة الموجّهة من الكيان [الأول] إلى الكيان [الثاني].
اختر علاقة واحدة من القائمة تناسب معنى الجملة ونوعي الكيانين.
إن لم تنطبق أي علاقة فاختر «لا توجد علاقة».
أجب برمز الخيار فقط: حرف عربي واحد دون رقم أو شرح.
```

### Exact user message sent to Yehia

```text
الجملة:
نمر : اخوكم [الأول] نمر بن جدعان [/الأول] من [الثاني] الخليج العربي [/الثاني]

نوع الأول: شخص
نوع الثاني: موقع جغرافي

الخيارات:
أ) الأول يعيش في الثاني
ب) الأول وُلِد في/مكان الولادة الثاني
ج) لا توجد علاقة

رمز الإجابة:
```

### Exact expected assistant output

```text
أ
```

### Row-local decoding table

| Code | Arabic option displayed in the prompt | Metadata class | Gold? |
|:---:|---|---|:---:|
| أ | الأول يعيش في الثاني | `Location.lives_in` | yes |
| ب | الأول وُلِد في/مكان الولادة الثاني | `Personal.birth_place` |  |
| ج | لا توجد علاقة | `no_relation` |  |

For this row, output `أ` maps through index `0` to
`Location.lives_in`. That letter has no permanent class meaning
outside this row's displayed list.

## 23. `Location.located_in`

| Property | Value |
|---|---|
| Real transformed row | `train_13110` |
| Directional canonical types | `FAC → GPE` |
| Arabic types shown | منشأة → كيان جيوسياسي |
| Gold Arabic relation | الأول يقع في الثاني |
| Zero-based gold index | `1` |
| Exact assistant token | `ب` |

### Exact system message sent to Yehia

```text
أنت مصنّف علاقات. حدّد العلاقة الموجّهة من الكيان [الأول] إلى الكيان [الثاني].
اختر علاقة واحدة من القائمة تناسب معنى الجملة ونوعي الكيانين.
إن لم تنطبق أي علاقة فاختر «لا توجد علاقة».
أجب برمز الخيار فقط: حرف عربي واحد دون رقم أو شرح.
```

### Exact user message sent to Yehia

```text
الجملة:
[الأول] سوق [الثاني] مدينة يافا [/الثاني] [/الأول] .

نوع الأول: منشأة
نوع الثاني: كيان جيوسياسي

الخيارات:
أ) الأول يقع بالقرب من الثاني
ب) الأول يقع في الثاني
ج) لا توجد علاقة

رمز الإجابة:
```

### Exact expected assistant output

```text
ب
```

### Row-local decoding table

| Code | Arabic option displayed in the prompt | Metadata class | Gold? |
|:---:|---|---|:---:|
| أ | الأول يقع بالقرب من الثاني | `Location.nearby` |  |
| ب | الأول يقع في الثاني | `Location.located_in` | yes |
| ج | لا توجد علاقة | `no_relation` |  |

For this row, output `ب` maps through index `1` to
`Location.located_in`. That letter has no permanent class meaning
outside this row's displayed list.

## 24. `Location.nearby`

| Property | Value |
|---|---|
| Real transformed row | `train_8553` |
| Directional canonical types | `FAC → LOC` |
| Arabic types shown | منشأة → موقع جغرافي |
| Gold Arabic relation | الأول يقع بالقرب من الثاني |
| Zero-based gold index | `1` |
| Exact assistant token | `ب` |

### Exact system message sent to Yehia

```text
أنت مصنّف علاقات. حدّد العلاقة الموجّهة من الكيان [الأول] إلى الكيان [الثاني].
اختر علاقة واحدة من القائمة تناسب معنى الجملة ونوعي الكيانين.
إن لم تنطبق أي علاقة فاختر «لا توجد علاقة».
أجب برمز الخيار فقط: حرف عربي واحد دون رقم أو شرح.
```

### Exact user message sent to Yehia

```text
الجملة:
[الأول] الكنيسة الجثمانية [/الأول] : تقع بين قرية سلوان [الثاني] وجبل الطور [/الثاني] وباب الاسباط .

