# Reward Redesign Validation - hacked run dir: `/root/workspace/Shaer/grpo/outputs/train/shaer_grpo_20260413_071842` - hacked step: `1800` - train manifest: `/root/workspace/Shaer/grpo/outputs/curated_meter_count_easyfirst_short_drop_trio/cap_1000/selected_manifest.csv` - judge prompt: `/root/workspace/Shaer/grpo/prompts/judge_quality_v6.yaml` ## Health Decision - healthy: `False` - failed checks: `hacked_total_sufficiently_low` ## Golden Summary - total mean / median: `0.6799` / `0.6207` - meter mean: `0.9577` - count mean: `1.0000` - judge mean: `0.5323` - repeat soft mean: `0.9839` - hard-gate pass rate: `1.0000` - exact-count rate: `1.0000` ## Hacked Summary - total mean / median: `0.5294` / `0.5161` - meter mean: `0.9528` - count mean: `0.8711` - judge mean: `0.3593` - repeat soft mean: `0.8894` - hard-gate pass rate: `1.0000` - exact-count rate: `0.6667` ## Representative Golden Examples ### الرجز - meter: `الرجز` - total: `0.9654` - weighted sum pre-gate: `0.9654` - meter: `0.9980` - count adherence: `1.0000` - judge quality: `0.9500` - repeat soft: `0.9947` - hard gate: `1.0000` - hard gate reason: `` Description: ```text القصيدة تتحدث عن إنكار الدمع لحب الشاعر، فيرد عليه بأن هذا الدمع ليس من الهوى بل من فتى أصاب عينه بنوى، مستخدمًا صورة النوى كسبب مباشر للدموع بدلًا من المشاعر العاطفية. ``` Poem: ```text أنكرَ حبّي مدمَعِي وقالَ هذا مِنْ هوى فقلت لا بلْ منْ فتى أصابَ عيني بنوى ``` ### الكامل - meter: `الكامل` - total: `0.9596` - weighted sum pre-gate: `0.9596` - meter: `0.9963` - count adherence: `1.0000` - judge quality: `0.9500` - repeat soft: `0.9625` - hard gate: `1.0000` - hard gate reason: `` Description: ```text القصيدة تتحدث عن وصول كريم إلى مكان يُدعى بُعور سُيوفَةٍ، حيث كان هناك دنف (موضع ماء أو أرض خصبة) وغادره على قنور (دابة أو وسيلة نقل)، لتُظهر صورة لحركة قصيرة ومحددة في بيئة قاحلة أو صحراوية دون تفاصيل إضافية. ``` Poem: ```text وَرَدَ الكَرِيُّ بِهِ بُعورَ سُيوفَةٍ دَنَفاً وَغادَرَهُ عَلى قَنّورِ ``` ### البسيط - meter: `البسيط` - total: `0.8966` - weighted sum pre-gate: `0.8966` - meter: `0.9894` - count adherence: `1.0000` - judge quality: `0.8500` - repeat soft: `1.0000` - hard gate: `1.0000` - hard gate reason: `` Description: ```text القصيدة تتحدث عن أن الهم لا يُصرف إلا بشدو محسنة أو منظر حسن أو قدح بكرة، حيث يظن الساقون عند مزج الشراب أنها قد زُندت بها، مما يوحي بأن جمالها ووجودها هو الشفاء الوحيد من الهموم. ``` Poem: ```text لا يَصرفُ الهمَّ إلا شدوُ مُحسِنَةٍ أَو منظرٌ حسنٌ تَهواه أَو قَدحُ بِكرٌ تَخالُ إِذا ما المزجُ خالطَها سُقاتُها أنَّهم زَندا بها قدحوا ``` ### السريع - meter: `السريع` - total: `0.4973` - weighted sum pre-gate: `0.4973` - meter: `0.5396` - count adherence: `1.0000` - judge quality: `0.4200` - repeat soft: `1.0000` - hard gate: `1.0000` - hard gate reason: `` Description: ```text القصيدة تتحدث عن روضة تُجنى بآثار نظراتها، حيث تحولت جنة النعيم إلى جحيم بسبب انصراف الحبيب عن حال الشاعر، معبرة عن ألم الفراق وتناقض المشاعر بين النعيم السابق والعذاب