نوع الأول: منشأة
نوع الثاني: موقع جغرافي

الخيارات:
أ) الأول يقع في الثاني
ب) الأول يقع بالقرب من الثاني
ج) لا توجد علاقة

رمز الإجابة:
```

### Exact expected assistant output

```text
ب
```

### Row-local decoding table

| Code | Arabic option displayed in the prompt | Metadata class | Gold? |
|:---:|---|---|:---:|
| أ | الأول يقع في الثاني | `Location.located_in` |  |
| ب | الأول يقع بالقرب من الثاني | `Location.nearby` | yes |
| ج | لا توجد علاقة | `no_relation` |  |

For this row, output `ب` maps through index `1` to
`Location.nearby`. That letter has no permanent class meaning
outside this row's displayed list.

## 25. `Organization.branch_count`

| Property | Value |
|---|---|
| Real transformed row | `train_5000077` |
| Directional canonical types | `ORG → CARDINAL` |
| Arabic types shown | منظمة → عدد |
| Gold Arabic relation | الأول يضم عدد فروع قدره الثاني |
| Zero-based gold index | `0` |
| Exact assistant token | `أ` |

### Exact system message sent to Yehia

```text
أنت مصنّف علاقات. حدّد العلاقة الموجّهة من الكيان [الأول] إلى الكيان [الثاني].
اختر علاقة واحدة من القائمة تناسب معنى الجملة ونوعي الكيانين.
إن لم تنطبق أي علاقة فاختر «لا توجد علاقة».
أجب برمز الخيار فقط: حرف عربي واحد دون رقم أو شرح.
```

### Exact user message sent to Yehia

```text
الجملة:
في يونيو 2021، وصل عدد فروع [الأول] البيك [/الأول] الى اكثر من [الثاني] 120 [/الثاني] فرع موزعة على كل مناطق السعودية، بالاضافة الى فرعين في مملكة البحرين وفرع في الامارات العربية المتحدة

نوع الأول: منظمة
نوع الثاني: عدد

الخيارات:
أ) الأول يضم عدد فروع قدره الثاني
ب) الأول عدد مظفيه الثاني
ج) لا توجد علاقة

رمز الإجابة:
```

### Exact expected assistant output

```text
أ
```

### Row-local decoding table

| Code | Arabic option displayed in the prompt | Metadata class | Gold? |
|:---:|---|---|:---:|
| أ | الأول يضم عدد فروع قدره الثاني | `Organization.branch_count` | yes |
| ب | الأول عدد مظفيه الثاني | `Organization.employs` |  |
| ج | لا توجد علاقة | `no_relation` |  |

For this row, output `أ` maps through index `0` to
`Organization.branch_count`. That letter has no permanent class meaning
outside this row's displayed list.

## 26. `Organization.employs`

| Property | Value |
|---|---|
| Real transformed row | `train_1557` |
| Directional canonical types | `ORG → CARDINAL` |
| Arabic types shown | منظمة → عدد |
| Gold Arabic relation | الأول عدد مظفيه الثاني |
| Zero-based gold index | `1` |
| Exact assistant token | `ب` |

### Exact system message sent to Yehia

```text
أنت مصنّف علاقات. حدّد العلاقة الموجّهة من الكيان [الأول] إلى الكيان [الثاني].
اختر علاقة واحدة من القائمة تناسب معنى الجملة ونوعي الكيانين.
إن لم تنطبق أي علاقة فاختر «لا توجد علاقة».
أجب برمز الخيار فقط: حرف عربي واحد دون رقم أو شرح.
```

### Exact user message sent to Yehia

```text
الجملة:
قاً لأحكام القانون تشكل [الأول] محكمة قضايا الانتخابات [/الأول] من رئيس [الثاني] وثمان [/الثاني] قضاة بتنسيب من مجلس القضاء الأعلى ويعلن عنها بمرسوم رئاسي . ,

نوع الأول: منظمة
نوع الثاني: عدد

الخيارات:
أ) الأول يضم عدد فروع قدره الثاني
ب) الأول عدد مظفيه الثاني
ج) لا توجد علاقة

رمز الإجابة:
```

### Exact expected assistant output

```text
ب
```

### Row-local decoding table

| Code | Arabic option displayed in the prompt | Metadata class | Gold? |
|:---:|---|---|:---:|
| أ | الأول يضم عدد فروع قدره الثاني | `Organization.branch_count` |  |
| ب | الأول عدد مظفيه الثاني | `Organization.employs` | yes |
| ج | لا توجد علاقة | `no_relation` |  |

For this row, output `ب` maps through index `1` to
`Organization.employs`. That letter has no permanent class meaning
outside this row's displayed list.

## 27. `Organization.found_on`

| Property | Value |
|---|---|
| Real transformed row | `train_2665` |
| Directional canonical types | `ORG → DATE` |
| Arabic types shown | منظمة → تاريخ |
| Gold Arabic relation | الأول تم تأسيسها بتاريخ الثاني |
| Zero-based gold index | `0` |
| Exact assistant token | `أ` |

### Exact system message sent to Yehia

```text
أنت مصنّف علاقات. حدّد العلاقة الموجّهة من الكيان [الأول] إلى الكيان [الثاني].
اختر علاقة واحدة من القائمة تناسب معنى الجملة ونوعي الكيانين.
إن لم تنطبق أي علاقة فاختر «لا توجد علاقة».
أجب برمز الخيار فقط: حرف عربي واحد دون رقم أو شرح.
```

### Exact user message sent to Yehia

```text
الجملة:
إفتتاح [الأول] محطة قطارات مدينة حيفا [/الأول] ( [الثاني] 1905 [/الثاني] ) .

نوع الأول: منظمة
نوع الثاني: تاريخ

الخيارات:
أ) الأول تم تأسيسها بتاريخ الثاني
ب) لا توجد علاقة

رمز الإجابة:
```

### Exact expected assistant output

```text
أ
```

### Row-local decoding table

| Code | Arabic option displayed in the prompt | Metadata class | Gold? |
|:---:|---|---|:---:|
| أ | الأول تم تأسيسها بتاريخ الثاني | `Organization.found_on` | yes |
| ب | لا توجد علاقة | `no_relation` |  |

For this row, output `أ` maps through index `0` to
`Organization.found_on`. That letter has no permanent class meaning
outside this row's displayed list.

## 28. `Organization.has_alternate_name`

| Property | Value |
|---|---|
| Real transformed row | `train_8139` |
| Directional canonical types | `FAC → FAC` |
| Arabic types shown | منشأة → منشأة |
| Gold Arabic relation | الأول يُعرف أيضاً باسم الثاني |
| Zero-based gold index | `1` |
| Exact assistant token | `ب` |

### Exact system message sent to Yehia

```text
أنت مصنّف علاقات. حدّد العلاقة الموجّهة من الكيان [الأول] إلى الكيان [الثاني].
اختر علاقة واحدة من القائمة تناسب معنى الجملة ونوعي الكيانين.
إن لم تنطبق أي علاقة فاختر «لا توجد علاقة».
أجب برمز الخيار فقط: حرف عربي واحد دون رقم أو شرح.
```

### Exact user message sent to Yehia

```text
الجملة:
[الأول] عين السلطان [/الأول] او [الثاني] ينبوع اليشا [/الثاني] / مدينة أريحا .

نوع الأول: منشأة
نوع الثاني: منشأة

الخيارات:
أ) الأول يقع بالقرب من الثاني
ب) الأول يُعرف أيضاً باسم الثاني
ج) الأول يقع في الثاني
د) لا توجد علاقة

رمز الإجابة:
```

### Exact expected assistant output

```text
ب
```

### Row-local decoding table

| Code | Arabic option displayed in the prompt | Metadata class | Gold? |
|:---:|---|---|:---:|
| أ | الأول يقع بالقرب من الثاني | `Location.nearby` |  |
| ب | الأول يُعرف أيضاً باسم الثاني | `Organization.has_alternate_name` | yes |
| ج | الأول يقع في الثاني | `Location.located_in` |  |
| د | لا توجد علاقة | `no_relation` |  |

For this row, output `ب` maps through index `1` to
`Organization.has_alternate_name`. That letter has no permanent class meaning
outside this row's displayed list.

## 29. `Organization.has_propoerty`

| Property | Value |
|---|---|
| Real transformed row | `train_1697` |
| Directional canonical types | `ORG → PRODUCT` |
| Arabic types shown | منظمة → منتج |
| Gold Arabic relation | الأول لديه ممتكات الثاني |
| Zero-based gold index | `0` |
| Exact assistant token | `أ` |

### Exact system message sent to Yehia

```text
أنت مصنّف علاقات. حدّد العلاقة الموجّهة من الكيان [الأول] إلى الكيان [الثاني].
اختر علاقة واحدة من القائمة تناسب معنى الجملة ونوعي الكيانين.
إن لم تنطبق أي علاقة فاختر «لا توجد علاقة».
أجب برمز الخيار فقط: حرف عربي واحد دون رقم أو شرح.
```

### Exact user message sent to Yehia

```text
الجملة:
مارس / آذار 2017 [الأول] أطباء بلا حدود [/الأول] ترسل [الثاني] سفينة برودنس [/الثاني] ,

نوع الأول: منظمة
نوع الثاني: منتج

الخيارات:
أ) الأول لديه ممتكات الثاني
ب) الأول يصنّع الثاني
ج) لا توجد علاقة

رمز الإجابة:
```

### Exact expected assistant output

```text
أ
```

### Row-local decoding table

| Code | Arabic option displayed in the prompt | Metadata class | Gold? |
|:---:|---|---|:---:|
| أ | الأول لديه ممتكات الثاني | `Organization.has_propoerty` | yes |
| ب | الأول يصنّع الثاني | `Productivity.manufacturer_of` |  |
| ج | لا توجد علاقة | `no_relation` |  |

For this row, output `أ` maps through index `0` to
`Organization.has_propoerty`. That letter has no permanent class meaning
outside this row's displayed list.

## 30. `Organization.has_revenue`

| Property | Value |
|---|---|
| Real transformed row | `train_5000068` |
| Directional canonical types | `ORG → MONEY` |
| Arabic types shown | منظمة → مبلغ مالي |
| Gold Arabic relation | الأول يحقق إيرادات قدرها الثاني |
| Zero-based gold index | `0` |
| Exact assistant token | `أ` |

### Exact system message sent to Yehia