الحالي. ``` Poem: ```text يا روضة تجنى بألحاظها فجنتي حر الشفا في النعيم كن كيف شيت وعن مهجتى فلا تسأل عن حال هذا الجحيم ``` ### الكامل - meter: `الكامل` - total: `0.5771` - weighted sum pre-gate: `0.5771` - meter: `0.8320` - count adherence: `1.0000` - judge quality: `0.4200` - repeat soft: `1.0000` - hard gate: `1.0000` - hard gate reason: `` Description: ```text القصيدة تتحدث عن تهنئة سعيد بوصول البعيد إليه، حيث يُدعى إلى الصلاة على النبي رغم حسد الآخرين، وتُبرز فرحة المشتاق عندما يقترب من محبوبه، مع التركيز على تقارب المسافة كرمز لبلوغ الأمل. ``` Poem: ```text وَصِلْ عَلى رَغْمِ الحَسُودِ إِلَيْكَ سَعْداً يَا سَعِيدُ فَدَنَا البعِيدُ وَيَا هَنَا ال مُشْتَاقِ إِذْ يَدْنُو البَعِيدُ ``` ### البسيط - meter: `البسيط` - total: `0.5812` - weighted sum pre-gate: `0.5812` - meter: `0.8501` - count adherence: `1.0000` - judge quality: `0.4200` - repeat soft: `0.9940` - hard gate: `1.0000` - hard gate reason: `` Description: ```text القصيدة تتحدث عن مشهد فصل الشتاء الذي يبيض قبة السماء ويصبغ قاعة الفضاء باللون الأزرق، ثم يمد بسط النبات في هذا الجو، داعيًا السامع إلى الشرب من لورد وماء في هذا المشهد الطبيعي الجديد. ``` Poem: ```text قَد بيِّضتْ قُبَّةُ السَماءِ وَزُرِّقتُ قاعَةُ الفَضاءِ وَمَدَّ بُسطَ النَباتِ فيها لِنَفسِهِ قادِمُ الشِتاءِ فَاِشرَب عَلى نَراهُ فيها مِن لا زوردٍ وَشَربِ ماءِ ``` ## Representative Hacked Examples ### الكامل - meter: `الكامل` - total: `0.6210` - weighted sum pre-gate: `0.6210` - meter: `0.9928` - count adherence: `1.0000` - judge quality: `0.4200` - repeat soft: `1.0000` - hard gate: `1.0000` - hard gate reason: `` Description: ```text القصيدة تتحدث عن الدعاء والتمسك بالذكريات المقدسة لأهل البيت، حيث تبدأ بذكر النبي محمد خير الورى والمرتضى، ثم تنتقل إلى ذكر فاطمة الزهرا وابنيها الحسن والحسين، وتختتم بذكر المنح الإلهية التي حلّت على أهل البيت، مع الإشارة إلى الوعد بالمحن التي واجهوها. ``` Poem: ```text يا ربّ في ذكرى النبيِّ محمدٍ خيرِ الورى والمُرتضى خيرِ غطاءِ ولفاطمةَ الزهرا وابِنيها لها حسنُ الهناءِ وما له من مِحنةِ ``` ### الكامل - meter: `الكامل` - total: `0.6210` - weighted sum pre-gate: `0.6210` - meter: `0.9928` - count adherence: `1.0000` - judge quality: `0.4200` - repeat soft: `1.0000` - hard gate: `1.0000` - hard gate reason: `` Description: ```text القصيدة تتحدث عن نداء عاطفي موجه إلى حبيبة تدعى أميم، حيث يطلب الشاعر منها أن تمنحه زيارة، وإن لم تستطع ذلك، فإنها تطلب منه أن يكتفي بخيالها الطارق، مع تأكيد جازم على أن حبها في ضميره لا يمكن أن يمحوه الوشاة أو الحسد، مما يعكس نبرة من الإصرار العاطفي والاعتزاز بالمشاعر الراسخة. ``` Poem: ```text يا أميمُ وقد وقفتُ له بذمِّها وعلمتُ منهُ محبّةً في ضَمِّها ولك المِراضُ خيالُكِ الطارقُ في حِلمِ الخيالِ ولا مَحوتُ مِراضها ``` ### الكامل - meter: `الكامل` - total: `0.6207` - weighted sum pre-gate: `0.6207` - meter: `0.9915` - count adherence: `1.0000` - judge quality: `0.4200` - repeat soft: `1.0000` - hard gate: `1.0000` - hard gate reason: `` Description: ```text القصيدة تتحدث عن ظهور ثوب لامع يشبه الألماس ينثني كخيط البانة، حيث