```text
أنت مصنّف علاقات. حدّد العلاقة الموجّهة من الكيان [الأول] إلى الكيان [الثاني].
اختر علاقة واحدة من القائمة تناسب معنى الجملة ونوعي الكيانين.
إن لم تنطبق أي علاقة فاختر «لا توجد علاقة».
أجب برمز الخيار فقط: حرف عربي واحد دون رقم أو شرح.
```

### Exact user message sent to Yehia

```text
الجملة:
[الأول] اوريدو فلسطين [/الأول] شركة تابعة حققت [الثاني] 101.6 مليون دولار [/الثاني] ايرادات عام 2020

نوع الأول: منظمة
نوع الثاني: مبلغ مالي

الخيارات:
أ) الأول يحقق إيرادات قدرها الثاني
ب) لا توجد علاقة

رمز الإجابة:
```

### Exact expected assistant output

```text
أ
```

### Row-local decoding table

| Code | Arabic option displayed in the prompt | Metadata class | Gold? |
|:---:|---|---|:---:|
| أ | الأول يحقق إيرادات قدرها الثاني | `Organization.has_revenue` | yes |
| ب | لا توجد علاقة | `no_relation` |  |

For this row, output `أ` maps through index `0` to
`Organization.has_revenue`. That letter has no permanent class meaning
outside this row's displayed list.

## 31. `PartOf.geopolitical_division`

| Property | Value |
|---|---|
| Real transformed row | `train_4961` |
| Directional canonical types | `LOC → GPE` |
| Arabic types shown | موقع جغرافي → كيان جيوسياسي |
| Gold Arabic relation | الأول هو تقسيم جغرافي لـ الثاني |
| Zero-based gold index | `2` |
| Exact assistant token | `ج` |

### Exact system message sent to Yehia

```text
أنت مصنّف علاقات. حدّد العلاقة الموجّهة من الكيان [الأول] إلى الكيان [الثاني].
اختر علاقة واحدة من القائمة تناسب معنى الجملة ونوعي الكيانين.
إن لم تنطبق أي علاقة فاختر «لا توجد علاقة».
أجب برمز الخيار فقط: حرف عربي واحد دون رقم أو شرح.
```

### Exact user message sent to Yehia

```text
الجملة:
[الأول] جبل جرزيم [/الأول] [الثاني] نابلس [/الثاني] .

نوع الأول: موقع جغرافي
نوع الثاني: كيان جيوسياسي

الخيارات:
أ) الأول يقع بالقرب من الثاني
ب) الأول لديه حدود مع الثاني
ج) الأول هو تقسيم جغرافي لـ الثاني
د) الأول يقع في الثاني
ه) لا توجد علاقة

رمز الإجابة:
```

### Exact expected assistant output

```text
ج
```

### Row-local decoding table

| Code | Arabic option displayed in the prompt | Metadata class | Gold? |
|:---:|---|---|:---:|
| أ | الأول يقع بالقرب من الثاني | `Location.nearby` |  |
| ب | الأول لديه حدود مع الثاني | `Location.has_border_with` |  |
| ج | الأول هو تقسيم جغرافي لـ الثاني | `PartOf.geopolitical_division` | yes |
| د | الأول يقع في الثاني | `Location.located_in` |  |
| ه | لا توجد علاقة | `no_relation` |  |

For this row, output `ج` maps through index `2` to
`PartOf.geopolitical_division`. That letter has no permanent class meaning
outside this row's displayed list.

## 32. `PartOf.subsidiary`

| Property | Value |
|---|---|
| Real transformed row | `train_5010` |
| Directional canonical types | `ORG → ORG` |
| Arabic types shown | منظمة → منظمة |
| Gold Arabic relation | الأول فرع تابع لـ الثاني |
| Zero-based gold index | `6` |
| Exact assistant token | `ز` |

### Exact system message sent to Yehia

```text
أنت مصنّف علاقات. حدّد العلاقة الموجّهة من الكيان [الأول] إلى الكيان [الثاني].
اختر علاقة واحدة من القائمة تناسب معنى الجملة ونوعي الكيانين.
إن لم تنطبق أي علاقة فاختر «لا توجد علاقة».
أجب برمز الخيار فقط: حرف عربي واحد دون رقم أو شرح.
```

### Exact user message sent to Yehia

```text
الجملة:
[الأول] جريدة [الثاني] حكومة فلسطين [/الثاني] [/الأول] ( 1 / 4 / 1925 ) .

نوع الأول: منظمة
نوع الثاني: منظمة

الخيارات:
أ) الأول منافس لـ الثاني
ب) الأول يقع في الثاني
ج) الأول شريك لـ الثاني
د) الأول لديه نزاع مع الثاني
ه) الأول يُعرف أيضاً باسم الثاني
و) الأول يقع بالقرب من الثاني
ز) الأول فرع تابع لـ الثاني
ح) لا توجد علاقة

رمز الإجابة:
```

### Exact expected assistant output

```text
ز
```

### Row-local decoding table

| Code | Arabic option displayed in the prompt | Metadata class | Gold? |
|:---:|---|---|:---:|
| أ | الأول منافس لـ الثاني | `Business.has_competitor` |  |
| ب | الأول يقع في الثاني | `Location.located_in` |  |
| ج | الأول شريك لـ الثاني | `Business.has_partner_with` |  |
| د | الأول لديه نزاع مع الثاني | `Business.has_conflict_with` |  |
| ه | الأول يُعرف أيضاً باسم الثاني | `Organization.has_alternate_name` |  |
| و | الأول يقع بالقرب من الثاني | `Location.nearby` |  |
| ز | الأول فرع تابع لـ الثاني | `PartOf.subsidiary` | yes |
| ح | لا توجد علاقة | `no_relation` |  |

For this row, output `ز` maps through index `6` to
`PartOf.subsidiary`. That letter has no permanent class meaning
outside this row's displayed list.

## 33. `Personal.birth_date`

| Property | Value |
|---|---|
| Real transformed row | `train_7259` |
| Directional canonical types | `PERS → DATE` |
| Arabic types shown | شخص → تاريخ |
| Gold Arabic relation | الأول وُلِد في تاريخ الثاني |
| Zero-based gold index | `0` |
| Exact assistant token | `أ` |

### Exact system message sent to Yehia

```text
أنت مصنّف علاقات. حدّد العلاقة الموجّهة من الكيان [الأول] إلى الكيان [الثاني].
اختر علاقة واحدة من القائمة تناسب معنى الجملة ونوعي الكيانين.
إن لم تنطبق أي علاقة فاختر «لا توجد علاقة».
أجب برمز الخيار فقط: حرف عربي واحد دون رقم أو شرح.
```

### Exact user message sent to Yehia

```text
الجملة:
شهادات ميلاد [الأول] لمريم [/الأول] من قرية كفر سابا المدمرة من ( [الثاني] 1932 [/الثاني] ) .

نوع الأول: شخص
نوع الثاني: تاريخ

الخيارات:
أ) الأول وُلِد في تاريخ الثاني
ب) الأول توفي في تاريخ الثاني
ج) لا توجد علاقة

رمز الإجابة:
```

### Exact expected assistant output

```text
أ
```

### Row-local decoding table

| Code | Arabic option displayed in the prompt | Metadata class | Gold? |
|:---:|---|---|:---:|
| أ | الأول وُلِد في تاريخ الثاني | `Personal.birth_date` | yes |
| ب | الأول توفي في تاريخ الثاني | `Personal.death_date` |  |
| ج | لا توجد علاقة | `no_relation` |  |

For this row, output `أ` maps through index `0` to
`Personal.birth_date`. That letter has no permanent class meaning
outside this row's displayed list.

## 34. `Personal.birth_place`

| Property | Value |
|---|---|
| Real transformed row | `train_10789` |
| Directional canonical types | `PERS → GPE` |
| Arabic types shown | شخص → كيان جيوسياسي |
| Gold Arabic relation | الأول وُلِد في/مكان الولادة الثاني |
| Zero-based gold index | `1` |
| Exact assistant token | `ب` |

### Exact system message sent to Yehia

```text
أنت مصنّف علاقات. حدّد العلاقة الموجّهة من الكيان [الأول] إلى الكيان [الثاني].
اختر علاقة واحدة من القائمة تناسب معنى الجملة ونوعي الكيانين.
إن لم تنطبق أي علاقة فاختر «لا توجد علاقة».
أجب برمز الخيار فقط: حرف عربي واحد دون رقم أو شرح.
```

### Exact user message sent to Yehia

```text
الجملة:
مقابلة مع [الأول] مصباح الشويخ [/الأول] من [الثاني] اسدود [/الثاني] / قطاع غزة .