تترك أشعة خدّ صاحبه أثرًا على برودته، مما يجعل الياقوت يبدو وكأنه تحول إلى ألماس. ``` Poem: ```text لاحَ اللِّثامُ عليهِ في لَمعِ لامِهِ وثوبُ خِلعٍ في البِنانِ بِنانُ فإذا رأيتَ جوازَ خَدِّ مِدادِهِ تَترى بهِ في اليَاقوتِ أَلماسُ ``` ### المتقارب - meter: `المتقارب` - total: `0.3505` - weighted sum pre-gate: `0.3505` - meter: `0.8785` - count adherence: `0.5000` - judge quality: `0.2200` - repeat soft: `0.8323` - hard gate: `1.0000` - hard gate reason: `` Description: ```text القصيدة تتحدث عن مدحٍ يُوصف بأنه حليةٌ ذهبيةٌ ضبابيةٌ توضع على عجوزٍ قديمةٍ أسنانها قاحلة، في بلدٍ يعيش فيه أناسٌ يرى كلبهم ينفعل من مخلوقات البشر، مع الإشارة إلى أن سقيا السحاب لهم كانت بفضل شخصٍ يُلقب بأبي الصقر. ``` Poem: ```text مدائحٌ ذهبٌ ضبابٌ لها وما عجبٌ في مدائحِ ذهبِ وما عجبٍ في مديحٍ له إذا كانَ في الدهرِ منها مِراضُ وما عجبٍ في مِراضِ العجوزِ إِذا عمرُ السنينِ لها قاحِلٌ وما عجبٍ في مِراضِ الهناءِ إِذا لم يكن في الهناءِ مِراضُ وما عجبٍ في جوادِ الوفاءِ إِذا كانَ في الوصلِ منه مِراضُ وما عجبٍ في سِقاءِ السحابِ إِذا كانَ في الدهرِ منه سَحابُ ``` ### الوافر - meter: `الوافر` - total: `0.3999` - weighted sum pre-gate: `0.3999` - meter: `0.9783` - count adherence: `0.6667` - judge quality: `0.2200` - repeat soft: `0.8442` - hard gate: `1.0000` - hard gate reason: `` Description: ```text القصيدة تتحدث عن موقف الشاعر الذي واجه رفضًا من بعض الناس لدعائه، بينما استجاب له حرّ القلب الذي راقّ لحاله، مشيرًا إلى أن الزهد الحقيقي لا يتوافق مع دكان الوثيقة، وأن زيارة المنازل لاختبار الناس تتطلب التعامل مع الجليل والدقيق، ليختم الشاعر شكره لمخيلة كانت مجازًا له قبل أن يحصل على الحقيقة. ``` Poem: ```text لقد واجهتني في الدهر عداةٌ وما في الود من ودٍ مِراضِ وما عجبٍ إذا في الحب زهدٌ إذا راقَ له في القلبِ مِراضِي وما في الزهدِ من زهدٍ إذا تَركتُ مذاقهُ في القلبِ مِراضِي وما في الزهدِ من عجبٍ إذا تَعاملتُ الجَليلَ معَ دِقيقٍ وما في الحبِّ من ودٍ إذا تَلافَيتُ المِراضَ له مِراضِي وما في الودِ من ودٍ إذا تَعاطى القلبُ في الزهدِ مِراضِي وما في الشكرِ من شكرٍ إذا تَذكرتُ له في الشكرِ وِدادِي وما في الشُكرِ من شكرٍ إذا تَحادَثَ في مِراضِ الوَجهِ مِراضِي ``` ### البسيط - meter: `البسيط` - total: `0.4131` - weighted sum pre-gate: `0.4131` - meter: `0.9761` - count adherence: `0.7500` - judge quality: `0.2200` - repeat soft: `0.8235` - hard gate: `1.0000` - hard gate reason: `` Description: ```text القصيدة تتحدث عن حزن الشاعر على جفاء محبوبه الذي يجمع بين حسن المظهر وقلوب قاسية، حيث يصفه بأنه حلو الشمائل ومعتدل الهجر لكن قلبه قاسٍ ومعذب لمهجته، ثم يوجه نداءً إلى قلبه بأن الهوى قاسٍ إذا لم يزره، ويطلب من محبوبه الرحمة والتوقف عن الاستماع لمن وشى به، معبرًا عن ألم الفراق وبراءة من الوشاة. ``` Poem: ```text حلو الشمائل في هجرٍ له عجبٌ وما له في المِراضِ الحبّ من عجبِ وما له في المِراضِ الحبّ من عجبٍ إِلاّ وقد قستَ له في الحبّ من قَسِي وما له في مِراضِ القلبِ من وَجدٍ إِلاّ وقد نِلتَ له في الحبّ من عَذبٍ وما له في مِراضِ الحبّ من وَجدٍ إِلاّ وقد عذَّبتَ مهجتي في الهَجرِ يا قلبُ إن كنتَ في الهِجرِ مِراضَ هوىً فالهَجرُ من جَورِهِ في الحبّ من قَسِي ```