نوع الأول: شخص
نوع الثاني: كيان جيوسياسي

الخيارات:
أ) الأول يعيش في الثاني
ب) الأول وُلِد في/مكان الولادة الثاني
ج) الأول هو رئيس/يتولى أعلى منصب في الثاني
د) لا توجد علاقة

رمز الإجابة:
```

### Exact expected assistant output

```text
ب
```

### Row-local decoding table

| Code | Arabic option displayed in the prompt | Metadata class | Gold? |
|:---:|---|---|:---:|
| أ | الأول يعيش في الثاني | `Location.lives_in` |  |
| ب | الأول وُلِد في/مكان الولادة الثاني | `Personal.birth_place` | yes |
| ج | الأول هو رئيس/يتولى أعلى منصب في الثاني | `Administration.president_of` |  |
| د | لا توجد علاقة | `no_relation` |  |

For this row, output `ب` maps through index `1` to
`Personal.birth_place`. That letter has no permanent class meaning
outside this row's displayed list.

## 35. `Personal.death_date`

| Property | Value |
|---|---|
| Real transformed row | `train_3855` |
| Directional canonical types | `PERS → DATE` |
| Arabic types shown | شخص → تاريخ |
| Gold Arabic relation | الأول توفي في تاريخ الثاني |
| Zero-based gold index | `1` |
| Exact assistant token | `ب` |

### Exact system message sent to Yehia

```text
أنت مصنّف علاقات. حدّد العلاقة الموجّهة من الكيان [الأول] إلى الكيان [الثاني].
اختر علاقة واحدة من القائمة تناسب معنى الجملة ونوعي الكيانين.
إن لم تنطبق أي علاقة فاختر «لا توجد علاقة».
أجب برمز الخيار فقط: حرف عربي واحد دون رقم أو شرح.
```

### Exact user message sent to Yehia

```text
الجملة:
بوابة [الأول] حوش الحاج اسماعيل عطية [/الأول] وقد قتل في هذا الحوش [الثاني] سنة ( 1948 ) [/الثاني] .

نوع الأول: شخص
نوع الثاني: تاريخ

الخيارات:
أ) الأول وُلِد في تاريخ الثاني
ب) الأول توفي في تاريخ الثاني
ج) لا توجد علاقة

رمز الإجابة:
```

### Exact expected assistant output

```text
ب
```

### Row-local decoding table

| Code | Arabic option displayed in the prompt | Metadata class | Gold? |
|:---:|---|---|:---:|
| أ | الأول وُلِد في تاريخ الثاني | `Personal.birth_date` |  |
| ب | الأول توفي في تاريخ الثاني | `Personal.death_date` | yes |
| ج | لا توجد علاقة | `no_relation` |  |

For this row, output `ب` maps through index `1` to
`Personal.death_date`. That letter has no permanent class meaning
outside this row's displayed list.

## 36. `Personal.has_occupation`

| Property | Value |
|---|---|
| Real transformed row | `train_766` |
| Directional canonical types | `PERS → OCC` |
| Arabic types shown | شخص → مهنة أو منصب |
| Gold Arabic relation | الأول يعمل كـ/مهنته الثاني |
| Zero-based gold index | `0` |
| Exact assistant token | `أ` |

### Exact system message sent to Yehia

```text
أنت مصنّف علاقات. حدّد العلاقة الموجّهة من الكيان [الأول] إلى الكيان [الثاني].
اختر علاقة واحدة من القائمة تناسب معنى الجملة ونوعي الكيانين.
إن لم تنطبق أي علاقة فاختر «لا توجد علاقة».
أجب برمز الخيار فقط: حرف عربي واحد دون رقم أو شرح.
```

### Exact user message sent to Yehia

```text
الجملة:
[الثاني] الرئيس [الأول] ترامب [/الأول] [/الثاني] : ,

نوع الأول: شخص
نوع الثاني: مهنة أو منصب

الخيارات:
أ) الأول يعمل كـ/مهنته الثاني
ب) لا توجد علاقة

رمز الإجابة:
```

### Exact expected assistant output

```text
أ
```

### Row-local decoding table

| Code | Arabic option displayed in the prompt | Metadata class | Gold? |
|:---:|---|---|:---:|
| أ | الأول يعمل كـ/مهنته الثاني | `Personal.has_occupation` | yes |
| ب | لا توجد علاقة | `no_relation` |  |

For this row, output `أ` maps through index `0` to
`Personal.has_occupation`. That letter has no permanent class meaning
outside this row's displayed list.

## 37. `Productivity.builder_of`

| Property | Value |
|---|---|
| Real transformed row | `train_3514` |
| Directional canonical types | `PERS → FAC` |
| Arabic types shown | شخص → منشأة |
| Gold Arabic relation | الأول بنى الثاني |
| Zero-based gold index | `3` |
| Exact assistant token | `د` |

### Exact system message sent to Yehia

```text
أنت مصنّف علاقات. حدّد العلاقة الموجّهة من الكيان [الأول] إلى الكيان [الثاني].
اختر علاقة واحدة من القائمة تناسب معنى الجملة ونوعي الكيانين.
إن لم تنطبق أي علاقة فاختر «لا توجد علاقة».
أجب برمز الخيار فقط: حرف عربي واحد دون رقم أو شرح.
```

### Exact user message sent to Yehia

```text
الجملة:
[الثاني] برج الساعة [/الثاني] يمثل قلب مدينة نابلس القديمة امر ببنائه [الأول] السلطان العثماني عبد الحميد الثاني [/الأول] .

نوع الأول: شخص
نوع الثاني: منشأة

الخيارات:
أ) الأول يعمل لدى الثاني
ب) الأول هو مدير الثاني
ج) الأول يمتلك الثاني
د) الأول بنى الثاني
ه) لا توجد علاقة

رمز الإجابة:
```

### Exact expected assistant output

```text
د
```

### Row-local decoding table

| Code | Arabic option displayed in the prompt | Metadata class | Gold? |
|:---:|---|---|:---:|
| أ | الأول يعمل لدى الثاني | `Affiliation.employee_of` |  |
| ب | الأول هو مدير الثاني | `Administration.manager_of` |  |
| ج | الأول يمتلك الثاني | `Affiliation.owner_of` |  |
| د | الأول بنى الثاني | `Productivity.builder_of` | yes |
| ه | لا توجد علاقة | `no_relation` |  |

For this row, output `د` maps through index `3` to
`Productivity.builder_of`. That letter has no permanent class meaning
outside this row's displayed list.

## 38. `Productivity.founder_of`

| Property | Value |
|---|---|
| Real transformed row | `train_7857` |
| Directional canonical types | `PERS → ORG` |
| Arabic types shown | شخص → منظمة |
| Gold Arabic relation | الأول هو مؤسس الثاني |
| Zero-based gold index | `2` |
| Exact assistant token | `ج` |

### Exact system message sent to Yehia

```text
أنت مصنّف علاقات. حدّد العلاقة الموجّهة من الكيان [الأول] إلى الكيان [الثاني].
اختر علاقة واحدة من القائمة تناسب معنى الجملة ونوعي الكيانين.
إن لم تنطبق أي علاقة فاختر «لا توجد علاقة».
أجب برمز الخيار فقط: حرف عربي واحد دون رقم أو شرح.
```

### Exact user message sent to Yehia

```text
الجملة:
صورة لمؤسسي [الثاني] منظمة التحرير الفلسطينية [/الثاني] يتوسطهم السيد [الأول] أحمد الشقيري [/الأول] عام ( 1964 ) بعد تأسيس منظمة التحرير الفلسطينية .

نوع الأول: شخص
نوع الثاني: منظمة

الخيارات:
أ) الأول منافس لـ الثاني
ب) الأول يعمل لدى الثاني
ج) الأول هو مؤسس الثاني
د) الأول طالب في/تلقى تعليمه في الثاني
ه) الأول هو قائد الثاني
و) الأول يمتلك الثاني
ز) الأول هو رئيس/يتولى أعلى منصب في الثاني
ح) الأول عضو في الثاني
ط) الأول هو مدير الثاني
ي) لا توجد علاقة

رمز الإجابة:
```

### Exact expected assistant output

```text
ج
```

### Row-local decoding table

| Code | Arabic option displayed in the prompt | Metadata class | Gold? |
|:---:|---|---|:---:|
| أ | الأول منافس لـ الثاني | `Business.has_competitor` |  |
| ب | الأول يعمل لدى الثاني | `Affiliation.employee_of` |  |
| ج | الأول هو مؤسس الثاني | `Productivity.founder_of` | yes |
| د | الأول طالب في/تلقى تعليمه في الثاني | `Affiliation.student_at` |  |
| ه | الأول هو قائد الثاني | `Administration.leader_of` |  |
| و | الأول يمتلك الثاني | `Affiliation.owner_of` |  |
| ز | الأول هو رئيس/يتولى أعلى منصب في الثاني | `Administration.president_of` |  |
| ح | الأول عضو في الثاني | `Affiliation.member_of` |  |
| ط | الأول هو مدير الثاني | `Administration.manager_of` |  |
| ي | لا توجد علاقة | `no_relation` |  |

For this row, output `ج` maps through index `2` to
`Productivity.founder_of`. That letter has no permanent class meaning
outside this row's displayed list.

## 39. `Productivity.inventor_of`

| Property | Value |
|---|---|
| Real transformed row | `train_5000055` |
| Directional canonical types | `PERS → PRODUCT` |
| Arabic types shown | شخص → منتج |
| Gold Arabic relation | الأول مخترع الثاني |
| Zero-based gold index | `0` |
| Exact assistant token | `أ` |

### Exact system message sent to Yehia

```text
أنت مصنّف علاقات. حدّد العلاقة الموجّهة من الكيان [الأول] إلى الكيان [الثاني].
اختر علاقة واحدة من القائمة تناسب معنى الجملة ونوعي الكيانين.
إن لم تنطبق أي علاقة فاختر «لا توجد علاقة».
أجب برمز الخيار فقط: حرف عربي واحد دون رقم أو شرح.
```

### Exact user message sent to Yehia

```text
الجملة:
10 مارس 1891 [الأول] المون ستروجر [/الأول] يحصل على براءة اختراع [الثاني] محول ستروجر [/الثاني] اول مقسم هاتف اوتوماتيكي

نوع الأول: شخص
نوع الثاني: منتج

الخيارات:
أ) الأول مخترع الثاني
ب) لا توجد علاقة

رمز الإجابة:
```

### Exact expected assistant output

```text
أ
```

### Row-local decoding table

| Code | Arabic option displayed in the prompt | Metadata class | Gold? |
|:---:|---|---|:---:|
| أ | الأول مخترع الثاني | `Productivity.inventor_of` | yes |
| ب | لا توجد علاقة | `no_relation` |  |

For this row, output `أ` maps through index `0` to
`Productivity.inventor_of`. That letter has no permanent class meaning
outside this row's displayed list.

## 40. `Productivity.manufacturer_of`

| Property | Value |
|---|---|
| Real transformed row | `train_5000051` |
| Directional canonical types | `ORG → PRODUCT` |
| Arabic types shown | منظمة → منتج |
| Gold Arabic relation | الأول يصنّع الثاني |
| Zero-based gold index | `1` |
| Exact assistant token | `ب` |

### Exact system message sent to Yehia

```text
أنت مصنّف علاقات. حدّد العلاقة الموجّهة من الكيان [الأول] إلى الكيان [الثاني].
اختر علاقة واحدة من القائمة تناسب معنى الجملة ونوعي الكيانين.
إن لم تنطبق أي علاقة فاختر «لا توجد علاقة».
أجب برمز الخيار فقط: حرف عربي واحد دون رقم أو شرح.
```

### Exact user message sent to Yehia

```text
الجملة:
اول شركة صنعت هذا النوع الجديد من الطابعات هي [الأول] شركة Hewlett-Packard [/الأول] عام 1984 واطلقت عليها اسم [الثاني] Ink jet printers [/الثاني] وتبعتها شركة Canon عام 1986 واطلقت على هذا النوع من الطابعات اسم Bubble jet printers وكلاهما له نفس فكرة العمل

نوع الأول: منظمة
نوع الثاني: منتج

الخيارات:
أ) الأول لديه ممتكات الثاني
ب) الأول يصنّع الثاني
ج) لا توجد علاقة

رمز الإجابة:
```

### Exact expected assistant output

```text
ب
```

### Row-local decoding table

| Code | Arabic option displayed in the prompt | Metadata class | Gold? |
|:---:|---|---|:---:|
| أ | الأول لديه ممتكات الثاني | `Organization.has_propoerty` |  |
| ب | الأول يصنّع الثاني | `Productivity.manufacturer_of` | yes |
| ج | لا توجد علاقة | `no_relation` |  |

For this row, output `ب` maps through index `1` to
`Productivity.manufacturer_of`. That letter has no permanent class meaning
outside this row's displayed list.

## 41. `no_relation`

| Property | Value |
|---|---|
| Real transformed row | `train_neg-62666-62670AwLOC` |
| Directional canonical types | `LOC → PERS` |
| Arabic types shown | موقع جغرافي → شخص |
| Gold Arabic relation | لا توجد علاقة |
| Zero-based gold index | `0` |
| Exact assistant token | `أ` |

### Exact system message sent to Yehia

```text
أنت مصنّف علاقات. حدّد العلاقة الموجّهة من الكيان [الأول] إلى الكيان [الثاني].
اختر علاقة واحدة من القائمة تناسب معنى الجملة ونوعي الكيانين.
إن لم تنطبق أي علاقة فاختر «لا توجد علاقة».
أجب برمز الخيار فقط: حرف عربي واحد دون رقم أو شرح.
```

### Exact user message sent to Yehia

```text
الجملة:
[الأول] جبال نابلس [/الأول] [الثاني] والكرمل [/الثاني] .

نوع الأول: موقع جغرافي
نوع الثاني: شخص

الخيارات:
أ) لا توجد علاقة

رمز الإجابة:
```

### Exact expected assistant output

```text
أ
```

### Row-local decoding table

| Code | Arabic option displayed in the prompt | Metadata class | Gold? |
|:---:|---|---|:---:|
| أ | لا توجد علاقة | `no_relation` | yes |

For this row, output `أ` maps through index `0` to
`no_relation`. That letter has no permanent class meaning
outside this row's displayed list.

## Regeneration check

From the repository root, after downloading the pinned transformed dataset:

```bash
python tools/build_examples_appendix.py
```

The machine-readable selected rows are in
`examples/all_41_class_examples.jsonl`.